Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. INTRODUCCIN:
La expresin conflicto de leyes, no debe interpretarse
literalmente, porque es inexacta. En efecto Niboyet hizo
notar que emanando cada una de las legislaciones de una
autoridad soberana, es imposible que surja un conflicto
entre ellas. No puede imponerse ni la ley nacional
fuera del territorio para el cual ha sido dictada, ni la
ley extranjera en el territorio nacional. En
consecuencia, es imposible que exista conflicto de
leyes. En efecto, para que una ley extranjera se aplique
en un determinado pas es necesario que la voluntad de
este pas as lo decida. Por lo tanto, sera ms exacta
hablar de imperio de las leyes en el espacio, ms que de
conflicto d leyes. Sin embargo la terminologa actual
est bastante arraigada, de modo que sera muy difcil
modificarla.
En sntesis, el conflicto de leyes es un mtodo
normativo que consiste en elegir la ley aplicable a la
relacin privada internacional, escogiendo entre las
leyes de los diferentes Estados aquella que ser llamada
a regir la relacin de derecho considerada.
6
VERHOEVEN, Joe: relations Internacionales en droit Internacional Priv. Tomo 192 (1985-III) pp. 9-
232.
de un reconocimiento de facto por parte de Francia
por mantener relaciones comerciales. Paralelamente
al ejercicio por el Estado extranjero no reconocido
de competencia efectiva sobre un territorio y una
poblacin, justifica que sean reconocidas o
ejecutadas en Francia las decisiones
jurisdiccionales dictadas en nombre de ste Estado.