Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
25 urte betetzen dituzunetik aurrera, sexu- A partir de los 25 aos si tengo o he tenido
harremanak badituzu edo izan badituzu. relaciones sexuales.
ZER MAIZTASUNEKIN EGIN BEHAR DITUT CADA CUANTO TIEMPO TENGO QUE
ZITOLOGIAK? HACERME CITOLOGAS?
3 URTERIK BEHIN. CADA 3 AOS.
HASTA CUANDO ME DEBO REALIZAR
NOIZ ARTE EGIN BEHAR DITUT
CITOLOGAS?
ZITOLOGIAK?
Zitologia-baheketa, aurreko zitologiak normalak El cribado citolgico cuando las citologas
izanez gero, 65 urte betetzean AMAITZEN DA. previas son normales, FINALIZA a los 65 aos.
NON EGIN BEHAR DITUT ZITOLOGIAK? DNDE ME TENGO QUE REALIZAR LAS
CITOLOGAS?
Zitologiak zure osasun-zentroan egingo dituzu. Las citologas se realizarn en su centro de
salud.
NORK EGINGO DIZKIT ZITOLOGIAK? QUIEN ME TIENE QUE HACER LAS
CITOLOGAS?
Arrisku txikiko pazienteen kasuan, osasun- Ser la matrona del centro de salud como
zentroko emaginak egingo ditu zitologiak, bera responsable de los cuidados ginecolgicos en la
baita emakume osasuntsuaren zainketa mujer sana la que realizar las citologas en
ginekologikoen arduraduna. pacientes de bajo riesgo.
Gutun bat jasoko duzu etxean, hitzorduaren La citacin se realiza por carta que llega
berri emateko. Hitzordua non eta zein egun eta directamente al domicilio. En la carta adems del
ordutan den adierazteaz gain, gomendio batzuk lugar, fecha y hora de la cita, se incluyen algunos
eta programarekin harremanetan jartzeko telefono consejos y el telfono de contacto del Programa.
bat ematen dira.
Proba hauen bidez patologiaren bat detektatuz Siempre que se detecte alguna patologa en
gero, ginekologiako espezialista batengana estas pruebas, ser remitido directamente a un
bideratuko zaitugu zuzenean. especialista en ginecologa.
Dokumentu hau inolako sintomarik ez duten Este documento hace referencia a la mujer
emakume osasuntsuei dagokie. Zure osasun- sana, sin ningn tipo de sntomas. En caso de
egoeran edozein alterazio sumatuz gero, Lehen percibir cualquier alteracin en su estado de salud,
Mailako Arretako zure medikuarengana jo beharko deber acudir a su mdico de Atencin Primaria,
duzu, bera baita sintomak baloratu eta beti zure que es el especialista que valorar sus sntomas y
osasunaren mesedetan jardungo duen actuar siempre en beneficio de su salud.
espezialista.
OSI_REV.1_ABR_2015
Reg. 314