AC43 Video La diferencia entre un dato y un indicador

Hola, mi nombre es James,

y hoy les voy a hablar sobre la diferencia entre los datos en bruto y los indicadores.

Discutiremos la definicin de qu son los datos en bruto

y qu es un indicador.

Les dar un pequeo ejemplo,

de algo que actualmente se est usando

y luego les dir cundo pueden utilizar indicadores

y cundo pueden usar datos en bruto.

Cuando hablo de indicadores, a qu me refiero?

Un indicador es simplemente una estadstica de poblacin

y, usualmente, se usa esta estadstica

para decirte algo especfico

acerca de esa poblacin.

Algunos ejemplos son

indicadores econmicos,

indicadores financieros o

el punto de vista social acerca de determinada rea.

Ahora, para un indicador,

necesitamos pensar cmo fueron recabados esos datos:

es decir, los datos en bruto

son, de hecho, datos en un nivel ms bajo que los indicadores.

Por ejemplo,

el desempleo.

Para determinar el desempleo de un rea,

se necesita ir casa por casa

y recabar la informacin.

Esa data en bruto ser usada como muestra.

Ahora, quizs ustedes

estn interesados en un indicador

del nmero de viviendas que existen en una regin particular.

Entones, por ejemplo,

digamos que se est tratando de establecer una poltica acerca de

brindar asistencia

a personas desempleadas,

pero -debido a una restriccin presupuestaria-

no se le puede dar dinero a cada una de las personas a menos que

hayan estado desempleadas

por, digamos, dos meses.

Este no es un indicador que sea fcil de buscar.

Se necesita recopilar los datos en bruto

y hacer la siguiente pregunta:

cunto tiempo ha pasado desde que usted estuvo con empleo?

Es decir, si tienen una pregunta complicada que estn tratando de contestar,

quizs necesiten usar los datos en brutos

para construir ustedes mismos el indicador.

Luego, se tendrn que preguntar:

est bien utilizar un solo indicador?

Bueno, por supuesto que s.

Cules son las ventajas de usar indicadores?

Bueno, generalmente estn fcilmente disponibles.

Varias agencias gubernamentales construyen indicadores

y los comparten con el pblico.

Ustedes no necesitan saber cmo se manejaron esos datos.

Es decir, no necesitan a nadie

que tenga que almacenar los datos en bruto

para luego manipularlos para su uso.

Ahora, esto significa

que se puede simplemente coger indicadores

y tomar todas las decisiones importantes en base a ellos?

Necesito advertirles acerca de esto.

Algunas cosas pueden suceder con los indicadores que se encuentran disponibles en lnea (online):

su valor especfico no ser tan bueno

si es que no se sabe el estndar

y si es que no se sabe la definicin exacta

que fue usada para construir ese indicador.