CDS

CUESTIONARIO DE DEPRESIN PARA NIOS

M. LANG Y M. TISHER

Nombre y apellidos
______________________________________________________________________
Edad ________ aos ________ meses_____. Sexo _______ Curso escolar ______
Fecha de aplicacin ______ de ______ _______________ de 2013
Modalidad de aplicacin: auto administrado_____ Administrado por otro ___(marcar la que
corresponda)_________________________
Puntuacin: ___________________________________
(Estos datos sern confidenciales. No se entregar informacin a nadie que no sea la persona que
solicita el resultado del test y por la misma va que lo requiri). Instrucciones:

MARCAR CON UNA X LA ALTERNATIVA QUE MS LO IDENTIFIQUE:

1. Me siento alegre la mayor parte del tiempo. _______

2. Muchas veces me siento desgraciado en el colegio. _______
3. A menudo pienso que nadie se preocupa por m. _______
4. A menudo creo que valgo poco. _______
5. Me despierto a menudo durante la noche. _______
6. Pienso muchas veces que dejo en mal lugar a mi madre / padre. _______
7. Creo que se sufre mucho en la vida. _______
8. Me siento orgulloso de la mayora de las cosas que hago. _______
9. Siempre creo que el da siguiente ser mejor. _______
10. A veces me gustara estar ya muerto. _______
11. Me siento solo muchas veces. _______
12. Frecuentemente estoy descontento conmigo mismo. _______
13. Me siento ms cansado que la mayora de los nios que conozco. _______
14. A veces creo que mi madre / padre hace o dice cosas que me hacen pensar que he hecho algo
terrible. _______
15. Me pongo triste cuando alguien se enfada conmigo. _______
16. Muchas veces mi madre / padre me hace sentir que las cosas que hago son muy buenas.
_______
17. Siempre estoy deseando hacer muchas cosas cuando estoy en el colegio. _______
18. Estando en el colegio, muchas veces me dan ganas de llorar. _______
19. A menudo soy incapaz de mostrar lo desgraciado que me siento por dentro. _______
20. Odio la forma de aspecto o de mi comportamiento. _______
21. La mayora del tiempo no tengo ganas de hacer nada. _______
22. A veces temo que lo que hago pueda molestar o enfadar a mi madre / padre. _______
23. Cuando me enfado mucho casi siempre termino llorando. _______
24. En mi familia todos nos divertimos mucho juntos. _______
25. Me divierto con las cosas que hago. _______
26. Frecuentemente me siento desgraciado / triste / desdichado. _______
27. Muchas veces me siento solo y como perdido en el colegio. _______
28. A menudo me odio a mi mismo. _______
29. Muchas veces me dan ganas de no levantarme por las maanas. _______
30. Frecuentemente pienso que merezco ser castigado. _______
31. A menudo me siento desgraciado por causa de mis tareas escolares. _______
32. Cuando alguien se enfada conmigo, yo me enfado con l. _______
33. Casi siempre lo paso bien en el colegio. _______
34. A veces pienso que no vale la pena vivir esta vida. _______
35. La mayora del tiempo creo que nadie me comprende. _______
36. A menudo me avergenzo de mi mismo. _______
37. Muchas veces me siento muerto por dentro. _______
38. A veces estoy preocupado porque no amo a mi madre / padre como debiera. _______
39. A menudo la salud de mi madre me preocupa / inquieta. _______
40. Creo que mi madre / padre est muy orgulloso de mi. _______
41. Soy una persona muy feliz. _______
42. Cuando estoy fuera de casa me siento muy desdichado. _______
43. Nadie sabe lo desgraciado que me siento por dentro. _______
44. A veces me pregunto si en el fondo soy una persona muy mala. _______
45. Estando en el colegio me siento cansado casi todo el tiempo. _______
46. Creo que los dems me quieren aunque no lo merezco. _______
47. A veces sueo que tengo un accidente o me muero. _______
48. Pienso que no es nada malo enfadarse. _______
49. Creo que tengo buena presencia y soy atractivo. _______
50. Algunas veces no se por qu me dan ganas de llorar. _______
51. A veces pienso que no soy de utilidad para nadie. _______
52. Cuando fallo en el colegio pienso que no valgo para nada. _______
53. A menudo me imagino que me hago heridas o que me muero. _______
54. A veces creo que hago cosas que ponen enfermo a mi madre / padre. _______
55. Muchas veces me siento mal porque no consigo hacer las cosas que quiero. _______
56. Duermo como un tronco y nunca me despierto durante la noche. _______
57. Me salen bien casi todas las cosas que intento hacer. _______
58. Creo que mi vida es desgraciada. _______
59. Cuando estoy fuera de casa me siento como vaco. _______
60. La mayor parte del tiempo creo que no soy tan bueno como quiero ser. _______
61. A veces me siento mal porque no amo y escucho a mi madre / padre como se merece. _______
62. Pienso a menudo que no voy a llegar a ninguna parte. _______
63. Tengo muchos amigos. _______
64. Utilizo mi tiempo haciendo con mi padre cosas muy interesantes. _______
65. Hay mucha gente que se preocupa bastante por mi. _______
66. A veces creo que dentro de mi hay dos personas que me empujan en distintas direcciones.
_______
INVENTARIO DE DEPRESIN DE BECK

En este cuestionario aparecen varios grupos de afirmaciones. Por favor, lea con atencin
cada una. A continuacin, seale cul de las afirmaciones de cada grupo describe mejor
cmo se ha sentido durante esta ltima semana, incluido en el da de hoy. Si dentro de un
mismo grupo, hay ms de una afirmacin que considere aplicable a su caso, mrquela
tambin. Asegrese de leer todas las afirmaciones dentro de cada grupo antes de efectuar
la eleccin, (se puntuar 0-1-2-3).
1) .
No me siento triste
Me siento triste.
Me siento triste continuamente y no puedo dejar de estarlo.
Me siento tan triste o tan desgraciado que no puedo soportarlo.
2) .
No me siento especialmente desanimado respecto al futuro.
Me siento desanimado respecto al futuro.
Siento que no tengo que esperar nada.
Siento que el futuro es desesperanzador y las cosas no
mejorarn.
3) .
No me siento fracasado.
Creo que he fracasado ms que la mayora de las personas.
Cuando miro hacia atrs, slo veo fracaso tras fracaso.
Me siento una persona totalmente fracasada.
2
4) .
Las cosas me satisfacen tanto como antes.
No disfruto de las cosas tanto como antes.
Ya no obtengo una satisfaccin autntica de las cosas.
Estoy insatisfecho o aburrido de todo.
5) .
No me siento especialmente culpable.
Me siento culpable en bastantes ocasiones.
Me siento culpable en la mayora de las ocasiones.
Me siento culpable constantemente.
6) .
No creo que est siendo castigado.
Me siento como si fuese a ser castigado.
Espero ser castigado.
Siento que estoy siendo castigado.
7) .
No estoy decepcionado de m mismo.
Estoy decepcionado de m mismo.
Me da vergenza de m mismo.
Me detesto.
8) .
No me considero peor que cualquier otro.
Me autocritico por mis debilidades o por mis errores.
 Continuamente me culpo por mis faltas.
Me culpo por todo lo malo que sucede.
3
9) .
No tengo ningn pensamiento de suicidio.
A veces pienso en suicidarme, pero no lo cometera.
Deseara suicidarme.
Me suicidara si tuviese la oportunidad.
10) .
No lloro ms de lo que sola llorar.
Ahora lloro ms que antes.
Lloro continuamente.
Antes era capaz de llorar, pero ahora no puedo, incluso aunque
quiera.
11) .
No estoy ms irritado de lo normal en m.
Me molesto o irrito ms fcilmente que antes.
Me siento irritado continuamente.
No me irrito absolutamente nada por las cosas que antes solan
irritarme.
12) .
No he perdido el inters por los dems.
Estoy menos interesado en los dems que antes.
He perdido la mayor parte de mi inters por los dems.
He perdido todo el inters por los dems.
13) .
Tomo decisiones ms o menos como siempre he hecho.
Evito tomar decisiones ms que antes.
Tomar decisiones me resulta mucho ms difcil que antes.
Ya me es imposible tomar decisiones.
4
14) .
No creo tener peor aspecto que antes.
Me temo que ahora parezco ms viejo o poco atractivo.
Creo que se han producido cambios permanentes en mi aspecto
que me hacen parecer poco atractivo.
Creo que tengo un aspecto horrible.
15) .
Trabajo igual que antes.
Me cuesta un esfuerzo extra comenzar a hacer algo.
Tengo que obligarme mucho para hacer algo.
No puedo hacer nada en absoluto.
16) .
Duermo tan bien como siempre.
No duermo tan bien como antes.
Me despierto una o dos horas antes de lo habitual y me resulta
difcil volver a dormir.
Me despierto varias horas antes de lo habitual y no puedo
volverme a dormir.
17) .
No me siento ms cansado de lo normal.
Me canso ms fcilmente que antes.
Me canso en cuanto hago cualquier cosa.
Estoy demasiado cansado para hacer nada.
18) .
Mi apetito no ha disminuido.
No tengo tan buen apetito como antes.
Ahora tengo mucho menos apetito.
He perdido completamente el apetito.
5
19) .
ltimamente he perdido poco peso o no he perdido nada.
He perdido ms de 2 kilos y medio.
He perdido ms de 4 kilos.
He perdido ms de 7 kilos.
Estoy a dieta para adelgazar SI/NO.
20) .
No estoy preocupado por mi salud ms de lo normal.
Estoy preocupado por problemas fsicos como dolores, molestias,
malestar de estmago o estreimiento.
Estoy preocupado por mis problemas fsicos y me resulta difcil
pensar algo ms.
Estoy tan preocupado por mis problemas fsicos que soy incapaz
de pensar en cualquier cosa.
21) .
No he observado ningn cambio reciente en mi inters.
Estoy menos interesado por el sexo que antes.
Estoy mucho menos interesado por el sexo.
He perdido totalmente mi inters por el sexo.
6
Gua para la interpretacin del inventario de la depresin de Beck:
Puntuacin Nivel de depresin*
1-10 ..........................Estos altibajos son considerados normales.
11-16 ........................Leve perturbacin del estado de nimo.
17-20 ........................Estados de depresin intermitentes.
21-30 ........................Depresin moderada.
31-40 ........................Depresin grave.
+ 40 ..........................Depresin extrema.
* Una puntuacin persistente de 17 o ms indica que puede necesitar ayuda
profesional.