Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • La Bicicleta Especial Violeta Parra 1 PDF

    Cargado por

    Lesty
    51 vistas60 páginas

    Título original

    La.Bicicleta.Especial.Violeta.Parra.1.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    51 vistas60 páginas

    La Bicicleta Especial Violeta Parra 1 PDF

    Cargado por

    Lesty

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 60
    DE GHILLAN 1Parte 4 SANTIAGO GRACIAS A LA VIDA Violeta parra,testimonio Ba aisias@7 Ve VOLUMEN 1 la lavandera lo que mas quiero cancionero | U rin del angelito la cueca de los poetas en los jardines humanos parabienes al revés —_ casamiento de negros iqué he sacado con quererte? de cuerpo entero y muchas més. , ape gis area eran aeeaiats SABADO 30 DE OCTUBRE principal evento artistico del ano ENTREGA DE PREMIOS LA BICICLETA celebracién 4° aniversario 14:00 A.M. CINE a 16:00 P.M. TEATRO, POESIA; HUMOR Y OTROS teatro: fragmentos de Et toro por las astas, Help poesia: nicanor parra humor y otros: —_patricio liberona, los delas chacras, flaco robles 18:30 P.M. MUSICA: CONJUNTOS santiago de nuevo extremo, chamal,huara,grupo abril 21:00 P.M. MUSICA: SOLISTAS eduardo peralita, florcita motuda,eduardo gatti,osvaldo torres, miguel pifera, gervasio, cristina TEATRO GRAN PALACE SABADO 30 OCTUBRE JO: PROGRAMA SUJETO A CONFIRMACION MANTENGA LA OREJA PARADA (NO SE CONFUNDA). bine ret teaepeet ecw dope snes muds mis. TRES ESPECIALES _ buck y Jaime Londono, edi- buscado tender, dentro de lo PARA UNA OBRA. Esta _tado inicialmente el afio 1976 posible, puentes entre los te- serie especial retme dos que- en Buenos Aires, y hoy por mas y los distintos momentos ridas aspiraciones nuestras: primera vez en Chile. Nos ha Henar la inexplicable ausencia parecido un excelente traba- en la vida de Violeta. La extension del texto, fen Chile de un trabajo exten- jo, emprendido con respeto como asimismo la amplitud so y en profundidad sobre In (que es una de las caras del vida de Violeta Parra, y amor), y sin otro afan que ofrecer una completisima permitir a través de sus coleccién de sus canciones paginas el palpito de una vida para interpretar en guitarra. _rica y miltiple. El primer objetivo lo cum- Las canciones fueron pre- ple el libro Gracias a la vida, paradas, como es tradicional de los autores Bernardo Su- en La Bicicleta, por su subdi- bercaseaux, Patricia Stam- rector Alvaro Godoy. Se ha DIRECTOR: Eduardo Yentzen; Subdirector: Alvaro Godoy; Jefe de Redacelén: antonio de la fuente; Diagramacion y Montaje: Nacho Reyes, Alejandro Lagos; Asistente de Diagramacién: Patri Tatogratia: Miguel Angel Larrea, antonio de Perez; Gerente: Paulina Elissetche Hurtado, Eduardo Ventzen Perié. LA BICICLETA es editada por e! Colectivo La Bicicieta: Paulina Elissetche, antonio de la fuente, Alvaro Godoy, }© Reyes y Eduardo’ Yentzen; y es propiedad de Editors Granizo Ltda.,.¢ impresa en sus talleres, ubicados en José Fagnano 614, con casiila 6024, correo 22 y fono 2223969, en Santiago de chile. Cos articulos y las cartas firmadas son de responsabilidad de sus autores. La revista no comparte necesariamente sus contenidos. de la obra musical de la Viola, motivaron esta entrega en tres ediciones como una formula para hacerla asequible a quie- nes —como nosotros— consi- deramos este trabajo como un articulo de primera necesi- dad. E.Y. ‘SUSCRIPCIONES: Santiago y Valparaiso: Anual: $ 970, semestral: $ 490. Arco Ltda., Santiago: Bellavista 220, dpto. 11, fono 372487. Vina del Mar: 15'Norte 1045, Block A-6, dpto. 42, fono 974899, Resto del pais: Anual $'1.320; semestral § 660. Exterior: Anual US$ 34; semestral US$ 17, Honoraria: ‘Anual USS 36; semestral US$ 20, Casilla 6024, correo 22; Fono: 2223969, Santiago de Chil DISTRIBUCION: Ainavillo Ltda., Juan Enrique Concha 302. ao x 4 ¢- EDUARDO ~ PERALTA GERUVASIO cancionero @ SILO Y LA COMUNIDAD apariciones y desapariciones @ LA VIDA (0 Ia onda) POR TRES COLEGIOS San Juan, Instituto Nacional, Saint John’s @ nuevas ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL @ LA BATUCANA EN BATUCO. APARECE EL4 DE NOVIEMBRE PRESENTACION Hace poco mas de una década, estimula- dos por un clima de rescate de la cultura y la tradici6n popular, iniciamos en el Departa- mento de Espafiol de ta Universidad de Chile un Seminario-taller sobre Literatura testimonio. Nos proponfamos estudiar la es- tructura y metodologia de las obras més r presentativas del género, comparandolas ademés con algunas novelas contemporaneas. Pretendiamos también aplicar estos conoci- mientos a una investigacion concreta. Entre fos temas posibles, se destacd el de una mu- jer visceralmente unida a nuestra tierra y @ nuestro pueblo: Violeta Parra. El libro, que el lector tendré en sus manos a través de tres especiales de La Bicicleta, es producto de ese Seminario-taller y por lo tanto una obra colectiva. Gran parte del tra- bajo de terreno fue realizado por Patri ‘Stambuck, por Patricia Brieba (quien deci dié a Gltimo momento desligarse de la in- vestigacion) y por Jaime Londofio. Pero es también una obra colectiva porque en ella participaron con entusiasmo casi medio cen- tenar de informantes. Es ademas una obra abierta en la medida en que expone diversos puntos de vista sin que ninguno pontifique 0 excluya al otro, Podria considerarse por dilti- ‘mo una obra inconclusa porque no estén pre- sentes algunas perspectivas a las que nos fue imposible acceder, como {a de Isabel Parra por ejemplo. O porque desatiende ciertos topicos como el de la religiosidad popular. Estas insuficiencias, por otra parte, no ha- cen sino indicar que sobre la folklorista que- da todavia mucho por decir, y cabe alegrar- se de que ello sea asf. De lo que sf estamos convencidos es que cualquiera que sea la perspectiva desde 1a cual se la aborde, Viole- ta Parra emergeré siempre tal como aparece en nuestra investigacién: como una de las voces més auténticas y renovadoras de la cultura chilena. Bernardo Subercaseaux TODA VIOLETA PARRA CHILLAN, 1917 Hilda Parra:/La Violeta nacié en San Carlos, por ahi por el afio 1917, en la calle Montafia/frente a la Plaza de Armas. Ahi en ese pue- lito nacimos las dos y/de ahf nos fuimos a Chillan/Eramos chiquitas, yo casi no tengo memoria, poquito me acuerdo; nada més por lo que mi mama nos cuenta que nacimos las dos en San Carlos ¥ nos criamos en los alrededores de Chillanj parece que como/mi padre era profesor/ en ese tiempo andébamos _ p’arriba y p’abajo. Un profesor gana- ba apenas para mantener ta casa. Entonces trabajaba mi papa de profe- sor yfni mama ayudaba en las costuras/ Con el monton de chiquillos que tenia, més no podia hacer, icreo yo! As/ que la/situacion era mala, totalmente mala, La familia Parra, los abuelos, ellos eran los ricos, eran los duefios de Chi any easi de Chillan entero. El padre de mi papé versao fue en Jo de leyes hablaba lengua de reyes us6 corbata de rosa batelera elegantosa ¥en su mesa pejerreyes* = Los versos Incluidos en el texto, @ no mediar una Indicacion en sentido contrario, pertenecen a Jas Décimas, ‘Autobiografia en versos chilenos, Santiago de Chile, 1970, 0 a canciones de Violeta Parra. HILOA PARRA Hermana mayor de Violeta, ‘Compositora, intérprete ¥ profesora de folklore. iegmagiis Y. ae a ¥Y mi madre tenia su familia en el campo, en el Huape. Ellos siem- pre fueron pobres. ‘Mi abuelo por part ‘e maire era inquilino mayor capataz y cuidador poco menos que del aire @! rico con su donaire lo tenta de obligado : de viftatero y rondin podador en el jardin ¥ hortalicero forzao. CLARA SANDOVAL (Madre) Madre: Parece que tenia tres afios la Violeta cuando nos vinimos a Madre de Violeta, de origen | Santiago. Fue por un tiempo no més, porque después volvimos al sur, campesino. Fallecié en 1980 foto: Rodolfo Auras a Lautaro, cuando mi marido fue nombrado profesor en el regimiento Andino n° 4. Ibamos en el tren nosotros y ahé la nifia recibié la infec- cidn... Yo no sabia qué era, porque se hinché tanto... por suerte lev: bamos frazadas y la envolvi bien, asf que nadie se dio cuenta. Asi Hegamos a Lautaro, con la nifia enferma, sin que nadie supiera de qué. Personal sanitario de Nuble enfrenta profilaxis de la viruela El Dia, Chillan, 1921 Dejamos la pelerfa por ahi. Y eso que la tuve bien escondida hasta que se mejord. Un dia of hablar de “tantisima viruela que habia en Lautaro”. Murieron varias personas y tuvieron que hacer un hospital fies especial, bien alejado del pueblecito. Total que para alld partiamos nosotros, con ella y con mi marido, a ver a los enfermos. = ce. 6 Hilda: Mi mamé dice que ta Violeta era muy bonita... hasta que esa maldita peste le marcé la cara. Seguramente que ella después, como suis compafieras de escuela eran mas buenasmozas, més arregladas, en- tonces ella se sentirfa acomplejada. Por eso habla en las Décimas de su fealdad. Aqut principian mis penas Te digo con gran tristeza ‘me sobrenombran maleza porque parezco un espanto A pesar de que todos los Parra somos feos. Hombres y mujeres. Siempre Nicanor y_nosotras le preguntabamos a mi mama:

    También podría gustarte