Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ALEMANA
Contenidos
Introduccin 2
Quemaduras 3
Intoxicaciones 5
Shock elctrico 8
Cadas de altura 12
Accidentes en la va pblica 12
Uso de la bicicleta 13
Accidentes automovilsticos 13
Transporte escolar 14
persona que cuida al nio, debe saber con precisin que hacer, hasta
a los padres, sino tambin a los nios ya que es muy importante que
ellos conozcan cules son los peligros a los que estn expuestos y sepan
MANUAL DE PR EV ENCION DE A C C I DE N T E S
C L I N I C A A L E M A N A
Quemaduras
PREVENCION EN EL HOGAR:
Los nios no deben jugar en la cocina y deben
ser vigilados cuando entran a ella.
2 3
C L I N I C A A L E M A N A
QUE HACER
EN CASO DE
INCENDIO?
Si es un fuego
pequeo, trate de
apagarlo
lanzando una
alfombra o frazada
sobre l, aplastndolo.
Si el fuego est
declarado, no trate de apagarlo, saque a todos
fuera de la casa y salga Ud. Los humos y
vapores de muebles y materiales sintticos
pueden matar en forma rpida.
QUE HACER EN CASO DE QUEMADURAS?
Si tiene tiempo cierre puertas y ventanas y
Retire el nio de la fuente de calor y vierta
llame a los bomberos.
abundante agua fra sobre la piel quemada, an
antes de sacar la ropa.
Retire la ropa sobre la piel quemada, coloque la
zona quemada bajo la llave de agua fra por 10
minutos. Cubra con una toalla o tela limpia sin Asfixia
pelusas. Retire cinturones, pulseras o cintas las que por
se incrustarn al inflamarse la piel quemada.
No aplique ungentos, desinfectantes, ni aceites.
Inmersin
No rompa las ampollas que se forman en la piel.
Lleve el nio al Servicio de Urgencias, lo antes
posible, incluso si la quemadura es pequea.
MANUAL DE PR EV ENCION DE A C C I DE N T E S
C L I N I C A A L E M A N A
Ud. No deje a nios menores de 10 aos que lo por la autoridad. Si hay salvavidas, destaque su
cuiden. importancia y enseles a respetarlos.
Si tiene piscina (no la recomendamos si tiene No permita el uso de cmaras o colchones
nios menores de 7 aos) use rejas altas (1.5 inflables en ros o mar. Pueden derivar mar adentro
metros) y con llave para acceder a ella. Puede o ser arrastrados por la corriente.
adems usar otros sistemas de alarma. Si sus hijos quieren practicar deportes acuticos
(surf, velerismo, canotaje) oblguelos a ingresar a un
club y que sean instrudos por profesionales. En sus
prcticas enseles a usar siempre chaleco salvavida
adecuados a su tamao y apropiadamente
asegurado.
No permita el bao a quien haya ingerido alcohol.
Si su hijo sufre de epilepsia, no puede nadar en
lugares profundos ni sin compaa.
4 5
C L I N I C A A L E M A N A
MANUAL DE PR EV ENCION DE A C C I DE N T E S
C L I N I C A A L E M A N A
Sofocacin partes
pequeas que
por cuerpo pueda introducir en su boca y ocluir la va area.
6 7
C L I N I C A A L E M A N A
Shock
elctrico
PREVENCION EN EL HOGAR: Compruebe si respira y tiene latido, si es as,
Instale un disyuntor de corriente en su casa (tapn colquelo de lado y trasldelo al Servicio de
de seguridad). Interrumpe la electricidad ante Urgencia. Si no respira, ni tiene pulso, inicie la
pequeas fugas de corriente (mala reanimacin cardiopulmonar bsica, hasta que
conexin a tierra, corto- llegue al Servicio de Urgencia. El shock elctrico
circuitos de juguetes produce una arritmia cardaca que se detecta
elctricos). como paro, pero con mejor pronstico que
No haga si tratara de una detencin total del
arreglos caseros corazn.
de enchufes o Si el nio presenta slo quemaduras,
conexio-nes acte como en cualquier quemadura y
elctricas. llvelo al Servicio de Urgencia.
No use alargadores a menos
MANUAL DE PR EV ENCION DE A C C I DE N T E S
C L I N I C A A L E M A N A
Mordeduras
de perro y
otros
animales
QUE HACER EN CASO DE MORDEDURA DE PERRO?
Aleje al animal con un palo o agitando otro
objeto grande y gritando.
Lave la herida con abundante agua tibia. Cbrala
con un pao limpio y llvelo al Servicio de Urgencia.
Si aprecia sangramiento, comprima la herida con el
pao para detenerlo, mientras traslada al nio.
Si puede, averige si el perro esta vacunado
contra la rabia e infrmelo al mdico.
PREVENCION DE MORDEDURAS:
Siga las indicaciones que le d el mdico, en caso
No permita que sus perros salgan de la casa sin
que el perro no estuviera vacunado.
correa. Si sus vecinos tienen perros, pdales que
igualmente los controlen y eviten que anden
sueltos.
Evite que el nio se acerque a perros extraos.
No deje a su nio solo con un perro.
Heridas
por arma
Enseles a no molestar a los perros cuando
comen o duermen. de fuego
Vacune peridicamente a su perro y solicite a sus
vecinos que hagan lo mismo.
PREVENCION EN EL
HOGAR:
No tenga
armas de fuego
en su casa.
Si decide
tenerlas,
gurdelas
descargadas y bajo
llave.
8 9
C L I N I C A A L E M A N A
Heridas por evita que sus nios, "pasen a travs de ellas". Otra
cuchillo posibilidad es colocar plantas o muebles frente a
y objetos ellas.
Cadas
de
Altura
Si tiene en su casa grandes superficies de vidrio,
como puertas o ventanas, colqueles una pelcula PREVENCION EN EL HOGAR:
de plstico transparente que las transforma en No deje a nios pequeos, en sillas nido o
vidrio de seguridad. De lo contrario, coloque transportadores sobre mesas o superficies altas.
huinchas adhesivas de colores, que las identifican y Use barandas altas en las cunas o corrales.
MANUAL DE PR EV ENCION DE A C C I DE N T E S
C L I N I C A A L E M A N A
10 11
C L I N I C A A L E M A N A
un brazo el quebrado, inmovilcelo en forma de misma ruta siempre, resaltando los peligros potenciales y
cabestrillo. Haga todo suavemente, sin movimientos la manera de evitarlos en cada caso.
bruscos que causen dolor. Enseles a cruzar en las esquinas y con luz verde. No
transgreda Ud. las normas del trnsito. Si lo hace, el
pronto tambin lo har.
Accidentes
en la va
pblica El uso
de la
bicicleta
En nuestro pas, el uso de la bicicleta constituye un
riesgo importante, especialmente en ciudades y
carreteras. No existe una cultura del conductor de
PREVENCION:
No deje que los nios pequeos salgan solos a la calle.
Acompelos y explqueles los peligros de la va pblica.
La mejor manera de controlar un nio pequeo, en la
calle, es con el uso de arns y correa, as evitar que
escapen intempestivamente.
MANUAL DE PR EV ENCION DE A C C I DE N T E S
C L I N I C A A L E M A N A
Accidentes
automvil de respetar al ciclista; por lo que slo aconsejamos
su uso, en calles laterales o sitios dedicadas a ellas, en das
festivos y en zonas protegidas.
automovilsticos
El uso de la bicicleta en la va pblica significa usar casco
siempre! y protecciones reflectantes si se viaja de noche o al
atardecer.
Son los accidentes ms graves que pueden afectar a
Asegrese que la bicicleta de su hijo sea adecuada a su
nios y adolescentes. Conocemos por las estadsticas
tamao, el manubrio y silln
diarias, que ellos van en aumento, dejando una alta cifra
estn bien ajustados
de muertos y lesionados. En estos casos, la
y en buenas
responsabilidad no es slo familiar sino nacional. Pero
condiciones de
esta se inicia en la casa, con la conduccin responsable y
funcionamiento.
ejemplificadora de los padres, la enseanza de la
El tamao de
conduccin a los adolescentes a cargo de profesionales y
la bicicleta
la adopcin y respeto de normas, por parte de los
debe permitir
pasajeros de los vehculos, en especial con los nios.
que estando
sentado en
ella, los pies
del nio toquen
el suelo y las manos
alcancen cmodamente el manubrio y frenos.
Un nio menor de 10 aos, no debe circular por calles o
carreteras, sino slo por lugares restringidos: plazas, parques
y calles cerradas o pasajes.
Cuando su hijo empiece a circular por vas pblicas,
acompelo y ensele que calles no usar, por su alto
trfico, y a fijar las rutas ms seguras para llegar a su
destino.
12 13
C L I N I C A A L E M A N A
Transporte
escolar
MANUAL DE PR EV ENCION DE A C C I DE N T E S
C L I N I C A A L E M A N A
Reanimacin
Cardiopulmonar
Bsica (RCP)
En las situaciones anteriores hemos citado
frecuentemente la posibilidad que el nio accidentado
presente un paro respiratorio o cardiorespiratorio. Este
se define no slo como la detencin total de los
movimientos respiratorios y latido cardaco, sino tambin
condiciones de movimientos respiratorios y cardacos que
por su baja frecuencia o deficiente calidad, no son
Inicie su recorrido con tiempo y no corra aunque vaya
suficientes para mantener la vida por mucho tiempo.
atrasado. As, una respiracin dbil y entrecortada, y un pulso de
Abra y cierre Ud. las puertas del vehculo, y asegure las
baja frecuencia, se definen y tratan como paro
puertas al cerrarlas. cardiorespiratorio.
No lleve ms escolares que la capacidad que su
vehculo permite. El paro cardiorespiratorio (PCR) en nios, es causado ms
Use las ventanillas cerradas o levemente abiertas y no
frecuentemente por falta de oxgeno en la sangre, a
permita que los nios las cambien. diferencia del adulto, en quien las arritmias cardacas son
No estacione en doble fila y haga subir y bajar siempre
la causa habitual.
a los nios por el lado de la vereda.
Lleve las mochilas o
La mayora de los PCR ocurren
bolsones en el en nios menores de 1
portaequipaje o en ao con enfermedades
un asiento, todas respiratorias graves
juntas. (bronconeumonias,
Respete las
bronquitis, laringitis
normas del obstructiva, etc),
trnsito. No sndrome de muerte
piense que los sbita y accidentes de
otros conductores la infancia (asfixia por
lo identifican inmersin,
como transporte traumatismo
escolar y lo van a encfalocraneano,
respetar ms por eso. sofocacin por cuerpo
extrao, etc.).
14 15
C L I N I C A A L E M A N A
MANUAL DE PR EV ENCION DE A C C I DE N T E S
C L I N I C A A L E M A N A
a la nuez (Fig.3 a,b); all se encuentra el latido de la C. Circulacin. (C de Circulation). Si no hay latido, hacer
arteria cartida (comprubelo en Ud. u otra persona). masaje cardaco.
16 17
C L I N I C A A L E M A N A
Recordar que:
1) La respiracin artificial, es la maniobra ms
importante para recuperar al nio en PCR.
2) El volumen de aire a insuflar, es aquel que expande el
trax del nio en una respiracin similar a la normal, lo
MANUAL DE PR EV ENCION DE A C C I DE N T E S
C L I N I C A A L E M A N A
A) MASAJE CARDIACO
Consiste en comprimir, continua y rtmicamente, el trax,
para impulsar la sangre hacia los rganos. Esta maniobra
debe ir acompaada, siempre, de respiracin artificial.
C. CIRCULACION
La ausencia de contraccin cardaca o su inefectividad, se
reconocen por falta de pulso en las grandes arterias. En
el nio mayor de 1 ao, palpar arteria cartida, en el
menor de un ao, arteria braquial (Fig.1 y 2). Si hay
pulso sin que el nio respire, continuar con respiracin
artificial hasta aparicin de respiracin espontnea. Si se
constata ausencia de pulso, iniciar masaje cardaco
coordinado con respiracin artificial.
18 19
C L I N I C A A L E M A N A
Representante Legal: Marcelo Magofke G. Coordinacin General: Paula Ithurbisquy L. Mdico Responsable: Dr. Mario Cerda S.
Diseo: D - Grfico Ilustraciones: Roberto Miranda P.
MANUAL DE PR EV ENCION DE A C C I DE N T E S