T E R C E R N E W S L E T T E R C H I L E G B C :

E D I C I O N E S P E C I A L

Chile Green Building Council -Miembro Establecido del World Green Building Council- es una organizacin sin fines
de lucro, que tiene como objetivo promover y estimular la construccin y el desarrollo sustentable en el pas; la
innovacin tecnolgica y la certificacin de construcciones sustentables; el uso eficiente de la energa y la utilizacin de
energas renovables; el uso eficiente del agua; el uso de materiales de construccin provenientes de recursos renovables,
reciclables y no txicos; para mejorar la calidad de vida y la salud de las personas y las comunidades.
Compartimos con los Green Buildings Council, la visin de un mundo sustentable, donde el foco de accin y el eje de
trabajo sea desde cada uno de nosotros, tenemos el privilegio de pertenecer a un movimiento transformador que puede
cambiar calidad de vida del mundo, y queremos invitarlos ser parte.

Nuestra Misin: To Green buildings to Green Cities

Para el ao 2013 hemos definidos 4 objetivos estratgicos, que son el eje de todas las
actividades que realizamos.
Chile GBC est compuesta por mas de 120 empresas que participan activamente en la transformacin de la construccin
tradicional hacia la sustentabilidad.

Nuestro compromiso es trabajar en la difusin y beneficios que proporciona la construccin sustentable, a travs de:

a) Documentos Tcnicos de Anlisis LEED, que han sido fruto del trabajo constante de las mesas de trabajo
integradas por representantes de empresas socias y expertos. A la fecha se han desarrollado cinco documentos que buscan
identificar y analizar las brechas legales y econmicas a travs de las cules se puede verificar de manera clara la
aplicabilidad de los requerimientos y estrategias LEED en el mercado chileno.

Para este ao 2013, finalizaremos los documentos tcnicos para edificios existentes, EBOM.
 TERCER
THE NEWSLETTER
LOREM IPSUMS CHILE GBC JUNIO 2013
PRIMAVERA 2016

b) Portal Verde Chile GBC

Productos, Tecnologas y Servicios que

contribuyen al proceso de certificacin
LEED
www.portalverdechilegbc.cl
Una importante plataforma para la difusin de las Fichas
LEED, las que segn su contribucin a la edificacin
sustentable entregan informacin sobre la cantidad de
puntos que un determinado producto o servicio aportara
a un proyecto, los crditos LEED a los cules el producto o
servicios aplica, informacin general del producto o servicio, y la
empresa que lo provee, as como las certificaciones adicionales
que pueda tener.

c) Participacin en Charlas, Seminarios, Talleres,

Cursos y las actividades mas prximas son:

Chile GBC participa durante el ao en mltiples actividades para

promover la transformacin de la industria de la construccin
hacia la sustentabilidad.

Encuentro Iberoamericano sobre Desarrollo Sostenible

Del 8 al 10 de julio, en la Universidad de los Andes, representantes
de Mxico, Colombia, Per, Brasil, Chile y Espaa se reunirn
para participar en un Seminario Iberoamericano sobre
Ecoinnovacin. Esta dcima edicin, coincide con la celebracin
en Chile del Ao de la Innovacin, considerando este factor como
clave para conseguir un desarrollo sostenible.

100 Showrooms

Entre el 25 y 27 de julio se llevar a cabo la tercera versin

del Saln Internacional de Innovacin para la Arquitectura y el
Diseo 100 Showrooms, que contar con el debut del Saln
Satlite, un exclusivo espacio de innovacin a cargo de destacados
diseadores nacionales y profesionales que formaron parte de la
misin chilena que particip en el reciente Saln del Mueble de
Miln, Italia. 100 Showrooms, el principal lugar de encuentro
para profesionales del diseo y la arquitectura, tendr con un
nutrido programa de conferencias, concursos y una extensa
muestra de soluciones innovadoras en el Saln de Proveedores.

2
2
1

TERCER
THE NEWSLETTER
LOREM IPSUMS CHILE GBC JUNIO 2013
PRIMAVERA 2016

CONSTRUCCIN
SUSTENTABLE

d) Desde el punto de vista de polticas publicas podemos destacar dos importantes

avances, en los que trabaja Chile GBC:

Chile GBC apoya el Convenio Marco de creemos que es posible; y por esta razn se est
Colaboracin para Construccin Sustentable desarrollando un trabajo mancomunado que sentar
organismo multiministerial integrado por los las bases de una Estrategia Nacional de
Ministerios de Energa, Medio Ambiente, Obras Construccin Sustentable.
Pblicas, y Vivienda y Urbanismo cuyo objetivo es
Chile GBC participa en el "Diseo e implementacin
coordinar, promover, difundir y fomentar, en el
del Sistema Nacional de Certificacin de Calidad
marco de una poltica pblica de sustentabilidad. El
Ambiental y Eficiencia Energtica para Edificios de
Convenio Interministerial de Construccin
Uso Pblico. Los mandantes son el Ministerio de
Sustentable define Construccin Sustentable como:
Obras Pblicas, Cmara Chilena de la Construccin
Un modo de concebir el diseo arquitectnico y
y Colegio de Arquitectos de Chile. Una de las tareas
urbanstico, que se refiere a la incorporacin del
encomendadas a Chile GBC durante el ao 2013, es
concepto de sustentabilidad en el proceso de
un estudio para entender cual es el estado del arte en
planificacin, diseo, construccin y operacin de
materia de demandas y consumos de
las edificaciones y su entorno, que busca optimizar
comportamiento base en los edificios, y cmo y en
los recursos naturales y los sistemas de edificacin,
qu medida dicho comportamiento puede ser
de tal modo que minimicen el impacto sobre el
mejorado, lo anterior considerando tambin
medio ambiente y la salud de las personas.
distintas ciudades de Chile, y distintos destinos y
Segn esta definicin, se plantean muchos desafos tamaos de edificios.
para que nuestro pas adquiera altos estndares de
sostenibilidad en el rea de la construccin, pero

Campaa Green Apple Day

Mes de Septiembre
Este es un evento promovido por el USGBC que fomenta la educacin
ambiental en nios y jvenes en etapa escolar a travs de actividades que
promueven el respeto y cuidado por el medio ambiente.

Durante la ltima semana de septiembre se realizaran actividades como

charlas, visitas guiadas, juegos y tareas de aprendizaje entre profesores,
voluntarios y alumnos para mostrar la importancia de la proteccin del medio
ambiente y la transformacin de la construccin en el pas.

3
THE LOREM IPSUMS PRIMAVERA 2016

Prximas Actividades
Tercera Encuesta Satisfaccin Socios
Durante el mes de octubre realizaremos la Tercera encuesta de
satisfaccin de socios, la que, como en otras oportunidades, es
un input para la confeccin del plan estratgico 2014.
Los invitamos a participar para que podamos seguir trabajando
por un mundo mejor.

Tercera Cuenta Anual

Durante el mes de septiembre realizaremos
nuestro tercer encuentro anual, donde
presentaremos los avances 2013 de la
Corporacin Chilena de la Construccin y
Desarrollo Sustentable, Chile GBC.

Documento Anlisis Leed EBOM

Durante el ao 2013, hemos estado realizando las
mesas LEED EBOM. El propsito de las mesas
tcnicas es analizar la factibilidad de la implementacin
de la certificacin LEED EBOM, en el contexto
nacional e identificar estrategias para cumplir con los
requisitos, para luego realizar un documento tcnico
con la informacin registrada y desarrollada.

Leed International Roundtable

Durante el mes de julio de 2013, el USGBC anunci el lanzamiento

de los ACPs para Europa para la versin LEED 2009 EBOM, este
esfuerzo es una oportunidad histrica para la Mesa Redonda
Internacional LEED, por mejorar la implementacin de
la certificacin LEED para Edificios Existentes en Europa. Los
ACPs ofrecen opciones o enfoques a los crditos LEED que abordan
las necesidades y los avances en ciencia y tecnologa de cada Regin.
Europa fue el punto de partida para el desarrollo regional de los
ACP, y como siguiente paso, USGBC comenzar el desarrollo de los
ACP en Asia y Amrica del Sur.

4
TERCER
THE NEWSLETTER
LOREM IPSUMS CHILE GBC JUNIO 2013
PRIMAVERA 2016

Noticias Chile GBC
Primer Tour Verde Edificio Titanium La Portada
En el marco de las actividades realizadas por Chile GBC para la promocin de la
construccin sustentable y de los temas asociados a la certificacin LEED, el
pasado viernes 28 de junio se realiz el primer Tour Verde, con el objetivo de
conocer las estrategias de sustentabilidad que se implementaron en el edificio
Titanium La Portada. La visita cont con la participacin de alumnos y
profesores de Ingeniera Civil de la Universidad Central, donde Mara Alejandra
Troncoso, Coordinadora de Comunicaciones y RRPP del Parque Titanium,
realiz una charla sobre los aspectos de la certificacin LEED implementados
en el Primer Edificio en recibir esta certificacin en nuestro pas. Con este primer
tour, se da inicio al plan de visitas a las cuales podrn acceder socios,
profesionales y estudiantes interesados en construccin sustentable. Las
inscripciones se pueden realizar en nuestra pgina web, www.chilegbc.cl en la
seccin actividades.

Chile GBC presente en el Primer Directorio de la

Calidad y Sustentabilidad publicado por Revista
Certificacin
El directorio contiene guas de las principales normas de
calidad y una nmina de empresas certificadas a nivel
nacional. Incluye un captulo completo de construccin
sustentable, elaborado por Chile GBC.

Charla Construccin Sustentable y

Certificacin LEED a Constructoras CDT
CHILE GBC y MINUS realizan Curso Especializacin
con la CDT: LEED y Commissioning para
Constructoras. Los das 30 julio al 1 agosto.
Esta tercera versin del Curso de Especializacin para
las Constructoras, se abordaron los tpicos de
construccin sustentable, certificacin LEED y
commissioning

The Climate Reality Project

Renato Miranda, socio de Edificio Verde, fue invitado a formar parte del
Grupo CLIMATE REALITY, que dirige el ex Vicepresidente de USA y
Premio Nobel Sr. Al Gore, para ser entrenado en la realidad cientfica del
fenmeno del Calentamiento Global y poder, a travs de conferencias y
reuniones, ser un aporte para la sensibilizacin de todos para ayudar a
salvar el planeta. Esta tarea est en lnea con las actividades de
sustentabilidad y certificacin LEED, y a contar del mes de agosto, se
realizarn charlas para compartir conocimientos y generar actividades y
actitudes que alivien la creciente crisis del clima como resultado del
Calentamiento Global.

5
TERCER
THE NEWSLETTER
LOREM IPSUMS CHILE GBC JUNIO 2013
PRIMAVERA 2016

Nuestros Socios

6
TERCER NEWSLETTER CHILE GBC JUNIO 2013

Los Green Building Councils buscan articular a las industrias de sector de la construccin para establecer
definiciones comunes sobre los proyectos, desarrollar sistemas para medir la sustentabilidad, educar a la
cadena de suministros y mejorar el perfil de las construcciones verdes a un nivel de prioridad local y nacional,
y as vislumbrar el verdadero potencial del medio urbanizado para obtener un futuro econmico, ambiental y
socialmente sustentable.

Tenemos un compromiso nico, que no es slo el de construir edificios ecolgicos, limpios y sustentables, sino
adems construir ciudades y comunidades sustentables, que conformen un mundo sustentable.

Estimados socios, queremos agradecer el gran compromiso de cada uno de ustedes, a travs del constante
apoyo en nuestras actividades.

Sigamos participando
www.chilegbc.cl

https://www.facebook.com/GreenBuildingCouncilChile?ref=hl