El Laboratorio Profeco reporta

Anticongelantes
para automvil
El lquido anticongelante
desempea su funcin en el
circuito que refrigera el motor
de un automvil y, a pesar de
lo que su nombre sugiere,
juega un papel muy
importante tanto en verano
como en invierno.
Aqu le decimos cules son
los mejores.
Fotos Juan Jos Morn

26 Consumidor
Hasta hace no muchos aos el agua era
el mejor medio disponible para enfriar el
motor. Actualmente no es conveniente
usarla porque podra provocar corrosin
y puede contener sales que, dadas las
temperaturas de trabajo del motor, se
depositan en las paredes del sistema de
refrigeracin formando incrustaciones
que pueden bloquear los conductos y
obligar al motor a trabajar
a temperaturas ms altas de
lo recomendable. Por otro
lado, en zonas donde exis-
ten temperaturas muy ba-
jas, el congelamiento del
agua puede provocar daos
severos a los depsitos que
la contienen y al motor.
Al tratar de solucionar
dichos inconvenientes se
crearon los anticongelantes (tambin lla-
mados refrigerantes, porque cumplen con
la funcin de refrigerar el motor), los cua-
les contienen compuestos qumicos que
hacen que el producto alcance tempera-
turas de congelacin muy por debajo de
las del agua y puntos de ebullicin por
encima de las temperaturas de trabajo
de los motores. Adems, su composicin
les permite proteger contra la corrosin
a los metales presentes en el sistema de
refrigeracin de los automotores.
Normatividad
NOM-050-SCFI-1994
Informacin general, disposiciones genera-
les para productos.
NOM 002-SCFI-1993
Contenido neto. Tolerancia y mtodos de ve-
rificacin.
NMX-D-254-1987
Industria automotriz Anticongelante/ Refri-
gerante especificaciones.
Muchos anticongelantes se comercia-
lizan concentrados, sin embargo, tambin
existen productos mezclados con agua
que se ofrecen como listos para usar-
se. Otros declaran ser de larga duracin
y son formulados con diversos compues-
tos inhibidores de la corrosin.
Los anticongelantes generalmente son
de color verde o amarillo; otros ms pre-
sentan tonalidades roji-
zas (por lo regular los
que se ostentan como
productos de larga du-
racin). El color se utili-
za principalmente para
indicar que el conteni-
do del depsito no es
agua, identificar el tipo
de anticongelante (para
evitar mezclas) y, en
caso de fugas, detectarlas.
Los productos concentrados indican en
su etiqueta la cantidad exacta de agua
con la que deben mezclarse. Algunos su-
gieren variantes de dilucin que buscan
producir diversos grados de congelacin
y ebullicin.
Las pruebas realizadas
En este estudio se incluyeron 27 anticon-
gelantes, 11 concentrados y 16 listos para
usarse. Estos productos se comercializan 28
Consumidor 27
 Recomendaciones

Ficha tcnica
Ficha tcnica
El anticongelante ms adecuado para su automvil depende en buena medida
de las condiciones de temperatura de su regin, sobre todo cuando stas son
extremas. Periodo de muestreo:
19 de agosto al 4 de noviembre
Antes de elegir el producto que va a utilizar es importante que verifique las
recomendaciones del fabricante de su auto. del 2003
Al adquirir estos productos revise cuidadosamente la etiqueta.
Periodo de anlisis:
Recuerde que hay anticongelantes concentrados y los hay listos para usarse 1 de septiembre al 4
(ya diluidos con agua).
de noviembre del 2003
Tenga en cuenta que estos productos tienen un ciclo de vida, por lo que es
importante cambiarlos peridicamente. Lea las instrucciones en la etiqueta.
Recuerde que hay productos cuya composicin los hace ms durables.
Nmero de
marcas analizadas:
Revise peridicamente su auto y verifique que el nivel de anticongelante sea el
27
adecuado. Si va a rellenar, use el mismo producto que contiene su depsito
refrigerante. Si no est seguro, es preferible cambiarlo.
Nmero de pruebas
Adquiera estos productos en el mercado establecido, de lo contrario corre el
riesgo de comprar aguas coloreadas que se vendan a menor precio como realizadas:
anticongelantes. 904
Si usted usa el anticongelante concentrado es conveniene diluirlo con agua
destilada en lugar de agua del grifo, pues sta ltima puede contener sales y 27 en el Distrito Federal y en varias partes
afectar negativamente su desempeo. del territorio nacional. Las muestras ana-
lizadas se adquirieron en diversos pun-
Si se ingieren, los anticongelanes son peligrosos para la salud. No los deje al
tos de venta, y se verific que estuvieran
alcance de los nios.
bien cerrados y sin seales de maltrato.
Tenga cuidado de no sobrellenar de anticongelante el recipiente de su auto. Cada producto se someti a las pruebas
31
que a continuacin se indican:

28 Consumidor
 Producto: Anticongelante concentrado
Temperatura de
Marca / ebullicin (capacidad
Informacin Potencial Composicin
Procedencia / Evaluacin para soportar
comercial anticorrosivo qumica
temperatura
Presentacin de trabajo)

Prestone / E Cumple Cumple Cumple Cumple

Mxico / 3.78 L

Super Tech / E Cumple Cumple Cumple Cumple

Mxico / 3.78 L

Roshfrans / MB Se detect producto hasta con Cumple Cumple Cumple

Mxico / 15.5% menos de contenido neto.
3.785 L y 950 mL Una muestra no indica lote.

Quaker State / B Se declara como concentrado, Cumple Cumple Se detect producto hasta con 13.8%
Mxico / 950 mL pero no lo es. de agua y el mximo permitido es 5%.

Bardahl / B Se declara como concentrado, Cumple Cumple Se detect producto hasta con 27.3%
Mxico / 1 L pero no lo es. de agua y el mximo permitido es 5%.
(Etiqueta amarilla)

Bardahl / B Se declara como concentrado, Cumple Cumple Se detect producto hasta con 32.2%
Mxico / 3.785 L pero no lo es. de agua y el mximo permitido es 5%.
(Etiqueta azul)

Auto Care B Se declara como concentrado, pero no Cumple Cumple Se detect producto hasta con 23.2%
(Larga duracin) / lo es; adems no indica lote, ni incluye de agua y el mximo permitido es 5%.
Mxico / 946 mL todas las leyendas precautorias.

Gonher / R Se declara como concentrado, pero no Su temperatura Cumple Se detect producto hasta con 33,9%
Mxico / 946 mL lo es; adems se detect producto hasta de ebullicin es de de agua y el mximo permitido es 5%.
(Etiqueta amarilla) con 2.7% menos de contenido neto. No de 1.6 a 3C menos
incluye todas las leyendas precautorias. de lo permitido.

Ice Freeze / R Se declara como concentrado, pero Su temperatura de Cumple Se detect producto hasta con 38.3%
Mxico / 946 mL no lo es; adems no incluye todas ebullicin es de 2 a 4 C de agua y el mximo permitido es 5%.
las leyendas precautorias. menos de lo permitido.

Auto Care / R Se declara como concentrado, pero no lo Su temperatura Cumple Se detect producto hasta con 37.3%
Mxico / es; se detect producto hasta con 5.9% de ebullicin es de de agua y el mximo permitido es 5%.
946 mL y 3.785 L menos de contenido neto. No indica lote 2.6 a 2.8 C menos
ni incluye todas las leyendas precautorias. de lo permitido.

Gigante / P Se declara como concentrado, pero no lo Su temperatura No pas Se detect producto hasta con 44.9%
Mxico / 1 L es; se detect producto hasta con 2.5% de ebullicin es de la prueba de agua y el mximo permitido es 5%.
menos de contenido neto. No indica lote 3.6 a 4.8 C menos de corrosin Presenta compuestos que pueden
ni incluye todas las leyendas precautorias. de lo permitido. daar empaques y/o mangueras.

Producto: Anticongelante listo para usarse

Temperatura de
Marca / Informacin
ebullicin (capacidad
Potencial Composicin
Procedencia / Evaluacin
comercial
para soportar
anticorrosivo qumica
Presentacin temperatura
de trabajo)

Roshfrans / E Cumple Arriba del promedio Cumple Alrededor del 45%

Mxico / 950 mL del producto es agua.
(Envase ecolgico)

E = Excelente MB = Muy bien B = Bien R = Regular P = Pobre

Consumidor 29
 Producto: Anticongelante listo para usarse
Temperatura de
Marca / ebullicin (capacidad
Informacin Potencial Composicin
Procedencia / Evaluacin
comercial
para soportar
anticorrosivo qumica
Presentacin temperatura de
trabajo)

Prestone / MB No indica que es un producto Arriba del promedio Cumple Alrededor del 41%
Mxico / 1 L diluido con agua. del producto es agua.

Prestone / MB Cumple En el promedio Cumple Alrededor del 66%

Mxico / 3.78 L y 1 L del producto es agua.
(Mezcla precisa)

Bardahl MB Cumple En el promedio Cumple Alrededor del 62%

Mxico / 3.785 L del producto es agua.
(Etiqueta verde)

Bardahl MB Cumple En el promedio Cumple Alrededor del 61%

Mxico / 1 L del producto es agua.
(Etiqueta amarilla)

CM / MB No incluye leyendas precautorias. Arriba del promedio Cumple Alrededor del 54%
Mxico / 1 L del producto es agua.

Roshfrans / MB Se detect producto hasta con Arriba del promedio Cumple Alrededor del 45%
Mxico / 3.785 L 3.3% menos de contenido neto. del producto es agua.

Elf / B Se detect producto hasta con 2.7% En el promedio Cumple Alrededor del 64%
Mxico / 946 mL menos de contenido neto. El lote es del producto es agua.
ilegible y no incluye leyendas precautorias.

Peak / B Se detect producto hasta con 6.0% En el promedio Cumple Alrededor del 66%
EUA / 1 L menos de contenido neto. No indica lote y del producto es agua.
no incluye todas las leyendas precautorias.

Blue Ice / R No indica lote. Muy abajo del Cumple Alrededor del 79%
Mxico / 1 L promedio del producto es agua.

Ice-Freeze / R No indica lote y no incluye todas las Abajo del promedio Cumple Alrededor del 68%
Mxico / 946 mL leyendas precautorias. del producto es agua.

Shell / R No indica lote y no incluye todas las Arriba del promedio Cumple Alrededor del 49% del producto
Mxico / leyendas precautorias. es agua. Presenta compuestos que
3.8 L y 950 mL pueden daar sellos y/o mangueras.

Auto Care / R Se detect producto hasta con 2.7% Muy abajo Cumple Casi 75% del producto es agua. Una
Mxico / 946 mL menos de contenido neto. No indica lote y del promedio muestra presenta compuestos que
no incluye todas las leyendas precautorias. pueden daar sellos y/o mangueras.

Gonher P Se detect producto hasta con 2.7% menos En el promedio Cumple Alrededor del 63% del producto
Mxico / 946 mL de contenido neto. No incluye todas las es agua. Presenta compuestos
(Etiqueta azul) leyendas precautorias. No indica claramente que pueden daar empaques y/o
que es un producto listo para usarse. mangueras.

Ice-K / P Se detect producto hasta con 3.43% Muy abajo Cumple Alrededor del 83% del producto
Mxico/ menos de contenido neto. No indica lote y del promedio es agua. Presenta compuestos que
3.79 L no incluye todas las leyendas precautorias. pueden daar sellos y/o mangueras.

Gigante / P Se detect producto hasta con 4% menos Abajo del promedio No pas Alrededor del 66% del producto
Mxico / de contenido neto. No indica lote y no la prueba es agua. Presenta compuestos que
3.8 L y 1 L incluye todas las leyendas precautorias de corrosin pueden daar sellos y/o mangueras.

E = Excelente MB = Muy bien B = Bien R = Regular P = Pobre

30 Consumidor
 Anticongelantes
28 Informacin al consumidor. Se verific
que todas las muestras estuvieran de-
bidamente etiquetadas e incluyeran
informacin sobre contenido neto, de-
nominacin, marca, razn social, nombre
y domicilio del fabricante o comerciali-
zador, lote e instrucciones de uso. Tam-
bin se revis que incluyeran leyendas
precautorias que son obligatorias como:
"Al cambiarlo o rellenar, siga las recomen-
daciones del fabricante del vehculo", "Este Potencial anticorrosivo. Se verific la eficiencia del producto contra la corrosin en
producto es peligroso para la salud si se metales como aluminio, acero, cobre y hierro, que son los que pueden encontrarse
ingiere" y "No se deje al alcance de los en mayor o menor medida en un circuito de refrigeracin. Esta prueba permite
nios". Tambin se evalu que la infor- adems comprobar la estabilidad del anticongelante, ya que no debe formar precipi-
macin ostentada fuera veraz y no con- tados ni incrustaciones que puedan causar averas. Este parmetro fue considerado
fundiera al consumidor. En este rubro se como crtico en la evaluacin.
detectaron marcas que no cumplen con
toda la informacin requerida, as como
marcas con contenido neto menor al de-
clarado.Todas estas fallas afectaron la eva- Capacidad para soportar las temperaturas de trabajo. Para corroborar que los
luacin del producto. anticongelantes soportan las temperaturas de trabajo, se prob que los productos
concentrados, cuando son mezclados con 50% de agua, alcanzan como mnimo una
temperatura de ebullicin de 107 C, de acuerdo con lo que seala la norma de
calidad para estos productos. Para el caso de los productos listos para usarse tam-
bin se determin su temperatura de ebullicin y se reportaron los valores compa-
rados respecto al promedio.

Composicin qumica. Se verific que los Ataque a pinturas. Se comprob que los
Estas son las marcas anticongelantes concentrados cumplieran productos no provocaran dao en las
que tienen centros de con la composicin qumica bsica en lo pinturas automotrices dado que existe
atencin a clientes referente al contenido de glicoles y agua. el posible riesgo de que entren en con-
En este rubro se encontraron algunas tacto con la carrocera del auto. No se
Auto Care, Ice-K,
marcas que contienen un compuesto detectaron problemas.
Bardahl, Peak,
(dietilenglicol) en concentraciones que Si requiere ms informacin sobre este
Blue Ice, Prestone,
son potencialmente dainas para los em- estudio, comunquese a nuestro Labora-
CM, Quaker State,
paques o mangueras del sistema de re- torio de Pruebas a los telfonos 5544-
Elf, Roshfrans,
frigeracin. Por otro lado, se detectaron 2060 y 5544-2122 si vive usted en el rea
Gigante, Shell y
productos con contenidos excesivos de metropolitana de la Ciudad de Mxico.
Gonher, Super Tech.
agua, por lo que podran no cumplir con Tambin puede consultar otros estudios
Ice Freeze,
su funcin anticongelante a temperatu- de calidad en nuestra pgina electrnica:
ras muy bajas. www.profeco.gob.mx

Consumidor 31