Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CORRESPONDIENTE DE LA
,
DE LA EXPOSICION DE CHICAGO .
A
MEXICO
,
OFICIN A TIP. DE LA SECRETARIA DE FOMENTO
Calle de San Andrs nmero 15.
1893
, .
..
-.v 5- 2
__ ~ -
;'" "
O"
" .' .
.. .' ..
.. .. .
..' . ..
. .
........ ..:.:.:.. : .... : :" ' : "
IBLIOTEC;\ DE EXICO.
J\ DE MEXICO.
~ . ,
una ,armtn nmtrn
tt tU tal,
#onza- 1f fze-z
de-{~e- f{o ~e-xo 1ne-x1,ca-no.
**
. ,
PROLOGO .
exclusivo del sexo fuerte y esto tiene una explicacin obyia. Desde
los primeros siglos de la conquista pudieron notarse las brillantes
facultades con que la naturaleza dot el alma de los hispano- ame-
ricanos: la aficin la poesa se despert muy pronto de un modo
extraordinario, ) era natural que la mujer, en quien dominan lo de-
licado del sentimient.o y lo vivo de la imaginacin sintiese esa in-
fluencia que tanto admiraron los escritores espaoles de aquella
,
epoca.
.
,
PROLOGO. IX
1 Beristain cita las siguientes escritoras, monjas en su mayor parte, cuyas obras casi todas,
quedaron manuscritas.
Sor Ana Mara del Costado de Cristo. Varias vidas de santos. MS.
Sor Ins de la Cruz. Carmelita del convento de San Jos de Mxico. Varias obras en pro-
sa. MS.
Sor Mara Ana de Santo Domingo. Monja de Jess Maria. Vidas de algunas monjas del mis-
mo convento. lIS.
Sor Mariana de la Encarnacin. Monja de Santa Teresa de Mxico. Historia de la fundacin
de dicho convento. MS.
Sor Juana Mara de San Jos. Monja de la Concepcin de Mxico. Devocionario de todos
los santos. Imp.
Sor Mara Josefa de San Jos. Monj a de San Jos de Gracia. Poesas. MS.
Sor Petronila de San Jos. Monja de Jess Mara. Vidas de varias monjas del mismo con-
vento. MS.
Francisca Gonzaga Castillo. Se dedic al estudio de las Matemticas. Escribi" Efemeris
calculada al meridiano de Mxico para el ao de 157. " Imp. en Mxico, 1756. En su prlogo
dice que haba aquel ao en Mxico y Puebla ocho insignes astrnomos.
Sor Uatarina de Christo. Priora del convento de carmelitas descalzas de San Jos de Mxico.
. .
"-
~"'~
x POETISAS MEXICANAS.
los honores del triunfo, lo cual indica la altura que haba llegado
el cultivo de las bellas letras por la mujer en la Nueva Espaa.
Entre las fiestas con que se solemnizaban los sucesos extraordi-
narios en el orden religioso poltico, aparecen los certmenes po-
ticos, que ocupaban seriamente la atencin de la sociedad entera, y
ponan los ingenios del pas en inusitado movimiento. Comenz-
base por expedir, mediante aparatosas ceremonias, la convocatoria,
en la cual se fijaba el tema sobre que deban contender los aspirantes '
al premio. Ese tema se presentaba bajo diversas fases, determinn-
dose, fuera del asunto, el gnero ele verso y hasta el nmero de estro-
Escribi, segn Sigenza en el prlogo su "Paraso Occid~ntal: " 'N oticias de las vidas de las
VV. MM. Ins de la Oruz y Mariana de la Encarnacin, religiosas del mismo convento. MS.
Sor Mara de Christo. l{onja de Santa Teresa de Puebla. Crnica de las carmelitas de aque-
lla ciudad: relacin de las vidas de sus primeras religiosas. MS.
Mara Josefa Mendoza. "Onticos devotos sobre los cuatro novsimos." Imp. en M.xi-
co, 1802.
Mara Casilda Pozo. Su autobiografa. MS.
Sor Josefa Ignacia de Santa Rosala. Monja de San Jernimo de Mxico. Noticia de la ima-
gen de Nuestra Seora de Guadalupe, venerada en el mismo convento. MS.
Sor Mara Teresa. Abadesa de las capuchinas de Puebla. Vida de Sor Mara Leocadia, fun-
dadora de dicho convento. Imp. en Mxico, 1734.
Sor Agustina de Santa Teresa. Monja de la Concepcin de Puebla. Vida de Sor Mara de
J es ~ . MS. .
Sor Beatriz de las Vrgenes. Religiosa de Santa Catalina de Sena. Memorias histricas de di-
cho convento. AlS.
Sor J oaquina Zavaleta. Abadesa del convento de San Felipe de Jess de capuchinas de M-
xico. Carta las preladas de los mona terios de Nueva Espaa, en que se da noticia de las virtu-
des y muerte de Sor Agu~tina Nicola a Muoz y Sandoval, abadesa del mismo convento. Imp.
en Mxico, 17 5.
~ ----- -- - - -
I
PROLOGO. XI
1 Letras felizmente laUl'eadas, y law'el festivo de letras, que con ocasin de la jura de nuestro
amado R ey y Seor, Luis Fernando el p1'imero, brot influjos, no t golpes de Minerva, la Fecun-
didad Mexicana, en el celeste suelo de su Real, Pontificin Academia, Atltenas de las Indias Septen-
trionales: y que of1'ece rendido sus augustas plantas ......... por mano del Excmo. Sr. D. Juan de
Acua, Marqus de Casa-Fuerte, ,etc., el Dr. D. Ped1'0 Ramrez del Castillo, R ecto?' actual, tercera
vez electo, etc. Decrale sus slabas, y entreteje sus hojas, Fr. Cristbal Ruiz Guerra y Morales,
Presbtero del Orden de N. P. San J uan de D ios, Maestro de Filosofa, etc. Mxico, por Joseph
Bernardo de Hogal. Ao de 1724.
r
J
XII POETISAS MEXICANAS.
-
"
1 El segundo quince de enel'O de la Corte Mexicana. Solemnes fie8tas que la canonizacin del
Mstico Doctor San J uan de la C,.uz, celebr la Provincia de San Alberto de Carmelitas D escalzos
de esta Nueva E spaa. L o dan luz, dedicndolo sus dignsimos prelados, Provincial y Dijinido-
res, los D ,es. D. J oachin Ignacio Ximnez de Bonilla, D. Joseph Francisco de Ozaeta y 0,'0, y el L ic.
D. J oseph F mncisco de Aguirre y E.rpinosa, Colegiales Emeritos del Colegio Mayor de Santa Mm'a
de Todos antos de esta Corte. En Mxico: pOlo J oseph Berna1'do. de Hogal. Ao de 1730.
!, El ttulo anterior bace referencia al tumulto acaecido en Mxico el 15 de enero de 1624 con
motivo del conflicto entre el Virrey Marqus de Gelves y el Arzobispo D. Juan Prez de la Cerna.
i
,
PROLOGO. XIII
Va en un Agnus la seal
Del premio que te concede,
Sea, pues, remedio total,
Para que no tengas miedo,
y te libertes de mal.
Yaca postrado, en un
Estado muy lamentable
Su cansada senectud:
****
XIV POETISAS MEXICANAS .
Conspirando contra l
Los siglos de mancomn, .
Hasta dar con sus ceniZias
De olvido en el atad,
En el tercer metro del cuarto asunto, que deba ser una cancin
de cuatro estancias sobre la contrariedad de afectos que experimen-
t S. Juan de la Cruz en su obra reformadora, obtuvo el primer lu-
gar la composicin de la Condesa de Mira-Valles, inserta ms ade-
lante, siendo el premio un Agnus Dei" y el azafate de plata bien
labrada, que lo conduce con estas dos quintillas:"
La Beca de su Colegio.
y por gala, aunque sencillo,
U n galardn te sealo,
Que en tus manos sea regalo,
y tu Poema regalillo.
,
Adjudicsele una cigarrera de cristal con este cumplido:
Lauro es tu genio igual
El que te doy, pues tu esmero
Aunque no de vidrio, pero
Tan puro es como el cristal.
Recibe, pues, sin congoja
~l premio, porque en l miro,
Que te dar al primer tiro
.
Para entender lo anterior debe advertirse que era costumbre
terminar tales fiestas con algo jocoso, y esta vez se escogi al diablo
para hacerle objeto de burla por la habilidad con que el Reforma-
dcn' de los Carmelitas desbarat constantemente sus infernales arti-
: fieios. Lo de rned1O fraile se refiere al familiar apodo con que Santa
Teresa designaba su compaero en la reforma carmelitana, por su
,
: corta estatura. En este metro alcanzaron el premio dos escritoras, ,
la una que ocult su nombre" con. los velos del anagrama" y la otra,
,
PROLOGO. XYII
1 Coloso elocuente, que en la solemne aclamacin del Augusto Monm'ca de las Espaas D.
Fernando VI [que Dios prospere] erigi sobre brillantes columnas la 1'econocida lealtad, y fidelsi-
ma gratitud de la Imperial y Pontificia Universidad Me.7:icana, Athenas del Nuevo Mundo. Ded-
calo sus reales plantas en nomb1'e del Ilustre Claustro, y por mano del Excmo. Sr. D. Juan Fran-
cisco de G emes y Horcasitas, Teniente General de los R eales Ej1'citos, Virrey, Gobernad01', Ca-
pitn General, etc., el Dr. y Mtro. D. Thoms de Cuevas Garcez de los Tallos, Colegial, quefu, de
ereccin en el R eal y Pontificio Colegio Seminario, etc. Y descrbelo D. Pedro Joseph Rodrguez
de Arispe, Lic. en Sagrados Cnones, etc. En Mx ico, en la imprenta del Nuevo Rezado de Doa
Mara de R ibe1'a. A o de 1748.
a
XVIII POETISAS - MEXICANAS.
,
Como con el vuelo igualas
A los cisnes de este Polo,
No falta quien culpe ApoJo,
Que te ha dado tantas alas.
y aunque ese vuelo te sobre
Para venir este da,
N, o vengas ms, sino enva
A quien esta plata, cobre. -
1 Oifm Feliz ,u las dichas imponderables, que se promete la Monarqua Espaola bajo el sus-
pirado dominio de su A ugusto Soberano el Seor D. F ernando VI [que Dios prospere]. Dedjose
del senm'io, que le pertenece en el orden cronolgico de los Seores Reyes de este nombre. Y sir'Vi cU
asunto la lid ingeniosa, justa literaria, certamen potico , con qu.e la humilde lealtad, y reconocida
gratitud del R eal y ms antiguo Colegio de San Ildefonso de Mxico, Seminario de la Oompaa de
J ess , celebr el da 23 de E nero del ao de 1748, la exaltacin al Solio de su ttgustsimo Protec-
tor. calo luz el mismo Real y ms antiguo Colegio.- y lo dedica la Reina de Espaa y Glorio-
sa E mperatriz del Nuevo Mundo, Ntra. Sra. la Sra. D oa Mara Magdalena J osefa Teresa Br-
bara de Portugal.- E n alamanca en la Imprenta de la Santa &uz .
,
PROLOGO. XIX
El numrico escuadrn
Que de estrellas suma el cielo,
!
I
I
I
I
Es de Brbara blasn;
Pues con lucido desvelo
Vasallas de Venus son.
xx POETISAS MEXICANAS.
- -- . - . -- - . --
,
,
PROLO GO. X XI
1-
de Coso, y una intitulada La Aurisfena de Josefa E. y B.
!
Por lo dems, sean cuales fueren las faltas en que incurrieron
,
nuestros poetas durante el perodo colonial, como consecuencia de i
la corrupcin literaria domina.nte en la metrpoli, la verdad es que
te, esa figura singular, que con el nombre de Sor Juana aparece en
nuestra historia literaria, sintetiza en su lnltiple aspecto la ndole
suave, el corazn sensible, la inteligencia clara, la gracia, la agude-
za, la frescura que forman la idiosincracia femenina de nuestro pas.
Piadosa sin caer en los delirios de un misticismo nebuloso; ideal sin
1 Cantos de las Musas Mexicanas con motivo de la coloca,cin de la Estatua Ecuestre de bronce
de Nuestro Augusto Soberano Carlos IV. Los publica el DI', D, Joseph Ma'iano Be1'istain de Souza,
Caballero de la R eal Distinguida Orden de Carlos IU, y Cannig() de la Metropolitana de Mxico.
E n Mxico por D. Mariano de Z1iiga y Ontive1'os. 1804.
XXII POETISAS MEXICANAS.
1 Tratl~dose de la poesa mstica, queda en mi concepto mucho por averiguar. Entre las
escritoras de la poca colonial se encuentran algunas monjas poetisas, cuyas obras manuscri-
tas, en caso de que existan no las conozco, pero es de suponerse que si no todas, una parte al
menos debe haber pertenecido aquel gnero. En la Biblioteca Nacional se encuentra un cu-
rioso volumen manuscrito de 30~ pginas con este ttulo: Cartas en las cuales manifiesta su
c01~fes01' la.'l cosas interioTes y exteriores de su vida la V. M. Sor Sebastiana Jos epha de la SS.
Trinidad, R eligiosa de velo neg?'o del convento de S. Juan de la Penitencia de la ciudad de .11xico.
F alleci el da.4 de Octubre del aFio de 1757. Entre dichas cartas, que ofrecen algn inters para
el psiclogo, se hallan varios cantarcillos de forma sencillsima, yen general incorrectos, :pero que
son elocuente expresin de esos sentimientos que agitan las almas contemplativas. He aqu al-
gunos de ellos:
PROLOGO. XXIII
siglo de Augusto ." Conoca adems el francs, cosa rara en su poca. Hablando de sus escritos di-
ce el Dr. Sierra: "Hemos visto dos letrinas y un soneto sobre fa Pasin de Cristo. N o sabemos si
se conservarn en su claustro, pues todos sus manuscritos y apuntes fueron quemados por splica
suya, despus de su fallecimiento. Estamos seguros que esta prdida ha sido lamentable para las
letras. "
En noviembre Je 1885 falleci los 68 aos de edad y 48 de religiosa, Sor Mara de Jess Sa-
cramentado (Rosa Castillejos en e~ siglo), monja de las Capuchinas de Guadalupe y fundadora de
la Hora Santa. Distinguise por su profunda piedad y dej escritas varias obritas de devocin al
Santsimo Sacramento; entre ellas se encuentran unas Alabanzas de que tomamos lo siguiente:
Con el ttulo de Despedida de Jess Sacramentado que quie1'o dirigirle despus de mi muerte,
escribi una composicin que hizo grabar en hoja de lata, yen un marco dispuso que se la coloca-
ran sobre el pecho y con ella fuera. sepultada., lo cual se ejecut. A esa composicin pertenecen los
sig uientes cuartetos :
1
He muerto ya, Sacramentado Amante , y si es fuerte el amor como la muerte,
) N o pal pi ta p or s mi cora7.n; Yo deseo superar aun este grado;
Solamente el imperi o de la muerte Porque te quiero dar pruebas de amante
Quitar puede tan fu erte propen sin. A un despus que la vida me has quitado.
"1
XXI\" POETISAS MEXICANAS.
JB L IO EC \ DE c~ .
,
PROLOGO. xx'"
I
I
I .
e
XXIY POETISAS MEXICANAS.
EL RETRATO DE MI ESPOSO.
j Ay! j cunto
el alma ha sufrido
Cuando
,
mi mano insegura
A descubrir se apresura
El dulce bien recibido! .
y en medio de mi tormento .
- Al qu e adoro todava
En la tumba so litaria ;
Por el que doy mi plegaria
Al ci elo de noche y da.
,
PROLOG O. XXYTl
1 Flores del siglo: Album de poesas selectas de las. ms. . distinguidas escl'itoras americanas y
e8paolas, Coleccionadas P01' Juan E. B(l1'belo. Mxico, 1'373. Imp. de l. Cumplido.
2 Pm'na8o Mexicano. Mxico, Librel'a de "La Illtst1'aain. ,:
,
- - ... - _ _ _ _ p-= r -
,
aInpliando los horizontes, facilitando el canlno para que la llnljel'
,
pueda adquirir una instruccin al igual del hOInbre. ~t\s es que fue- ,
,
I
ra de los planteles que les estn especialmente destinados, las jve-
nes que se sienten con alientos para en1prender estudios superiores.
tienen abiertas las escuelas profesionales donde labrarse una carre-
ra honrosa, que ceder ms tarde en beneficio propio y de la socie- !
I
i
dad en que viven. Sor Juana Ins no tendra hoy necesidad de clis-
:
,
frazarse de hombre para concurrir la Preparatoria. Considerable I
. I
es el nmero de las a.lun1nas dedicadas al estudio de las bellas ar-
I
tes, de las artes mecnicas, de las ciencias en sus di verS03 raIn os:
:
I
y cada ao vemos aumentarse el gren1io de profesoras, que difunden t
i
I
:,
ele la esposa y de la rnaclre . .Ajeno de este lugar sera el detenern1e
:
fals<l glori R. El sentinliento (lel deber sliclanlenteinculcado, har
I
,
PROLOGO. XXI X
1 Se ha notado como rasgo general en nuestros poetas de ambos sexos, el abuso ae la sin-
I
I resis yel vicio de aconsonantar la s con la z. Lo primero procede, no dudarlo, de la pronuncia-
cin de las palabras comunmente usada entre nosotros, debiendo aadir que se ha ido mejorando
la construccin del verso, en proporcin al estudio de la prosodia. Respedo de lo segundo, ese vi-
cio, que en mi concepto ms bien podra llamarse licencia, no es exclusivamente nuestro, puesto
que su ele aparecer en los mejores poetas castellanos. Tirso de Mo1in~t, por ejemplo, en La celosa
de s misma, trae el siguiente pasaje:
/
A lo cual pone D. Juan "Eugenio Hartzembusch esta nota: "A 19una vez iguala T llez la pro-
nunciacin de la z con la s. Lope, con ser madrileo como Tllez, suele tambin hacer lo mismo. "
Efectivamente, en La estrella de Sevilla, se encuentra dos veces aconsonantada alteza con empresa:
r1
xxx POETISAS MEXICANAS.
l
I
tad resida en la seleccin que deba hacerse, pues si bien el nm er0
de poetisas no es abundante la ma) or parte de ellas son annimas
y todas, con una sola excE'pcin no dejaron muestras de su ingenio
sino en composiciones de circunstancias que estn lejos de favo-
recer el arranque espontneo de la inspiracin individual. Fuera
de Sor Juana, las poetisas coloniales carecen de personalidad pues
no es posible adi, inar al travs de sus versos lo que pensaban sen-
tan, si bien hay que reconocerles en lo general cierto grado de ins-
truccin y de ingenio que les seala un puesto en nuestra historia
I
literaria.
I
E sto era bastante para mi objeto ' pero hay todava otro punto de
, ista digno de particular inters. Ese caudal potico, al que pondr I
:
ellO su lealtad y su gente
Sevilla en tan alta empresa
L e servir vuestra alteza ,
Ofrecien do juntamente
L as .v idas .
.......... ........................... .
~
-El amor
Me alienta tan alta empresa .
- Busq ue tras m vuestra alteza,
L o oscuro del corredor.
.
P or ltimo, Caldern en L as radenas del demonio dice:
,
PROLOGO. XXX I
te), aquellos que baj o for nlas halageas tienden la apoteosis insen-
ata de absurdas par adojas. Necesitaba, sin emba.rgo, un hilo conduc-
tor en medio de t an rica variedad, y ese hilo lo encontr al parar mien-
tes en la ndole misma de la coleccin , pues tratndose de presentar
al travs de las formas .
literarias
.
aquello que lnejor revela la ndole
de nuestra sociedad, aquello que contenga un carcter genuinamente
mexicano, no poda ya vacilar, y habiendo de escoger entre compo-
siciones de igual lnrito, la eleccin recaa por s sola sobre las re-
fer entes nuestra historia, nuestros hroes, nuestros paisajes,
nuestras costumbres, y las que mejor traducen los delicados sen-
timientos del bello sexo.
Tal es el plan que me propuse y que he procurado realizar en
lo posible, no obstante abrigar la conviccin de sus lagunas y defi-
ciencias. Desde luego puedo asegurar que no falta. ninguna de las
poetisas que han escrito escriben actualmente en la Repblica?
De ninguna manera, y basta para convencerse de ello una sola con-
sideracin: ln uy pocos son los versos de mexicanas coleccionados en
libros especiales; los de la gran lnayora se hallan diselninados en pe-
ridicos, que por su nmero y por la rareza de algunos dificultan la
busca, sobre todo cuando se dispone de poco tiempo como ha suce-
dido en el presente caso. La Junta de Seoras, de que ,he hablado
al principio, dirigi una circular las .J untas correspondientes en
los E stados par a que remitiesen entre los trabajos que tenan pedi-
dos las producciones, publicadas inditas de sus respectivas poeti-
sas; per o el nn1ero de las recibidas por este conducto es relativa-
lnente corto, y no siempre han llegado c'on la oportunidad necesaria.
De desear habra sido que las composiciones acompaasen el re-
trato de cada autora, algunos apuntes biogrficos y un ligero juicio
crtico sobre sus obras; pero un trabajo de esta naturaleza exigira
la cooper acin de varias personas y un tiempo ms menos consi-
lerable. P or lo que hace la presente publicacin, van includos
1 pocos r etratos que se han podido conseguir y ejecutar, reducin-
d me indicar lo dems como parte de un proyecto que tal vez r ea-
lizar' ln tard .
oea conl fu re, creo no engaar me al decir que la Antologa de
P ti a ~I xicanas ser yista con verdadero inter s, as por su ele-
<Yant 1 1111 o tipogrfico, como principalmente, por su conteni-
1 ] u nt 111anife tacin 'de que en esta tierr a del sol y de las
:fl. r n han faltad ni faltan a idua cultivador as de la ms bella
,
PROLOGO. XXXIII
de las artes; manos delicadas que pulsen la lira de los poetas ; al-
mas escogidas que glorifiquen la Patria con las brillantes creacio-
nes de su fecunda imaginacin, recordando al nlismo tiempo la
egregia Dama, bajo cuyos auspicios se ha llevado cabo una obra
que da tan alta idea del bello sexo mexicano.
Jos M. Vigilo
e
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I
I
,
I
I
I
I
I
I ,
I I
IIIBLIOTEC4:\ DE MEXICO.
I
I
I
I
I
I
I
I
,
I
I
I
I
,
I
I
I
I /
,
I
CATALINA DE ESLAVA .
SIGL() XVI.
SONETO.
su To FERNN GONZLEZ DE ESLAVA EN LA PUBLICACIN DE LOS "COLOQUIOS
ESPIRITUALES Y SACRAMENTALES."
El sagrado laurel cia tu frente,
La yedra, el arrabin,
trbol y oliva,
Porque (aunque muerto ests) tu fama viva
y se pueda extender de gente en gente .
-
1
I
SIGLO XVII.
RELACIN ESCRITA UNA RELIGIOSA MONJA PRIMA SUYA, DE LA FELIZ ENTRADA EN MXI-
I
,
MARJA DE ESTRADA MEDINILLA . 5
Pero si le llevara,
Del primer moyilniento no pasara..
Siguironme unas damas
A quienes debe el mundo nobles fama8,
y con manto sencillo
Quisimos alentar el tapadillo,
y en fin, COlno pudimos
Hacia la Iglesia Catedral nos fuinlo8,
Donde ms que admirada
Qued viendo del arco la fachada,
2
-- . . . . _.-.-r - -~ . -. ' '1;. la...j
6 POETISAS MEXI ANA.
Al discurrir la calle
No hay paso donde el paso no se encalle;
El nrnero de gent.e
Presumo que no hay cero que tal cuente
Pues tOlnar fuera en vano
La calle, como dicen, en la Iuano:
. /
,
I Compendio mexicano,
Emulacin famosa del Romano
En quien se ve cifrada
,
MAR IA DE ESTRADA MEDINILLA. 9
3
1 POETI A MEXI CANA.
y en todas opiniones
Un eplogo fu de perfecciones.
I
I
De Belo y Jano ventajoso indicio,
I
Cuyos vi,os pinceles 1
Dejaron olvidados; I
Cuyas repeticiones
Eternas vivirn en los blasones
Del que es sin arrogancia ,
Ranla de Portugal, Castilla y Francia.
No bien lleg las puertas,
Cuando las ,i con regocijo abiertas,
En quien no se desquicia
De la misericordia la justicia
y en sumisiones graves
Un noble Senador le di las llaves,
1
I
I
I
y a~egre le recibe
La ciudad que de nuevo le apercibe
Aplau o re,erente
iendo u dignidad tan competente
En el lugar preciso
Le signe su lnayor caballerizo,
y alternando celajes
Gentiles hombres, oficiales, pajes,
-
Iban segn su grado
Cada cual en el suyo aventajado.
No lnuchos pasos dieron
Cuando la autoridad reconocieron
De un festivo teatro
Con pompa de solemne anfiteatro,
Que estaba prevenido
Antes del arco arriba referido,
Donde los principaleR
Del Cabildo, palomaR racionales,
Rigen con gallarda
A tanta Religiosa Clereca;
y en acentos sutiles,
4
14 POETI A )IEXICANA.
,
I
De cuyas conlpaas
Tan tas adelant galanteras,
Que se vi cada infante
Rayo de plumas escuadrn volante.
V ulcano en prevenciones
Fu poblacin de griegas invenciones
Con que no ya tan vano
Qued el que incendios fabric al Troyano,
De que tantas men10rias
Eternidades tienen las historias.
An no bien penetrado
Fu el Capitolio,-cuando el cielo arlnado
De mpetus transparentes,
El curso desat de sus corrientes,
y fuerza de raudales
I
I Las calle fueron montes de cristales.
y e yerdad manifiesta
I
Que ni aun aque to pudo aguar la fie 'a;
Por<} ue lnenos ufano
Ces N ptuno y pre idi V ulcano
, .
MARIA DE ESTRADA MEDlNILLA.
1
, I
,
1 POETISAS MEXICANAS
,
SOR JUANA INES DE LA CRUZ.
SIGLO XVII.
"
.;;E'~,:;. "
",'-' .- , '.
"
~ .. \: . ; ... -, . .
-1": ':"'-:0 .' .;.... -
,~ .<,;.:', ~'"
.> '.
.... '-'.':!>
,,.
..
.., .-
, , .. "-
"
,,
,. .,.
,.
-.;,
I
Si al arroyo parlero
I
"
El mi esperanza y ella mi tormento.
I
I
I
Si la flor delicada,
I
Si la pea que altiva no consiente I
Del tiempo ser hollada,
Ambas me imitan, aunque variaUlente,
Ya con fragilidad, .ya con dureza,
Mi dicha aqulla y sta mi firnleza. ,
Si la liebre encogida
Huye llledrosa de los galgos fieros,
5
1 POETISAS MEXICANAS.
As q ne, Fabio amado,
Saber puedes mis males, sin costarte
.
La noticia cuidado,
Pues puedes de los campos informarte:
y pues yo todo nli dolor ajusto,
Saber mi pena, sin dejar tu gusto.
1
80R J UANA INS DE LA CRUZ. 19
Cundo de tu apacible
Ro~tro alegre ver el semblante afable,
y aquel bien indecible,
A toda hunlana pluma inexplicable?
Que mal se ceir lo definido
Lo que no cabe en todo lo sen tino .
,
AFECTOS DE UN CORAZON AGRADECIDO.
Seora, si la belleza,
Que en vos llego contemplar,
Es bastante conquistar
La lns inculta dureza:
OR J UANA IN. DE LA CRC Z. 21
,
A UN RETRATO.
22 POETISA )IEXICANAS.
La dicha de poseer;
Porque al fin, en mi poder
Sers lo que yo quisiere.
,
2-1 P OETISAS :MEXICANAS.
I
I
Aunque yo s lo contrario.
Si es mo mi entendimiento,
Por qu siempre he de encontrarlo
Tan torpe para el ali ,io,
Tan agudo para el dao?
7
26 POETISAS MEXICANAS.
El 'discurso es un acero
. j Qu feliz es la ignorancia
Del que, indoctamente sabio,
Halla de lo que padece,
En lo que ignora, sagrado!
SOR J UANA INS DE LA CRUZ. 27
y si el vuelo no lo abaten;
En sutilezas cebado,
-
Por cuidar de lo curioso
O1vida lo necesario.
Si culta mano no impide
Crecer al rbol copado,
Quitan la substancia al fruto
La locura de los ramos.
El precipicio' ms alto~
En anlenidad intil,
,. Qu i~porta el florido campo,
Si no halla fruto el Otoo,
.Que ostente flores el Mayo?
POETISAS MEXICANAS.
E te p imo ej ercicio ; ,
Este duro afn pesado,
A los hijos de los hombres
Di Dios para ejercitarlos.
I
I
j Qu felizmente viviera,
El que flojamente cauto,
Burlara las amenazas
Del influjo de los astros!
Aprendamos ignorar,
Pensamiento, pues hallamos
Que cuanto aado al discurso,
Tan to le u urpo los aos.
Si no os admite es ingrata,
y si os adnlite es liviana.
8
30 POETISA MEXI CANAS .
O cul es ms de culpar,
Aunque cualquiera mal haga;
Dejad de solicitar,
y despus, con ms razn,
Acusaris la aficin
De la que 08 fuere rogar.
UR J GANA IN S DE LA CRGZ. .1
SONETOS.
1
11
PRAMO y TISBE.
",
111
PORCIA.
,
Qu pasin, Porcia, qu dolor tan ciego
Te obliga ser de t fiera 'homicida?
O en qu te ofende tu inocente vida,
Que as le das batalla sangre y fuego?
Si la fortuna airada al justo ruego
De tu esposo se nI uestra endurecida,
Bstale el mal de ver su accin perdida,
N o acabes con tu vida su sOHiego.
Deja las brasas, Porcia, que mortales
Impaciente tu amor elegir quiere;
No al fuego de tu amor el fuego iguales;
Porque si bien .de tu pasin se infiere,
Mal morir las brasas materiales
Quien las llamas del amor no muere.
IV
JULIA.
ROR J ANA I N S DE LA CR UZ. .3
v
LUCRECIA.
VI
EN LA MUERTE DEL DUQUE DE VERAGUA.
Detn el paso, caminante, advierte
Que aun esta losa guarda enternecida,
Con triunfos de su diestra no vencida,
Al capitn ms valeroso y fuerte;
'T
Al D llq ue de eragua oh triste suerte!
Que nos di su noticia esclarecida,
En relacin los bienes de su vida,
Yen posesin los males de su muerte .
No es muerto el Duque, aunque su cuerpo abrace
La losa que piadosa le recibe,
Pues porque su vivir el curso enlace,
.J..t\.unque el mrmol su muerte sobrescribe,
En las piedras vers el Aqu yace;
-
Mas en los corazones, Aqn- vive.
9
3-:1: P OETI '"' :\. '"' MEXICANA '"' ,
1
De tu lgera planta
El curso, Fnix rara,
" para;
P ara, "
Mira que se adelanta
En tan ligero ensayo
A la naye la cierva, al ave, al rayo.
A llantos repetidos
Entre los troncos seco ,
Eco eco
Dan nuestro gemido
Por lloro a re pue ta -
El monte el ll ano el bo,'que la floresta .
R J'C"ANA IN DE LA (,Rez.
Ya espritus dichosos
Que el Olimpo componen,
Ponen, ponen
A tus pies generosos,
Con ardientes de eos
Coronas, cetros, palmas y trofeos.
11
"
DlllTIpetit lcida
crelicum atrium,
strident cardines,
& janua panditur.
Textum syderibus
induta pallium
ornatum flOl~ibus,
& rorans balsamo; "
Fecit ad superas
frelicem transitum,
-
penetrat inclyta
crelorum aditum.
Felix Empyreum
occupat thalamum,
I ubi dignissimanl
I accepit laurum.
I
, "- - -
I
SOR J UANA I NS DE LA CRUZ . 37
111
\
TOCOTIN.
Manel in i huicac
huel timopaquitiz
amo nO(jo qtlenman
timotlal namictiz.
Inmo ayolquemochtin
huel Dlotilinizque. .
Mactel in te pampa
xicmotIatIautiIi
tIaca amo quinequi .
xicmo ilnalniquili.
CanlO nacauotzin I
oticmoDlaquiti
mochichihual ayotl
oquimomitili
tlamo cecmi tia
yhuac tetepitzin.
I
Mamo pampantzlnco
inmo ayolcat intin I
in itlapohpoltain
ticto ma(jehuizque.
10
38 POETISAS lfEXICANAS .
...
Totlatlacol moxtin
ti: ololquitizque
,
ilhuicac tiazque
Io
timizta itilizque.
I
I
I
I
In campa cemihcac
tim onemitiliz
cemihcac mochihuaz II
I
inmo nahuatiltzin.
I
I
I
I
I
, ,
:MARIA DA\" A LO y OR OZCO . 39
, ,
MARIA DA V ALOS y OROZCO,
CO DESA DE MIRAVALLES.
SIGLO XVIII .
I
,
EN LA CANONIZACION DE SAN JUAN DE LA CRUZ .
.
Dos con tral'io efectos, no enenligos,
Hijos de un nt;1110 amor puro y constanw,
Luchan de Juan en lo interior del alma,
y cuando ms contrarios ms amigos.
N o ya cul de los dOR vence triunfante,
Sino cul de los dos en dulce calma
Cede al otro la palma
Da fin su victoria
Porque de Juan es gloria
De s mal satisfecho,
N cre)~endo su pecho,
Es viyir siempre en s crucificado,
Illlagen llls expresa de su Amado.
-
,
FRANCI SCA GAR CIA DE V ILLA L OBOS . 41
SIGLO XVIII.
Qu planta vegetativa
tonlara Juan por disfraz
porque su Instituto viva?
Si vino anunciando paz,
quin duda que fu la oliva?
y as se di en su unitiva
unin de materia y forn1a.
11
42 P OETI.A llEXIC.ANAS .
,
lIARlA TERE A lIEDRA. 0. 43
,
MARIA TERESA MEDRANO.
SIGLO XVIII.
,
EN LA PROCLAMACION DE FERNANDO VI.
1
SONETO.
I
.I Del caos informe el dedo soberano
A luz saca las obras en seis daR;
Porque slo en un seis las mayoras
Puede ostentar el resto de su mano.
Como Dios se remite lo primero;
11
111
. Quid refert numeres Ferdinandum ordine sextum,
Ql1i proprii meriti claret honore prior.
Partibus requetur quarnvis Senarius, inter
Perfectos numeros primus at iHe viget.
Sic Ferdinandum nlel'iti prrestantia reddit
Prinlulll , quem reliquis efficit ordo parem .
:M:ARIANA NAVARRO . 45
""MARIA-NA. N A. V- A.RRO.
SIGLO XVIII.
FERNANDO VI.
DCIMAS ACRSTICAS.
12
46 POETISAS MEXICANAS.
--
I
I
I
I
I
, ,
ANA ~{ARIA GONZALEZ.
I
SIGLO XVIII.
I
A F E R N A N D O VI.
.-.-- . -
~ -- - - - - .... -- -- - -
ANA MARA GONZLEZ. 4i
12*
48 POETISAS MEXICANAS.
SIGLO XVIII.
I
SONETO.
Con motivo de la exaltacin de Carlos IV al trono de Espaa.
UNA CO LEUIALA DEL REAL COLE GIO DE NL ' A . - 49
o 1:) A.
Que para dar principio un nuevo certamen de amor compuso una Cole-
giala del Real Colegio de Nias de San Ignacio de Loyola de esta ciu-
dad de Mxico, y la ofrece en nombre del mismo Colegio los amables
Reyes Carlos Cuarto y Luisa de Borbn.
SIGLO XVIII.
Desvelada yo entonces,
la mano en la mejilla,
el ahna toda en Carlos,
entre el metro y la rima:
Para cantar u. gloria ..
cre ceder deban
al papel r la pluma
la aguja y la almohadilla.
/
Ln rubio Jo,en era
, cuya frente cerna
laurel ,erde r u IDallO
I ocupaba una lira.
Acerc e y mirme
I
I con afable onri a
I, liciendo: oy .Apolo
I numen de poeti a .
I
I
: abiendo que al gran CarIo '
I celebrar pretendia.
,engo aY'udarte porque
u gloria e. gloria llla.
/
l protege lo. .. a io .
/l la._ arte.,' anima .
.. Pe aunque te remonte.'
: la cum re de i. a.
J..
ue 1 turn 1 ,ado
n ara ie. d nia.
UNA COLEGIALA DEL REAL COLEGIO DE NIA S. 51
"Inspirar Caliope
el fuego que la agita,
en Virgilios y HOlneros
que alnbasEspaas cran.
"
" A la que es de tu sexo
honor y dulce envidia,
de Parma frtil rama,
de la Espaa delicias:
la ms suave armona.
13
POET I A. lIEX IC.A~A .
Colore nlentirbsos
I de hermosuras lascivas,
,I
que de llliente la idea
del mi mo que las pinta.
,
Canta t aquellos ojos,
I
que viendo influyen dichas;
u labio. que derraman
la que e de CarIo digna?
I
I Ya te d la materia
e. cribe per uadida
que e tuya la mano
I
mi numen quien te inspira.
I
De aparece y tanto
I ~ u con "'ejo. me obligan
I
I
I que en Lui a toda.. bora
I
mi ~fu 'a e ej ercita.
De u. heroica prenda
I
rec lT la.' noticia .
cada una me arece I
De Luisa la grandeza
se presenta mi vista:
voy elogiarla y hallo
que no tiene medida.
Asuntos soberanos,
cual es el de este da,
los confunde el ingenio,
slo amor los explica.
-Lejos de aqu las Musas,
ven t, amable Ericina,
con tus hij as graciosas
,.. . .
a InspIrarnos carIcIas.
En amoroso idioma
los premios se compitan,
y dnse los que amantes
con ms afecto digan:
J O EFA GCZ)I ~. 55
- . .
,
JOS:EJF.A GUZ-wr.AN""".
SIGLO XIX.
OCTA-VAS.
En elogio de la generosidad con que el Excmo. Sr. Marqus de Branciforte
ha'costeado la Estatua Ecuestre de Carlos IV.
,
H aqu el lugar donde el Gentil Indiano
Levant Estatua su Deidad guerrera 1
Para ofrecerle con impura mano
Lo ms precioso que en el cuerpo impera.
Quin dira entonces: en el mismo plano
Otra se erigir ms duradera
14
POETI A )IEXICANAS.
, ,
} r ARIA~A YELAZQ EZ DE LEON . 57
.-
, . ,
MARIANA VELAZQUEZ DE LEON.
SIGLO XIX.
5 POETI AS MEXICANA .
I
I
I
Cuando Alejandro Jo,e un templo erige,
De liberalidad haciendo alarde,
La gloria para s despus exige
Por la ambicin yehemente que en l a.rde:
Aqu todo el honor se le dirige
Al grande Carlos IV, que Dios guarde,
y esto te impele, oh Mexicana Corte!
El lnagnnimo, el sabio Branciforte.
I
-
I
I
I ,
I
I
, ,
lIARlA DOLORES LOPEZ. 59
, ,
MARIA DOLORES LOPEZ.
SIGLO XIX.
ODA..
En elogio de la lealtad de los Mexicanos con motivo de la colocacin de la
Estatua de Carlos IV.
Si la benigna influencia
De las Hermanas nueve
Favorece- los hombres,
Estanlos en el caso
De alahar dignamente
La Lealtad empeosa
Con que la Estatua ecuestre
Del Soberano Carlos
Colocan hoy los fieles Mexicanos.
Si d1gnamente dij e,
Ya desisto cobarde:
Sea el sexo mi asilo;
Mas valor no me falte
Para retar voces
A. los hOlllbres; que lo hagan si son hombres.
15
- - -.-.. a .... _ 1 _
60 POETI AS MEXICANAS .
y mil enhorabuenas
Por el amor y aprecio
,
I
I
I
I
- - -- -- ---
, ,
J OSEFA OONZALEZ DE COSlO. 61
SIGLO XIX.
cansndonos la atencin
con el decantado acento
de que seramos felices,
y no perdera momento
de que se verificasen
aquellos vastos proyectos
que tena premeditados
, y seran nuestro remedio:
62 POETISAS MEXICANAS.
desconcertado talento,
cuando mis leales paisanos
al instan te que los vieron
los que no hicieron pedazos
con sumieron en el fuego;
v., tambin lo mismo haran
con los viles mensajeros,
castigando de este modo
tan crecido atrevimiento,
no ser porque en la Amrica
\
hay tan generosos pechos,
que perdonan los agravios
como Cristo Seor nuestro
nos previene en el Declogo
de sus santos mandamientos.
Piensa N apole6n acaso
que el americano Suelo
ignoraba sus traiciones,
sus intrigas, sus enredos,
sus vilezas, sus infalnias,
J OSEF A GONZLEZ DE cosio. 63
la mexicana N aci n,
16
64 P OETI A lIEXICAN A .
tienen ya determinado
lo que debe hacer e en ellos?
Quin es Mon ieur vue tro prncipe?
~1irad i le conocemo
,
JO EFA OONZLEZ DE O 10 . 65
enemigo capital
de los Estados ajenos;
el asolador del mundo
.
J
el usurpador violento,
el prfido 11ls insigne,
I
I
el horrlbre ms fraudulento,
I
el sanguinario cruel
r
que siempre vive sediento
de beber el coral rojo
de nuestros humanos pechos,
pretenda hacernos felices,
siendo l, por lo que advierto,
el hombre ms infeliz
que hay y habr en el mundo entero?
66 P OETISAS MEX ICA NAS.
gobernar el Universo.
Es infeliz rey el que -
en su trono no cabiendo,
pretende despoj ar otros
de sus estados y reinos.
Es rey infeliz quien vive
en continua guerra puesto,
pues destruye sus vasallos
sin hacer de ellos aprecio.
de su ruina v lamentos.
el
I El quiere sacrificarnos;
quiere que todos le demos
aquellas adoraciones
y cultos que Dios debelllos,
y por eso se titula
todopoderoso, yerro
con que ha ofendido la grande
majestad de Dios suprelno.
Quiere, en fin, nuestra ruina
infeliz abatimien too
17
6 POETISAS MEXICANAS.
I,
JOSEFA GONZLEZ DE coso. 69
i
I
. . /
q ne no caIga nI roclo
en las cabezas de aquellos
que siguen sus estandartes
COlno separados miembros
(esto es si no se arrepienten
de sus crueldades y excesos;
si no abjuran sus errores,
si no se vuelven al seno
de nuestra religin santa,
Mara de Gnadalupe,
que es del Mexicano Pueblo
el escudo, la defensa
y todo nuestro consuelo.
,
ME le INDEPENDIENTE.
18
, ,
,
,
.
,.J,,;,
,.
, , , , I <.
\ I ~4
I
, ,
I , ,
)
,
, ,
,
, ,
.,,
,
.......
,
, -
- ,-
-'
I
,
"
r
, 1 ,
()
J fJ I ,
. , I
') I ,
, J 1, I
,
I
I
I
,
ISABEL PRIETO DE LANDAZURI.
,
EN EL VALLE DE MEXIeo.
I
I El blanco campanario de la aldea
I
I En medio esta tranquila soledad.
I
Contemplando el rebao se reclina
En su indolencia plcida el pastor.
19
76 POETISAS )1EXICA~A.S.
DESALIENTO.
20
o P OETISA lIEXI CANAS.
!
! Si nada hay en el mundo estable y duradero;
!
Si todo es en la tierra rellnpago fugaz;
1
Si no hay un sentimiento tan puro y verdadero
I
I
Do el tiempo no coloque su triste huella audaz;
I
Por qu se apega siempre el alma en su -delirio I
Si olvida sus dolores el corazn herido;
Si olvida el alma ardiente sus goces y su amor;
:
I
1
I
Consolador, sereno y dulce pensamiento, I
I
I
Que llena el alma toda con HU divina luz I
I
I
y aparta la honda sombra de amargo desaliento
I
I
Como la luna rompe de nn bes el capuz.
I.
"
.
. '
0 . ,....... .. ,
." ' . '.t.
/
, :
, .. ,
, , I
,'.,
... ,
-
,
.'
"
-o H ..
( I
,
-, It i"'
I
I
I
)/'1 'I)
f',l.J '
DOLORES GUERRERO. 1
A .................... .
2 POETISAS lIEXICANAS.
, .
iA QUIEN AMOl
. , . . . . .. Ay D',
L us!. lOS. no 1o d'19a1s
".
Que el alnla lo iba decir.
Mas no lo con teis nadie,
Porque soy tan infeliz,
Que temo que file le robe
Una beldad, ay de m!
Que de todas tengo celos,
Porque soy nlujer al fin,
y si l dej ara de amaI'llle,
Fuera ay Dios! muy infeliz ..... .
21
POETISAS MEXICANAS.
A ......... ,................ .
LO QUE S.
..
6 POETI AS MEXICANAS.
NIEBLAS.
En el alma la queja comprimida,
y henchidos coraz6n y pensamiento
Del congojoso tedio de la vida,
J I
,
-,
I -
,I
El lJ - CUEf e
22
8 POETISAS MEXICANAS.
;: i
, Del dulce alivio de una fe cualquiera.
.
Mientra tanto en incierta lontananza
El indeci 'o t '" rIllino del viaje
:,. ! la raz6n comprender no alcanza.
.y t e yivir ? ..... En 1 reyu lt 1 aje
Del m und ya n ni en 1 que er :
,r
en oh dol r mi e pritu alvaje
Te e.'pera como al buitre Pr meteo.
ADIOS.
I
I,
t .. I
I
A.dio : e. nece ario que d~je vo tu nido
La ale de tu huerto tu ro a. en botn.
.A.dio : e nece ario que el liento del olrido I
Arra tre entre u alas el lgn bre gemido I
Que lanza, al eparar e mi pobre corazn.
Ya ve t que e preei O' ya ve . t que la uerte
Separa nue tra alma con fnebre capuz:
Ya le. que e infinita la pena de no lerte
I
I
Viril' iempre llorando la angu tia de perderte
I
I Con la alma enamorada delante de una cruz. I
I
I
De pu de tantas dicha y plcido embele o
I E fuerza que me aleje de tu bendito hogar.
I T abe cunto afro y que al pen ar en e o I
23
POETI A MEXICANA.
MAGDALENA.
., .', ,
.,
.'
,
I ,
I
,
"
.,
e \ S TE~, L J\
,
E THER TAPIA DE CA TELLANO . 3
DOS ALMAS.
/
FANTASIA.
De d vienes? A d vas?
La que la tierra vena,
Contest: El Autor del da
Me lnanda al mundo morar.
94 POETISAS MEXICANAS .
II
I
-Yo me alejo de este suelo
I Donde slo hay llanto y duelo,
La otra al instan te exclam.
T entretanto, desgraciada,
I
Vas una vida ignorada
I
De tormentos y de horror.
11
.
Es un frgil cristal, tan delicado,
Que ha sta el aliento su pureza empaa;
E un l' como dbil, desgraciado,
I
I
I
A quien el llanto desque nace baa.
I
I
I
y llega de su nda ha ta el oca o
A la ventura v lo placeres muerta;
Que cuando la infeliz ,a dar un pa o
Encuentra ante su pie la tumba abierta. I
I
I
Se mira de us lgl'ima la huella.
I
I
24
-.: . f'_.
I _ I
96
111
I
Dijo el alma, y .hacia el cielo I
I
II
Tendi ligera su vuelo I
I
y en las nubes se ocult.
En tanto la otra b~jaba,
I
I
I
DESPEDIDA .
Vi te blanco pantaln,
I I
Bota fuerte charolada
y enci1la y roja bIu a
Que al cuerpo aju ta con gracia
I
Jo:. TUER TAPIA DE CASTE LLA O.. .7
I
De donde pende la e pada,
Su magnfica pistola
y una muy terrible daga.
Mi corazn despedaza?
Aroma falta las flores,
Dulzura al ave que canta,
Que t, Fernando, nli bien,
Mi vida est consagrada.
Por t tan slo suspiro;
Es tuya toda mi alma:
Para qu quiero la vista,
Si no encuentro tu mirada?
Para qu quiero el odo,
Si no escucho tu ,oz grata?
Oh! no me dejes, por Dios ........ .
No destroces mi esperanza.
Si mueres ...... ay! si me olvidas ..... .
Piedad! la razn Ine falta!
- Olvidarte? l le contesta:
Olvidarte, mi adorada,
Cuando t eres mi consuelo,
y eres el alma de mi alma?
Caballero no sera,
Mi vida, si te olvidara,
Que de tal nOln bre es indigno
Quien una mujer engaa,
y su tierno corazn
Insensible despedaza.
Mi bonor y el deber me llevan
A los campos de batalla;
Mas llevo, hermosa, en mi pecho
Tu dulce imagen grabada.
Isabel, bien de mi vida,
Por t deseo, mi amada,
I
Un nombre lleno de gloria
1
. E imperecedera fama.
. "\ oy frecerle gustoso
A mi agonizante patria
Cuanto un oldado posee,
E iTHER TAPI DE ASTELLA. .
/
Me arrojar la muralla
y plantar mi bandera
En una torre ele,ada
Diciendo gloria Isabel!
Honor y gloria mi patria!
-Ve pues, Fernando ye pues'
Anda, si el deber te llama'
Pero cuida tu existencia,
Esa existencia adorada,
,
Adios, le dijo y de nuevo I
25
100 POETISAS MEXICANAS.
, ,
I ,
"
. ... ....
, .
I
~,'
' .
,,
..
,
.. '
;
"
""
,
, .
~
\
." .,
... " ,
,',
,.,..a t
... a:.,
,
,
; ' .
, ' . '
~ ".
';.
C ....
... " '
, ,,~t
".. .'
,
,
6
. '
,'
" .
,
"
,
A CUBA.
LAGREANA WRfOHT DE KLEINAA N, . 10:
De tu risuea esperanza;
Mientras brilla en lontananza
Tu estrella libertadora,
Cuba audaz, gentil seora,
Flor que del noto al rugir
N o llegaste sucumbir,
Estos pueblos tus hermanos
Estrechan tus nobles manos,
Alientan tu porvenir! .
26
1 .. r ETI ~ A ~IEXI(,ANA ~ .
EL 5 DE MAYO DE 1862.
I
LAt;IlEAN .\ WRIOIlT DE KLEJNH .\N H. ] O.
- -- - . - -
>
I
I
TERE A VERA. 1 7
TE:RJElS.A "VER.A.
AMAR SUFRIENDO.
1
Al fin ya separarte
Pretendes para siempre de este suelo:
Yo no puedo olvidarte,
y en mi tenaz desvelo
Por gracia pedir la muerte al cielo.
.
y t ay! entretanto
Con otros tiernos lazos obligado,
El brbaro quebranto
De un pecho enalnorado
Habrs en tus placeres olvidado.
Mientras yo delirante
En el silencio gimo y me lamento ......
A otra tal vez amante
Con carioso acento
27
10 P OETISAS MEXICANAS.
Tu imagen en mi mente,
Inseparable compaera ma,
Siempre estar presente,
y en la noche y el da
Me har con mis pesares compaa.
11
TER E A VERA. 1
III
,
A UNA FLOR .
He contemplado su vida
Declinando; y su hermosura
Ya marchita, decada,
Triste, lnustia y abatida,
Sin aroma y sin frescura.
,
y he llorado de congoj a
Al observar moribunda
Su corola, que antes roja
Luci junto la verde h~ja
De la maceta fecunda.
28
112 POETISAS ~IEXICANAS.
ROSA CARRETO.
FABULAS.
1
EL HOMBRE Y EL GATO.
y sin ms reflexionar,
y con clera no escasa,
" ,
, ,
, "'
O,.,;' . ,'.", ,..
, ,
, '",
,
"
",
EXICO.
ROSA CARRETO
ROSA CARRETO. 113
"Conmoverme no podrs
Con tus lamentos y gritos,
Dijo el hombre, y tus delitos -
Al pichn
. .
que haba quedado,
y un milano agazapado
Encontr en el palomar.
114 POETI A MEXICANAS .
11
EL RUlSE&OR y EL CUERVO.
Califican en secreto
J~os animales peritos
N 0111 brad os para el efecto.
Esperan los circunstantes
Que el respetable consejo
Optara como es debido
Por el ruiseor p3:rlero.
Se hace por fin conocer
Lo que el jurado ha resuelto,
y con aSOln bro se sabe
Que admiten. . . . quin? al cuervo 1
CIllO preferirse pudo
"
A ese paj arraco negro?
Por la proteccin de un tigre,
Que era en los tiempos aquellos
De Sll lnajestad leonesa
Fa vori to y consej ero.
29
116 POETISAS MEXICANAS.
111 "
,
LA LUCIERNAGA y LA MOSCA.
A la lucirnaga hermosa,
Porque con la luz que daba
La obscuridad disipaba
De la noche tenebrosa.
La lucirnaga entretanto,
Cuando .la noche tendi
Sobre la tierra su manto,
A ceder jams se aviene;
Mas justo castigo tiene
En su propia vanidad,
. Pues hacer patente viene
Mucho ms su obscuridad.
IV
LA MARIPOSA Y LA ABEJA.
Que hablarte una vez ms llle afrentara.
-Seora, por piedad, dame un asilo,
Dulete de mi llanto
y el cielo guarde tu existir tranquilo
y aumente de tus gracias el encanto.
Cuando el ardiente sol del medioda
Modere sus reflej os,
Dej ar tu preciosa compaa
Regresando mi hogar, que no est lej os.
-Ya me canso de oirte; vil mendiga;
Mi risuea morada
A tan sucios insectos nunca abriga,
y mi lado sufrirlos no me agrada.-
La pobre abeja, entonces, bajo un pino
I La fresca tarde espera,
y habiendo descansado, su camino
Pro igui, atra, esando la pradera.
Lleg la noche, y tempestad tremenda
Con mpetu violento,
e de at terrfica y horrenda
compaada de arra ante viento.
on Yctima de 'u ira furibunda
La. florecilla bella .
ROSA CARRETO. 11
30
120 POETISAS MEXICANA.
Ya sobre la natura
La noche tiende su estrellado nlanto,
y calma mi amargura
La luna majestuosa
Mis penas acompaa compasiva,
y en su presencia hermosa
Siempre fu nli congoja menos viva ..... .
Oh si olvidar pudiera
El tiempo de mi infancia placentera!
J OSEFA HERACLIA BADILLO. 1....1
El recinto sagrado
De hUl!lilde monasterio, siempre ha sido
El bien que he suspirado,
y que el cielo otorgarme no ha querido ;
~as dura mi deseo,
y gimo triste si el convento veo.
Abraza su destino
La virgen que se ofrece en la clausura
Al esposo divino~
"
A quien ha consagrado su alma pura;
y quieta, sin temores,
No le afligen del alma los dolores.
La bienaventuranza
Oh luna sosegada!
Tu luz alivia mi dolor amargo.
y eres por m esperada
Con ansia dolorosa, h tiempo largo;
El mismo que h me miro
Sofocando mi llanto y mi suspiro.
Condenada al martirio
De no ver en mi vida hora dichosa,
Un constante delirio
Envenena mi vida dolorosa;
Mas cesa mi tormento
Si tu luz ilumina ese convento.
Apacible retiro,
En que virgenes mil, bellas y puras,
I
En dulce calma admiro ........ .!
Oh i yo en tu recinto, in tri tnras
Mi de yen tura fiera
En oelicio 'a paz trocar pudiera!
I
,
J 08EF'A HERACLIA BADILLO .
,
YO PIENSO EN TI.
31
1~-l POETI AS MEXICANA.
I
I
,
A TEAPA.
I
I
Que deslizarse nuestra infancia vi; I
,
Las sinceras caricias de nuestra aya I
I,
Que nos aguarda con materno amor; ,
La pequea ca ita do nacimos,
El templo, el panten '
La imagen del a.migo que no existe,
De la choza que el tien1po de truy'
De la hoj ara ca eca del camino
El tri te melanclico rumor
I,
-
--- -
- ,
. - .',
-- -
,
-,
'.
-"
--
.. -...
-, ..- .
,
-
- , .. - : '--. .
~
"
-.,..,.,.;...
.- ' , ..
12 POETISAS MEXICANAS.
I
I Los lirios y las rosas que bordan tus orillas
Tieron sus .semblantes de ncar y arrebol,
y llevan en. sus almas ardientes y sencillas
Lo puro de tu cielo, el fuego de tu sol:
y luz en las miradas dulcsimas que dan .
DOLORE CORREA ZAPATA . 1... 7
PINCELADAS.
32
12 POETISAS MEXICANAS.
LA LIRA DE L.
LA LIRA DE ELLA.
,
GERTRUDI8 TENORIO ZAV ALA. 129
A LA VIRGEN MARIA.
EL AMOR Y EL DESENGAiO .
33
132 POETISAS MEXICANAS.
QUEJ AS.
I
1 e ue tu au encia me acongoj a ?
I
GERTRUDI S TENORIO ZA V ALA. 133
..
,
MATEANA MURGUIA DE AVELEYRA.
,
A UNA ROSA.
A TOI.I.ANTZINCO.
I
I
I
.' '
'. .
., ,
,
' .. ,
"
,
,,
"
34
136 POETISAS MEXICANAS.
Te saludo cariosa,
De placer el alma llena,
y te ofrezco el homenaje
De mi admiracin sincera.
RIMAS.
1
El horizonte obscuro: las eHtrellas
Ocultas bajo el "\ elo que la noche
En el espacio cuelga,
y la duda, el pesar, el desencanto
Dentro del alma enferma.
11
Hay en la vida de los recuerdos
Dichas sin nombre, dolor inmenso,
Dudas, pesares, encantos, sueos,
Blancas visiones, mudos espectros,
Fragan tes brisas y helados vientos;
Pero en el lbum de mis recuerdos
Hay uno slo que yo conservo,
Fijo, inmutable, tenaz, eterno!
Por eso lloro, suspiro y rezo.
Cuando en la tarde se va perdiendo
La luz, y brillan all lo lejos
Todos los astros del firmamento;
Cuando las flores, quedo, muy quedo,
,
MATEANA MUROUlA DE AVELEYRA. 137
,
A HIJA.
13 P OETI SAS MEXI CA N A.
Enamorada
Me encanto en los efluvios de tu mirada.
I
,
"
, ,
,
'.
-
,
"
. ,
",
'. ,
, ,
... ,
"
r
"
"
,
.J
EPUGIO ;n
REF -OJO BARRAO\ N DE TO 'CANO . 139
. -
,
REFUGIO BARRAGAN DE TOSCANO.
EL 16 DE . . . _.
T, la joya preciada
Por quien Coln atraves los mares;
T, la nia bellsima y inimada,
I . Cubierta de azahares,
I
I Sobre el oro y la plata reclinada.
Levntate orgullosa
I Sobre tu rico pedestal de flores;
I
y esa Europa soberbia y ambiciosa
35
1-10 POETI A MXIC:\NA "' .
- --
Es Hidalgo y Costilla,
El hroe sin rival por excelencia,
Que con los pocos hombres que acaudilla,
I
I
Gri tando libertad independencia,
El de potismo del Virrey humilla.
I
I I A la YOZ de e e anciano
Se agrupan u lado mil valientes,
Que el guante arrojan con robu 'ta mano,
De p dazando ardiente '
El omino o yugo del tirano.
R EFUGIO B ARR AG r\ N DE TO SCANO. I -n
La libertad a.soma;
Vuel ves ser la perla codiciada,
La canora y dulcsima paloma,
La virgen agraciada
Que de tres mares su grandeza tOlna .
El guila francesa
Salvando la distancia de los mares,
.
N o ms de tu existen cia
La paz vendr turbar el extranjero:
Eres libre dos veces; tu presencia
Infundir pavor al mundo entero
Al recordar tu doble independencia.
ES MENTIRA.
N o te le muestres liviana,
Se ~eir de t maana.
Nia gentil y hechicera,
Ve con tiento;
Lo que te dice es quimera,
Humo y viento.
,
INVOCACION AL TODOPODEROSO.
,
P ARA EL PRIMER DlA DEL AO.
I
Los que apenas me vienen de tu mano
, Cuando mi alma sin fe los desconoce:
I
I
I
T, en fin, que como padre providente
Mi pena calmas y mis ruegos oyes,
Derrama en m tus bendiciones santas,
I Cbreme de tus gracias y tus dones,
I
I
I
RE}'UG IO BARRAGN DE TO CANO . 145
- .. ........"_. ~
, .- . :'- - ,
, , -',
. " .
- '. ". "
, ,
,
"
'.' ,
. ." ., ~ .. '
,, '
..
~ " . ,~ .
"
-,
,r
" . . .....
-
, ~ ....
-,, ""
, ,
,
"
, . ..
,I,
I VEN!
I
37
- - ------- =
1J P OETI AS MEXICANA,
SONETOS.
1
EL ATEO.
I
I
, ,
JO EFI ~A PEREZ DF. O.\R(I.\ TORRF. .. 149
,--- ----
11
. ,
FLOR DE UN DIA.
111
- .,
uN SUENO FUE NO MAS ........ .
150 POETISAS MEXICANAS.
. - --
I
I
I
EL BESO.
En el follaje de la selva un da
Hall una flor de esencia deliciosa,
y en sus pistilos una mariposa
JOSEFI NA PREZ DE OARCA T ORR E S. 151
1
VI
GOTAS DE LLANTO.
.
Entre las flores del ameno prado;
Pasa vertiendo su fulgor plateado
El astro de la noche en blando giro.'
Pasa abril con sus galas que yo admiro,
y el invierno tambin triste y velado;
Pasa lajuventud, sueo encantado,
VII
38
1 2 I'OETI A MEXI ANA.
VIII
,
MI ILUSION.
IX
, ,
PAGINAS DEL CORAZON.
El astro de mi fe ya en lontananza
Miro perdido, en tanto que las flores
De tu amor, sin perfumes ni colores,
N ada tienen que halague mi esperanza.
En medio del dolor mi pecho lanza
I Suspiros que revelan mis temores;
.I Siento en el alma brbaros dolores
Que mitigar tu amor quiz no alcanza.
Qu es pues mi vida, sin la fe y creencia?
I Caos de soro bra y de penar impo,
I Pne el mundo en su cruel indiferencia
"
,
~.
, . .
-',
'
". .
,
. .,. '.
'"
..
,
,
"
, , " ,
"
.,
,;
.
"
,
.'
. ,
'.
I
I
I
I
AUSENCIA .
-
Al separarnos ay! sent que el alma
Me arrancaban de un golpe bruscamente; I
Un peso enorme dobleg mi frente
y ca entre las garras del dolor! ........ .
y exhal mil tristsimos gemidos;
Me inund en los raudales de mi llanto;
Porque eran de Ini vida el solo encanto, I
Unico objeto de mi ardiente amor.
15-1 rOETI A MEXICANAS.
,
COMPOSICIONES FESTIVAS.
En bailes, en tamaladas,
Conciertos, comeUtones,
y perdi las ilusiones,
~.. ,
Y ya.no mas qUIere Ir ...... .
El por qu voy decir,
Aunque e to no es un proceso ..... .
Ma ...... justamente por eso
Aydeme ust sentir.
FRA. 1 ~CA CARLOTA t" ELLAR .
- -- -
No e nada m la in truccin
La que hace una nia buena
Lo que de virtud la llena
Es la fina educacin.
Ella forma el corazn
Obligndolo latir
Por el continuo 'ufrir
Del enfermo, el de graciado.....
~ras no la han educado, ,
39
150 POETI AS MEXICANA.
I .
y con lenguas viperinas .....
Flores con 111uchas espinas
,
Que nadie quiso adlnitir,
Y .... quedronse vestir
Al buen ladr()n y otros santos. ....
Por eso hieren tantos .....
Y .... aydeme?lSt e""
a sen t"~r. ....
N o faltaron cotorrones;
De estos tipos hubo varios;
Unos, ricos, millonarios,
Otros, pobres, carnaleones.
Mas todos con pretensiones,
y procurando lucir
Ya su lujo en el vestir,
I Ya su gracia irresistible ..... .
I
Y es todo esto tan risible
t""
Que ...... aydeme us e a sent"~r .
CASAS DE VECINDAD.
Casas de vecindad; .
Si all no .se ha encontrado ni un momento,
Ay! no puede saber
Cunto sufre quien va por su desdicha
En ellas caer L .....
Un poco le dir para que ruegue
Al cielo sin cesar,
Por los que el cliz de amargura tanta
Por fuerza han de apurar.
Entra usted al zagun, y en el instante ..... .
Se asfixia!...... cree Inorir!. .... .
Algo hay tras de la puerta que ni debo
N 1 qUIero
, descrI'b', Ir, ..... .
Tropezando con palos, lodo, harapos,
y piedras de lavar,
Llega frente al tugurio del casero,
Que est en primer lugar.
Siguen gallos, palomas y pericos,
Que unidos ver ust,
Con pjaros, gallinas, perros, gatos,
Toda el arca de No!
Y entre montes de tiestos y cajones
Con teniendo. . . . .. qu horror!
Yerbas secas, abrQjos, telaraas,
Y ni una triste Ror...... .
15 POETISAS MEXICANAS.
Apenas si se ven
l na que otra cabeza enmaraada ..... .
En cam b10 h ' . ,
ay oJos ...... cleIl: .......
Que contenlplan usted como si fuera
Un extrao animal;
O le clavan nliradas que lo hieren
Lo mismo que un pual:
Tormentos imposibles que usted debe
Resignado sufrir,
Si quiere con aquellos sus vecinos
En santa paz vivir.
Despus de los estorbos y trebejos
De aquel patio infernal,
Encuentra una escalera destrnda,
Angosta, desigual;
y debajo de cuerdas que figuran
Arcos pabelln,
De las que cuelgan trapos destilando
Agua negra y jabn,
Pasa sucios y tristes corredores,
Hasta que puede hallar
La "\ idriera portn desvencij ado
Que resguarda su hogar.
Pero en l sufrir mayores penas ..... .
All hay la esclavitud
De no gozar ni un rato de silencio,
De calma; de quietud;
Porque se oyen, ...... ya el grito penetrante
De un pequeo beb
A quien dejan llorando noche y da ......
Lector, lo creer ust?
Ya la ri as y cantos de un perico,
. Que est sin de can ar
Repitiendo " Zorito, eres casado ? '
".
Y 1e pueFi ...... a"b '11 . ,.......
cIar
FRA. CI CA CARL TA ct:'ELLAR. 15
I
Ya la zambl a in unible de muchacho
Que yienen en tropel
Imitando Ponciano y Mazzantini I
I
All en el redondel. I
I B ramst1UO,
". fieroz ......
' .
Para hablar rer e 'fuerzan tanto
Su destemplada voz
Que le parece ust que en su odo
Clavaron un buril
Y reniega de diestros, de corrida ,
De toros y toril.
Termina el toreo aquel, pero e difcil
Que logre descansar,
Porque) a en la vivienda ms cercana
Comienzan cantar' I
I
40
160 POETISAS MEXICANAS.
_ = C"." U" .o _ e =
LA PRENDA DE AMOR.
~unice
la bella, sencilla pastora,
De frescas mejillas y boca infantil,
De gracias portento, beldad seductora,
Risuea y alegre como alba de abril,
1
I
I
AMOR Y I,I,ANTO.
I
t
FRAG~lEXTO.
I
Que ya en mi pecho no cabe !
,
Amor ms ardiente y tierno. I
I
Te aUlO como aman las flores 1
I
1
Como lgrima del cielo, I
I
,
As te quiere mi alma!
I
!
Por eso yo me entristezco I
I
,
I
1
Cuand o no miro tus oj os
I
I Que son de tu alma el espejo; I
41
164 POETISA MEXICANAS.
I
./
,
Amame siempre, bien mo, .
,
Tan apasionado y tierno
Como me quiere ahora;
I y nunca se extinga el fuego
!, De e e corazn que es mo,
Que en l abra arme quiero
Ha ta que ya no palpite
I
Ll.,'" z (J . . NF.Z DF. OARf' . 1#):'
. .
, ,
A UNA TORTOLA.
-
Por qu, tortolilla triste,
Das al aire tantas quejas?
Qu angustia te oprime el alma?
Qu dolor tu pecho llena?
I !
I
I Vienes tu pena confiarme
I
I
I
y quieres que te con1prenda,
I
Sin duda porque conoces
Que igual dolor lne atormenta.
As como t, llorando
Pa ar mi vida entera,
Porque mi dueo no miro
Y, e qui'\o, su amor me niega.
I
N o~ arrullaban con canto
La. avecilla parlera ',
y no. da ban u aroma.'
La. flore de la ribera.
I
I
LL"Z O. N~EZ DE OARCA. 167
Me ha prometido fe eterna. ,
I
1
Ven y conmigo te queja.
I
I
1
Sers mi fiel mensajera.
42
168 POETISAS MEXICANAS.
No le busques en bullicios
Ni en medio de locas fiestas,
Ni entre el comn de los hombres
.... - - -
,. .
l ; . ",
-
. '.,.
'."
~
.,
HOGAR.
POETISAS MEXICANAS.
- -
n hij III d 1 d t rn u ra
~ 1 n ad . . ufrid .
-
--- -
I
~I A RI A DEL REFUGIO ARGUMEDO DE ORTIZ. 171
RECUERDO TRISTE.
!
43
,-
1-) - . ..-- -
POETISAS MEXICANA.
I
Yo la vea con in tenso anhelo;
II y la luz de una lmpara muriente,
I En amargo terrible desconsuelo
Mir palidecer su blanca frente.
Alc los ojo. con dolor al cielo ..... .
Un 'uspiro exhal, triste, doliente ..... .
"' olv nli. hijo la nlirada incierta ..... .
La madre de nli amor estaba muerta ..... .
DESALIENTO.
,
-- .. _- ... -.
~_.-,
a
,
. DESOLACION.
Y tormento cruel; I
j
Rogad Dios por l. 1I
I
I
I
174 POETISAS MEXICANAS .
, ,
MARIA DE LA LUZ MURGUIA.
EN TU AUSENCIA.
Cuando se oculta el sol tras de los montes
y su luz moribunda apenas arde;
Cuando muere tristsima la tarde
Dando la tierra su postrer adios;
y la noche, callada y misteriosa,
-
Envuelve todo entre su densa bruma;
y las nubes, areas cual la espuma,
Melanclicas tienden su crespn:
I
mi alma enamorada vuela t.
, ,
MARIA DE L A L UZ ~H; R GU1 .A. 175
44
17 P OETI A 'M EXI CANA .
. .
. ,
JO ' EFA LETECHIPL\ DE OO. Z.\ U :Z . 177
- - ---
, ,
JOSEFA LETECHIPIA DE GONZALEZ.
I
, ,
A LA VIRGEN MARIA.
, ,
JO ' EFA LETEClllPIA DE O (J:'l'Z.-\ LEl: , lifl
LA OFRENDA.
, .
A LA MEMORIA DE LA SEORITA DOA JOSEFA BADILLO.
.
45
1 O P OETI A ' )IEXI C_-\NAS .
./
I A la fecunda mirada?
Alguna vez un su 'piro
O) la luna plateada,
I u piro en que le ofreca
. ,
J{J ' EfA LETECHIPIA DE G()~Z . \ LEZ . PI
.. ..
I
1
I
,!
1
,
1
1
I
,
,
3
"j
~
1
j
,
,
J
,,
J
j
J
;
l
j
j
I
1
j
1 ~ POETISAS MEXICANAB.
c:
EN LA MU F:RTE DE MI
Ll: I 'A -
Ml:~OZ LEDO. 1 0':>
S; mustranle el cantino
Que hacia el Edn por entre abr~jos gua;
Do gozas t de un bien sumo y divino,
y ruega por tus hijos, madre ma~
A fin de que al dejar el triste suelo
Contigo nos unamos en el cielo.
-
46
1 4 POETISAS MEXICANAS.
,
I
LA TEMPESTAD
ELEGIA.
I
Todo es silencio por doquier: escchase
Slo la tempestad:
N atura calla cuando escucha atnita
La voz de Jehov.
I
P arece que dej ando los palacios .
De gloria y esplendor,
En un carro de fuego los espacios
De jbilo inmortal!
y ms all ests t. 1
LAS MARIPOSAS.
-
Consigue al fin alcanzarla,
y en los dedos, al tocarla,
PoI vo le queda no ms.
DOLORES ~nJARE . . 1 7
La llegas conseguir.
RIMAS.
1
...... Si llegas ser flor, ser la brisa
Que anlante bese tu corola bella,
y la noche ser si en el espacio,
Llegas ser estrella.
47
l oo POETISAS MEXI CANAS.
II
En la noche en los rayos de la luna
De tus miradas llgame el fulgor,
y en la bri a que pasa suspirando
Escucho los acentos de tu alBor.
UN NOMBRE EN LA ARENA .
,
A uN AMIGO.
SONETO.
. - -..............- -
190 POETISAS MEXICANAS .
,
ALMA MIA!
Ayecilla peregrina,
, ,
A EMMA HERNANDEZ.
-
,
EN SU AJ..BUM.
... 48
192 POETISAS MEXI CA. .~AS.
.
Se asoma Dios.
VAGANDO EN EL TERRUO.
:
JOSEFA l'1t:RILLO. 193
I -- - -- .
E e o s.
I
I
,
BEATR I Z CARLOTA P ORTUGAL DE VIVA:\'CO. 195
Terrible noticia ..
Ya el alnla en su esquife
Llorando le di. Llevaba Carn.
Le dijo que Marte, Pobre Venus, pobre,
Celoso y traidor, Llora de dolor!
Convertido en fiera , El cabello suelto
Ii
A Adonis nlat ..... . I
'1
Maltrata feroz;
I
49
196 POETISAS MEXICANAS .
EL ARROYUELO Y EL MAR.
BEATRIZ CARLOTA PORTUGAL DE VIVANCO. 197
LA CAUTIVA.
BEATRIZ CARLOTA P ORTCGAL DE Y I YA~CO. 199
,
A MI QUERIDA HERMANA LAURA .
Ya la maana; . Laura
! ' despierta',
Naturaleza toda Que el amor con suspiros
I
Se muestra ufana, . ~ Llalna tu puerta!
AUSENCIA. ,
50
-
200 POETISAS MEXICANAS.
I
r
.Ansiosa yo anhelo poder ya mirarte;
Llorando expresarte mi inlnensa pasin;.
Decirte extasiada nli inmensa ternura,
Con dulces suspiros, con blanda cancin.
I
Ni en ueo el reposo consigo) a, triste;
j .Ay! t me lo hiciste por siempre perder;
i ce an mi an ias, ni cesa m' angustia ..... .
i nera cun m tia e ha puesto mi tez!
,
I
DOLORES PUIG DE LEON. I
!
I
I
,
I REDENCION.
Hoy que la ciencia, al descorrer su manto, I
Rayos de luz esparce por doquier, I
Dejad que la mujer abra los ojos;
II Dejadla, quiere ver!
!
202 POETISAS MEXICANAS.
-- ----
DE TARDE.
,
,
DOLORES PUlO DE LEON. 203
51
204
- POETISAS MEXICANAS.
,
ADULTF.RO !
I
ISA.E:EJY-I P:EJSA.:DO .
INFORTUNIO.
Lgrin1as de dolor vierten mis ojos,
y al rodar por mi plida mejilla,
Riegan de estril suelo los abroj os
y no las flores de amistad sencilla.
52
- -- - --
20 POETISAS MEXICANAS .
IMITACIN DE BYRON.
, ,
MARIA DEL CARMEN CORTES.
,
MEDELLIN.
Las rosas me brindan aqu sus olores;
Sus cantos de. amores all un colibr;
La palma gigante su sombra y su aroma;
La tierna paloma sus quejas all.
.
Del sol los dorados destellos ardientes
Alumbran lucientes el albo jazmn;
Las conchas marinas all tambin moran;
Con gusto decoran el bello jardn.
De verde follaje se viste doquiera
La frtil ribera do habita el alcin.
-
LA NINA Y LA MARIPOSA.
I
( ue j am. en realidad e alcanza.
,
MAR A DEL CARMEN CORTS. 211
PESARES .
. ,
A MERCEDES.
El iris irradiante
De tus divinos ojos
53
POETISAS MEXICANAS,
Gentil y vaporosa,
Esbelta cual la palma,
Cruzando en dulce calma
N o sientas el dolor.
Qu bello es el instan te
En que la vida entramos!
Cun puro contemplamos ,
Su encanto celestial!
Entramos sonriendo
Con gozo sobrebun1ano,
y un ngel de la mano
Nos toma en el umbral.
MARA DEL CARMEN CORTS. 213
'214 POETISAS MEXICANAS.
,
LUOIA. o.. II ::EJRRElRA .
CONTRASTES.
/
EL LIBRE. EL CONDENADO A MUERTE.
-.
:
' .../
'- . '
"r
, ,.
'.
." ... .
,.
-
', '.)'."".....~
.., . -.. ,~
"
"
-.
,: ,
..ri~. "
> I ,
LUCIA G. HERRERA
L"C"CA G. HERRERA. 215
,
FANTASIA.
,
A 1\11 BUEN Al\1IGO EL SR. LUIS CONTRERAS.
I
- "Pues yo tengo un alma donde Dios enva
I
Torrentes de luz.
Tus dudas horribles mi alma le dicen
Que el ciego eres t! "
ROMANCE.
-
, He comparado la vida
54
I
Mi lnadre subi de prisa
Esta terrible montaa;
Lleg lnuy pronto la cumbre,
y yo no puedo alcanzarla.
Mi llanto no la detuvo ......
No pudo mirar mis lgrimas!
Ya estaba lejos, muy lejos ......
1Todaya la llamaba!
Hoy con mi padre querido
Subo, subo, y en mis ansias
Temo que l alcance pronto
La cumbre de la lnontaa.
Quiero alcanzarla antes que l;
Pero miro, por desgracia,
Que est aun muy cerca mi cuna,
y e t la cUlllbre nluy alta.
, ,
CRISTINA FARFAN DE OARCIA ~IONTERO. ' 217
, ,
CRISTINA FARFAN DE GARelA MONTERO.
21 POETISAS MEXICANAS .
MI TODO.
I HOGAR .
Casita, casita blanca,
Donde mi amada vivi,
De rayos y de huracanes
Te libre por siempre Dios.
(ANTONIO TRUEBA.)
De la loma de Esquipulas;
Donde querida y contenta
Vivo para mi ventura;
Donde el pensamiento mo
Adormece sus angustias,
Cuando recuerdo nli madre,
I Aman te como ninguna,
I Tornar la vista doliente
Hacia la cele te altura
Para rogar por . u hija
Que cerca de ella no e.'cucha.
En t me pa o la hora'
CRISTINA FARFN DE GARcA MONTERO. 219
55
220 POETISAS MEXICANAS .
,
LA CONFESION.
"
Erase un claustro sombro,
Por triste luna alumbrado,
Do estaba un hombre embozado
A" los pi s de un confesor:
En su actitud reverente
y en su inclinada cabeza
Revelaba la tristeza
De una santa contricin.
"Apenas la primavera
I
La tierra viste de flores,
! Cuando el sol con sus rigores
Sus tallos viene doblar:
I " As el amor, hijo mo,
Del hombre en la edad primera,
E ventura pa. ajera
Que acaba con el pe aro
.
SOLEDAD ~fANERO DE FERRER. 221
De msica melodiosa,
Al vibrar su voz hermosa
Tal vez oraba por m! "
222 POETISAS MEXICANAS.
I
I
I
VISTA DEL
El gran cantor divino,
Sus tristes ojos levantaba al cielo; I,
56
POETISAS MEXICANAS.
,
,
,
I
Era una noche azul y tra.nsparente:
I
La brisa cariosa
I,
Pasaba deliciosa
I
,
Con su lira cantando, !
:
O de placer tenlblando I
!
,
El recuerdo de Rardi afortunado,
El ' 'o preferido
D . u dolo querido,
I
i
.
SOLEDAD MA NERO DE FERRER. 225
, ,
A UNA AGUII.A PRESA.
- -- ,.
~gi t6
al tiya su alas ' Cuando en la frtil pradera,
~ iega qui o alzar el vuelo; A tu hernlosa compaera I
!
Reina audaz? De dolor."
: quin arrastr por el suelo
A la pobre
"y vendrn tu memoria Prisionera,
Con dolor I Que ligera
,
I
, Horas de perdida gloria, ~~ Cruz el Inar.
1
I
i
;
,
I
---- - - . - - ----
j
,
CLOTILDE ZARATE
,
OLOTIL:DE ZA.RA.T:EJ.
I
,
I
I
M.EDITACION.
Elvase entre nubes, sublime y lnajestuosa,
La transparente luna con plido fulgo}",
Cual la modesta virgen, que bella y pudorosa,
Oculta tras un .velo su rostro seductor.
y mranse millares radiantes las estrellas,
La bveda celeste lucientes tachonar; I
y en el espacio inmenHo, cual rpidas centellaH
Se ven exhalaciones bellsimas cruzar.
57
POETISAS MEXICANAS.
EN LA TUMBA DE MI PADRE.
,
UNA VIOLETA.
1,
I
"
""
58
232 POETISAS MEXICANA .
,
~A.RIA. SA.NTAELLA. .
, ,
A COLON.
El nombre de Cristbal significa
Aquel que lleva Cristo, qu ventura!
De un mensajero del Seor indica
La alta misi6n y colosal figura.
I
LA FLOR Y EL LUCERO.
. "
234 P OETI A MEXI CANA.
Quin no amara hechizo tanto ~ Hasta qne al fin lo. fulgor ,-'
Del cele. te reyel'bero? ~Iir6 perderse en la arena
La flor con pdico llanto En un sueo los anlore
' Yo te amo, dijo al lucero. y las delicias en pena.
JULIA G. DE LA PEXA . - 235
r
,
I
I
I
1
II
JLJLI.A G-. :DE LA- F:EJN A. I
.
PLEGARIA.
1 Escucha mi plegaria,
Que frvida y sencilla,
Oh 'Virgen an10rosa,
En sus ligeras alas
Dulcsima Mara!
La brisa matinal,
Con qu fervor te inyoca
Te lleva, cuando Febo
Mi adolorido sr ...... !
Reverberante brilla,
I
I, El alma te venera,
"
Envuelto en su radioso
Te adora noche y da:
Esplndido cendal.
Alivia, Virgen santa, 1
Mi duro padecer.
59
_ <-IU POETI AS MEXICANAS.
, Qu
har "\ irgen di, ina Perdnanle oh Mara!
i en 1 exten o mundo I
1I
Si mi atrevido acento
Cual nli, erable arista Te expresa los dolores
Que el viento arrebat, Que hieren mi existir;
Canlino iem pre erran te, Si el alma te revela
in que mi afn profund o Su duro sufl'inento,
Mitigue con su encanto Perdname, Mara,
La luz de una ilusin ...... ? y alivia nli sufrir.
LA NOCHE.
J ULIA G. DE LA PE NA . - 237
-
3 POETISAS MEXICANAS .
.A:O:EJT..... .A .ARRIOL.A .
LA NEBLINA.
All va despareciendo ~
,
,
Vuelve, bruma, con tu velo
Con su manto de vapores; N acarado, de ilusi6n!
I
1I
I
Sus encantos va perdiendo Te ver subir al cielo
1-
I
De la luz los .fulgores. ~ Al gelnir de n canci6n.
,
A UNA ALMA.
60
24 POETISAS MEXICANAS.
MARA OAREDO.
, ,
ADIOS A MEXICO.
I
I
I
,
ERCILIA GARCIA . 243
,
:E]::E(CILIA. GA.::E(CIA..
LA CALUMNIA. I
61
244 POETISAS MEXICANAS.
LA HURFANA.
,
ERCILIA GARCIA. 245
Ay r ya de la mendiga no se oa
Su lamentQ que el alma desgarraba;
Ya el silencio su voz no interrulupa,
Que mnerta la infeliz all quedaba.
POETI A )fEXICANA.
- - - -- -- --
,
.I
I
I
,
, . .
,,
I
y la Luz vino ocultar ..... .
f
De dolores y de duelo
La Luz bella se alej,
Cruzando gil por las nubes,
Entre coros de querubes
I Sol radiante se volvi. f
I
,
I
ADIOS, ~ ,ADIOS!!!
I
. A'" ,olyel' Yoy mis queridos lares;
,
All donde mir la luz primera;
Donde goc inocente y placentera
Lo ' dulce aos de mi tierna edad:
y' oy mirar mi a, e y mi flores'
V Y yi vil' bajo el paterno techo'
fa . nada Carmen nada de mi pecho
'fu m TIlol'ia qu rida b rl'ar.
I
,
MARiA IG~ACIA AGRAZ. 24i
I
1
II
I Te enviar luis mirada con la luna I
,
I y nli suspiros con la brisa inquieta,
I
,
I
, y be. ar la pdica violeta I
!,
1
I
Oh-dame, si quieres, cuando apures
La copa de oro de dulzura llena I
~Ias ven m, compartir tu pena
,,
Cuando la hiel probares del pesar. I
El alma ma hermana de tu alma.,
1
Doquier te buscar Carmen querida.,
Cual busca la ribera apet~9ida
I
I El nlarinero en turbulento mar.
I
62
248 POETISAS MEXICANAS. '
. A MXICO.
1
Un cielo hermoso, lmpido y sereno,
Ac ab~jo ......
sombrosas alamedas,
Rojo as arboledas
Que hacia el cielo RU ' copas elevando,
ROSA BARREN ECHEA DE MAYO. 249
,
!
P arece que en su aspecto majestuoso, I
I
Estn al Sr Supremo y Poderoso :
,
De adoracin tributo leyantando. I
1
y t, Tenochtitln la Soberana,
Voluptuosa y ufana
Reclinada indolente, de tus montes
En la tendida y matizadaJ
.
alda, .
Viendo en la tierra calupos de esmeralda,
y en el cielo azulados horizontes.
1
I
Tal es el espectculo encantado,
Que contempla admira.do
Quien absorto te ve por vez primera,
- . .
250 POETISAS MEXICANAS.
- -
11
I
I
I
Donde mis ojos nliraron
El sol por la vez primera;
;
Donde mi labio alzaron
Prece. que Dios .'e elevaron
y el mi madre aprendiera.
I
ROSA BARRE NECHEA DE MAYO . 251
y ms tarde, de mi vida
. Colmada la dicha v,
Pues trmula, enternecida,
De mi hijita tan querida
El primer vagido o.
63
252
-
POETISAS MEXICANAS.
,
I
\ 111
,,
I
\
Qudate pues, ciudad encantadora,
I En donde el goce mora,
De tus aosos bosques la sOlnbra;
Qudate, s, indolente reclinada
En la grama mullida y perfllrnada
Que tu suelo feraz sirve de alfombra.
,
MARIA DEL PILAR )fOREXO. 253
"
,
MARIA DEL PILAR MORENO.
, ,
FILOSOFIA DEL CORAZON.
\
254 POETISAS MEXICANAS.
64
256 POETISAS MEXICANAS.
/
. DOLORES CANDAMO DE ROA . 257
A L.
,
FANTA SlA.
-
DOLORES CA NDAMO DE ROA . 259
y si eres slo una gentil quimera,
Del loco pensamiento desprendida,
Dej a la nada, imagen hechicera,
y toma vida de lni propia vida.
65
t 60 POETI AS )1EXICA~A '.
i
Mas corrieron despus, ao tras ao ..... . I
j Ah! j cuntas
veces, cuntas ha latido
Por ella el corazn, desque la v
- -- ---
DOLORES CAN DAMO DE ROA 261
<.
. .
POETI AS MEXICANAS.
. . __ _ =. pe 4
I
I
LA NOCHE.
Realidad tremenda,
y al hielo de tructor de u mirada, I
I
Di u "lyen 'e la gala I
De mi 'ueo de gloria
ae mi in piracin, rota ' la ala,
I
,
Dejando un hueco en 'u ignorada historia.. I
SAL \' ADORA DIAZ ,
I
Cual fiero y avanzado centinela I
Cumpliendo u con igna formidable
Junto la puerta ,ela I
I
I
Que eternidad e nonl bra
66
264 P OETI SAS )IEXI CA"NA S.
---- -
Ah! si la noche obscu.ra
No fuera veces saludable mi allna,
Yo odiara sus tinieblas, su frescura ..... .
Yo maldijera su impasible calma,
Si en medio su silencio que me mata,
y ansio.sa impaciente,
Para huirse su patria slo. aguarda
El go.lpe que te aterra.
Ella anhela o.tra atmsfera, o.tro. ambiente,
Otro. nlundo mejo.r, o.tro.s co.lores,
y luz indeficiente,
Que la envuelva en eterno.s resplando.res,
y la igno.rancia de su sr ahuyente.
Necesita ensancharse en el espacio.,
y anegarse en el mar de lo infinito.,
Aunque ese cuerpo. que la o.prime reacio.
Slo. la muerte dejar pro.scrito.."
I
-
2 6 POETISAS llEXICA~AS.
----
,
-VIRG-IN"""I-A F .ABR:EJG--AS.
"
El, con sus rfagas puras,
Que son manantial de amor,
Alej a todo dolor
y mata penas impuras.
El disipa las obscuras
Tinieblas del sufrimiento;
"
El mata todo tormento,
Toda iniquidad alej a,
y sofoca toda quej a,
y calla todo lamento.
67
268 POETISAS MEXICANAS.
I
MERCEDES CARRASCO. 269
A TOLUCA.
Bella ciudad, oh cara patria ma!
De frescas auras y de frtil suelo;
Al contemplarte mi alma en este da
Desciende m la inspiracin del cielo.
,
PRIMITIVA QUIROS DE ECHAVARRIETA . 271
_ u ;
,
PRIMITIVA QUIROS DE ECHAVARRIETA.
A MI PATRIA.
68
-"7?-.., POETISAS MEXICANAS.
- -
I . I
,
PRIMITIVA QUIROS DE ECHAVARRIETA. 273
I
Tan tri te porvenir y un sacrificio I
EPITALAMIO.
I
Abandona el sopor de la tri teza' I
I I
El alma aITeb atad a, delirante,
Al contemplar la dicha tan cumplida
Que brilla del espo o en el semblante
Cree a i tir de improvi o
A. la boda feliz del Paraso.
I
I ,I
y us mirada bellas
Tienen la nitidez de las estrellas?
69
27 6 POETISAS MEXICANAS.
I
I
ANA MORE NO DE ARIAS. 277
ALBORADA.
Entre argentadas nubes, De las flores que nacen
De
. oro bordadas, . En la pradera,
Ms puro que otros das La rosa de hoj as blancas
El sol avanza: Es la lns bella:
Sal, bella joven, Su frente pura
A escuchar tu rej a Es el smbolo dulce
Dulces canciones. De tu hermosura.
I
En tus doradas horas
Slo te pido
A la memoria ma
Dulce su~piro ..... .
Sal, bella joven
A escuchar tu rej a
Dulces canciones.
I
I
I
I
I
---
lIA~ C ELA. L . \ ER NA . 279
,
, I
I
I
I
,
,I
I
I
,
1
I
LA HOJA SECA.
I
De tu rama desprendida, I
I
I
1
Hoja nlarchita y . in vida, I
I I
I Adnde vas? No lo s.
I I
El huracn desatado I
~fe arrebat en soplo airado
I
I
Del roble donde brot.
-
Desde entonces ince ante
.A. la merced vo, errante
Del aura del aquiln ..... .
I
70
2
LA FLOR MARCHITA.
,
Flor del tallo desprendida
y entre el polvo deshojada,
Cual la esperanza arrancada
1
Del rbol del corazn:
I
I Porque es la flor la ilnagen de la vida;
I
De la vida infeliz de la mujer,
Para el amor y la ilusin nacida:
Cuando el dolor la rompe ...... va perdida
i
\.l llanto al infortunio y al no ser.
......
CLARA L. FERRER . 281
OL.AR.A L. F:EJRR::EJR.
,
A TI .
i suplicante y yencida
Caigo ante t en esa lucha,
Que tu desprecio me agobie!
Que tu altivez me confunda!
Sello de eterna ignominia
Mi frente tus ojos cubra!
Piedad, de m no la tengas;
De m no la aguardes nunca!
" .. ~ --
,
MARIA HERR'ERA . 283
(E L M 1 N ERA L DE G U A DA L U P E Y e A L V O. )
71
POETISAS MEXICANAS.
I I
Aquel inmenso horizonte
I
Pintado de 6palo y rosa,
II Do la niebla vaporosa
11 Extiende areo cendal'
I
MARIA HERRERA. 285
. .
-
,
2 6 POETISAS MEXICANAS.
LA ESPERANZA.
Le da el consuelo mi existir.
"
"
, ,
MARIA G. AL VIREZ 287
*'
. ..
, ,
1M"..A.. R I..A.. G . ...A.. L -V I:8::EJ Z.
LA TE PESTAD.
A" MI MADRE.
1
Viene, se acerca, su voz potente
Retiem bla en alas del huracn;
72
., ...JO,.
2 POETISAS MEXICANAS.
I
I II
III
, ,
MARIA G. ALVI REZ . 289
IV
A MXICO.
y Mxico, mi amada,
La tierra de valientes, la que tiene
Resuena en el espacio
El agudo silbido, mensajero .
Del progreso, la industria y el trabajo:
Y tus felices hijos,
Alnantes de tus hroes venerandos,
Ya no esgrimen la espada, cuyos rayos
Alzaron el trofeo de victoria;
Que hoy son tus campeones denodados,
Su fogosa palabra
Que ensalza los recuerdos de tu historia;
Su pensamiento excelso que tu nombre
Esculpir en el templo de la gloria.
73
292 POETISAS MEXICANAS.
RITA ZETINA GUTIRREZ. 293
. "
RITA ZETIN A GUTIERREZ.
ROMANCE.
" Dichosa t, mi avecilla,
Que puedes volar ligera,
ANGELA LUZANO. 295
-- - - - --- - - ~- -- - -- -- - -- -- - --
.
.AN G-EL.A T-JOZ.A~O-
,,
!
I
LA PUESTA DEL SOL.
Miran cun bello entre celajes de oro
Reclina su cabeza n10ribundo,
y cul con bello "y annonioso coro
Su adios postrero le dirige el mundo .
,
. Detente, s, que luientras dura esta hora,
Altivo se remonta el pensamiento
Hasta ese cielo que tu lUID bi'e dora.
\
Errando yan por el azul del cielo;
1
En que olvidadas las amargas penas
Quiere otros Inundos alcanzar el vuelo.
,
--
74
i Cun dulce e lni pech c nnl ylo
E~cuchar la parlera g 1 ndrina
De 1 edil ._e del 01. bu cal' .'u nido,
y mirar de 'de ah cmo declina.
,
T que TI te Numancia y Cartago '
A E parta, Atena la altiva Roma '
Que de Troya infeliz ,i te el estrago
y el fuego que lloTI sobre odoma:
I
no tra otro TI te derrumbarse ...... . I
j
Bendita e ta hora en que tn luz e pira!
. B ndita . que u rena calma
Pre t 'me in piracin para mi lira I
dulzura in fin para mi alma.
A~GELA GL'ARDIOL .A DE ALCALDE. 297
.. . - . o. * .. _.. .. _
.
A MI HIJO.
"
Amamemucho, porque arrlor anso;
Porque sedienta estoy de tus caricias;
Porque quiero viyir para adorarte
Gozando de tu amor dulces excesos;
y en fin. pOl'q ne al morirme necesito
Qu 'e cierren mis ojos con tus besos.
I
I
,
--- - ---
J ULIA OJEDA . 299
,- - - --- ----- . . ..... --
,r
JlJLI.A OJE:D.A ..
A UNA FLOR.
~
75
'0 POETISAS MEXICANAS.
- -
I
.A::N""G-:EJLIN.A SORT.
ORAR PEDIR!
I
- - ---
ANGELINA SORl'. 301
3 :? POETISAS lIEXICANAS.
- . - -- - -
.-
IG N ACIA PADILLA DE PIN A.
AYER Y HOY.
- --
-
IGNACIA PADILLA DE PINA. 303
76
304 POETISAS MEXICANAS.
AURAS DE ABRIL .
MACLOVIA TREJO. 305
I
I
1 I
I
~A.CLO-VIA. T::&:EJJO. I
I A MI MADRE.
I
I
I
I
I
I
I
306 POETISAS MEXICANAS.
Memoria bendecida .
De 10 primeros aos de mi vida;
I . . \1
. . declinar el da
T d eg all belleza y' poe. a:
AM"AN DA CORREA i\IERINO. 307
77
JOSEF.A SIERRA .
. A LA SEORITA D. C. C. DE B .
Efmera flor de un da
Cuyo aroma lleva el viento;
Flor que acaba en un 'momento
Fu para in la alegra:
y tan dbil, y tan vaga
Pas6 su imagen risuea,
Como luz que un soplo apaga,
COlJ~O visin del que suea.
Pas veloz sin que en su ranao vuelo
Le dej ase otra cosa al corazn,
Que un pOl'yenir de lgrimas y d nelo,
1 n ntiIno y profundo desconsuelo
Que hace mayor mi pena y lni aflicci6n .
- --
- .JOSE FA SIERRA.
As al brotar, al nacer,
Mis ilusiones nlurieron,
y de mi pecho se fueron
. .
En la senda de dolores
. 1 POETISAS MEXICANAS.
INQUIETUD.
78
312 POETISAS MEXICANAS.
,
CAMERINA PAVON y OVIEDO.
Estudiosa juventud,
Honra de mis patrios lares,
Hoy ensalzo en mis cantares
Del talen t la virtud. '
Las notas de mi lad
Fj alas en tu memoria:
Son un eco de la gloria,
Que te estimula seguir
Hasta lograr conseguir
La ms cOlllpleta victoria.
De la inconstante fortuna
I
N o cuentes con los fa voreR,
, Que por cruele ' rigores
I
Puede cambiar inlportnna.
I
,
CAMERINA PAVON y OVIEDO. 313
De un corazn delirante;
y la inspiracin gigante
I
,
CAMERI NA PAVON y OVIEDO . 315
En el porvenir alcanza,
COTI10 premio tu desvelo,
Engrandecer este suelo
Que en t cifra su .esperanza.
Preciso es deletrear
El humilde silabario .
. --
79
POETISAS MEXICANAS.
,
I
I
,
CO::N""CEPCIO::N"" ~O"N O.A:O.A.
,
MIS PRIMERAS LA GRIMAS.
,
.CONCEPCION MONCADA . 317
31 POETISAS MEXICANAS.
I
I
I
, - "
A DONA CRISTINA FARFAN DE GARClA MONTERO.
Si es cierto, como creo, lo que nl alma
Un ngel revel;
Si tan dichosa eres por qu causa ,
. -
-
80
320 POETISAS MEXICANAS .
Del sitio do exhalara su gelnido.
' ..
.... .
,
. --
.) .
P ETI A MEXI ANA.
I
I
- -- ---
r .
CARLOTA MORENO Y DEL CALLEJO . 323
LA LUNA. -
, ,
A MI HERMANA DE CORAZON LA
-
SENORITA
, ,
MARIA DE LOS ANGELES OTERO.
~ ~
Angela, busque la estrella
Que era todo tu embeleso,
y la encontr diamantina
Brillando en el alto cielo.
Le con t todas tus penas,
Le dije tus sufrimientos,
y le dnland la calnla
Para .tu angustiado pecho.
Despus .... ". busqu' el astro mo
81
324 POETISAS MEXICANAS.
iI Me al buscar la calnla
En ese astro de consuelo!
Lgrimas de sentimiento.
TRISTEZA.
326 POETISAS MEXICANAS
DESENGANO. -
(IMITACIN. )
,
MI VISION. .
y si suspiro tambin.
,
En la vigilia, en el sueo
Te tengo siempre ante m;
Per te hablo y no re pondes ..... .
. Qui"n ere ' fantasma, d?
. ~.
.'
(
. '
.
lo. _
82
32 POETISAS MEXICANAS.
DUDA.
I Otra vez, otra vez, duda sombra,
I
I Turbas de mi existir la santa calma,
y cual sierpe infernal llegas, impa.,
A en,enenar con tu ponzoa el alnla.
I
I Hndelas para siempre en el abismo.
JOSEFINA CAMPOS.
I
ADIOS!
I
- Con que te vas? le dije conmovida,
Temblando de emocin.
I
-Es fuerza ya me dijo, que me aleje I
,
1
De la esperanza en pos.
I
Qu quieres? i ay! me arrancan de tu lado ......
Ms no temas, que voy
Buscando el porvenir en que soan10S
Ser felices los dos.
La dicha alcanzars'
.
y mientras tanto el porvenir sea tUJ o
Mi anlor olvidars? ,
I
I I
I
I
I - }lientras palpite de emocin henchido
Mi ardiente corazn, I
T reinars en l pura y radiante, I
I
y contigo mi amor. . I
I
x I
# x *
I y en medio de la noche silenciosa
I
33 POETISAS MEXICANAS.
,
CONCEPCION TRILLANES y ARRILLAGA.
A UN RETRATO.
,
j Adios,
adios! la suerte lo ha querido:
Si se borra mi nombre de tu mente,
Sepultars tambin en el olvido
La pobre imagen de tu amiga au:;ente?
R. PALMA.
. . . . s
L tJZ TRILLANES ARRILLA GA . 331
-
.
LUZ TRILLANES ARRILLAGA.
,
NO ME VENGAS A VER CUANDO ESTE MUERTA.
(IMITACIN DE TENNYSON.)
83
33:.. POETISAS MEXICANAS.
- - --- . - -- - -- --- - - ---
-
SU-S.AN.A M.ASSO~-
ENSUENO. -
Quin pudi era vivir siempre soando.
J. ROSAS.
So una noche templada
De suaves exhalaciones;
N oche grata y perfumada,
Vi ese faro suspendido
En tre la tierra y el cielo,
Que nuestra dicha ha lucido;
y antorcha fnebre ha sido
De tu ausencia en hondo duelo:
Esa's flores que en el lloro
De nuestro adios se baaron,
y en su cliz incoloro
. De tu lgrima el tesoro
/
El alma se acrisolaba
En el fuego de tu beso,
y la tuya se estrechaba,
y delicias mil probaba .
Mi labio en tu labio impreso ..... .
VIRGINIA HARTO . 335
V-IRG-I~IA- ~A-RTO.
ORFANDAD.
84
336 POETISAS MEXICANAS.
MARIA DE LOS ANGELES OTERO. 337
A ESTHER HUACUJA.
EN EL CAMPO.
(ATLIXCO_)
,
33 POETISAS MEXICANAS.
MARA GARZA GONZ ..{LEZ . 339
,.
A UNA FLOR.
. ... . - - . -. -.
85
340 POETISAS MEXICANAS.
INVIERNO.
ROSARIO FLORES ALATuRRE. 341
.,
r
_. o. U _ 4 .. _ :
" "
- ROSARIO FLORES ALATORRE .
LA VmGEN DOLOROSA.
"
-
342 POETISAS lIEXICA.NAE.
:EL:EN.A O.ASTRO .
. MANUEL ACUA.
.
ELENA CAt:;TRO. 343
No volvern verte!
Quin sabe si hoy te envo
El adios de la muerte!
Mas si el destino rudo
Ha de darme lnorir bajo tu techo;
Si el ave de la selva
Ha de plegar las alas en su nido;
Gurdame mi tesoro, hogar querido;
Gurdalne nli tesoro hasta que vuelva."
86
344 POETISAS MEXICANAS.
"
ELENA OASTRO. 345
EL PROGRESO.
El cierzo del invierno sopla triste;
El vapor que del mar sube, condensa;
De ciende luego la neblina intensa,
y parece que slo niebla existe.
I
t
I
I
I
t
I.
I
,
DOLORE ' )1. DE LEO~ . 347
,
:OOT-JOR:EJS ~_ D:EJ LEO:t:\r.
,
EN UN ALBUM,
, -
A ?lB AMIGA LA SENORITA G. ALVA.
87
34 POETISAS MEXICANAS.
,
MARi A M. B ROWNE. 349
AL TIEMPO.
.. - --"--
,I
,
ZA.~O~.A-
,
CON"""CEPCION
I
I
,
IMITACION DE BECQUER.
De m te acordars.
Pero aquel porvenir que llle pintabas,
no me hallar .
..L..L
,
CAROLINA POULET DE RAMIREZ. 351
EL CIELO DE MI PATRIA.
RECUERDO HUMILDE DE LA SOCIEDAD LITERARIA "LA CONCORDIA."
.
~~~~~~~~~~~~~=========~~==~~~~~~~
88
I
: : y en n1edio de ese sueo les habla cual amigos,
Que u lenguaje mudo pudieran comprender;
Les da sus confidencias, los pone por testigos
De sus secretas luchas, de su hondo padecer ..... .
,
CAROLI NA POULET DE RA:M: IREZ. 353
-
,
,
354 POETISAS MEXICANAS.
---- -
I
I
I
,
G-U-.A:O.ALLTF::EJ O.A L:O::EJ RO N _
,
EN EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1862.
N o en 10 pasado su virtud modeJo
Ni copia al porvenir dar la historia;
Ni el laurel inmortal de su victoria
Marchitarn los siglos con su vuelo.
GERTRUDIS G. DE AVELLANEDA.
89
,
356 POETISAS MEXICANAS.
, .
I
El mexicano, cual len herido,
Que as mira ultrajado su derecho,
*
* *
Mas ...... pronto, mexicanos,
- Aprestaos al combate;
Del francs el embate
Os vuelve provocar.
Saltan ya en nuestras playas
Sus fieros batallones;
Su soberbias legiones
Manda el tirano audaz.
Que tiemblen los tiranos ;
Que tiemble el opresor.
Pelead bajo la sOlnbra
Del pabelln de Iguala: ,.
/
El la senda os seala
De libertad y honor!
-----
. ,
"o
-~
.... 1,' - ~, 4
M _.
,
INDICE.
Pgs. Pgs .
Prlogo. ~ VII
lO , ' . " ,
Castro Elena. A Manuel Acua .. 3-1-2
Agraz Mara Ignacia. A la me- Colegiala de San Ignacio. Oda
moria de un ngel.. .......... . 246 para dar principio un nue-
' , C armen, a d"'
j Ad lOS, "'
lOS ........ . 246 vo certamen de amor, y la
Alvrez
,
Mara G. La tempestad. 287 ofrece los amables Reyes
./\ . Mxico .............. ,. ........... . 289 Carlos IV y IJuisa de Bor-
Das sin sol........................ . 292 b n ................................ . 49
Argumedo de Ortiz Mara del Correa Merino Amanda. Re-
Refugio. Hogar ............. . 169 cuerdos de la hacienda de
R ecuerdo triste ................... . 171 San Antonio .................... . 306
Desaliento lO lO. lO lO. lO. lO lO 172 Correa Zapata Dolores. A T ea-
D esolacin ......................... . 173 pa ................................. . -124
Arriola Adela. I.a neblina ....... . 2:18 Pin celadas ..... ".................. .. 127
A una alma ......... ,. ............. . 239 Las dos liras ...................... . 128
Badillo Josefa Heraclia.--A la lu- Corts Mara del Carmen. Me-
90
POETI A MEXICANA!::.
I
,
lNDICE. 361
Pgs. Pgs.
-
Pgs. PI1 .
I
,