1

Requisitos Generales

En la edicin 1995 del Cdigo ACI 318 se introdujeron numerosos cambios de nomenclatura, empezando por el ttulo del
documento en el cual el trmino "Hormign Armado" se reemplaz por "Hormign Estructural," en reconocimiento del
nuevo Captulo 22 Hormign Estructural Simple. Antes del Cdigo 1995, los requisitos de diseo y construccin para los
elementos de hormign simple estaban en un documento independiente, complementario de ACI 318, denominado ACI
318.1. Ahora los requisitos del Cdigo ACI 318.1 han sido incorporados al Captulo 22 de ACI 318.

1.1* CAMPO DE VALIDEZ

Como su nombre lo indica, la intencin del Cdigo de Construccin para el Hormign Estructural (ACI 318-02) es que sea
adoptado por referencia en los cdigos generales de construccin, a fin de reglamentar el diseo y la construccin de las
estructuras de hormign. El artculo 1.1.1 enfatiza la intencin y el formato del documento ACI 318, y su carcter de
componente de un cdigo de construccin general con vigencia legal. El Cdigo ACI 318 no tiene ningn valor legal a
menos que sea adoptado por una jurisdiccin estatal o local con autoridad para reglamentar el diseo y la construccin de las
estructuras de hormign. Tambin se reconoce que cuando el Cdigo ACI pasa a formar parte de un cdigo de construccin
adoptado legalmente, dicho cdigo general de construccin puede modificar algunos de los requisitos de ACI 318 para
reflejar las condiciones y requerimientos locales. En las regiones para las cuales no existe ningn cdigo de construccin
general tampoco existe ninguna ley que transforme al ACI 318 en "el cdigo." Para estos casos el cdigo ACI define
estndares mnimos aceptables para las prcticas de diseo y construccin, aunque las mismas no tengan valor legal.

En el artculo 1.1.1 de ACI 318-02 se ha agregado un nuevo requisito que especifica que la mnima resistencia a la
compresin especificada del hormign debe ser mayor o igual que 2500 psi. Este requisito tambin se ha incluido en 5.1.1.
Aunque el comentario no explica porqu se incluy este requisito, es probable que haya sido porque desde hace varias
ediciones el NBC (BOCA National Building Code) y el SBC (Standard Building Code) contienen requisitos idnticos.
Adems, el IBC 2000 (International Building Code 2000) tambin especifica esta limitacin.

Tambin en el artculo 1.1.1 se agreg una frase que dice que "No habr una resistencia a la compresin especificada (del
hormign) mxima aplicable, a menos que est restringida por algn requisito especfico del cdigo." Esta frase se incluy
porque en muchas jurisdicciones, especialmente en el sur de California, se estaban imponiendo lmites de hecho, no formales,
para la resistencia del hormign utilizado en las estructuras ubicadas en las regiones de peligrosidad ssmica elevada (Zonas
Ssmicas 3 4, segn el UBC). El Comit 318 crey que era aconsejable explicitar esta frase para hacerles saber a los
encargados de reglamentar el diseo y la construccin que, cuando se introduce un nuevo cdigo, siempre se consideran las
limitaciones referidas a la resistencia del hormign y que, a menos que la resistencia del hormign est especficamente

*
Los nmeros de las secciones y artculos corresponden a los de ACI 318-02.
limitada por otros requisitos de ACI 318, no es necesario establecer un lmite superior mximo generalizado. El Comit
revisa y ajusta la norma de forma permanente, considerando debidamente las propiedades del hormign de alta resistencia.

A fin de reglamentar el diseo y la construccin, la mayora de las jurisdicciones norteamericanas han adoptado uno de los
tres cdigos de construccin modelo siguientes. El NBC (BOCA National Building Code), publicado por la Building
Officials Code Administrators International1.1, es utilizado fundamentalmente en los estados del noreste; el SBC (Standard
Building Code), publicado por la Southern Building Code Congress International1.2, es utilizado fundamentalmente en los
estados del sudeste, y el UBC (Uniform Building Code), publicado por la International Conference of Building Officials1.3,
es utilizado principalmente en las regiones centro y oeste de los Estados Unidos. Estos tres cdigos modelo utilizan la norma
ACI 318 para reglamentar el diseo y la construccin de los elementos estructurales de hormign que forman parte de
edificios u otras estructuras. El NBC y el SBC adoptan ACI 318 fundamentalmente por referencia, incorporando slo los
requisitos de construccin (Captulos 4 a 7) de ACI 318 en forma directa dentro del Captulo 19 de sus documentos. El UBC
contiene la totalidad del ACI 318 en su Captulo 19. Es fundamental que los diseadores de estructuras de hormign que
trabajan en las jurisdicciones reglamentadas por el UBC consulten el Captulo 19, ya que en este captulo se modifican
algunos requisitos de ACI 318 y se aaden algunos requisitos que reflejan, en la mayora de los casos, requisitos ms
severos para el diseo sismorresistente. Para diferenciar claramente los requisitos del UBC que difieren de ACI 318, los
prrafos del Captulo 19 del UBC que difieren de ACI 318 estn imprseos en cursiva.

Muchos estados y jurisdicciones que formalmente han adoptado una edicin anterior de alguno de los tres cdigos modelo
han adoptado o anunciado su intencin de adoptar el IBC (International Building Code), desasrrollado por el International
Code Council1.4. La edicin 2000 (primera edicin) del IBC adopta ACI 318-99 por referencia, aunque algunas partes de los
Captulos 3 7 de ACI 318 se han incluido en las Secciones 1903 1907 del IBC. Algunos de los requisitos de ACI 318 han
sido modificados; estos requisitos modificados se distinguen porque el texto est impreso en cursiva. La Seccin 1908 del
IBC modifica algunos requisitos de otros captulos de ACI 318. La mayora de estas modificaciones surgieron de la
necesidad de coordinar los requisitos de diseo sismorresistente de ACI 318 (Captulo 21) con los requisitos de diseo
sismorresistente del IBC, o bien del deseo de agregar sistemas estructurales de hormign prefabricado para su uso en
estructuras ubicadas en regiones de elevada peligrosidad ssmica o para las cuales se requiere un nivel de comportamiento o
diseo sismorresistente elevado (Categoras de diseo ssmico D, E o F del IBC), las cuales no son cubiertas por ACI 318.

En el momento en que este trabajo est siendo enviado a la imprenta, se est completando el trabajo sobre un quinto cdigo
de construccin modelo. Este cdigo est siendo desarrollado por la National Fire Protection Association (NFPA), y la
publicacin de su primera edicin est programada para el verano del 2002. Aunque an no ha finalizado su proceso de
desarrollo, se anticipa que el cdigo de la NFPA adoptar el ACI 318-02 por referencia, a fin de reglamentar el diseo y la
construccin de estructuras de hormign. Al igual que en el caso del IBC, este cdigo incluir algunas modificaciones a los
requisitos de ACI 318 para poder coordinar los requisitos de diseo sismorresistente de ACI 318 (Captulo 21) con los
requisitos de diseo sismorresistente de ASCE 7, documento que el cdigo de la NFPA adoptar por referencia para
establecer sus requisitos sobre cargas estructurales.

Cualquiera sea el cdigo modelo que determine el diseo, el ingeniero siempre debe verificar si hay alguna modificacin o
adicin respecto de los requisitos para hormign estructural del Cdigo ACI 318.

Diseo sismorresistente Los requisitos de diseo sismorresistente contenidos en los cuatro cdigos modelo
estadounidenses se basan en la edicin 1991 del documento NEHRP (National Earthquake Hazards Reduction Program)
Recommended Provisions for the Development of Seismic Regulations for New Buildings.1.5 El NBC y el SBC han
incorporado los requisitos recomendados por NEHRP en sus cdigos, con relativamente pocas modificaciones. El UBC,
publicado por la International Conference of Building Officials organismo que tradicionalmente sigue los pasos de la
Asociacin de Ingenieros Estructurales de California (SEAOC), basa sus requisitos sismorresistentes en el documento
Recommended Lateral Force Requirements and Commentary1.6 (el "Libro Azul" de la SEAOC), publicado por el Comit de
Sismologa de la SEAOC). La ltima edicin de las recomendaciones de la SEAOC ha adoptado muchas de las
caractersticas de los requisitos del NEHRP.

Los diseadores deben ser concientes de que existen importantes diferencias entre las metodologas de diseo del UBC y las
del NBC y el SBC en cuanto al diseo sismorresistente. An con las diferentes metodologas de diseo, es importante
destacar que tanto las estructuras diseadas de acuerdo con los criterios de diseo sismorresistente del NBC o del SBC como
aquellas diseadas de acuerdo con el UBC tendrn un nivel de seguridad similar, y que los dos conjuntos de requisitos (NBC
y SBC, o bien UBC) son esencialmente equivalentes.1.7

1-2
Los requisitos para el diseo sismorresistente de la edicin 2000 del IBC se basan en la edicin 1997 del documento NEHRP
Recommended Provisions for Seismic Regulations for New Buildings and Other Structures.1.8 Las principales diferencias
entre los requisitos sismorresistentes del IBC y aquellos del NBC y el SBC, los cuales se basan en la edicin 1991 del
mismo documento NEHRP,1.5 incluyen:

1. Los mapas de movimiento ssmico del suelo de la edicin 1991 fueron reemplazados por mapas de espectros de
aceleracin de respuesta para perodos de 0,2 segundos y 1,0 segundo.

2. Los mapas de 1991 contenan parmetros del movimiento del suelo determinados en base a una probabilidad del 10% de
ser superados en un perodo de 50 aos (es decir, para un periodo de recurrencia de aproximadamente 475 aos). Los
mapas de 1997 se basan en un sismo mximo considerado (MCE, Maximum Considered Earthquake), y para la mayora
de las regiones el movimiento correspondiente al mximo sismo considerado se define con una probabilidad de
excedencia de 2% en 50 aos (perodo de recurrencia de 2500 aos).

3. Se revisaron los requisitos para los detalles de armado, que en la edicin 1991 eran definidos en funcin del destino y
las funciones de la estructura y del movimiento estimado de la roca; estos requisitos ahora incluyen los efectos de
amplificacin que producen los suelos blandos. Por este motivo, algunas estructuras construidas sobre suelos blandos
que tradicionalmente eran consideradas de peligrosidad ssmica baja o moderada, ahora se deben armar para
peligrosidad ssmica moderada o elevada, respectivamente.

4. En la edicin 1991, al calcular el corte en la base de diseo para una estructura de perodo corto se ignoraban los efectos
de amplificacin que producen los suelos blandos. Ahora estos efectos se toman en cuenta, lo cual aumenta
significativamente el corte en la base en el caso de las estructuras de perodo corto construidas en suelos blandos en
reas de baja peligrosidad ssmica.

5. Se introdujo un factor de confiabilidad / redundancia para las estructuras ubicadas en regiones de elevada peligrosidad
ssmica. Esto se hizo para obligar a los diseadores a hacer que el sistema resistente a los esfuerzos laterales de la
estructura tenga un mayor grado de redundancia. El no hacerlo es penalizado por la obligacin de utilizar un corte en la
base ms elevado.

6. Ahora todas las estructuras se deben disear para un corte mnimo en la base igual al 1% de la carga gravitatoria
permanente total, y las dems cargas que se deben considerar parte de W a los fines de calcular el corte en la base.
Tradicionalmente los cdigos de construccin no requeran un diseo sismorresistente para las estructuras ubicadas en
regiones en las cuales la peligrosidad ssmica es despreciable o muy baja (por ejemplo en la Zona Ssmica 0, SPCA).
Este nuevo requisito significa que en las regiones en las cuales tradicionalmente el diseo sismorresistente no era
aplicable (por ejemplo, sur de Florida y sur de Texas) los diseadores debern verificar que este requisito no controle el
diseo del sistema resistente a los esfuerzos laterales. Es posible que el diseo del sistema resistente a los esfuerzos
laterales de las estructuras de hormign de grandes dimensiones, tales como los edificios para estacionamiento, o de las
estructuras largas y angostas, tales como los hoteles y moteles, sea controlado por las solicitaciones ssmicas antes que
por las solicitaciones provocadas por el viento.

La Referencia 1.9 presenta una comparacin exhaustiva de las principales diferencias entre los requisitos de diseo
sismorresistente del IBC 2000 y aquellos de los cdigos NBC, SBC y UBC.

Diferencias entre las metodologas de diseo El nivel de fuerza ssmica de diseo del UBC depende de la zona ssmica,
del sistema estructural y del destino y funciones (ocupacin) de la estructura. Estas consideraciones de diseo se utilizan
para determinar un corte en la base de diseo. El corte en la base de diseo aumenta a medida que aumenta el nivel del
movimiento ssmico anticipado del terreno. De manera similar, el corte en la base de diseo tambin aumenta a medida que
aumenta el grado de funcionalidad requerido para una estructura durante una situacin posterior a un desastre.

Al igual que en el caso del UBC, los requisitos del IBC, el NBC y el SBC aumentan el corte en la base de diseo a medida
que aumenta el nivel del movimiento ssmico del terreno. En el NBC y el SBC esto no se hace aplicando un factor de zona
ssmica Z, sino a travs de un coeficiente Av que representa la aceleracin relacionada con la velocidad mxima o un
coeficiente Aa que representa la aceleracin mxima efectiva (las definiciones de estos trminos se encuentran en el
Comentario de los Requisitos NEHRP1.5). Estos dos valores se presentan en mapas independientes que reemplazan al mapa

1-3
de zonificacin ssmica del UBC. El NBC y el SBC utilizan una "categora de comportamiento sismorresistente" (SPC,
Seismic Performance Category) que toma en cuenta el nivel de sismicidad y el destino y funciones de la estructura. En vez
de los mapas de Aa y Av, el IBC tiene mapas de espectros de aceleracin de respuesta para perodos de 0,2 segundos y 1,0
segundo. El IBC reemplaza la "categora de comportamiento sismorresistente" del NBC y el SBC por una "categora de
diseo sismorresistente" (SDC, Seismic Design Category). Este cambio representa ms que un cambio de terminologa ya
que, adems de considerar el destino y funciones de la estructura y el movimiento estimado de la roca, tambin considera la
modificacin del movimiento del terreno debida a los efectos de amplificacin de los suelos blandos. Muchos requisitos se
especifican en base a la categora de comportamiento o diseo sismorresistente de una estructura, como por ejemplo los
lmites para el desplazamiento lateral y los detalles de armado. Al igual que el UBC, los cdigos IBC, NBC y SBC
consideran en el diseo los efectos de la geologa y las caractersticas del suelo del sitio de emplazamiento, junto con el tipo
y la configuracin del sistema estructural.

Otra diferencia importante entre los requisitos de la edicin 1994 del UBC y los de los cdigos IBC, NBC y SBC radica en
la magnitud del corte en la base de diseo. Se debe destacar que las fuerzas de diseo ssmicas del IBC, el NBC y el SBC no
se pueden comparar directamente con aquellas de la edicin 1994 del UBC, ya que un conjunto de valores se basa en el
diseo por resistencia y el otro se basa en el diseo por tensiones de trabajo o tensiones admisibles. Las fuerzas ssmicas de
diseo del IBC, el NBC y el SBC corresponden al nivel de resistencia, mientras que las fuerzas ssmicas indicadas en los
UBC anteriores a 1997 corresponden a niveles de carga de servicio. La diferencia se evidencia en la magnitud del
coeficiente de modificacin de la respuesta, habitualmente denominado factor "R". En los requisitos del IBC, el NBC y el
SBC el trmino es R; en los UBC anteriores a 1997 es Rw, trmino en el cual el subndice "w" designa fuerzas de diseo
correspondientes a cargas "de trabajo" o de nivel de servicio. La diferencia tambin se evidencia en los factores de carga que
se deben aplicar a las solicitaciones ssmicas (E). En el IBC, el NBC y SBC el factor de carga para las solicitaciones
ssmicas es igual a 1,0. En los UBC anteriores a 1997, para el diseo de los elementos de hormign armado, a las
solicitaciones ssmicas se les aplica un factor de carga igual a 1,4. Por lo tanto, para el hormign armado, para poder
comparar el corte en la base calculado de acuerdo con un UBC anterior a 1997 con el corte en la base calculado de acuerdo
con el IBC 2000, o de acuerdo con el NBC 1993, 1996 1999, o de acuerdo con el SBC 1999, el diseador deber
multiplicar el corte en la base segn el UBC por 1,4.

La fuerza de diseo ssmico del UBC 1997 corresponde al nivel de resistencia y no al nivel de servicio. Esta modificacin se
logr reemplazando los anteriores factores de modificacin de la respuesta, Rw, por factores R similares a los del NBC y el
SBC. Como las combinaciones de cargas de la Seccin 9.2 de ACI 318-95, reproducidas en la Seccin 1909.2 del UBC 1997,
se deben emplear junto con cargas correspondientes a nivel de servicio, el UBC tuvo que adoptar combinaciones de cargas
basadas en la resistencia que se deben utilizar con esfuerzos ssmicos de nivel de resistencia. Por lo tanto, el UBC 1997
exige que, cuando un elemento de hormign se disea para esfuerzos ssmicos o sus solicitaciones, se utilicen las
combinaciones de cargas basadas en la resistencia de la Seccin 1612.2.1 del UBC. Estas combinaciones de cargas se basan
en las combinaciones de cargas de ASCE 7-95.1.10 El UBC 1997 tambin requiere que, cuando un elemento de hormign se
disea para esfuerzos ssmicos o sus solicitaciones usando las combinaciones de cargas del UBC, se multiplique por un
factor igual a 1,1 para mayorar las resistencias requeridas. En su momento se pens que este factor era necesario por la
presumible incompatibilidad entre los factores de reduccin de la resistencia de la Seccin 9.3 de ACI 318 y las
combinaciones de cargas de diseo de ASCI 7-95, las cuales fueron incorporadas al UBC 1997. Una vez que se realizaron
algunos diseos sismorresistentes usando los requisitos del UBC 1997 se descubri que el uso del factor 1,1 produca
diseos extremadamente conservadores en comparacin con el UBC 1994. En base a un estudio realizado para determinar si
el uso de este factor era adecuado, el Comit de Sismologa del SEAOC ha recomendado oficialmente no utilizarlo. Para
mayor informacin sobre este tema consultar la Referencia 1.11.

La distribucin en altura del corte en la base de un edificio tambin difiere entre el UBC y los cdigos IBC, NBC y SBC, y
no ha variado en el UBC entre 1994 y 1997. Para los edificios ms bajos (perodo fundamental de vibracin menor o igual
que 0,7 segundos), el UBC indica que el corte en la base del edificio se debe distribuir en la totalidad de la altura, a nivel de
cada entrepiso, de forma proporcional a los pesos y alturas de los niveles ubicados por encima de la base de la estructura
(considerando el primer modo de vibracin del edificio). En el caso de los edificios ms altos (perodo fundamental de
vibracin mayor que 0,7 segundos), el corte en la base del edificio se divide en dos partes. La primera parte se aplica como
una fuerza concentrada en la parte superior del edificio (para considerar los modos de vibracin ms elevados), siendo su
magnitud proporcional al perodo fundamental de vibracin del edificio, pero no es necesario que esta fuerza sea mayor que
el 25% del corte en la base. El resto del corte en la base se distribuye de la misma manera especificada para los edificios ms
bajos. En el IBC, el NBC y el SBC, en cada nivel se aplica una fraccin del corte en la base, fraccin que es proporcional al
producto entre el peso y la altura (respecto de la base) del nivel considerado elevado a la potencia k, siendo k un coeficiente

1-4
que depende del perodo del edificio. El IBC especifica k = 1 (distribucin lineal de V) para T < 0,5 sec. Especifica k = 2
(distribucin parablica de V) para T > 2,5 sec. Cuando 0,5 sec. < T < 2,5 sec. hay dos opciones: interpolar entre una
distribucin lineal y una parablica, hallando un valor de k comprendido entre 1 y 2 dependiendo del perodo, o bien utilizar
una distribucin parablica (k = 2) que siempre ser la opcin ms conservadora.

Por ltimo, los detalles de armado o requisitos de ductilidad y tenacidad, los cuales se aplican a las estructuras ubicadas en
regiones de peligrosidad ssmica elevada o a las estructuras para las cuales se requiere un nivel de comportamiento o diseo
sismorresistente elevado, son similares en los tres cdigos modelo. Estos requisitos son fundamentales para lograr
estructuras que posean la capacidad de deformarse ms all del lmite elstico y que puedan soportar numerosos ciclos de
inversiones de cargas. Afortunadamente, para las estructuras de hormign armado los cuatro cdigos modelo adoptan la
norma ACI 318, incluyendo el Captulo 21 Requisitos Especiales para el Diseo Sismorresistente. Sin embargo, los
diseadores deben consultar el cdigo modelo vigente en su jurisdiccin para determinar si contienen alguna modificacin
respecto de los requisitos de ACI 318. Las secciones o artculos del Captulo 19 del UBC que difieren considerablemente del
Cdigo ACI estn impresos en cursiva. El NBC y el SBC tambin incluyen algunas modificaciones, particularmente en
relacin con los requisitos para las estructuras de hormign pretensado asignadas a las Categoras D o E. De manera similar,
el IBC tambin incluye algunas modificaciones respecto de ACI 318 en su Seccin 1908, la mayora de las cuales se
introdujeron para reconocer sistemas de hormign prefabricado no cubiertos por el Captulo 21 de ACI 318 y que se pueden
utilizar en estructuras de Categoras D, E o F.

Sistema mtrico Una ley federal de 1988 establece al sistema mtrico como el sistema de preferencia para los Estados
Unidos. En julio de 1990, por orden del poder ejecutivo, se exigi que todas las agencias federales desarrollaran
cronogramas especficos para su conversin al sistema mtrico. Algunas agencias federales relacionadas con la construccin
acordaron instituir el uso del sistema mtrico antes de enero de 1994.

Las ediciones actuales de los cuatro cdigos modelo utilizan tanto el sistema pulgada-pie como el Sistema Internacional. Los
cuatro cdigos presentan los valores mtricos equivalentes (sistema de conversin llamado "soft metric"*), generalmente
entre parntesis a continuacin de las unidades inglesas.

Vale la pena mencionar que cuando se propuso la conversin al sistema mtrico por primera vez, all por los aos 70,
algunas de las organizaciones de normalizacin comenzaron a preparar ediciones de sus documentos ms importantes
pensando en nuevos productos adaptados al sistema mtrico. El American Concrete Institute public una edicin mtrica de
ACI 318, el Cdigo ACI 318M-83. Actualmente el Cdigo ACI 318 se puede adquirir como ACI 318-02 (productos
correspondientes a unidades norteamericanas) o como ACI 318M-02 (productos correspondientes a unidades del SI).
Durante este mismo perodo, la ASTM public versiones en sistema mtrico de muchas de sus normas. Por ejemplo, se
desarrollaron las Especificaciones A 615M y A 706M para las barras de acero utilizadas como armadura del hormign,
siendo estos documentos los equivalentes mtricos de las normas A 615 y A 706. Las ediciones ms antiguas de estas
normas mtricas contenan valores mtricos redondeados (conversin "hard metric"). Debido al elevado costo que implica
mantener dos inventarios, uno de barras correspondiente al sistema de unidades pulgada-pie y otro de barras
correspondientes al sistema mtrico, los fabricantes de barras convencieron a los encargados de las normas de que era
necesario deshacerse de las normas "hard mteric" y desarrollar normas mtricas en base a la conversin de las dimensiones
de las barras de las normas ASTM ("soft metric"). Las ediciones ms recientes de las normas mtricas de ASTM para barras
de armadura reflejan esta filosofa. Debido a que todos los proyectos ejecutados con fondos federales se deben disear y
construir usando el sistema mtrico, en 1997 los fabricantes de barras decidieron que en vez de producir las mismas barras
con dos sistemas de nomenclatura diferente para sus dimensiones y resistencia (pulgada-libra y mtrico), comenzaran a
producir barras con un nico sistema de identificacin, y que este sistema sera el sistema prescripto para las barras
convertidas al sistema mtrico. Es por este motivo que en la actualidad se utilizan barras de armadura con sus dimensiones y
resistencia expresadas en sistema mtrico en aplicaciones en las cuales fueron especificadas en unidades pulgada-libra. Es
importante recordar que en este caso las barras son idnticas a las barras especificadas en el sistema pulgada-libra, excepto
por la identificacin de su tamao y resistencia.

*
El sistema de conversin "soft metric" consiste simplemente en asignarle a los productos las dimensiones mtricas equivalentes, sin realizar
ningn cambio fsico en las dimensiones de los productos. El sistema de conversin "hard metric" implica redimensionar los productos para
fabricarlos en nuevos tamaos, mtricos y racionales.

1-5
La octava edicin de las "Notas" se prepar en las unidades tradicionalmente utilizadas en los Estados Unidos. Debido en
gran parte a la gran extensin de este documento, a diferencia de la mayora de las publicaciones de la PCA, no se ha
incluido ninguna conversin mtrica.

1.1.6 Losas a nivel del plano de fundacin

Las ediciones del Cdigo anteriores a 1995 no explicitaban si las losas a nivel del plano de fundacin, construidas
directamente sobre el terreno, estaban cubiertas por el Cdigo o no. En la edicin 1995 de ACI 318 se las excluy
explcitamente " a menos que la losa transmita cargas verticales de otras partes de la estructura al suelo." La edicin de
1999 ampli el campo de validez, e incluy aquellas que " transmiten cargas verticales o esfuerzos horizontales de otras
partes de la estructura al suelo." Las carpetas de fundacin y otras losas construidas directamente sobre el terreno que
ayudan a soportar las cargas verticales y/o transferir los esfuerzos horizontales de la estructura soportada al suelo se deben
disear conforme a los requisitos aplicables del Cdigo, especficamente los del Captulo 15 Zapatas y cabezales de pilotes.
La metodologa de diseo para una tpica losa a nivel del plano de fundacin difiere de la utilizada para otros elementos de
hormign, y se describe detalladamente en las Referencias 1.12 y 1.13. La Referencia 1.12 describe el diseo y la
construccin de los pisos de hormign construidos directamente sobre el terreno para edificios industriales, comerciales, y
depsitos livianos y para construcciones industriales pesadas. La Referencia 1.13 contiene lineamientos para determinar el
espesor de losa requerido para los pisos de hormign construidos sobre el terreno utilizados en fbricas y depsitos pesados.

En 1999, adems de las modificaciones incluidas en el artculo 1.1.6, en el Captulo 21 Requisitos Especiales para el
Diseo Sismorresistente se introdujo una nueva Seccin 21.8 Fundaciones. Como en la edicin 2002 del Captulo 21 del
Cdigo se introdujeron nuevas secciones, ahora estos requisitos se encuentran en la Seccin 21.10. El artculo 21.10.3.4
indica que "las losas a nivel del plano de fundacin que resisten esfuerzos ssmicos provenientes de tabiques o columnas que
forman parte del sistema resistente a los esfuerzos horizontales se deben disear como diafragmas estructurales de acuerdo
con 21.9." Ahora que se encuentran en esta parte del Captulo 21 estos requisitos se aplican solamente en las regiones de
peligrosidad ssmica elevada o para las estructuras para las cuales se requiere un nivel de comportamiento o diseo
sismorresistente elevado. En las regiones de peligrosidad ssmica baja o moderada, o en las estructuras para las cuales se
requiere un nivel de comportamiento o diseo sismorresistente bajo o intermedio, en virtud del nuevo requisito incluido en
el artculo 1.1.6, a las losas a nivel del plano de fundacin se aplican los requisitos de los Captulos 18 o del Captulo 22 (ver
Tabla 1-3).

1.1.8 Requisitos especiales para la resistencia a las solicitaciones ssmicas

A partir de la edicin 1989, los requisitos especiales para el diseo sismorresistente estn ubicados en el cuerpo principal del
Cdigo para asegurar que cuando una jurisdiccin adopte el Cdigo ACI como parte de su cdigo de construccin general
adopte tambin estos requisitos especiales para el diseo sismorresistente. Gracias al creciente inters a nivel nacional por
lograr mejores diseos y comportamientos sismorresistentes, esta edicin del Cdigo contina enfatizando el diseo
sismorresistente. El Captulo 21 representa los ltimos conocimientos disponibles en cuanto a los detalles de diseo y
armado para lograr un comportamiento adecuado ante eventuales solicitaciones ssmicas.

Si desea estudiar en profundidad el diseo de los edificios de hormign armado sujetos a solicitaciones ssmicas, el
diseador puede consultar la Referencia 1.14. Este texto analiza el correcto diseo y armado de los edificios de hormign
armado sujetos a solicitaciones ssmicas de acuerdo con la edicin 1994 del UBC. Incluye una comparacin del diseo de
los muros de cortante usando los procedimientos de diseo del UBC 1991 y los requisitos revisados del UBC 1994. Debido a
que entre las ediciones de 1994 y 1997 del UBC se introdujeron importantes cambios como los descriptos en prrafos
precedentes, se desarroll una publicacin nueva, la Referencia 1.15. Este texto discute las principales diferencias entre los
requisitos del UBC 1994 y el UBC 1997. Presenta el diseo y los detalles de armado para tres tipos diferentes de sistemas
estructurales de hormign, para solicitaciones ssmicas representativas de las regiones de peligrosidad ssmica elevada
(Zonas Ssmicas 3 y 4). Aunque todos los ejemplos de diseo corresponden a regiones de peligrosidad ssmica elevada, uno
de los captulos discute los detalles de armado para las estructuras ubicadas en regiones de peligrosidad ssmica baja,
moderada y elevada. Tambin se ilustra el diseo de sistemas estructurales bsicos resistentes a las cargas de viento. Al
igual que en estas "Notas," este texto enfatiza "cmo aplicar" los diferentes requisitos del UBC ms reciente.

La Referencia 1.16, publicada por la PCA, es un documento que complementa el texto descripto en el prrafo anterior; sin
embargo, ste se centra en el diseo de los edificios de hormign de acuerdo con las ediciones 1996 y 1997 del NBC y el

1-6
SBC, respectivamente. Como se mencion anteriormente, los requisitos de diseo sismorresistente de las ediciones ms
recientes del NBC y el SBC son prcticamente idnticos, y se basan en la edicin 1991 de las Recomendaciones NEHRP.1.5
Con las dos excepciones especificadas a continuacin, este texto tambin es aplicable a las ediciones 1993 y 1999 del NBC,
y a las ediciones 1994 y 1999 del SBC. La nica diferencia entre los requisitos de carga del NBC de 1993 y los requisitos
del NBC de 1996 y 1999 es que las combinaciones de cargas a utilizar para el diseo ssmico de acuerdo con la edicin 1993
son idnticas a las que se deben utilizar de acuerdo con las tres ediciones del SBC. Pero las ediciones 1996 y 1999 del NBC
adoptan por referencia las combinaciones de cargas de diseo por resistencia de ASCE 7-95.1.9 La segunda excepcin es que,
como se indica a continuacin, las diferentes ediciones de los cdigos adoptan diferentes ediciones de ACI 18.

Cdigo Modelo Edicin Edicin de ACI 318 adoptada por el Cdigo Modelo
1993 1989, Revisada en 1992
NBC 1996 1995
1999 1995
1994 1989
SBC 1997 1995
1999 1995
IBC 2000 1999
IBC 2003* 2002
NFPA 5000 2002* 2002
* Estos documentos no estaban completos en el momento de la publicacin. Sin embargo, en
base a la ltima informacin disponible, se anticipa que estos cdigos harn referencia a ACI
318-02.

Como el diseo sismorresistente en las regiones en las cuales tradicionalmente se utilizaban el NBC o el SBC es una
prctica relativamente nueva, la Referencia 1.16 ser una importante fuente donde el ingeniero encontrar la informacin y
los antecedentes necesarios. Debido a que la enorme mayora de los edificios construidos en este pas son de baja altura, el
texto hace hincapi en este tipo de construcciones. A los fines de esta publicacin, un edificio de baja altura se define como
aqul que tiene menos de 65 pies de altura o que tiene un perodo fundamental de vibracin menor que 0,7 segundos.
Aunque no fue especficamente desarrollado para este propsito, la Referencia 1.16 tambin servir como una valiosa fuente
de informacin para los ingenieros que realizan sus diseos conforme a los requisitos del IBC.

Para ayudar a los diseadores a comprender y utilizar mejor los requisitos especiales del Captulo 21 del Cdigo, la PCA ha
desarrollado una publicacin titulada Seismic Detailing of Concrete Buildings.1.17 Este texto contiene numerosas tablas y
figuras que ilustran los requisitos para las construcciones ubicadas en regiones de peligrosidad ssmica moderada o elevada
Categoras C, D, E y F del IBC. Aunque est basado en la edicin 1999 del Cdigo, a la cual hace referencia el IBC 2000, la
mayora de los requisitos tambin son aplicables a ACI 318-02.

1.1.8.1 Estructuras para las cuales el riesgo ssmico es bajo Para las estructuras de hormign ubicadas en
regiones de peligrosidad ssmica baja, o para aquellas para las cuales se requiere un nivel de comportamiento o diseo
sismorresistente bajo (riesgo de daos bajo o inexistente), no hay requisitos de diseo ni detalles de armado especiales; por
lo tanto se deben aplicar los requisitos generales del Cdigo, excepto los del Captulo 21. Se considera que las estructuras de
hormign dimensionadas en base a los requisitos generales del Cdigo tienen un nivel de tenacidad adecuado para
movimientos ssmicos de baja intensidad.

El diseador siempre debe tener en cuenta que los requisitos generales del Cdigo incluyen algunos requisitos que
especficamente pretenden mejorar la tenacidad, con el objetivo de aumentar la resistencia de las estructuras de hormign
solicitadas por cargas ssmicas u otras cargas catastrficas o extraordinarias. Por ejemplo, cuando una viga forma parte del
sistema resistente a los esfuerzos laterales de una estructura, una parte de la armadura para momento positivo se debe anclar
en los apoyos de manera tal que desarrolle su tensin de fluencia (ver 12.11.2). De manera similar, en ciertos tipos de nudos
viga-columna se debe proveer armadura transversal (ver 11.11.2). Otros requisitos de diseo introducidos despus de la
publicacin del Cdigo de 1971, tales como los requisitos de armadura mnima de corte (ver 11.5.5) y los detalles para el
anclaje y empalme de las armaduras (Captulo 12), tambin aumentan la tenacidad y la capacidad de una estructura de
hormign para soportar las cargas reversibles provocadas por los movimientos ssmicos. A partir de la edicin 1989 del
Cdigo se agregaron requisitos sobre la armadura especial requerida para lograr integridad estructural (ver 7.13), cuyo

1-7
objetivo es mejorar la integridad global de una estructura de hormign en caso que se produzcan daos en un elemento
estructural principal o que la estructura sea solicitada por cargas estraordinarias.

1.1.8.2 Estructuras para las cuales el riesgo ssmico es moderado o elevado Para las estructuras de
hormign ubicadas en regiones de peligrosidad ssmica moderada, o para aquellas para las cuales se requiere un nivel de
comportamiento o diseo sismorresistente intermedio (riesgo de daos moderado), la Seccin 21.12 incluye ciertos detalles
de armado que se suman a los indicados en los Captulos 1 a 18 y que son aplicables a los prticos de momento de hormign
armado (sistemas aporticados) que deben resistir solicitaciones ssmicas. Para reflejar la terminologa que se utiliza en los
cdigos modelo desde hace al menos diez aos, los prticos detallados de acuerdo con la Seccin 21.12 ahora se denominan
Prticos de Momento Intermedios. Estos detalles de armado "intermedios" servirn para lograr un nivel de comportamiento
inelstico adecuado si el prtico es solicitado por un sismo de una magnitud tal que exija su comportamiento inelstico. No
hay otros requisitos de diseo ni detalles de armado aparte de los indicados en los Captulos 1 a 18 para otros componentes
estructurales de las estructuras para las cuales el riesgo ssmico es moderado (incluyendo los tabiques estructurales o muros
de cortante), ya sea que se consideren parte del sistema resistente a las solicitaciones ssmicas o no. Se considera que los
tabiques estructurales dimensionados en base a los requisitos generales del Cdigo tienen un nivel de tenacidad suficiente
para los desplazamientos laterales que se anticipan en las regiones de sismicidad moderada.

El tipo de sistema estructural resistente a las cargas ssmicas provisto en una estructura para la cual el riesgo ssmico es
moderado determinar si es necesario incorporar algn tipo de detalle de armado especial.

Si el sistema resistente a las cargas laterales est compuesto por prticos de momento, se deben utilizar los requisitos de la
Seccin 21.12 correspondientes a Prticos de Momento Intermedios y tambin los del artculo 21.2.2.3. Observar que an
cuando una combinacin de cargas que incluye los efectos del viento (ver 9.2.1), y no una que incluye los efectos ssmicos,
determina el diseo, igualmente se deben respetar los detalles de armado intermedios para asegurar que los prticos
resistentes al momento tengan un cierto nivel de tenacidad. Ya sea que los esfuerzos ssmicos especificados determinen el
diseo o no, los prticos constituyen la nica defensa contra los efectos provocados por un movimiento ssmico.

Para el caso de un sistema estructural en el cual se combinan prticos y tabiques estructurales, la inclusin de los detalles
intermedios depender de cmo las cargas ssmicas se "asignan" a los tabiques y prticos. Si la totalidad de los esfuerzos
ssmicos se asignan a los tabiques estructurales, para los prticos no se requieren los detalles de armado indicados en 21.12.
Si en el anlisis se considera la interaccin prtico-tabique, es decir si parte de los esfuerzos ssmicos han de ser resistidos
por los prticos, entonces los detalles indicados en 21.12 son necesarios para rigidizar los prticos del sistema dual.
Tradicionalmente los cdigos modelo han considerado que un sistema es dual cuando los prticos de momento pueden
resistir como mnimo el 25% de los esfuerzos laterales de diseo. Si los tabiques estructurales resisten la totalidad de los
efectos de las cargas gravitatorias y laterales no es necesario considerar los detalles intermedios; se deben aplicar los
requisitos generales del Cdigo.

En las estructuras de hormign ubicadas en regiones de peligrosidad ssmica elevada, o en aquellas para las cuales se
requiere un nivel de comportamiento o diseo sismorresistente elevado (riesgo de daos elevado), todos los elementos
estructurales deben satisfacer los requisitos de dimensionamiento y detalles especiales indicados en el Captulo 21 (excepto
la Seccin 21.12). Aunque para los fines del diseo algunos de los elementos del prtico no se consideran parte del sistema
resistente a los esfuerzos laterales, igualmente se deben respetar ciertas consideraciones especiales para el dimensionamiento
y los detalles de estos elementos (ver 21.11). La intencin de los requisitos especiales para el diseo sismorresistente del
Captulo 21 es lograr estructuras de hormign armado monolticas que tengan una tenacidad adecuada para responder de
manera inelstica frente a movimientos ssmicos severos.

A diferencia de las ediciones anteriores del Cdigo, la edicin 2002 trata especficamente los sistemas de hormign
prefabricado que se utilizarn en regiones de peligrosidad ssmica moderada o elevada, o en estructuras para las cuales se
requiere un nivel de comportamiento o diseo sismorresistente intermedio o elevado. Los prticos de momento especiales
pueden ser hormigonados en obra o construidos de elementos prefabricados. Los prticos de momento especiales de
elementos de hormign prefabricado deben satisfacer todos los requisitos para los prticos hormigonados en obra (21.2 a
21.5) ms los requisitos los indicados en 21.6. Adems, deben satisfacer los requisitos para prticos de momento ordinarios
(Captulos 1 a 18). Como no hay ningn requisito especfico para los prticos de momento intermedios construidos de
elementos prefabricados, los prticos que forman parte de una estructura ubicada en una regin de peligrosidad ssmica
moderada o para la cual se requiere un nivel de comportamiento o diseo sismorresistente intermedio deben ser prticos de
momento especiales o bien deben ser evaluados conforme a los requisitos de comportamiento del artculo 21.2.1.5. En el

1-8
Cdigo 2002 se revis la definicin correspondiente a "prtico de momento ordinario" para aclarar que estos prticos
pueden ser hormigonados en obra o construidos de elementos prefabricados, y que en cualquiera de estos casos deben
satisfacer los requisitos de los Captulos 1 a 18.

Se han agregado dos nuevos tipos de tabiques estructurales prefabricados: los tabiques estructurales prefabricados
intermedios y los tabiques estructurales prefabricados especiales. Los tabiques estructurales prefabricados intermedios deben
satisfacer los requisitos de los Captulos 1 a 18, adems de los requisitos de la Seccin 21.13. La Seccin 21.13 no se ocupa
del tabique en s, sino de las uniones entre los paneles individuales y de las uniones entre los paneles y la fundacin. Si se
utilizan paneles de tabique prefabricados para resistir esfuerzos ssmicos horizontales en regiones de peligrosidad ssmica
moderada o en estructuras para las cuales se requiere un nivel de comportamiento o diseo sismorresistente intermedio,
stos deben satisfacer ya sea los requisitos para tabiques estructurales prefabricados intermedios o bien los requisitos para
tabiques estructurales prefabricados especiales. Un tabique formado por elementos prefabricados diseado de acuerdo con
los requisitos de los Captulos 1 a 18 pero que no satisface ninguno de estos conjuntos de requisitos solamente se puede
utilizar en estructuras ubicadas en regiones de peligrosidad ssmica baja o en estructuras para las cuales se requiere un nivel
de comportamiento o diseo sismorresistente bajo.

Los tabiques estructurales prefabricados especiales deben satisfacer los requisitos de los Captulos 1 a 18, adems de los de
las Secciones 21.2, 21.7, 21.13.2 y 21.13.3. Si se utilizan paneles de tabique prefabricados para resistir esfuerzos ssmicos
horizontales en regiones de peligrosidad ssmica elevada o en estructuras para las cuales se requiere un nivel de
comportamiento o diseo sismorresistente elevado, stos deben satisfacer los requisitos para tabiques estructurales
prefabricados especiales.

En la Tabla 1-1 se resumen los requisitos de dimensionamiento y los detalles de armado especificados en ACI 318 para los
sistemas estructurales de hormign armado que resisten esfuerzos laterales.

Tabla 1-1 Secciones del Cdigo que se deben satisfacer

Nivel de peligrosidad ssmica o Categora de comportamiento o diseo

Componente que resiste esfuerzos ssmicos, a ssmico, segn lo definido en la seccin del Cdigo indicada
menos que se especifique lo contrario Bajo Intermedio Elevado
21.2.1.2 21.2.1.3 21.2.1.4
Hormigonado Cap. 1-18, Cap. 1-18,
Cap. 1-18
Elementos que forman parte de un en obra 21.2.2.3, 21.12 21.2-21.5
prtico Cap. 1-18,
Prefabricado Cap. 1-18 Nota 1
21.2-21.6
Hormigonado Cap. 1-18, Cap. 1-18,
Cap. 1-18
Tabiques estructurales y vigas de en obra o Cap. 22 21.2-21.7
acoplamiento Cap. 1-18, Cap. 1-18, Cap. 1-18,
Prefabricado
o Cap. 22 21.13 21.2, 21.7, 21.8
Cap. 1-18,
Diafragmas estructurales Cap. 1-18 Cap. 1-18
21.2, 21.9
Cap. 1-18, Cap. 1-18,
Fundaciones Cap. 1-18
o Cap. 22 21.2, 21.10
Elementos que forman parte de un Cap. 1-18,
prtico pero que se asume que no Cap. 1-18 Cap. 1-18
resisten esfuerzos ssmicos 21.11

Nota 1: No hay requisitos especficos para la construccin de prticos de momento intermedios con elementos
prefabricados. Ver 21.2.1.5.

1-9
1.1.8.3 Nivel de Peligrosidad Ssmica especificado en el Cdigo de Construccin General
Tradicionalmente este cdigo ha diferenciado entre peligrosidad ssmica "baja," "moderada" o "elevada." La definicin
exacta de los niveles de peligrosidad ssmica est bajo la jurisdiccin del cdigo de construccin general y se asignan por
zonas (que dependen de la intensidad del movimiento del terreno). Los cdigos modelo especifican cules secciones del
Captulo 21 se deben satisfacer en funcin del nivel de peligrosidad ssmica. A modo de gua, en ausencia de requisitos
especficos en el cdigo de construccin general, los niveles de peligrosidad ssmica se correlacionan con las zonas ssmicas
de la siguiente manera:

Nivel de Peligrosidad Ssmica Zona Ssmica

Bajo 0y1
Moderado 2
Elevado 3y4

Esta correlacin de los niveles de peligrosidad ssmica y las zonas ssmicas se refiere al UBC.1.3

Sin embargo, a partir de la adopcin de los Requisitos NEHRP 1991 en el NBC y el SBC, el diseador tendr que consultar
el cdigo modelo vigente para determinar el nivel de peligrosidad ssmica y los correspondientes requisitos especiales para
el diseo sismorresistente. El NBC, el SBC y los Requisitos NEHRP 1991, sobre los cuales se basan los requisitos de diseo
sismorresistente de ambos cdigos modelo, asignan una estructura a una Categora de Comportamiento Ssmico determinada.
La Categora de Comportamiento Ssmico expresa el riesgo en trminos de la naturaleza y el destino del edificio, y del
movimiento estimado de la roca en el sitio de emplazamiento. Para determinar la Categora de Comportamiento Ssmico de
una estructura primero es necesario determinar su Grupo de Riesgo Ssmico. Las instalaciones esenciales se asignan al
Grupo III, los edificios utilizados para reuniones pblicas y otras estructuras en las cuales habr muchos ocupantes se
asignan al Grupo II. Los edificios y dems estructuras no asignadas a los Grupos II o III se consideran parte del Grupo I
(para una definicin ms precisa de estos Grupos de Riesgo Ssmico, ver el cdigo vigente). El siguiente paso consiste en
determinar el coeficiente de aceleracin mxima relacionado con la velocidad, AV, que se obtiene de un mapa que forma
parte del NBC y el SBC. Una vez que se tienen estos dos elementos se puede determinar la Categora de Comportamiento
Ssmico con ayuda de una tabla incluida en el cdigo vigente que es similar a la Tabla 1-2, la cual se ha tomado de los
Requisitos NEHRP.

Tabla 1-2 Categoras de Comportamiento Ssmico1.5

Grupo de Riesgo Ssmico

Valor de A v
I II III
A v < 0,05 A A A
0,05 A v < 0,10 B B C
0,10 A v < 0,15 C C C
0,15 A v < 0,20 C D D
0,20 A v D D E

La edicin 2000 del IBC,1.4 cuyos requisitos de diseo sismorresistente se basan en los Requisitos NEHRP 1997,1.8 expresan
la peligrosidad ssmica de manera similar al NBC y al SBC, pero con una diferencia significativa. Para determinar el riesgo
ssmico el IBC tambin considera los efectos de amplificacin de los suelos blandos. El parmetro utilizado en el IBC para
asignar el riesgo ssmico, para determinar los detalles de armado y otros requisitos es la Categora de Diseo Ssmico. La
Categora de Diseo Ssmico de un edificio se determina de manera similar a la Categora de Comportamiento Ssmico del
NBC y el SBC. Primero el edificio se asigna a un Grupo de Uso Ssmico, que es igual al Grupo de Riesgo Ssmico del NBC
y el SBC. A partir de este punto el procedimiento del IBC es ms complejo. En vez de determinar un valor anticipado para el
movimiento del terreno en base a una tabla, se determinan dos valores del espectro de aceleracin de respuesta, uno para un
perodo corto (0,2 segundos) y el otro para un perodo de 1 segundo. Luego estos factores se ajustan para considerar los
efectos del tipo de suelo y se multiplican por dos tercios para obtener los valores de la aceleracin de diseo. Conociendo el

1 - 10
Grupo de Uso Ssmico y la aceleracin de diseo, para determinar la Categora de Diseo Ssmico en base a cada uno de los
valores de diseo se ingresa a dos tablas diferentes. Si las Categoras de Diseo Ssmico obtenidas son diferentes, la
determinante es la mayor.

A modo de gua, a los fines de determinar el campo de aplicacin de los requisitos de diseo y los detalles de armado
especiales, la Tabla 1-3 muestra la correlacin entre las zonas ssmicas del UBC; las Categoras de Comportamiento Ssmico
del NBC, el SBC y los Requisitos NEHRP 1991; y las Categoras de Diseo Ssmico del IBC 2000 y los Requisitos NEHRP
1997.

Tabla 1-3 Comparacin de los Niveles de Peligrosidad Ssmica de ACI 318 con los de otros cdigos y normas

Nivel de peligrosidad ssmica o Categora de comportamiento o diseo ssmico, segn lo

Cdigo, norma o documento definido en la seccin del Cdigo indicada
fuente y ao de edicin Bajo Moderado / Intermedio Elevado
(21.2.1.2) (21.2.1.3) (21.2.1.4)
NBC 1993, 1996,1999 SPC1 A, B SPC C SPC D,E
SBC 1994, 1997, 1999 SPC A, B SPC C SPC D,E
UBC 1991, 1994, 1997 Zona Ssmica 0, 1 Zona Ssmica 2 Zona Ssmica 3, 4
IBC 2000, 2003 SDC2 A, B SDC C SDC D, E, F
ASCE3 7-93, 7-95 SPC1 A, B SPC C SPC D, E
NEHRP4 1991, 1994 SPC1 A, B SPC C SPC D, E
ASCE3 7-98, 7-02 SDC2 A, B SDC C SDC D, E, F
NEHRP5 1997 SDC2 A, B SDC C SDC D, E, F
1. SPC = Categora de Comportamiento Ssmico segn lo definido por el cdigo, la norma o el documento fuente.
2. SDC = Categora de Diseo Ssmico segn lo definido por el cdigo, la norma o el documento fuente.
3. Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures.
4. NEHRP (National Earthquake Hazards Reduction Program) Recommended Provisions for Seismic Regulations for New
Buildings.
5. NEHRP (National Earthquake Hazards Reduction Program) Recommended Provisions for Seismic Regulations for New
Buildings and Other Structures.

1.2 DOCUMENTACIN TCNICA

Para que el diseo ideado por el ingeniero se pueda materializar adecuadamente es necesario que la documentacin tcnica
contenga toda la informacin necesaria. Hace ya muchas ediciones que el Cdigo incluye un listado de los tems que deben
figurar en la documentacin tcnica.

1.2.1 Informacin que debe incluir la documentacin tcnica

La informacin que debe incluir la documentacin tcnica prcticamente no ha variado con respecto al Cdigo de 1999. Sin
embargo, se ha agregado un tem "e" que exige que los anclajes estn indicados en los planos de obra. Estos planos deben
incluir toda la informacin de los anclajes necesaria para permitir su instalacin con la profundidad de empotramiento y las
distancias a los bordes que el ingeniero supuso para el diseo. Adems, si en el diseo se utiliz "armadura suplementaria"
(ver la definicin correspondiente en la Seccin D.1), se debe indicar la ubicacin de dicha armadura con respecto a los
anclajes.

1.3 INSPECCIN
El Cdigo ACI requiere que las construcciones de hormign sean inspeccionadas de acuerdo con lo exigido por el cdigo de
construccin general legalmente vigente. Si el cdigo de construccin general vigente no contiene requisitos de inspeccin,
o en regiones en las cuales no se ha adoptado ningn cdigo de construccin, los requisitos de la Seccin 1.3 pueden servir

1 - 11
de gua para lograr un nivel de inspeccin aceptable. Si el cdigo de construccin vigente no contiene requisitos de
inspeccin o si no se ha adoptado ningn cdigo, las construcciones de hormign, como mnimo, deben ser inspeccionadas
por un profesional matriculado, por una persona bajo la supervisin de un profesional matriculado, o por un inspector
calificado. Si una persona dice estar calificado para realizar estas inspecciones, se le debera exigir que demuestre su
competencia obteniendo una certificacin apropiada. Diferentes organizaciones han establecido programas de certificacin
voluntarios para los inspectores de las construcciones de hormign, entre ellas ACI, BOCA, ICBO y SBCCI. Es posible que
existan otros programas de certificacin similares.

Los cuatro cdigos modelo adoptados en Estados Unidos para reglamentar el diseo y la construccin exigen diferentes
grados de inspeccin. Sin embargo, estos requisitos de tipo administrativo generalmente son modificados o enmendados
cuando la jurisdiccin local decide adoptar el cdigo. El ingeniero debe consultar los requisitos de inspeccin especficos
indicados en el cdigo de construccin general legalmente vigente en la jurisdiccin donde se encuentra la obra.

Adems de las inspecciones peridicas arriba mencionadas, es posible que se requieran inspecciones por parte de inspectores
especiales (ver la discusin sobre el artculo 1.3.5). El ingeniero debe consultar al cdigo de construccin local o bien a las
autoridades locales para investigar si dentro de la jurisdiccin donde se construir la obra existen requisitos de inspeccin
especiales. El grado de inspeccin y la responsabilidad por la inspeccin deben ser explicitados en la documentacin tcnica.
Sin embargo, se debe observar que la mayora de los cdigos que exigen inspecciones especiales no permiten que el
contratista de la obra contrate al inspector especial. Habitualmente especifican que el inspector especial debe ser contratado
por el propietario. Por este motivo, si la frecuencia y el tipo de inspecciones se especifica en la documentacin contractual
del proyecto, se debe aclarar que los costos que ocasionarn estos servicios no estn incluidos en la oferta del contratista
general.

1.3.4 Registros de inspeccin

Los inspectores y las agencias de inspeccin deben estar familiarizados con el artculo 1.3.4. Los registros de inspeccin se
deben conservar hasta dos aos despus de finalizado un proyecto, o un tiempo ms prolongado si as lo exige el cdigo de
construccin legalmente adoptado. El objetivo de conservar los registros de inspeccin hasta dos aos despus de finalizado
un proyecto es asegurar que los registros estarn disponibles si surgen disputas o diferencias referidas a la calidad del trabajo
o a cualquier violacin de la documentacin tcnica posteriores a la aceptacin por parte del propietario o a la emisin de un
certificado de finalizacin de obra.

1.3.5 Inspecciones especiales

Se requieren inspecciones continuas durante la colocacin de toda la armadura y el hormign de los prticos de momento
especiales (sistemas de vigas y columnas) que resistirn esfuerzos de origen ssmico ubicados en una regin de peligrosidad
ssmica elevada o en aquellos asignados a una categora de comportamiento o diseo sismorresistente elevada. Los prticos
de momento especiales hormigonados en obra deben satisfacer los requisitos de las Secciones 21.2 a 21.5. Los prticos de
momento especiales construidos con elementos de hormign prefabricado deben satisfacer, adems, los requisitos
adicionales especificados en la Seccin 21.6. La Tabla 1-3 muestra cmo los cdigos modelo usados en Estados Unidos
asignan la peligrosidad o el riesgo ssmico. El Cdigo estipula que las inspecciones deben ser realizadas por un inspector
calificado bajo la supervisin del ingeniero responsable por el diseo estructural o bajo la supervisin de un ingeniero que
posee una capacidad comprobada en la inspeccin de prticos de momento especiales resistentes a esfuerzos ssmicos
ubicados en zonas de peligrosidad ssmica elevada o en estructuras asignadas a categoras de comportamiento o diseo
ssmico elevadas. El artculo R.1.3.5* indica que la calificacin de los inspectores debe ser aceptable para la jurisdiccin que
ha adoptado el cdigo general de construccin.

Este requisito se basa en requisitos similares contenidos en el NBC, el IBC, el SBC y el UBC; en estos documentos estas
inspecciones se denominan como "inspecciones especiales." El inspector especialmente calificado debe "demostrar su
competencia para realizar la inspeccin del tipo particular de construccin que motiva la inspeccin especial." La Seccin
1.3 contiene informacin sobre programas de certificacin voluntarios para los inspectores especiales. El inspector especial
tiene los siguientes deberes y responsabilidades:

*
Los nmeros correspondientes a las secciones y artculos del Comentario son precedidos por una "R" (por ejemplo, R1.3.5 se refiere a la
Seccin R1.3.5 del Comentario)

1 - 12
1. Observar el trabajo para verificar que cumpla con la documentacin tcnica aprobada.

2. Entregar informes de inspeccin a la autoridad competente, al ingeniero o arquitecto responsable, y a las dems
personas designadas.

3. Presentar un informe de inspeccin final indicando si el trabajo cumple con la documentacin tcnica aprobada y si los
mtodos constructivos empleados son aceptables.

Hace tiempo que el requisito que exige la realizacin de inspecciones especiales por parte de un inspector especialmente
calificado existe en el UBC; sin embargo, en el NBC y el SBC es un requisito relativamente nuevo. Con la adopcin por
parte del IBC, el NBC y el SBC de los requisitos sismorresistentes de NEHRP, estas inspecciones especiales cobran
particular importancia. Una parte integral de los requisitos de NEHRP es la exigencia de contar con inspecciones especiales
para los sistemas resistentes a los esfuerzos ssmicos de los edificios asignados a categoras de comportamiento o diseo
ssmico elevadas.

Por definicin, una inspeccin especial por parte de un inspector especial implica una inspeccin continua de la construccin.
Para las construcciones de hormign se requiere una inspeccin especial durante la colocacin de todas las armaduras,
durante la toma de muestras del hormign usado para fabricar las probetas para los ensayos de resistencia, y durante las
operaciones de colocacin del hormign. No es necesario que el inspector especial presencie todo el proceso de colocacin
de las armaduras, siempre que antes de colocar el hormign realice una inspeccin de la armadura ya colocada.
Generalmente no se exigen inspecciones especiales en ciertas obras, cuando las autoridades determinan que la construccin
es de naturaleza menor y que no existe ningn riesgo para la seguridad pblica. Tampoco se requieren inspecciones
especiales para los elementos de hormign prefabricado producidos bajo condiciones de control en planta, siempre que la
planta haya sido autorizada previamente por la autoridad competente para realizar estos trabajos sin inspecciones especiales.

Otro requisito de "inspeccin" del IBC y el UBC que no forma parte del NBC ni del SBC es el relacionado con el concepto
de "observacin de la estructura." De acuerdo con el UBC, se requiere la observacin de la estructura para los edificios
ubicados en regiones de peligrosidad ssmica elevada (Zona Ssmica 3 o 4). De acuerdo con el UBC, tambin se requiere
para las estructuras de mayor importancia asignadas a las categoras de diseo ssmico D, E o F, o ubicadas en una regin en
la cual la velocidad bsica del viento es mayor que 110 millas por hora (velocidad de rfagas de 3 segundos). De acuerdo
con el UBC, el propietario debe contratar al ingeniero o arquitecto responsable por los trabajos de diseo estructural, o a otro
ingeniero o arquitecto designado por el ingeniero o arquitecto responsable por el diseo estructural, para que realice una
observacin visual del sistema estructural en ciertas etapas significativas del proceso constructivo y despus de su
finalizacin, para verificar la conformidad general con los planos y especificaciones tcnicas aprobados. De acuerdo con el
IBC, se puede contratar a cualquier profesional del diseo matriculado calificado para que realice las observaciones de la
estructura. Una vez completado el proyecto, y antes de emitir el certificado de finalizacin de obra, el ingeniero o arquitecto
debe presentar a la autoridad competente una declaracin por escrito indicando que se han realizado visitas a la obra, y
describiendo cualquier deficiencia que no hubiera sido corregida.

En vista del creciente inters por inspeccionar las nuevas construcciones en Estados Unidos, particularmente aquellas
ubicadas en regiones de peligrosidad ssmica elevada, se aconseja al diseador que revise los requisitos de inspeccin
especificados por el cdigo general de construccin vigente, y que determine con exactitud cul es la funcin del ingeniero
en las inspecciones a realizarse durante la etapa constructiva.

1 - 13
REFERENCIAS
1.1 The BOCA National Building Code, Building Officials and Code Administrators International, Country Club Hills, IL,
1999.

1.2 Standard Building Code, Southern Building Code Congress International, Birmingham, AL, 1999.

1.3 Uniform Building Code, International Conference of Building Officials, Whittier, CA, 1997.

1.4 International Building Code, Edicin 2000, International Code Council, Inc., Falls Church, VA, 2000.

1.5 NEHRP (National Earthquake Hazards Reduction Program) Recommended Provisions for the Development of Seismic
Regulations for New Buildings, Part I Provisions, Part 2 Commentary, Building Seismic Safety Council,
Washington, D.C., 1991.

1.6 Recommended Lateral Force Requirements and Commentary, Structural Engineers Association of California, San
Francisco, CA, 1999.

1.7 Report and Findings Uniform Building Code Provisions Compared With the NEHRP Provisions, preparado para el
National Institute of Standards and Technology, International Conference of Building Officials, Whittier, CA, Julio
1992.

1.8 NEHRP (National Earthquake Hazards Reduction Program) Recommended Provisions for Seismic Regulations for New
Buildings and Other Structures, Part 1 Provisions, Part 2 Commentary, Building Seismic Safety Council,
Washington, D.C., 1997.

1.9 Ghosh, S.K., Impact of the Seismic Design Provisions of the International Building Code, Structures and Code Institute,
Northbrook, IL, 2001 (PCA Publication LT254).

1.10 American Society of Civil Engineers (1995), Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures, ASCE7-95
Standard, ASCE, New York, NY.

1.11 Ghosh, S. K. (1998), Design of Reinforced Concrete Buildings Under the 1997 UBC, Building Standards, Mayo/Junio
1998, pp. 20-24.

1.12 Concrete Floors on Ground, Publication EB075.03D, Portland Cement Association, Skokie, IL, Revisado 1997.

1.13 Slab Thickness Design for Industrial Concrete Floors on Grade, Publication IS195.01D, Portland Cement Association,
Skokie, IL, Revised 1996.

1.14 Ghosh, S. K. Domel, A. W. Jr., y Fanella, D. A., Design of Concrete Buildings for Earthquake and Wind Forces,
Publication EB113.02D, Portland Cement Association, Skokie, IL, 1995.

1.15 Fanella, D. A., y Munshi, J. A., Design of Concrete Buildings for Earthquake and Wind Forces According to the 1997
Uniform Building Code, Publication EB17.02D, Portland Cement Association, Skokie, IL, 1998.

1.16 Fanella, D. A. y Munshi, J. A., Design of Low-Rise Concrete Buildings for Earthquake Forces, Publication EB004:02D,
Portland Cement Association, Skokie, IL, 1998.

1.17 Fanella, D.A., Seismic Detailing of Concrete Buildings, Publication SP382, Portland Cement Association, Skokie, IL,
2000.

1 - 14