I.

DISPOSICIONES GENERALES AMBIENTALES

1.- INTRODUCCIN

La implementacin de Actividades, Obras Proyectos (AOP`s) puede causar impactos

positivos y negativos en los factores ambientales: Aire, Agua, Suelo, Ecologa y Socio-
Econmico, por lo que se requiere incorporar la Gestin Ambiental estipulada en la
normativa vigente y aplicar la Poltica Ambiental del FPS y del Financiador (CAF), que
permita prevenir y mitigar impactos ambientales negativos e impulsar los positivos, para
de esta forma mantener, mejorar y/o restituir la calidad del ambiente y la calidad de vida
de la poblacin.

2.- GESTIN AMBIENTAL

La Gestin Ambiental es un conjunto de decisiones y actividades, orientadas a los fines

del desarrollo sostenible, la cual comprende los siguientes aspectos principales:

1. La formulacin y establecimiento de polticas ambientales.

2. Los procesos e instrumentos de planificacin ambiental.
3. El establecimiento de normas y regulaciones jurdico administrativas.
4. La definicin de competencias de la autoridad ambiental y la participacin de las
autoridades sectoriales en la gestin ambiental.
5. Las instancias de participacin ciudadana.
6. La administracin de recursos econmicos y financieros.
7. El fomento a la investigacin cientfica y tecnolgica.
8. El establecimiento de instrumentos e incentivos.

Estas acciones estn enfocadas a preservar y/o mejorar la calidad del ambiente, la
calidad de vida de la poblacin y por consiguiente alcanzar un desarrollo sostenible.

Para este efecto, tal como define el Art. 2 de la Ley del Medio Ambiente, el Desarrollo
Sostenible es el proceso mediante el cual se satisfacen las necesidades de la actual
generacin, sin poner en riesgo la satisfaccin de las necesidades de las generaciones
futuras, es as que el Desarrollo Sostenible integra los aspectos: Econmico, Social,
Poltico y Ambiental.

3.- CONSIDERACIONES AMBIENTALES

Con el objeto de cumplir con la Gestin Ambiental establecida en la normativa ambiental y

en los procesos de desarrollo nacional, es que antes, durante y despus de la ejecucin
de la AOP, se deben considerar los siguientes aspectos:

a) Instrumentos ambientales antes del inicio de Obras:

- Contar con la Licencia Ambiental otorgada por la Autoridad Ambiental

Competente (AAC).
- Contar con la matriz de Plan de Manejo Ambiental IA-FPS 04.
- Contar con acciones (planes de contingencia) de carcter inmediato que
debern asumirse al momento de presentarse impactos no contemplados
 (Anexo 1 Manual de Seguridad Ocupacional y Plan de Contingencias del
Manual de Gestin Ambiental del FPS)

b) Instrumentos Ambientales durante la ejecucin de obras:

- Aplicacin de las Buenas Prcticas Ambientales (Anexo 2 del Manual de

Gestin Ambiental del FPS), por parte de la Empresa contratista.
- Aplicacin del Manual de Seguridad Ocupacional y Plan de Contingencias, por
parte de la Empresa contratista (Anexo 1 del Manual de Gestin Ambiental).

c) Supervisin, Seguimiento y Control Ambiental durante la ejecucin de obras:

- El Supervisor de Obras, deber verificar el grado de cumplimiento de las

Medidas de Mitigacin que fueron aprobadas en la Licencia Ambiental en
funcin de la matriz de Plan de Manejo Ambiental IA-FPS 04.
- Las Medidas de Mitigacin implementadas debern contar con sus respectivos
medio de verificacin (registros fotogrficos, planillas de control de personal,
registros, etc.).

NOTA: Es importante mencionar que a partir del 27 de abril de 1992 nadie en Bolivia
puede asumir desconocimiento de la Ley N 1333 del Medio Ambiente

4.- RESPONSABILIDAD AMBIENTAL DEL CONTRATISTA

La empresa contratista cumplir con la implementacin de las Medidas de Prevencin y

mitigacin definidas en la Matriz de Plan de Manejo Ambiental (IA-FPS 04) o emergentes
durante la ejecucin de la obra, as como las Buenas Prcticas Ambientales. En caso de
producirse algn impacto ambiental negativo durante la etapa de ejecucin, ocasionado
por negligencia o incumplimiento de las medidas indicadas, as como de Buenas Prcticas
Ambientales por parte del personal de la Empresa Contratista, la misma se har
responsable y cubrir con los costos de remediacin con sus propios recursos y sin
derecho a reembolso, adems de lo precitado se puntualiza lo siguiente:

El CONTRATISTA mantendr permanentemente barreras, letreros, luces y

sealizacin adecuada y en general todo medio de seguridad en el lugar de la AOP,
que prevenga a terceros del riesgo de accidentes. Dichos elementos sern retirados
por el CONTRATISTA, a la terminacin de la obra.
El CONTRATISTA precautelar daos a: caeras, arboles, conductores, torres, y
cables de instalacin elctrica, debiendo reparar cualquier dao o desperfecto
ocasionado por su propia cuenta y riesgo.
El CONTRATISTA mantendr el rea de trabajo libre de obstculos y desperdicios;
igualmente a la terminacin de la AOP deber remover todos los obstculos y
materiales dejando la obra en estado de limpieza y esmero, a satisfaccin del
SUPERVISOR y del CONTRATANTE.
El CONTRATISTA deber regirse a la legislacin laboral vigente y de acuerdo a las
normas establecidas de seguridad industrial bajo su exclusiva responsabilidad.
El CONTRATISTA est obligado a dar cumplimiento a las medidas de mitigacin
establecidas en la Ficha Ambiental, el Programa de Prevencin y Mitigacin (PPM) y
en el Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental (PASA) segn corresponda, sin
 ser estos aspectos restrictivos, pudiendo el CONTRATISTA proponer y ejecutar
medidas de mitigacin adicionales a las pre establecidas.

5. MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL

5.1 Instalacin de faenas

Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al

SUPERVISOR la autorizacin y la ubicacin respectiva.

En la construccin del campamento se debe evitar en tanto sea posible, las actividades de
desmonte y despalme restringindola al rea estrictamente necesaria. En la medida de lo
posible, la capa vegetal removida (suelo orgnico) ser almacenada para su posterior
utilizacin en el proceso de restauracin durante la etapa de abandono. Adicionalmente,
se tratar de conservar la topografa original del terreno y ejecutar el menor movimiento
de tierras posible.

5.1.1 Ubicacin

La ubicacin del campamento ser definida por el CONTRATISTA previa

coordinacin con el SUPERVISOR de Obra, por otro lado, el contratista es el
responsable de gestionar los permisos necesarios de los propietarios de los
predios y del Municipio correspondiente.
El campamento debe ser ubicado a una distancia no menor a 200 metros de
ros cercanos y en ningn caso debe quedar ubicado aguas arriba de las
fuentes de abastecimiento de agua de ncleos poblados, por los riesgos
sanitarios que esto conlleva.
El campamento debe ser ubicado no muy distante de las comunidades con el
fin de facilitar el acceso a servicios, y evitar grandes transformaciones en otras
reas ms naturales.

5.1.2 reas de mantenimiento

Dentro el rea del campamento se destinar un rea exclusiva para el

mantenimiento de vehculos, equipos y maquinaria, el CONTRATISTA debe
garantizar la impermeabilizacin de los suelos para evitar la absorcin de
lubricantes y combustibles que accidentalmente fueran derramados y la
contaminacin de aguas subterrneas.

5.1.3 Operacin del campamento

Para evitar la compactacin y alteracin de la estructura del suelo, se debern

reducir los movimientos de maquinaria y equipo que no sean necesarios.
En el rea de campamento y depsitos de insumos de construccin u
materiales de construccin como arena, agregados y piedra se debern
implementar medidas especficas para controlar problemas de erosin y
drenaje, a fin de mantener el drenaje natural y prevenir estancamientos e
inundaciones, o arrastre de material que pueda colmatar o sedimentar cursos
superficiales de agua.
El contratista ser el responsable de proporcionar de todo el material,
herramientas y equipo necesarios para la adecuacin del campamento.
 El contratista tendr que prever la sealizacin dentro de los campamentos
(circulacin vehicular, ubicacin de extintores, etc.).
El costo de aplicacin de las medidas preventivas y de mitigacin sugeridas
corre por cuenta del contratista, por tanto, ste deber considerar estos gastos
en su presupuesto general.

Asimismo, se debern tomar las siguientes consideraciones:

El campamento deber contar con sus propias instalaciones sanitarias o letrinas,

individuales. Antes de iniciar los trabajos de construccin de letrinas de pozo ciego,
el CONTRATISTA solicitar al SUPERVISOR de Obra la autorizacin y ubicacin
respectiva (cuidando de elegir sitios que no contaminen napas freticas), as como
la aprobacin del diseo propuesto; se establece la construccin de una letrina para
cada 5 a 6 personas.

Para el diseo de las letrinas se debern tener en cuenta los siguientes aspectos:
lodo digerido por ao y persona = 50 lt;
Volumen requerido de pozo ciego = 50 lt/per/ao * 5 per * 1 ao = 250 lt = 0.25
m3.
Para determinar la ubicacin correcta es necesario tener en cuenta lo siguiente:
Se localizar en terreno firme y libre de inundacin;
La distancia mnima horizontal entre la letrina y cualquier fuente de
abastecimeinto de agua ser de 15 mts;
La puerta de la letrina estar orientada en sentido contrario a la direccin del
viento.

El personal profesional del CONTRATISTA y el SUPERVISOR de Obra tendrn

cuidado en la seleccin de los sitios de implementacin de las letrinas, de forma de
no contaminar napas freticas del lugar; las construcciones de las casetas debern
estar de acuerdo al diseo propuesto y aprobado por el SUPERVISOR de Obra y
con lo presupuestado dentro el Item: Instalacin de Faenas.

Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem,

debern retirarse, los pozos de las letrinas rellenados en forma correcta con tierra o
material del lugar, limpindose completamente las reas ocupadas.
 Estas instalaciones estarn sujetas a inspeccin por parte del SUPERVISOR de
Obra y del Fiscal Municipal, quienes verificarn su operacin y mantenimiento
adecuados.

Entre los aspectos a controlar sobre la operacin mantenimiento estn:

Eliminacin dentro del pozo de materiales de limpieza anal y otros que pueden
perjudicar el proceso de estabilizacin y deshidratacin de las heces fecales;
Control del nivel del lodo;
Mantenimiento higinico del compartimiento sanitario y de la construccin.

Se prohbe las descargas de agua residual directamente a caadas, cauces,

corrientes o cuerpos naturales de agua.
Los contenedores de residuos slidos domsticos deben ser ligeros, constituidos
por estructuras mviles, con mantenimiento constante.
Se prohbe el depsito de residuos slidos o desperdicios en laderas, caadas o
cauces naturales de agua.
Se deber realizar el mantenimiento peridico de los equipos, vehculos y materiales
que se estaran utilizando en la AOP, los cuales sern respaldados con sus
respectivas planillas.
El campamento debe contar tambin con un sistema de tratamiento para las aguas
residuales domsticas, o como mnimo pozos spticos tcnicamente diseados, por
ningn motivo las aguas residuales se vertern directamente sobre cuerpos de
agua.

5.1.4 Abandono del campamento

Concluidos los trabajos del proyecto, debe desmantelarse el campamento y todas las
instalaciones contingentes, tratando de restablecer las condiciones originales de los
lugares afectados.

Para ellos se debe cumplir con lo siguiente:

- Recoger todos los desperdicios y materiales slidos y trasladarlos a lugares

aprobados por la supervisin.
- Restituir en lo posible la vegetacin deforestada utilizando especies nativas.
- En el proceso de desmantelamiento no se permitir la quema de basuras ni de
otros residuos, ni la propagacin de fogatas.
- Clausurar las fosas spticas y dejar limpios los depsitos de residuos slidos
domsticos y sanitarios.

5.2 Excavaciones

Durante la ejecucin de este tem, se debe efectuar el riego o humedecimiento de la

superficie a excavar, a fin de evitar la emisin de partculas de polvo a la atmsfera,
asimismo, esta actividad debe contar con las medidas de sealizacin respectivas y el
personal con el equipo de seguridad correspondiente.

El material sobrante de las excavaciones que se requiera para relleno, se almacenar en

pilas, siempre dentro de una zona demarcada cercanas a los sitios donde se vayan a
llevar a cabo los rellenos, se cubrirn con plsticos y se colocarn barreras alrededor de
las pilas para evitar que el agua de escorrenta de las lluvias lo arrastren. El resto de
material excedente debe ser retirado del frente de obra, transportado y dispuesto en sitios
autorizados para este fin.

5.3 Hormigones

Se debe aplicar las medidas de mitigacin necesarias para prever cualquier derrame
accidental de mezcla durante la preparacin o el transporte que puedan alterar
significativamente las propiedades fsicas del suelo y deber ser removido para
restablecer las condiciones originales del terreno.

El CONTRATISTA debe asumir medidas de proteccin de los trabajadores, tales como:

lentes, tapa odos, mscaras y otros protectores que impidan que el polvo de cemento
afecte rganos de la vista o del aparato respiratorio.

En caso de derrame de mezcla de concreto, sta se deber recoger y disponer de manera

inmediata. La zona donde se present el derrame se debe limpiar de tal forma que no
quede evidencia del vertimiento presentado.

5.4 Operacin de Maquinaria y Equipos

El contratista deber mantener en el rea de trabajo los equipos adecuados a las

caractersticas y magnitud de las obras y en la cantidad requerida, de manera tal que
garantice la ejecucin del proyecto.
El contratista debe mantener los equipos de construccin en ptimas condiciones, con el
objeto de evitar demoras o interrupciones debidas a daos en los mismos.
El SUPERVISOR se reserva el derecho de exigir el reemplazo o reparacin de aquellos
equipos que a su juicio sean inadecuados o ineficientes o que por sus caractersticas no
se ajusten a los requerimientos de seguridad o sean un obstculo para el cumplimiento de
lo estipulado en los documentos del contrato.
El mantenimiento o la conservacin adecuada de los equipos, maquinaria y herramientas
no slo es bsico para la continuidad de los trabajos y para el resultado satisfactorio y
ptimo de las operaciones a realizarse sino que tambin es de suma importancia en
cuanto a la prevencin de los accidentes.
Por lo cual es responsabilidad del contratista:
- Realizar la inspeccin peridica para prever y corregir a tiempo cualquier
deficiencia.
- Llevar un registro de inspeccin y renovacin de equipos, maquinarias y
herramientas, que debe ser presentado al SUPERVISOR.
- El contratista debe presentar los registros de mantenimiento al SUPERVISOR
quien dar las recomendaciones del caso si lo hubiere y verificar posteriormente
el cumplimiento de las recomendaciones dadas.
- Las condiciones de operacin de los equipos debern ser tales, que no se
presenten emisiones de sustancias nocivas que sobrepasen los lmites permisibles
de contaminacin de los recursos naturales, de acuerdo con las disposiciones
ambientales vigentes.
- Los equipos debern tener los dispositivos de sealizacin necesarios para
prevenir accidentes de trabajo.
- Las mquinas y equipos accionados a motor debern estar provistos de
dispositivos adecuados, de acceso inmediato y perfectamente visible, para que el
 operario pueda detenerlos rpidamente en caso de urgencia y prevenir toda
puesta en marcha intempestiva.

6. SEGURIDAD Y SALUD EN LAS OBRAS DE CONSTRUCCIN

Se define como seguridad y salud en las obras de construccin a las medidas y

precauciones que el CONTRATISTA est obligado a realizar y adoptar durante la
ejecucin de las obras para prevencin de riesgos, accidentes y enfermedades
profesionales, as como los derivados de los trabajos de reparacin, conservacin y las
instalaciones preceptivas de salud y bienestar de los trabajadores.

El CONTRATISTA es responsable de la seguridad de los trabajadores de la obra, segn lo

establecido por el Decreto Ley N 16998 (Ley General de Higiene y Seguridad
Ocupacional y Bienestar), para lo cual, el SUPERVISOR ser el encargado de exigir el
equipo y vestimenta de seguridad mnimo para garantizar la proteccin de los
trabajadores, este equipo mnimamente consistir de:
- Cascos de seguridad;
- Overoles;
- Botas de seguridad;
- Guantes;
- Gafas de seguridad y
- Protectores auditivos cuando se requiera.

Por otra parte, el CONTRATISTA debe estar provisto de un botiqun de primeros auxilios
conteniendo medicamentos indispensables. En el caso de producirse accidentes graves,
los afectados deben ser trasladados con prontitud a hospitales o centros de salud ms
cercanos.

Deben cumplirse todas las normas de seguridad industrial. No slo se debe proveer de
cascos, botas, protectores de odos, filtros nasales, al personal de los frentes de obra,
sino vigilar y exigir su utilizacin.

El CONTRATISTA ser responsable de realizar la capacitacin e induccin

correspondiente al personal de obra, para la correcta ejecucin de las normas de
seguridad industrial y responder solidariamente de las consecuencias que se deriven de
su incumplimiento.

7. SEALIZACIN DE SEGURIDAD

El CONTRATISTA queda obligado a sealizar a su costo y de forma permanente, las

obras, objeto del contrato de acuerdo a las normas vigentes de seguridad industrial y/o las
instrucciones y modelos que ordene la SUPERVISIN, siendo este ltimo responsable del
estricto cumplimiento de las disposiciones vigentes en la institucin contratante al
respecto.

Comprende la sealizacin necesaria para preservar bienes y servicios, as como para

garantizar la seguridad de las personas y los trabajadores durante toda la etapa de
construccin, considerando lo siguiente:

La obra se delimitar totalmente, con el fin de evitar riesgos para la obra,

accidentes y molestias a los transentes y vecinos.
 Los accesos y el permetro de la obra debern sealizarse y destacarse de
manera que sean claramente visibles e identificables y permitan la orientacin
clara a los peatones.
Dentro de las seales que se debern utilizar:

o De tipo ambiental: se refieren a la conservacin de los recursos naturales

y a la prevencin de los impactos negativos sobre el medio ambiente. (p.
eje. No arrojar residuos slidos y/o liquidas a los cuerpo de agua, no cazar,
etc.) que se generen durante la ejecucin del proyecto.
o Preventivas: advierte al personal de la obra y al pblico en general la
existencia de un peligro y la naturaleza de este.
o Restrictivas: indican limitaciones, prohibiciones, obligaciones o
restricciones.
o Informativas: identifican y guan a la poblacin, proporcionando la
informacin que puedan necesitar, as como las direcciones que deben
seguir.

Cuando se adelanten labores de excavacin en el frente de obra, se aislar

totalmente el rea excavada con malla sinttica o cinta de demarcacin reflectiva y
se fijarn seales preventivas e informativas para indicar la labor que se est
realizando.
Todos los elementos de sealizacin permanecern limpios y bien colocados.

8. PRESERVACIN DE RECURSOS ARQUEOLGICOS

Este tem hace referencia a yacimientos arqueolgicos que pudieran aparecer con las
obras del Proyecto, en tal caso no debe provocarse ninguna alteracin.
Cualquier hallazgo arqueolgico deber ser comunicado de inmediato al
SUPERVISOR de Obra, quien decidir las acciones a emprender, incluyendo la
comunicacin a las autoridades competentes.
Las obras se detendrn en la zona del hallazgo, quedando prohibida su
manipulacin en tanto las autoridades competentes se hagan presentes o el
SUPERVISOR determine otra accin.
En caso de hallazgo de sitios arqueolgicos durante las excavaciones y/o
explotacin de bancos de prstamo, las excavaciones deben ser suspendidas
inmediatamente.
MODULO MEDIDAS DE MITIGACIN AMBIENTAL
ITEM: LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS
UNIDAD: M3
1. Definicin

La Limpieza General se refiere a que la obra ser entregada completamente libre de

materiales excedentes y de residuos. De igual forma, la limpieza se la deber hacer
permanentemente durante la ejecucin misma de la obra con la finalidad de mantenerla
limpia y transitable.

Una vez terminada la obra de acuerdo con el contrato y previamente a la recepcin

provisional, el CONTRATISTA estar obligado a ejecutar, adems de la limpieza peridica,
la limpieza general del lugar a la conclusin de la obra a satisfaccin del de
SUPERVISOR.

2. Materiales, Equipo y Herramientas

El CONTRATISTA suministrar todos los materiales necesarios, implementos de limpieza

y utensilios de primera calidad correspondientes para la ejecucin de los trabajos, as
como los equipos necesarios para retirar de la obra escombros y materiales sobrantes de
la misma y depositarlos en lugares adecuados, previamente aprobados por la
SUPERVISIN.

3. Procedimientos de Ejecucin

Durante el progreso de la obra, el CONTRATISTA deber mantener todo el lugar que

ocupe en condiciones de orden y limpieza y libre de acumulaciones antiestticas de
escombros.

Una vez que se haya terminado la obra, el CONTRATISTA deber a expensa propia,
remover de las cercanas de las obras todos los escombros, materiales no usados,
encofrados y todo equipo y materiales que le pertenezcan o que hayan sido usados bajo
su direccin durante la construccin.

La tierra, escombros y dems materiales provenientes de la excavacin, demolicin y en

general del proceso de construccin, sobrantes despus de realizado el relleno de las
excavaciones para estructuras, zanjas o fosas, deben ser removidos del lugar, debiendo
ser trasladados a lugares que sern sealados y autorizados por el Municipio.

Los vehculos para el transporte de escombros no deben ser llenados por encima de su
capacidad, este material debe ir cubierto con lona o plstico, a fin de impedir su dispersin
por accin del viento.

Asimismo, se debe asegurar que los sitios para la disposicin final de escombros, sean
los adecuados y autorizados para este fin, vale decir, no disponerlos en zonas
geolgicamente inestables, ecolgicamente sensibles o cercanos a cuerpos de agua.

En los lugares que la topografa lo permita se confinarn los materiales excedentes,

favoreciendo su estabilidad, compactando el suelo y revegetando con especies nativas la
superficie expuesta para protegerla de fenmenos erosivos y su integracin al paisaje
natural.

Las zonas de disposicin final de materiales deben estar alejadas de los cuerpos de agua,
de forma que durante las crecidas no se alcance los niveles bajos de los mismos, que
seran socavados y arrastrados por el ro ocasionado problemas ambientales mayores.

Este tem tambin contempla la limpieza en forma adecuada y prolija de los diferentes
tems ejecutados, dejndose en perfectas condiciones el rea de intervencin.

4. Medicin

La limpieza general ser medida en M3, por lo tanto, se debe tomar en cuenta la completa
ejecucin de todas las actividades propuestas por el CONTRATISTA para la ejecucin del
presente tem y aprobadas por el Supervisor de Obra. El SUPERVISOR aprobar esta
actividad despus de que el CONTRATISTA haya obtenido la aprobacin de la totalidad
de los dems tems de la obra o segn cronograma de actividades.

5. Forma de Pago

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado en el punto anterior y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al
precio unitario de la propuesta aceptada.

Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecucin del trabajo.

Descripcin Unidad de Pago

Limpieza y Retiro de Escombros M3
ITEM: PROVISION Y COLOCADO DE SEALIZACIN
UNIDAD: GLB

1. Definicin

Este tem comprende la implementacin de medidas encaminadas a garantizar la

adecuada demarcacin e informacin de las actividades a desarrollar durante la ejecucin
de obras, con el fin de brindar seguridad e integridad fsica a los trabajadores, usuarios y
vecinos de la obra y evitar en lo posible la ocurrencia de accidentes y alteraciones a los
flujos peatonales y vehiculares.

Contempla el suministro, transporte, instalacin, mantenimiento y posterior retirada de

seales informativas, preventivas y restrictivas, que el CONTRATISTA deber instalar en
el sitio de obras y/o en sus alrededores, debiendo ser instalados en lugares que permitan
cumplir con el objetivo de alertar sobre las posibilidades de riesgo y en sitios sealados
por la SUPERVISIN.

Toda la sealizacin deber ser instalada por el CONTRATISTA al momento mismo del
inicio de las obras, la cual slo podr ser retirada al final de las faenas y cuando as lo
haya autorizado el SUPERVISOR, debindose hacer transferencia de las mismas al
Municipio, Comit de Agua o Asociacin de Regantes, encargados del mantenimiento del
sistema, una vez hayan concluido las obras, a excepcin de las cintas de seguridad.

Es de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA el resguardar, mantener y reponer la

sealtica en caso de deterioro y/o sustraccin.

2. Materiales, Equipo y Herramientas

Los carteles sern de un material que resista, lo mejor posible, los golpes, las
inclemencias del tiempo y las agresiones medioambientales, podrn estar fabricados de
materiales metlicos (chapa de aluminio, acero, etc.), plstico (metacrilato, policarbonato,
PVC, ABS, etc.), o cualquier otro que cumpla las especificaciones de la norma NB 55001 1,
as como, los colores, formas y tamaos, seguirn lo prescrito en la referida norma.

El carcter de la sealizacin ser definido de acuerdo a las necesidades de la obra,

debiendo ser propuesto por el CONTRATISTA y aprobado por el SUPERVISOR.

3. Procedimientos de Ejecucin

Es importante que los letreros de sealizacin tengan el tamao suficiente para que
puedan ser ledos o interpretados con facilidad por la poblacin en general. Se
recomienda contar con pocos letreros grandes, en lugar de numerosos letreros pequeos.
Los mensajes deben ser simples, breves y concisos, para no distraer la atencin de la
poblacin.

Ubicar las seales de tal manera que puedan ser observadas e interpretadas por los
vecinos y trabajadores de la obra a los que estn destinadas y evitar que sean obstruidas.

1 Sealizacin de seguridad - Parte 1: Colores, seales y carteles de seguridad para los lugares de trabajo.
Asimismo, se deber proporcionar capacitacin a los trabajadores, sobre la correcta
interpretacin de los elementos de sealizacin, a objeto que respeten y apliquen los
mismos.

Se consideraran 3 tipos de sealizacin:

- Sealizacin Informativa

Se debe prever este tipo de sealizacin, sobre todo al exterior de la obra, debiendo ser
visible de da y de noche, para lo cual se debern utilizar materiales fluorescentes y que
tengan buena visibilidad. Las leyendas debern ser propuestas por el CONTRATISTA y
autorizadas del SUPERVISOR. De acuerdo a la necesidad se dispondrn letreros en:

Los exteriores de la obra, para los transentes o pblico en general, referentes

a las diversas actividades que se realicen;
Los frentes de trabajo.

- Sealizacin Preventiva

Dentro de este tipo de sealizacin, se encuentran entre otros, las seales de advertencia
y obligacin, las formas, colores, dimensiones y leyendas se encuentran establecidas en
la Norma Boliviana 50001. Algunos ejemplos de seales de seguridad son los siguientes:

- Seales de Advertencia

- Seales de Obligacin

Proteccin Proteccin Proteccin Proteccin Proteccin

obligatoria de la obligatoria de la obligatoria del obligatoria de las obligatoria de los
vista cabeza odo vas respiratorias pies

- Sealizacin Restrictiva

Dentro de este tipo de seales, se encuentran las seales de prohibicin, la cual, prohbe
un comportamiento susceptible de provocar un peligro o una situacin de riesgo. El color
de seguridad rojo deber cubrir al menos el 35% del total del rea de la seal. La seal
deber estar centrada en el rea destinada a la seal y el texto del cartel deber ser en
letra mayscula negra tipo ARIAL. Algunos ejemplos de seales de seguridad son los
siguientes:

Prohibido fumar Prohibido fumar y Prohibido pasar a Agua no potable Prohibido apagar
encender fuego los peatones con agua

- Sealizacin Ambiental

Este tipo de sealizacin tiene como objetivo la proteccin del entorno ambiental,
mediante avisos de prohibicin y de informacin.

Por su finalidad Por su duracin Sealizacin

De prohibicin Permanente
NO DESTRUYAS LA
VEGETACIN, EVITA LA
PRDIDA DE SUELOS
NO CONTAMINES EL
De prohibicin Permanente MEDIO AMBIENTE

MANTEN LIMPIA TU
COMUNIDAD
De prohibicin Permanente
NO ARROJES BASURA!

CONSERVEMOS LA
De informacin Permanente FLORA Y FAUNA DEL
LUGAR

CUIDE EL AGUA NO
De informacin Permanente LA DESPERDICIE

- Cinta de Seguridad

Este tipo de sealizacin se refiere al suministro, transporte, instalacin y mantenimiento

en los sitios propuestos por el CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR, de
acuerdo a la necesidad la eleccin del color de la cinta adoptar el criterio establecido por
la NB 55001, el ancho de las cintas ser de 75 mm, fabricadas de polietileno, sin
adhesivo, debindose instalarn en dos hileras convenientemente separadas.
 4. Medicin

Los letreros sern medidos por pieza instalada y las cintas por metro lineal, su instalacin
estar debidamente aprobada por el SUPERVISOR. No se reconocern pagos
adicionales por letreros que sean retirados o sustrados del sitio donde fueron instalados,
siendo responsabilidad del Contratista su reposicin hasta que el proyecto lo requiera.

5. Forma de Pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento del suministro, transporte,
instalacin de toda la sealtica necesaria, en el marco de lo establecido en el Cuadro 1 y
como parte del tem. PROVISION Y COLOCADO DE SEALIZACIN.

Cuadro 1. Detalle de Sealizacin

Rango de Presupuesto Detalle Cantidad (*) Unidad

45.000 200.000 (Bs)
200.001 500.000 (Bs.)
500.001 1.000.000 (Bs.)
1.000.000 2.000.000 (Bs.)
(*) La cantidad establecida es la mnima necesaria, la cual puede ser ampliada en funcin a requerimiento.
La sealizacin ser
implementada a costo
Contratista.
Sealizacin Preventiva
Sealizacin Restrictiva
Cintas de Seguridad
Sealizacin Informativa
Sealizacin Preventiva
Sealizacin Restrictiva
Sealizacin Ambiental
Cintas de Seguridad
Sealizacin Informativa
Sealizacin Preventiva
Sealizacin Restrictiva
Sealizacin Ambiental
Cintas de Seguridad
del ---- ----
2 Pza.
2 Pza.
300 m.
2 Pza.
2 Pza.
2 Pza.
4 Pza.
600 m.
3 Pza.
4 Pza.
3 Pza.
8 Pza.
800 m.

Descripcin Unidad de Pago

PROVISIN Y COLOCADO DE LETREROS Y SEALIZACION GLB
ITEM : PROVISION E INSTALACION DE BASUREROS
UNIDAD: PZA

1. Definicin

Este tem establece los requisitos que deben reunir los basureros en cuanto a sus
especificaciones genricas y especficas, en relacin a su construccin, ubicacin y uso.
Una vez concluida la obra, los basureros sern transferidos al Comit de Agua,
Asociacin de Regantes o Autoridades de la(s) comunidad(es) beneficiarias, responsables
del mantenimiento del sistema, aspecto que ser reflejado en Actas.

2. Materiales, Equipo y Herramientas

El Contratista suministrar todas las herramientas, equipo y otros elementos

necesarios para la ejecucin de este tem.

3. Procedimientos para la Ejecucin

El basurero debe tener las siguientes caractersticas:

- Se deben utilizar basureros con estructuras mviles y ligeras, preferentemente de

plstico, de polietileno de alta densidad, con tapa y aptos para soportar
temperaturas extremas (la capacidad depender de la cantidad de trabajadores y
tiempo de ejecucin de la obra: 50, 120 o 200 litros). Debern ser instalados en el
campamento y estar diferenciados por colores.

- En obras menores se recomienda utilizar mnimamente 3 tipos de contenedores

(basureros) para los residuos slidos a generarse: Residuos No Reciclables,
Residuos Reciclables y Residuos Generados en el Frente de Trabajo.

- En proyectos de mayor envergadura se podr implementar mayor cantidad y

calidad de basureros para realizar una seleccin o separacin ms especfica por
ejemplo: rojo (peligrosos), amarillo (inorgnicos), azul (celulosa) y verde
(orgnicos), para iniciar un proceso de seleccin de los residuos, estos debern
estar colocados en lugares visibles y de mayor circulacin de personal en el
campamento.

Ejemplo de Sealizacin a ser Utilizada en la Clasificacin de Residuos /

Contenedor:
 Nota. Los colores sealados precedentemente se encuentran como referencia para su
aplicacin, sin embargo no es obligado el uso de stos, siempre y cuando el contratista
diferencie estos utilizando la sealizacin correspondiente.

- El contenedor ubicado en los frentes de trabajo ser utilizado para la disposicin

de todos los residuos que se generen en el rea, sin una seleccin previa en
origen, sin embargo al ser trasladado a campamento y/o de forma previa a la
disposicin final, se deber realizar la clasificacin para su reutilizacin, reciclaje o
disposicin final.

- La funcin de estos contenedores (basureros) es recibir volmenes pequeos de

residuos slidos producidos a nivel individual. El nmero estimado a implementar
en un proyecto es de 2 basureros en campamento y 1 basurero por cada 15
personas en el frente de trabajo; su diseo debe facilitar su traslado y
manipulacin, la resistencia de los contenedores debe ser adecuada para su
continua manipulacin y vaciado de forma peridica.

Ejemplo de Basureros (Contenedores) para la disposicin de Residuos Slidos:

- En los sitios donde se producen desechos o residuos comunes, ubicar

estratgicamente los basureros (dos en campamento y uno por frente de trabajo),
debidamente identificados con la leyenda BASURERO.

- En la medida de lo posible, caracterizar los desechos o residuos generados y de

acuerdo a esta caracterizacin separar los que representen volmenes
significativos o aquellos que tengan posibilidad de reciclaje o reutilizacin (botellas,
papel, cartn, plstico, desechos de alimentos, entre otros).

- Se debe implementar un sitio de acopio limpio y techado que permita ubicar el

contenedor de residuos slidos para su almacenamiento temporal y posterior
traslado al servicio pblico para su confinamiento, o en caso de no ser posible, se
enterraran los residuos de tipo domstico, en fosas debidamente diseadas e
impermeabilizadas para tal fin, previa autorizacin y verificacin de la
SUPERVISIN, esta ltima medida deber ser bien justificada.

- Caractersticas del contenedor de acuerdo a rangos presupuestarios

de los proyecto:
 Cantidad de
Rangos Caractersticas
Contenedores
45.000 a 500.000 3 Capacidad de 50 lts.
2 en campamento + 1 Con capacidad de 120 Lts o
500.001 a 1000.000
por frente de trabajo su equivalente.
Con capacidad de 120 Lts o
2 en campamento + 1
1.000.001 a 2.000.000 su equivalente + soporte
por frente de trabajo
metlico.

4. Medicin

Los basureros sern medidos por pieza instalada, su instalacin estar debidamente
aprobada por el SUPERVISOR. No se reconocern pagos adicionales por basureros que
sean retirados o sustrados del sitio donde fueron instalados, siendo responsabilidad del
Contratista su reposicin hasta que el proyecto lo requiera.

5. Forma de Pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento del suministro, transporte e
instalacin de basureros, de acuerdo a las presentes especificaciones tcnicas,
indicaciones del SUPERVISOR y precios unitarios de la oferta aceptada.

Descripcin Unidad de Pago

Provisin e Instalacin de Basureros PZA
ITEM: GESTIN Y DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS
UNIDAD: GLB

1. Definicin

Este tem establece los requisitos que debe reunir la Gestin de Residuos Slidos llevada
por el contratista y la forma de disposicin final de los mismos durante la ejecucin de
obra.

2. Materiales, Equipo y Herramientas

El Contratista suministrar todas las herramientas, equipo y otros elementos

necesarios para la ejecucin de este tem.

3. Procedimientos para la Ejecucin

La Gestin de Residuos Slidos involucra las actividades desde la generacin de los

residuos, el almacenamiento temporal, la recoleccin (limpieza, recojo y retiro de
residuos) y la Disposicin Final de estos.

3.1. Generacin y Seleccin de Residuos Slidos

Es la primera fase de la gestin de residuos slidos en los proyectos, y donde inicia la
responsabilidad de la empresa contratista, clasificando en origen los residuos slidos que
son generados por su personal, tanto en los frentes de trabajo como en campamento.
De acuerdo al tipo de residuos a generarse, estos deben ser clasificados y seleccionados
de acuerdo al siguiente cuadro:

N Clasificacin Residuos
No reciclables Restos de comida, envases de otros alimentos, papeles,
1
(Domsticos) plsticos, cartones, etc.

2 Reciclables Papel, cartn, botellas pet, etc.

Envases de aceites sucios, trapos impregnados de
Residuos
3 grasas, aceite, bateras, pilas, envases de hipoclorito de
peligrosos
calcio, etc.

3.2. Almacenamiento Temporal de Residuos Slidos

Para el almacenamiento temporal se deben utilizar basureros con estructuras mviles y
ligeras, preferentemente de plstico, de polietileno de alta densidad, con tapa y aptos para
soportar temperaturas extremas (la capacidad depender de la cantidad de trabajadores
y tiempo de ejecucin de la obra: 50, 120 o 200 litros). Debern ser instalados en el
campamento y estar diferenciados por colores.

La funcin de estos contenedores es recibir volmenes pequeos de residuos slidos

producidos a nivel individual. El nmero estimado a implementar en un proyecto es de 2
basureros en campamento y un basurero (50 litros) por cada 15 personas en el frente de
trabajo; su diseo debe facilitar su traslado y manipulacin, la resistencia de los
contenedores debe ser adecuada para su continua manipulacin y vaciado de forma
peridica.
Los residuos se almacenarn temporalmente por un periodo prudente (de acuerdo al tipo
de residuos entre 4 y 7 das), o hasta que los contenedores se colmaten. Posteriormente
se realizar la disposicin final de los residuos en fosas para su entierro sanitario.

3.3. Recoleccin de Residuos Slidos

La empresa contratista deber designar personal especfico para la recoleccin o
manipulacin de residuos slidos (recojo, almacenamiento y disposicin final de los
residuos slidos), as mismo deber dotar del Equipo de Proteccin Personal adecuado
para el tipo de actividad y realizar la respectiva capacitacin, a fin de que conozcan los
peligros a los que estn expuestos.

Este personal deber mantener los frentes de trabajo y el campamento limpio en todo
momento, para lo cual tambin deber considerar lo siguiente:
Acopiar los residuos slidos dentro de los predios de su responsabilidad, por otro lado
la disposicin final de los residuos que no sean reutilizados, reciclados o
aprovechados deber llevarse a cabo evitando toda influencia perjudicial para el
suelo, vegetacin y fauna, la degradacin del paisaje, la contaminacin del aire y las
aguas y todo lo que pueda atentar contra la salud del ser humano o el medio que lo
rodea.

En el campamento se deber realizar la clasificacin de residuos, a fin de darles un

mejor tratamiento y disposicin final. Los residuos slidos sern clasificados en 3
grupos: orgnicos, no reciclables y reciclables cuya disposicin final ser distinta para
cada uno de ellos.

El Contratista adoptar 3 objetivos en materia de residuos slidos: minimizar la

generacin de residuos, maximizar el re-uso (reciclaje), realizar una apropiada
recoleccin de residuos.

Los desechos slidos sern clasificados y manejados de acuerdo a las siguientes

disposiciones:
o Los desechos no biodegradables de generacin continua (inorganicos), como
por ejemplo los plsticos, vidrios y metales, se recolectarn y sern dispuestos
en fosas inertes, en vertederos municipales o sern entregados a empresas
recicladoras o autorizadas para su disposicin final.
o Los residuos txicos y/o peligrosos, como bateras en desuso, pilas y otros,
deben ser confinados en contenedores especiales y en ningn caso se
mezclarn con otro tipo de residuos slidos. Para posteriormente ser
transportados y emitidos a empresas autorizadas o al servicio pblico de aseo
de la Ciudad de La Paz o la ciudad de El Alto (se recomienda entregar las
bateras en desuso al proveedor).
o No se permitir la eliminacin de residuos slidos en laderas, quebradas o
cursos de agua.
o Se implementarn polticas de compra, para reducir al mnimo el uso de
materiales que no sean biodegradables ni reciclables.
o Al finalizar las operaciones del proyecto, se debe proceder con la clausura,
abandono y restauracin de las fosas y todas las instalaciones asociadas.

Para el transporte interno:

El contratista debe dotar al personal con Equipo de Proteccin Personal apropiado.
Utilizar equipos, herramientas, contenedores y envases adecuados.
 El personal debe ser consciente de los riesgos y peligros de manejo de residuos,
principalmente de los residuos peligrosas
Se debe evitar todo tipo de derrames y si ocurriese proceder inmediatamente a la
limpieza del rea.
Por seguridad y salud ocupacional, no se debe consumir alimentos y bebidas ni
tampoco fumar durante la actividad.
Si se utiliza algn tipo de vehculo de la empresa, el conductor debe estar autorizado
y el motorizado debe someterse a mantenimiento preventivo y correctivo adecuado.
Los vehculos de empresa por seguridad ocupacional deben contar con su respectivo
botiqun de Primeros Auxilios y un extintor Clase ABC.

Para el Transporte externo:

Se debe contar con el Equipo de Proteccin Personal Apropiado.
Se debe utilizar equipo y herramientas adecuadas.
El personal debe ser consciente de los peligros que involucra la actividad.
Para evitar contratiempos de limpieza en trayecto y lugares de disposicin, se debe
evitar todo tipo de derrames.
Todo motorizado debe contar con el mantenimiento adecuado y ser operado por una
persona autorizada.
Est prohibido el trabajar bajo la influencia del alcohol y estupefacientes.
Los vehculos deben contar con su respectivo botiqun de Primeros Auxilios y un
extintor Clase ABC.

3.4. Disposicin Final de Residuos Slidos

Los residuos deben ser dispuestos de acuerdo a la clasificacin previa de la siguiente
manera:
N Clasificacin Residuos Disposicin Final
Residuos de
Los residuos biodegradables provenientes de la cocina
comida,
sern en lugares especialmente dispuestos para este
No envases,
fin, se entregar a los comunarios de la zona como
1 Reciclables - papeles, vidrios,
alimento para el ganado. Caso contrario deben ser
Domsticos cartones,
enterrados en fosas conjuntamente con los otros
plsticos,
residuos.
basura, etc.
Estos residuos actualmente son comercializados a las
Hojas, cartn,
2 Reciclables empresas proveedoras para su reutilizacin y/o
botellas pet, etc.
reciclaje.
Envases, grasas Los residuos peligrosos, debern entregarse a un
aceites sucios y centro autorizado para la disposicin de los mismos.
trapos Bateras de auto: entregadas al proveedor o
impregnados, vendidas a empresas autorizadas para su
Residuos
3 bateras, reciclaje.
peligrosos envases de Los otros residuos deben ser trasladados a un
hipoclorito de vertedero que tenga la capacidad de disponer
calcio, etc. estos residuos y/o entregados a un centro
autorizado para su tratamiento y disposicin final.

- Las fosas sern tipo relleno sanitario excavadas en un terreno preferentemente

entre terrazas altas y bajas, alejados aproximadamente a unos 100 m de zonas
habitadas, reas de cultivo y cuerpos de agua.
- El terreno donde se realicen las excavaciones no debe tener una pendiente mayor
al 25%. El volumen a excavarse depende de la cantidad de basura que se estime
 se generar durante el periodo de permanencia en el sitio donde se realicen las
actividades para la ejecucin de obra.
- La fosa tendr una profundidad mnima de 1 m., cuando los residuos slidos
lleguen a un nivel de 0.5 m de profundidad, las fosas debern ser cubiertas (con
30 cm. de arcilla y 20 cm. de tierra de la zona) y compactadas con maquinaria
pesada de modo que no exista un desnivel respecto al terreno natural adyacente.
- Dependiendo el clima de la zona y al tipo de residuo, se deber proceder a cubrir
los residuos con una capa de arcilla de forma continua previniendo as la
proliferacin de vectores (roedores, insectos, etc.).
- El nmero de contenedores y fosas a utilizarse en la obra se determinar de
acuerdo a la cantidad de trabajadores en obra y sitios de emplazamiento.
- En principio, las fosas no necesitarn ser impermeabilizadas en su superficie
inferior y laterales, por lo cual debe tomarse muy en cuenta al momento de
establecerlas, pues estas no deben afectar el nivel fretico (agua subterrnea) del
rea de influencia. Si por alguna razn se evidenciase contaminacin en reas
aledaas, el Contratista deber mitigarlas sin costo alguno para el Contratante.
- La tierra extrada durante la excavacin de las fosas se almacenar al lado de
stas hasta el momento de reutilizarla en su tapado.
- En lo posible, se debe evitar la adquisicin de productos enlatados y otros envases
no retornables para reducir los volmenes de basura generados por el
campamento. De esta manera estos materiales debern ser conducidos y
destinados para el reciclaje.

3.5. Calculo de la Fosa de Confinamiento para Disposicin de Residuos

Domsticos.

Para calcular las dimensiones de las fosas la empresa contratista deber aplicar las
siguientes formulas:

Para calcular las dimensiones de las fosas la empresa contratista deber aplicar las siguientes
formulas:

DATOS
Habitantes = N hab. (Cantidad de personas en el campamento)
Produccin per cpita = 0,5 kg/hab./da
Densidad = 400 kg/m
Pendiente = 2%
Tiempo en obra (To) = das calendario segn contrato
Tiempo en la zona (Tz)= (x) Das de permanencia en la zona
Altura de relleno = 0.5 m.
Altura de disposicin de residuos = 0.5 m.

Determinacin del volumen ocupado por los residuos:

Volumen Residuos (m 3) = N trabajadores x Tiempo de permanencia en la zona x Produccin per

cpita
Densidad

Nota. Si solo se utilizar una fosa para la disposicin de residuos slidos generados durante todo el periodo que
dure la ejecucin de obra se utilizar (To), si los frentes de trabajo estn alejados y se planifica un asentamiento
temporal se recomienda implementar una fosa en el sitio, para lo cual se deber tomar como dato (Tz).
Calculo del rea de la fosa:

rea Fosa (m 2) = Volumen Fosa

Altura de disposicin

Nota. Se toma en cuenta nicamente la altura de disposicin de residuos, pues esta fosa deber ser rellenada y
compactada mnimamente con una capa de suelo de 0.5 m. de altura (0.3 m. arcilla 0.2 m. tipo de suelo de la
zona), para que el rea pueda ser utilizada a futuro para otro tipo de actividades. La altura total de la fosa es de 1
metro.

Ejemplo: Empresa cuenta con total de 15 trabajadores y tiempo de ejecucin 240 das (To)

Volumen residuos (m 3) = 15 hab. X 240 das X 0,5 kg/hab./da

400 kg/m

Volumen Residuos = 4,5 m (volumen para 8 meses)

rea Fosa (m 2) = 4.5 m3

0.5 m
rea Fosa = 9 m2

Profundidad = 1 m.

4. Medicin

La adecuada gestin y disposicin final de los residuos slidos estar debidamente

aprobada por el SUPERVISOR, mediante inspeccin previa y evidencias del cumplimiento
de las actividades propuestas en su totalidad.

5. Forma de Pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todas las actividades
propuestas e indicaciones del SUPERVISOR y precios unitarios de la oferta aceptada.

Descripcin Unidad de Pago

Gestin y Disposicin de Residuos Slidos GLB