1

DIAGNSTICO
LOS CUATRO MTODOS DE DIAGNSTICO EN MTC.

1) OBSERVACIN (WANG)
2) ESCUCHAR Y OLER (WEN-2)
3) INTERROGACIN (WEN-4)
4) PALPACIN (QIE)

1) OBSERVACIN

LA OBSERVACIN INCLUYE LO SIGUIENTE:

A) SHEN (ASPECTO)
B) SE (COLOR)
C) XING (ESTRUCTURA DEL CUERPO)
D) TAI (MOVIMIENTO CORPORAL)

A.ASPECTO (SHEN)

* ES LA MENTE,EL PSIQUISMO.
* ES EL ESPRITU,EL ALMA.
* ES LA VITALIDAD.
* ES LA MANIFESTACIN ACTIVA DE LA VIDA.

* EL SHEN SE EXPRESA EN LOS OJOS (EN LA PUPILA),RECORDAR

QUE EN LA PUPILA SE REFLEJA EL RIN, Y QUE EL RIN SE
ENCARGA DE ALMACENAR EL JING )[JING=SUSTANCIA BASAL]
* EL SHEN EST EN TODO EL CUERPO;EN TRMINOS GENERALES,
* EL SHEN VIENE DEL JING (SUSTANCIA BASAL).

1) OBSERVACIN DE TODO EL CUERPO:

DE SHEN : ASPECTO CON SHEN.
SHI SHEN: ASPECTO CON POCO SHEN,PRDIDA DEL SHEN.
JIA SHEN : ASPECTO CON SHEN IRREAL.
 2

LA TABLA DE OBSERVACIN SHEN

ASPECTO DE SHEN SHI SHEN JIA SHEN

CARA BRILLANTE CARA SIN BRILLO APARICIN
MUSCULATURA NI PRDIDA DE LA INMEDIATA DE
FORMA DEL DELGADA NI OBESA MASA MUSCULAR COLOR ROJIZO EN
CUERPO (TBP O DIABETES) PMULOS.
BRILLANTES, SIN BRILLO, APARICIN
MOVIMIENTO MOVIMIENTO INMEDIATA DE
LOS OJOS OCULAR CON OCULAR LENTO. BRILLO OCULAR.
FACILIDAD.
HABLA DE FORMA SALTA DE UN TEMA SBITAMENTE
NORMAL Y CON A OTRO O NO HABLA COMIENZA A
LGICA. CON LGICA;COGE HABLAR CON
COSAS EN EL AIRE O CLARIDAD,CON
CON SUS DEDOS LGICA.
PSIQUISMO TOCA LOS BORDES
DE SU ROPA O DE LA
MESA.
RESPIRACIN NORMAL ANORMAL
NORMALMENTE NO
COME Y DE REPENTE
INGESTA DE SE PONE A COMER
ALIMENTOS MUCHO.

LA PRDIDA DE SHEN (SHI-SHEN) ES DIFICIL DE TRATAR.

LA MEJORA HA DE SER POCO A POCO; SI PASA
RPIDAMENTE A LA TERCERA ETAPA,EL PACIENTE VA A
MORIR:ESTO SE COMPARA CON LA VELA CUANDO EST A
PUNTO DE EXTINGUIRSE.(LA MEJORA DE LA MUERTE O
CANTO DEL CISNE).

2) SHEN QI BU ZU = INSUFICIENCIA DE QI Y SHEN (CAUSADO

POR INSUFICIENCIA DE ZHENG QI)
* SNTOMAS: SOMNOLENCIA,FATIGA,PIERDE LA MEMORIA
CON FACILIDAD,VOZ BAJA,NO TIENE GANAS DE HABLAR.
MOVIMIENTO LENTO, SUELE SER INSUFICIENCIA DE
CORAZN Y BAZO O INSUFICIENCIA DE YANG DE RIN.

3) SHEN QI YI CHANG = SHEN Y QI ANORMAL.

SNTOMAS:INQUIETUD,COMA O DELIRIO ,(INCLUYE
PSICOSIS MANIACA ,PSICOSIS DEPRESIVA Y EPILEPSIA.)
PSICOSIS MANIACA = KUANG. (LOCURA YANG)
PSICOSIS DEPRESIVA= DIAN. (LOCURA YIN)
EPILEPSIA = DIAN XIAN.
 3

B.COLOR DE LA CARA(SE).

ES UN MTODO DIAGNSTICO QUE CONSISTE EN OBSERVAR EL COLOR Y

LA LUMINOSIDAD FACIAL DEL ENFERMO.
COLOR NORMAL: SE REFIERE AL COLOR FACIAL DE UNA PERSONA SANA,
A) COLOR PRINCIPAL: ES AQUL QUE TENEMOS Y NO CAMBIA A
LO LARGO DE NUESTRA VIDA.( DEPENDE DE LA RAZA, DEL
LUGAR DONDE VIVIMOS O TRABAJAMOS).
B) COLOR HUESPED: ES AQUL QUE CAMBIA DE ACUERDO A
LAS ESTACIONES,AL TRABAJO,A LA BEBIDA ETC.

PRIMAVERA = UN POCO VERDE.

VERANO = UN POCO ROJO.
OTOO = UN POCO BLANCO.
INVIERNO = UN POCO NEGRO.
UN POCO DE AMARILLO EN TODAS LAS ESTACIONES.
(ES DECIR QUE LA ENERGIA DE ESTMAGO-BAZO EST
BIN).
COLOR PATOLGICO: SE REFIERE AL CAMBIO DE COLOR FACIAL EN UN
PROCESO PATOLGICO
COLOR FACIAL BRILLANTE Y RADIANTE:INDICA UN
PROCESO PATOLGICO MODERADO,EL QI Y JING
(SUSTANCIA BASAL) NO HAN SIDO GRAVEMENTE
PERJUDICADOS.
COLOR FACIAL APAGADO:INDICA UN PROCESO
PATOLGICO GRAVE,EL QI Y JING (SUSTANCIA BASAL)YA
HAN SIDO PERJUDICADOS.
AL OBSERVAR EL COLOR FACIAL SE DEBE TOMAR COMO
REFERENCIA LA TEORA DE LOS CINCO ELEMENTOS,QUE
DETERMINA LA RELACIN ENTRE LAS CINCO VSCERAS Y
 4

LOS CINCO COLORES,Y LA RELACIN ENTRE LAS PARTES

FACIALES Y LAS VSCERAS-ENTRAAS.
LOS CINCO COLORES PATOLGICOS QUE SE SUELEN
OBSERVAR EN LA PRCTICA CLNICA SON:
AMARILLO-BLANCO-NEGRO-VERDOSO-ROJO,Y CADA
COLOR INDICA CIERTAS PATOLOGAS.

LA ENFERMEDAD Y EL COLOR

NORMALMENTE NOS ENCONTRAMOS QUE :

CORAZN = ROJO
BAZO = AMARILLO
PULMN = BLANCO
RIN = NEGRO
HGADO = VERDOSO
PERO A VECES EL COLOR NO CORRESPONDE CON LA ENFERMEDAD.

RGANO NORMAL MUY FCIL FCIL DIFCIL MUY DIFCIL

HGADO VERDOSO NEGRO ROJO AMARILLO BLANCO
CORAZN ROJO VERDOSO AMARILLO BLANCO NEGRO
BAZO AMARILLO ROJO BLANCO NEGRO VERDOSO
PULMN BLANCO AMARILLO NEGRO VERDOSO ROJO
RIN NEGRO BLANCO VERDOSO ROJO AMARILLO

MUY FCIL PARA EL TRATAMIENTO ES EL COLOR DEL

GENERADOR.
FCIL PARA EL TRATAMIENTO ES EL COLOR DEL
GENERADO.
DIFCIL PARA EL TRATAMIENTO ES EL COLOR DEL
CONTROLADO.
MUY DIFCIL PARA EL TRATAMIENTO ES EL COLOR DEL
CONTROLADOR.

LAS PATOLOGIAS SEGN LOS COLORES PATOLGICOS

A) VERDOSO = SNTOMA DE FRO,DOLOR,ESTASIS SANGUNEO,
JING-FENG.
B) ROJO = SNTOMA DE CALOR,SI ES MUY ROJO ES PORQUE EL
YANG EST MUY ELEVADO,FIEBRE MUY ELEVADA,ES CALOR
POR EXCESO.SI ES UN POCO ROJO Y APARECE EN LOS PMULOS,
SUELE SER CALOR POR INSUFICIENCIA DE YIN.
C) AMARILLO = SNTOMA POR INSUFICIENCIA DE QI Y
XUE(SANGRE),TAMBIN ES SNTOMA DE HUMEDAD.
D) BLANCO = SNTOMA DE FRO E INSUFICIENCIA Y DE PRDIDA DE
QI Y SANGRE.
E) NEGRO = SNTOMA DE FRO,INSUFICIENCIA DE YANG DE RIN,
DOLOR,ESTASIS SANGUNEO.

1) SI LA CARA ES NEGRA Y SECA,SE DEBE A UNA PRDIDA

PROLONGADA DE JING (SUSTANCIA BASAL).
 5

2) SI EL COLOR ES NEGRO PERO SIN BRILLO,TANTO EN

ENFERMEDADES AGUDAS COMO CRNICAS, SIGNIFICA
QUE EL YANG QI NO ES SUFICIENTE.
3) SI EL BORDE DE LOS OJOS ESTA NEGRO,ELLO SIGNIFICA
INSUFICIENCIA DE RIN O QUE TIENE AGUA E IN, O
LEUCORREA CAUSADA POR HUMEDAD Y FRO.
4) CARA NEGRA Y PIEL CON ESCAMAS (PIEL DE PEZ),
SIGNIFICA ESTASIS SANGUNEO.
5) SI EXISTE UNA ENFERMEDAD CARDIACA Y EN LA FRENTE
APARECE EL COLOR NEGRO (AGUA CONTROLA FUEGO)
SIGNIFICA QUE MORIR PRONTO.(ANTIGUAMENTE).

C.ESTRUCTURA DEL CUERPO (XING)

ES UN MTODO DIAGNSTICO QUE CONSISTE EN LA OBSERVACIN DE
LA FIGURA Y LA POSTURA CORPORAL.
1) CORPULENTO Y COME CON NORMALIDAD = ES UN CUERPO
FUERTE.
2) OBESO PERO COME POCO = INSUFICIENCIA DE BAZO Y TIENE
TAN (FLEMA).
3) DELGADO PERO COME MUCHO = HAY FUEGO EN EL JIAO
MEDIO (ESTMAGO BAZO).
4) DELGADO PERO COME POCO = ZHONG QI EST DBIL.
( ZHONG QI = QI DIGESTIVO).
5) DELGADEZ EXTREMA ( CAQUEXIA) = INSUFICIENCIA DE JING
(SUSTANCIA BASAL) Y QI ,ES UN TIPO DE SHI-SHEN.
6) LA GENTE OBESA CON UN ABDOMEN QUE SOBRESALE =
PUEDE ACUMULAR FCILMENTE TAN Y HUMEDAD Y SER
ATACADA POR ZHONG-FENG (ACVA.) O SNCOPE.
7) LA GENTE DELGADA ES SIEMPRE POR INSUFICIENCIA DE YIN
Y PUEDE SER ATACADA FCILMENTE POR TUBERCULOSIS
PULMONAR.
8) TRAX EN QUILLA (PECHO DE LA PALOMA)Y CIFOSIS
(ESPALDA DE TORTUGA) = ESTO SE DEBE A QUE EL JING QI
(SUSTANCIA BASAL Y ENERGIA)PRENATAL EST
DEBILITAD.ES UN PROBLEMA SEO,PROBLEMA DEL RIN.

TIPOS CONSTITUCIONALES:
LA ESTRUCTURA DEL CUERPO SE DIVIDE EN TRES CLASES:
YANG-ZANG (VSCERAS DE CARCTER YANG) = SUELE
SER POR EXCESO DE YANG E INSUFICIENCIA DE
YIN.LA PERSONA ES ALTA Y DELGADA,CUELLO LARGO
Y PECHO ESTRECHO ;CUANDO SE PONE DE PIE SE
ENCORVA.(COMO DON QUIJOTE).
YIN-ZANG (VSCERAS DE CARCTER YIN) = SUELE SER
POR EXCESO DE YIN E INSUFICIENCIA DE YANG.LA
PERSONA ES BAJA Y OBESA,CABEZA REDONDA,CUELLO
CORTO,PECHO ANCHO;AL PONERSE DE PIE PRESENTA
UNA HIPERLORDOSIS. (COMO SANCHO PANZA).
 6

YIN-YANG-HE PING (CUERPO NORMAL) = EXISTE UN

EQUILIBRIO ENTRE LA SANGRE Y EL QI ;EL CUERPO EST
EN SU FORMA PERFECTA.

D.MOVIMIENTOS CORPORALES (TAI)

LOS MOVIMIENTOS DE LOS PACIENTES ESTN ESTRECHAMENTE
RELACIONADOS CON LA ENFERMEDAD,DIFERENTES
ENFERMEDADES PUEDEN CAUSAR DIFERENTES MOVIMIENTOS.
1) ADORMECIMIENTO Y HORMIGUEO EN LAS MANOS Y
LOS PIES = VIENTO INTERNO CAUSADO POR
INSUFICIENCIA.
2) CONVULSIONES EN LAS CUATRO EXTREMIDADES,
OPISTTONOS, RIGIDEZ DE NUCA QUE NO PERMITE EL
MOVIMIENTO = SIEMPRE OCURRE POR VIENTO
INTERNO CAUSADO POR CALOR ( FIEBRE ELEVADA).
AQU SE INCLUYE EL TTANO,LA HIDROFOBIA,EL
ATAQUE EPILPTICO,ETC.
3) TEMBLOR EN MANOS Y PIES,MOVIMIENTOS DE MANOS
COMO SI ESTUVIERA COGIENDO COSAS,
MOVIMIENTOS ESPONTNEOS DE LA CABEZA. = TODO
ELLO SE DEBE A UNA INSUFICIENCIA DE YUAN QI.
4) NO HAY FUERZA EN BRAZOS Y PIERNAS,LOS
MOVIMIENTOS NO SON COORDINADOS,NO HAY DOLOR
SE DENOMINA WEI-ZHENG (ATRFIA).
LA HUMEDAD Y EL CALOR ATACAN AL MERIDIANO
YANG-MING.
LA ENERGIA DE BAZO Y ESTMAGO ESTN BAJAS.
LA ENERGIA DE HGADO Y RIN SE ENCUENTRAN
DISMINUIDAS.
5) DOLOR E HINCHAZN EN LAS ARTICULACIONES,
DIFICULTAD PARA REALIZAR MOVIMIENTOS,SE
DENOMINA BI-ZHENG(ATAQUE POR VIENTO-FRO Y
HUMEDAD).

LA TABLA DE SNDROME BI (REUMATSMO)

SNDROME BI VIENTO FRO HUMEDAD

MIGRATORIO MS MENOS MENOS
DOLOROSO MENOS MS MENOS
PESADO MENOS MENOS MS

6) COMA REPENTINO,PRDIDA DE CONCIENCIA ,

HEMIPLEJIA, PARLISIS FACIAL = ZHONG-FENG (ACVA)
AFECTACIN DE LOS RGANOS.(ZHONG ZANG-FU).
7) HEMIPLEJIA, PARLISIS FACIAL ( SIN PRDIDA DE
CONCIENCIA) = ZHONG-FENG (ACVA) AFECTACIN DE
LOS MERIDIANOS (ZHONG JING-LUO).
 7

8) POSICIN AL SENTARSE:
ENCORVADO = INSUFICIENCIA DE PULMN Y QI
CON LA ESPALDA HIPEREXTENDIDA = EXCESO DE
PULMN Y ASCENSO PATOLGICO DE QI QI-NI.
SOLO PUEDE SENTARSE,NO PUEDE ACOSTARSE,ELLO SE
DEBE AL ASMA O PORQUE TIENE AGUA E IN (FLEMA
LIQUIDA) DENTRO DEL TRAX Y ABDOMEN.
PUEDE ACOSTARSE PERO NO SENTARSE,SI SE SIENTA SE
MAREA,SE SIENTE CANSADO,ELLO SE DEBE A UNA
INSUFICIENCIA DE QI Y SANGRE.
SOLO PUEDE SENTARSE POR UN MOMENTO,ENSEGUIDA
SE PONE DE PIE ,ELLO SE DEBE A QUE TIENE TAN-IN Y
AGUA EN EL INTERIOR.
NO PUEDE NI SENTARSE NI ACOSTARSE CON CALMA,ELLO
SE DEBE A QUE TIENE HINCHAZN Y DOLOR ABDOMINAL.
9) POSICIN AL ACOSTARSE:
CON LA CARA HACIA EL EXTERIOR,PUEDE MOVERSE CON
FACILIDAD = SNDROME YANG,CALOR O EXCESO.
CON LA CARA HACIA EL INTERIOR(E.J.HACIA LA PARED)
NO PUEDE MOVERSE = SNDROME YIN,FRO O
INSUFICIENCIA.
SI DUERME EN POSICIN FETAL = INSUFICIENCIA DE
YANG Y AVERSIN AL FRO O TIENE MUCHO DOLOR.
SI DUERME CON EL CUERPO EXTENDIDO,BOCA ARRIBA =
SNDROME YANG Y EXCESO DE CALOR O AVERSIN AL
CALOR.

OBSERVACIN DE LA CABEZA Y LOS ORIFICIOS

1) OBSERVAR LA CABEZA,CARA Y PELO.
LA CABEZA ES EL LUGAR DONDE CONCURREN TODOS LOS
MERIDIANOS YANG,EL CEREBRO ES EL MAR DE LA MDULA,EL
PELO ES LA EXTENSIN DE LA SANGRE.POR LO TANTO CON LA
OBSERVACIN DE LA CABEZA,LA CARA Y EL PELO PODEMOS
AVERIGUAR EL ESTADO DEL CORAZN,RIN,QI Y LA SANGRE.
LA CABEZA:SI LOS NIOS TIENEN LA CABEZA
DEMASIADO GRANDE O PEQUEA = INSUFICIENCIA DE
SUSTANCIA BASAL O PROBLEMA CONGNITO O
HIDROCEFALIA CONGNITA,SUELE IR ACOMPAADO CON
SUBDESAROLLO MENTAL.
LA FONTANELA DEL NIO HUNDIDA = INSUFICIENCIA,
CAUSADA POR EXCESO DE VMITO O DIARREA O
INSUFICIENCIA DE QI Y SANGRE.O INSUFICIENCIA DEL
ESTMAGO Y BAZO O INSUFICIENCIA CONGNITA.LOS
NIOS MENORES DE SEIS MESES SI TIENEN LAS
FONTANELAS POCO HUNDIDAS SON NORMALES,PERO SI
TIENEN MS DE SEIS MESES Y TODAVIA ESTN
HUNDIDAS SON PATOLOGIAS.
 8

MUEVE LA CABEZA = SI SIEMPRE MUEVE LA CABEZA Y

NO SE PUEDE CONTROLAR = ES SNTOMA DEL VIENTO
(TANTO NIO COMO ADULTO).
HINCHAZN DE LA CARA = SUELE SER SNTOMA DE
EDEMA:
1) EDEMA YIN = ES CRNICO Y EMPIEZA DESDE LA
PARTE INFERIOR DEL CUERPO.
2) EDEMA YANG = ES AGUDO Y EMPIEZA DESDE LA
PARTE SUPERIOR DEL CUERPO.
PARLISIS FACIAL = SOLAMENTE AFECTA EN UN LADO Y
EN EL LADO AFECTADO NO SE PUEDE CERRAR EL OJO NI
LA BOCA,DIFICULTAD PARA COMER Y BEBER,ES ZHONG-
FENG (ACVA) TIPO AFECTADO POR JING-LUO
(MERIDIANO) O BLOQUEO POR FENG-TAN (VIENTO Y TAN)
EN LOS MERIDIANOS DE YANG-MING ( ESTMAGO-
INTESTINO GRUESO).
CABELLO :
1) MUCHO,BRILLANTE Y HMEDO = LA SUSTANCIA
BASAL Y EL QI DE RIN Y LA SANGRE SON
SUFICIENTES.
2) POCO,SECO COLOR MATE = INSUFICIENCIA DE
SUSTANCIA BASAL Y LA SANGRE,SUELE OCURRIR
DESPUS DE UNA ENFERMEDAD GRAVE.
3) EL JOVEN TIENE POCO PELO Y SE CAE CON FACILIDAD
=INSUFICIENCIA DE RIN O CALOR EN LA SANGRE.
4) SI LOS JOVENES TIENEN MUCHAS CANAS Y VAN
ACOMPAADAS DE SNTOMAS DE INSUFICIENCIA DE
RIN, ES PROBLEMA DE RIN.SI ACOMPAADO DE
SNTOMAS DE CORAZN ES POR EXCESO DE TRABAJO
INTELECTUAL AFECTANDO AL SHEN Y LA SANGRE.
 9

OBSERVACIN DE LOS OJOS

1) OBSERVA AL SHEN DEL OJO:

SI EL OJO EST CLARO,CON BRILLO E HIDRATADO,POCAS
LEGAAS Y BUENA VISIN = ESTO CORRESPONDE A UN
OJO CON SHEN Y SI TUVIERA ALGUNA ENFERMEDAD,
ESTA PUEDE TRATARSE CON FACILIDAD.
LO OPUESTO ES UN OJO SIN SHEN = AL TENER UNA
ENFERMEDAD ES MUY DIFCIL DE TRATAR.
LA ENFERMEDAD OCULAR AL APARECER,PRESENTA
PICOR Y AL IRSE CURANDO TAMBIN HAY PICOR.
2) COLOR DEL OJO:
SI LOS LACRIMALES ESTN MUY ROJOS = FUEGO EN
CORAZN.
SI LA ESCLERTICA TIENE UN COLOR EXTREMADAMENTE
ROJO = FUEGO EN PULMN,PERO SI ES AMARILLO ,ES
HUMEDAD Y CALOR INTERNO.
EXOFTALMO SIN PROBLEMA DE TIROIDES = FUEGO EN
HGADO.
SI HAY INFECCIN E INFLAMACIN EN LOS PRPADOS =
FUEGO EN EL BAZO.
EL OJO EN SU TOTALIDAD EST ROJO E INFLAMADO =
VIENTO Y CALOR EN EL MERIDIANO DEL HGADO.
SI LOS LACRIMALES EST PLIDOS = INSUFICIENCIA DE
LA SANGRE.
3) FORMA DEL OJO:
EXOFTALMO = UN SNTOMA DE TIROIDES.
EXOFTALMOS Y ASMA = INFLAMACIN PULMONAR.
EXOFTALMO EN UN SOLO OJO = ENFERMEDAD GRAVE.
ORZUELO = UN ATAQUE DE VIENTO Y CALOR AL
PRPADO,CAUSADO POR QUE SE QUEDA MUCHO CALOR
EN EL INTERIOR DEL ESTMAGO Y EL BAZO.
4) MOVIMIENTO DEL OJO:
AL DORMIR NO CIERRA TOTALMENTE LOS PRPADOS =
INSUFICIENCIA DEL BAZO O TIENE PARSITOS EN LOS
NIOS.
PUPILA DILATADA = PRDIDA DE JING QI DE RIN.
PUPILA CONTRADA:
A) POR EL FUEGO DEL HIGADO Y VESCULA BILIAR.
B) POR EXCESO DE TRABAJO,EL HGADO Y RIN SON
ATACADOS PRODUCINDOSE FUEGO POR INSUFICIENCIA.
C) POR TXICOS ( INTOXICACIN ) .
 10

DEDO DEL NIO

OBSERVACIN DEL DEDO NDICE DEL NIO(A)

CONSISTE EN OBSERVAR LA VENILLA LATERAL EXTERNA EN EL DEDO
NDICE DE LOS NIOS MENORES DE TRES AOS ( DONDE LA RAMA DE
MERIDIANO DE PULMN VA A CONECTAR CON EL MERIDIANO DEL
INTESTINO GRUESO). SE DISTINGUEN TRES PARTES.LOS TRES PASOS:
A) LA PRIMERA FALANGE DEL NDICE = PASO DEL VIENTO
B) LA SEGUNDA FALANGE DEL NDICE = PASO DEL QI
C) LA TERCERA FALANGE DEL NDICE = PASO DEL LA VIDA.
( VER LA FOTO )
MTODO:
EL MDICO COGE EL DEDO NDICE DEL PACIENTE CON LA MANO
IZQUIERDA,EMPUJA CON EL PULGAR DERECHO DESDE EL PASO DE LA
VIDA HASTA EL PASO DEL VIENTO,REPITIENDO VARIAS VECES PARA
OBSERVAR LA VENILLA.
EN UN NIO SANO,LA VENILLA SE ENCUENTRA DENTRO DEL PASO
DEL VIENTO CON COLOR ENTRE ROJO Y AMARILLO .
1) COLOR:
A) MORADO TIRANDO A ROJO = CALOR INTERNO.
B) ROJO VIVO = FACTOR ETIOLGICO EXTERNO.
C) VERDOSO = DOLOR.
D) CLARO = INSUFICIENCIA.
E) MORADO TIRANDO A NEGRO = PELIGROSO.
2) LONGITUD:
A) CORTA = PROCESO PATOLGICO MODERADO.
B) LARGA = PROCESO GRAVE.
3) PROFUNDIDAD:
A) NO PROFUNDO = SNDROME SUPERFICIAL.
B) PROFUNDO = SNDROME INTERNO.
4) MORFOLOGIA:
 11

A) GRUESA = CALOR Y EXCESO.(SHI-RE)

B) FINA = FRO E INSUFICIENCIA (X-HAN).
C) OBLCUA Y MONOLNEA =PROCESO MODERADO.
D) ENCURVADA Y MULTILNEA = PROCESO GRAVE.

OBSERVACIN DE LA FLEMA (TAN)

FLEMA AMARILLA Y ESPESA = FLEMA CALIENTE (RE-

TAN),SE DEBE A UNA ENFERMEDAD DE CALOR,QUE
CONSUME LOS LIQUIDOS ORGANICOS Y LOS
TRANSFORMA.
FLEMA BLANCA Y LQUIDA,A VECES TIENE ALGO GRIS O
NEGRO = FLEMA FRA ( HAN-TAN) SE DEBE A QUE EL FRO
ATACA EL YANG-QI.
FLEMA LQUIDA Y ESPUMOSA = FLEMA DE VIENTO (FENG-
TAN) SE DEBE A QUE APARECE GAN-FENG(VIENTO DEL
HGADO) JUNTO A TAN ;SIEMPRE HAY MAREOS Y LA
CARA ADQUIERE UN LIGERO TONO VERDOSO,TAMBIN
HAY OPRESIN TORCICA.
FLEMA BLANCA Y ABUNDANTE,SE EXPECTORA CON
FACILIDAD = FLEMA DE LA HUMEDAD (SHI-TAN).
FLEMA ESCASA Y PEGAJOSA,DIFICIL DE EXPECTORAR =
FLEMA DE LA SEQUEDAD (ZAO-TAN).
TOS SECA SIN FLEMA O CON POCA FLEMA = SE DEBE A UN
ATAQUE DE SEQUEDAD OTOAL AL PULMN.
FLEMA CON SANGRE FRESCA = SE DEBE A QUE EL CALOR
DESTRUYE EL VASO SANGUINEO PULMONAR,HAY
INSUFICIENCIA DE YIN DE PULMN.
RESFRIADO:
A) MUCOSIDAD NASAL AMARILLA Y ESPESA = VIENTO-CALOR
B) MUCOSIDAD NASAL CLARA Y LQUIDA = VIENTO-FRO
SALIVA:
A) SALIVA LQUIDA QUE SALE DE LA BOCA = FRO EN EL BAZO.
B) SALIVA ESPESA EN LA BOCA = CALOR EN EL BAZO.
C) MUCHA SALIVA EN EL INTERIOR DE LA BOCA = FRO E
INSUFICIENCIA DE ESTMAGO Y BAZO.
D) SALIVA PEGAJOSA EN EL INTERIOR DE LA BOCA = CALOR Y
HUMEDAD EN BAZO Y ESTMAGO.
E) SALIVA QUE SALE POR UN NGULO DE LA BOCA,
ESPECIALMENTE CUANDO SE DUERME = INSUFICIENCIA Y
FRO EN ESTMAGO Y BAZO.EL BAZO HA PERDIDO LA
FUNCIN DE CONTENCIN.
F) SIEMPRE ESCUPE SALIVA ESPUMOSA = ESTMAGO FRO,O
HAY FRO Y HUMEDAD INTERNA.
 12

OBSERVACIN DE LA LENGUA
LA LENGUA ES EL ORIFICIO DEL CORAZN Y EN ELLA SE MANIFIESTAN
LOS PROBLEMAS DIGESTIVOS.
EXISTEN CUATRO MANERAS DE OBSERVAR LA LENGUA:
1) SHEN = ASPECTO
2) SE = COLOR
3) XING = FORMA
4) TAI = MOVIMIENTO

SHEN (ASPECTO)
A) LENGUA RONG: LENGUA HIDRATADA Y DE COLOR VIVO,EN CASO
DE ENFERMEDAD APARECER UN SNDROME EXCESO (SHI);
HAY SHEN.
B) LENGUA KU : LENGUA DE COLOR APAGADO,NO HAY
LUMINOSIDAD,EN CASO DE ENFERMEDAD APARECER UN
SNDROME INSUFICIENCIA ( X) .

SE (COLOR DE LA LENGUA)
LENGUA NORMAL: COLOR ROSADO;LENGUA RONG,MOVILIDAD
NORMAL (PUEDE SALIR Y ENTRAR CON FACILIDAD),HIDRATADA,
SABURRA FINA, DE COLOR BLANCO,NI MUY SECA NI MUY LQUIDA.
SI NO HAY SABURRA: SIGNIFICA QUE NO HAY ENERGIA DEL ESTMAGO.

A) PALIDEZ:APARECE PALIDEZ CUANDO NO HAY SUFICIENTE

SANGRE NI QI; INDICA SNTOMA DE INSUFICIENCIA Y FRO
(X -HAN), E INSUFICIENCIA DE QI Y SANGRE.
PLIDA,HIDRATADA,HINCHADA = FRO (HAN) PRODUCIDO
POR INSUFICIENCIA YANG DE ESTMAGO Y BAZO.
PLIDA ,BRILLANTE,DELGADA Y ESTRECHA =
INSUFICIENCIA DE QI Y SANGRE.
B) ROJO: COLOR MS ROJO DE LO NORMAL Y MS BRILLANTE =
INDICA SNTOMA DE CALOR.
COLOR ROJO,BRILLANTE Y CON ESPINAS O SABURRA
GRUESA Y AMARILLENTA = CALOR POR EXCESO (SHI-RE).
COLOR ROJO,BRILLANTE,SABURRA ESCASA O SIN
SABURRA O CON GRIETAS = CALOR POR INSUFICIENCIA
(X-RE)
C) ROJO OSCURO: EXISTEN TRES CAUSAS:
WAI-YIN (FACTORES CLIMTICOS), SI EL COLOR ES ROJO
OSCURO CON ESPINAS Y MANCHAS = WEN-BING QUE
LLEGA A LA ETAPA DE YING-XUE (S. SANGUINEA Y
SANGRE).
 13

NEI-YIN (FACTORES PSQUICOS), SI LA LENGUA ES ROJA,

ESCASA SABURRA O SIN SABURRA O CON GRIETAS =
INSUFICIENCIA DE YIN.
LENGUA MUY ROJA,SIN SABURRA Y MUY HMEDA =
ESTASIS SANGUNEO.
D) MORADO (VIOLETA) : INDICA FRO O CALOR.
MORADO MS ROJO OSCURO,SEQUEDAD,FALTA DE
LQUIDOS = CALOR EN EXCESO,QUE DESTRUYE LOS
LQUIDOS ORGNICOS (JIN-YE).
MORADO MS VERDE,HUMEDAD = SE DEBE A LA
SOLIDIFICACIN POR FRO Y AL ESTASIS SANGUNEO.
E) VERDE : COMO LAS VENAS SUPERFICIALES (COMO LA LENGUA DEL
BFALO),INDICA SNTOMA FRO.
TODA LA LENGUA DE COLOR VERDE = EL FRO ATACA
DIRECTAMENTE AL HGADO Y AL RIN Y NO SE PUEDE
DIFUNDIR LA ENERGIA YANG.
BORDES DE LA LENGUA DE COLOR VERDE Y BOCA SECA,
EL PACIENTE SE ENJUAGA LA BOCA (SIN TRAGARSE EL
AGUA) = ESTASIS SANGUNEO (POR FRO).

XING (FORMA DE LA LENGUA)

A) TEXTURA RUGOSA: SNDROME EXCESO (SHI).

B) TEXTURA LISA: SNDROME INSUFICIENCIA (X); SUELE IR
ACOMPAADA DE LENGUA HINCHADA.
C) HIPERTRFICA: MS GRANDE DE LO NORMAL;AL SACAR LA
LENGUA LLENA TODA LA CAVIDAD BUCAL = ES DEBIDO A
ACUMULACIN DE AGUA,HUMEDAD O TAN-IN (FLEMA).
LENGUA HIPERTRFICA,PLIDA,TEXTURA LISA CON
SABURRA LQUIDA (RESBALADIZA) = ES POR
INSUFICIENCIA YANG DE RIN Y BAZO.(EL AGUA SE
QUEDA DENTRO).
SI LA LENGUA EST UN POCO ROJA,HIPERTRFICA CON
SABURRA GRASIENTA Y AMARILLA = ES CALOR Y
HUMEDAD DENTRO DE BAZO Y ESTMAGO.(SIEMPRE QUE
HAY HUMEDAD HAY SABURRA GRASIENTA Y EL COLOR
AMARILLO REFLEJA CALOR).
D) HIPOTRFICA: INSUFICIENCIA DE QI, SANGRE Y JIN-YE
( LQUIDOS ORGNICOS).
HIPOTRFICA,DELGADA,PEQUEA Y PLIDA =
INSUFICIENCIA DE QI Y SANGRE.
HIPERTRFICA,ROJA OSCURA,SECA = FUEGO CAUSADO
POR INSUFICIENCIA DE YIN,SE DESTRUYEN LOS
LQUIDOS ORGNICOS (JIN-YE),COMIENZA EL PROBLEMA
DE CIRCULACIN.
E) HINCHADA: LLENA TODA LA CAVIDAD BUCAL,NO SE PUEDE
CERRAR LA BOCA,EXISTEN TRES CAUSAS:
 14

CALOR EXCESIVO EN CORAZN Y BAZO:LA LENGUA ES

DE COLOR ROJO BRILLANTE,A VECES HAY DOLOR.
EN PERSONAS ALCOHLICAS Y QUE SON ATACADAS POR
WEN-BINGLA LENGUA ES DE COLOR VIOLETA TIRANDO
HACIA ROJO.
INTOXICACIN: LENGUA VIOLETA Y VERDE .

F) LENGUA ESPINOSA Y CON MANCHAS:

SI EN LA LENGUA APARECEN ESPINAS DE COLOR ROJO,
NEGRO, O BLANCO, GENERALMENTE EN LA PUNTA Y LOS
LATERALES, SE TRATA DE UN EXCESO DE CALOR EN LA
SANGRE.
SI APARECEN PUNTOS (MANCHAS) GRANDES O PEQUEOS
DE COLOR VIOLETA, NEGRO O VERDE ,SON MANCHAS DE
ESTASIS SANGUNEO.
SI LA LENGUA PRESENTA MANCHAS DE ESTASIS
SANGUNEO EN UN PACIENTE ATACADO POR WEN-
BING,SIGNIFICA QUE EL CALOR HA PENETRADO A LA
ETAPA DE YING-XUE (S.SANGUINEA SANGRE)EL CALOR
SE MANIFESTAR MEDIANTE UNA MANCHA EN LA
PIEL,PERO ANTES APARECER EN LA LENGUA.
LENGUA CON MANCHAS EN UN PACIENTE ATACADO POR
FACTORES PSQUICOS, SIGNIFICA ESTASIS SANGUNEO.
EXPLICACIN DE LA LENGUA ESPINOSA:
LENGUA CON ESPINAS SIGNIFICA QUE HAY CALOR
BLOQUEADO EN EL INTERIOR DEL CUERPO.
ESPINAS CON SABURRA DE COLOR AMARILLO SUCIO
INDICA QUE HAY MUCHO CALOR EN LA ETAPA DE QI EN
WEN-BING.
SI LA LENGUA ES DE COLOR ROJO OSCURO,SIN SABURRA
Y CON ESPINAS,INDICA QUE EL CALOR HA ENTRADO EN
LA ETAPA DE YING-XUE EN WEN-BING Y SE DESTRUIR
EL YIN (LIQUIDOS ORGNICOS).
DEPENDIENDO DEL LUGAR DONDE SE LOCALICEN LAS
ESPINAS,CONOCEREMOS LA LOCALIZACIN DEL CALOR
(EN QU RGANO SE ENCUENTRA).
G) GRIETAS EN LA LENGUA: SON DEBIDAS A UNA INSUFICIENCIA DE
YIN Y SANGRE QUE NO PUEDEN NUTRIR NI HIDRATAR LA
LENGUA.EXISTEN TRES CAUSAS:
CALOR MUY ELEVADO (FIEBRE MUY ELEVADA)
DESTRUYE EL YIN:LA LENGUA SER DE COLOR ROJO
OSCURO Y CON GRIETAS.
INSUFICIENCIA DE SANGRE: LENGUA PLIDA CON
GRIETAS.
INSUFICIENCIA YANG DE BAZO Y ATAQUE POR
HUMEDAD : LENGUA PLIDA, HIPERTRFICA Y LISA CON
MARCAS DENTARIAS EN LOS BORDES DE LA LENGUA Y
CON GRIETAS.
 15

H) LENGUA COMO UN ESPEJO: POR INSUFICIENCIA HASTA CASI

ACABAR EL YIN DE ESTMAGO O POR QUE ELQI DE ESTMAGO
ES DESTRUIDO.
I) MARCAS DENTARIAS: LA LENGUA EST HIPERTRFICA E
INDICA INSUFICIENCIA DE BAZO Y EXCESO DE HUMEDAD.
LENGUA DE COLOR ROJO CLARO Y PRESENCIA DE
MARCAS DENTARIAS, INDICA INSUFICIENCIA DE BAZO Y
DE QI.
LENGUA PLIDA Y PRESENCIA DE MARCAS DENTARIAS,
INDICA HUMEDAD, ESPECIALMENTE HUMEDAD Y FRO.

TAI (MOVIMIENTO DE LA LENGUA)

1) LENGUA RIGIDA: DIFICULTAD PARA MOVER LA LENGUA,

DIFICULTAD PARA PRONUCIAR,AL PRONUCIAR LA VOZ NO ES
CLARA.
WAI-YIN (FACTORES CLIMTICOS) DEBIDO A QUE EL
CALOR ATACA AL PERICARDIO Y TRASTORNA EL SHEN
DE CORAZN(MENTE).
NEI-YIN (FACTORES PSQUICOS) O ZA-BING ES DEBIDO A
GAN-FENG (VIENTO DEL HGADO) O GAN-YANG (YANG
HEPTICO) O ZHONG-FENG (ACVA) O LOS SNTOMAS
QUE SE PRESENTAN ANTES DE APARECER ZHONG-FENG.
*SI ES POR CALOR: LENGUA DE COLOR ROJO OSCURO.
*SI ES POR ZHONG-FENG(ACVA): LENGUA DE COLOR
ROJO CLARO O VIOLETA Y VERDE.
2) LENGUA FLCCIDA: NO HAY FUERZA PARA CONTROLAR LA
LENGUA; SE DEBE A INSUFICIENCIA DE QI SANGRE Y JIN-YE, Y
QUE AL MERIDIANO LE FALTAN NUTRIENTES.
ENFERMEDAD CRNICA: LENGUA PLIDA Y FLCCIDA:
SE TRATA DE UNA INSUFICIENCIA DE QI Y SANGRE.
ENFERMEDAD AGUDA: LENGUA ROJA, SECA Y FLCCIDA:
CALOR QUE DESTRUYE JIN-YE (LQUIDOS ORGANICOS).
ENFERMEDAD CRNICA Y LENGUA DE COLOR ROJO
OSCURO Y FLCCIDA: INSUFICIENCIA EXTREMA DE YIN
(JIN-YE),PRESENTA POCA O NINGUNA SABURRA.
3) LENGUA TEMBLOROSA:POR INSUFICIENCIA Y VIENTO DEL HGADO.
ENFERMEDAD CRNICA,LENGUA TEMBLOROSA:INDICA
INSUFICIENCIA DE QI Y DE SANGRE.
SI ES WAI-YIN (FACTORES CLIMTICOS): INDICA QUE EL
VIENTO ES PRODUCIDO POR EL CALOR, O SE TRATA DE
UNA PERSONA ALCOHLICA.
4) LENGUA DESVIADA: DEBIDO A QUE EL VIENTO ATACA A JING-LUO
(MERIDIANO) O PORQUE FENG-TAN (FLEMA POR VIENTO)
BLOQUEA EL MERIDIANO O POR ZHONG-FENG (ACVA) O POR LOS
SNTOMAS QUE APARECEN ANTES DE ZHONG-FENG (ACVA).
 16

PULSO RESBALADIZO, LENGUA DESVIADA, FLEMA

ESPUMOSA, INDICA FENG-TAN(FLEMA POR VIENTO).
PERSONA OBESA, LENGUA DESVIADA: ZHONG-FENG.
5) LENGUA QUE SOBRESALE DE LA BOCA Y ENTRA RPIDAMENTE,
O AL SALIR LA MUEVE LAMINDOSE LOS LABIOS: ESTO SE DEBE A
QUE EL CALOR EST DENTRO DE CORAZN Y BAZO, ES EL
PRINCIPIO DEL VIENTO.
** ESTO TAMBIN SE DA EN NIOS SUBDESARROLLADOS Y
CON RETRASO MENTAL.
6) ADORMECIMIENTO DE LA LENGUA Y DIFICULTAD PARA MOVERLA:
INDICA QUE NO HAY SUFICIENTE SANGRE PARA NUTRIR LA
LENGUA.
APARECE EN AQUELLAS PERSONAS ATACADAS POR VIENTO
PRODUCIDO POR INSUFICIENCIA DE LA SANGRE.

COLOR DE LA LENGUA

PLIDA FRO
ROJO CALOR
VIOLETA FRO (HMEDA)
VIOLETA CALOR (SECA)
 17

OBSERVACIN DE LA SABURRA

COLOR DE LA SABURRA
LOS COLORES DE LA SABURRA QUE APARECEN MUY FRECUENTEMENTE
EN LA PRCTICA CLNICA SON:
A) BLANCA: BIAO-ZHENG (SNTOMA SUPERFICIAL) Y HAN (FRO)
EN SHANG-HAN(ENFERMEDADES FEBRILES CAUSADAS
POR FRO) INDICA QUE EST EN ETAPA DE TAI-YANG.
EN WEN-BING (ENFERMEDADES FEBRILES CAUSADAS POR
CALOR), INDICA QUE EST EN ETAPA DE WEI.
B) AMARILLA: LI-ZHENG (SNTOMA INTERNO) Y RE-ZHENG
(SNTOMA DE CALOR).
*AMARILLO CLARO: POCO CALOR.
*AMARILLO MS OSCURO: MUCHO CALOR.
*AMARILLO QUEMADO: CALOR BLOQUEADO EN EL INTERIOR
*** EN ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR FACTORES
CLIMTICOS, SI LA SABURRA CAMBIA DE BLANCO A
AMARILLO, SIGNIFICA QUE LA ENFERMEDAD PASA DE
SUPERFICIAL(BIAO) A INTERNO (LI) Y CAMBIA A CALOR.***
EN SHANG-HAN(E.FEBRILES) INDICA QUE EST EN LA
ETAPA YANG-MING.
EN WEN-BING (E.FEBRILES) INDICA QUE EST EN LA
ETAPA QI.
C) GRIS: CALOR INTERNO O FRO-HUMEDAD.
GRIS SECA: EXCESO DE CALOR QUE DESTRUYE JIN-
YE(EN WEN-BING); O FUEGO CAUSADO POR
INSUFICIENCIA DE YIN(EN ZA-BING).
GRIS Y HMEDA: TAN-IN QUE EST EN EL INTERIOR O
FRO Y HUMEDAD QUE SE BLOQUEA EN EL INTERIOR.
D) NEGRO: CAMBIA NORMALMENTE DE GRIS O DE AMARILLO
QUEMADO A NEGRO: INDICA SNTOMA INTERNO (MUCHO
FRO O MUCHO CALOR).
NEGRA, SECA, AGRIETADA Y CON ESPINAS:INDICA CALOR
EXTREMO QUE DESTRUYE JIN-YE (L.ORGANICOS)
NEGRA, HMEDA: MUCHO FRO Y EL YANG EST MUY
BAJO.

LA FORMA DE LA SABURRA.
A) GROSOR DE LA SABURRA:
SI SE VE EL COLOR DE LA LENGUA: SABURRA FINA.
SI NO SE VE COLOR LA LENGUA: SABURRA GRUESA.
1) SI ES FINA, EST PRODUCIDA POR LA ENERGIA DE
ESTMAGO, ES NORMAL; SI HAY ENFERMEDAD, SER LEVE,
PUS EL ZHENG-QI(E.INMUNITARIA) EST FUERTE, Y XIE-
 18

QI (FACTORES PATOLGICOS) NO SON MUY GRAVES:INDICA

SNTOMA SUPERFICIAL (BIAO-ZHENG).
2) SI ES GRUESA: HAY HUMEDAD Y XIE-QI (F.PATOLGICOS)
EN EL INTERIOR:INDICA QUE LA ENFERMEDAD HA
PENETRADO, O HAY TAN-IN (FLEMA), HUMEDAD O COMIDA
NO DIGERIDA.
B) SABURRA HIDRATADA: INDICA QUE LOS JIN-YE
(L.ORGNICOS) TODAVIA NO HAN SIDO DESTRUIDOS.
C) SABURRA RESBALADIZA (MUY HMEDA): INDICA FRO Y
HUMEDAD POR DEBILIDAD DEL YANG-QI DE SAN-JIAO
QUE NO ES SUFICIENTE PARA DISTRIBUIR EL AGUA
ACUMULADO, QUE EST PRODUCIENDO TAN-IN (FLEMA).
D) SABURRA SECA: SE DEBE A QUE EL CALOR DESTRUYE LOS
JIN-YE (L. ORGNICOS) O HAY PRDIDA DE STOS, O
PORQUE LA SEQUEDAD DESTRUYE LOS PULMONES.
E) SABURRA FU (COMO CUANDO SE TOMA TOFU Y SE
QUEDA EN LA LENGUA): INDICA EXCESO DE YANG Y
CALOR, Y SUBE EL XIE-QI( F.PATOLGICO ) QUE EST EN EL
ESTMAGO: PRINCIPALMENTE SE DEBE A COMIDA NO
DIGERIDA QUE EST BLOQUEADA EN EL INTERIOR O POR
TAN (FLEMA).
F) SABURRA GRASIENTA: INDICA TAN-IN(FLEMA) CAUSADA
POR HUMEDAD QUE BLOQUEA ELYANG-QI, O QUE HAY
COMIDA NO DIGERIDA EN EL INTERIOR, O HUMEDAD Y
CALOR, O WAN-TAN (FLEMA MUY CRNICA Y DIFCIL DE
ELIMINAR.).

LOCALIZACIN DE LA SABURRA
*** OBSERVANDO EL LUGAR QUE CUBRE LA SABURRA, SE
PUEDE AVERIGUAR EL LUGAR DE LA ENFERMEDAD.
A) TODA LA LENGUA TIENE SABURRA:
SIGNIFICA QUE EL XIE-QI (F.PATOLGICOS) EST EN TODAS
LAS PARTES DEL CUERPO, NORMALMENTE INDICA
HUMEDAD Y TAN (FLEMA) BLOQUEADOS EN EL JIAO-
MEDIO (ZHONG-JIAO).
B) UNA PARTE DE LA LENGUA TIENE SABURRA:
1) EN LA PUNTA DE LA LENGUA: XIE-QI TODAVIA NO
HA PENETRADO EN PROFUNDIDAD.
2) SOLO EN LA RAZ DE LA LENGUA: BIAO-ZHENG
(S.SUPERFICIAL) AUNQUE SE EST REDUCIENDO, PERO
LA ENERGIA DE ESTMAGO TODAVIA EST
BLOQUEADA.
3) RAZ Y CENTRO DE LA LENGUA CON POCA SABURRA:
EL YANG DE ESTMAGO EST DBIL Y EL YIN DE
RIN NO PUEDE NUTRIR LA LENGUA; INDICA QUE LA
SUSTANCIA BASAL, EL QI Y LA SANGRE ESTN
DEBILITADOS.
 19

4) SOLO LA RAZ Y EL CENTRO DE LA LENGUA CON

SABURRA: OCURRE EN AQUELLOS QUE TIENEN
TAN-IN (FLEMA) O COMIDA NO DIGERIDA EN EL
ESTMAGO E INTESTINO.
5) SI LA SABURRA SLO CUBRE UNO DE LOS LATERALES:
INDICA QUE XIE-QI(F.PATOLGICOS) ESTN EN
ETAPA DE SHAO-YANG(DE SHANG-HAN), TAMBIN
PUEDE SER POR HUMEDAD Y CALOR EN EL HGADO Y
VESCULA BILIAR.
6) SABURRA PELADA: SI LA SABURRA DESAPARECE ES
POR INSUFICIENCIA DE YIN DE ESTMAGO.
*** EN UNA LENGUA CON SABURRA GRUESA,SI EN EL
CENTRO HAY UNA ZONA SIN SABURRA O CON UNA
GRAN GRIETA, PUDINDOSE VER EL COLOR ROJO Y
SECO DE LA LENGUA, HAY QUE TENER CUIDADO CON
LA PRDIDA DE JIN-YE (L. ORGNICO) SE LLAMA
TUO-YE (ESCAPE DE LOS LQUIDOS) ES PELIGROSO.

AUMENTO Y DISMINUCIN
A) SI LA SABURRA CAMBIA DE POCA A MUCHA, DE FINA A
GRUESA,SIGNIFICA QUE EL XIE-QI (F.PATOLGICOS) EMPIEZA A
AUMENTAR,ES DECIR, QUE LA ENFERMEDAD SE AGRAVA.
B) SI DE GRUESA CAMBIA A FINA, DE MUCHA CAMBIA A POCA,
SIGNIFICA QUE LA ENFERMEDAD EST MEJORANDO.
*** EN AMBOS CASOS,EL CAMBIO HA DE SER LENTO, SI ES INMEDIATO
SE TRATA DE UN ESTADO CRTICO. ***

COMBINACIN DE LENGUA Y SABURRA

NORMALMENTE LA LENGUA Y LA SABURRA CAMBIAN AL
UNISONO; SU SIGNIFICADO ES LA COMBINACIN DE AMBAS:
A) SI HAY CALOR POR EXCESO (SHI-RE): LA LENGUA SIEMPRE
EST ROJA Y LA SABURRA ES AMARILLA Y SECA.
B) SI HAY FRO E INSUFICIENCIA (X-HAN): LA LENGUA
SIEMPRE ES PLIDA Y LA SABURRA ES BLANCA Y HMEDA,
PERO A VECES LA SABURRA Y LA LENGUA NO CAMBIAN AL
UNISONO Y EN ESE CASO USAREMOS 4 DIAGNSTICOS.
(SI-ZHEN).
*** NORMALMENTE SE OBSERVA LA LENGUA PARA SABER SI
EL ZHENG-QI (QI INMUNITARIO) EST FUERTE O DBIL,
PERO TAMBIN SE PUEDE SABER EL TIPO DE XIE-QI
(F.PATOLGICOS).***
*** SE OBSERVA LA SABURRA PARA SABER SI EL XIE-QI
(F.PATOLGICOS ) EST EN SUPERFICIE O EN PROFUNDIDAD
Y PARA CONOCER EL TIPO DE XIE-QI,PERO TAMBIN
VEMOS SI TODAVIA HAY WEI-QI (QI GSTRICO).***
 20

PUNTO PARA AYUDAR AL DIAGNSTICO

1) CONOCER SI EL ZHENG-QI EST FUERTE O NO
A) LA LENGUA ROJA E HIDRATADA: EL QI Y LA SANGRE
ESTN FUERTES.
B) LENGUA PLIDA: EL QI Y LA SANGRE ESTN DEBILITADOS.
C) SABURRA BLANCA, FINA E HIDRATADA: NORMAL.
D) NO HAY SABURRA, LENGUA EN ESPEJO: EL QIGSTRICO
EST AGOTADO.
2) CONOCER LA LOCALIZACIN DE LA ENFERMEDAD.
OBSERVANDO LA LENGUA Y LA SABURRA, SABREMOS SI EL
XIE-QI ES GRAVE O LEVE, EST EN SUPERFICIE O EN
PROFUNDIDAD.
A) SABURRA FINA: SIGNIFICA EL COMIENZO DE LA
ENFERMEDAD, XIE-QI EST EN BIAO (SUPERFICIAL).
B) SABURRA GRUESA: SIGNIFICA QUE LA ENFERMEDAD HA
PENETRADO EN PROFUNDIDAD.
C) SI EL COLOR DE LA LENGUA ES ROJO OSCURO: SIGNIFICA
QUE EL CALOR EST EN LA ETAPA YING Y XUE
(WEI-QI-YING-XUE EN WEN-BING), Y LA ENFERMEDAD ES MS
GRAVE.
3) CONOCER EL TIPO DE ENFERMEDAD:
A) SABURRA AMARILLA: INDICA CALOR (RE).
B) SABURRA BLANCA: INDICA FRO (HAN).
C) SABURRA FU Y GRASIENTA: SIGNIFICA COMIDA NO
DIGERIDA Y TAN (FLEMA).
D) SABURRA AMARILLA GRUESA Y GRASIENTA: SIGNIFICA
HUMEDAD Y CALOR.
E) LENGUA DESVIADA: SIGNIFICA VIENTO.
F) LENGUA CON PUNTAS O MANCHAS: SIGNIFICA ESTASIS
SANGUNEO.
4) CONOCER LA EVOLUCIN DE LA ENFERMEDAD:
A) CAMBIA LA SABURRA DE BLANCA A AMARILLA, Y DE
AMARILLA A GRIS O NEGRA: LA ENFERMEDAD VA DEL
EXTERIOR AL INTERIOR, DE FRO A CALOR.
B) CAMBIA LA SABURRA DE HMEDA A SECA: AUMENTA EL
CALOR Y COMIENZA A DESTRUIR JIN-YE (L. ORGNICOS).
C) CAMBIA DE SABURRA GRUESA A FINA, DE SECA A HUMEDA:
EL CUADRO MEJORA, HAY MS JIN-YE (L. ORGNICOS).

LA SABURRA DE LA LENGUA
BLANCA BIAO (SUPERFICIAL), HAN (FRO).
AMARILLA LI (INTERNO), RE (CALOR).
NEGRA(HMEDA) HAN (FRO).
NEGRA(SECA) RE (CALOR).
EN MADRID, A 2 DE MARZO DE 1998.
 21

AUSCULTACIN

1. LA VOZ
NORMALMENTE EN EL HOMBRE LA VOZ ES GRAVE,EN LA
MUJER ES AGUDA.
CUANDO HAY CORAJE LA VOZ ES ALTA.
CUANDO LA PERSONA EST TRISTE LA VOZ ES BAJA.

A) AFONA
UNA ENFERMEDAD AGUDA MS AFONIA = ES UN SNDROME
EXCESO (SHI),SE DEBE A ATAQUE POR FACTORES
CLIMTICOS (LIU-YIN).
UNA ENFERMEDAD CRNICA MS AFONIA = ES POR
INSUFICIENCIA DE SUSTANCIA BASAL Y QI ( JING-QI).EL YIN
DE RIN Y PULMN NO ES SUFICIENTE,Y SE PRODUCE
CALOR QUE DESTRUYE AL METAL (PULMN).
B) HABLA CON LA VOZ FUERTE Y ALTA
AL PRINCIPIO HABLA CON LA VOZ BAJA Y DESPUS VA
AUMENTANDO EL TONO DE VOZ,NORMALMENTE SE DEBE A
QUE HAY MUCHO QI,Y SI ES ATACADO POR UNA
ENFERMEDAD,TIENE QUE VER CON EXCESO (SHI) Y CALOR
(RE).
HABLA AL PRINCIPIO EN VOZ ALTA Y PROGRESIVAMENTE
VA BAJANDO Y SE INTERRUMPE = ES POR INSUFICIENCIA DE
QI,SI EL PACIENTE PRESENTA ESTE TIPO DE VOZ TIENE QUE
VER CON SNTOMA DE INSUFICIENCIA Y FRO (X-HAN).
C) RONCA DURANTE EL SUEO
NO ES ENFERMEDAD,PERO SI HAY PRDIDA DE LA
CONCIENCIA,RONQUIDOS,BRAZOS EXTENDIDOS,
INCONTINENCIA URINARIA = ES UN TIPO DE ZHONG-FENG
(ACVA) DE TUO-ZHENG (ESCAPE).
D) GEMIDO
SE PRODUCE POR DOLOR EN EL INTERIOR DEL CUERPO,
SE FRUNCEN LAS CEJAS,SE CONOCE LA LOCALIZACIN DEL
DOLOR PUES ES EL LUGAR DONDE EL PACIENTE PONE LA
MANO.

2. HABLAR
A) LA PERSONA QUE NO QUIERE HABLAR MUCHO= SUELE SER
SNDROME DE INSUFICIENCIA Y FRO (X-HAN).
B) LA PERSONA QUE NO SE QUEDA CALLADA Y HABLA MUCHO =
SUELE SER SNDROME DE EXCESO Y CALOR ( SHI-RE).
C) LA PERSONA A QUIEN LE CUESTA PRONUNCIAR = VIENTO Y FLEMA
(FENG-TAN) ESTN BLOQUEADOS.
 22

D) AQUEL QUE NO HABLA CON LGICA = PROBLEMA DE SHEN DE

CORAZN EXISTEN DOS TIPOS:
1) HABLA CON VOZ ALTA Y FUERTE = EL CALOR ALTERA AL
SHEN, ES UN SNDROME EXCESO (SHI).
2) HABLA EN VOZ BAJA Y SIEMPRE REPITE DE FORMA
ENTRECORTADA = EL QI DE CORAZN EST DESTRUIDO,
SUELE SER UNA ENFERMEDAD CRNICA.
E) HABLA CONSIGO MISMO Y CUANDO PASA ALQUIEN POR SU LADO
SE CALLA,LO QUE HABLA NO LLEVA UNA SECUENCIA, SE DEBE A
UNA INSUFICIENCIA DE QI DE CORAZN QUE NO PUEDE NUTRIR
AL SHEN.
F) LA PERSONA RIE,REGAA,GRITA,QUIERE SUBIR A LUGARES
ALTOS,SE QUITA LA ROPA = PSICOSIS TIPO YANG (KUANG).

3. RESPIRACIN
A) RESPIRACIN FUERTE Y RPIDA = EXCESO Y CALOR ( SHI-RE)
B) RESPIRACIN LENTA Y DBIL = INSUFICIENCIA Y FRO (X-HAN)
C) ASMA:
1) ATAQUE INMEDIATO,RESPIRACIN FUERTE,PULSO FUERTE,
SE DEBE A QUE HAY CALOR-EXCESO (SHI-RE) O TAN-IN EN
EL PULMN.
2) ATAQUE LENTO (CRONICIDAD),RESPIRACIN LENTA Y
SUPERFICIAL,PULSO DBIL,SE DEBE A UNA INSUFICIENCIA
DE QI DE RIN Y PULMN.

4. TOS
A) NORMALMENTE ES UNA ENFERMEDAD DE PULMN.
B) TOS CUYO SONIDO ES HUECO (CAVERNOSA) = SE DEBE A
HUMEDAD Y FRO. (FLEMA LQUIDA Y ABUNDANTE).
C) TOS CLARA = SE DEBE A CALOR Y SEQUEDAD.
D) SUSPIROS = SE DEBE A PROBLEMA DEL HGADO,NORMALMENTE LA
EMOCIN EST BLOQUEANDO LA DINMICA DE QI (QI-JI).
(TERMINAL DE LA AUSCULTACIN)
 23

INTERROGACIN
1) TEMPERATURA:
1.1) ESCALOFRO:
A) Ms escalofro que fiebre: BIAO-HAN (fro superficial).
B) Ms fiebre que escalofro: BIAO-RE (calor superficial).
C) Poca fiebre. Aversin al viento y ZI-HAN (sudor diurno): ataque por viento.
*** A y B: aun cuando la persona se ponga ropa y se acerque a una fuente de
calor, no ceden los sntomas.

1.2) Solo aversin al fro, sin fiebre: ello es debido a LI-HAN (fro interno), al cuerpo
le falta energa YANG o porque el fro externo ataca de la energa YANG del
mismo.
*** Caractersticas: El paciente siente fro y aversin al fro; pero si se pone ropa o
se acerca a una fuente de calor los sntomas desaparecen.
A) Si es una enfermedad crnica, el cuerpo est dbil, el pulso es sumergido,
lento y dbil: X-HAN
B) Si es una enfermedad aguda, dolor fuerte y fro en abdomen o en alguna
parte del cuerpo; el pulso es sumergido, lento y fuerte: SHI-HAN.

1.3) Solo fiebre pero no tiene aversin al fro: LI-RE (calor interno).
*** Con respecto a los sntomas, se puede dividir en:
A) ZHUANG-RE: fiebre elevada > 39 C.
LI-SHI-RE(calor interno por exceso); cara roja, sed, prefiere las bebidas
fras suda mucho; pulso ondulante y grande. Se debe a que BIAO-ZHENG
penetra en la profundidad y cambia a LI-ZHENG (4 excesos)
B) CHAO-RE: la fiebre siempre aparece en una hora determinada (es cclica)
1) Fiebre elevada de 3 a 5 de la tarde; opresin abdominal, estreimiento.
Es producido por SHANG-HAN, ste se encuentra en la etapa de
YANG-MING.
2) Fiebre no muy elevada (al tocar al paciente no tiene fiebre elevada pero
si dejas la mano puesta, sientes como la fiebre aumenta). Normalmente
esto ocurre por la tarde, la fiebre aumenta con sntomas de pesadez en
cuerpo y cabeza; es por ataque de humedad y calor.
3) Poca fiebre en la tarde y se siente como si sta saliera del hueso; esto
acompaado de pmulos rojos y DAO-HAN (sudor que se presenta
mientras se duerme y que desaparece al despertar). Es por insuficiencia
de YIN.

*** Con respecto a la patologa, se puede dividir en:

A) Calor por insuficiencia YIN: es como [B3].
B) Calor por insuficiencia de QI el sntoma es de poca fiebre durante
mucho tiempo, la fiebre aumenta con el movimiento y el trabajo, o
fiebre elevada junto a una falta de energa y ZI-HAN, el cuerpo
est dbil. Ello se debe a una insuficiencia QI de bazo, ste no es
suficiente para ascender el YANG-QIas que el YANG-QIno se
puede difundir y queda bloqueado en la piel.

1.4) Aversin al fro y fiebre, ambos de forma cambiante: esto puede aparecer porque
SHANG-HAN se encuentra en la etapa SHAO-YANG, y tambin puede aparecer
en la malaria.
 24

A) Si la fiebre y la aversin al fro cambian sin seguir un tiempo especifico,

boca amarga, seca, mareo, opresin en los laterales del cuerpo, inapetencia,
pulso de cuerda: SHANG-HAN en la etapa de SHAO-YANG.
B) Aversin al fro y fiebre, ambos en forma cambiante a un tiempo especifico,
fuerte dolor de cabeza, sed, sudoracin profusa: Malaria.

2) SUDORACIN.

A) DEBIDO A BIAO-ZHENG
1) BIAO-ZHENG sin sudoracin acompaada de fuerte aversin al fro y
poca fiebre, rigidez de la nuca, pulso flotante y tenso: ataque por BIAO-
HAN (fro superficial)[tambin BIAO-SHI(exceso superficial)]
2) BIAO-ZHENG con sudoracin, fiebre y aversin al viento, pulso flotante
y frenado: ataque por viento BIAO-X (insuficiencia superficial).

B) DEBIDO A LI-ZHENG
1) ZI-HAN: sudoracin durante el da, aumenta con el movimiento y el
trabajo acompaado de aversin al fro y falta de SHEN y debilidad:
YANG-X(insuficiencia de YANG).
2) DAO-HAN: sudoracin durante el sueo pero al despertarse se detiene,
acompaada de fiebre cclica, pmulos rojos: insuficiencia de YIN.
3) Sudoracin profusa:
a) Paciente con fiebre que suda abundantemente, cara roja, sed, prefiere las
bebidas fras, pulso ondulante y grande: SHI-RE (calor exceso).
b) Paciente con sudor fro y pegajoso, cara blanca y plida, fro en las
cuatro extremidades, pulso imperceptible: agotamiento de YANG
(WANG-YANG).
4) Al principio aversin al fro y despus suda: es el punto cambiante de la
enfermedad.
a) Si el pulso se calma: la enfermedad mejora.
b) Si el pulso es rpido: la enfermedad empeora.
c) Al sudar desaparece la fiebre y el pulso es frenado: XIE-QI desaparece
y ZHENG-QI vuelve.
d) Si despus de sudar la fiebre sigue elevada y el pulso es rpido: XIE-
QI est fuerte y ZHENG-QI est dbil; la enfermedad empeora.

C) SUDORACIN EN PARTES ESPECIFICAS DEL CUERPO.

1) Sudor en la cabeza:
a) Cabeza y cara estn muy sudadas, cara roja, inquietud, sed, la punta de la
lengua es de color rojo, saburra fina y amarilla, pulso rpido. Ello es
porque el calor del SHANG-JIAO(jiao superior) sube a la cabeza.
b) Cabeza y cara muy sudadas, esto acompaado de pesadez de cabeza y
cuerpo, no hay mucha fiebre, opresin abdominal, saburra amarilla y
grasosa. Ello es por que el calor del ZHONG-JIAO ( jiao medio) sube
a la cara; se puede ver en la enfermedad por humedad y calor.
c) En una enfermedad grave; la frente presenta un sudor viscoso (aceitoso),
fro en las cuatro extremidades, respiracin jadeante, pulso
imperceptible: esto significa que la enfermedad crnica y el JING-QI
(sustancia basal) estn a punto de acabarse y YIN-YANG se van a
separar.
 25

2) La mitad del cuerpo con sudor:

*** A veces el izquierdo o el derecho, a veces la parte superior o la parte
inferior del cuerpo, pero de un solo lado. El meridiano del lado que no est
sudado est bloqueado y la sangre y el QI no pueden circular bien.
Normalmente aparece en ZHONG-FENG(acva) o WEI-ZHENG
(atrofia) o en la parapleja.***
3) Solo las palmas de las manos y las plantas de los pies estn sudados: ello es
por problemas de bazo y estmago. El bazo controla los cuatro miembros. Si
hay problemas en bazo y estmago, la distribucin ser anormal, ello puede
ocasionar el sudor.

3) CABEZA Y CUERPO: El dolor en la cabeza y el cuerpo es un sntoma que aparece a

menudo, pero dependiendo de su localizacin y el momento de aparicin podemos
distinguir:
1) CABEZA:
La cabeza es el lugar donde se reunen todos los meridianos YANG. El
cerebro es el mar de la mdula. El rin controla el hueso y produce la
mdula que se reune en el cerebro.
A) Dolor de cabeza:
1) Localizacin:
Si es en la zona frontal y en las cejas: corresponde a YANG-MING
Si es en la zona temporal: corresponde a SHAO-YANG.
Si es en la zona occipital: corresponde a TAI-YANG.
Si es en la zona superior: corresponde a JUE-YIN.
Dolor de cabeza y dolor de muelas: corresponde a SHAO-YIN.
Dolor de cabeza, mareo, diarrea, ZI-HAN: corresponde a TAI-
YIN.
2) Tipos
a) En enfermedades agudas y de solo unos das, el dolor de cabeza
fuerte y continuo: es un dolor de cabeza por WAI-YIN
(F.climticos), es SHI (exceso).
b) Si el dolor es hasta la nuca y aumenta con el viento: es dolor de
cabeza por FENG-HAN (viento y fro)
c) Si hay dolor de cabeza y aversin al calor, cara y ojos rojos: es dolor
de cabeza por FENG-RE (viento y calor).
d) Si el dolor de cabeza fuera como si le estuvieran atando una cuerda
(compresivo), pesadez en el cuerpo y en las cuatro extremidades: es
dolor de cabeza por FENG-SHI (viento y humedad).
e) Si la enfermedad es crnica y el dolor de cabeza es intermitente:
mayormente es por NEI-YIN (F.psquicos) es X (insuficiencia).
f) Si el dolor de cabeza es leve pero continuo, va a ms cuando la
persona est cansada o trabaja: significa QI-X (insuficiencia de
QI).
g) Si el dolor de cabeza va acompaado de mareo y cara plida: es un
dolor de cabeza por insuficiencia de sangre.
h) Dolor de cabeza con sensacin de vaco en la cabeza, agujetas y
debilidad en la zona lumbar y rodillas: dolor de cabeza por
insuficiencia de rin.
 26

B) MAREO:
a) Mareo y opresin en la cabeza, acfenos, cara roja, boca amarga,
garganta seca: Ello es debido a que GAN-YANG (YANG heptico)
est muy elevado.
b) Mareo y desorientacin, opresin torcica, a veces vomita flema: Ello
es debido a que la flema y la humedad estn bloqueadas en el interior.
c) Mareo y visin borrosa ( si el cuerpo est dbil o de repente se pone
de pie, aumenta el mareo), acompaado de cara plida, lengua plida,
palpitaciones, insomnio: Ello se debe a una insuficiencia de QI y
sangre.
d) Mareo, acfenos, espermatorrea, prdida de la memoria, agujetas y
debilidad en la zona lumbar y en rodillas: Ello se debe a una
insuficiencia de rin.

2) CUERPO:
a) Dolor en todo el cuerpo: Normalmente por FENG-HAN o FENG-
SHI(humedad y fro bloquean el meridiano y la energa no puede
circular).
b) Pesadez en el cuerpo y la cabeza, opresin torcica, saburra grasienta,
inapetencia, heces lquidas: Ataque por humedad.
c) Pesadez en el cuerpo, prefiere estar acostado, no tiene ganas de
hablar, fatiga: Insuficiencia de QI de bazo.
d) Dolor en las cuatro extremidades: dolor en todas las articulaciones:
BI-ZHENG (reumatismo por viento fro y humedad).
Si el dolor se mueve de localizacin: ms viento que fro y humedad.
Si existe pesadez y no se mueve: ms humedad que viento y fro.
Si el dolor es fuerte: ms fro que viento y humedad.
Si el viento y humedad se transforma en calor puede haber dolor,
hinchazn y color rojizo en la articulacin: inflamacin.
e) Lumbago:
1) Si hay dolor en la zona lumbar y debilidad: insuficiencia de rin.
2) Si hay fro, dolor y pesadez en la zona lumbar especialmente cuando
llueve o si hay un cambio metereolgico: el dolor aumenta debido a
HAN-SHI (fro y humedad).
3) Lumbalgia pero con dolor punzante y en la misma localizacin,
aversin a ser tocado, no permite ningn movimiento: estasis
sangunea.

4) TORAX Y ABDOMEN:
1) Dolor en trax, fiebre elevada, cara roja, respiracin rpida y aleteo
nasal: FEI-SHI-RE ( exceso de calor en pulmn).(atacado por
viento y calor).
2) Dolor en trax, CHAO-RE (fiebre cclica), DAO-HAN (sudor
nocturno), tos con flema y sangre: insuficiencia de YIN de pulmn.
3) Presin en trax, asma, tos, flema blanca y abundante: flema por
humedad. = (insuficiencia del bazo).
4) Opresin torcica, dolor errtico, suspiros frecuentes, se enfada con
facilidad: QI-ZHI (bloqueo de QI), debido a las emociones.
5) Dolor torcico punzante y fijo: estasis sangunea.
 27

5) LATERALES DEL CUERPO.

1) Dolor en los laterales, suspiros, se enfada con facilidad: QI-ZHI
(bloqueo de QI heptico).
2) Dolor con quemazn en los laterales, cara y ojos rojos: Fuego en
hgado.
3) Dolor y opresin en los laterales, cuerpo y ojos amarillos: Ictericia
causada por humedad y calor en los meridianos del hgado y vescula
biliar.
4) Dolor fijo y punzante en los laterales: estasis sangunea.
5) SHANG-HAN, plenitud en trax y en los laterales, alternancia de
escalofro y fiebre: En la etapa de SHAO-YANG.

6) ESTMAGO.
1) Siente fro y dolor fuerte, si ingiere algo de naturaleza caliente (por
ejemplo, pimienta) el dolor desaparece: Ello se debe a que el fro
ataca al estmago.
2) Dolor con quemazn en estmago, come mucho pero siempre tiene
hambre, halitosis, estreimiento: El fuego de estmago est muy
elevado.
3) Dolor punzante en estmago, no se mueve: estasis sangunea en
estmago.
4) Dolor con quemazn, persona hambrienta pero no quiere comer,
lengua roja con escasa saburra: Insuficiencia de YIN de estmago.

7) BAJO VIENTRE:
1) Dolor profundo, prefiere el calor y la presin, heces lquidas:
insuficiencia de YANG y fro en bazo y estmago.
2) Opresin en bajo vientre, no puede orinar: Afectacin de la funcin
de metabolismo de vejiga.
3) Dolor punzante, orina normal: Estasis sangunea bloqueada en el
XIA-JIAO (jiao inferior).
4) Dolor fro en bajo vientre que se irradia a los rganos genitales: El
fro est bloqueado en el meridiano del hgado.

RESUMEN DE LO ANTERIOR
Sndrome SHI (exceso) = Dolor de aparicin inmediata con ingesta
de comida, rechaza la palpacin.
Sndrome X (insuficiencia) = Dolor de aparicin lenta, disminuye
con la comida, no le molesta que le toquen.
Sndrome HAN (fro) = Dolor abdominal, mejora al poner calor.
Sndrome RE (calor) = Dolor abdominal, prefiere las bebidas fras.

8) OIDOS:
A) ACFENOS:
Sonido muy fuerte, aumenta con la presin: Sntoma SHI (exceso)
= fuego en SAN-JIAO, vescula biliar y hgado.
Sonido suave, cede o disminuye al presin: Sntoma X, por
insuficiencia de rin.
 28

B) SORDERA:
SHANG-HAN ms sordera: Suele ser la etapa de SHAO-YANG.
WEN-BING ms sordera: Suele ser por que el fuego bloquea el
cerebro.
Mediante la observacin de la sordera: Si sta disminuye o aumenta
sabremos si la enfermedad mejora o se agrava.
Enfermedad crnica y aparece la sordera: Significa que el QI de
corazn y el JING (sustancia basal ) de rin estn muy
debilitados, enfermedad muy grave.
Sordera en ancianos: QI y JING (QI y sustancia basal) con
insuficiencia: Difcil de tratar.

9) OJOS:
A) Al mirar a un objeto da la sensacin de que el objeto se mueve.
Acompaado de mareo y opresin en la cabeza, cara roja, acfenos,
debilidad en la zona lumbar y rodillas: YIN de rin est
disminuido y YANG heptico aumenta.
Acompaado de mareo, opresin torcica, cansancio,
adormecimiento en las cuatro extremidades, nauseas, saburra FU y
grasienta: Bloqueo de TAN (flema) y humedad en el interior.
B) Visin borrosa:
Ojos secos y speros (como la sensacin de arena en el ojo): indica que
no tiene JIN-YE (lquidos orgnicos).
Aparece en enfermedades crnicas X (insuficiencia) y en ancianos.
Normalmente se debe a QI-X (insuficiencia de QI) e insuficiencia
de sangre de hgado e insuficiencia JING-QI de rin.
C) Ceguera nocturna: Se debe a una insuficiencia de hgado.

10) SED:
A) No sediento: Los JIN-YE no estn destruidos. Normalmente es HAN-
ZHENG (sndrome fro).
B) Sediento y bebe mucho: Los JIN-YE estn destruidos.
1) Sed, prefiere las bebidas fras, cara roja, fiebre elevada, inquietud, suda
mucho, pulso ondulante: SHI-RE (calor por exceso).
2) Sed, bebe mucho, orina mucho, ello acompaado de una mayor ingesta
de comida, cuerpo delgado: Diabetes XIAO-KE.
C) Sediento pero no bebe mucho: Una leve destruccin de los JIN-YE o su
distribucin no es correcta.
1) Boca seca pero no quiere beber, ello acompaado de fiebre cclica y
sudor nocturno DAO-HAN, pmulos rojos: Significa insuficiencia de
YIN.
2) Sediento pero bebe poco, pesadez en el cuerpo y en la cabeza, opresin
abdominal, saburra FU y grasienta: Significa humedad y calor.
3) Sediento, prefiere bebidas calientes pero bebe poco, a veces vomita
despus de beber; ello acompaado de mareo y borborigmo: Significa
que est bloqueado por TAN-IN.
4) Boca seca, solo hace grgaras y no se traga el agua, la lengua est un
poco verde y con manchas sanguneas, pulso rugoso: Estasis sangunea.
 29

11) APETITO:
A) Falta de apetito (inapetencia):
1) Acompaado de debilidad, delgadez, heces lquidas, gases en el
intestino, lengua plida, pulso dbil = Insuficiencia de QI de bazo y
estmago.
2) Con presin en el abdomen, pesadez en el cuerpo y en la cabeza,
heces lquidas, saburra grasienta = La humedad est bloqueada en el
bazo.
3) Con ictericia(sntoma), aversin a la comida grasosa, dolor en los
laterales del cuerpo, febrcula = Humedad y calor en el hgado y la
vescula biliar.
4) Eructos con olor a comida podrida (cido), hinchazn y dolor en el
abdomen, saburra FU = Ello significa la presencia de comida no
digerida en el estmago.
*** Aparte de esto si es mujer, odia comer, vomita, y el pulso es
resbaladizo y rpido = Pueden ser los sntomas de un embarazo***
B) Come mucho pero siempre tiene hambre:
1) Acompaado de sed, inquietud, lengua roja, saburra amarilla,
estreimiento, halitosis = El fuego de estmago est elevado.
2) Acompaado de diarrea = El estmago est muy fuerte pero el bazo
est muy dbil.
3) Parsitos.
C) Hambriento pero no desea comer o come muy poco = Insuficiencia de
YIN de estmago(lengua roja y poca saburra, pulso filiforme y rpido,
Siente la sensacin de quemazn en el estmago).
Normalmente si el paciente mejora en cuanto a su apetito, esto significa
que el QI de estmago est mejorando; En caso opuesto ello significa
que el paciente est empeorando.
** Si un paciente crnico, el cual est inapetente, de inmediato come
mucho, ello es JIA-SHEN (SHEN falso) (mejora de la muerte).

12) SABOR DE BOCA:

A) No tiene sabor = Insuficiencia de QI de bazo y estmago.
B) Sabor dulce o aceitoso y pegajoso = Calor y humedad en bazo y estmago.
C) Sabor cido = El calor est bloqueado en hgado y estmago.
D) Sabor amargo = Sntoma de calor. ( amargo es el sabor que corresponde a
corazn y fuego; la bilis tambin es amarga, as que si el QI de la vescula
biliar asciende demasiado tambin puede causar el sabor amargo en la boca.)
E) Sabor salado = Normalmente indica enfermedad renal y sntoma de fro
(insuficiencia YANG de rin).
***Diferentes enfermedades orgnicas tambin pueden ocasionar el que deseen
distintos sabores (para comer), por ejemplo:
En una enfermedad heptica el paciente prefiere alimentos de sabor
cido.
En una enfermedad cardaca el paciente prefiere alimentos de sabor
amargo, etc.
 30

13) INTERROGATORIO CON RESPECTO AL SUEO:

A) Insomnio:
1) Dificultad para dormir acompaado de inquietud, sueo, CHAO-
RE y DAO-HAN, agujetas y fatiga en la zona lumbar y en rodillas
= Problema en corazn y rin. (XIN-SHEN-BU-JIAO).
2) Despus de dormir se despierta con facilidad, acompaado de
palpitaciones, falta de apetito, fatiga, lengua plida, pulso dbil =
Insuficiencia de corazn y bazo.
3) Insomnio, mientras duerme se despierta asustado, acompaado de
mareo, opresin torcica, cobarda, inquietud, boca amarga, nausea =
Bloqueo en vescula biliar y ataque por TAN (flema).
4) Insomnio acompaado de presin en el abdomen, eructos, hinchazn
en el rea estomacal, saburra gruesa y grasienta = Bloqueo por la
comida no digerida.
B) Prefiere dormir (duerme demasiado):
Normalmente esto es causado por insuficiencia de YANG y
exceso de YIN, o que la humedad bloquea el YANG-QI del
bazo.
1) fatiga, se duerme con facilidad, ello acompaado de pesadez en el
cuerpo, opresin torcica, pesadez en la cabeza y en los ojos,
visin borrosa, saburra grasienta, pulso RU
(flotante+filiforme+dbil) = TAN y humedad bloqueada en el
bazo.
2) Siente debilidad y se duerme con facilidad despus de comer, ello
acompaado de debilidad corporal (delgado y sin fuerza), falta de
apetito, fatiga =Insuficiencia de QI de bazo.
3) El paciente est extremadamente dbil, conciencia borrosa, cae
fcilmente en estado de somnolencia, extremidades fras, pulso
WEI (imperceptible) = YANG de rin y corazn est muy
debilitado.
4) Duerme con delirio, fiebre elevada por la noche o aparece una
mancha o erupcin mcula en el cuerpo, lengua de color rojo
oscuro, pulso rpido = WEN-BING en la etapa YING-XUE
(WEI-QI-YING-XUE = Los 4 etapas de WEN-BING).

14) INTERROGATORIO ACERCA DE LAS HECES:

1) Paciente con una fiebre elevada, estreimiento, hinchazn y dolor en
el abdomen, lengua roja, saburra amarilla y seca = SHI-RE (exceso
de calor).
2) Paciente de cara plida, prefiere las bebidas calientes, estreimiento,
pulso sumergido y lento = LENG-BI (estreimiento causado por
fro).
3) Paciente que evacua heces secas, lengua roja con poca saburra, pulso
filiforme y rpido = Insuficiencia de YIN.
4) Enfermedad crnica, anciano o mujer despus de parto, si sufre de
estreimiento = Normalmente es insuficiencia de QI y JIN-YE.
5) Diarrea es siempre debida a que la funcin de distribucin y
absorcin por parte del bazo no va bien, y el agua se queda en los
intestinos.
 31

6) Paciente con diarrea matinal con dolor en el rea abdominal; despus

de evacuar, desaparece el dolor, irritacin y fro en la zona lumbar y
en las rodillas = Insuficiencia de YANG rin y bazo.
7) El paciente siente presin en el abdomen, eructos, dolor de estmago
y diarrea, despus de evacuar disminuye el dolor = ello se debe a que
come demasiado o come comida sucia.
8) El paciente est deprimido, presenta dolor de estmago y diarrea =
Bloqueo del QI de hgado que ataca al bazo.
9) Las heces a veces son lquidas y aveces son secas = Normalmente es
un problema de bloqueo del QI de hgado que ataca al bazo.

15) INTERROGATORIO ACERCA DE LA ORINA:

1) Paciente que orina mucho de aspecto claro, prefiere lo caliente y
presenta aversin al fro = X-HAN (insuficiencia y fro).
2) Paciente sediento, bebe mucho, orina mucho, come mucho, es
delgado = Diabetes XIAO-KE (San-duo zheng = poli tres).
3) Orina muy poco de color amarillo oscuro = Normalmente es
SHI-RE (calor por exceso), o porque suda, vomita y presenta
mucha diarrea y le falta JIN-YE (Lquidos orgnicos).
4) Incontinencia urinaria.
El paciente est en estado de conciencia normal = Insuficiencia de
QI de rin.
El paciente ha perdido la conciencia = Es peligroso (puede ser es
ACVA. tipo escape )[ZHONG-FENG-TUO-ZHENG].

16) INTERROGATORIO DE LA MUJER:

1) Menstruacin irregular:
Adelantada:
a) Si el color de la sangre es rojo oscuro y la sangre es pegajosa,
abundante = Calor en la sangre.
b) Si el color es rojo claro, muy lquida y abundante = Insuficiencia de
QI.
Atrasada:
a) Si el color es rojo claro, sangre lquida y escasa = Insuficiencia de
sangre.
b) Si el color es rojo oscuro (casi morado), sangre con cogulos y escasa
= Solidificacin por fro.
La menstruacin a veces se adelanta y otras veces se atrasa, sangre
escasa de color violeta, presencia de cogulos, dolor distensivo en el
pecho = Bloqueo de QI.
La menstruacin a veces se adelanta y otras veces se atrasa, sangre de
color rojo claro, lquida, a veces abundante y otras veces escasa =
Insuficiencia de rin y bazo.
2) Dolor durante la menstruacin (Dismenorrea):
Dolor distensivo en bajo vientre, antes de la menstruacin; cuando
tiene la menstruacin el dolor disminuye = SHI (exceso).
Dolor profundo en bajo vientre despus de la menstruacin,
acompaado de lumbago = X (insuficiencia).
Sensacin de dolor fro en bajo vientre durante la menstruacin y este
disminuye con la aplicacin de calor = HAN ( Fro).
 32

3) Flujo vaginal (sustancia blanquecina antes de la menstruacin):

De color blanquecino, abundante y lquido, sin olor = Fro y
humedad. BAI-DAI (leucorrea).
De color amarillento, abundante y pegajoso, de olor desagradable =
Humedad y calor HUANG-DAI.
De color rojizo, pegajoso o de color mezclando entre blanco y rojo,
con un poco de mal olor = Ello se debe a que la emocin bloquea el
QI de hgado y lo transforma en calor. CHI-DAI

4) Interrogatorio de la mujer embarazada:

La mujer embarazada siente dolor en bajo vientre, agujetas y dolor en
la zona lumbar o a veces expulsin de sangre ( como si tuviese la
menstruacin) = Es un sntoma de preaborto.

DR. HAILIANG SAEBE

(1998/03/12 EN MADRID)