RIESGOS Y EXPLOSION POR CILINDROS AIRE COMPRIMIDO

El origen de este tipo de explosiones puede ser muy diverso. En Primer Lugar, el estallido
de un recipiente se puede producir simplemente porque cuenta con un defecto en su
construccin o bien porque haya una perdida de resistencia a causa de la corrosin, estos
casos son muy poco frecuentes pero pueden ser particularmente peligrosos si el
contenido del recipiente es inflamable

El aire comprimido no slo es aire. El aire comprimido es una corriente de aire concentrada con
presin alta y velocidad alta que puede causar lesiones graves al operador y a personas que estn
cerca.

Jugar con aire comprimido puede comportar peligro de muerte. Un intento inocente de asustar a
otra persona soplando en su espalda hizo que la persona se sorprendiera tanto que cay hacia
delante y se lesion gravemente con las piezas mviles de una mquina. Un chorro de aire
comprimido dirigido a la cabeza puede causar lesiones oculares graves o romper el tmpano del
odo. El aire comprimido dirigido a la boca puede lesionar los pulmones y el esfago. El uso
imprudente de aire comprimido para limpiar suciedad o polvo del cuerpo, incluso si se usan ropas
protectoras, puede hacer que penetre aire comprimido en este, con el riesgo consiguiente de daar
los rganos internos.

La lesin ms grave que puede causar el aire comprimido ocurre cuando se sopla aire comprimido
debajo de la piel; por ejemplo por una herida. Ello puede causar embolia gaseosa; con penetracin
de burbujas de aire en las venas, que se transportan en la sangre. Cuando una burbuja llega al
corazn se producen sntomas parecidos a un infarto. Cuando una burbuja llega al cerebro puede
causar hemorragia cerebral. Este tipo de lesin puede causar la muerte inmediata. Puesto que el
aire comprimido normalmente contiene pequeas cantidades de aceite o suciedad, tambin
pueden producirse infecciones graves si penetra aire comprimido en el cuerpo.

El compresor de aire, es una mquina ampliamente utilizada en la industria de la construccin,

talleres mecnicos e industrias. Es el l que proporciona aire comprimido para el funcionamiento
de diversos equipos como herramientas para pintura en spray, o herramientas neumticas en
general, tales como taladros, pulidoras o destornilladores entre otros.

Los accidentes con compresores son ms comunes de lo que cabra imaginar, y, en la mayora de
los casos, podran evitarse con el mantenimiento constante de equipos y el seguimiento de normas
bsicas de seguridad.

Un compresor de aire, no solo puede causar lesiones graves e incluso conducir a la muerte del
operador y de las personas que se encuentren cerca, en el momento del accidente. Demos un
vistazo a algunas normas de seguridad muy fciles de seguir para evitar lamentar hechos
dolorosos:

CMO PREVENIR ACCIDENTES CON UN COMPRESOR DE AIRE?

LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

El manual del fabricante, contiene informacin importante acerca de la instalacin, cuidado,

mantenimiento y procedimientos preventivos para el uso del compresor de aire. En este
documento, encontraremos, entre otras, las siguientes recomendaciones:
No exceda la presin mxima indicada en la placa del compresor.

No cambie la configuracin de la vlvula de seguridad.

No retire los accesorios fijos en el tanque, cuando est presurizado.

El usuario no debe realizar el mantenimiento del compresor, a no ser que sea un tcnico
especializado, calificado y certificado.

ELEGIR UN LUGAR ADECUADO PARA TRABAJAR:

El lugar en donde se instale el compresor de aire, es otra medida clave para prevenir accidentes.
Debe ser alojado en una superficie firme, plana, libre de obstculos y seca. Debe encontrarse el
compresor, lejos de materiales inflamables, y a una distancia mnima de diez metros del lugar en
donde trabajan otras personas, con el fin de evitar afectaciones a la salud, a causa del excesivo
ruido.

EQUIPO DE PROTECCIN:

La operacin de un compresor de aire, requiere el uso de equipo de proteccin: Casco, Guantes,

Mascara y proteccin de los odos.

Siguiendo estas instrucciones bsicas, es poco probable que ocurran accidentes a causa de
un compresor de aire.

REGLAS DE SEGURIDAD EN USO DE AIRE COMPRIMIDO

1. Nunca aplique aire comprimido a la piel o directo a una persona aire comprimido a una presin
de 1.5 bar puede causar serias lesiones. Nunca use el aire comprimido para limpiar polvo o
suciedad de su cuerpo ropa.

2. Cuando utilice aire comprimido para limpieza, asegrese de no exceder una presin de 3 bar,
siempre utilice lentes de proteccin mscara facial.

3. Utilice proteccin auditiva. La exposicin a un ruido excesivo puede daar seriamente su

sistema auditivo. Diversas clases de silenciadores pueden ser montados en las vlvulas y partes
de mquinas para reducir los sonidos y atenuar los riesgos a la salud.

4. Nunca acople o desacople una manguera con presin de aire. Corte la presin y despresurice
los sistemas antes de proceder a cualquier conexin de mangueras.

5. Use modelos y conectores de alta calidad diseados especialmente para la presin y

temperatura que tiene en su ambiente. Use solamente el conector para la manguera a utilizar. No
mezcle mangueras en pulgadas y conectores milimtricos y viceversa.
6. Nunca use mangueras deterioradas daadas. Siempre guarde las mangueras correctamente
lejos de fuentes de calor luz solar directa.
Una falla en la manguera puede causar un grave accidente. Use carteles de seguridad para los
trabajadores e informe los procedimientos seguro en el manejo correcto de la compresora para
disminuir sus riesgos de accidentes, informe a los trabajadores en el mantenimiento e inspeccin
para que las mangueras tengan mayor vida til. No deje las mangueras en el piso.

7. Cuando inyecte aire comprimido a una red una manguera, asegrese que si hay un extremo
abierto, ste permanecer sujeto en forma firme y segura. Un extremo suelto puede dar un latigazo
y producir un grave accidente.

8. Asegrese de tener sistemas de seguridad y retencin en la lneas que alimentan mangueras

superiores a 12 mm (1/2).

9. No utilice el aire directo del compresor aplicaciones alimenticias, farmacuticos, biolgicos, etc.
A menos que el sistema haya sido diseado a tal fin y posea los correspondientes filtros y
reguladores

10. Vlvulas de corte y despresurizacin con bloqueo deben ser utilizadas en la alimentacin de las
mquinas de forma que bloqueen con cuidado la alimentacin de la mquinas mientras de realizan
tareas de mantenimiento y no puedan habilitarse accidentalmente.

11. Nunca altere instale vlvulas de alivio con presin de descarga superior a la cual ha sido
diseado el sistema y el depsito.

12. Preste atencin a las regulaciones locales referidas a recipientes sometidos a presin y haga
revisar su sistema peridicamente.

13. Detecte y elimine las fugas de su instalacin sistemticamente. Lograr un funcionamiento

ptimo y generar importantes ahorros operativos a su empresa.
 RIESGOS DE FUGA DEL GAS GLP

La Empresa Productos Alimenticios Tresa S.A. cuenta con un tanque de 500 Gln de GLP dicho
tanque cumple con todas las norma de osinergmin es de suma importancia que las brigadas y todo
el personal de la fabrica conozca la hoja de seguridad del GLP y sus riesgos asi como mas
medidas correctas de control en caso de fuga

Dado que los gases licuados puros son inodoros, para facilitar la deteccin olfativa de las fugas, se
les aade una pequea cantidad de un producto odorizante. - Los gases licuados pasan del estado
gaseoso al estado lquido, con una presin relativamente baja y presentan variaciones de volumen
particulares. Por ejemplo, 1 kg. de propano ocupa, en estado lquido, un volumen de alrededor de 2
litros, mientras que en estado gaseoso alcanza aproximadamente los 500 litros. Los gases licuados
(Propano y Butano) son gases invisibles, detectables por el olfato, fcilmente inflamables y ms
pesados que el aire.

RIESGOS Y CONSECUENCIAS

Las dos fuentes principales de riesgo en el almacenamiento y utilizacin de gases licuados son:

- La fuga incontrolada de gas en estado lquido o gaseoso

- La combustin incompleta,

y las consecuencias que pueden acarrear son:

- Explosin e incendio
- Intoxicacin, debida especialmente al monxido de carbono al estar en llama
- Las llamadas "quemaduras por fro" (fuerte sustraccin de calor, que produce quemaduras en la
piel)
- Asfixia

RIESGO DE INCENDIO O DE EXPLOSION

Una fuga de gas licuado puede ser inflamada por una fuente de ignicin. El riesgo es
especialmente grande si el gas licuado se acumula en zonas bajas como stanos, fosos, pozos,
zanjas, etc. La presin en contenedores de gas licuado como tanques o botellas, depende
nicamente de la temperatura a 20 C, por ejemplo, la presin del propano es de 8 bars
aproximadamente. Un fuerte calentamiento de los recipientes conduce a una elevacin de la
presin interior con lo que puede producirse:

- Una importante fuga de gas licuado a travs de la vlvula de seguridad o

- El reventn del recipiente,
lo que puede producir consecuencias especialmente graves Por aadidura con la subida de la
temperatura aumenta tambin el volumen del lquido. Por ello, es preciso dejar siempre, como
medida de seguridad, una fase gaseosa en la parte superior de los recipientes de gas licuado que
acte como amortiguador En un recipiente de gas licuado, la presencia de una fase gaseosa
(amortiguador) contribuye a garantizar la seguridad. Al contrario que los lquidos, los gases se
comprimen con facilidad. Por ello si el amortguador de gas es suficientemente grande, la presin
en el recipiente no aumentar peligrosamente. La fase lquida no debe ocupar nunca todo el
volumen del recipiente, sino slo hasta un determinado nivel. El volumen de un gas licuado en su
fase lquida, depende en gran medida de la temperatura. Una elevacin de 10 C de la
temperatura, se traduce en un aumento de la presin de 70 a 80 bar en el recipiente. Si con motivo
de esta subida de presin se rompe una parte de la instalacin (por ejemplo una tubera), se libera
de golpe una gran cantidad de gas licuado. El consiguiente proceso de vaporizacin hace que el
volumen de gas se multiplique por 260 aproximadamente

BLEVE
El trmino BLEVE es el acrnimo anglosajn de BOILING LIQUID EXPANDING VAPOR
EXPLOSION. Este fenmeno sucede cuando un recipiente que contiene un lquido a presin se
calienta por la afectacin de un fuego externo en la zona, de forma que poco a poco la presin en
su interior va aumentando. Llegado un momento las paredes del recipiente no pueden resistir la
tensin de vapor a la que estn sometidas y cedern. Esto ocurre generalmente en la parte del
recipiente que no est baado por el lquido, que constituye un refrigerante natural que recibe el
calor transmitido por las paredes del recipiente, de forma que la resistencia mecnica de las
paredes en la parte superior va disminuyendo con la temperatura.

En caso de que durante el fuego externo las vlvulas de seguridad abran, se producir una
vaporizacin que servir como una refrigeracin adicional a las paredes baadas por el lquido. No
obstante, hay que evaluar el momento en el que las vlvulas de seguridad abren. Si en ese
momento, la temperatura a la cual se encuentra el lquido sobrecalentado es superior a una
temperatura denominada temperatura lmite de sobrecalentamiento (diferente para cada producto),
entonces la vaporizacin que se produzca ser instantnea y brutal, expulsando una mezcla
bifsica vapor/lquido al exterior.

Esta vaporizacin supone un incremento de volumen extraordinario aadido al efecto de expansin

del vapor preexistente, la cual genera una onda de presin que rompe el depsito en pedazos que
son lanzados como proyectiles a diferentes distancias.

Si el producto contenido inicialmente en el recipiente es combustible (como el caso del butano y

propano), la masa de lquido y vapor vertida en el momento de la explosin se incendia, y da lugar
a una hoguera de forma aproximadamente hemisfrica que se extiende inicialmente a ras de suelo.
El efecto de la radiacin trmica producida en esta primera fase es muy corta (inferior a 2
segundos) pero de magnitud considerable. Esta masa de combustible slo puede arder en sus su
superficie, pues es extremadamente rica y con muy poca presencia de aire, por lo que queda fuera
de los lmites de inflamabilidad.

Posteriormente, la turbulencia del incendio provoca que vaya entrando aire dentro de la masa
combustible. Simultneamente, la radiacin procedente de la combustin va evaporando las gotas
de lquido y calentando el conjunto. Como resultado de todo este proceso la masa en ignicin va
aumentando su volumen de forma turbulenta, adquiriendo una forma ms o menos esfrica,
ascendiendo paulatinamente y dejando una estela de dimetro semejante en la forma a la de la
tpica seta de una explosin nuclear.

Es decir, las condiciones indispensables para que tenga lugar este fenmeno son:

Sobrecalentamiento (generalmente por efectos de un fuego externo). Hay que estar por
encima de la denominada temperatura lmite de sobrecalentamiento.
Despresurizacin sbita (por incremento excesivo de presin en el interior, por estrs
trmico, por impacto exterior, etc.).

Los efectos de esta combinacin BLEVE-bola de fuego son, en sntesis:

Radiacin trmica.
Onda de sobrepresin.
Fragmentos despedidos por la explosin.
Lluvia eventual de combustible no combustionado en los alrededores.
El tiempo a partir del cual puede ocurrir una BLEVE en un recipiente afectado por un incendio
depende de los siguientes factores:

Flujo calorfico del incendio, funcin de la distancia del fuego al recipiente afectado
(contacto directo con las llamas y tipo de llamas).
Radio de la esfera.
Grado de llenado del recipiente.
Capacidad de alivio de las vlvulas de seguridad.
Espesor de la capa de producto ignfugo aplicado como proteccin pasiva
En el caso de incendios bajo la esfera de GLP, se puede generar un flujo calorfico de 100 kW/m 2
En caso de un dardo de fuego este flujo calorfico podra alcanzar hasta los 350 kW/m 2 durante el
mismo tiempo. En estas condiciones se han registrado BLEVES (segn Anlisis Histrico de
Accidentes) que han tenido lugar en los primeros 8 minutos.

No obstante, siempre es conveniente tener presente que la explosin puede ocurrir en cualquier
momento, por lo que la zona debera de evacuarse inmediatamente despus de tener lugar
el accidente.

SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA

Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan contamos con: .
Notificacin a OSINERGMIN De acuerdo a la Resolucin N 088-2005-OS/CD Procedimiento para
el Reporte de Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos nuestra fabrica est
obligada a informar por escrito a OSINERGMIN, va Mesa de Partes o Va Fax (01) 264- 3739 la
ocurrencia de emergencias acaecidas en el desarrollo de las actividades vinculadas al subsector
Hidrocarburos.

Producida la emergencia se remitir el Informe Preliminar de Emergencia, para lo cual se llenar

uno de los formatos N. 1, 2 39 segn corresponda, dentro del primer da hbil siguiente de
ocurrida la misma. As mismo, en un plazo mximo de 10 das hbiles contados a partir de la fecha
de ocurrencia de los hechos, se remitir el Informe Final de la emergencia para lo cual se llenar
uno de los formatos N 4, 5 610, segn corresponda.

HOJA DE SEGURIDAD DEL GLP (MSDS)

Es el documento que describe los riesgos de un material peligroso y

suministra informacin sobre cmo se puede manipular, usar y almacenar el material
con seguridad y que equipo de proteccin utilizar

Es importante que todos los trabajadores de la fbrica tenga conocimiento de los riesgos
presente mediante las hojas de seguridad, dichas informacin deber ser distribuidas a
todo el personal para su conocimiento
 PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD ANTE UNA FUGA DE GAS NATURAL

El gas natural es una mezcla de gases compuesta principalmente por metano. Se trata de un gas
combustible que proviene de formaciones geolgicas, por lo que constituye una fuente de
energa no renovable.
Adems de metano, el gas natural puede contener dixido de carbono, etano, propano, butano y
nitrgeno, entre otros gases. Cuando las reservas de gas se encuentran en lugares apartados
donde no resulta rentable la construccin de gasoductos para llevar el gas a los hogares
e industrias, es posible procesar el gas natural para convertirlo en gas natural licuado (GNL).
As, en forma lquida, se facilita su transporte.

Puntos importantes del gas natural.

Es un combustible que se distribuye por medio de tuberas localizadas bajo tierra, que llegan hasta
su casa o local comercial.
El gas natural se utiliza para el consumo domstico, como combustible industrial y de automotores.
Su llama es azul ntida, porque tiene poco contenido de CO (bixido de carbono.)
El gas natural no tiene olor, sin embargo, se le adiciona una sustancia caracterstica, que resulta
de la combinacin (50% y 50%) de THT y TBM, con el fin de que puedas reconocerlo y tomar las
medidas preventivas en caso de sentir olor a gas en la vivienda.
Al pesar menos que el del aire, el gas natural tiende a localizarse en las partes altas, facilitando su
salida hacia la atmsfera por las rejillas y ventanas.
La utilizacin de este gas en los hogares, no representa riesgos ni requiere de destrezas
especiales para su manipulacin, siempre y cuando se tengan en cuenta los cuidados bsicos.

El gas natural versus el gas propano o gas de petrleo licuado,

el gas natural no es gas de petrleo licuado. El gas natural es casi 40 veces ms ligero que el aire,
pero el GLP gases tales como el propano, en realidad son ms pesados que el aire. Como
resultado, el gas propano se acumulan en lugares bajos y el gas natural se elevar y se acumular
en lugares altos.

La combustibilidad de gas natural

El gas natural por s mismo no puede quemarse y debe ser mezclado con aire para encenderse.
Sin embargo, con el fin de encender tambin debe tener una fuente de ignicin, como una luz
 piloto, fsforo o un encendedor, o en algunos casos, un arco elctrico de un interruptor de luz, un
motor o un timbre viejo.

COMPOSICIN TPICA DEL GAS NATURAL.

CONSTITUYENTE FORMULA QUIMICA COMPOSICION POR

VOLUMEN (%)
Metano CH4 81.86
Etano C2H6 11.61
Propano C3H8 1.92
I-Butano C4H10 0.23
N-Butano C4H10 0.22
Nitrgeno N2 0.90
Dixido de carbono CO2 3.18

Qu hacer en caso que el gas Natural ha encendido

El gas natural no explotar; Si usted tiene una situacin donde el gas natural se enciende, se
recomienda dejar que se queme antes cierre las llaves de emergencia . No intente apagar la
llama , ya que puede llenar el local comercial o su hogar con gas natural, creando una situacin
ms peligrosa y explosiva, es muy importantes que se realice inspecciones y mantenimiento de
todas las llaves o vlvulas de emergencia cualquier deterioro por corrosin informe de inmediato y
cmbielas
- Evacue las personas que se encuentran dentro de local a menos de 100 m de la fuga de gas.
- De ser el caso que la llama este originando propagaciones en otras reas utilice el extintor y el
equipo brigadistas que fuera necesario para el control de la misma.
- Cortar toda posible fuente de ignicin. No accionar interruptores elctricos.

Qu hacer si hueles gas natural dentro de la casa

Si sospechas que hay una pequea fuga de gas natural procede de la siguiente manera:
Abre todas las puertas y ventanas.
Si es posible, comprueba que las hornillas estn totalmente apagados antes de acostarse y llaves
de gas cerradas
Llame a la empresa calidda y sigue sus instrucciones de cualquier deterioro de tubera y llaves que
la empresa calidda haya instalado
 RECOMENDACIN DE SEGURIDAD AL EMPLEADOR

El empleador tiene la Obligacin de hacer cumplir las normas de seguridad de indeci y

OSINERGMIN deber capacitar al personal de Planta referente a los riesgos existentes y hacer
conocer la hoja de seguridad MSDS del gas natural y el GLP para su conocimiento y control asi
mismo cumplir con los cronogramas de capacitacin y entrenamiento del uso de extintores contra
incendio y seguridad de gas GLP o Natural a todos el personal antiguo o nuevo, las brigadas
estarn actualizadas en temas de seguridad para la proteccin de la fabrica, deber estar
registrados por empresas especializadas

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO QUINQUENAL ( Informativo)

De acuerdo al Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos y la aprobacin del
Decreto Supremo N 042-99 EM segn el artculo 7 inciso C, es responsabilidad del Consumidor
llevar a cabo revisiones generales cada cinco aos desde la habilitacin de la instalacin interna.
Para el caso de los Consumidores Regulados cuyo consumo sea menor o igual a 300m3 por mes,
el Concesionario se encargar de realizar la revisin de las instalaciones internas. Asimismo, los
gastos derivados formarn parte de los costos de operacin y mantenimiento de la Concesin de
acuerdo a lo establecido por Osingermin.
Por otro lado, para el caso de los Consumidores Regulados cuyo consumo sea superior a 300m3
por mes, para realizar la revisin quinquenal debern contratar los servicios del Concesionario o de
un Instalador Interno registrado ante el Osingermin.
Es importante recordarle que el Concesionario no podr seguir suministrando el servicio a aquellos
Consumidores que no hayan acreditado la Revisin Quinquenal.

FUNCIONES LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA EN CASOS DE FUGA DE GAS

Estas indicaciones son las ms generales que existen para el caso de fugas:

- Evacuar a las personas que se encuentran a menos de 100 m de la fuga de gas.

- Todo brigadista deber conocer los tableros elctricos y las llaves de corte de suministro de gas
glp
- Conocer la hoja de seguridad MSDS
- Movilizar el extintor y el equipo que fuera necesario para el control de la misma.
- Rociar el agua en forma de neblina (chorros niebla) para dispersar los vapores de G.L.P.
- Cortar toda posible fuente de ignicin. No accionar interruptores elctricos.
- Sofocar cualquier llama abierta que exista en las inmediaciones.
- De estar encendida la fuga No sofocarla.
 RIESGOS DE LAS CALDERAS

Que es una caldera?

Se conoce como caldera de vapor a aquella unidad en la cual se puede cambiar el estado del
fluido de trabajo (agua) de lquido a vapor de agua, en un proceso a presin constante y
controlado, mediante la transferencia de calor de un combustible que es quemado en una cmara
conocida como "hogar". En algunos casos se puede llevar hasta un estado de vapor
sobrecalentado.

Las Calderas o Generadores de vapor son instalaciones industriales que, aplicando el calor de un
combustible slido, lquido o gaseoso, vaporizan el agua para aplicaciones en la industria.

La fabrica PRODUCTOS ALIMENTICIOS TRESA SA cuenta con una caldera de 20

BHP con una capacidad de producir vapor 690 Lb/Hr., dicho caldero funciona con
gas natural, cuenta con un cronograma de inspeccin, mantenimiento continuo, y
de capacitacin al personal referente a la seguridad de calderos por una empresa
calificada
 REGLAS DE SEGURIDAD EN CALDERAS

NUNCA evite anticipar emergencias. No espere hasta que algo suceda para empezar a pensar.

SIEMPRE estudie cada emergencia concebible y sepa exactamente lo que haya que hacer

NUNCA empiece el trabajo en una planta sin trazar cada lnea de tubera y aprender la situacin y
objeto de cada vlvula. Conozca su oficio.

SIEMPRE proceda con las vlvulas o dispositivos rpidamente pero sin confusin en tiempo de
emergencia. Usted puede pensar mejor andando que corriendo

NUNCA permita que los sedimentos se acumulen en las conexiones de los niveles de vidrio o
de las columnas de agua. Un falso nivel puede equivocarle y hacer que usted lo sienta.

SIEMPRE purgue cada conexin de nivel y/o de columna de agua al menos una vez al da.
Formar buenos hbitos puede significar una vida ms larga para usted.

NUNCA de rdenes verbales para operaciones importantes o informe de tales operaciones

verbalmente sin registro escrito. Tenga algo en que apoyarse cuando usted lo necesite.

SIEMPRE acompae las rdenes de operaciones importantes con un memorndum escrito.

Use un libro de registros escritos para registrar cada hecho importante o suceso inusual.

NUNCA encienda un fuego bajo una caldera sin hacer una doble comprobacin en el nivel de agua.
Muchas calderas han sido destruidas y muchos empleados han perdido su trabajo por esas causas.

SIEMPRE tenga al menos un nivel de agua antes de encender. El nivel debera estar comprobado
por los grifos del nivel. Usted no sufrir por ser demasiado cuidadoso.

NUNCA encienda un fuego debajo de una caldera sin comprobar todas las vlvulas. Por qu
tentar a la suerte?

SIEMPRE asegrese de que las vlvulas de purga estn cerradas y los venteos, vlvulas de las
columnas de agua y grifos de los manmetros estn abiertos.

NUNCA abra una vlvula bajo presin rpidamente. El repentino cambio de presin o golpe
de ariete resultante puede causar la rotura de la tubera.

SIEMPRE utilice el bypass si lo hay. Despegue la vlvula de su asiento y espere a que la

presin se iguale. Despus, abra lentamente.

NUNCA corte o saque de lnea a una caldera a no ser que la presin est dentro del rango de
presin del colector. Someter a una caldera a las tensiones de la presin repentinamente
es peligroso.

SIEMPRE vigile el manmetro de cerca y est preparado para cortar las calderas abriendo la
apertura de la vlvula de corte slo cuando las presiones estn igualadas

NUNCA suba una caldera a su presin sin probar la vlvula de seguridad. Una caldera
con la vlvula de seguridad atascada es tan segura como jugar con dinamita.

SIEMPRE despegue la vlvula de su asiento manualmente con su palanca y mientras la

caldera est a 3/4 de la presin de despegue.

NUNCA d por seguro que las vlvulas de seguridad estn en buenas condiciones.
En la planta de calderas no hay lugar para conjeturas.

SIEMPRE suba peridicamente y despegue la vlvula de su asiento con la palanca de elevacin

mientras la caldera est a presin. Pruebe a subir la presin de despegue al menos una
vez al ao.

NUNCA aumente la presin de consigna de una vlvula de seguridad sin autorizacin.

Han ocurrido serios accidentes por fallos en la observacin de esta regla.

SIEMPRE consulte a un inspector de calderas autorizado y acepte sus recomendaciones antes

de aumentar el ajuste de presin de la vlvula de seguridad.

NUNCA cambie el ajuste de una vlvula de seguridad ms del 10 por 100. El funcionamiento
correcto depende de un muelle adecuado.

SIEMPRE tenga las vlvulas conectadas, con un resorte nuevo y recalibrado por el fabricante
para cambios de no ms del 10 por 100.

NUNCA apriete una tuerca, tornillo o rosca de tubo bajo presin de vapor o aire comprimido.
Muchos han muerto hacindolo.

SIEMPRE juegue sobre seguro con esta regla. Lo que est a punto de romperse no tiene una
seal o signo de alarma

NUNCA golpee un objeto sometido a presin de vapor o aire comprimido. ste es otro camino
hacia el cementerio.

SIEMPRE juegue sobre seguro con esta regla. Usted no puede decir qu gota es la que
colma el vaso.

NUNCA permita a personas no autorizadas tocar lo que no deben en el equipo de una planta
de vapor. Si no se daan ellos mismos, pueden daarle a usted.

SIEMPRE mantenga fuera de la planta a los haraganes y coloque la operacin de la planta en

manos de las personas adecuadas. Una sala de calderas no es un lugar para poner un club
de reuniones.

NUNCA deje una vlvula de purga abierta y desatendida cuando la caldera est a presin
o con el quemador en marcha. Juegue sobre seguro, la memoria puede fallar.

SIEMPRE compruebe el nivel de agua antes de purga y tenga una segunda persona vigilando
el nivel de agua mientras usted purga la caldera. Cierre la vlvula de purga y despus vuelva
a comprobar el nivel de agua. De ese modo, usted evitar quemar la caldera por falta de agua.

NUNCA permita a nadie entrar en el caldern de una caldera sin seguir las normas de
seguridad para entrar en un espacio confinado.

SIEMPRE asegrese de que la caldera est fra antes de entrar en ella, de que hay suficiente
oxgeno segn las normas, de que tenga un cartel de aviso a la entrada que diga Trabajador dentro,
de que haya una persona de emergencia en la entrada y cercirese de que todas las vlvulas de
entrada y salida de calderas estn cerradas.

NUNCA trate de encender un segundo quemador mediante la llama del primero funcionando.
Puede estar provocando un serio retroceso de llama o explosin.

SIEMPRE consulte a un inspector autorizado de calderas antes de proceder a efectuar reparaciones

de caldera

NUNCA intente encender un quemador sin ventilar el hogar y el resto de los conductos de la caldera.
Las quemaduras son penosas.

SIEMPRE siga la secuencia de arranque del fabricante sobre las calderas multiquemador,
incluyendo la prueba e ignicin de llama comprobando mediante los controles de los
quemadores instalados y usted evitar la explosin del hogar.

NUNCA intente encender un quemador sin ventilar el hogar y el resto de los conductos de la
caldera. Las quemaduras son penosas.

SIEMPRE permita al tiro limpiar el hogar de gases y polvo segn el perodo de purga prescrito.
Cambie las condiciones de uso lentamente.

SIEMPRE consulte a alguien autorizado. Dos cabezas son mejor que una.

CONDICIONES GENERALES DE CONSTRUCCIN, IDENTIFICACIN, REGISTRO E

INSPECCIN SEGN NORMAS INDUSTRIALES 42F

1. Los calderos de vapor, sus accesorios y aditamentos estarn proyectados de tal manera que
sean adaptables a las circunstancias particulares de su uso; y construidos de forma que presenten
la suficiente la solidez y caractersticas tcnicas para resistir los esfuerzos derivados de la presin,
temperatura y otros a los cuales estn sometidos.

2. En las caractersticas tcnicas de construccin, se deber respetar, los factores de seguridad,

esfuerzos y dimensiones establecidas por el Cdigo ASME, para cada una de las partes que
compone el caldero.

3. Todo caldero llevara impreso en l, una placa con la especificacin tcnica de la presin mxima
permisible de trabajo y la fecha de construccin.

4. Todo caldero llevar fijadas en lugar visible las indicaciones siguientes:

a) Nombre del fabricante

b) Nmero de caldero.
c) Ao de construccin.
d) Presin mxima de trabajo.
e) Potencia en HP.
f) Superficie de calentamiento.
g) Combustible que consume por hora; y tipo de combustible, tipo calorfico en BTU
por libra y/o caloras por kilo.
h) Calor generado en BTU/hr. o caloras/hr.
i) Grosor de chapa en la carcaza.
j) Nmero, grosor y dimetro de tubos.
k) Dimensiones del recipiente

5. Todo caldero debe contar con un Libro de Servicio en el que deber consignarse el nmero del
Registro Oficial Obligatorio de Caldero las transferencias, reparaciones, limpieza y accidentes
sufridos por el caldero, as como todos los exmenes, inspecciones o pruebas efectuadas por
entidades oficiales o particulares. El libro de Servicio acompaar al caldero por toda su existencia.

6. Todo caldero carente de placa de identificacin y/o tenga ms de 50 de servicios al entrar en

vigencia este Reglamento, ser sometido a un reconocimiento por inspectores calificados y
autorizados por la Direccin de Industrias y Electricidad, corriendo los gastos correspondientes por
cuenta de los usuarios.

7. Los calderos de vapor sern inspeccionados, interior y exteriormente por inspectores calificados
y autorizados por la Direccin de Industrias y Electricidad corriendo los gastos correspondientes
por cuenta de los usuarios.
8. Las inspecciones a que se refiere el Artculo precedente. se efectuarn en los siguientes casos:

a) Durante la construccin.
b) Antes de ponerse en servicio, despus de la instalacin.
c) Antes de ponerse en servicio, despus de reconstrucciones o reparaciones.
d) Peridicamente, por lo menos una vez cada trece meses, mientras estn en operacin.

9. Todo usuario de calderos est obligado a comunicar a la Direccin de Industrias y Electricidad,

bajo pena de sancin la paralizacin definitiva de sus calderos en servicio; o temporal en casos de
reparacin o cualquier circunstancia anloga.

10: Cuando los calderos de vapor sean sometidos a pruebas hidrostticas, la presin de prueba
requerida no exceder de 1.5 veces la presin de trabajo permisible, tenindose en cuenta los
requisitos que establezca la Direccin de Industrias y Electricidad.

11. Durante la prueba hidrosttica de los calderos de vapor se quitarn las vlvulas de seguridad.

12. Los calderos de vapor, estarn convenientemente vigilados durante el tiempo que estn en
servicio.

13. Los operarios a cargo del servicio y conservacin de los calderos sern debidamente
Calificados y tendrn la experiencia, conocimiento tcnico v cualidades que requiere la naturaleza
del trabajo a realizar.

PREPARACIN PARA EL SERVICIO

1. Los calderos nuevos o reacondicionados sern cuidadosamente examinados interior y

exteriormente antes de entregarlos al servicio para asegurarse de que:

a) Nadie est dentro.

b) Los calderos no tengan dentro herramientas o materiales extraos.
c) Todos los accesorios, aditamentos y conexiones estn en condiciones apropiadas de
funcionamiento.
d) Todas las aberturas de descarga y de acceso estn cerradas; y
e) Las vlvulas de seguridad, las conexiones de los manmetros de las columnas de agua estn
abiertos.
2. Antes de abrir las vlvulas de entrada o de alimentacin para llenar el caldero, se abrir las
vlvulas de ventilacin a fin de permitir el escape del aire mientras se llena el caldero.

3. Los calderos estarn llenos de agua hasta o sobre el nivel de produccin de vapor, antes del
encendido.

CALENTAMIENTO

1. Excepto en los casos de emergencia, el calentamiento de los calderos deber comenzarse

lentamente y sin forzar, para asegurar el calentamiento uniforme de todos los elementos y evitar
esfuerzos debidos a la expansin, especialmente cuando los calderos sean nuevos o tengan
nuevas montaduras de ladrillos.

2. Cuando se emplee carbn o lea como combustible para calderos, no se deber usar
aceite inflamable u otros materiales que pudieran causar explosiones o retroceso de llamas.

3. Antes de encender los fuegos en cualquier caldero que queme petrleo, la persona
que la encienda se deber asegurar de que:

a) No haya petrleo en los pisos de las cmaras de combustin, cerca de los quemadores o
delante de los calderos; y
b) Las cmaras de combustin estn bien ventiladas, a fin de expeler los posibles vapores que
podran causar explosiones.

4. Cuando se use petrleo, gas, gases de desperdicio, carbn pulverizado o desperdicios de

madera como combustibles en los calderos, se tendrn en cuenta que:

a) Los reguladores de tiro de salida se debern abrir lo suficiente para producir una ligera corriente
de aire y evitar retroceso de llamas; y
b) Los quemadores, a menos que estn equipados con encendedores automticos permanentes,
se debern encender por medio de antorchas de suficiente longitud.

5. Se deber encender primero el quemador central en los calderos que quemen petrleo o gas
con ms de dos quemadores.

6. Cuando el caldero se caliente, se tendr en cuenta lo siguiente:

a) El nivel del agua deber verificarse por los grifos de prueba.
b) Las vlvulas de ventilacin se debern cerrar, despus que el vapor ha escapado durante
algunos minutos
c) Se comprobar si las vlvulas de desage tienen escape
d) Que la presin del vapor se eleve lentamente

7.: Cuando la presin del vapor en el caldero se acerque a la presin de trabajo:

a) La vlvula de seguridad se deber probar a mano.

b) Los desages entre el caldero y el colector principal permanecern abiertos hasta
que el caldero se conecte en servicio.
c) La vlvula de compuerta entre el caldero y la tubera maestra de vapor se deber abrir
lentamente. Cuando se use una vlvula de retencin, el vstago de la vlvula deber abrirse de
manera que el asiento pueda levantarse automticamente a la presin requerida, cuando no se
emplee una vlvula de retencin, la vlvula de cierre del caldero se deber abrir muy lentamente
cuando la presin en el caldero sea aproximadamente igual a la presin de los otros calderos
en la tubera maestra.
8. Durante el funcionamiento del caldero se realizar una inspeccin frecuente de las vlvulas,
grifos, lneas y dems elementos de los calderos y de sus accesorios.
9. Los cuadrantes y las cubiertas de vidrio de los manmetros de vapor, los tubos de nivel y los
termmetros se mantendrn limpios y se realizar un chequeo constante de elementos de los
calderos.

REDUCCIN DE PRESION EN CALDEROS

1. Para reducir con seguridad la presin de los calderos en caso de nivel bajo de agua en otras
emergencias, se deber observar el siguiente procedimiento:

a) La fuente de abastecimiento de combustible se deber cerrar inmediatamente.

b) Cuando se usen gases de desperdicio como combustible, se deber desviar a las chimeneas.
c) Se deber cerrar todo abastecimiento de aire a los calderos.
d) Cuando se use carbn como combustible, se cerrarn los reguladores de tiro y las puertas de
los fosos de cenizas y el fuego se deber cubrir.
e) Cuando se use petrleo, gas o carbn pulverizado como combustible, las compuertas de los
reguladores de tiro y de control de aire se debern cerrar y detener los ventiladores reductores o
de tiro forzado.
2. Despus que el caldero se haya enfriado de modo que se registre poca o ninguna presin, las
vlvulas de alimentacin se debern cerrar gradualmente, poner el caldero fuera de servicio y ser
examinado enteramente, a fin de determinar la causa del bajo nivel de agua, y si se hubiese