IT 10 Sealizacin de Incendio PDF

Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos
15/11/2011
Departamento: Departamento I Tcnico y Asesoramiento
IT -10
Sealizacin de Incendio
1. OBJETIVO
Este Instructivo Tcnico fija las condiciones exigibles que deben cumplir los sistemas de sealizacin de
emergencia en edificaciones y reas de riesgo, atendiendo lo previsto en el Decreto 222/2010.
2. APLICACIN
Instructivo Tcnico se aplica a todas las edificaciones y reas de riesgo, comprendidas en los Decretos
333/2000 y 222/2010.
3. REFERENCIAS NORMATIVAS.
Norma UNIT - ISO 3864 Smbolos Grficos Colores y Seales de Seguridad.

Norma UNIT 776 Proteccin Contra Incendio, Seales de Seguridad.
Norma DIN 67510 1 - Pigmentos y productos fotoluminiscentes. Medicin e identificacin del fabricante.
4. DEFINICIONES
Para los efectos de este Instructivo Tcnico, se aplican las definiciones del IT Nro. 03 Terminologa de
Seguridad contra Incendio.
5. TIPOS DE SEALIZACIN.
La sealizacin de emergencia se divide en sealizacin bsica y sealizacin complementaria.
5.1 Sealizacin Bsica.
La sealizacin bsica es un conjunto mnimo de sealizacin con la que una edificacin debe contar,
constituido por cuatro categoras, de acuerdo con su funcin:
5.1.1 Prohibicin
Prohbe acciones capaces de conducir al inicio del incendio o su agravamiento.
5.1.2 Advertencia
Alerta para reas y materiales con potencial de riesgo de incendio, explosin, choques elctricos y
contaminacin por el uso de productos peligrosos.
5.1.3 Orientacin y Salvamento
Indica las rutas de salida y las acciones necesarias para su acceso y uso.
5.1.4. Equipamientos
Indica la localizacin de los tipos de equipamientos de combate al fuego y alarma disponibles en el local.
Pgina 1 de 29
15/11/2011
IT -10
5.2 Sealizacin Complementaria
Es el conjunto complementario de seales compuesto por bandas de color o mensajes que complementan la
sealizacin bsica, de la cual depende.
5.2.1 Rutas de salida
Su objetivo es indicar la ruta completa de las vas de evacuacin.
5.2.2 Barreras
Su objetivo es indicar la existencia de obstculos en las vas de evacuacin, tales como pilares, los bordes de
las paredes y las vigas, cerramientos, aberturas de vidrio u otros materiales
translucidos o transparentes.
5.2.3 Los Mensajes Escritos
Su objetivo es informar al pblico sobre:
a) Complementar la informacin aportada por el smbolo.

b) Medidas de proteccin existentes contra incendios existentes en los antiguos edificios.
c) Las medidas de precaucin especificas en zonas de riesgo.
d) La capacidad permitida en las habitaciones destinadas a reunin pblica.
5.2.4 Lmites de las Zonas
Diseadas para definir un esquema de planta que garantice el acceso e informar al pblico de las rutas de
salida y equipos de medidas de Defensa Contra Incendio y Alarmas, zonas utilizadas para la almacenar
materiales, instalaciones o equipo y los polgonos industriales para el estacionamiento los vehculos.
5.2.5 Identificacin de los Sistemas Hidrulicos Fijos
Su objetivo es identificar a travs de la color de las tuberas y accesorios de los sistemas de incendios
utilizados
6. PROCEDIMENTOS GENERALES
6.1 Propsito de seales y colores de seguridad
6.1.1. El propsito de las seales y colores de seguridad es atraer rpidamente la atencin de situaciones y
objetos que afecten la seguridad y la salud, para lograr un entendimiento rpido de un mensaje especfico.
6.1.2. Solo se deben usar seales de seguridad cuando estn relacionadas con la seguridad y la salud.
7. SIGNIFICADO GENERAL DE LAS FORMAS GEOMETRICAS Y COLORES DE

SEGURIDAD
Las formas geomtricas, significado, colores de seguridad y colores de contraste de las seales de seguridad,
as como ejemplos de uso para los citados colores, estn indicadas en la Tabla 1.
Pgina 2 de 29
15/11/2011
IT -10
TABLA 1 Formas geomtricas, significado general de colores de seguridad y colores

de contraste.
Pgina 3 de 29
15/11/2011
IT -10
Pgina 4 de 29
15/11/2011
IT -10
Pgina 5 de 29
15/11/2011
IT -10
Pgina 6 de 29
15/11/2011
IT -10
Pgina 7 de 29
15/11/2011
IT -10
Pgina 8 de 29
15/11/2011
IT -10
8. DISTRIBUCIN DE LAS SEALES DE SEGURIDAD

8.1 Generalidades
Los colores de seguridad, los colores de contraste y formas geomtricas debern ser usados solamente en las
siguientes combinaciones para obtener los cinco tipos bsicos de las seales de seguridad.
Donde no exista un smbolo grfico para indicar un significado deseado particular, el significado deber ser
obtenido preferiblemente usando la seal general apropiada junto a una seal suplementaria.
Los bordes estn recomendados para resaltar el contraste entre la seal de seguridad y/o seal suplementaria y
los alrededores. El valor del borde es 0,025 a 0,05 de la forma geomtrica como se muestra en las figuras 1 a 9 y
usando las dimensiones as para seales rectangulares.
Por razones prcticas d es igual a ds y b es igual a bs en una tolerancia de 5%.
Los bordes de seales de seguridad luminosas no deberan tener una mayor luminancia que el color de contraste.
8.2 Seales de Prohibicin

Las seales de prohibicin cumplirn con las especificaciones
dadas en la figura 1.
Los colores de la seal sern las siguientes:

Color de fondo:
Blanco
Banda circular y barra
Roja
diagonal:
Negro
Smbolo grfico:
Blanco
Borde:
El color de seguridad rojo debe cubrir como mnimo el 35% del
rea total de la seal.
Figura 1 Especificaciones para una seal de prohibicin
8.3 Seales de accin obligatoria

Las seales de accin obligatoria cumplirn con las
especificaciones dados en la figura 2.
Los colores de la seal sern los siguientes:
Color de fondo: Azul

Smbolo grfico: Blanco
Borde: Blanco
El color de seguridad azul cubrir al menos el 50% del rea de

la seal.
Figura 2 Especificaciones para una seal de accin obligatoria.
Pgina 9 de 29
15/11/2011
IT -10
8.4 Seales de advertencia

Las seales de advertencia cumplirn con las especificaciones
dadas en la figura 3.
Color de fondo: Amarillo
Banda triangular: Negra
Smbolo grfico: Negro
Borde: Amarillo o Blanco
El color de seguridad cubrir al menos el 50% del rea total de

la seal.
Figura 3 - Especificaciones para una seal de advertencia.
Pgina 10 de 29
15/11/2011
IT -10
8.5 Seales de condicin de seguridad
Las seales de condicin de seguridad cumplirn con las

especificaciones dadas en las figuras 4 o 5.
Color de fondo: Verde
Borde: Blanco
El color de seguridad verde cubrir al menos el 50% del rea

de la seal.
Figura 4 Especificaciones para una seal de condicin de seguridad de forma cuadrada.

Color de fondo: Verde
Borde: Blanco
El color de seguridad verde cubrir al menos el 50% del rea

de la seal.
Figura 5 Especificaciones para una seal de condicin de seguridad de forma rectangular.
8.6 Seales de proteccin contra incendios

Las figuras de Seguridad de Incendio cumplirn con las
especificaciones de las figuras 6 o 7.
Color de fondo: Rojo

Borde: Blanco
El color de seguridad rojo cubrir al menos el 50% del rea de
la seal.
Figura 6 Especificaciones para una seal de seguridad de incendio de forma cuadrada.
Color de fondo: Rojo

Borde: Blanco
El color de seguridad rojo cubrir al menos el 50% del rea de

la seal.
Figura 7 Especificaciones para una seal de seguridad de incendio de forma Rectangular.
Pgina 11 de 29
15/11/2011
IT -10
9. UBICACIN DE LAS SEALES SUPLEMENTARIAS,

CARTELES DE SEGURIDAD Y SEALES MLTIPLES.
9.1 Generalidades
Se puede utilizar informacin adicional para complementar o aclarar el significado del smbolo grafico utilizado en
la seal de seguridad. El texto no debe estar ubicado dentro de la seal, pero si puede ser incluido acompaando
a la seal de seguridad. El texto ser tanto colocado en una seal suplementaria separada o incluido como parte
de una seal de combinacin (cartel).
9.2 Seales suplementarias
Las seales suplementarias cumplirn con las

especificaciones dadas en figuras 8 y 9.
Color de fondo: Blanco o color de la Seguridad de la

Seal.
Smbolo o Color
de Texto: Color de Contraste Pertinente.
Borde:
Blanco.
Figura 8 Especificaciones para una seal Suplementaria.

Color de fondo:
Blanco o Color de Seguridad de la
Smbolo o color de Seal.
texto:
Color de Contraste Pertinente
Borde:
Reborde: Blanco
Negro
Figura 9 Especificaciones para una seal Suplementaria Enmarcada.
9.3 Ubicacin de una seal suplementaria

Las posiciones de las seales de seguridad con las seales suplementarias se muestran en la figura 10.
La seal suplementaria estar ubicada debajo (figura 11), a la derecha (figura 12), o a la izquierda de la seal de
seguridad.
Figura 10 Ubicacin de posicin de una Seal Suplementaria.
Pgina 12 de 29
15/11/2011
IT -10
9.4 Combinacin de Seales (cartel de seguridad).
Las seales de combinacin contienen la seal de seguridad y la seal suplementaria en un portador rectangular.
Ejemplos se muestran en las figuras 11 y 12.
Color del portador de la seal color de la seal de seguridad o blanco, el color del texto o smbolo de seguridad
ser del color de contraste pertinente.
Figura 11 Especificaciones para una seal de Figura 12- Especificacin para una seal de
combinacin con la seal suplementaria de igual combinacin con la seal suplementaria a la
color que la seal de seguridad. derecha de la seal de seguridad.
9.4 Seales mltiples como un medio de informar mensajes de seguridad complejos.
Una seal mltiple es una combinacin de seales conteniendo dos o ms seales de seguridad y/o seales
suplementarias asociadas sobre el mismo portador rectangular.
En la figura 13 se muestra un ejemplo de una seal mltiple usada para comunicar un peligro, una seal de
obligacin para evitar un riesgo de dao o lesin y/o proveer un mensaje de prohibicin.
En las seales mltiples, el orden de las seales de seguridad y/o las correspondientes seales suplementarias,
debern ser jerarquizadas de acuerdo a la importancia del mensaje de seguridad. Puede ser usada una
distribucin horizontal.
Pgina 13 de 29
15/11/2011
IT -10
Figura 13 - Ejemplo de distribucin para una seal mltiple.
Pgina 14 de 29
15/11/2011
IT -10
9.5 Combinacin de seales usando la seal suplementaria representando una flecha, con y sin seales
de texto suplementarias.
Un smbolo grafico de una seal de seguridad, una seal suplementaria y una seal de flecha direccional
suplementaria, pueden estar combinadas para proveer un mensaje de seguridad direccional comprensible.
Los ejemplos estn dados en las figuras 14 a 16.
Una seal de combinacin sobre un portador puede omitir bordes internos. Las flechas direccionales deben ser
colocadas arriba, debajo, a la izquierda o a la derecha de las seales de seguridad.
Indicacin
hacia la
Izquierda
Figura 14 Ejemplo de una seal de combinacin con flechas direccionales a la izquierda.
Indicacin hacia la
Derecha
Figura 15 Seal de combinacin con flechas direccionales a la derecha: ejemplo 1.
Seguimiento
Recto
Figura 16 Seal de combinacin con flechas direccionales a la derecha: ejemplo 2.
Pgina 15 de 29
15/11/2011
IT -10
10. DISEO DE LAS FRANJAS DE SEGURIDAD.
Las franjas son de igual ancho con un ngulo de inclinacin de aproximadamente 45, (Figuras 17 a 20). Los colores de las
franjas de seguridad que indican la zona de peligro, sern una combinacin de amarillo y negro de contraste como lo muestra
la figura 17.
Color de combinacin: Amarillo y Negro de contraste.
Figura 17 Franja de seguridad para indicar zonas de peligro.
Los colores de las franjas de seguridad que indica prohibicin o ubicacin de equipamiento de lucha contra incendios, debe ser
una combinacin de rojo y blanco de contraste como lo muestra la figura 18.
Combinacin de color: Rojo y Blanco de contraste.
Figura 18 Las franjas de seguridad para indicar prohibicin o zona de equipo de lucha contra incendios.
Los colores de las franjas de seguridad que indica una instruccin obligatoria deben ser una combinacin de azul y blanco de
contraste como muestra en la Figura 19.
Combinacin de color: Azul y Blanco de contraste.
Figura 19 Franjas de seguridad para indicar una instruccin obligatoria.
Los colores de las franjas de seguridad que indican una condicin de seguridad deben ser una combinacin de verde y blanco
de contraste como muestra la figura 20.
Combinacin de color: verde y blanco de contraste.
Figura 20 Franjas de seguridad para indicar una condicin de seguridad.
Pgina 16 de 29
15/11/2011
IT -10
11. RELACIN ENTRE LAS MEDIDAS DE LA SEAL DE SEGURIDAD Y LA DISTANCIA

DE OBSERVACIN.
La relacin entre la distancia mayor desde la cual la seal de seguridad
es legible y visible, en forma, color y altura, junto con la distancia factor
Z, est dado por la siguiente ecuacin:
h= l/Z
donde l es la distancia de observacin;
h es la altura de la seal;
Z es el factor de distancia = 1/tan
Y h y l tienen las mismas Unidades (ver figura 21)
l distancia de observacin
h altura de la seal
Z factor de distancia 1/tan
extensin angular de la seal (tan = h/ l
Figura 21- Relaciones de distancia y visibilidad.
Las seales de salida luminosas y seales de ruta de escape direccionales, con luminiscencia promedio del color
2
de contraste mayor que 500 cd/m doblarn el factor de distancia y por lo tanto la distancia de observacin.
Ellos tambin sern suficientemente visibles en alrededores brillantes, en los alrededores oscuros la luminancia
deber ser reducida para evitar brillos o disturbios.
12. PROCEDIMIENTOS ESPECFICOS.
12.1 Aplicacin de la base de Sealizacin

Los distintos tipos de sealizacin de emergencia deben ser implementados de acuerdo a las caractersticas
especficas de uso y los riesgos, as como en la necesidad de una garanta bsica de Seguridad Contra Incendio.
12.2 Sealizacin de Prohibicin

Las seales se deben instalar correctamente en un lugar visible, a una altura de 1,80m, medidos desde el suelo
hasta la base de la sealizacin, distribuidos en ms de un punto dentro de la zona de riesgo, para que al menos
uno de ellos pueda ser claramente visible desde cualquier posicin dentro de la zona, espaciados a un mximo de
15 m entre s.
12.3 Seales de Advertencia

Estas seales deben ser instaladas en lugar visible ya una altura de 1,80 m, medida desde el piso terminado
sealizacin ubicada cerca el riesgo o aisladas distribuidos a lo largo de la zona de riesgo en general, adems
entre s en un mximo de 15 m.
12.4 Las Seales de Orientacin y Rescate

Las seales de salida de emergencia deben indicar adecuadamente todos los cambios de direccin, salidas,
escaleras, etc. y ser instalado de acuerdo a su funcin, a saber:
a) Los carteles deben ubicarse por encima de la puertas a una distancia de 0.10 m entre el dintel y la base
del cartel, o a una altura de 1.80 m, medida desde el piso terminado a la base de la sealizacin, en
ambos casos debern encontrarse centradas.
b) Las seales de orientacin de las rutas de salida deben ubicarse a un mximo de 15 m entre s.
Pgina 17 de 29
15/11/2011
IT -10
Adems, estas deben ser instaladas orientadas a la salida de manera tal que desde cualquier punto sea
posible ver el siguiente punto. Las seales deben ser instaladas de tal forma que su base este a 1.80 m el
piso terminado.
c) Las seales ubicadas en los huecos de escalera de emergencia debern ubicarse a una altura 1.80 m
medidos desde el suelo a la base del signo, que se colocara en la pared por encima del nivel de acceso
para cada planta, siendo el mismo visible en ambos sentidos (ascenso y descenso).
d) Los mensajes escritos en las seales debern ser escritos en idioma espaol. Si es necesario utilizar
otras lenguas extranjeras, se le apicara el texto adicional en el idioma requerido.
e) E las escaleras continuas, adems de la seales ubicada en la superficie de descarga de la escalera de

emergencia, debe incluir un sistema de sealizacin de salida de emergencia con la flecha que indica la
direccin de flujo a travs de smbolos.
f) La apertura de las puertas en las escaleras no ser obstculo para presentacin de cualquier
sealizacin.
12.5 Sealizacin Complementaria

La sealizacin complementaria de indicacin de las rutas de salida es opcional, cuando sea utilizada, debe ser
aplicada, en pisos terminados o en las paredes de pasillos y escaleras destinadas a salidas de emergencia,
indicando la direccin de flujo y atendiendo los siguientes criterios. (Ejemplos en el Anexo A)
12.5.1 La sealizacin complementaria destinada a la ubicacin de obstculos o riesgos en las rutas de salida
sern instalados segn las siguientes condiciones:
a) La elevacin de la superficie.
b) Salientes en el techo.
c) Otros elementos que sobresalen de la construccin o equipos que reducen el ancho de las rutas de
salida, lo que dificulta su utilizacin.
d) Los elementos translcidos y transparentes.
12.5.2 Sealizacin complementaria destinada a indicar los obstculos y los riesgos en movimiento presentes en
las rutas de salida, deben ser instalados de acuerdo con los siguientes criterios:
12.5.2.1 La cinta de acuerdo con el anexo B:
a) En las circunstancias descritas en las letras a y c del punto anterior, se aplicar verticalmente, a una
altura de 0,50 m por encima del piso terminado con una longitud mnima de 1,0 m;
b) En las circunstancias descritas en la seccin C del punto anteriormente mencionado, se aplicar
horizontal, en toda la medida de los obstculos en todos los caras, con un ancho de ancho mnimo de 0,10
m cada cara.
12.5.2.2 En los casos sealados en la letra D del apartado anterior se debe aplicar la raya en un color que
contraste medio ambiente, con un ancho mnimo de 50 mm, aplicados horizontalmente a lo largo de toda su
longitud en el momento constante entre 1,00 m y 1,40 m de piso terminado.
12.5.3. Los mensajes que indican circunstancias especficas de una edificacin o una zona de riesgo debern ser
utilizados en carteles que se instalarn en las siguientes situaciones:
Pgina 18 de 29
15/11/2011
IT -10
12.5.3.1 En el acceso principal de la edificacin, informar al pblico sobre:
a) Los sistemas de proteccin contra incendios (activo y pasivos ) instalados en la edificacin;

b) Las caractersticas estructurales de la edificacin;
c) El nmero de telfono para las unidades de emergencia.
12.5.3.2 En el acceso principal a las instalaciones destinadas a reunin pblica, indicando la capacidad mxima
permitida, regularizadas en el proyecto aprobado por la Direccin Nacional de Bomberos.
12.5.3.3 El acceso principal a la zona de riesgo, informar al pblico sobre:
a) Los sistemas de proteccin contra incendios (activos y pasivos) instalados en la zona de riesgo.
b) el combustible lquido almacenado, indicando la cantidad total de contenedores transportables o los
tanques, as como la capacidad mxima individual de cada tipo, en litros o metros cbicos.
c) Los gases combustibles almacenados en tanques fijos, indicando el nmero total de los tanques, y la
capacidad de cada uno de ellos, en litros, metros cbicos o kilogramos.
d) Los gases del combustible almacenado en contenedores transportables, indicando la cantidad total de
envases de acuerdo a las capacidades individuales de cada tipo.
e) Otros productos peligrosos almacenados, indicando tipos, cantidades y peligros a la gente y al medio
ambiente.
12.5.3.4 Cerca de los productos almacenados, separados por categora, lo que indica el nombre comercial y
cientfico del producto. Adems de los avisos requeridos por este Instructivo Tcnico, las reas de
almacenamiento de mercancas peligrosas deben poseer su respectiva ficha de seguridad (F.D.S.).
Las seales adicionales para la demarcacin reas deben ser desplegadas en el piso terminado, mediante franjas
continuas con un ancho de 0,05 m 0.20 m, las siguientes situaciones:
12.5.3.5 En color blanco o amarillo en todo el permetro de reas para el almacenamiento de mercancas,
maquinaria, equipo de industria, etc., para ser capaz de indicar una separacin entre la ubicacin de estos
materiales y pasillos de circulacin de personas y vehculos;
12.5.3.6 En blanco o amarillo, para indicar la disponibilidad de estacionar vehculos en garajes o locales carga y
descarga.
12.5.3.7 En blanco, paralelos entre s y con el espacio que oscilan entre uno y dos veces el ancho de lnea o franja
adoptada, colocado perpendicular al sentido del flujo de peatones (paso de peatones) con una longitud mnima de
1,20 m, formando un cuadrado o un rectngulo de al menos 1,20 m de ancho por 1,80 m de largo, sin bordes lado,
en el acceso a las salidas de emergencia, para poder identificacin del corredor de coches de acceso para los
peatones ubicado en la:
a) Los espacios de estacionamiento para vehculos;

b) los depsitos de mercancas.
12.5.3.8 Las sealizaciones complementarias destinadas a identificar los sistemas hidrulicos fijos debern ser
implantadas de la siguiente forma:
a) Para el sistema de bocas de incendios y rociadores automticos, las tuberas, que no se encuentren
embutidas debern ser pintadas de rojo.
b) Las puertas de los nichos de las bocas de incendios de acuerdo a lo establecido en el IT_05.
Pgina 19 de 29
15/11/2011
IT -10
12.6 Requisitos
Son requisitos bsicos para que la sealizacin de emergencia pueda ser vista y reconocida dentro de la
edificacin o rea de riesgo:
a) La sealizacin de emergencia debe destacarse en relacin a la comunicacin visual existente para

otros fines;
b) La sealizacin de emergencia no debe ser neutralizado por colores de las paredes y acabados.
c) La sealizacin de emergencia debe ser instalado perpendicularmente en los corredores de circulacin
de personas y vehculos, posibilitando visualizar fcilmente;
d) Las seales de emergencia bsica primaria destinados a la orientacin y rescate, alarma de equipos
contra incendios y extincin de incendios debern poseer efecto luminosa o fotoluminiscentes;
e) La sealizacin complementaria de indicacin continuada de las rutas de salida y indicacin de
obstculos que debe tener efecto fotoluminiscentes;
f) Los recintos destinados a reunin pblica, cuyas actividades se desarrollen sin iluminacin natural o
artificial suficiente para permitir la acumulacin de energa en el elemento fotoluminiscentes, debe tener en
su lugar, luminaria con indicacin correspondiente (mensaje de texto y / o smbolo), sin perjuicio del
sistema de Iluminacin de emergencia.
12.7 Material
Los siguientes materiales pueden ser utilizados para la fabricacin de seales de emergencia:
a) las placas de plstico (ejemplo PVC rgido);

b) de chapa;
c) otros materiales similares.
12.7.1. Los materiales utilizados para la fabricacin de las seales de emergencia deben cumplir con las siguientes
caractersticas:
a) poseer resistencia mecnica;

b) tener un espesor suficiente para que no sea transferido a la superficie de la placa, potencial
irregularidades de las superficies donde se aplican (no inferior a 2 mm.).
12.7.2. Deben utilizar elemento fotoluminiscente para los colores blancos y amarillos de los smbolos, a saber:
a) Sealizacin de orientacin y salvamento.

b) Equipamiento de combate contra incendio.
c) Sealizacin complementaria continuada de rutas de escape.
d) Sealizacin complementaria de indicacin de obstculos y de riesgos en la circulacin de las rutas de
escape.
12.7.3. Los materiales que constituyan la pintura de las placas y pelculas, deben ser no txicas y no radiactivas,
debiendo cumplir con las propiedades colorimtricas de resistencia a la luz y resistencia mecnica.
12.7.4. El material fotoluminiscente debe cumplir con la norma DIN 67510 u otra norma similar.
12.7.5. Las placas utilizadas en la sealizacin pueden ser del tipo planas o angular, en caso de que la misma sea
angular, deber cumplir con las especificaciones, detalladas en la figura 22.
Pgina 20 de 29
15/11/2011
IT -10
Figura 22 Instalacin de placa angular.
12.8. Mantenimiento
La sealizacin utilizada en las zonas de emergencia en edificacin y reas de riesgo, deben someterse a
inspeccin peridica a los efectos de su mantenimiento, desde una simple limpieza, hasta su reemplazo, por una
nueva, cuando sus propiedades fsicas y qumicas ya no producen el efecto visual para el que fueron
confeccionadas
ANEXO A
Figuras de referencia para la instalacin de Sealizacin.
Ejemplo de Sealizacin de salida en el sentido de escape, en doble indicacin.
Pgina 21 de 29
15/11/2011
IT -10
Ejemplos de Sealizacin
Figura 1 Sealizacin de Puerta Corta Fuego. Figura 2 Sealizacin de Puerta Corta Fuego.
(Vista desde la escalera) (Vista desde el Hall)
Pgina 22 de 29
15/11/2011
IT -10
Figura 4
Figura 3
Sealizacin de Ascensores.
Sealizacin de Puerta Corta Fuego.
(Vista desde las escaleras)
Pgina 23 de 29
15/11/2011
IT -10
Figura 5 SEALIZACION DE PUERTAS CON SISTEMA DE CIERRE ANTI-PANICO

Modelos 1 y 2.
Figura 6 Figura 7
Sealizacin de Extintores Sealizacin de Boca de Incendios
Pgina 24 de 29
15/11/2011
IT -10
Figura 8 Sealizacin complementaria
Figura 9 Sealizacin Complementaria de Puertas y Salientes.
Pgina 25 de 29
15/11/2011
IT -10
Figura 10
Sealizacin de Salida sobre puerta cortafuego, complementarias de Salida y Obstculos
Figura 11
Sealizacin de salidas sobre puertas y paredes.
Pgina 26 de 29
15/11/2011
IT -10
Figura 12
Salida sobre puerta corta-fuego.
Figura 13
Sealizacin de Salida perpendicular al sentido de la evacuacin, en ambas caras.
Pgina 27 de 29
15/11/2011
IT -10
Figura 15
Sealizacin de Salida en Rampa.
Pgina 28 de 29
15/11/2011
IT -10
FIGURA 15 SEALIZACIN DE SALIDA EN RAMPA

ANEXO B
Indicacin de obstculos.
Los obstculos en rutas de salidas deben ser sealizados por medio de una franja, conforme a los smbolos abajo
descriptos, con un ancho mnimo de 100 mm. Las lneas amarillas, negras, blancas fotoluminiscentes y rojas, deben
ser inclinadas a 45 grados y con un ancho mnimo de 50 mm, por cada una.
Cdigo Smbolo o Diseo Significado Forma y Color Aplicacin
En paredes, pilares, vigas,

muretes y otros elementos
que puedan constituir un
Smbolo: Rectangular
obstculo en la circulacin
de las personas y vehculos.
01 Obstculo Fondo: Amarillo
Debe ser utilizada cuando el
Lneas: Negras.
ambiente extremo e interno
45 inclinacin
posee un sistema de
iluminacin de emergencia.
En paredes, pilares, vigas,

muretes y otros elementos
que puedan constituir un
obstculo en la circulacin
Smbolo: Rectangular
de las personas y vehculos.
02 Obstculo Fondo: Fotoluminiscente
Debe ser utilizada cuando el
ambiente posee un sistema
Lneas Rojas
de iluminacin de artificial en
45 inclinacin
situacin normal, pudiendo
no poseer iluminacin de
emergencia.
Pgina 29 de 29

IT 10 Sealizacin de Incendio PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IT 10 Sealizacin de Incendio PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Comando: Sub Direccin Nacional de Bomberos

Norma UNIT - ISO 3864 Smbolos Grficos Colores y Seales de Seguridad.

La sealizacin de emergencia se divide en sealizacin bsica y sealizacin complementaria.

5.1 Sealizacin Bsica.

Prohbe acciones capaces de conducir al inicio del incendio o su agravamiento.

5.1.3 Orientacin y Salvamento

5.2 Sealizacin Complementaria

5.2.1 Rutas de salida

Su objetivo es indicar la ruta completa de las vas de evacuacin.

5.2.3 Los Mensajes Escritos

Su objetivo es informar al pblico sobre:

a) Complementar la informacin aportada por el smbolo.

5.2.4 Lmites de las Zonas

5.2.5 Identificacin de los Sistemas Hidrulicos Fijos

6.1 Propsito de seales y colores de seguridad

7. SIGNIFICADO GENERAL DE LAS FORMAS GEOMETRICAS Y COLORES DE

TABLA 1 Formas geomtricas, significado general de colores de seguridad y colores

8. DISTRIBUCIN DE LAS SEALES DE SEGURIDAD

8.2 Seales de Prohibicin

Los colores de la seal sern las siguientes:

Figura 1 Especificaciones para una seal de prohibicin

8.3 Seales de accin obligatoria

Color de fondo: Azul

El color de seguridad azul cubrir al menos el 50% del rea de

Figura 2 Especificaciones para una seal de accin obligatoria.

8.4 Seales de advertencia

El color de seguridad cubrir al menos el 50% del rea total de

Figura 3 - Especificaciones para una seal de advertencia.

8.5 Seales de condicin de seguridad

Las seales de condicin de seguridad cumplirn con las

El color de seguridad verde cubrir al menos el 50% del rea

Figura 4 Especificaciones para una seal de condicin de seguridad de forma cuadrada.

Los colores de la seal sern los siguientes:

El color de seguridad verde cubrir al menos el 50% del rea

Figura 5 Especificaciones para una seal de condicin de seguridad de forma rectangular.

8.6 Seales de proteccin contra incendios

Los colores de la seal sern los siguientes:

Color de fondo: Rojo

Los colores de la seal sern los siguientes:

Color de fondo: Rojo

El color de seguridad rojo cubrir al menos el 50% del rea de

Figura 7 Especificaciones para una seal de seguridad de incendio de forma Rectangular.

9. UBICACIN DE LAS SEALES SUPLEMENTARIAS,

9.2 Seales suplementarias

Las seales suplementarias cumplirn con las

Color de fondo: Blanco o color de la Seguridad de la

Figura 8 Especificaciones para una seal Suplementaria.

Los colores de la seal sern los siguientes:

Figura 9 Especificaciones para una seal Suplementaria Enmarcada.

9.3 Ubicacin de una seal suplementaria

Figura 10 Ubicacin de posicin de una Seal Suplementaria.

9.4 Combinacin de Seales (cartel de seguridad).

9.4 Seales mltiples como un medio de informar mensajes de seguridad complejos.

Figura 13 - Ejemplo de distribucin para una seal mltiple.

Figura 14 Ejemplo de una seal de combinacin con flechas direccionales a la izquierda.

Figura 15 Seal de combinacin con flechas direccionales a la derecha: ejemplo 1.

Figura 16 Seal de combinacin con flechas direccionales a la derecha: ejemplo 2.

10. DISEO DE LAS FRANJAS DE SEGURIDAD.

Figura 17 Franja de seguridad para indicar zonas de peligro.

Figura 19 Franjas de seguridad para indicar una instruccin obligatoria.

Figura 20 Franjas de seguridad para indicar una condicin de seguridad.

11. RELACIN ENTRE LAS MEDIDAS DE LA SEAL DE SEGURIDAD Y LA DISTANCIA

Figura 21- Relaciones de distancia y visibilidad.