DICCIONARIO DE RAICES

GRIEGAS y LATINAS
Ravida Fabio J.
Profesor en Ciencias Naturales
 DICCIONARIO DE RAICES
GRIEGAS y LATINAS
Ravida Fabio J.
Profesor en Ciencias Naturales

Este diccionario fu elaborado para uso

educativo. Queda prohibido cualquier uso,
impresin por cualquier medio, total o parcial
sin el previo consentimiento del autor
(ley 11.723)
fabioravida@yahoo.com.ar
Del diccionario
La gran mayora de las palabras utilizadas en Ciencias Naturales estn
formadas por varias palabras que al unirse dan significado al objeto que
se pretende mostrar, sus caractersticas ms destacadas, procesos etc.,
el conocer las races de las cuales estn formadas es de gran ayuda a
la hora de conocer los conceptos que utilizamos en Ciencias.

Referencias:
gr. proviene del griego

lat. proviene del latn

fr. proviene del francs, ar. del rabe, ingl. del ings

Mismos significados pueden aparecer en varias letras en especial

las que comienzan con C y K por ejemplo: krypt-os crypt-o-a-us

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

1

a
a- Negacin gr.
acidus cido lat.
ad Junto a lat.
aden Glndula gr.
adiposus Grasiento lat.
aeol-o Viento (de rpido movimiento) gr.
aequ-a-i-o Igual lat.
aer-i-o Aire, areo gr.
aesthet-ico-icus Percepcin, sensacin gr.
aest-ivo-iva Verano, calor lat.
afferen-s El que lleva hacia afuera lat.
agaric-us-um Hongo gr.
agath Bueno, valiente gr.
agav Noble gr.
ago Conductor lat.
ago Lder gr.
agon Competencia, competidor gr.
agr-i-o Campo lat.
agrost-is Cazador gr.
aisthesis Percibir gr.
aitia Causa gr.
kantha Espina gr.
akhne Espuma pelusa (acn) gr.
akos Remedio, cura gr.
akros Extremo, que est en la cima gr.
al Para lat.
al-a-i Ala lat.
alat-a-us-um Alado lat.
alb-a-i-um-us Blanco lat.
albu-men Clara de huevo, blanco lat.
aleo Caliente gr.
aleuro-n Harina gr.
alg-e-o-esia Dolor gr.
algos Dolor gr.
alien Extranjero lat.
alkali-n-no-na Alcalino, de ph bsico Ar
allas Salchicha, alargado gr.
allelo Otro, diferente lat.
all-um Cebolla, ajo lat.
all-o Otro, diferente gr.
alluci Sueo, alucinacin lat.
alt-a-i-us-um Alto lat.
alter Otro, diferente gr.
altern-a-us-um Alterno, alterado lat.
altro Otro, diferente lat.
ama Junto gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

2

aman-s Amante lat.
amar-gus-ga Amargo lat.
ambi Alrededor lat.
ambix Copa, alambique gr.
amblys Romo, dbil gr.
ameb-a-o Cambio, cambiante gr.
amic Amistoso lat.
amict Empaquetado lat.
amid-a-o Amoniaco, amoniacal, nitrogenado lat.
amm-o-us Arena gr.
amnio Membrana fetal gr.
amoeb-a-o Cambio, cambiante gr.
amoibe Recompensa, cambio (ameba) gr.
amph-i-o Doble, alrededor, en dos lados gr.
ampulla Ampolla, frasco, recipiente lat.
amygdal-a-us Almendra lat.
am Sin, no, negativo gr.
ana Arriba, encima, otra vez gr.
anal Ano, cola (referido a ) lat.
anapto Veloz gr.
ana-s-tus Pato lat.
anchi Cercano gr.
ancor Ancla lat.
andr-o Varn, masculino, hombre gr.
ang-i-eion Vaso sanguneo gr.
ankyl-o Duro gr.
annel-us Anillo lat.
annus-s-a-um Ao lat.
anthra-x-cis Carbn gr.
anthrop-us-o Hombre, humano gr.
anth-o-us Flor gr.
ant-i Contrario gr.
antr-o-um Cueva lat.
anxi-us Inquieto, atormentado (ansioltico) lat.
aorte Atar, enlazar (aorta) gr.
append-ix Apndice lat.
aphrod-i Referido al amor, sexo o belleza gr.
(afrodita)
api Abeja lat.
ap-i-ex Extremo, punta, pice lat.
aplo Simple gr.
apo Desde, fuera gr.
aqua Agua lat.
arachn-e-i Araa gr.
aranae Araa lat.
arbor rbol lat.
arch-eo-aeo Ancestral, anciano, antiguo gr.
arc-i-o-us Arco lat.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

3

 arkhe Comienzo gr.
aroma Olor, fragancia, planta aromtica gr.
arqua Arco, arqueado, curvo lat.
arren Macho gr.
arter-ia Tubo, arteria, atar, enlazar gr.
arthro-n Articulacin gr.
asc-o-i Vejiga, bolsa gr.
asper spero, rugoso lat.
astr-a-o-us-um Estrella lat.
atm-os Vapor, humo (aire) gr.
athera Papilla, quiste sebceo gr.
(aterosclerosis)
audi Sonido, odo lat.
aur-a-us Oro, dorado lat.
auri Oreja, odo lat.
austral-is Del sur lat.
aut-o A si mismo lat.
aux-o Crecimiento gr.
ax-o-is Eje lat.
azo-e-t Nitrgeno Fr

b
baccill-us Bastn pequeo lat.
bakteria Bastn gr.
bali Manchado gr.
balista Catapulta lat.
barbat-a-us-um Barbado lat.
barb-a-us-um Barba lat.
bar-o-us Presin gr.
barys Pesado, grande gr.
bas-e-i-o Base lat.
basid-i-a-um Pequea base lat.
bass Profundo lat.
batrach-o-us Sapo, rana, batracio gr.
bath/ benth Profundidad gr.
bdell-a-o Sanguijuela gr.
bene Bien lat.
bi Dos, doble lat.
biblio Papel, libro gr.
bin Doble, dos a la vez lat.
bio Vida, vivo gr.
blastos Germen, retoo gr.
blemma Vista, mirada gr.
blenn-os Mucosidad (blenorragia) gr.
blephar-on Prpado gr.
bol Lanzamiento, (metabolismo) gr.
bon-a-us-um Bueno lat.
botan Pastos, hierbas gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

4

 boul- Querer, desear gr.
bov-is-i Vaca lat.
brachi-o-um Brazo gr.
bradys Lento (bradicardia) gr.
brachis/ brakhys Corto gr.
brachy Corto gr.
brecte-a Lmina delgada lat.
brad-i-o Lento gr.
branch-i-ia-ium Braquia gr.
brev-i-is Breve, corto lat.
brom-a-us-ato Comida, alimento gr.
bronch-i-io-ius Tubo para aire gr.
bront-o-us Trueno gr.
brykho Morder (bruxismo) gr.
bryo Brotar (briofita) gr.
buccin-a-us-um Bocina, trompeta lat.
buf-o-us Sapo lat.
bulim-mulus Hambriento lat.
burr Rojo lat.

c
cad-o-us Urna lat.
caduc-i-eo Caduco, que cae lat.
caerule-o Azul, celeste lat.
caesi Gris azulado lat.
calc-i-o-a Calcreo lat.
cali-c-x Copa, cliz lat.
callo Hermoso, delicado gr.
cal-o-us Hermoso, delicado gr.
calypto Cubierto gr.
calyptra Velo gr.
camp-o Oruga, monstruo gr.
campt-o Flexible gr.
campus-o Campo lat.
can-i-s Perro lat.
cap-/cep- Recibir (quimiorreceptor) gr.
capill-i-ar-o Cabello lat.
capit-a-us-um Cabeza, encabezado lat.
capsul-a-e-i Pequea caja lat.
car Querida lat.
cara Cara lat.
carb-o-on Carbn lat.
caren-o Cresta gr.
carin-a-us Quilla lat.
carot-a Zanahoria (carteno) gr.
carp-o-us-a Fruto gr.
cary-o-us Nuez, ncleo gr.
cat-a-o Bajante, descendente gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

5

caten-a-us Cadena lat.
claustr-um Cerrojo, encerrado (claustrofobia) lat.
clav-is Llave lat.
caud-e-a Tronco, cola lat.
cauli Tronco gr.
cele Rotura gr.
celi-a Cavidad abdominal gr.
celi-a-ula Celda, habitacin pequea lat.
centi Cien lat.
centr-i-o-um Centro, central gr.
cer-a-os-atos Cuerno gr.
cerc-a-o Cola gr.
ceri Cera lat.
cerule Azul, celeste gr.
cervi-c-x Cuello lat.
chaos Espacio vaco, caos gr.
chel-o-on Tortuga gr.
chil-o-us Labio gr.
chir-o-os Mano gr.
chlor-o-us Verde gr.
choroid Membrana gr.
chrom-o-us Color gr.
chron-os-a Tiempo gr.
chrys-o Oro, dorado gr.
cine-ma-mato Movimiento gr.
cingul-um Cinturn gr.
cinnabar Rojo gr.
circ-us-i-co Crculo, alrededor lat.
cirr-us Cabello lat.
cis De este lado lat.
claus-tro Cerrado, encierro lat.
clito-r Cerrado, encierro gr.
clon Brote gr.
cnid-a Aguja punzante gr.
coagul-a-us Juntarse lat.
cocc-i-us Fruta, frambuesa lat.
cod-a Cola lat.
coel-a-us Cavidad gr.
coerule Azul, celeste gr.
coniunctiva Conjuntiva (conjuntivitis) lat.
colp-o Vagina gr.
columb-a Paloma lat.
copr-o-us Excremento gr.
copt-o-us Corte gr.
cor-a Cuervo gr.
cord-is Corazn lat.
corp-us Cuerpo lat.
cortex Corteza lat.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

6

 cory Casco gr.
cosmet-i-icus Ordenado, adornado gr.
cosm-o-os-i Orden, universo, mundo gr.
coxa Cadera lat.
crasped-a Borde gr.
cresc-ent Crecimiento lat.
crist-a Cresta lat.
crur-a-al Pierna, muslo lat.
crux Cruz lat.
crypt-o-a-us Escondido, oculto gr.
cten-o-i Peine gr.
cuccull-i-us Escudo lat.
cul-a-o Pequeo lat.
culex Mandbula lat.
culin-a Cocina lat.
cunn-us Vulva lat.
cupr-i-o-us-um Cobre lat.
cut-ane-aneus Piel lat.
cyan Azul, celeste gr.
cyath-io Copa, cliz gr.
cyber Gula gr.
cycl-o Crculo gr.
cyn-o-us Perro gr.
cyst-o Bolsa, vejiga gr.
cyt-o-us Pequeo lugar, celda gr.

d
dactyl-o Dedo gr.
deca/ deka Diez gr.
decem Diez lat.
decid-uo Caduco, que cae lat.
deln-o Terrible gr.
delph-i-y tero, vientre gr.
delta Letra griega de forma triangular, lo gr.
que tiene forma triangular.
dem-o Pueblo gr.
dendro Tronco, rama gr.
dens Diente lat.
dentat-a-us-um Dentado lat.
deo Dios lat.
deon-io Uso, necesidad gr.
derm-a-ato-o Piel gr.
desm-o-a-io Banda, ligamento gr.
deutero Segundo, el que viene despus gr.
dexios Que esta a la derecha gr.
diacty-o/ diktvon Red gr.
diaita Rgimen de vida (dieta) gr.
digit-al Dedo lat.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

7

 dino Terrible gr.
dipl-o Doble lat.
di-e-a / did Separado, dos veces, doble gr.
dikha En dos (dicotoma) gr.
dipsa Sed gr.
dodeca Doce lat.
-dokhos Que recibe, recolector (coldoco) gr.
dokos Viga, barra (diplodoco) gr.
dom-o-us Casa gr.
dors-o-um Espada lat.
drao Actuar (drstico) gr.
drom-os Carrera (sndrome) gr.
drose Roco, humedad gr.
dupl-o Doble lat.
duodeni De doce (dedos) lat.
dya Dos, doble gr.
dyn-a-amo Fuerza, energa gr.
dys- Dificultad (disnea) gr.

e
e-c-n/ ek Fuera, afuera, sin (ectodermo) lat.
echin-o-us/ ekhin-os Espinoso gr.
eco Casa gr.
ect-o Fuera, exterior gr.
efferen-s Que lleva hacia fuera lat.
eido Parecido a gr.
eileo Retorcer (leon) gr.
eis Hacia adentro gr.
ekho/ echo Ruido, eco (ecografa) gr.
elektron mbar, relativo a la electricidad gr.
element-um Elemento (oligoelemento) gr.
embol Insertado gr.
emia Sangre gr.
end-o Adentro, interior gr.
eno Vino gr.
entero-n Intestino gr.
ento Adentro, interior gr.
entom-o Insecto gr.
eol-o Viento (de rpido movimiento) gr.
eos Aurora, de color rosa (eosina) gr.
epi Sobre, encima gr.
episia Vulva gr.
equ-a-ai-l Igual lat.
equu-i-s Caballo lat.
erect-a-us-um Parado, erecto lat.
eresis Tomar, agarrar gr.
erg-on Trabajo, funcin (rgano) gr.
erisma Soporte gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

8

 eros Amor, sexo gr.
erythr-o-us Rojo gr.
etho Costumbre, hbito, comportamiento gr.
(etiologa)
eu Bueno, verdadero gr.
eur-ys Ancho (aneurisma) gr.
exa-o Afuera, exterior gr.

f
faci-es Cara lat.
faciola Pequea banda lat.
fasci-a Banda, raya lat.
feli-n-na-nus Gato lat.
fer-o-us El que lleva, portador lat.
ferr-um Hierro lat.
fibr-a Fibra, hilos (fibroma) lat.
fili-x-ces Helecho lat.
flabell-a-atus Abanico lat.
flav-us Amarillo, rubio lat.
fluvi-a-us Ro lat.
foli-a Hoja lat.
folli Bolsa, vejiga lat.
folicul-o-um-us Pequea bolsa lat.
form-a Forma (plataforma) lat.
form- -icus Relativo a las hormigas lat.
fruct-i-us Fruto lat.
fulcr-o-us Soporte lat.
fung-i-us Hongo lat.

g
gaea Tierra gr.
galax-i Leche gr.
gale-a Casco lat.
gam-o-us Matrimonio, unin gr.
gastr- Vientre barriga (gasteropodo) gr.
ge-a-o Tierra gr.
gen Carga, produccin gr.
gen-e-a Origen, raza, descendiente lat.
genet Antecesor lat.
gen-o Raza, sexo gr.
genu Rodilla lat.
geras Vejez, viejo (geritrico) gr.
germen Brote, retoo lat.
gest-o Llevar (progesterona lat.
geuo Gustar gr.
giga-n-nto Gigante gr.
glauco Celeste plido, verde azulado gr.
glia Cola (neuriglia) gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

9

 globus Globo (globulina) lat.
gloss-o-a Lengua gr.
glout-os Trasero (glteo) gr.
gluc-o Dulce gr.
glyc-o-er Dulce gr.
gnath-o-us Mandbula gr.
gnos-is Conocimiento (diagnstico) gr.
graph-o-us Dibujo, marca gr.
gutta Gota lat.
gymn-o-us Desnudo gr.
gyn-a-o Mujer, femenino (gineceo) gr.

h
habitus Aspecto externo lat.
haima Sangre (hemate) gr.
hal-i-o Mar, sal gr.
haplo Simple gr.
hapto Tocar (sinapsis) gr.
haust-or Succin lat.
he- Lanzar, dejarse ir gr.
hec- Estado, hbito (pirexia) gr.
hecto Cien, centenar gr.
helio-s Sol gr.
helix Espiral gr.
helmin-to-s Gusano gr.
hemi Mitad gr.
hepa-r Hgado (heptico) gr.
herma Barrera gr.
hermes Divinidad olmpica que tuvo con gr.
afrodita un hijo con los dos sexos
(hermafrodita)
herni-a Rotura lat.
hetero-s Distinto, otro (heterogneo) gr.
hex-a Seis lat.
hidr-os Sudor, gr.
hipp-o-us Caballo gr.
histo-s Tejido gr.
hods Camino (perodo) gr.
holos Total, todo gr.
hom-o-eo-os Igual, parecido, equilibrado gr.
horm-on-ao Excitar (hormona) gr.
hyal-os Cristal, piedra cristalina (halino) gr.
hybridus Hbrido lat.
hydr-a-o-us Agua gr.
hygies Sano (higiene) gr.
hygr-a-o-us Humedad gr.
hymen Membrana gr.
hyper Excesivo, muchsimo gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

10

 hypn-os Sueo (hipnosis) gr.
hypo Bajo (cant.), poco gr.
hyster tero, bajo gr.
hystri-c-x Espinoso gr.

i
ia Antiguo gr.
iatros Mdico (foniatra) gr.
ichin-i-o Huella, marca, pisada gr.
ichcty-is-o-us Pez gr.
ichter-os Amarillo (ictericia) gr.
ideae Terminacin de las familias cl
animales
idio Propio, particular gr.
illus Pequeo lat.
infec- Introducir, mezclar (prin) lat.
infra Bajo lat.
inmun-o-i Seguro, libre lat.
insertus Insertado lat.
intr-o Adentro, interior lat.
iris Arcoiris, halo, iris gr.
is-o Igual gr.
iskho Retener (isquemia) gr.
itis Inflamacin gr.
juxta Cercano lat.

k
kakos Malo gr.
kaleido De hermosas formas gr.
kall-o-i Hermoso, delicado gr.
kal-o-i Hermoso, delicado gr.
kampe Curva (hipocampo) gr.
kardi-a Corazn (pericardio) gr.
karkin-os Cangrejo gr.
kar-os Modorra (cartida) gr.
karp-os Fruto, mueca (carpo, endocarpio) gr.
kathairo Purificar (catrsis) gr.
kau- Quemadura, que quema (cauterizar) gr.
kent- Aguijn, centro (centrmero) gr.
kheir Mano (ciruga) gr.
khele Pezuas, pinzas (quelcero) gr.
khelone Tortuga (quelonio) gr.
khloros Amarillo verdoso (clorofila) gr.
khoane Embudo, coana gr.
khole Bilis (coldoco) gr.
khondr-os Cartlago (condrictio) gr.
khord-e Cuerda de tripa (mitocondria) gr.
khore Regin gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

11

 khton Tierra (autctono) gr.
kephal Cabeza gr.
kera Cuerno gr.
khy- Lo que fluye, savia, jugo (quimica) gr.
kilo Mil gr.
kine- Movimiento (cintica) gr.
kirros Amarillo anaranjado (cirrosis) gr.
klimax Escalera (climax) gr.
klino Tumbado, enfermo (clnico) gr.
koilia Cavidad del vientre (celoma) gr.
koinos Comn (biocenosis) gr.
kokkos Grano se usa para las bacterias gr.
(estreptococo)
koleos Vaina, funda (coleptero) gr.
kolla Pegamento, cola de pegar gr.
(colgeno)
koma Sueo profundo (coma) gr.
komeo Cuidar (manicomio) gr.
kondyl-os Nudo de articulacin (cndilo) gr.
kon-os Pia, cono (confera) gr.
kope Golpe (sncope) gr.
kosm-os Orden universo, ornamento gr.
(cosmtico)
kotyl-os Cavida (cotiledn) gr.
kreas Carne (creatina, pncreas) gr.
kri- Juzgar, desicin (crtico) gr.
kry-o-os Fro, glacial (criogenia, cristal) gr.
krypt-os Escondido, oculto (criptgama gr.
kyb-os Cubo gr.
kykl-os Crculo (cclo) gr.
kyst-is Bolsa, estar gordo (cistitis) gr.
kyt-os Recipiente, se usa para clula gr.

l
lab/ lep Coger, tomar (epilepsia) gr.
lact- Leche lat.
lalia Charla, dilogo gr.
lamella Lmina lat.
lamp-o Brillar (lmpara) lat.
lapara Costado ventral (laparoscopa) gr.
latus Ancho, extenso lat.
laryn-x Laringe gr.
lect-o-icul Lecho, cama lat.
leg-/log-ia Razonaniento, estudio (ecologa) gr.
lei-os Liso, unido gr.
lemnisc-us Cinta lat.
lep- Pelar gr.
lepi-s-do Escama gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

12

 lethargos Letargo gr.
leu-co-ko Blanco gr.
limne Laguna, pantano (limnologa) gr.
lim-o-s Hambre (bulimia) gr.
lipo- Abandonar gr.
lip-os Grasa (lpido) gr.
lith-os Piedra (litsfera) gr.
litra Medida, capacidad gr.
lob-a-i-us Lbulo gr.
loc-a-i-us Lugar lat.
local-a-us-um Pequeo lugar, celda lat.
lophos Cesta, penacho gr.
lord-s Curvado (lordosis) gr.
lorica Armadura lat.
lum-em-inis Luz lat.
lumb-us Lomo, zona lumbar lat.
lyc-o-us Lobo gr.
lympha Linfa lat.
ly- Descomposicin, liberacin, desatar gr.
(lisis, elecrlisis)
lype Tristeza gr.

m
macr-o-a Grande gr.
macula Mancha lat.
malac-h-i-o Blando gr.
mamma Mama lat.
mania Locura (manicomio) gr.
margin-a-o-us Borde lat.
masa- Masticar gr.
massa Masa (biomasa) lat.
mastos Mama gr.
medic-us Mdico gr.
mega-s Grande gr.
mei-on Menor gr.
mekos Longitud (paramecio) gr.
mela-s Negro (melanina, melancola) gr.
melo-s Miembro gr.
men Mes, luna (menstruacin) gr.
menin-g-go-ges Membrana gr.
merism-a-o Divisin gr.
mero-s Parte (polmero) gr.
mesembri Medioda gr.
meso Medio gr.
meta Despus, ms all, sucesin gr.
(metamorfosis)
metab-as-ol Cambio, cambiante gr.
metalln Mina, mineral gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

13

 meteor Alto en el aire, climtico gr.
metr-a Matriz (endometrio) gr.
metr-o-n Medida (metro) gr.
micella Pequeo fragmento, miga lat.
micro-s Pequeo gr.
mict-a-o Mezclado gr.
mim-e-o-us Imitador gr.
mir-a-ac Maravilla lat.
mis-os Odio gr.
mitos Hilo, tejer mitosis) gr.
mitr-a-al Sombrero (un tipo de) lat.
mix-a-o Mezclado gr.
mnema Recuerdo (amnesia) gr.
mol-e Masa, peso gr.
mon-a-o Simple, uno gr.
morfeo Divinidad del sueo (morfina) gr.
morphe Forma gr.
musc-a-o-i Mosca, musgo y almizcle lat.
myel-os Mdula gr.
myk- Nariz, morro gr.
mykes Hongo gr.
myo Msculo gr.
myri-a-o Innumerable, diez mil gr.

n
na-na-ano Enano, pequesimo gr.
narco Embotamiento, sopor (narctico) gr.
nebul-a Nube lat.
necros-is Muerto, mortalidad gr.
nekt-o Nadar gr.
ne-o Nuevo gr.
nema Hilo gr.
nefr-i-o-os Rion gr,
nero Lquido gr.
neur-o-n Nervio, tendn gr.
neust-o Flotar gr.
nitr-o-n Nitro (nitrgeno) gr.
noto Sur gr.
noia Pensamiento (paranoia) gr.
nomos Ley (norma, taxonoma) gr.
nos-os-is Enfermedad (zoonosis) gr.
noto-n Espalda (notocorda) gr.
nov-i-o Nuevo lat.
nucle-o-ar Ncleo, nuez lat.
nud-a-i-o Desnudo lat.
nux Nuez, ncleo lat.
nyc-ta-tus-to Noche gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

14

o
ob Contrario lat.
ocul-o-ar Ojo lat.
odon-to Diente gr.
odor-i Olor, aroma lat.
odyne Dolor gr.
oid-e Parecido/a gr.
oidea Terminacin de superfamilias cl
animales
oideae Terminacin de subfamilias cl
vegetales
oidos Hinchazn (edema) gr.
oikos Casa (ecologa) gr.
oiso Llevar (esfago) gr.
oistros Deseo (estrgeno) gr.
okhros Plido amarillento (ocre) gr.
okto Ocho (octpodo) gr.
oligo Escaso (oligospermia) gr.
omni-a Todo, completo gr.
omos Hombro (omplato) gr.
onc-o Masa, tubrculo gr.
onir-o Sueo gr.
onto Existencia, ser, estar gr.
onyx Ua gr.
oo Huevo gr.
o-o Huevo gr.
op- De la vista, ver (ptica) gr.
ophis Serpiente (ofidio) gr.
ophthalm-os Ojo (oftalmologa) gr.
opson Alimento cocinado gr.
ora-l-lis Boca, bucal lat.
orama Vista gr.
orego Tendes, apetecer (anorexia) gr.
orge Estar hirviente (orgasmo) gr.
orkhis Testculo (orquidcea) gr.
orni-s-to Ave, pjaro gr.
or-o-i Montaa gr.
orth-o Derecho, recto gr.
oscul-o-us Beso, pequea boca lat.
osis Condicin de lat.
osm-o-a Olor aroma gr.
osteon Hueso (periostio) gr.
ostrac-o-um Caparazn, conchilla gr.
oth- Empujar (smosis) gr.
oto Odo gr.
oura Cola gr.
oureo Orinar (urea) gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

15

 ovar-ium-o Ovario lat.
ov-um Huevo lat.
oxy Agudo, cido, rpido gr.

p
paedia Educacin gr.
pakhys Espeso, grueso (paquicefalosaurio) gr
paleo Primero, primitivo, antiguo gr.
palp-o-us Tocar, palpar, sentir lat.
palyno Esparcir, referido al polen gr.
(palinologa)
pan Expandido, todo lat.
par-a Cercano, al lado (parsito, gr.
paramecio)
parthos Padecimiento, sentimiento gr.
(patolgico, telepata)
pauo Cesar, terminar (menopausia) gr.
ped-o-us Nio gr.
ped-o-us Pie lat.
pedao Saltar gr.
pegma Congelado gr.
pelag-os-i-icus Mar, marino gr.
pelas Desconocido gr.
pelico Pelvis gr.
penia Carencia, pobreza (ferropenia) gr.
pente Cinco (pentgono) gr.
pep- Maduracin, digestin (pepsina) gr.
per A travs de, por completo lat.
(peroxisoma)
per-/ por- Poro, perforar (porfero) gr.
peri Alrededor, circundante gr.
perissos Extraordinario, impar gr.
pentaln Hoja (aptalo) gr.
pha- Declaracin, decir, hablar gr.
phag-o Comer, comedor gr.
phaios Gris, oscuro (feocromo) gr.
phakos Lenteja gr.
phasla Hablar gr.
phalanx Falange gr.
phan- Aparecer (fenmeno, fenotipo) gr.
pharmakon Medicina, remedio (farmacia) gr.
pharynx Faringe gr.
philos Amigo, amor (hidrfilo) gr.
phimos Atadura, bozal (fimosis) gr.
phleg- Encender, inflamacin (flema) gr.
phleps Vena (flebitis) gr.
phob-o-ia Miedo gr.
phone Sonido articulado (foniatra) gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

16

phoros Que lleva o tiene (cromatforo) gr.
phos Luz (fotosntesis) gr.
phrag- Separacin, separar (diafragma) gr.
phren Mente (esquisofrenia) gr.
phy- Formacin, naturaleza (epfisis) gr.
phyc-o-us Alga gr.
phylax Guardin (anafilaxia, profilaxis) gr.
phylon Familia, raza estirpe (filogenia) gr.
phylla Hoja gr.
physao Spolar (enfisema) gr.
physal Globo, burbuja gr.
physio Natural, naturaleza gr.
phyton Planta, vegetal (fitoplancton) gr.
pikros Picante (picrina) gr.
pilus Pelo lat.
pino Beber (pinocitosis) gr.
pinn-a-us Pluma lat.
pithekos Mono (pitecantropo) gr.
plankt-o-on Maravilloso gr.
plasm-a-o Sustancia gr.
plat-i-y Plano, achatado gr.
plaque Placa (plaquetas) fr.
plas- Moldear (plstico, plasma) gr.
platys Plano, ancho (plataforma, platina) gr.
pleo Nadar, vela, lleno gr.
pleg- Ataque, golpear (hemiplejia) gr.
plethos Abundancia gr.
pleur-a-i-o Lateral, costado gr.
pneumo Aire gr.
podo Pie gr.
poecil-ia-o Variegado, de muchos colores gr.
poeio Hacer, fabricar (eritropoyesis) gr.
poikilos De varios colores, variado gr.
(poiquilotermo)
polios Gris (poliomielitis) gr.
poly Muchos, numerosos gr.
ponos Tarea, sufrimiento (hidroponia) gr.
porphyreos Prpura (porfina) gr.
potam-o-us Ro gr.
pre Antes gr.
presbys Viejo (presbita) gr.
pro Delante, en favor de, anterior gr.
(procariota)
probocs-i-is Que examina hacia adelante, gr.
trompa
proktos Ano (proctologa) gr.
pros Hacia ( prosencfalo) gr.
prot-o-eo-i-o Original, primero gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

17

 psamm-o Arena gr.
pseud-a-o Falso gr.
psic-o Alma, mente gr.
psittakos Loro (psitacosis) gr.
psora Picazn (psoriasis) gr.
psych-o-e Alma, mente gr.
psykhros Fro (psicrofobia) gr.
pter-o-is-a Ala, aleta gr.
ptilon Pluma (coleoptilo) gr.
ptosis Cada (apoptosis, sntoma) gr.
ptyo Escupir, saliva (tialina) gr.
pubesc Peludo lat.
pulex Pulga lat.
puru Pus, inflamacin lat.
pyelos Pelvis gr.
pyknos Denso, espeso, frecuente (picnosis) gr.
pyle Puerta (ploro, micrpilo) gr.
pyo Pus, inflamacin gr.
pyr-o Fuego gr.
pyr-us Pera lat.

q
qali Alcalino, sosa (alcalosis) ar.
quadr-a Cuadro lat.
quali Calidad, de que calidad lat.
quant-i-o Cantidad, de que cantidad lat.
quatio Golpear (electrocucin) lat.
quinqu-e-i Cinco lat.

r
rachi-s Espina gr.
radic-a-al Raz lat.
radius Radio, rayo (radiorgafa) lat.
radul-a Lima lat.
raph-e-us Costura sutura gr.
ren-o-al-alis Rin lat.
ret-in-icul Red lat.
rex Rey lat.
rhadb-o-us Bastn gr.
rhakhis Espinazo (raquis) gr.
rhaphe Costura, coser (raf) gr.
rhino Nariz gr.
rhiz-o-a Raz gr.
rhod-o Rojo, rosado intenso gr.
rino Nariz gr.
rot-a-i Rueda lat.
rhypos Suciedad, roa (rupia, arapos) gr.
rhythmos Cadencia, ritmo (arritmia) gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

18

 -rragia Flujo violento (hemorragia) gr.
-rroia Flujo, fluir (reuma) gr.

s
sacar-o-i Azcar, dulce gr.
sacchar-i-o Azcar, dulce gr.
saggit-a Flecha gr.
sal-i-in Sal, salado lat.
salpin-o-us-go Trompeta, trompa gr.
sanitas Estar sano (sanitario) lat.
sapo-ni Jabn lat.
saphes Claro, seguro, evidente gr.
sapro Podrido gr.
sarco Carne gr.
sardonios Enseando los dientes, sonreir gr.
sarx Carne (sarctico, sarcoma) gr.
scato Desperdicio, excremento gr.
scler-o-a Duro gr.
scop-i-io-ius Mirar, observar gr.
scut Escudo lat.
sebum Sebo (seborrea) lat.
selene Luna (selenosis) gr.
sema Seal, marca gr.
sem-en-in Semilla lat.
septos Que pudre (sptico, asepsia) gr.
seri-cum Seda lat.
ser-o-um Cera lat.
serp-ens-ula Serpiente lat.
serum Suero lat.
sesqui Uno y medio lat.
set-a Pestaa lat.
sexus Sexo (hetersexual) lat.
shock Depresin nerviosa o circulatoria ingl.
(electroshock)
sideros Hierro (siderurgia) gr.
sigma Letra S (sigmoides) gr.
silex Silex (silicio) lat.
silv-a-estris Selva, silvestre lat.
sinus Seno (sinusutis) lat.
sipho Tubo gr.
sitos Comida (parsitos) gr.
skaphe Barca (escafoides) gr.
skello Desecar, seco (esqueleto) gr.
skhizo Dividir (esquzofrenia) gr.
skirros Duro, tumor (cirrosis) gr.
skleros Duro (esclerosis, aterosclerosis) gr.
skolios Tortuoso, retorcido (escollos) gr.
skopeo Mirar detenidamente (endoscopa) gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

19

 skotos Oscuridad gr.
soma Cuerpo (somtico) gr.
son-a-o Sonido lat.
spao Tirar, atraer (espasmo) gr.
spat-a-o Espada lat.
sper- Semilla, germen (esperma, espora) gr.
sphaira Pelota (hemisferio) gr.
sphen Cua (esfenoides) gr.
sphingo Apretar (esfnter) gr.
spic-a-um Espiga lat.
spir-o-us-a Espiral lat.
splen Bazo, compresa, venda (esplnico) gr.
spondylos Vrtebra (espndilo) gr.
squama Escama lat.
sta- Estar, colocar, detener (estado) gr.
staphyle Racimo de uvas (estafilocco) gr.
stauro Cruzado gr.
stazo Gotear gr.
stello Equipar, enviar, apretar (distole) gr.
stenos Estrecho, delgado (estenosis) gr.
stereo Privar (oftalmostresis) gr.
stereos Duro, slido (colesterol) gr.
stern-o-us Pecho gr.
sthenos Vigor, fuerza (astenia) gr.
stigma Punto, marca (estigma, gr.
astigmatismo)
stom-a-o-us Boca, bucal gr.
strangos Gota a gota gr.
streptos Retorcido, trenzado, en fila gr.
(estreptococo)
strophe Giro (estrabismo) gr.
stypho Apretar (estriptico) gr.
sub Abajo lat.
suber Corcho lat.
such-o-us Cocodrilo gr.
sucto-r El que absorbe lat.
sulf-o-ur Azufre gr.
sulph-o-ur Azufre gr.
sykon Higo gr.
sy-n-m-g-s Juntos gr.
synovia Sinovia (sinovial) lat.

t
tach-i-o Rpido, veloz gr.
tag- Ordenar, orden (taxonoma) gr.
tagma Divisin gr.
tal-o-us Divisin gr.
taqui Rpido, veloz gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

20

 taut-o Igual, lo mismo gr.
tax-i-is Movimiento gr.
tele- Lejos (telepata) gr.
telos Fin, incompleto gr.
teras Monstruo (teratoma) gr.
test-a-cea Caparazn, conchilla lat.
tetra Cuatro gr.
thalamos Cmara nupcial (tlamo) gr.
thalassa Mar (pantalasa) gr.
thanatos Muerte (eutanasia) gr.
the- Colocar, depositar (sntesis) gr.
theo Dios gr.
therapeia Cuidado, tratamiento (terapia) gr.
thermos Caliente (termmetro) gr.
thorax Torax gr.
thrix Pelos gr.
thylac-o Bolsa, vejiga gr.
thym-o Mente, pensamiento gr.
thyra Puerta, escudo (tiroides) gr.
thrombos Cogulo (trombo) gr.
tokos Parto, hijo gr.
tome Corte, partes (tomografa dicotoma) gr.
ton- / ta- Tensin (tnico, isotnico) gr.
topos Lugar (topografa) gr.
toxike Envenenar (txico) gr.
trache-a-o Tubo gr.
trakhys spero, rugoso (trquea) gr.
trpeza Mesa, trapecio (trapezoide) gr.
trauma Herida (traumatismo) gr.
tri- Tres (trpode) gr.
tribo Frotar (litrotripsia) gr.
triturare Triturar (litotricia) lat.
tropho Comer, comedor gr.
tropo Cambio, cambiante gr.
trypao Agujerear (trpano) gr.
tuberculus Tubrculo (tuberculosis) lat.
tympanon Tambor (tmpano) gr.
typos Golpe, marca, forma (tipgrafo) gr.

u
umbr-a Sombra lat.
uncin-a Gancho, hebilla lat.
ungui-s Ua, garra lat.
un-i-o Uno lat.
uran-o-io Paraso gr.
ure-a Orina gr.
uri-a Orina lat.
ur-o-a-i Cola gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

21

 utric-ulo-ulus Bolsa, vejiga lat.

v
vac-a-uo Vaco lat.
vagin-a Vaina, funda lat.
variegat-a-us Variegado, de muchos colores lat.
var-i-io-ius Varios, variados lat.
venus -eris Diosa del amor lat.
ver-i-o Verdadero lat.
vers-i-a Cambiante lat.
vert-icullum-ex pice, remolino lat.
viridis Verde lat.
vir-o-us Veneno lat.
vita Vida (vitamina) lat.
vor-a-o-us Comer, comedor lat.

x
xanth-o-i-a Amarillo, rubio gr.
xeno Extrao, extranjero gr.
xero Seco gr.
xilo Madera gr.
xipho Espada gr.
xylo Madera gr.

y
y Letra Y (hioides) gr.
yl Sustancia gr.
ymen-o Membrana gr.
ypsil-o Con forma de Y gr.

z
zeo Hervir (pcima) gr.
zon-o-a Cinturn gr.
zo-o-a-on Animal gr.
zoster Cinturn (zona) gr.
zugon Yugo, barra que cierra (cigomtico) gr.
zym-a-o Fermento gr.

Diccionario de races griegas y latinas
Profesor Fabio Ravid

22