Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Memoria Anual YPFB Chaco SA 2014-2015 PDF
Memoria Anual YPFB Chaco SA 2014-2015 PDF
2014-2015
MEMORIA 2014 - 2015
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Nuestro pas tiene una diversidad inmensurable y sin embargo son pocos los
esfuerzos que se realizan para desarrollar una cultura de preservacin que
garanticen la convivencia natural con las distintas especies que habitan en estos
sitios. Para entender esta realidad, podemos afirmar que mientras que en todo el
continente europeo no se pueden encontrar ms de 520 especies de aves, Bolivia
alberga 1.430 especies, de las cuales 17 son endmicas y 31 estn globalmente
amenazadas de extincin situndose en el sexto pas con ms especies en el
mundo. Toda una superpotencia.
6
YPFB CHACO S.A.
Asthenes berlepschi
CANASTERO DE BERLEPSCH
7
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
8
YPFB CHACO S.A.
NDICE
Abreviaturas 11
Carta Memoria Anual YPFB Chaco S.A. 2014-2015 12
Carta a los Accionistas 16
Carta del Gerente YPFB Chaco S.A. 20
Equipo Gerencial 24
Directorio 26
Exploracin 96
Desarollo 106
reas no Operadas 110
Perforacin 114
Produccin 122
9
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
10
YPFB CHACO S.A.
ABREVIATURAS
11
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
CARTA
MEMORIA ANUAL YPFB CHACO S.A.
2014-2015
12
YPFB CHACO S.A.
Desde esa histrica fecha YPFB controla, dirige y opera todas las actividades de
la cadena de hidrocarburos: exploracin, explotacin, transporte, refinacin,
almacenaje, comercializacin y distribucin. El Estado genera excedentes econmicos
para el desarrollo del pas y define los precios en el mercado interno y las condiciones
de los contratos de exportacin, garantizando de manera continua el abastecimiento
del mercado interno y el cumplimiento de los compromisos con mercados externos.
YPFB naci nuevamente. De ser una oficina residual pas a ser la primera empresa
del pas. La nacionalizacin ha permitido que, en el periodo 2006 2014, YPFB
Corporacin ejecute ms de 9.182 millones de dlares, quintuplicando las inversiones
efectuadas en el periodo de la capitalizacin. Nunca antes, en ms de 189 aos
de vida institucional de Bolivia, se haba invertido tanto en ampliar la capacidad
instalada del sector hidrocarburos. Se expandi y moderniz el desarrollo de las
reas de exploracin y explotacin, logrando que se construyan y mejoren 11 plantas
de procesamiento de gas natural en los megacampos productores, tambin se
perforaron ms pozos de desarrollo y se construyeron otras facilidades de campo,
llegando al 2014 a una capacidad de procesamiento de gas natural de 92 MMmcd. De
igual forma, se ha incrementado la produccin de gas natural en un 100%, pasando
de 33 MMmcd en 2005 a 64,75 MMmcd en 2014.
13
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
YPFB est ejecutando proyectos para generar valor agregado al gas natural,
superando el modelo primario exportador en el sector. Este proceso se ha iniciado
en el pas con la construccin de las plantas separadoras de lquidos de Ro Grande y
la construccin de la Planta de Separadora de Lquidos Carlos Villegas Quiroga en
Yacuiba-Tarija, como primer paso en la separacin de propano y etano de la corriente
del gas natural con destino a los mercados de exportacin.
Otro proyecto de industrializacin de gas natural de gran envergadura que est siendo
llevado a cabo por YPFB, es la Planta de Amoniaco y Urea en actual construccin.
Esta planta de fertilizantes, contar con una capacidad de produccin aproximada de
756.000 toneladas anuales de urea, para lo cual se estan invirtiendo 877 millones de
dlares. La puesta en marcha de este proyecto ser el ao 2016 y se prev atender
la demanda del mercado interno para incrementar la actividad agrcola, mejorando
la productividad de este sector, apoyando el desarrollo local de las regiones y
contribuyendo a la seguridad alimentaria del pas.
14
YPFB CHACO S.A.
Para los prximos cinco aos a travs de la elaboracin del Plan Estratgico
Corporativo (PEC) 2015 - 2019 se ha planificado la ejecucin de inversiones en un
total de 12.169,43 millones de dlares en todas las actividades de la cadena, lo que
implica un constante desafo para mejorar la gestin corporativa con lineamientos de
la Casa Matriz, sealando los objetivos, metas, estrategias, proyectos y actividades
con la misin de garantizar la soberana sobre los recursos hidrocarburferos de
Bolivia e internacionalizacin de las actividades operativas y comerciales en la
regin. Adicionalmente a esta planificacin estratgica de mediano plazo, se ha
iniciado el 2015 la formulacin de corto plazo con el Programa Anual Corporativo
(PAC). Instrumento de gestin que permitir el cumplimiento de objetivos, metas y
resultados de un ao, por lo que la gestin acompaar el logro de los resultados de
YPFB.
15
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
CARTA
A LOS ACCIONISTAS
16
YPFB CHACO S.A.
Se debe iniciar sealando que en la gestin fiscal 2014 se trabaj con 3 equipos
de perforacin, ejecutando un total de 8 proyectos; de los cuales 6 perforaciones
fueron en pozos de desarrollo y 2 en pozos exploratorios.
Un hecho que es importante relevar es que YPFB Chaco S.A. fue la empresa
que inici las operaciones de los equipos de perforacin adquiridos por YPFB
Corporacin. Este hecho se constituye en un hito importante, porque materializa
el mandato constitucional de hacer de YPFB una empresa operadora de la cadena
hidrocarburfera.
17
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
YPFB Chaco S.A. como empresa comprometida con el desarrollo del sector
hidrocarburos en Bolivia, durante el periodo fiscal 2014 invirti aproximadamente
$us 100 millones en exploracin y desarrollo, cuyo objetivo era incrementar
su nivel de produccin y cumplir con los compromisos de exportacin de Gas
Natural.
Los resultados financieros hacen que YPFB Chaco S.A. mantenga su capacidad
de auto-financiamiento, cumpla con sus accionistas y asegure la ejecucin
de proyectos exploratorios que garanticen la continuidad y la expansin de la
empresa y de YPFB Corporacin.
18
YPFB CHACO S.A.
19
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
20
YPFB CHACO S.A.
La gestin fiscal 2014 estuvo caracterizada por una serie de hechos que pueden
ser considerados como xitos empresariales, los cuales generan un escenario con
grandes oportunidades de crecimiento para la empresa.
La produccin total de YPFB Chaco S.A. en la gestin fiscal 2014 fue de 4.605
BPD de Petrleo, 205.119 MPCD de Gas y 471,8 MCD de GLP. Este resultado fue
posible con la incorporacin de nuevos pozos, mencionados precedentemente;
as tambin coadyuvaron a los resultados alcanzados la ejecucin de los
proyectos de Compresin Bulo Bulo y Santa Rosa, que permitieron contrarrestar
la depletacin de los campos.
21
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Adicional a las reas con contratos suscritos, estn en gestin otras que en
total se constituirn en un portafolio exploratorio importante, cuyos resultados
permitirn atender la demanda creciente del mercado interno y el cumplimiento
de los Acuerdos de Entrega suscritos en el marco de los contratos de exportacin
con Brasil y Argentina.
YPFB Chaco S.A. es una empresa con la experiencia, recursos tcnicos y humanos,
tecnologa y va en procura de ser la empresa boliviana lder en exploracin, que
impulsa el crecimiento de YPFB Corporacin y aporta al desarrollo del pas.
22
YPFB CHACO S.A.
23
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
EQUIPO GERENCIAL
(al 31 de marzo de 2015)
Gerente General Carlos Eduardo Snchez Chavarra
Gerente de Exploracin Jaime Augusto Soria Galvarro Tern
Gerente de Salud, Seguridad, Ambiente Mario Catari Choquehuanca
y Relacionamiento Comunitario
Gerente Legal Martha Cristina Criales Zahana
Gerente de Desarrollo Edgar Sagrnaga Muoz
Gerente de Planificacin y Operaciones Comerciales Roberto Surez Quiroga
Gerente de Finanzas Hernn Bravo Lemoine
24
YPFB CHACO S.A.
25
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
DIRECTORIO
(al 31 de marzo de 2015)
Director Presidente Carlos Eduardo Snchez Chavarra
Director Vicepresidente Mario Salazar Gonzles
Director Rafael Bustillos Siles
Director Javier Escobar Durn
Director Laboral Francisco Rodas Chacn
Sndico Marco Ramos Condori
Asesora Legal Directorio Martha Cristina Criales Zahana
26
YPFB CHACO S.A.
27
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
DESEMPEO
ECONMICO FINANCIERO
28
YPFB CHACO S.A.
Aglaeactis pamela
COLIBR NEGRITO
29
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
FINANZAS
30
YPFB CHACO S.A.
31
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
MEMORIA ANUAL
GESTIN FISCAL 2014
32
YPFB CHACO S.A.
La gestin fiscal 2014 estuvo marcada por hitos trascendentales para la empresa,
que generan un nuevo panorama de oportunidades de crecimiento y expansin de
actividades, con el fin de incrementar el nivel de reservas sobre las cuales opera la
empresa.
A pesar de las seales desfavorables del sector por la cada del precio internacional
del petrleo, durante la gestin fiscal 2014, YPFB Chaco S.A. ha mantenido los niveles
de inversin iniciados hace 5 aos, para lo cual ha incorporado dos equipos de
perforacin de YPFB adicionales a los dos equipos con los que se vena trabajando,
contribuyendo de esta manera a la consolidacin de nuestra Casa Matriz en esta
nueva actividad encarada.
33
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Para esta gestin se tena proyectado continuar con el desarrollo del campo Caigua, mediante
la perforacin del pozo Caigua 1002 (CAI-1002) y la perforacin del pozo exploratorio Caigua
X12 (CAI-X12). Estos proyectos se vieron algo postergados por cambios en el cronograma
de perforacin en la presente gestin. Estos pozos y los proyectos concluidos en la pasada
gestin incorporarn produccin una vez que estn concluidas las facilidades para entrega
temprana, en la siguiente gestin fiscal.
Por otra parte, se ha continuado con la interpretacin de los datos relevados en la campaa
de ssmica 3D efectuada en gestiones pasadas en la zona de Chimor (Cochabamba). Con los
resultados de este estudio se identificaron en esta primera etapa tres proyectos exploratorios
denominados SMG-X1 (en el rea Chimore I) con objetivo formacin Yantata, San Miguel
X2 (SMG-X2) (en el nuevo bloque exploratorio San Miguel) con objetivo formacin Robor
y Bulo Bulo Bloque Bajo (en el campo Bulo Bulo) tambin con objetivo formacin Robor.
El primero de estos proyectos se ejecut dentro de la gestin fiscal 2014, alcanzando el
objetivo propuesto, sin embargo en las areniscas de la formacin Yantata no se presentaron
detecciones de gas.
Otro hecho importante que ha marcado la gestin fiscal 2014 es la firma del Acuerdo
Transaccional de Solucin Definitiva de Controversia, Terminacin de Arbitraje Internacional de
Inversiones, Reconocimientos de Derechos y Liberacin General y Recproca de Obligaciones,
a travs del cual se soluciona la controversia por la nacionalizacin de las acciones y por el
cual el anterior accionista reconoce $us 32,5 millones que corresponden al 50% de los pasivos
contingentes neto de previsiones constituidas a la fecha de nacionalizacin. Estos fondos
fueron depositados en un Fideicomiso en el Banco Central de Bolivia, y los mismos sern
reembolsados en favor de YPFB Chaco S.A. en caso de fallos desfavorables en los procesos
tributarios establecidos en el citado contrato de Fideicomiso.
34
YPFB CHACO S.A.
35
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
DESEMPEO
GESTIN FISCAL 2014
Los esfuerzos de la Sociedad durante la gestin fiscal 2014 se han enfocado
en el desarrollo de reservas existentes para contribuir al abastecimiento del
mercado domstico y cumplir con los compromisos de entrega a los mercados de
exportacin; as como tambin en la bsqueda de nuevas reservas para obtener
los medios que posibiliten la expansin y el crecimiento sostenible de la compaa.
Se ha proporcionado un nuevo impulso a las actividades de exploracin, el mismo
que se mantendr en el mediano plazo, especialmente en los nuevos bloques
exploratorios.
Entregas:
Las entregas durante el periodo en anlisis han alcanzado 38,9 Mbped; por debajo
de los volmenes realizados en la pasada gestin debido a la declinacin natural
de los campos y la madurez de los mismos. Los resultados de los emprendimientos
exploratorios recin se podrn observar en el mediano plazo.
0.0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
36
YPFB CHACO S.A.
2,450
2,137
2,100
1,750
1,498
1,400
1,050
700
414
350
Bs. MM
140 84
0
Retribuciones Costos y Aportes al Estado Egresos Utilidad Neta
netas y otros Amortizaciones Extraordinarios
ingresos
37
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Por consiguiente, la utilidad neta para la gestin fiscal 2014 asciende a Bs 414.07
millones ($us 59,49 millones al tipo de cambio de Bs 6.96 por $us 1).
120.0
90.0 59,49
60.0
30.0
0.0
US$ MM
-30.0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
0.50
0.0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
38
YPFB CHACO S.A.
Mercados:
82%
DOMSTICO
18%
EXTERNO
100%
81%
GAS NATURAL
DOMSTICO
0%
8%
GLP
EXTERNO
11%
CRUDO & CONDENSADO
88%
DOMSTICO
12%
EXTERNO
Por otra parte, las entregas de gas natural a mercados de exportacin GSA Brasil
y ENARSA Argentina se mantienen en el orden del 82%.
39
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Ratios Financieros:
Liquidez
Rentabilidad
Endeudamiento
40
YPFB CHACO S.A.
41
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
INVERSIN
YPFB Chaco S.A. es una empresa comprometida con el desarrollo del sector
de hidrocarburos en Bolivia, habiendo invertido durante el periodo fiscal
2014 aproximadamente $us 100 millones en exploracin y desarrollo de
hidrocarburos con el fin de incrementar el actual nivel de produccin y cumplir
con los compromisos adquiridos en los Acuerdos de Entregas de Gas Natural
firmados con YPFB, tanto para el suministro domstico como para los mercados
de exportacin.
1600
1429
1400 1329
1241
1200 1109
1018
1000 925
866
800 776
676 698
606 636
600 499
443
400 375
286
231
US$ MM
200 117
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
42
YPFB CHACO S.A.
300
250
200
150
100
50
MMpcd.
0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
YPFB Chaco S.A. apuntala sus actividades en miras de ser la empresa lder
en exploracin de hidrocarburos en el pas, colocando a disposicin de esta
importante actividad todos sus recursos humanos, tcnicos, financieros y
econmicos.
YPFB Chaco S.A. cuenta tambin con la planta engarrafadora de GLP Flamagas
S.A., ubicada en el departamento de Santa Cruz. Flamagas S.A. tambin est a
cargo de la distribucin de GLP a granel en todo el pas.
43
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
44
YPFB CHACO S.A.
Phibalura boliviana
PALKACHUPA
45
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
46
YPFB CHACO S.A.
47
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
48
YPFB CHACO S.A.
49
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
50
YPFB CHACO S.A.
51
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
52
YPFB CHACO S.A.
53
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
54
YPFB CHACO S.A.
55
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
56
YPFB CHACO S.A.
57
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
58
YPFB CHACO S.A.
59
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
60
YPFB CHACO S.A.
61
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
62
YPFB CHACO S.A.
63
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
64
YPFB CHACO S.A.
65
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
66
YPFB CHACO S.A.
67
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
68
YPFB CHACO S.A.
69
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
70
YPFB CHACO S.A.
71
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
72
YPFB CHACO S.A.
73
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
74
YPFB CHACO S.A.
75
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
76
YPFB CHACO S.A.
77
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
78
YPFB CHACO S.A.
79
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
80
YPFB CHACO S.A.
81
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
82
YPFB CHACO S.A.
83
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
84
YPFB CHACO S.A.
85
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
86
YPFB CHACO S.A.
87
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
88
YPFB CHACO S.A.
89
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Distinguidos seores:
90
YPFB CHACO S.A.
El proceso de revisin del dictamen del auditor externo incluy, entre otros
aspectos, examen del alcance y oportunidad de los procedimientos aplicados,
conclusiones del trabajo de auditora, revisin del dictamen limpio pero con
prrafos de nfasis del auditor externo, principalmente con relacin a: i) Contrato
Transaccional de Solucin Definitiva de Controversia, Terminacin de Arbitraje
Internacional de Inversiones, Reconocimiento de Derechos, y Liberacin General
y Reciproca de Obligaciones mediante el cual PAE reconoce US$ 32.520.375 que
corresponde al 50% de los pasivos contingentes netos de provisiones contables
que surgieron producto de su administracin hasta la nacionalizacin. ii)
Confirmacin de Cuentas por Cobrar facturadas a YPFB Corporacin que incluyen
diferencias acumuladas desde la fecha de inicio de los contratos en el ao 2007
hasta el 31 de marzo del 2015. iii) procesos contenciosos tributarios en curso
en contra de Resoluciones Determinativas emitidas por el Servicio de Impuestos
Nacionales que eventualmente podran derivar en ajustes a la informacin
financiera.
Es importante precisar que tanto el Auditor Externo Ruizmier, Rivera, Pelez, Auza
SRL, as como la Gerencia de la sociedad, consideran suficiente los alcances de la
Resolucin CTNAC Nro. 001/2012 de fecha 7 de noviembre de 2012, emitida por
el Consejo Tcnico Nacional de Auditoria y Contabilidad dependiente del Colegio
91
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
CONCLUSIN
92
YPFB CHACO S.A.
Atentamente,
93
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
94
YPFB CHACO S.A.
Diglossa carbonaria
EL CORTAFLORES DE VIENTRE GRIS
95
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
EXPLORACIN
96
YPFB CHACO S.A.
97
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
EXPLORACIN
COMPLEJO CHIMOR
Geologa Superficie ISS-SMG-CHI I
Teniendo en cuenta que el mapa geolgico actual cuenta con datos parciales,
con mayor detalle en el sector este, y considerando que el sector oeste del rea
Isarsama carece de densificacin de datos, YPFB Chaco S.A. ve la necesidad de
completar el mapa geolgico mediante un relevamiento geolgico que permita
obtener un mapa final del rea.
CAROHUAICHO 8A
Como parte de las actividades en el rea Carohuaicho 8A, la Gerencia de
Exploracin de YPFB Chaco S.A. ha ejecutado diversos proyectos.
98
YPFB CHACO S.A.
Reprocesamiento Ssmico 2D
a. Stack Final
b. Migracin post-STM
c. Migracin pre-STM
d. Migracin pre-SDM
Magnetotelrica MT C8A
99
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
ITACARAY IGUEMBE
Ssmica Itacaray 2D
Este trabajo tiene como objetivo principal generar la cartografa geolgica del
rea, interpretar la ssmica 2D adquirida, generar 10 secciones estructurales
balanceadas y un modelo geolgico estructural tridimensional del rea de
estudio, evaluar el potencial exploratorio y la estimacin de recursos en base
a los datos geolgicos y ssmicos adquiridos en el rea, estudios que permitirn
minimizar riesgos en la ubicacin y perforacin de un prospecto exploratorio.
100
YPFB CHACO S.A.
POZOS EXPLORATORIOS
Durante la gestin Abril 2014 a Marzo 2015, se ejecutaron los siguientes Proyectos
de Perforacin Exploratoria:
La perforacin del pozo Junn Este-X1000 finaliz en abril de 2014 con resultados
positivos. El objetivo principal fue investigar el potencial hidrocarburfero de los
reservorios Petaca, Cajones y Yantata.
La perforacin del pozo San Miguel-X1 (SMG-X1) tuvo como objetivo principal
evaluar el potencial hidrocarburfero de los niveles arenosos del Sistema Cretcico
y Terciario: Formaciones Yantata (Principal) y Cajones-Petaca (Secundarios) en
Bloque Bajo de la estructura anticlinal La Lluviosa, al sur de los Campos Carrasco
y Carrasco Este.
101
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
INTERPRETACIN SSMICA
CHIMOR - SAN MIGUEL - BULO BULO
Se realiz una reinterpretacin del cubo 3D en las reas de San Miguel y Bulo
Bulo en funcin a los resultados obtenidos con el pozo SMG-X1, tanto en tiempo
como en profundidad. Con la nueva informacin se realiz un ajuste a los
modelos estructurales de los prospectos San Miguel-X2 (SMG-X2) y Bulo Bulo
Bloque Bajo-X1.
3D EL DORADO
3D RO SECO
102
YPFB CHACO S.A.
103
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
104
YPFB CHACO S.A.
Oreopsar bolivianus
MIRLO BOLIVIANO
105
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
DESARROLLO
106
YPFB CHACO S.A.
107
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
DESARROLLO
Durante la gestin fiscal 2014, la Gerencia de Desarrollo ejecut los proyectos en
funcin a los objetivos estratgicos de la empresa en cumplimiento a los contratos
vigentes. Se concluyeron 4 proyectos de desarrollo y dos quedaron en perforacin.
Un resumen de los resultados obtenidos se encuentra en la siguiente tabla:
108
YPFB CHACO S.A.
109
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
REAS
NO OPERADAS
YPFB Chaco S.A., como parte de su estrategia de operacin, tiene sociedades
con otras empresas en la Exploracin y Explotacin de Bloques. Conforme a los
porcentajes de participacin y Contratos de Operacin Conjunta, YPFB Chaco
S.A. como Socio No Operador participa en las operaciones en cada uno de los
bloques, realizando el seguimiento y control de la ejecucin de Programas de
Trabajo y Presupuesto (PTP).
30%
PETROBRAS
25%
BG BOLIVIA
41 %
4%
YPFB CHACO S.A.
TOTAL
upuco
50%
YPFB CHACO S.A.
50%
VINTAGE
110
YPFB CHACO S.A.
Charagua
Carohuaicho 8B y Oriental
50%
YPFB CHACO S.A.
50%
YPFB ANDINA S.A.
111
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
112
YPFB CHACO S.A.
Schizoeaca harterti
COLACARDO BOLIVIANA
113
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
PERFORACIN
114
YPFB CHACO S.A.
115
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
PERFORACIN
En la ejecucin de los proyectos programados para la gestin fiscal 2014 se
utilizaron tres equipos de perforacin.
PROYECTOS EJECUTADOS
JNE - X1000
SRS - 11D
SAI - 379
PJS - 11D
JNE - 1001D
SMG - X1
JNE - 1003D
SINOP BBL - 17
YPFB BBL - 16D
Perforacin
116
YPFB CHACO S.A.
Campo Patujusal
117
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
LONGITUD DE PERFORACIN
2,000 2,368
4,000 3,827
6,000 5,699
5,584
8,000
METROS (m)
10,000
12,000
14,000
16,000
18,000 17,478
20,000
118
YPFB CHACO S.A.
119
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
120
YPFB CHACO S.A.
Ara rubrogenys
PARABA FRENTE ROJA
121
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
PRODUCCIN
122
YPFB CHACO S.A.
123
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
PRODUCCIN
PRODUCCIN Y ENTREGAS
Durante la gestin fiscal 2014, la produccin de lquidos de YPFB Chaco S.A. fue
de 4.605 barriles diarios (BPD), 205.119 miles de pies cbicos diarios (MPCD) de
gas y 471,8 metros cbicos diarios (MCD) de GLP; esto incluye las reas operadas
y no operadas. La totalidad de la produccin de YPFB Chaco S.A. es entregada
a YPFB Corporacin para su posterior distribucin a los mercados internos y de
exportacin, de acuerdo con la demanda existente.
[BPD]
2.500
2.047
2,000
1.582
1.500
1.000
752
500
224
0
Chuquisaca Cochabamba Santa Cruz Tarija
230,0
225,0
220,0
215,0
210,0
205,0
200,0
Chuquisaca Cochabamba
124
YPFB CHACO S.A.
(MPCD)
100.000
91.988
90.000
80.000
70.000
60.000 58.508
50.000
42.127
40.000
30.000
20.000
12.496
10.000
20,000
Chuquisaca Cochabamba Santa Cruz Tarija
HITOS IMPORTANTES
Durante la gestin fiscal 2014, ingresaron en produccin los pozos Dorado Oeste
X1002 (DRO X1002), Junn este X1000 (JNE-X1000), Santa Rosa 11D (SRS-11D),
Junn Este 1001D (JNE 1001D), Patujusal 11DA (PJS-11DA) y Bulo Bulo 17 (BBL-17).
OPERACIONES
Las operaciones de la empresa se realizan en cuatro departamentos del pas,
distribuidas en diferentes reas productoras, cada una con un grupo de campos
de acuerdo con el siguiente detalle:
125
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
PROYECTOS
Durante la gestin fiscal 2014, se ha manejado una cartera de 28 proyectos
distribuidos en cuatro categoras: Compresin, Facilidades de produccin,
Desarrollo de campo y Obras civiles. Para la presente gestin, 7 han sido
concluidos, 8 se encuentran en desarrollo de Ingeniera, 6 en licitacin y 7 en
curso al finalizar la presente gestin.
(BPD)
CARTERA DE PROYECTOS 2014
4 4 4
4
3 3
3
2 2 2 2 2
2
0
Compresin Facilidades de Desarrollo de Obra Civil
produccin campo
Concluido Ingeniera Ejecucin Licitacin
El proyecto tiene previsto que los pozos con baja presin de flujo del campo Bulo
Bulo pasarn por el cabezal de baja presin del colector existente M-100 en las
facilidades Bulo Bulo, para luego ingresar la produccin a un separador bifsico
V-1010 (30 MMSCFD) cuya funcin es separar los lquidos del gas. El gas ser
enviado a un nuevo compresor reciprocante de 15 MMSCFD de capacidad, el
cual elevar la presin de 250 hasta 750 PSI para luego integrarse nuevamente
al poliducto existente que transporta la produccin del campo Bulo Bulo hasta la
Planta Carrasco donde es procesado.
126
YPFB CHACO S.A.
127
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
128
YPFB CHACO S.A.
Upurcerthia harterti
BANDURRITA BOLIVIANA
129
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
PLANIFICACIN Y
OPERACIONES COMERCIALES
130
YPFB CHACO S.A.
131
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
PLANIFICACIN Y OPERACIONES
COMERCIALES
Planificacin Estratgica
Ante la declinacin natural de la produccin de hidrocarburos sobre los campos
que opera nuestra empresa, YPFB Chaco S.A. se plantea estrategias empresariales
que conllevan una serie de acciones que permiten revertir esta declinacin y
generar incrementos en reservas y entregas de hidrocarburos.
YPFB Chaco S.A. es consciente del reto que atraviesa el pas en materia de
exploracin y explotacin de hidrocarburos y por ello su Plan Estratgico apuntala
sus actividades en miras de ser la empresa lder en exploracin de hidrocarburos
en el pas, colocando a disposicin de esta importante actividad todos sus
recursos humanos, tcnicos, financieros y econmicos.
132
YPFB CHACO S.A.
Operaciones Comerciales
En referencia a las entregas de Gas Natural, YPFB Chaco S.A. destin el 18% de
su produccin al Mercado Interno cumpliendo con su asignacin, mientras que
el restante 82% fue destinado a cumplir con sus compromisos a los mercados de
exportacin de Brasil y Argentina.
48%
ARGENTINA
34%
BRASIL
18%
MERCADO INTERNO
En cuanto a hidrocarburos lquidos, YPFB Chaco S.A. aport con la entrega del
100% de su produccin de Gas Licuado de Petrleo (GLP) para el consumo del
mercado nacional. Por otra parte, en relacin a las entregas de Petrleo Crudo,
el 88% de estas entregas fueron destinadas para su procesamiento en refineras
del pas y el restante 12% para su exportacin cumpliendo la asignacin de las
instancias competentes.
88%
MERCADO INTERNO
12%
EXPORTACIN
Se debe resaltar el esfuerzo que YPFB Chaco S.A. sostiene para mantener los
caudales de produccin en campos petrolferos maduros, cuyo producto luego
de ser procesado aporta a la obtencin de Disel Oil.
133
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
134
YPFB CHACO S.A.
Cranioleuca henricae
CHIRUCHIRU
135
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
137
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
El valor lmite del indicador de accidentabilidad (FTIR) fue fijado en 0.22, la gestin
finaliz con un valor de 0.14, habiendo as cumplido con el objetivo planteado.
Durante la gestin fiscal 2014, se realizaron ocho auditoras internas a las plantas
operativas, siete a proyectos y dos a los equipos de perforacin de pozos. Como
resultados de las auditoras se identificaron 263 acciones entre Observaciones,
Oportunidades de Mejora y No Conformidades, las mismas que fueron registradas
en el sistema de seguimiento Sig@, para su correspondiente gestin (seguimiento
hasta cierre).
138
YPFB CHACO S.A.
Los resultados logrados en el 2014 son el reflejo del cumplimiento del Plan Anual
de Capacitacin en Seguridad, Salud y Ambiente, a travs del cual se impartieron
5.184 horas/hombre de capacitacin al personal operativo y administrativo.
139
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
GESTIN EN SALUD
140
YPFB CHACO S.A.
Capacitacin en salud
- Primeros Auxilios.
- Cansancio y Fatiga.
GESTIN DE CONTRATISTAS
Asimismo, se determinaron los Objetivos y Metas de SSA-RC con los RAC para
18 proyectos que tienen igual o ms de 50 personas, estos pertenecan a:
construccin de camino y planchada (6), construccin de lnea y facilidades de
produccin (6), regenerador de Glicol en SNQ, Reparacin de oleoducto SNQ-
VGR, retiro de restos metlicos de Campo Caigua, sistema de compresin baja en
Planta SRS/BBL y proyecto de topografa de lneas y Planta Caigua.
141
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
GESTIN AMBIENTAL
Control de quema de gas
Eficiencia Energtica
142
YPFB CHACO S.A.
Gestin de emisiones
Manejo de efluentes
143
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Inspecciones de Gobierno
144
YPFB CHACO S.A.
145
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
RELACIONAMIENTO COMUNITARIO
Dentro de las reas de influencia donde YPFB Chaco S.A. tiene sus operaciones se
continuaron ejecutando trabajos de acuerdo a los convenios de inversin social:
en el REA HUMBERTO SUREZ ROCA SANTA ROSA (HSR-SRS) Se realizaron 20
proyectos entre los cuales podemos destacar la ampliacin de la posta de salud
en la Comunidad El Colorado, construccin de aula en la U.E. Pastor Quiroga en
la Comunidad Asub, equipamiento de la posta de salud en la Comunidad Loma
Alta, mejoramiento de caminos en la Comunidad 4 de Marzo, perforacin pozo
de agua y tendido de red de agua en la Comunidad Monte Rico, construccin
segunda fase de 2da planta de la sub alcalda de la Comunidad de Los Andes,
construccin de cocina y baos de la sala de reuniones del Barrio 6 de Agosto
en el pueblo de Santa Rosa y el programa Por la Salud y la Vida en todas las
comunidades del rea.
En los Distritos Municipales I, II, III y IV del REA CARRASCO KANATA - BULO
BULO (CRC-KNT-BBL) el convenio Marco permiti la ejecucin de 9 proyectos
sociales, las obras ms destacadas fueron: la construccin de la Intendencia
Municipal en el Distrito III, construccin de la Casa Comunal Manco Kapac en el
Distrito VI, construccin del Centro de Capacitacin Nilda Escobar en la Central
22 de mayo, adems del mantenimiento de caminos en los tramos del rea de
influencia de YPFB Chaco S.A.
146
YPFB CHACO S.A.
147
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
RESPONSABILIDAD
SOCIAL EMPRESARIAL
En el marco del programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) que lleva
adelante YPFB Chaco S.A. en apoyo a las comunidades en sus reas de influencia,
se desarrollaron varios proyectos en beneficio de stas.
148
YPFB CHACO S.A.
149
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Compsospiza garleppi
PINZON DE LAS MONTAAS
DE COCHABAMBA
150
YPFB CHACO S.A.
151
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
CONTRATOS, ADQUISICIONES,
MATERIALES Y LOGSTICA
152
YPFB CHACO S.A.
153
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
CONTRATOS, ADQUISICIONES,
MATERIALES Y LOGSTICA
Almacenes e inventarios
Contratacin de servicios
154
YPFB CHACO S.A.
155
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
1. Contrato de Aeronavegacin,
2. Contrato corto de servicios tcnicos,
3. Contrato de Arrendamiento,
4. Contrato de Construccin de obras,
5. Contrato de consultor,
6. Contrato de provisin de qumicos,
7. Contrato de provisin de aceites.
En abril del 2014 se llev a cabo la tercera versin del evento en el que
las empresas subsidiarias, realizan procesos de adquisicin de bienes y
servicios enmarcados en una metodologa propia de la feria, denominado
YPFB Compra 2014, respaldado en el Manual de Adquisiciones de YPFB
Chaco S.A., 1.2, inciso e) Premisa de desarrollo de proveedores locales.
YPFB Chaco S.A. por su parte, lanza en el marco de la feria, 15 procesos,
entre licitaciones y cotizaciones de bienes y servicios; de estos, 11 fueron
adjudicados por un monto de $us. 2.54 Millones y el resto procesos
desiertos.
156
YPFB CHACO S.A.
Compras
Durante la gestin fiscal 2014, el monto total de rdenes de Compra emitidas por
la empresa fue de $us 27,71 millones, siendo la cantidad de las mismas de 3090
con un promedio de 257.5 rdenes por mes.
Las compras ms importantes con respecto a los montos realizados en la gestin
fiscal 2014 fueron las siguientes:
Gestin de proveedores
Para la gestin fiscal 2014, se registraron 488 nuevas empresas desde la aplicacin
SGP (web) de las cuales 483 fueron aprobadas al Registro de Proveedores, y 129
enviadas a revisin de seccin.
157
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Phibalura boliviana
PALKACHUPA
158
YPFB CHACO S.A.
159
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
RECURSOS HUMANOS
Y SERVICIOS GENERALES
160
YPFB CHACO S.A.
161
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
RECURSOS HUMANOS
Y SERVICIOS GENERALES
La Gerencia de Recursos Humanos y Servicios Generales tiene como misin apoyar
el logro de los objetivos de la organizacin, asegurando nuestra capacidad para
atraer, retener y desarrollar empleados con talentos y habilidades competitivas
en las distintas reas de la empresa, en un ambiente de trabajo estimulante y
gratificante.
ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
162
YPFB CHACO S.A.
CAPACITACIN
49.49%
PERSONAL TCNICO
28.14%
PERSONAL ADMINISTRATIVO
22.37%
TODO EL PERSONAL
163
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Como parte del Programa Anual de Prcticas Profesionales para apoyar a los
futuros profesionales de las universidades del pas y trabajadores potenciales para
la compaa, se realizaron un total de 19 prcticas. De abril 2014 a marzo 2015
se cont con 19 practicantes y un tesista, de universidades pblicas y privadas.
85%
REAS ADMINISTRATIVAS
15%
REAS TCNICAS
164
YPFB CHACO S.A.
165
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
166
YPFB CHACO S.A.
Atlapetes rufinucha
MATORRALERO BOLIVIANO
167
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
LEGAL
168
YPFB CHACO S.A.
169
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
LEGAL
Dentro de sus funciones, la Gerencia Legal revis los contratos de servicio que
suscribe la empresa con sus contratistas, as como las modificaciones a estos
contratos. Igualmente, defendi los intereses de la empresa dentro de los
procesos judiciales y administrativos en los que interviene en materia tributaria,
civil, penal, administrativa y regulatoria. Entre los hechos ms relevantes se
encuentra la terminacin del proceso tributario de mayor cuanta, con resultado
favorable a la empresa. Igualmente, prest su apoyo y asesoramiento en todas
las Reuniones de Directorio de la Sociedad, as como en la Junta de Accionistas y
brind apoyo legal a requerimiento de las diferentes gerencias y gener el primer
modelo de contrato tipo EPC para YPFB Chaco.
170
YPFB CHACO S.A.
171
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
TRANSPARENCIA
El objetivo de trabajo estratgico de la Unidad de Transparencia de YPFB
Chaco S.A. para la gestin fsical 2014 estuvo orientado en coadyuvar a que las
actividades y operaciones de la empresa, se realicen con transparencia alineadas
con la normativa vigente, en el marco de los mandatos establecidos por el DS
0214 Poltica Nacional de Transparencia y Lucha Contra la Corrupcin y Ley 004
de Lucha Contra la Corrupcin, Enriquecimiento Ilcito e Investigacin de Fortunas
Marcelo Quiroga Santa Cruz.
172
YPFB CHACO S.A.
173
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
TECNOLOGA E INFORMTICA
La gestin fiscal 2014 signific muchos retos para el rea de Tecnologa Informtica
de YPFB Chaco S.A., los cuales se concretaron exitosamente gracias al esfuerzo
de todo el equipo. Estos retos requirieron planificacin, capacitacin interna y
compromiso por cada integrante para poder lograr las metas propuestas.
174
YPFB CHACO S.A.
Comunicaciones
Se hizo un gran esfuerzo durante la gestin 2013-2014 para mantener una alta
disponibilidad de los enlaces de comunicacin con plantas y pozos, la cual estuvo
cerca del 99%.
La mesa de ayuda
Otros temas
175
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
INFORMACIN EMPRESARIAL
Registro en Fundempresa:
Matrcula de Comercio No. 00013383
Giro de la Empresa:
Realizar actividades petroleras en Bolivia, en especial las actividades de
exploracin, explotacin y comercializacin de hidrocarburos y actividades de
generacin, transporte, comercializacin y distribucin de energa elctrica.
Oficinas Administrativas:
Santa Cruz:
Edificio Centro Empresarial Equipetrol
Av. San Martn No. 1700, Equipetrol Norte, piso 6
Telfono: (591-3) 3453700
Fax: (591-3) 3663050
Casilla Postal: 6428
Almacenes:
Km. 9 carretera al norte
Telfono (591-3) 3442224
La Paz:
Edificio Multicentro
Av. Arce, esquina Rosendo Gutirrez
Torre B piso 10, oficina 1001
Telfono: (591-2) 2440886
Fax: (591-2) 2440856
Pgina web:
www.ypfbchaco.com.bo
176
YPFB CHACO S.A.
177
MEMORIA ANUAL 2014 - 2015
Edicin:
Unidad de Comunicacin y RRII - YPFB Chaco S.A.
Diseo:
Mandarina Group
Fotografas:
Archivos YPFB Chaco S.A.
178
YPFB CHACO S.A.
179