Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Breinholst Willy - Hola Aqui Estoy
Breinholst Willy - Hola Aqui Estoy
Hola - 1
Ttulo original: I lykkelige omstaendigheder
Desde los ms remotos tiempos, las ideas sobre la reproduccin y las formas
de nacimiento han sido de lo ms discrepante. Como todos sabemos, a Jess de
Nazaret lo concibi el Espritu Santo y naci de la Virgen Mara. Jpiter gest a
Minerva, y cuando le vinieron los dolores, Vulcano, el dios de las fraguas, agarr
un hacha y le practic una cesrea perfecta partindole el crneo en dos mitades:
de all sali la diosa Minerva ya desarrollada y con todos sus atributos. A
Laomedonte lo ech al mundo un volcn, el Etna, que sigue activo en Sicilia. El
filsofo Peresilio daba l mismo fe de haber sido engendrado por una colina en la
que un clrigo haba dejado caer por descuido una gota de agua bendita. Odn,
divinad nrdica, tuvo un hijo con la Tierra y le llamaron Thor. Y Hitzilopchtli, dios
de las guerras de los antiguos aztecas, naci de un volante de plumas que su
madre llevaba sobre el pecho. Sin embargo, por muy curioso e interesante que sea
todo eso, lo ms fantstico, sorprendente e increble que se sabe hasta ahora sobre
la gestacin y el nacimiento, est relatado en las pginas de este libro. Sois libres de
creerlo o no, pero cuando la gente habla de estado interesante, lo que imagina es
esto.
Se busca inquilino
Desde luego, lo que pasa con mam es un caso. Al principio de todo, cuando
yo acababa de entrar en el piso, tena unos aires como si all no pasara nada.
Bueno, no del todo, pero casi. Posiblemente tena una vaga sospecha de que
alguien se haba colado en el piso, pues no paraba de darse apretones en la
barriguita, como queriendo averiguar si
A m me daba la impresin de que toda una pared del piso se me iba a caer
encima. Me daba un poco de miedo, pero luego me fui acostumbrando. Y lo ms
curioso es que despus de haber ido al doctor, y haberle dicho ste que todo iba
perfectamente y que yo haba ocupado el piso, se pasaba los das mirndose al
espejo. Y ms curioso an: se miraba de perfil. S, de perfil. Acaso cree que a la
primera de cambio me abalanzar contra una pared del piso para abollarla? Por
qu? Ni hablar. No quiero abolladuras en mi precioso pisito. Gracias, pero no
tengo porqu. Lo que me sobra, es espacio.
Que ya peso tres gramos!
Si sigo creciendo como hasta ahora, un da tendr que irme de aqu. Hace
slo unas semanas, mi cabeza no era mayor que esta o minscula, y mis brazos y
piernas no superaban unas comillas as: . Despus mi cabeza ya lleg a ser como
una O mayscula, y mis brazos y piernas como parntesis, as: O. Ya hace dos
meses que vivo aqu y no hago ms que crecer, crecer y crecer. Ya os he dicho que
tengo pulmones propios? Y narices propias? S, narices. Son narices para aspirar y
respirar. Y huesos tambin. Puedo empujar con brazos y piernas. Me gusta. A
veces doy un empujoncito contra las paredes del piso para hacerle una seal a
mam pero hasta ahora no he obtenido una respuesta clara. Y sabis que ms
puedo hacer?
Pues s mover los dedos del pie. Vosotros tambin?
Oh, perdn tengo que eructar!
Por mi causa, mam y pap han perdido la chaveta del todo. Mami dice que
me llamar Anita, Adela, gata, Amelia, Amanda, Antonia, Asta, Ada, Amalia,
Aida, Alicia, Amparo, Asuncin Segn ella, suben a 1500 los nombres que me
pueden dar. Ella los va leyendo de un libro en voz alta, y papi tiene que anotar los
que ms le gustan. Pero l no anota nada. Dice que un nio no puede llamarse
Anita, ni Adela, ni gata, ni Amelia, ni nada parecido. l quiere que me llame
Alfredo, Andrs, Antonio, Arnoldo, Arturo, Adrin, Anselmo, Alex, Aurelio,
ngel, Adn, Alberto o Aniceto, pero mam dice que nunca permitir que una
nia se llame Alfredo. Y entonces se arma el cisco. Y vuelven a estar igual que al
comienzo. Pap dice que es absurdo pelearse por eso, pues todava no saben si voy
a ser nio o nia.
Crcholis, puedo escupir!
Hoy estoy de un humor de perros. Hay que ver lo tonta que puede ser esta
mami ma! Si sigue as, no podr seguir aqu. Me ir de casa sin avisar. Todo
depende de ella. Me pas casi toda la noche en una discoteca. S, yo! Estaba
durmiendo a pierna suelta, cuando de pronto o un ruido infernal y me sent
lanzado violentamente de una pared a otra. Y as, cientos de veces, sin parar. Tena
que hacer enormes esfuerzos por sostenerme, y aquel ruido era ensordecedor. No
pude pegar ojo en toda la noche. Mam no haca ms que bailar y saltar. Yo estaba
cada vez ms mareado. Si por lo menos hubiera tenido algo a mano para golpear el
techo y pedir que no turbaran mi tranquilidad Pero no dispona de nada
contundente, y papi y mami no paraban de mover el esqueleto. Ye, ye, ye!
No estoy hecho para estos trotes. Por suerte mami cay dormida como un
tronco en cuanto estuvo en la cama, pero hoy se siente fatal, igual que yo.
En serio, que estoy pensando en largarme de aqu.
Se restableci la armona
Claro que mami es excelente, por eso es precisamente la ma, pero, con todo,
uno se las ve y se las desea con ella. Nunca se sabe con qu nueva tontera saldr.
Lo ltimo ha sido empearse en agitarme de lo lindo y de la manera ms original.
Me veo obligado a agarrarme fuerte a ella, y a veces pierdo la nocin de lo que es
arriba y lo que es abajo. A esto lo llama gimnasia para futuras madres. Por lo que
ms quiera, pare, seora, pare. Y encima dice que lo hace por mi bien! De repente
se pone de cuatro patas y dobla la cintura moviendo el trasero de un lado para
otro, o se columpia sobre la espalda haciendo girar las piernas en crculo, o ms
chorradas as. Hay momentos que la cabeza me da vueltas, y otros que lo paso
pipa. Por ejemplo, cuando le da por ponerse a gatas y remover el trasero de
derecha a izquierda, no puedo contener la risa; es como balancearse en un
columpio. Y adems me hace cosquillas en la barriga. No te digo, ya vuelve a
hacerlo!
Ji, ji, ji, ji! Para, para, ji, ji, ji, por favor!
Pap plantea problemas
Aqu se est de fbula. Por mi parte, todo podra seguir as, sin cambiar lo
ms mnimo. Ahora ya tengo mi propio sistema circulatorio y me siento
sencillamente de primera. Incluso mi mami se encuentra mejor. ltimamente me
parece ms tranquila. Y si mami no se altera, yo tampoco me altero. Y si ni mami ni
yo nos alteramos, pap tampoco se altera. Y si nosotros no nos alteramos, ya nadie
ni nada en el mundo se altera.
O sea, sigamos todos tranquilos.
Esto es divino: cada noche, cuando mami est en cama, pap me acaricia.
Bueno, no directamente. Lo que hace es acariciar la barriga de mam. Entonces ella
dice:
Es maravilloso llevar un pequen as aqu dentro. Y l dice, a su vez:
No puedo creerlo. No te parece fantstico?
Luego mami tiene que estar tumbada muy quieta, y no decir palabra. l
pone entonces el odo sobre su barriga, y escucha a ver si puede orme.
Yuju!
Pero qu haces, mamita?
Me gustara tener un espejo para ver qu pinta tengo con estos pelos. Sabis
que me ha salido cabello en la cabeza? Seguro que, si pudiera verme, mami
opinara que me sienta muy bien. Adems hip! me han salido pestaas. Con
ellas parpadeo que es un gusto. Y, en tercer lugar, he descubierto una posicin
estupenda para dormir. Verdaderamente relajante: con la barbilla sobre el pecho.
En esta posicin puedo hip! Pero qu cosa ms rara! No s qu es, pero
hip! vuelvo a tenerlo. A veces no hay manera: dura horas enteras. Es como si un
eructo se pusiera a dar volteretas en la lnea del diafragma. Hip! Me da mucha
pena estar molestando a mam con este estpido hipo, pues aqu tengo todas las
comodidades, calorcito y tranquilidad, y sera horroroso causarle problemas. Por
suerte, al fin he encontrado la manera de combatir este hipo estpido. Basta con
respirar a fondo y regularmente. Es muy fcil: as. Lo veis?
Hip!
Ay, qu miedo!
Pero qu susto! Hasta ahora todo iba bien, aqu reinaba la paz, la
tranquilidad y la confortabilidad, pero de pronto ha pasado algo que me hace ver
el futuro con profundo temor. Mam me ha llevado a visitar a una seora que
llaman comadrona. Y os aseguro que nunca ms se me olvidar este nombre, y que
estar al acecho como un sabueso para evitar todo nuevo contacto con ella. No
quiero ni olerla. Si vuelve a insinurseme de forma tan descarada, le volver la
espalda sin ms contemplaciones. No s por qu me cae tan antiptica, pero no la
puedo soportar, y basta.
Todava tiemblo de pensar en ella. Y si he de ser sincero, no me ha hecho
nada malo. Se ha limitado a sacarle una prueba de sangre a mi mam y a escuchar
si me oa a m. Yo he estado muy quietecito, sin hacer ruido, sin osar ni tan slo
respirar. Pero el tonto de mi corazn me ha traicionado: se ha puesto a latir tan
fuerte, que por fuerza tena que orme. Le ha dicho a mam que si distingua dos
latidos distintos es que son mellizos.
Que soy qu? Mellizos?
Es desesperante, no entiendo nada.
Rayos, cmo escuece la ginebra!
Se arm de nuevo el drama. Mami llora, mami est deprimida, mami est
fuera de s. Papi la consuela, dicindole que no debe hacer caso de todas estas
habladuras de viejas. Todo empez porque mami invit a unas seoras a tomar el
t. Y no hubo otro tema de conversacin que yo. Una de las seoras dijo que
conoca a una amiga que a su vez conoca a otra que haba tenido esclampsa. Y
mami pregunt:
Y eso qu es?
Y la seora contest:
Una intoxicacin del embarazo.
Otra seora dijo:
Una amiga ma tiene una hermana que tuvo el sarampin durante el
embarazo.
Y luego se produjo un silencio en aquel crculo de seoras. Hasta que la
seora aadi:
Yo conoc a una seora que deca que una amiga suya haba tenido un
nio con frceps.
Y mi mami se ech a llorar. Y desde entonces no hace ms que llorar. Y
cuando ella llora, yo me pongo tambin triste y casi lloro. Para mami, para de una
vez, y no llores! Papi tambin dice que no debes llorar.
Esto marcha!
Ya est todo claro. Desde este momento ya tengo capacidad vital, dice el
doctor. Mamita ya est en el sexto mes, y esto significa, segn su doctor, que si
pasara algo, puedo superar la situacin en una incubadora. Gracias, pero yo, de
incubadora, nada; yo estoy bien aqu. Este no me ha visto nunca, pero de m lo
sabe todo. Sabe que mido 600 cm y peso 35 gramos. O era al revs? No me fij
bien. Me llam ms la atencin, por lo curioso, que dijera que tengo una capa
protectora. Es algo que me rodea, una bolsa de grasa blanca que me protege de
contusiones cuando pateo o me doy la vuelta. O sea, que desde ahora puedo dar
tantas patadas como quiera sin que me pase nada. Cuando mam est en la cama,
pap le mira atentamente la barriga y dice que me ve sortear el baln, apuntar y
meter un gol de cabeza.
Dice que me comprar botas de futbolista.
Fenomenal!
Mam compr paales
He ido al doctor con mam y pap tambin vino. Resulta que no iba por m
la cosa. Los dos explicaron que ltimamente la vida conyugal no les iba del todo
bien, que haba problemas. Pero el doctor ha dicho que no se lo tomen tan a lo
trgico, que este problema no es problema. Slo se trata de no hacer ningn
problema del problema, y entonces no habr problema. Ha dicho que papi debe
tener consideracin con el estado anmico de mam, y que ya vern cmo despus
del nacimiento todo volver a funcionar como nunca. Por mi parte, cada vez que
oigo la palabra nacimiento aguzo el odo y me pongo en situacin de alerta. No
entiendo bien de qu hablan exactamente, pero dira que se trata de algo que ha de
tener mam o pap, o la comadrona. En fin, a m me da igual; total, no va
conmigo. Ms divertido ha sido cuando el doctor le ha preguntado a pap si quera
orme. Lo tena que hacer a travs de un raro instrumento que el doctor llam
estetoscopio. Con l se puso a escuchar en la barriga de mam, y cuando el
doctor le pregunt si oa algo, dijo:
Qu barbaridad! Si parece que est corriendo en patinete por ah dentro!
Se han escrito libros sobre m
Mami ha ido otra vez a ver a esa comadrona. Yo he hecho todo lo posible
por esconderme, volverle la espalda y pasar desapercibido. No quera que aquella
antiptica supiera que yo tambin estaba all. Por suerte, slo hablaron de unos
ejercicios respiratorios que mami tiene que empezar enseguida.
Si llega a dominarlos, le servirn de mucho, dice la comadrona. Tiene que
ejercitar la respiracin de trax, la respiracin de abdomen y el jadeo. La
comadrona le ha enseado cmo tiene que hacerlo. En cuanto a lo del jadeo me
parece del todo alucinante. Mami tiene que tumbarse de espaldas replegando las
rodillas, y ponerse a jadear como un perro despus de una larga carrera detrs el
gato del vecino. As lo ha dicho la comadrona. Y mami se ha puesto a jadear segn
estas normas, y el endiablado jadeo, o lo que sea, ha producido sobre m un efecto
espantoso: me sent fatal y con unas ganas terribles de salir de all. Luego, por el
camino de vuelta, me he preguntado por qu mam tiene que hacer siempre lo que
le dice gente tan estrafalaria.
Me gusta chuparme el dedo!
Mam dice que est en el sptimo mes. Lo que s est, es muy nerviosa.
No s cmo voy a soportar estos dos ltimos meses dice.
Yo tambin estoy algo preocupado por mi futuro. De pronto me ha venido a
la memoria, que cuando entr aqu, en el contrato constaba algo as como que su
validez caduca a los nueve meses. Cuando empiezo a pensar lo que puede pasar, si
no consigo prorrogarlo otros nueve meses, me asalta una gran angustia, y cuando
tengo angustia, me chupo frenticamente el dedo. Esto me hace bullir tanto la
cabeza, que creo que por eso me salen cada vez ms pelos.
Mami no aguanta estar mucho tiempo derecha. En el autobs son pocos los
que se levantan para dejarnos asiento. Ella opina que todava no tiene suficiente
aspecto de embarazada. Por eso, cuando busca un sitio para sentarse, yo ayudo un
poco. He descubierto que si hago presin con los pies contra la pared de mi cuarto,
el abombamiento de ella aumenta, y entonces siempre hay alguien que se levanta y
dice:
No quiere usted sentarse?
Soy grande: 40 centmetros!
Papi se ha vuelto a ganar, con justicia y alegra otro buen bofetn. Es que
nunca lo piensa tres veces antes de abrir la boca. Y como desde hace un tiempo
mami se ha puesto bastante irritable y ya no soporta una broma Ahora va por
ah vestida con unas cosas que llaman ropa para futuras mams, todo a base de
batas y vestidos con tirantes. Pero da igual lo que vista: nada le cae bien, segn
ella. Dice que todo le va demasiado estrecho, todo es incmodo, y adems todo es,
segn ella, feo y ridculo. Cada vez que se mira en el espejo, se pega un susto de lo
que ha aumentado su barriga, y poco le falta para echarse a llorar. En
consideracin a ella, hago lo posible por encogerme, pero no hay manera. Bueno,
pues pas que precisamente esta noche tena que ponerse elegante y estar lo ms
guapa posible, pues estaban invitados a una cena para la que papi tena que
ponerse algo llamado smoking. Mam dijo que no quera ir, que no tena nada para
ponerse. Pap se qued inmvil y reflexion un momento. Luego dej caer la
bomba:
Oye, y por qu no pruebas con la tienda de campaa?
Bromitas de papi
Mami ya est de ocho meses. Esto es lo que dice cuando alguien pregunta. Y
hay que ver lo preguntona que es la gente. Todos quieren saber para cuando ser.
Es que no saben hablar de otra cosa? Yo lo preferira. Cada vez que hablan de ello,
me viene como un tic nervioso y me pongo hecho un flan. Es como un raro
presentimiento que no puedo evitar. Hay algo en el fondo de m que me dice: sea
lo que sea, tendr que ver contigo. Y eso, no. Conmigo, nada. Lo digo de una vez
por todas: yo paso. Ah! Y tengo que vigilar mi peso. La sabihonda de la
comadrona dice que en las ltimas seis semanas he aumentado dos kilos. Mami
tambin aumenta de peso, y la comadrona le ha dicho que vigile las caloras que
toma. Eso me suena a que yo tambin tendr que hacerlo, pues si no, al final ya no
cabr aqu. Dejar de chuparme el dedo. A lo mejor tiene un montn de caloras y
por eso engordo tanto. Si pierdo un kilo o dos estar ms a mis anchas. Seguro.
Lstima, mam est de mal humor
A veces pienso que debera buscarme algo mejor. Quiero decir, mirar si
encuentro otro piso donde vivir. Con mam ya no hay quien lo aguante. Es que no
para de lamentarse! Por ejemplo, ya no puede ponerse sus zapatos, y si nadie la ve,
se arrastra por toda la casa metida en las grandes zapatillas de pap, y al menor
esfuerzo pierde el aliento. Mientras se arrastra por ah, sopla y resuella que es
demasiado. Pap dice que pronto la van a contratar como locomotora de
emergencia en la red de ferrocarriles.
Pero creo que en el fondo se compadece de ella, pues a veces la recuesta en
sus brazos y ella le da un beso, y l dice:
Por muy gorda que ests, siempre amar cada gramo de ti y de l.
De ella le corrige mam.
Entonces pap aade: si es una nia, lo intentaremos de nuevo.
Y mam le contesta: no, gracias. No me atrae volver a convertirme en
locomotora.
Mam ya est de nueve meses!
Mam dice que ya est de nueve meses. Mi peso se ha multiplicado por seis
billones desde que vine a alojarme en la barriga de mam. El doctor dice que si
siguiera creciendo como en estos ltimos meses, cuando tuviera diez aos pesara
635 kilos. Pap comenta que parecer un enorme buuelo, pero el doctor de mam
aade que todo se arreglar por s solo y que en la semana antes del parto no
crecer ni pizca ms. A m esto me parece muy bien, pues aqu me siento ms y
ms estrecho. Ya tengo tanta fuerza, que si mami est sentada con un ovillo de lana
o una cestilla de zurcir en el regazo, soy capaz de echarlo todo al suelo de un
empujn. Y mam ya puede amenazarme todo lo que quiera, con decrselo a pap
nada ms llegar!
De eso ni hablar!
Me van a dar a luz, dicen. Los dos, pap y mam, ya no hablan de otra cosa.
Eso de ver la luz y venir al mundo me tiene muy intrigado, aunque el doctor de
mami diga que todo ir muy bien, pero que muy bien. Francamente, no lo
entiendo. Y an lo entiendo menos cuando dice que ahora ya slo falta esperar a
que lleguen los dolores. Y dice adems que sufrir un shock al salir a una
temperatura 17 grados inferior a la que gozo en mi actual alojamiento, que me
asaltar una crisis de angustia cuando intente respirar por primera vez, y que mi
primer grito de llanto, un reflejo obligatorio, contribuir a abrirme las vas
respiratorias. Y aqu no acaba la cosa. Aade que al principio tendr que llorar sin
lgrimas, y que no podr or bien porque mis orejas estarn llenas de mucosidades.
Y como colofn de tan atractivo panorama, le ha dicho a mam que no debe
suponer que soy bizco, si en los das inmediatos al acontecimiento mis ojos giran
como perdidos.
Gracias, ya he odo bastante. Renuncio al gran honor de ver la luz. No
quiero que me traigan al mundo. A qu viene eso ahora? Yo soy de aqu, aqu
habito y aqu he crecido. Y, por lo tanto, AQU ME QUEDO.
Est claro? De eso ni hablar.
Me quedo donde estoy!
Pero odme: Os habis vuelto todos locos, o qu? Esto es el colmo. Mami
empuja y empuja, tensando de tal manera los msculos abdominales, que no hay
forma de agarrarme a ellos. Ella puede agarrarse fuerte a unos asideros de su
cama, pero yo no tengo nada parecido. Quiero quedarme aqu, en la barriga de
mam, donde he estado siempre. Ya estoy bien, he dicho. No quiero ir a ninguna
parte. Ay mi cabeza! Si no me dejan en paz de una vez, voy a gritar. Pero cuidado
con mi cabeza, esto es imposible! Acaso se creen que se puede sacar una camisa
pasando la cabeza por un ojal? Ay, mi cuello, mi frente, mi nariz! Ay! Ay! Mi
boca! Mi barbilla! Esto es un crimen. Es un crimen tratar as a seres inocentes. Me
quejar a mi partido, a mi sindicato. Apelar a la Comisin de Derechos Humanos
y al Tribunal Constitucional, me quejar de Vaya, mi cabeza ha pasado. Mi
cabeza ha nacido! Uf! Quin se iba a imaginar esto?
Pero qu es esto?
Soltadme! Soltad mi cabeza, por favor. Quiero volver atrs. Djenme volver
de nuevo ah No, ahora quiero salir, squenme de una vez Cuidado con mis
hombros, cuidado; cuidado con mi cuerpo. Cuidado que soy yo, caramba! Como
individuo libre y soberano exijo que se me escuche. Si no, voy a gritar. Ahora
mismo me van a or:
Buaaaa! Buaaaa! Buaaaa! Buaaaa!
Hola, mami Hola, papi Hola a todos. Aqu estoy!
WILLY BREINHOLST (27 de junio de 1918 en Fredensborg - 19 de
septiembre de 2009) fue un escritor, guionista y humorista dans.