Maquinaria Agrcola

CALIBRACIN Y PUESTA A PUNTO DE MAQUINAS FERTILIZADO1RAS CENTRIFUGAS.

1 Verificacin de la mquina

El primer paso en la calibracin de las mquinas fertilizadoras es la verificacin del estado de la

misma, la mquina debe estar limpia, sin restos de fertilizantes, deben ser engrasados correctamente todos
los elementos mecnicos y debe verificarse que estn en su lugar todos los dispositivos de seguridad.
Tenga en cuenta que la toma de fuerza del tractor gira a 540 r.p.m., y de engancharse la ropa del opera dor
en algn elemento giratorio, en el mejor de los casos, el accidente provocar la mutilacin de alguna
extremidad del operario.

2 Enganche:

Una vez realizada la verificacin antes mencionada se procede al enganche de la mquina, en este
momento debe tener en cuenta las siguientes regulaciones:

Controlar que al montar los mandos cardnicos, que ellos queden en su posicin correcta de
trabajo.

Verifique que la altura del dosificador al nivel del suelo sea la recomendada por el fabricante,
estas mquinas son sensibles a esta regulacin, una altura incorrecta afecta directamente el
patrn de distribucin.

Nivele horizontalmente la mquina, desniveles horizontales en el distribuidor centrfugo tambin

afectan la uniformidad de distribucin.

Verifique peridicamente el rgimen de la toma de fuerza, generalmente debe ser 540 r.p.m.,
salvo indicacin contraria en el manual de uso de la mquina.

Esta ltimas tres regulaciones deben ser verificadas peridicamente, a campo, durante la
aplicacin del fertilizante.

Cumplidas las tareas antes descriptas se procede a realizar el ajuste de la velocidad de avance,
dosis de entrega y el diagrama de distribucin.

3 Velocidad de avance:

La velocidad de trabajo debe ser seleccionada a campo, se consideran velocidades aceptables las
comprendidas entre 6 y 10 km./h, pero ser el estado del terreno quien indicar si las velocidades sern
incrementadas o reducidas para mantener una alta capacidad de trabajo, evitando sacudidas que puedan
afectar la calidad de distribucin o provocar daos en los equipos. La velocidad elegida debe corresponder
con el rgimen de la toma de potencia indicado por el fabricante. Para calcular la velocidad de trabajo se
selecciona la marcha se mantiene el motor acelerado de manera de respetar el rgimen indicado de la
toma de fuerza y se toma el tiempo sobre una distancia de 100 m. previamente marcada.

La velocidad real ser:

Distancia (m) x 3,6

Ing. Agr. Adrin G. Vallejos. Departamento de Agronoma. U.N.S.

 Maquinaria Agrcola

Velocidad km./ha =
Tiempo (segundos)

Por ejemplo si tarda 46 segundos en recorrer 100 m. la velocidad real ser:

(100 x 3,6) / 46 = 7,8 km./h.

4 Ajuste de la dosis de entrega:

La dosis de entrega indica la cantidad de fertilizante que la mquina aplicar por hectrea. Para
seleccionar la posicin correcta del orificio de salida de la tolva, se utiliza la tabla de ajuste calculada por el
fabricante, que se encuentra en el Manual de Uso. Esta tabla es orientativa ya que solo es vlida para las
condiciones del ensayo realizado en la fabrica, debe tenerse en cuenta que la granulometra del fertilizante
vara de una partida a otra, como as tambin existen variaciones en la mquina debidas al desgaste
ocasionado por el uso. Por lo tanto debe procederse a la verificacin de la dosis de entrega.

Para cada posicin de la palanca, el caudal de fertilizante que llega hasta el distribuidor es el que
condiciona la dosis de fertilizante, junto con el ancho de trabajo y la velocidad de avance.

Partiendo de la dosis recomendada, la cantidad de material que debe salir de la tolva se puede
calcular mediante la siguiente frmula:

dosis (kg./ha) x velocidad (km./ha) x ancho de trabajo (m)

Caudal (kg./min) =
600

As para una dosis de 100 kg./ha trabajando a 6 km./ha con un ancho de trabajo de 10 metros se
necesitara un caudal de:

(100 x 7,8 x 10) / 600 = 13 kg./min.

Una vez obtenido el peso de fertilizante a entregar por el orificio graduado en funcin del tiempo, se
selecciona la posicin de la palanca mediante la utilizacin de la tabla existente en el Manual de uso y se
verificar el calculo terico con el material realmente entregado por la mquina.

Una forma prctica de recolectar el material entregado desde la tolva, es rodeando con una bolsa o
una caja el distribuidor, la mquina deber estar en marcha y el tractor estacionado (recuerde mantener a
540 r.p.m. el rgimen de la toma de fuerza), para facilitar los clculos el tiempo de recoleccin debe ser de
un minuto, entonces deber recogerse los 13 kg. previamente calculados, de no ser as se mover la
palanca de regulacin hasta alcanzar el peso calculado.

5 Clculo del ancho de trabajo:

Como habamos comentado previamente las fertilizadoras centrfugas distribuyen el producto por
proyeccin, esto hace que el patrn de distribucin sea irregular, concentrado mayor cantidad de
fertilizante cerca del distribuidor y menos a medida que nos alejamos de este. La nica forma de conseguir

Ing. Agr. Adrin G. Vallejos. Departamento de Agronoma. U.N.S.

 Maquinaria Agrcola

aplicar en el suelo una banda homognea de fertilizante es mediante la superposicin o solapamiento entre
pasadas.

Esta banda homognea de aplicacin no es fcil de conseguir, algunas mquinas concentran una
gran cantidad de fertilizante en las proximidades del distribuidor, esto se debe a la mala calidad del
fertilizante o a problemas de diseo de la mquina. Los rangos de tolerancia recomendados por el
Departamento de Ingeniera Rural de INTA (basados en la norma ISO 5690/1: 1985) son de hasta +/- 30%
de la densidad media calculada. Ahora bien, cmo se calcula la densidad media entregada por una
mquina? Para ello debe determinarse primero el patrn o diagrama de distribucin de la mquina y esto
se hace de la siguiente manera:

Marcar un camino por donde pasar el tractor y perpendicular a este colocar las cajas de
recoleccin cubriendo el ancho total de esparcido

Las cajas de recoleccin se colocan unas junto a otras, desde el centro hacia las puntas,
dejando lugar para las ruedas del tractor, de no disponer del total de cajas podr dejarse una
separacin de 0,30 m. entre ellas. Las medidas de las cajas, de ser posible, sern 0,25 de
frente, 0,5 m. de fondo 0,10 m. de profundidad ( Norma ISO 5690). De ser posible las cajas se
cubrirn con una red para evitar prdidas de fertilizante por rebote.

La mquina se har funcionar a la altura recomendada por el fabricante, lo que implica subir
ligeramente la mquina para compensar la altura de las cajas.

Proceder a distribuir el fertilizante abriendo la salida o las salidas por lo menos 10 m. antes de la
lnea de cajas y cerrando 20 m despus, realizar entre 5 y 10 pasadas dependiendo de la dosis
que se quiera aplicar, es decir si estamos trabajando con dosis muy bajas en pocas pasada
vamos a juntar muy poco fertilizante en las cajas dificultando los clculos posteriores.

Una vez terminadas las pasadas juntar el material recolectado, pesarlo y anotarlo en una
planilla.

Ahora se calcula el peso medio de fertilizante recolectado en las cajas:

Peso medio = (36 +35 + 39 + 42 +34 + 18 +12 +3 + 36 + 38 + 44 + 35 + 30 +20 +13 +3) / 16 = 27,4

Todas las bandejas que hayan recolectado una cantidad menor de fertilizante equivalente al 5% del
peso medio deben ser descartadas.

valor crtico para descarte de cajas = (Peso medio * 5) / 100 = 1,37 g.

En el presente ejemplo se seguir trabajando con el total de las cajas ya que la menor cantidad de
fertilizante encontrada fue 3 g. siendo superior al valor crtico obtenido 1,37g.

Ing. Agr. Adrin G. Vallejos. Departamento de Agronoma. U.N.S.

 Maquinaria Agrcola

Con los datos obtenidos del ensayo descripto anteriormente obtendremos una planilla de este tipo:

Ing. Agr. Adrin G. Vallejos. Departamento de Agronoma. U.N.S.

 Maquinaria Agrcola

Tabla 1.

Lado izquierdo Lado derecho

Caja N Peso (g) % de Solap Valores Caja N Peso (g) % de Solap Valores
Acumulados acumulados

1 36 36 9 36 36

2 35 35 10 38 35

3 39 39 11 44 39

4 42 42 12 35 42

5 34 34 13 30 34

6 18 21 14 20 23

7 12 25 15 13 25

8 3 23 16 3 21

Media = 27,4 . Porcentaje de solapamiento 18,75 %

Ahora debemos calcular los valores de tolerancia mximos y mnimos, recuerde que segn la
norma, son aquellos valores que se apartan en un 30% de la media.

Tolerancia = (peso medio x 30) / 100 = 8,22.

Tolerancia mxima = Peso medio + Tolerancia = 27,4 + 8,22 = 35,62

Tolerancia mnima = Peso medio - Tolerancia = 27,4 - 8,22 = 19,18

Aquellas cajas que tengan mayor cantidad de fertilizante que el indicado por la tolerancia mxima
son imposibles de corregir, pero si pueden ser corregidas aquellos sectores que tengan menos de lo
indicado, y esto es posible realizarlo mediante la superposicin de pasadas, para hallar a partir de que caja
comenzamos la superposicin buscamos en la tabla, tanto del lado izquierdo como del derecho, cual es la
primera caja que aparece ( de mayor a menor) con un valor menor a la tolerancia mnima ( 19,18 g.) y a
partir de esa bandeja se comienza a superponer.

Observe en la tabla 2, que la primera caja que aparece es la nmero 6 del lado izquierdo, a partir
de esta caja se comienza la superposicin, en el caso de que su contrapartida del otro lado tenga un valor
superior al indicado por la tolerancia mnima, para mantener mayor simetra en la aplicacin, debe
superponerse igual.

El porcentaje de sobreposicin se calcula de la siguiente manera:

(Nmero de cajas superpuestas x 100) / Nmero total de cajas = (3 x 100) / 16 = 18,75

Ing. Agr. Adrin G. Vallejos. Departamento de Agronoma. U.N.S.

 Maquinaria Agrcola

Finalmente el ancho de trabajo se calcula como la cantidad de cajas que tendramos que poner
entre centro y centro de cada pasada, es decir , del centro de la primer pasada hasta la ltima caja sin
sobreponer tenemos 5 cajas (lado derecho), a estas cajas debemos sumarles las ocho cajas del lado
izquierdo de la mquina, que son las necesarias para llegar al centro de la segunda pasada (esto es vlido
si trabajamos en redondo, si se va a trabajar en sobre macho debemos sumar las ocho del lado derecho),
as sumamos un total de 13 cajas, si cada una de ellas tiene 0,25 m de frente y estn separadas a 0,3 m
una de otra el ancho total de trabajo ser:

13 * (0,25+ 0,30) = 13 x 0,55 = 7,15 m.

El clculo de los valores acumulados depende de como ser hecha la aplicacin, en redondo o
sobre macho, en el primer caso el lado derecho siempre se superpone con el izquierdo, esto es
aconsejable en mquinas de un solo disco, dado que tienden a acumular mas fertilizante sobre uno de los
lados. En la tabla dos los valores acumulados estn calculados superponiendo el lado izquierdo con el
derecho:

Lado izquierdo 36 + 35 + 39 +42 +34 + 18 + 12 + 3

Lado derecho 36 + 38 + 44 + 35 + 30 + 20 + 13 + 3

Acumulados (Izq. a Der.) 36 - 35 - 39 - 42 - 34 - 21 - 25 - 23 - 30 - 35 - 44 - 38 - 36

El clculo de los acumulados es importante para analizar la calidad de aplicacin, mediante la

variabilidad de estos valores, esto lo podemos medir mediante el coeficiente de variacin, este coeficiente
no debe superar mas de un 20 a un 25%, la formula de este clculo es la siguiente:

CV = S / X, siendo S el desvo estndar y X la media.

S se calcula de la siguiente manera:

S = (1/n-1) x (xi - x) =

Una vez calculado el ancho de trabajo real y la velocidad real, deber recalcularse nuevamente la
dosis de entrega con estos valores, de esta forma se garantiza que la dosis aplicada ser la correcta y
estar uniformente distribuida sobre el terreno.

Ing. Agr. Adrin G. Vallejos. Departamento de Agronoma. U.N.S.

 Maquinaria Agrcola

2. GUIA DE PROBLEMAS N 4 (1997). CALIBRACIN DE MAQUINAS FERTILIZADORAS

Problema 1:
Para calibrar una fertilizadora pendular se realizaron 8 pasadas sobre una lnea transversal de
cajas cuyas dimensiones fueron 0,38 x 0,38 x 0,15 m ubicadas en forma adyacente sobre el terreno se
obtuvo (datos expresados en gramos) la serie de datos de la tabla 2 lado izquierdo:
Si el tractor que acciona la mquina tiene la posibilidad de trabajar a 6,6 o a 8,1 km por hora
manteniendo el regmen normalizado de la toma de potencia calcule cuanto fertilizante deber recogerse
en un minuto para trabajar con una dosis de 140 Kg por hectrea de superfosfato triple de calcio en la
velocidad ms baja. Cul ser la dosis por hectrea si se trabaja en la otra marcha? Tenga en cuenta al
hacer sus clculos el C.V. versus el ancho de trabajo.

Problema 2:
Sea una fertilizadora centrfuga de doble plato distribuidor con aletas. Considere las mismas
variables que en el caso anterior para hacer sus clculos. El diagrama de distribucin de la misma lo podr
obtener de los datos de la tabla anterior del lado derecho de la misma.

Ing. Agr. Adrin G. Vallejos. Departamento de Agronoma. U.N.S.

 Maquinaria Agrcola

Tabla 2

Feritilizadora Pendular Fertilizador biplato

Lado izquierdo Lado derecho Lado izquierdo Lado derecho
N de caja Peso (gr) N de caja Peso (gr) N de caja Peso (gr) N de caja Peso (gr)
1 106 1 97 1 107 1 110
2 106 2 90 2 96 2 83
3 94 3 97 3 91 3 92
4 99 4 87 4 83 4 88
5 100 5 79 5 86 5 87
6 86 6 65 6 84 6 89
7 73 7 63 7 91 7 92
8 66 8 57 8 89 8 96
9 50 9 46 9 86 9 90
10 43 10 45 10 88 10 87
11 31 11 40 11 90 11 81
12 29 12 38 12 99 12 78
13 27 13 28 13 86 13 70
14 23 14 36 14 56 14 75
15 25 15 31 15 43 15 57
16 24 16 26 16 22 16 50
17 16 17 21 17 20 17 34
18 17 18 17 18 13 18 25
19 20 19 10 19 7 19 15
20 12 20 12 20 4 20 13
21 12 21 7 21 5 21 7

Ing. Agr. Adrin G. Vallejos. Departamento de Agronoma. U.N.S.