Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
USUARIO
MFC-J5910DW
Versin 0
SPA
Guas del usuario y dnde encontrarlas
Qu manual? Qu incluye? Dnde est?
Gua de seguridad del Lea esta Gua primero. Lea las instrucciones de Impreso / En la caja
producto seguridad antes de configurar el equipo.
Consulte esta Gua para obtener informacin
sobre marcas comerciales y limitaciones
legales.
Gua de configuracin Siga las instrucciones de configuracin del Impreso / En la caja
rpida equipo e instalacin de los controladores y el
software para el sistema operativo y tipo de
conexin que est utilizando.
Gua bsica del usuario Familiarcese con las funciones bsicas de fax, Impreso / En la caja 1
copia, escaneado y PhotoCapture Center, as
como con la sustitucin de consumibles.
Consulte los consejos para la solucin de
problemas.
Gua avanzada del usuario Familiarcese con operaciones ms avanzadas: Archivo PDF /
funciones de fax, copia, seguridad, CD-ROM
impresin de informes y realizacin del
mantenimiento rutinario.
Gua del usuario de software Siga estas instrucciones para la impresin, Archivo PDF /
escaneado, escaneado en red, PhotoCapture CD-ROM
Center, instalacin remota, PC-Fax, Web
Services (Servicios Web) (Escaneado) y
empleo de la utilidad de Brother ControlCenter.
Glosario de red Esta Gua incluye informacin bsica sobre las Archivo PDF /
funciones de red avanzadas de los equipos de CD-ROM
Brother, as como las explicaciones de
terminologa comn y de red en general.
Gua del usuario en red Esta gua incluye informacin til acerca de las Archivo PDF /
configuraciones de red con cable e CD-ROM
inalmbrica y las configuraciones de
seguridad al utilizar el equipo de Brother.
Tambin puede encontrar la informacin de
protocolo compatible para el equipo y consejos
detallados para la solucin de problemas.
Gua de impresin y Esta Gua incluye informacin til sobre los Archivo PDF /
escaneado con dispositivos datos de impresin desde un telfono mvil y la Brother Solutions
mviles transmisin de datos escaneados del equipo Center 2
Brother al telfono mvil.
1 Puede diferir en funcin del pas.
2 Vistenos en http://solutions.brother.com/.
i
Tabla de contenido
1 Configuracin general 1
Almacenamiento en memoria .............................................................................. 1
Horario de verano automtico .............................................................................. 1
Modo espera ........................................................................................................ 2
Pantalla LCD ........................................................................................................ 2
Contraste de la pantalla LCD ......................................................................... 2
Configuracin del temporizador para apagar la retroiluminacin .................. 3
Modo Temporizador ............................................................................................. 3
2 Funciones de seguridad 4
Bloqueo funcin de seguridad 2.0 ....................................................................... 4
Antes de utilizar Bloqueo funcin de seguridad 2.0 ....................................... 4
Configuracin y cambio de la contrasea de administrador .......................... 5
Configuracin de usuarios restringidos .......................................................... 6
Activacin/desactivacin de Bloqueo funcin de seguridad .......................... 7
Cambio de usuarios ....................................................................................... 7
Cambio al modo pblico ................................................................................ 7
3 Envo de un fax 8
Opciones adicionales de envo ............................................................................ 8
Envo de faxes con mltiples configuraciones ............................................... 8
Detencin del envo de fax ............................................................................ 8
Contraste ....................................................................................................... 8
Cambio de resolucin de fax ......................................................................... 9
Ajuste de los cambios como una nueva configuracin predeterminada ...... 10
Restablecimiento de los ajustes de fax a la configuracin predeterminada
de fbrica ................................................................................................. 10
Operaciones adicionales de envo ..................................................................... 11
Envo manual de un fax ............................................................................... 11
Envo de un fax al final de la conversacin .................................................. 11
Acceso doble (solo blanco y negro) ............................................................. 12
Multienvo (solo blanco y negro) .................................................................. 12
Transmisin en tiempo real .......................................................................... 14
Modo satlite ................................................................................................ 14
Fax diferido (solo blanco y negro) ................................................................ 15
Transmisin diferida por lotes (solo blanco y negro) ................................... 15
Comprobacin y cancelacin de trabajos en espera ................................... 16
Informacin general de sondeo ......................................................................... 16
Transmisin por sondeo (solo blanco y negro) ............................................ 16
ii
4 Recepcin de un fax 18
Recepcin de memoria (solo blanco y negro) ................................................... 18
Reenvo de faxes ......................................................................................... 18
Almacenado fax ........................................................................................... 19
Impresin de un fax desde la memoria ........................................................ 19
Recepcin PC-FAX (solo para Windows) .................................................. 20
Desactivacin de las operaciones de recepcin de memoria ...................... 21
Modificacin de las operaciones de recepcin de memoria ........................ 21
Recuperacin remota ......................................................................................... 22
Configuracin de un cdigo de acceso remoto ............................................ 22
Uso del cdigo de acceso remoto ................................................................ 23
Comandos de fax remoto ............................................................................. 24
Recuperacin de los mensajes de fax ......................................................... 25
Cambio del nmero de reenvo de faxes ..................................................... 25
Operaciones de recepcin adicionales .............................................................. 26
Recepcin sin papel ..................................................................................... 26
Impresin de un fax entrante reducido ........................................................ 26
Informacin general de sondeo ......................................................................... 27
Recepcin de sondeo .................................................................................. 27
6 Impresin de informes 36
Informes de fax .................................................................................................. 36
Informe Verificacin de la transmisin ......................................................... 36
Diario del fax (informe de actividad) ............................................................ 36
Informes ............................................................................................................. 37
Cmo imprimir un informe ............................................................................ 37
iii
7 Cmo hacer copias 38
Configuracin de copia ...................................................................................... 38
Detencin de la copia .................................................................................. 38
Cambio de velocidad y calidad de copia ...................................................... 38
Ampliacin o reduccin de la imagen copiada ............................................. 39
Realizacin de copias N en 1 o un pster (formato de pgina) ................... 40
Copia 2 en 1 (ID) .......................................................................................... 42
Clasificacin de las copias utilizando la unidad ADF ................................... 43
Ajuste de la densidad ................................................................................... 43
Modo de ahorro de tinta ............................................................................... 44
Copia de papel fino ...................................................................................... 44
Copia libro .................................................................................................... 45
Copia dplex (2 caras) ................................................................................. 45
Ajuste de los cambios como una nueva configuracin predeterminada ...... 47
Restablecimiento de todos los ajustes a la configuracin predeterminada
de fbrica ................................................................................................. 47
iv
Impresin de fotografas directamente desde una cmara digital (sin
PictBridge) ...................................................................................................... 62
Impresin de imgenes ................................................................................ 62
A Mantenimiento rutinario 64
Limpieza y comprobacin del equipo ................................................................. 64
Limpieza de la parte exterior del equipo ...................................................... 64
Limpieza de la placa de impresin del equipo ............................................. 65
Limpieza de los rodillos de alimentacin del papel ...................................... 66
Limpieza de los rodillos de recogida de papel ............................................. 67
Comprobacin del volumen de tinta ............................................................ 69
Embalaje y transporte del equipo ...................................................................... 69
B Glosario 72
C ndice 76
v
1 Configuracin general
1
Almacenamiento en Horario de verano
memoria automtico
La configuracin del men se guarda de Puede configurar el equipo para que cambie
forma permanente y no se pierde en el caso automticamente al horario de verano. De
de que se produzca un corte del suministro esta forma, el horario se adelanta una hora en
elctrico. Se perder la configuracin primavera y se retrasa una hora en otoo.
temporal (por ejemplo, Modo satlite). Si Asegrese de haber ajustado la fecha y la
ha seleccionado Ajus.Nuev.Predet para hora correctamente en la configuracin de
los ajustes preferidos de FAX, DIGITALIZAR, Fecha y hora.
COPIAR y FOTO, no se perdern esos
ajustes. Asimismo, durante un corte del a Pulse Men.
suministro elctrico, el equipo mantendr la
fecha y la hora, as como los trabajos de fax
b Pulse s o t para mostrar
Config. gral.
programados con temporizador de fax (por
ejemplo, Fax diferido) durante un tiempo c Pulse Config. gral.
mximo de 24 horas.
d Pulse s o t para mostrar
Luz da auto.
f Pulse No (o S).
g Pulse Parar.
1
Captulo 1
g Pulse Parar.
h Pulse d para aumentar el contraste y
pulse c para disminuirlo.
Pulse OK.
i Pulse Parar.
2
Configuracin general
g Pulse Parar.
3
2 Funciones de seguridad
4
Funciones de seguridad
5
Captulo 2
6
Funciones de seguridad
c Introduzca la contrasea de
administrador de cuatro dgitos
pulsando los botones que aparecen en
la pantalla tctil.
Pulse OK.
7
3 Envo de un fax
8
Envo de un fax
Nota Nota
Independientemente de que seleccione Existen cuatro opciones de configuracin
Claro u Oscuro, el equipo enviar el fax de la resolucin para faxes en blanco y
utilizando la configuracin Automtico negro y dos para faxes en color.
en cualquiera de las siguientes
condiciones:
Blanco y
Cuando enva un fax en color. negro 3
Cuando selecciona la resolucin de fax Estndar La opcin ms idnea para la
Foto. mayora de los documentos
mecanografiados.
Fina Opcin idnea para letra
Cambio de resolucin de fax pequea; la velocidad de
transmisin es un poco ms
La calidad de un fax se puede mejorar lenta que la de la resolucin
cambiando su resolucin. Estndar.
Superfina Idnea para letra pequea o
a Pulse (FAX). grficos; la velocidad de
transmisin es ms lenta
que la de la resolucin Fina.
b Pulse Opciones.
Foto Utilice esta opcin si el
c Pulse s o t para mostrar documento contiene distintas
Fax resolucin. tonalidades de gris o es una
fotografa. La velocidad de
d Pulse Fax resolucin. transmisin de la resolucin
Foto es la ms lenta.
e Pulse s o t para mostrar las opciones
de resolucin y, a continuacin, pulse la
opcin que desea ajustar. Color
Estndar La opcin ms idnea para la
mayora de los documentos
mecanografiados.
Fina Utilice esta opcin cuando el
documento sea una
fotografa. La velocidad de
transmisin es ms lenta
que la de la resolucin
Estndar.
9
Captulo 3
e Pulse Ajus.Nuev.Predet.
f Pulse OK.
g Pulse S.
h Pulse Parar.
10
Envo de un fax
11
Captulo 3
a Pulse (FAX).
b Cargue el documento.
c Pulse Opciones.
e Pulse Multidifusin.
12
Envo de un fax
Para enviar una sola pgina, pulse c Cuando la pantalla LCD le pregunte si
No (Enviar) (o pulse desea cancelar todo el multienvo,
Iniciar Mono otra vez). realice una de las siguientes acciones:
El equipo comenzar a enviar el Pulse S para confirmar.
documento. Para salir sin cancelar, pulse No o
Para enviar varias pginas, pulse Parar.
S y coloque la pgina siguiente en
el cristal de escaneado. d Realice una de las siguientes acciones:
13
Captulo 3
Nota
Si enva un fax en color o si la memoria
est llena y enva un fax en blanco y negro
desde la unidad ADF, el equipo enviar el
documento en tiempo real (incluso aunque
Trans.t.real se configure en No).
Durante la transmisin en tiempo real, la
funcin de remarcacin automtica no
funciona al utilizar el cristal de escaneado.
14
Envo de un fax
f Pulse S.
d Pulse Trans.diferida.
Nota
El nmero de pginas que puede
escanear para que queden guardadas en
la memoria depender de la cantidad de
informacin impresa en cada pgina.
15
Captulo 3
c Pulse Fax.
Transmisin por sondeo
d Pulse s o t para mostrar (solo blanco y negro)
Trab restantes.
La transmisin por sondeo le permite
e Pulse Trab restantes.
configurar el equipo para que retenga un
En la pantalla LCD aparecern los documento de manera que otro equipo pueda
trabajos en espera. llamar y recuperarlo.
f Pulse s o t para desplazarse por los El documento se almacena y lo puede
trabajos y pulse el trabajo que desee recuperar cualquier otro equipo de fax
cancelar. mientras no lo borre de la memoria.
Pulse OK. (Comprobacin y cancelacin de trabajos en
espera uu pgina 16)
g Realice una de las siguientes acciones:
Para cancelar, pulse S. Configuracin para transmisin por
Si desea cancelar otro trabajo, vaya sondeo
al paso f.
Para salir sin cancelar, pulse No.
a Pulse (FAX).
c Pulse Opciones.
g Pulse Estndar.
16
Envo de un fax
a Pulse (FAX).
b Cargue el documento.
c Pulse Opciones.
g Pulse Seguro.
17
4 Recepcin de un fax
a Pulse Men.
c Pulse Fax.
e Pulse Conf.recepcin.
18
Recepcin de un fax
a Pulse Men.
c Pulse Fax. 4
b Pulse s o t para mostrar Fax.
d Pulse s o t para mostrar
Imprimir doc.
c Pulse Fax.
e Pulse Imprimir doc.
d Pulse s o t para mostrar
f Pulse Inicio.
Conf.recepcin.
e Pulse Conf.recepcin.
g Pulse Parar.
j Pulse Parar.
Nota
Los faxes en color no pueden guardarse
en la memoria. Cuando reciba un fax en
color, este se imprimir en su equipo.
19
Captulo 4
e Pulse Conf.recepcin.
20
Recepcin de un fax
i Pulse Parar.
Si quedan faxes sin imprimir en la
Nota memoria
La pantalla LCD le mostrar ms opciones Imprimir faxes?
si an quedan faxes recibidos en la Si pulsa S, los faxes guardados en la
memoria del equipo. (Modificacin de las
memoria se imprimirn antes de que se
operaciones de recepcin de memoria
cambie la configuracin. Si ya se ha
uu pgina 21)
imprimido una copia de seguridad, no
se volver a imprimir.
Si pulsa No, los faxes de la memoria no
se imprimirn, ni se efectuarn
cambios en la configuracin.
Si deja los faxes recibidos en la memoria del
equipo al cambiar a Recibir PC Fax desde
otra opcin [Reenvo fax o
Almacenado fax], pulse s o t para
seleccionar el ordenador.
21
Captulo 4
a Pulse Men.
c Pulse Fax.
Nota
No utilice el mismo cdigo que el cdigo
de activacin remota (l 5 1) ni que el
cdigo de desactivacin remota (# 5 1).
(uuGua bsica del usuario: Operacin
desde telfonos externos y extensiones
telefnicas)
g Pulse Parar.
22
Recepcin de un fax
Nota
Puede cambiar el cdigo cuando desee
introduciendo uno nuevo. Para que el
cdigo quede inactivo, pulse en el
paso f para restablecer la configuracin
inactiva (---l) y pulse OK.
f Cuelgue.
Nota
Si el equipo est configurado en el modo
Manual y desea utilizar las funciones de
recuperacin remota, espere
100 segundos a partir de que comience a
sonar y, a continuacin, introduzca el
cdigo de acceso remoto en 30 segundos.
23
Captulo 4
24
Recepcin de un fax
25
Captulo 4
h Pulse S (o No).
i Pulse Parar.
26
Recepcin de un fax
f Pulse Seguro.
a Pulse (FAX).
g Introduzca un cdigo de seguridad de
b Pulse Opciones. cuatro dgitos pulsando los botones de
la pantalla.
c Pulse s o t para mostrar Este debe ser el mismo que el cdigo de
Recep. sondeo. seguridad del equipo de fax al que
desee sondear.
d Pulse Recep. sondeo. Pulse OK.
e Pulse s o t para mostrar Estndar. h Introduzca el nmero de fax para el
sondeo, bien utilizando la marcacin
f Pulse Estndar.
rpida, o bien el teclado de marcacin
g Introduzca el nmero de fax para el del panel de control.
sondeo utilizando la marcacin rpida o
el teclado de marcacin del panel de
i Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color.
control.
27
Captulo 4
f Especifique la hora en la que desee que f Realice una de las siguientes acciones:
comience el sondeo (en formato de
Si ha seleccionado Estndar, vaya
24 horas).
al paso g.
Por ejemplo, introduzca 21:45 si desea
que se realice a las 9:45 p.m. Si selecciona Seguro, introduzca un
Pulse OK. nmero de cuatro dgitos, pulse OK y
vaya al paso g.
g Introduzca el nmero de fax para el
sondeo, bien utilizando la marcacin Si ha seleccionado Diferido,
rpida, o bien el teclado de marcacin especifique la hora (en formato de
del panel de control. 24 horas) en la que desee que
comience el sondeo, pulse OK y
h Pulse Iniciar Mono o Iniciar Color. despus vaya al paso g.
El equipo realiza la llamada de sondeo
a la hora especificada. g Pulse Opciones. Pulse s o t para
mostrar Multidifusin.
h Pulse Multidifusin.
j Pulse OK.
28
Recepcin de un fax
29
Marcacin y almacenamiento de
5 nmeros
a Pulse MarcRpid.
b Pulse Numrico.
d Pulse #03.
f Pulse Opciones.
30
Marcacin y almacenamiento de nmeros
d Pulse Ms.
31
Captulo 5
Nota b Pulse .
Si la ubicacin de marcacin rpida de
2 dgitos seleccionada ya est ocupada, el c Pulse s o t para mostrar el nmero que
botn OK de la pantalla LCD no funcionar. desea guardar.
Seleccione una ubicacin distinta. d Pulse el nmero que desea guardar.
32
Marcacin y almacenamiento de nmeros
33
Captulo 5
j Pulse OK.
k Pulse Parar.
34
Marcacin y almacenamiento de nmeros
l Pulse OK.
m Pulse Parar.
35
6 Impresin de informes
36
Impresin de informes
37
7 Cmo hacer copias
f Pulse Calidad.
Detencin de la copia
g Pulse s o t para mostrar Rpida,
Para detener la copia, pulse Parar. Normal o Alta y, a continuacin, pulse
la opcin que desee utilizar.
h Si no desea cambiar ms
configuraciones, pulse Iniciar Mono o
Iniciar Color.
38
Cmo hacer copias
Ampliacin o reduccin de la
198% 10x15cmiA4
imagen copiada
186% 10x15cmiLTR
Puede seleccionar un porcentaje de 141% A4iA3, A5iA4
ampliacin o reduccin. Si selecciona 100%
Ajustar a pg., el equipo ajustar el
97% LTRiA4
tamao automticamente al tamao del papel
que configure. 93% A4iLTR
83% LGLiA4
a Pulse (COPIAR). 69% A4iA5
47% A4i10x15cm
b Cargue el documento.
Ajustar a pg.
c Introduzca el nmero de copias que Pers. (25-400%)
desea.
d Pulse Opciones.
i Si no desea cambiar ms
configuraciones, pulse Iniciar Mono o
Iniciar Color.
e Pulse s o t para mostrar
Ampliar/Reduc.
Nota 7
f Pulse Ampliar/Reduc. Formato pg. no est disponible con
Ampliar/Reduc.
g Pulse s o t para mostrar las opciones
disponibles y, a continuacin, pulse la Formato pg., Copia dplex,
opcin que desea cambiar. Copia libro, Ordenar y
Copia papel fino no estn
h Realice una de las siguientes acciones: disponibles con Ajustar a pg.
Si ha seleccionado Ampliar o Ajustar a pg. no funciona
Reducir, pulse el porcentaje de correctamente si el documento situado en
ampliacin o reduccin que desee. el cristal de escaneado aparece inclinado
Si ha seleccionado ms de 3 grados. Siguiendo las directrices
Pers. (25-400%), introduzca un sobre documentos de la parte izquierda y
porcentaje de ampliacin o superior, coloque la esquina superior
reduccin de 25% a 400%. izquierda del documento cara abajo en el
cristal de escaneado.
Pulse OK.
Ajustar a pg. no est disponible al
Si ha seleccionado 100% o utilizar la unidad ADF.
Ajustar a pg., vaya al paso i.
Ajustar a pg. no se encuentra
disponible para documentos de tamao
Legal.
Al utilizar papel de tamao Ledger o A3,
Copia dplex no est disponible con
Ampliar/Reduc.
39
Captulo 7
40
Cmo hacer copias
2en1(h.)
Pster (2x2)
4en1(v.)
4en1(h.)
7
Pster (3x3)
Si est copiando desde el cristal de
escaneado, coloque el documento cara
abajo en la direccin que se muestra a
continuacin:
2en1(v.)
2en1(h.)
4en1(v.)
4en1(h.)
41
Captulo 7
1
1 3 mm o ms (superior, izquierda)
d Pulse Opciones.
h Pulse 2en1(Id).
42
Cmo hacer copias
f Pulse Apilar/Ordenar.
g Pulse d o c para aclarar u oscurecer una
copia.
g Pulse Ordenar. Pulse OK. 7
h Si no desea cambiar ms h Si no desea cambiar ms
configuraciones, pulse Iniciar Mono o configuraciones, pulse Iniciar Mono o
Iniciar Color. Iniciar Color.
Nota
Ajustar a pg., Formato pg. y
Copia libro no estn disponibles con
Ordenar.
43
Captulo 7
b Cargue el documento.
d Pulse Opciones.
44
Cmo hacer copias
d Pulse Opciones. 1
Nota 1
Formato pg., Ordenar,
1
Copia dplex, Ahorro d tinta, 2
Ajustar a pg. y 2
Copia papel fino no estn Horizontal
disponibles con Copia libro.
11
1
2 2
45
Captulo 7
46
Cmo hacer copias
b Pulse Opciones.
c Pulse s o t para mostrar
Rest.predeterm.
c Pulse s o t para mostrar los ajustes y d Pulse Rest.predeterm.
pulse el ajuste que desea cambiar. A 7
continuacin pulse la nueva opcin. e Pulse S.
Repita este paso para cada
configuracin que desee cambiar. f Pulse Parar.
e Pulse Ajus.Nuev.Predet.
f Pulse OK.
La pantalla LCD le volver a preguntar
si desea confirmar la configuracin
como la nueva predeterminada.
Pulse S.
g Pulse Parar.
47
Impresin de fotos desde
8 una tarjeta de memoria o
una unidad de memoria flash
USB
48
Impresin de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB
Impresin de ndice
(imgenes en miniatura)
PhotoCapture Center asigna nmeros a
cada imagen (como n. 1, n. 2, n. 3, etc.).
6IMGs/Lnea 5IMGs/Lnea
El tiempo de impresin para
5IMGs/Lnea ser ms lento que para
6IMGs/Lnea, pero la calidad de la
impresin ser mejor.
PhotoCapture Center utiliza estos nmeros e Realice una de las siguientes acciones:
para identificar cada imagen. Puede imprimir Pulse Opciones para cambiar el tipo
una pgina de imgenes en miniatura para de papel o el tamao de papel que
mostrar todas las imgenes en la tarjeta de est utilizando.
memoria o en la unidad de memoria flash Vaya al paso f.
USB.
Si no desea cambiar ms
Nota configuraciones de papel, 8
pulse Inicio.
Solo los nombres de archivos que tienen
20 caracteres o menos se imprimirn f Pulse Tipo de papel.
correctamente en la hoja del ndice. Pulse s o t para mostrar el tipo de
papel que est utilizando y elija
a Asegrese de haber introducido la Papel normal, Papel tinta,
tarjeta de memoria o la unidad de Brother BP71, Brother BP61 u
memoria flash USB en la ranura Otro brillo.
correcta.
Pulse (FOTO).
g Pulse Tamao papel.
Pulse A4 o Carta.
b Pulse s o t para mostrar h Pulse Iniciar Color para imprimir.
ndice impr.
49
Captulo 8
50
Impresin de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB
b Pulse S.
51
Captulo 8
52
Impresin de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB
f Si no desea cambiar ms
configuraciones, pulse .
Pulse Inicio para imprimir.
4 5 6
Contraste
13x18cm 15x20cm Tamao Mximo
Se puede seleccionar el nivel de contraste.
Cuanto mayor sea el contraste, mayor ser la
definicin y vivacidad de la imagen.
a Pulse (FOTO).
Realice una de las siguientes acciones:
g Si no desea cambiar ms
Pulse Ver fotos y pulse s o t
configuraciones, pulse . para mostrar cada una de las fotos.
Pulse Inicio para imprimir. Cuando se muestre la foto que desea
imprimir, pulse OK.
Pulse Imprima todo.
b Pulse Opciones.
d Pulse Contraste.
53
Captulo 8
54
Impresin de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB
f Si no desea cambiar ms
configuraciones, pulse .
Pulse Inicio para imprimir.
Recortar: S
Recortar: No
55
Captulo 8
e Pulse S (o No).
b Pulse Opciones.
f Si no desea cambiar ms
c Pulse la nueva configuracin.
Repita este paso para cada
configuraciones, pulse . configuracin que desee cambiar.
Pulse Inicio para imprimir.
d Despus de cambiar la ltima
Nota configuracin, pulse s o t para
Se debe desactivar la configuracin DPOF seleccionar Ajus.Nuev.Predet.
de la cmara para utilizar la funcin e Pulse Ajus.Nuev.Predet.
Imprimir fecha.
f Pulse OK.
La pantalla LCD le volver a preguntar
si confirma la configuracin como la
nueva predeterminada.
Pulse S.
g Pulse Parar.
56
Impresin de fotos desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB
g Pulse Ajus.Nuev.Predet.
h Pulse OK.
La pantalla LCD le volver a preguntar
si desea confirmar la configuracin
como la nueva predeterminada.
Pulse S.
i Pulse Parar.
57
Captulo 8
Cmo restablecer la
configuracin
predeterminada de fbrica
Puede restablecer todos los ajustes de
Escaneado a soporte que ha modificado
(Calidad y Tipo archivo) a los valores
predeterminados de fbrica.
a Pulse (DIGITALIZAR).
d Pulse Opciones.
f Pulse Rest.predeterm.
h Pulse Parar.
58
Impresin de fotografas desde
9 una cmara
59
Captulo 9
60
Impresin de fotografas desde una cmara
1 9
b Encienda la cmara.
Cuando el equipo ha reconocido la
cmara, la pantalla LCD muestra
Cmara conectada.
IMPORTANTE
Para evitar daos al equipo, no conecte
ningn dispositivo distinto de la cmara
digital o de la unidad de memoria flash
USB a la interfaz directa de USB.
61
Captulo 9
Nota
Extraiga las tarjetas de memoria o
unidades de memoria flash USB del
equipo antes de conectar una cmara
digital.
62
Impresin de fotografas desde una cmara
b Encienda la cmara.
IMPORTANTE 9
Para evitar daos al equipo, no conecte
ningn dispositivo distinto de la cmara
digital o de la unidad de memoria flash
USB a la interfaz directa de USB.
63
A Mantenimiento rutinario
64
Mantenimiento rutinario
2
e Cierre la cubierta de la bandeja de salida
del papel y vuelva a colocar la bandeja
de papel con firmeza en el equipo.
Limpieza de la placa de
impresin del equipo 1 3
ADVERTENCIA IMPORTANTE
NO toque la placa (2) ni la palanca (3). De
lo contrario, se podran producir daos en
el equipo.
Asegrese de desenchufar el equipo de la A
toma de corriente antes de limpiar la platina
de impresin para evitar una descarga
elctrica. c Levante la cubierta del escner para
liberar el bloqueo. Empuje suavemente
hacia abajo la cubierta del escner y
cirrela con ambas manos.
a Utilizando ambas manos, use los
orificios a ambos lados del equipo para d Vuelva a enchufar el cable de
colocar los dedos con el fin de levantar alimentacin.
la cubierta del escner y colocarla en la
posicin de apertura.
65
Limpieza de los rodillos de b Limpie la parte delantera de los rodillos
de alimentacin del papel (1) con un
alimentacin del papel pao suave y sin pelusa ligeramente
humedecido en agua, empleando un
Si los rodillos de alimentacin del papel se
movimiento lateral.
manchan con tinta, se podran producir
Una vez finalizada la limpieza, limpie los
problemas de alimentacin de papel.
rodillos con un pao seco, suave y sin
a Desenchufe el equipo de la toma de pelusa para quitar toda la humedad.
corriente. Tire de la bandeja de papel
(1) para sacarla por completo del
equipo.
1
1
Nota
Si la lengeta del soporte del papel est
abierta, cirrela y, a continuacin, cierre el
soporte del papel.
66
Mantenimiento rutinario
Nota
No vuelva a utilizar el equipo hasta que los
rodillos se sequen completamente. Si se c Abra la cubierta para el desatasco de
utiliza el equipo antes de que se sequen papel (1) de la parte posterior del
los rodillos, se podran producir problemas equipo.
de alimentacin de papel.
67
d Limpie los rodillos de recogida de papel e Limpie los rodillos posteriores de
(1) con un pao suave y sin pelusa alimentacin del papel (1) con un pao
ligeramente humedecido con agua. suave y sin pelusa humedecido con
Gire lentamente los rodillos de modo agua.
que se limpie toda la superficie. Gire lentamente los rodillos de modo
Una vez finalizada la limpieza, limpie los que se limpie toda la superficie.
rodillos con un pao seco, suave y sin Una vez finalizada la limpieza, limpie los
pelusa para quitar toda la humedad. rodillos con un pao seco, suave y sin
pelusa para quitar toda la humedad.
Nota
No toque el eje metlico.
68
Mantenimiento rutinario
69
d Retire la pieza de proteccin naranja de h Instale la pieza de proteccin de color
la esquina derecha del interior del naranja y, a continuacin, cierre la
equipo. cubierta del cartucho de tinta.
70
Mantenimiento rutinario
D
C
D 8
7 9 C
6
3
A
4
2
B 1
5 A
A
B
71
B Glosario
Esta lista contiene todas las funciones y trminos que aparecen en los manuales Brother. La
disponibilidad de estas funciones se encuentra en funcin del modelo adquirido.
72
Glosario
73
Lista de marcacin abreviada OCR (Reconocimiento ptico de
Listado de los nombres y nmeros caracteres)
guardados en la memoria de marcacin La aplicacin de software ScanSoft
rpida, clasificados por orden numrico. PaperPort12SE con OCR o Presto!
Marcacin rpida PageManager convierte una imagen de
texto en texto que puede ser modificado
Un nmero previamente programado para
por el usuario.
facilitar la marcacin.
Pausa
Mejora del color
Permite introducir un retraso de 3,5
Permite ajustar el color de la imagen para
segundos en la secuencia de marcacin
obtener una calidad de impresin ms
mientras est marcando con el teclado de
alta, mejorando la definicin, el nivel de
marcacin o mientras est almacenando
blanco y la densidad del color.
nmeros de marcacin rpida. Pulse el
Mtodo de codificacin botn Remarcar/Pausa en el panel de
Mtodo para codificar la informacin control o el botn PAUSA en la pantalla
contenida en un documento. Todos los tctil tantas veces como sea necesario
equipos de fax deben utilizar como mnimo para introducir pausas ms prolongadas.
el estndar Modified Huffman (MH). El PhotoCapture Center
equipo admite mtodos para una mayor
Permite imprimir fotos digitales con alta
compresin, Modified Read (MR),
resolucin desde una cmara digital para
Modified Modified Read (MMR) y JPEG,
obtener una impresin de calidad
siempre y cuando el aparato receptor sea
fotogrfica.
compatible con dichos mtodos.
PictBridge
Modo Men
Permite imprimir fotos con alta resolucin
Modo de programacin para cambiar la
directamente desde una cmara digital
configuracin del equipo.
para obtener una impresin de calidad
Modo satlite fotogrfica.
Efecta cambios temporales en los tonos Pulsos
de fax para adaptarse a los ruidos y a la
Una forma de marcacin rotativa en una
esttica en lneas telefnicas del
lnea telefnica.
extranjero.
Recepcin de memoria
Multienvo
Opcin que permite recibir faxes en la
Capacidad de enviar el mismo mensaje de
memoria del equipo cuando se ha agotado
fax a ms de un destinatario.
el papel.
Nmero de grupo
Reduccin auto
Combinacin de nmeros de marcacin
Reduce el tamao de los faxes entrantes.
rpida que se guarda en una localizacin
de marcacin rpida para el multienvo. Reenvo de faxes
Nmero de timbres Permite enviar un fax recibido en la
memoria a otro nmero de fax
Nmero de timbres emitidos antes de que
programado previamente.
el equipo conteste en los modos
Slo fax y Fax/Tel.
74
Glosario
75
C ndice
76
recepcin Limpieza
en el ordenador .................................. 20 placa de impresin ................................ 65
en la memoria .................................... 26 rodillos de alimentacin del papel ......... 66
impresin desde memoria ................. 19 rodillos de recogida de papel ................ 67
recepcin sin papel ............................ 26
recuperacin desde fuera ............ 24, 25 M
reduccin para ajustarlo al papel ....... 26
Reenvo de faxes ............................... 24 Macintosh
Consulte la Gua del usuario de
G software.
Manual
Grupos para multienvo ........................... 33 transmisin ........................................... 11
Marcacin
I cdigos de acceso y nmeros de tarjeta de
crdito ................................................... 30
ID de llamada Grupos (multienvo) .............................. 12
Informe del historial de ID de Marcacin abreviada
llamada ................................................. 37 Marcacin de grupos
Impresin cambio ............................................... 34
Consulte la Gua del usuario de configuracin de grupos para
software. multienvo .......................................... 33
fax desde memoria ............................... 19 Marcacin rpida
informe .................................................. 37 configuracin a partir del historial de ID de
Impresin directa llamada .............................................. 32
desde una cmara con PictBridge ........ 59 configuracin de llamadas
desde una cmara sin PictBridge ......... 62 salientes ............................................. 31
Informes ................................................... 36 Multienvo ............................................. 12
Ajustes de usuario ................................ 37 eliminacin de grupos ........................ 35
cmo imprimir ....................................... 37 utilizacin de grupos .......................... 12
Configuracin de la red ......................... 37 Marcacin rpida
Diario del fax ......................................... 37 configuracin a partir de llamadas
Frecuencia de informes ..................... 36 salientes ................................................ 31
ID de llamada ........................................ 37 configuracin a partir del historial de ID de
Informe de WLAN ................................. 37 llamada ................................................. 32
Informe del historial de ID de Modo espera .............................................. 2
C
llamada ................................................. 37 Modo, entrada
Lista de marcacin abreviada ............... 37 Temporizador .......................................... 3
Verificacin de la transmisin ......... 36, 37 Multienvo ................................................ 12
Instalacin remota configuracin de grupos para ............... 33
Consulte la Gua del usuario de
software. P
L PaperPort12SE con OCR
Consulte la Gua del usuario de software.
LCD (pantalla de cristal lquido) Consulte tambin la Ayuda de la aplicacin
Contraste ................................................ 2 PaperPort12SE.
Temporizador para apagar la
retroiluminacin ...................................... 3
77
PhotoCapture Center S
Configuracin de impresin
Ajustar nuevo predeterminado ........... 56 Seguridad
Brillo ................................................... 53 Bloqueo funcin de seguridad
Calidad ............................................... 52 contrasea de administrador ............... 5
Contraste ........................................... 53 usuarios restringidos ............................ 6
Impresin de fecha ............................ 56 Solucin de problemas
Mejora del color ................................. 54 comprobacin del volumen de tinta ...... 69
Recorte .............................................. 55
Restablecimiento a la configuracin T
predeterminada de fbrica ................. 57
Sin bordes .......................................... 55 Transporte del equipo .............................. 69
Tipo y tamao de papel ..................... 52
desde el PC U
Consulte la Gua del usuario de
software. Usuarios restringidos ................................. 6
Escaneado a soporte
tarjeta de memoria ............................. 57 W
Unidad de memoria flash USB .......... 57
Impresin Windows
fotografas .......................................... 50 Consulte la Gua del usuario de
ndice ................................................. 49 software.
todas las fotos .................................... 50
Impresin DPOF ................................... 51
PictBridge
Impresin DPOF ................................... 62
Presto! PageManager
Consulte la Gua del usuario de software.
Consulte tambin la Ayuda de la aplicacin
Presto! PageManager.
R
Recuperacin remota .............................. 22
cdigo de acceso remoto ................ 22, 23
comandos ............................................. 24
recuperar los faxes ............................... 25
Red inalmbrica
Consulte la Gua de configuracin rpida y
la Gua del usuario en red.
Reduccin
copias ................................................... 39
faxes entrantes ..................................... 26
Reenvo de faxes
cambio remoto ................................ 24, 25
programacin de un nmero ................. 18
Resolucin
configuracin para el siguiente fax ......... 9
78
Visite nuestra pgina Web
http://www.brother.com/
Este equipo se ha aprobado para ser utilizado nicamente en el pas donde se ha adquirido. Las
compaas locales Brother o sus distribuidores darn soporte tcnico nicamente a aquellos
equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pases.