pgina: 1/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 21.05.2012 versin n 1 Revisin: 21.05.2012

1 Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

- Identificador del producto
- Nombre comercial: SPECIAL ECO PORCELANICO BLANCO
- Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
- Utilizacin del producto / de la elaboracin Adhesivo a base de cemento
- Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
- Fabricante:
Kerakoll Iberica S.A. - C.ra Alcora 10,450
12006 Castelln (Espaa) - Tel. +34-964.25.15.00
safety@kerakoll.com
- Distribuidor:
Kerakoll Iberica S.A. - C.ra Alcora 10,450
12006 Castelln (Espaa) - Tel. +34-964.25.15.00
safety@kerakoll.com
- rea de informacin: Departamento de seguridad del producto
- Telfono de emergencia: +34.964.25.15.00

2 Identificacin de los peligros

- Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
- Clasificacin con arreglo al Reglamento (CE) n 127 2/2008

GHS05 corrosin

Eye Dam. 1 H318 Provoca lesiones oculares graves.

GHS07

Skin Irrit. 2 H315 Provoca irritacin cutnea.

Skin Sens. 1 H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
STOT SE 3 H335 Puede irritar las vas respiratorias.
- Clasificacin con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE
Xi; Irritante
R37/38-41: Irrita las vas respiratorias y la piel. Riesgo de lesiones oculares graves.

Xi; Sensibilizante
R43: Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
- Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:
Es obligatorio identificar el producto segn el procedimiento de clculo de la ltima versin vlida
de la "Directiva general de clasificacin de preparaciones de la UE".
- Sistema de clasificacin:
La clasificacin corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la
literatura especializada y los informes de las empresas.
- Elementos de la etiqueta
- Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2 008
El producto se ha clasificado y etiquetado de conformidad con el reglamento CLP.
- Pictogramas de peligro

GHS05 GHS07

- Palabra de advertencia Peligro

( se continua en pgina 2 )

34.0
 pgina: 2/7
Ficha de datos de seguridad
segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 21.05.2012 versin n 1 Revisin: 21.05.2012

Nombre comercial: SPECIAL ECO PORCELANICO BLANCO

( se continua en pgina 1 )

- Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:

Cemento portland blanco con bajo contenido en cromatos (Cr VI < 0,0002%)
- Indicacines de peligro
H315 Provoca irritacin cutnea.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
H335 Puede irritar las vas respiratorias.
- Consejos de prudencia
P280 Llevar guantes y gafas.
P260 No respirar el polvo.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil.
Seguir aclarando.
P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentacin local/regional/
nacional/internacional.
- Otros peligros
- Resultados de la valoracin PBT y mPmB
- PBT: No aplicable.
- mPmB: No aplicable.

3 Composicin/informacin sobre los componentes

- Caracterizacin qumica: Mezclas
- Descripcin Mezcla: compuesta de las siguientes sustancias.
- Componentes peligrosos:
CAS: 65997-15-1 Cemento portland blanco con bajo contenido en cromatos (Cr VI < 10-25%
EINECS: 266-043-4 0,0002%)
Xi R37/38-41; Xi R43
Eye Dam. 1, H318; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317;
STOT SE 3, H335
- Avisos adicionales
El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar en el captulo 16.

4 Primeros auxilios
- Descripcin de los primeros auxilios
- En caso de inhalacin del producto:
Suministro suficiente de aire fresco y consultar el mdico por razones de seguridad.
Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con la suficiente estabilidad.
- En caso de contacto con la piel: Lavar en seguida con agua y jabn, enjuaguando bien.
- En caso de con los ojos:
Enjuaguar durante varios minutos los ojos entornados con agua corriente y consultar el mdico.
- En caso de ingestin: Consultar el mdico en caso de achaques persistentes.
- Avisos para el mdico:
- Principales sntomas y efectos, agudos y retardados
No existen ms datos relevantes disponibles.
- Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
No existen ms datos relevantes disponibles.

( se continua en pgina 3 )

34.0
 pgina: 3/7
Ficha de datos de seguridad
segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 21.05.2012 versin n 1 Revisin: 21.05.2012

Nombre comercial: SPECIAL ECO PORCELANICO BLANCO

( se continua en pgina 2 )

5 Medidas de lucha contra incendios

- Medios de extincin
- Sustancias extintoras adecuadas:
CO2, polvo de extincin o chorro de agua chispeante. Combatir incendios mayores con chorro de
agua chispeante o espuma resistente al alcohol.
- Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla
No existen ms datos relevantes disponibles.
- Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
- Equipo especial de proteccin: No requiere medidas especiales.

6 Medidas en caso de vertido accidental

- Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
No necesario.
- Precauciones relativas al medio ambiente:
Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie /agua subterrneas.
- Mtodos y material de contencin y de limpieza: Asegurar ventilacin suficiente.
- Referencia a otras secciones
Las informaciones para una manipulacin segura, vase captulo 13.
Ver captulo 8 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin.
Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 13.

7 Manipulacin y almacenamiento
- Manejo:
- Precauciones para una manipulacin segura
Asegurar suficiente ventilacin /aspiracin en el puesto de trabajo.
Evitar la formacin de polvo.
- Prevencin de incendios y explosiones: No requiere medidas especiales.
- Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
- Almacenaje:
- Exigencias con respecto al almacn y los recipientes: No requiere medidas especiales.
- Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No necesario
- Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Mantener el recipiente cerrado hermticamente.
- Usos especficos finales No existen ms datos relevantes disponibles.

8 Controles de exposicin/proteccin individual

- Instrucciones adicionales sobre el acondicionamiento de instalaciones tcnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
- Parmetros de control
- Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
El producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores lmite que exijan un
control en el puesto de trabajo.
- Instrucciones adicionales:
Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
- Controles de la exposicin
- Equipo de proteccin personal
- Medidas generales de proteccin e higiene
Quitarse inmediatamente ropa ensuciada o impregnada.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Evitar el contacto con la piel.
( se continua en pgina 4 )

34.0
 pgina: 4/7
Ficha de datos de seguridad
segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 21.05.2012 versin n 1 Revisin: 21.05.2012

Nombre comercial: SPECIAL ECO PORCELANICO BLANCO

( se continua en pgina 3 )
Evitar el contacto con los ojos y con la piel.
- Proteccin de respiracin:
Si la exposicin va a ser breve o de poca intensidad, colocarse una mscara respiratoria. Para una
exposicin ms intensa o de mayor duracin, usar un aparato de respiracin autnomo.
- Proteccin de manos: Guantes de proteccin.
- Material de los guantes
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras
caractersticas de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el
producto est fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de
antemano, de modo que los guantes debern ser controlados antes de su utilizacin.
- Tiempo de penetracin del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes.
Este tiempo debe ser respetado.
- Proteccin de ojos: Gafas de proteccin hermticas

9 Propiedades fsicas y qumicas

- Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
- Datos generales
- Aspecto:
Forma: Plvo
Color: Segn denominacin del producto
- Olor: Caracterstico
- Umbral olfativo: No determinado.
- valor pH: No aplicable.
- Modificacin de estado
Punto de fusin /campo de fusin: Indeterminado
Punto de ebullicin /campo de ebullicin: Indeterminado
- Punto de inflamacin: No aplicable.
- Inflamabilidad ( slido, gaseiforme ): No determinado.
- Temperatura fulminante:
Temperatura de descomposicin: No determinado.
- Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable.
- Peligro de explosin: El producto no es explosivo.
- Lmites de explosin:
Inferior: No determinado.
Superior: No determinado.
- Presin de vapor: No aplicable.
- Densidad a 20C: 1,27 g/cm
- Densidad relativa No determinado.
- Densidad de vapor No aplicable.
- Velocidad de evaporacin No aplicable.
- Solubilidad en / mezclabilidad con
Agua: Soluble
- Coeficiente de distribucin ( n-Octano/agua ): No determinado.
- Viscosidad
Dinmica: No aplicable.
Cinemtica: No aplicable.
( se continua en pgina 5 )

34.0
 pgina: 5/7
Ficha de datos de seguridad
segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 21.05.2012 versin n 1 Revisin: 21.05.2012

Nombre comercial: SPECIAL ECO PORCELANICO BLANCO

( se continua en pgina 4 )

- Concentracin del medio de solucin:

Medios orgnicos de solucin: 0,0 %
Concentracin del cuerpo slido: 100,0 %
- Informacin adicional No existen ms datos relevantes disponibles.

10 Estabilidad y reactividad
- Reactividad
- Estabilidad qumica
- Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse:
No se descompone con uso adecuado.
- Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
- Condiciones que deben evitarse No existen ms datos relevantes disponibles.
- Materiales incompatibles: No existen ms datos relevantes disponibles.
- Productos de descomposicin peligrosos:
No se conocen productos de descomposicin peligrosos

11 Informacin toxicolgica
- Informacin sobre los efectos toxicolgicos
- Toxicidad aguda:
- Efecto estimulante primario:
- En la piel: Irrita la piel y las mucosas.
- En el ojo: Produce irritaciones fuertes con el riesgo de perjudicar seriamente los ojos.
- Sensibilizacin: Posible sensibilizacin al contacto con la piel
- Instrucciones adicionales toxicolgicas:
En conformidad con el procedimiento de clculo contenido en la ltima versin de la Normativa
General de Clasificacin de la CE para Preparados, el producto tiene los siguientes riesgos:
Irritante

12 Informacin ecolgica
- Toxicidad
- Toxicidad acutica No existen ms datos relevantes disponibles.
- Persistencia y degradabilidad No existen ms datos relevantes disponibles.
- Comportamiento en sistemas ecolgicos:
- Potencial de bioacumulacin No existen ms datos relevantes disponibles.
- Movilidad en el suelo No existen ms datos relevantes disponibles.
- Instrucciones generales:
Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificacin): escasamente peligroso para el agua
En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas
superficiales o en alcantarillados.
- Resultados de la valoracin PBT y mPmB
- PBT: No aplicable.
- mPmB: No aplicable.
- Otros efectos adversos No existen ms datos relevantes disponibles.

13 Consideraciones relativas a la eliminacin

- Mtodos para el tratamiento de residuos
- Recomendacin: No debe desecharse con la basura domstica. No debe llegar al alcantarillado.
- Nmero de clave de resduos: 107101 Cemento
( se continua en pgina 6 )

34.0
 pgina: 6/7
Ficha de datos de seguridad
segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 21.05.2012 versin n 1 Revisin: 21.05.2012

Nombre comercial: SPECIAL ECO PORCELANICO BLANCO

( se continua en pgina 5 )

- Embalajes no purificados:
- Recomendacin: Eliminacin conforme a las disposiciones administrativas.

14 Informacin relativa al transporte

- Nmero UN
- ADR, ADN, IMDG, IATA suprimido
- Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas
- ADR, ADN, IMDG, IATA suprimido
- Clase(s) de peligro para el transporte
- ADR, ADN, IMDG, IATA
- Clase suprimido
- Grupo de embalaje
- ADR, IMDG, IATA suprimido
- Peligros para el medio ambiente:
- Marine pollutant: No
- Precauciones particulares para los usuarios No aplicable.
- Transporte a granel con arreglo al anexo II
del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC No aplicable.
- "Reglamentacin Modelo" de la UNECE: -

15 Informacin reglamentaria
- Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas
para la sustancia o la mezcla
- Reglamento nacional:
El producto est sometido a etiquetaje segn el Decreto de Sustancias Peligrosas en su ltima
versin vigente.
- Clasificacin adicional conforme a GefStoffV (Reglamento sobre sustancias peligrosas),
Anexo II:
-
- Clase de peligro para el agua: CPA 1 (autoclasificacin): poco peligroso para el agua.
- Evaluacin de la seguridad qumica:
Una evaluacin de la seguridad qumica no se ha llevado a cabo.

16 Otra informacin
- Frases relevantes
H315 Provoca irritacin cutnea.
H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H335 Puede irritar las vas respiratorias.
R37/38 Irrita las vas respiratorias y la piel.
R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
R43 Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
- Persona de contacto: SCP
- Interlocutor Dr. G. Ghirardini c/o Kerakoll S.p.A. tel. +39-0536-816511 fax +39-0536-816581
( se continua en pgina 7 )

34.0
 pgina: 7/7
Ficha de datos de seguridad
segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 21.05.2012 versin n 1 Revisin: 21.05.2012

Nombre comercial: SPECIAL ECO PORCELANICO BLANCO

( se continua en pgina 6 )
- Abreviaturas y acrnimos:
ADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations
Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
ICAO: International Civil Aviation Organization
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

34.0