Osram Led

TECNOLOGA LED
PRESENTE Y FUTURO
EN ILUMINACIN
Dpto. MK.
Enero 2011 | PL SSL MK

PRINCIPIOS BSICOS DE LUMINOTCNIA
Igual que la Radiacin

Visible al ojo humano,
la Radiacin UV y la
Infrarroja pertenecen
al espectro
electromagntico.
Luz: Radiacin electromagntica que 100 1000

400 800
el ojo humano percibe como claridad Visible
(360-830nm)
Tecnologa LED | Pgina 8 Longitud de onda [nm]

1,0
Respuesta relativa
del ojo humano a
los colores
presentes en la luz
natural 0,5
380 780
0
400 500 600 700 (nm)
U.V. Light I.R.
Radiador bronceador - Incandescentes - Luz Mezcla Radiador infrarrojo
Lmp. de Fotocopias - Halgenas - Mercurio HQL (MBF)
Lmp. de luz negra - Fluorescentes - Sodio NAV (SON)
- Sodio baja presin - Halog. Metl. HQI
Tecnologa LED | Pgina 9

TEMPERATURA DE COLOR:
Indica el "color aparente" de una fuente de luz con referencia al "cuerpo
negro" de Plank, calentado hasta tal punto que emita la misma luz.
Unidad: grados Kelvin (K).
Color de la Luz:
Se determina por su temperatura de color.
Blanco clido: < 3.300 K
Blanco neutral: 3.300 5.300 K
Luz da: > 5.300 K
Ms informacin en la Norma EN 12464-1

INDICE DE REPRODUCCION CROMATICA IRC 80-89 IRC -20
Indica la capacidad de una fuente de luz para

reproducir los colores.
Se compara el aspecto cromtico que
presentan los cuerpos iluminados por una
fuente de luz frente al que presentan bajo una
luz de referencia. IRC 50-79 IRC 80-89
El ndice vara de 0 a 100.
Una fuente de luz con IRC = 100, muestra

todos los colores correctamente.
Ms informacin en la Norma EN 12464-1

Temperatura de color (TC) ndice reproduccin cromtica (CRI)
Ra Clase
90-100 1A
80-89 1B
70-79 2A
60-69 2B
40-59 3
20-39 4

Flujo Luminoso Intensidad Luminosa
Radiacin emitida por una

fuente de luz en todas las Intensidad con la que
direcciones y percibida por el una fuente de luz proyecta la
ojo humano. luz en una direccin
determinada.
Unidad: lumen (lm) Unidad: candela (cd)
Iluminancia Luminancia
Sensacin de claridad que

Flujo luminoso que recibe produce una fuente de luz
una superficie concreta, o una superficie iluminada.
Superficie visible
uniformemente distribuido.
Intensidad Luminosa
Unidad: Lux = Lumen
2 Unidad: cd/m2
m
Superficie Iluminada

Valores Tpicos lm/W

W lm
Lmp. Incandesc. 10 - 15
HALOSTAR 15 - 25
Eficacia Luminosa =
DULUXS 60 - 80
Lmp. Fluorescent. 60 - 100
Flujo Luminoso
Potencia Elctrica consumida =
HQL 55
HQI 60 - 100
Lumen (lm) NAV 100 - 150
Watt (W) NA 150 - 200
LED 50 - 150
Flujo emitido por unidad de potencia
necesario para su obtencin.

Evolucin de la eficacia luminosa en
Iluminacin General
Eficacia fuente de luz
Lumen/Watio LED
Halogenuro
metlicos
100 2010
Fluorescencia
2007
1961
50 2005
1938 Mercurio CFL
1981
2002
1904 Halgenas
1959
1879
Incandescente 1996
//
1950 2000
Diferentes distribuciones lumnicas
Iluminacin de Acento
Iluminacin General Iluminacin rea de trabajo

QU ES UN LED?

INTRODUCCIN A LA TECNOLOGA LED
Un LED se compone de diferentes capas

Corte transversal de un LED de materiales semiconductores
La luz es generada por una capa activa
cuando entra en funcionamiento el diodo
+
La luz generada se emite de forma
directa o mediante reflexin
Capa transparente
Distinto a la iluminacin convencional
con lmparas que emiten un espectro
Capa p-dotada continuo, los LED emiten luz de un color
concreto
Capa activa El color de la luz depende del material
(generacin de luz)
Substrat
utilizado
(absorbierend Dos materiales (AllnGaP y InGaN) se
Capa n-dotada oder
utilizan para la fabricacin de LED de luz
transparent)
de alta intensidad en todos los colores
desde el azul al rojo e incluso blanco a
travs de la mezcla de distintos
materiales semiconductores.
-
DISTINTAS TECNOLOGAS LED

VENTAJAS LED EN SMT
EL LED EN CARCASA SMT PRESENTA VENTAJAS FRENTE AL HABITUAL LED RADIAL:
Mayor resistencia a las vibraciones ya que no es necesario soldar las dos

patillas.
Tiene un ngulo de reflexin de 120, dependiendo del tipo de lente que
lleve integrada, con la salida del flujo vertical.
Evacuacin del calor optimizada por el diseo de la carcasa.
Flujo luminoso dependiente directamente de la corriente.

BENEFICIOS DE LA TECNOLOGA LED

EFICACIA LUMINOSA
La unidad de medida es el lumen/vatio

[lm/W].
La eficacia luminosa , indica el flujo que

emite la misma por cada unidad de
potencia elctrica consumida en su
obtencin.
Actualmente: 80lm/W (mdulos

comerciales garanta vida/ eficacia).
Reto futuro: Incrementar eficacia.

COMPARATIVA EFICACIA LED/
FUENTES DE LUZ CONVENCIONALES
Tipo de lmpara Eficacia Vida
L. Incandescentes 75W 900lm 1.000h

L. Halgenas 50W- 1.000lm 2.000h
L. Fluorescentes 18W- 1.300lm 18.000h 20.000h
Led blanco:
Golden DRAGON 1.4W- 40lm Hasta
OSTAR-Lighting 13W- 400lm 50.000h

PRODUCTOS LED DE OSRAM
LMPARAS LED CLSICAS

LMPARAS LED REFLECTORAS
LUMINARIAS LED

Tendencias en la industria de la iluminacin
La industria de la iluminacin orienta sus productos a soluciones eficientes y tecnologa LED
De incandescencia a
iluminacin eficiente
De tecnologa clsica a
LED
De componentes a
soluciones
Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 29

Proteccin del medioambiente
Piensa en verde Piensa en OSRAM
Consumo Ahorro potencial Potencial ahorro
elctrico tecnologa tradicional con LED
81%
19%* 33% 50%
Iluminacin
= 1.300 TWh electricidad
= 650 plantas de energa
Eficiencia
+
Directiva EUP
* IEA: Light's Labour's Lost (c) 2006
=
Productos
sostenibles
Directiva EUP

Valor aadido de OSRAM
Estrategia iluminacin para consumidor
Las lmparas LED son parte del rango de productos sostenibles de OSRAM
> Con OSRAM el cliente tiene un abanico de posibilidades!

Estrategia OSRAM iluminacin consumidor
OSRAM ofrece al consumidor diferentes tecnologas
Halogen ECO CFLi LED

Luz sin compromisos Luz econmica y ahorradora La revolucin de la iluminacin:
luz eficiente y universal
100% regulable Eficiencia: 50-75 lm/W Eficiencia: 65 lm/W
Baja inversin Baja inversin y bajos costes Bajos costes energticos
La mejor calidad de luz, Luz de energa elctrica Luz instntanea
rpida Hasta 20.000 h de vida No Hg, no radiacin UV
No Hg Adecuada para aplicaciones Hasta 40.000 h de vida
Hasta 5.000 h de vida de interior Muy robusta, adecuada para
Adecuada para todas las todas las aplicaciones
aplicaciones

20
11
Portfolio lmparas LED 2010-11 Vista general
Professional
NEW NEW NEW NEW NEW

A60 A60 360 A75 360 PAR16 35/ 50 PAR16 35/ 50/ 75 MR16 20/ 35/ 50 MR16 35/ 50 AR111
Upgrade Upgrade
Prof./Consum.
Special
T26 DULED
A50 A40 A25 P25 P25 B25 G95 40
NEW NEW NEW NEW
R50 40 R50 25 PAR16 20/35 PAR16 35 MR16 20 MR16 35 PAR16 35/ 50 MR11
NEW NEW NEW NEW Upgrade Upgrade NEW

Consumer
DECO
Deco
DECO DECO DECO CLASSIC
CLASSIC A CLASSIC B CLASSIC P Globe
A40 A25 CL B20 CL P20 G15 B15 A15 P15 CL BA/BW15
NEW NEW NEW NEW NEW
DECO PAR 16 DECOSPOT DECOSPOT

10 PAR16 color PAR16 white
R50 PAR16 20 MR16 PAR 16 15 PIN G4
Lmparas LED PARATHOM
CLASICAS
Portada hal es

reemplazo GLS 25W, ~250 lm, blanco clido
PARATHOM reemplazo GLS hasta 40W, >470 lm, blanco clido
CLASSIC A 80, A40, A25 reemplazo GLS hasta 60W, >800 lm, blanco clido
Lmpara Nombre producto Parathom PRO Parathom Parathom

Incandescente CLA 80 CLA 40 CLA 25
Potencia 12W 8W 6W
Classic A Dim
Lumen 810lm 470lm 290lm
60W 710lm
Temperatura de 2.700K 3.000K 3.000K
40W 415lm color
25W 220lm Vida til 25.000h 25.000h 25.000
Dimensiones de lmpara clsica A55 y A60 (para PRO CLA 80)

Ahorro de energa de hasta el 80%

reemplazo GLS >10W, >100 lm, blanco
PARATHOM CLASSIC A clido
PARATHOM DECO CLASSIC A, mate
Nombre producto Parathom CL A Parathom DECO

Lmpara CL A
Incandescente
Classic A Potencia 2W 2W
15W Lumen 100lm 50lm
Temperatura de 3.000K 3.000K
100lm
color
Vida til 25.000h 25.000h
Reemplazo real de 11.8W
de acuerdo a la ErP

reemplazo GLS hasta 25W >170 lm,
PARATHOM CLASSIC B25 blanco clido
PARATHOM DECO CLASSIC B
Lmpara Nombre Parathom CL B Parathom DECO CL B

incandescente producto
Vela
Classic B Potencia 4,5W 1,6W
25W Lumen 250lm 70lm
210lm
Temperatura 3.000K 3.000K
de color
Vida til 25.000h 25.000h
Reemplazo real de 25W Reemplazo real de 9.2W
de acuerdo a la ErP de acuerdo a la ErP
Mismas dimensiones que lmpara clsica B vela

PARATHOM CLASSIC P 25
reemplazo GLS hasta 20W >200 lm, blanco clido
PARATHOM CLASSIC P
reemplazo GLS ~10W, >70 lm, blanco clido
PARATHOM DECO CLASSIC P
Nombre producto Parathom Parathom CL Parathom

CL P25 P DECO CL P
Lmpara
Incandescente
Classic P Potencia 4W 1,6W 2W
Lumen 200lm 70lm 50lm
Dim
25W color
210lm Vida til 25.000h 25.000h 10.000h
Reemplazo real de 20.7W Reemplazo real de 9.2W
de acuerdo a la ErP de acuerdo a la ErP
Forma clsica P (45mm de dimetro)

PARATHOM
G95 40 warm white
Re-emplazamiento 1 a 1 de lmparas globo
Descripcin de producto
Potencia 10,5
Lumen/ color (K) 470/3000
Casquillo E27
Vida 25.000
Tensin 220-240
Regulable no
Beneficios/Aplicaciones
Beneficios:
Misma luz que una lmpara de 40W, pero con un ahorro
de energa del 70%
Larga vida
Forma clsica globo
Aplicaciones:
Luminarias domsticas, Hoteles, comercios
Datos tcnicos sujetos
a modificaciones

Lmparas LED PARATHOM
REFLECTORAS
Portada hal es

PARATHOM R50 40 reemplazo reflectora R50 hasta 40W, blanco clido
PARATHOM R50 25 reemplazo reflectora R50 hasta 25W, blanco clido
Compaa / Parathom Parathom

Nombre R50 40 R50 25
HALOGENA
Concentra Potencia 6W 3W
Spot R63 Candela 500cd (30) 250cd (30)
Not Dim Vida til 25.000h 25.000h
40W
430cd@30
OSRAM ofrece alternativa en formato R50 y alta potencia para un
reemplazo real de 40W GLS.

PARATHOM PAR16 20 35 reemplazo 35W PAR16, 600cd, blanco clido
PARATHOM PAR16 35 35 reemplazo 20W PAR16, 450cd, blanco clido
PARATHOM DECO PAR16 10 reemplazo 10W PAR16, 270 cd, blanco clido
Nombre Parathom Parathom Parathom

HALOGEN producto PAR16 20 35 PAR16 35 35 DECO PAR16 10
PAR16
35W Potencia 4,5W 5W 2W
570cd @ 35 Candela 450cd (35) 600cd (35) 270cd (20)
color
Vida til 35.000h 25.000h 25.000h
La cantidad de flujo en candelas es proporcional al ngulo de apertura!.

OSRAM ofrece un reemplazo real 1:1 de Halgenas considerando el flujo de salida, ngulo
de apertura y tamao lmpara.

PARATHOM PRO PAR16 35 Advanced
PARATHOM PRO PAR16 50 Advanced
Nombre producto Parathom PRO PAR16 35 Parathom PRO PAR16 50

Advanced Advanced
HALOGEN
PAR16 Dim Potencia 8W 10W
35&50W Candela 600cd (35) 950cd(35)
570cd @ 35 Temperatura de color 3.000K 3.000K
900cd @ 35
Vida til 25.000h 25.000h
OSRAM es el nico del mercado que ofrece un reemplazo de PAR16 50W.

PARATHOM PRO MR16 35 36 Advanced PARATHOM
PRO MR16 20 36 Advanced
Nombre Parathom PRO MR16 Parathom PRO MR16

producto Advanced Advanced
HALOGEN Potencia 10W 5,5W

DECOSTAR 51S
Candela 950cd (36) 500cd (36)
Vida til 25.000h 25.000h
Dim
Temperatura 3.000K 3.000K
20 & 35W
de color
480cd @ 36
Tensin 12V AC & DC 12V AC & DC
1000cd @ 36
OSRAM es el nico del mercado que ofrece un reemplazo real de 35W MR16 con 36
La cantidad de flujo en candelas es proporcional al ngulo de apertura!.OSRAM ofrece un reemplazo
real 1:1 de Halgenas 20W considerando el flujo de salida, ngulo de apertura y tamao.

Lmparas HALGENAS ECO
Portada hal es

Una lmpara a tensin de red para cada aplicacin

TECNOLOGIA HALOGENA ECO a Tensin de Red
HALGENAS ECO a tensin de red: Nuevo diseo del filamento y tecnologa XENON.
Gas Xenn de relleno reduce prdidas de calor del filamento
de Tungsteno.
Se requiere menor energa elctrica para calentar el filamento.
Ahorro energa de hasta el 30%.
Gas Xenn retarda la vaporizacin de los tomos de
tungsteno del filamento. Vida doble: 2000 h y mayor flujo
luminoso por menor ennegrecimiento de la lmpara.

HALOGENA ECO a Tensin de Red
HALOGEN ECO CLASSIC A, clara
25W 18W -30% Ahorro de energa
HALOGEN ECO CLASSIC B, clara

HALOGEN ECO CLASIC BW, clara

HALOGEN ECO CLASSIC P, clara

18W
25W -30% Ahorro de energa

HALOPIN ECO, 43mm y 51mm
20W
33W
48W
60W
HALOPAR 16 ECO
HALOLINE ECO, 114,2mm

HALOLINE ECO, 74,9mm

HALOGEN SPOT R50 ECO
HALOGEN SPOT R63 ECO

Una lmpara a 12V para cada aplicacin

TECNOLOGIA HALOGENAS ES a 12V
Lmparas HALGENAS ECO a 12V: Tecnologa IRC (Infra Red Coating).
Tecnologa IRC mantiene el calor emitido por el filamento en el
bulbo. Se requiere menor energa elctrica para conseguir la
misma cantidad de luz. Reduccin potencia instalada. Ahorro
adicional costes aire condicionado.
Mejor eficiencia lmpara. Ahorro energa de hasta el 60%.
Uniformidad en la intensidad luminosa y color en la duracin de
la lmpara, hasta 5.000h.

HALOGENAS ECO a 12V
HALOSTAR ECO
10W 7W 30% Ahorro de energa
DECOSTAR 51 ECO
HALOSPOT 111 ECO


Lmparas Fluorescentes Compactas
Portada dulux

Nueva Segmentacin:
Lmparas Compactas Ahorradoras CFLi
DULUX INTELLIGENT DULUX INTELLIGENT: Para
clientes que exigen la ms alta
calidad con funciones especiales
Vida hasta 20.000h para aplicaciones profesionales
Hasta 500.000 / ilimitados cilcos
de encendido
de valor aadido como
Quick Light: arranque rpdo LONGLIFE , Dim, Sensor,
Nuevo tono 825 Vario, etc
DULUX SUPERSTAR
DULUX SUPERSTAR Para
clientes que buscan iluminacin
Vida hastas 15.000h
Hasta 500.000 cilcos de de confort, con prestaciones
encendido profesionales en vida y frecuencia
Quick Light: arranque rpido de encendidos
Nuevo tono 825
DULUXSTAR
DULUXSTAR Para
clientes que buscan buena
Vida hasta 10.000h relacin calidad-precio, ideal para
Hasta 20.000 cilcos de encendido el uso domstico
Nuevo tono 825

Grande en economa, pequea en tamao y consumo
OSRAM presenta la lmpara fluorescente compacta que mejor se ajusta a sus necesidades y
exigencias.

Lmparas compactas para
aplicaciones especiales.
DULUX INTELLIGENT

DULUX INTELLIGENT FACILITY
Ilimitados Encendidos
Nuevo Tono de Luz 825 Warm Comfort Light

Mayor flujo luminoso despus del encendido gracias a la
tecnologa QUICK LIGHT
ON/OFF Ilimitados
Extra larga vida media de 20.000 horas
10, 14, 18, 22 W, casquillos E14, E27
Aplicaciones
Ideal para aplicaciones con frecuentes encendidos

En conjunto con circuitos de desconexin automtico y
detectores de movimiento, escaleras, baos, zonas
comunes
Apta para funcionamiento a C.C.(176.310V) y
sistemas de emergencia

DULUX INTELLIGENT VARIO
Dos niveles de regulacin 100% y 30% de luz sin dimer
Nuevo tono de luz 825 Warm Comfort Light

500.000 en encendidos
Regulacin sin reguladores
Apagando y encendiendo, en los 3 segundos siguientes,
se reduce el flujo luminoso aprox la mitad
Consumo reduce igualmente a la mitad.
18W, casquillo E27
Aplicaciones
Ideal para aplicaciones domsticas

DULUX INTELLIGENT
12V DC / SOLAR VARIO12V DC
Ideal para aplicaciones con energa solar
Nuevo Tono de Luz 825 Warm Comfort Light

Versin VARIO ON/OFF Ilimitados
11 W, 825, 840, casquillo E27
10.000 h
Aplicaciones
Funcionamiento a 12V dc
Desarrollado para sistemas solares
Ideal para uso con bateras

DULUX INTELLIGENT DIM
Regulacin sin escalones del 7% al 100%
Suave regulacin del 7% al 100%
Apto en la mayor parte de reguladores para
incandescentes
Se puede encender y apagar en cualquier nivel de
iluminacin
Stick 18W, GLOBE 15W casquillo E27
Target group / Aplicaciones

Ideal para aplicaciones domsticas

DULUX INTELLIGENT SENSOR
Desde el anochecer hasta el amanecer

Stick 11W, 15W, Mini Ball 11W casquillo E27
Aplicaciones
Inteligente electrnica que enciende-apaga la lmpara

en funcin de la distribucin espectral del da. No
afectan otras fuentes de luz
Se enciende al anochecer y se apaga al amanecer.

Lmparas fluorescentes
compactas integradas.
DULUX SUPERSTAR

Lmparas Fluorescentes Compactas Integradas
DULUX SUPERSTAR
Hasta 80% menos de consumo comparado con una
Ventajas
incandescente equivalente.
Vida extra larga hasta 15.000 horas (Twist 12.000)
Hasta 500.000 ciclos de encendido
Tecnologa QUICKLIGHT
Nuevo tono 825, 840
SUPERSTAR SUPERSTAR
Casquillos E27/ E14 SUPERSTAR SUPERSTAR
REFLECTOR CIRCOLUX
STICK MICRO TWIST
5-30W 14 / 18W 24W 7-23W
Aplicacin
Iluminacin domstica / decorativa SUPERSTAR MINI BALL MINI GLOBE GLOBE SUPERSTAR MINI
CANDLE
Intercambio 1:1 por una lmpara incandescente 5-20W 15 / 20W 14 / 18W 5 / 7W

compactas integradas.
DULUXSTAR

Lmparas Fluorescentes Compactas Integradas:
DULUXSTAR
Hasta un 80% menos de consumo comparado con una
incandescente equivalente.
Ventajas
Vida extra larga hasta 10.000 horas (Twist 8.000h)
Hasta 20.000 ciclos de encendido DULUXSTAR REFLECTOR R50
DULUXSTAR
DULUXSTAR STICK MINI TWIST
R63 PAR 38
Nuevo tono 825, 840, (865)
5-30W 5/ 9W 11/13W 20W 5-23W
Casquillos E27/ E14 / GU10 / G9
DULUXSTAR
MINI BALL MINI GLOBE GLOBE CLASSIC A MINI CANDLE
5-20W 15/20W 14/18W 20W 5/7/9W
NOVEDAD
Aplicacin
Iluminacin domstica / decorativa DULUXSTAR
Intercambio 1:1 por una lmpara incandescente
MINI BULLET P MINI BULLET T NANO TWIST
5/7W 5/7W 5/7/9W

compactas.
CFL pin

CFL
DULUX D ES (Energy Saver)
Descripcin de producto:
Mismas dimensiones y casquillo que las DULUX D

Ahorro inmediato hasta 10% en consumo
con el mismo flujo luminoso (1150lm y 1750lm)
Disponible en potencias 16W y 23W.
Funcionamiento solamente con ECC
Funcionamiento solamente en interiores
Ventajas:
Reduccin de consumo hasta 10% con ECC,
con similar flujo luminoso (23W por 26W, 16W por 18W) Aplicaciones:
Dimensiones de la lmpara para downlights de dimensiones
compactas (dimetro 12mm, Long: 130-149) SUSTITUCIN DIRECTA:
Distribucin de intensidad lumnica simtrica,
como las lmparas incandescentes normales. Para todos los downlights donde se usan las DULUX D
Vida: 10.000horas 18W y 26W (comercios, hoteles y restaurantes, industria,
oficinas, instalaciones publicas, )

LL
Luminarias LED
Dpto. MK.

GAMA LEDVANCE
Funcionalidad y diseo en perfecta armona

PARATHOM Kit LED Pro
Luminaria LED spot empotrable
Luminaria LED spot empotrable para lluminacin spot/orientacin
Redondo Cuadrado
Descripcin de producto
Para el montaje empotrado en falsos techos
(se incluyen todos los accesorios en el embalaje),
lmpara con base GU10 para una fcil instalacin
Luz spot orientable 40
Tensin de red 230/240V, frecuencia 50/60Hz
Provisto de lmpara LED PARATHOM, 4.5W 230V,
blanco clido 3000K, 35.000h de vida
Beneficios del producto Aplicaciones
Solucin profesional Tiendas

Listo para instalar (versin kit) Iluminacin vitrinas, spot
Iluminacin decorativa Restaurantes
Luz ornamental Hoteles
Pasillos,

LEDVANCE Downlight S
Beneficios del producto Descripcin tcnica del producto
Luminaria LED empotrable
super plana. Apta para
Dimetro: exterior 88mm, de montaje 68mm
instalar en baldas de tan slo
16mm con conexin directa a Profundidad de instalacin 13mm, apta para montaje
red en baldas de hasta 16mm y armarios con canaletas
Ms de 50 lm/W y un ahorro estndar para cable de 8mm
energtico de hasta el 70% Posicionamiento flexible de la salida del cable
Equipadas con Led de alto
Flujo lumnico de 325 lm Intensidad de 214 cd
rendimiento OSRAM OSLON de
ltima generacin Consumo reducido de 6,5 W
Apta para reemplazar Alta eficacia de ms de 50 lm/W
halgenas de 20W
ECE incluido, conexin directa a red (220 - 240V)
Aplicaciones Vida til de 20.000horas (L70)
ngulo de radiacin 80
Estanteras
Cocinas Disponible en 3000 K y 4000 K
Mobiliario Acabados en blanco y aluminio mate

LEDVANCE Downlight S
Puede integrarse en baldas de armarios de cocina de 16mm
El cable puede dirigirse sin necesidad de herramientas

LEDVANCE Downlight M
Reemplazo de downlights Dimetro: exterior 80mm, de montaje 68mm
halgenos de bajo voltaje Profundidad de instalacin, al menos de 120 mm en
MR16 falsos techos
Ms de 50 lm/W y un ahorro Intensidad lumnica de 1636 cd (ngulo de 36)
energtico de hasta el 70%
Intensidad lumnica de 7408 cd (ngulo de 12)
Equipadas con Led de alto
rendimiento OSRAM OSLON Consumo reducido de 13,5 W
Cabezal orientable 40 Alta eficacia de ms de 50 lm/W (Flujo de 700 lm)
Proteccin IP44, vlida para Cabezal orientable 40
baos y cocinas.
Incluye equipo externo precableado (carcasa HTM)
Aplicaciones Vida til de 50.000 horas (L70)
Disponible en 3000 K y 4000 K
Iluminacin general,
Acabados en blanco y aluminio mate (accesorio)
recibidores,
vestbulos, pasillos,
baos, tiendas...
Iluminacin de acento

LEDVANCE DOWNLIGHT M Ahorro energtico es
sostenibilidad y proteccin del medioambiente
Escenario:
Pasillos de un hotel con 100 puntos de luz, 50.000 h de
funcionamiento (3.000 h por ao), 0.15 /kWh, 10 de costes de
mantenimiento por fuente de luz*
50000 h de Iluminancia ngulo de Potencia del Vida til
funcionamiento (3000 media [lux] radiacin sistema [W] [h]
h/ao)
ANTES
Downlight Halgeno
400 36 5120 2.000
MR16 50W con ECE
DESPUES
LEDVANCE DOWNLIGHT M
(fuente alimentacin incluida)
400 36 1350 50.000
* Referencia: Energa Europa = 1 kWh : 0.42 kg CO2
Posibles ahorros por ao con LEDVANCE DOWNLIGHT M:

1697 en ahorro energtico
4.7 t CO2

LEDVANCE Downlight L
Reemplazo de Downlight CFL Dimetro: exterior 140 mm, de montaje 120 mm
1x26W y aplicaciones halgenos Profundidad de montaje 93 mm
de 75W
Intensidad lumnica de 930 cd (ngulo de 60)
Conexin directa a red (220 240
Alto flujo lumnico de 1000 lm
V)
Ms de 50 lm/W y un ahorro Bajo consumo de 18 W
energtico de hasta el 70% Eficacia de 50 lm/W
Difusor opal y discreto diseo del anillo ECE integrado para conexin directa a red (220 -
para integrar en techos 240V)
Vida til de 50.000 horas (L70)
ngulos de radiacin de 60y 100
Aplicaciones
Anillos con acabados en blanco y aluminio mate
(accesorio)
Iluminacin general
Vestbulos, pasillos, Productos en desarrollo
baos
Regulable DALI
CRI > 92
LEDVANCE DOWNLIGHT L Ahorro energtico es
Escenario 1:
Hall de entrada con 100 puntos de luz, 50.000 h de funcionamiento
(3.000 h/ao), 0.15 /kWh, 10 de costes de mantenimiento por fuente
de luz*
h/ao)
ANTES
Downlight CFL 1X26W
400 60 2900 8.000
con ECE
DESPUES
LEDVANCE DOWNLIGHT L
(fuente de alimentacin 400 60 1800 50.000
integrada)
Posibles ahorros por ao con LEDVANCE DOWNLIGHT L:

1.4 t CO2

LEDVANCE DOWNLIGHT L Ahorro energtico es
Escenario 2:
Hall de entrada con 100 puntos de luz, 50.000 h de funcionamiento
(3.000 h/ao), 0.15 /kWh, 10 de costes de mantenimiento por fuente
de luz*
h/ao)
ANTES
Downlight Halgeno AR111,
400 45 8000 3 000
75W con ECE
DESPUES
LEDVANCE DOWNLIGHT L
(fuente de alimentacin 400 60 1800 50 000
integrada)
Posibles ahorros por ao con LEDVANCE DOWNLIGHT L:

2.790 en ahorro energtico
7,8 t CO2

LEDVANCE Downlight XL
Dimetro: exterior 195 mm, de corte 175 mm
Reemplazo eficiente de
Downlight CFL 2x26 W Profundidad de montaje 145 mm
Conexin directa a red (220 Intensidad lumnica de 1488 cd (ngulo de 60)
240V)
Alto flujo lumnico de 1600 lm
Ms de 50 lm/W y un ahorro
energtico de hasta el 70% Bajo consumo de 32 W
Diseo verstil y calidad Eficacia de 50 lm/W

OSRAM ECE integrado para conexin directa a red (220 - 240V)
Equipadas con Led de alto Vida til de 50.000 horas (L70)
rendimiento OSRAM OSLON
ngulos de radiacin de 60y 100
Aplicaciones Anillos con acabados en blanco y aluminio mate
(accesorio)
Iluminacin general
Recibidores, pasillos, tiendas
oficinas, hoteles

LEDVANCE DOWNLIGHT XL Ahorro energtico es
Escenario:
Pasillos de un centro comercial con 100 puntos de luz, 50.000 h de
funcionamiento (3.000 h/ao), 0.15 /kWh, 10 de costes de
mantenimiento por fuente de luz*
h/ao)
ANTES
Downlight CFL 2x26W con
400 60 5.400 8.000
ECE
DESPUES
LEDVANCE DOWNLIGHT
XL (fuente de alimentacin 400 60 3.200 50.000
integrada)
Posibles ahorros por ao con LEDVANCE DOWNLIGHT XL :

2.2 t CO2

Piensa en LED piensa en OSRAM!

Gracias por su atencin.

Osram Led

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Osram Led

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TECNOLOGA LED

Enero 2011 | PL SSL MK

Igual que la Radiacin

Luz: Radiacin electromagntica que 100 1000

Tecnologa LED | Pgina 8 Longitud de onda [nm]

Tecnologa LED | Pgina 9

Ms informacin en la Norma EN 12464-1

INDICE DE REPRODUCCION CROMATICA IRC 80-89 IRC -20

Indica la capacidad de una fuente de luz para

El ndice vara de 0 a 100.

Una fuente de luz con IRC = 100, muestra

Ms informacin en la Norma EN 12464-1

Tecnologa LED | Pgina 12

Radiacin emitida por una

Sensacin de claridad que

Tecnologa LED | Pgina 13

Valores Tpicos lm/W

Tecnologa LED | Pgina 14

Diferentes distribuciones lumnicas

Iluminacin General Iluminacin rea de trabajo

Tecnologa LED | Pgina 17

Un LED se compone de diferentes capas

Tecnologa LED | Pgina 20

EL LED EN CARCASA SMT PRESENTA VENTAJAS FRENTE AL HABITUAL LED RADIAL:

Mayor resistencia a las vibraciones ya que no es necesario soldar las dos

Tecnologa LED | Pgina 21

Tecnologa LED | Pgina 24

La unidad de medida es el lumen/vatio

La eficacia luminosa , indica el flujo que

Actualmente: 80lm/W (mdulos

Tecnologa LED | Pgina 25

Tipo de lmpara Eficacia Vida

L. Incandescentes 75W 900lm 1.000h

Tecnologa LED | Pgina 26

LMPARAS LED CLSICAS

Tecnologa LED | Pgina 27

Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 29

Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 30

> Con OSRAM el cliente tiene un abanico de posibilidades!

Halogen ECO CFLi LED

Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 32

NEW NEW NEW NEW NEW

NEW NEW NEW NEW Upgrade Upgrade NEW

NEW NEW NEW NEW NEW

DECO PAR 16 DECOSPOT DECOSPOT

Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 34

Lmpara Nombre producto Parathom PRO Parathom Parathom

Dimensiones de lmpara clsica A55 y A60 (para PRO CLA 80)

Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 36

Nombre producto Parathom CL A Parathom DECO

Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 37

Lmpara Nombre Parathom CL B Parathom DECO CL B

Mismas dimensiones que lmpara clsica B vela

Nombre producto Parathom Parathom CL Parathom

Forma clsica P (45mm de dimetro)

Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 40

Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 41

Compaa / Parathom Parathom

Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 42

Nombre Parathom Parathom Parathom

La cantidad de flujo en candelas es proporcional al ngulo de apertura!.

Presentacin lmparas LED 2010-11 | Page 43

Nombre producto Parathom PRO PAR16 35 Parathom PRO PAR16 50