Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
cinematogrfica:
un campo de investigacin especfico
Karina Mauro
Resumen
La actuacin es un fenmeno artstico con caractersticas especficas que
legitiman su establecimiento como objeto de indagacin terica y de
apreciacin esttica. El fenmeno actoral es un campo de investigacin
autnomo que parte del establecimiento de sus principios tcnico-meto-
dolgicos, en pos de construir un marco general para investigaciones ms
delimitadas. Proponemos al campo de la actuacin como un objeto trans-
versal que incluye la indagacin terica, metodolgica, esttica e histrica
de las manifestaciones actorales en teatro, cine, radio y televisin.
Palabras clave: arte actoral, teora, actuacin, teatro, cine , radio, televisin
Abstract
Acting in theatre and acting in cinema: a specific field of research
As an artistic phenomenon with specific characteristics, acting can be an
object of theoretical inquiry as well as aesthetic appreciation. This study
purports to establish the phenomenon of acting as an autonomous re-
search field with its own technical and methodological principles and to
build a general framework for systematic research to take place. We will
propose acting as a transversal field in which theoretical, methodological,
aesthetic and historical investigations on theater, film, radio and televi-
sion can interact.
Investigacin Teatral Vol. 4-5, Nm. 7-8 Diciembre 2014 - Agosto 2015
120
La actuacin teatral y la actuacin cinematogrfica
121
Karina Mauro
122
La actuacin teatral y la actuacin cinematogrfica
123
Karina Mauro
124
La actuacin teatral y la actuacin cinematogrfica
125
Karina Mauro
126
La actuacin teatral y la actuacin cinematogrfica
127
Karina Mauro
128
La actuacin teatral y la actuacin cinematogrfica
movimiento. Es all cuando se produce la accin actoral, dado que una vez
que la imagen ha sido captada e impresionada en la pelcula, el actor deja
de intervenir en su actuacin.
Sin embargo, sta es slo una particularidad que deviene en otras
modificaciones sustanciales que es necesario analizar. Tiene la accin
realizada por el actor delante de la cmara la misma entidad que la accin
realizada por un actor en el escenario? Ms precisamente, es suficiente el
accionar del actor para producir la imagen impresionada en la pelcula?
Tiene su desempeo la misma autonoma que en el teatro? En definitiva,
quines son los participantes necesarios e indispensables para que la si-
tuacin de actuacin cinematogrfica tenga lugar?
Para profundizar en este aspecto, consideramos pertinentes los
aportes de Philippe Dubois (1986) acerca del acto fotogrfico. Dubois
afirma que la fotografa es una imagen producida por un acto, cuyo es-
tatuto indicial supone a la misma como la huella de algo que tuvo lugar
en un espacio-tiempo determinado. As, la fotografa supone una singu-
laridad existencial que implica al sujeto de la experiencia, al que el autor
identifica con la persona del receptor pero tambin del operador. De este
modo, la toma es un gesto que produce la huella fsica de un referente ni-
co e irrepetible. Este referente no se reduce a la cosa o ser fotografiado,
sino a una relacin con el referente y con el sujeto-operador: el gesto de
la mirada sobre el objeto: momento de la toma (Dubois: 1986, 62). La
imagen compromete psquica y corporalmente al sujeto que la toma, por
lo que la gnesis de la fotografa es un acto que implica tanto al referente
como al fotgrafo y que produce una huella de dicho vnculo.
En el cine, la imagen es el resultado de la accin del actor, pero
tambin de aquel sujeto que opera la cmara. Por lo tanto, el acto que ge-
nera la imagen cinematogrfica le corresponde a ambos. La imagen no es
ms que la huella de un accionar realizado alrededor de la cmara por dos
sujetos: la accin actoral que le corresponde al actor y tambin al camar-
grafo. De este modo, la emanacin fsica del referente, propia del carcter
indicial de la fotografa (en este caso, de la sucesin de fotogramas que
componen el material flmico), corresponde a la accin en situacin de
actuacin del actor y del camargrafo.
Qu significa esta afirmacin?
En el teatro es la mirada del espectador la que produce la focali-
zacin sobre un actor determinado o sobre una porcin de la escena. La
misma puede ser inducida por la puesta en escena (por ejemplo, mediante
129
Karina Mauro
130
La actuacin teatral y la actuacin cinematogrfica
Conclusiones
En el presente trabajo hemos caracterizado algunos elementos para la
constitucin de la actuacin como un campo de indagacin terica es-
pecfico. Iniciamos nuestra reflexin en la actuacin teatral, dado que la
misma es la manifestacin originaria del arte actoral y, por consiguiente,
es el espacio en el que el mismo ha adquirido sus caracteres esenciales y
sus parmetros bsicos de desempeo. El desarrollo de categoras tericas
generales para la comprensin de la actuacin teatral, brinda un sistema
conceptual que permite el abordaje del fenmeno en otros medios a partir
de la indagacin en las modificaciones que sufren dichas categoras gene-
131
Karina Mauro
132
La actuacin teatral y la actuacin cinematogrfica
Bibliografa
Barr, T. 2002. Actuando para la cmara: Manual de actores para cine y tv. Ma-
drid: Plot.
133
Karina Mauro
134
La actuacin teatral y la actuacin cinematogrfica
Pellettieri, O. (Dir.) 2002. Historia del teatro argentino en Buenos Aires, Volumen
II. Buenos Aires: Galerna.
Pellettieri, O. (Dir.) 2001, a. Historia del teatro argentino en Buenos Aires, Tomo
V, El teatro actual. Buenos Aires: Galerna.
135