Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Excavadora Hidraulica 336dl Caterpillar PDF
Catalogo Excavadora Hidraulica 336dl Caterpillar PDF
Excavadora
Hidrulica
Motor
Modelo de motor Cat C9 con tecnologa
ACERT
Potencia neta 200 kW 268 hp
al volante
Pesos
Peso mnimo 35.668 kg 78.634 lb
Peso mximo 37.631 kg 82.962 lb
Excavadora Hidrulica 336D L
La Serie D incorpora innovaciones para mejorar el rendimiento y la versatilidad.
2
Estructuras Plumas, brazos y accesorios Herramientas Accesorios
Las tcnicas de diseo y fabricacin de Construidos para tener excelente rendimiento Se dispone de una variedad de herramientas,
Caterpillar aseguran duracin y vida til y larga vida til, las plumas y los brazos incluidos cucharones, acopladores, martillos
extraordinarias de estos importantes Caterpillar son estructuras de seccin y cizallas, a travs de la Divisin de
componentes. pg. 8 en caja grandes, soldadas, fabricadas con Herramientas Cat. pg. 10
mltiples planchas gruesas en las reas
que estn sujetas a muchos esfuerzos de
tensin. Los pasadores del varillaje del
cucharn son ms grandes para aumentar
su fiabilidad y duracin. pg. 9
Nueva caracterstica
3
Motor C9 con tecnologa ACERT
El motor Cat C9 proporciona a la 336D L potencia y eficiencia de combustible sin igual
en la industria para lograr un alto rendimiento continuo en todas las aplicaciones.
4
Sistema hidrulico
El sistema hidrulico Cat produce potencia y un control preciso para mantener en
movimiento al material.
5
Estacin del operador
Diseada para ofrecer comodidad y una operacin simple y fcil, la 336D L permite
al operador concentrarse en la produccin.
6
Estacin del operador. La estacin de trabajo Pantalla de sucesos. La informacin de la
es espaciosa, silenciosa y cmoda, lo que mquina se muestra en esta rea con el icono
asegura un productividad alta durante todo y el idioma.
el turno de trabajo. Los interruptores del aire
Pantalla de informacin mltiple. Esta rea
acondicionado y del accesorio estn ubicados
est reservada para mostrar informacin que
convenientemente en la pared del lado derecho,
sea conveniente para el operador. El logotipo
y el interruptor de arranque con llave y el
de CAT se muestra en la pantalla cuando
selector de aceleracin estn en la consola
no hay informacin disponible para visualizar.
del lado derecho. El monitor est en un lugar
fcil de ver y maximiza la visibilidad. Equipo estndar de la cabina. Para aumentar
la comodidad y la productividad del operador,
la cabina incluye un encendedor, portavasos,
gancho para ropa, hormetro, un lugar para
guardar publicaciones, estante para revistas
y compartimiento de almacenamiento.
Asiento. La 336D L tiene un nuevo asiento Consola. Las consolas de nuevo diseo
con suspensin neumtica optativa. Los disponen de un diseo sencillo y funcional
asientos estndar y optativo proporcionan que reduce la fatiga del operador, facilita la
una variedad de ajustes para adaptarse a la operacin de los interruptores y proporciona
estatura y al peso del operador, que incluyen una visibilidad excelente. Ambas consolas
el movimiento longitudinal, la altura y el peso. disponen de posabrazos con ajustes de altura.
El asiento incluye posabrazos ajustables
Exterior de la cabina. El diseo exterior usa
y un cinturn de seguridad retrctil.
tubos de acero grueso a lo largo del permetro
Control de palanca universal. Los controles inferior de la cabina, lo que aumenta la
de palanca universal requieren poco esfuerzo resistencia a la fatiga y a las vibraciones.
del operador y estn diseados para ajustarse Este diseo permite que la estructura FOGS
a la posicin natural del brazo y la mueca. se emperne directamente a la cabina, en
Estos controles se pueden operar con un fbrica o posteriormente como un accesorio,
brazo en el posabrazos, y el movimiento lo que permite que la mquina cumpla con
vertical y horizontal est diseado para las especificaciones y los requisitos de la obra.
reducir la fatiga del operador.
Montajes de la cabina. La estructura de
Palanca de control de activacin hidrulica. la cabina se sujeta al bastidor con montajes
Monitor. El monitor es una pantalla de cristal Para mayor seguridad, esta palanca debe de caucho viscoso, que amortiguan las
lquido (LCD) a todo color, con una estar en la posicin de operacin a fin de vibraciones y los niveles de ruido y
resolucin de 400x234 pxeles. El ngulo activar las funciones de control de la mquina. aumentan la comodidad del operador.
del monitor puede ajustarse para minimizar
el reflejo del sol, y puede mostrar la Control automtico de temperatura. El control Ventanas. Todos los vidrios estn fijados
informacin en 27 idiomas diferentes. de temperatura completamente automtico directamente a la cabina, eliminando los
permite ajustar la temperatura y el flujo de marcos de ventanas, lo cual proporciona una
Revisin previa al arranque. Antes de arrancar aire. Tambin determina qu salida de aire visibilidad excelente. El parabrisas superior
la mquina, el sistema revisar los niveles de ser la mejor segn la situacin simplemente delantero se abre, se cierra y se almacena en
aceite y refrigerante del motor y del aceite con tocar un botn. el techo por encima del operador mediante
hidrulico, y alertar al operador, por medio
un sistema de desconexin que se activa con
del monitor en el rea de pantalla de sucesos,
slo tocarlo una vez.
si se detecta un nivel bajo de algn fluido.
Limpiaparabrisas. Los limpiaparabrisas
Pantalla de medidores. En esta rea se
instalados en los montantes aumentan la
muestran tres medidores analgicos: nivel
visibilidad del operador y ofrecen
de combustible, temperatura del aceite
modalidades continuas e intermitentes.
hidrulico y temperatura del refrigerante.
Claraboya. Dispone de una claraboya ms
amplia, con protector solar, que proporciona
una visibilidad y una ventilacin excelentes.
7
Estructuras
Los componentes estructurales y el tren de rodaje de la 336D L son la base de la duracin
de la mquina.
Soldadura robotizada. Hasta un 95% de las Tren de rodaje. El tren de rodaje Cat durable Tren de rodaje largo. El tren de rodaje
soldaduras estructurales en las excavadoras absorbe las tensiones y proporciona una largo (L) maximiza la estabilidad y la
de Caterpillar son realizadas por robots. excelente estabilidad. capacidad de levantamiento. Este tren
Las soldaduras robotizadas alcanzan una de rodaje largo, ancho y resistente ofrece
Cojinete de rotacin. El cojinete de rotacin
penetracin de la soldadura tres veces mayor una plataforma de trabajo muy estable.
utiliza cojinetes de rodillos transversales en
que las soldaduras manuales.
lugar del diseo tradicional de los cojinetes
Diseo del chasis y de los bastidores de de bolas. El diseo de cojinetes de rodillos
rodillos inferiores. El chasis de seccin en transversales permite una mayor superficie
caja en forma de X tiene una resistencia de contacto para absorber los esfuerzos
excelente a la flexin por torsin. Los producidos por el elevado par de rotacin
bastidores de rodillos inferiores con soldadura que ofrece Cat. Esto proporciona una
robotizada son unidades pentagonales armadas estabilidad excepcional de la mquina
a presin diseadas para proporcionar una y reduce el cabeceo durante la operacin
resistencia excelente y una duracin larga. de bajada de la pluma.
Bastidor principal. El resistente bastidor Rodillos y ruedas gua. Los rodillos superiores,
principal ha sido diseado para mxima las ruedas gua y los rodillos inferiores,
duracin y uso eficiente de los materiales. sellados y lubricados, proporcionan una
excelente duracin y mantienen la mquina
en la obra durante ms tiempo.
8
Plumas, brazos y accesorios
Diseada para flexibilidad, productividad y eficiencia mximas en todo trabajo, la 336D L
ofrece una amplia gama de configuraciones adecuada para una variedad de aplicaciones.
9
Herramientas Accesorios
La 336D L tiene una amplia seleccin de herramientas para optimizar el rendimiento
de la mquina.
10
Versatilidad
Se dispone de una amplia variedad de accesorios optativos instalados en fbrica para
mejorar el rendimiento y la administracin de la obra.
11
Servicio y mantenimiento
El servicio y el mantenimiento se han simplificado para ahorrarle tiempo y dinero.
12
Respaldo completo al cliente
Los servicios de los distribuidores Cat le ayudan a operar su mquina por ms tiempo
y a costos ms bajos.
Respaldo al producto. Usted encontrar Convenios de Respaldo al Cliente. Los Servicios de mantenimiento. Los programas
prcticamente todas las piezas en los distribuidores Cat ofrecen una variedad de de reparacin optativos garantizan el costo
mostradores de nuestros distribuidores. convenios de respaldo al producto y trabajan de las reparaciones por adelantado. Los
Los distribuidores Caterpillar utilizan con los clientes para desarrollar un plan que programas de diagnstico tales como el
una red mundial computarizada para hallar responda mejor a sus necesidades especficas. Anlisis Peridico de Aceite, la Toma
piezas en existencias y minimizar el tiempo Estos planes pueden cubrir toda la mquina, de Muestras de Refrigerante y el Anlisis
de inactividad de la mquina. Ahorre dinero incluidos los accesorios, para proteger la Tcnico le ayudan a evitar reparaciones
utilizando componentes remanufacturados. inversin del cliente. no programadas.
Seleccin de la mquina. Realice Operacin. La mejora en las tcnicas de Reemplazo. Reparar, reconstruir o
comparaciones detalladas de las mquinas operacin puede aumentar sus beneficios. reemplazar? Su distribuidor Cat le puede
que est considerando antes de efectuar la Su distribuidor Cat tiene videocintas, ayudar a evaluar los costos relacionados
compra. Cules son los requisitos del trabajo, publicaciones y otras ideas para aumentar de manera que pueda tomar la decisin
los accesorios necesarios y las horas de su productividad, y Caterpillar ofrece correcta.
operacin? Qu produccin necesito? clases de capacitacin para certificar
SAFETY.CAT.COM.
Su distribuidor Cat puede hacer a operadores con el fin de aumentar al
recomendaciones. mximo el rendimiento de su inversin.
13
Motor Hydraulic System
Modelo de motor Cat C9 con tecnologa Sistema de accesorio principal 280 L/min 74 gal EE.UU./min
ACERT Caudal mximo (2x)
Potencia neta al volante 200 kW 268 hp Presin mxima Equipo 35.000 kPa 5.076 lb/pulg2
Potencia neta ISO 9249 200 kW 268 hp Presin mxima Equipo Pesado 36.000 kPa 5.221 lb/pulg2
Potencia neta SAE J1349 198 kW 266 hp Presin mxima Desplazamiento 35.000 kPa 5.076 lb/pulg2
Potencia neta EEC 80/1269 200 kW 268 hp Presin mxima Rotacin 28.000 kPa 4.061 lb/pulg2
Calibre 112 mm 4,4 pulg Sistema piloto Caudal mximo 43 L/min 11,4 gal EE.UU./min
Carrera 149 mm 5,87 pulg Sistema piloto Presin mxima 4.000 kPa 565,7 lb/pulg2
Cilindrada 8,8 L 537 pulg3 Cilindro de la pluma Calibre 150 mm 5,9 pulg
Dispone de un accesorio optativo que permite que la 336D L cumpla Cilindro de la pluma Carrera 1.440 mm 56,7 pulg
con las normas de emisiones del motor Tier 3 de EPA de EE.UU. Cilindro del brazo Calibre 170 mm 6,7 pulg
y Stage III de la UE. Cilindro del brazo Carrera 1.738 mm 68,4 pulg
La potencia neta anunciada es la potencia disponible al volante Cilindro del cucharn 150 mm 5,9 pulg
cuando el motor est equipado con ventilador, filtro de aire, de la familia DB Calibre
silenciador y alternador. Cilindro del cucharn 1.151 mm 45,3 pulg
No se requiere reducir la potencia del motor a altitudes inferiores de la familia DB Carrera
a 2.300 m (7.500 pies). Cilindro del cucharn 160 mm 6,3 pulg
de la familia TB1 Calibre
Cilindro del cucharn 1.356 mm 53,4 pulg
de la familia TB1 Carrera
Pesos
Peso en orden de trabajo 37.147 kg 81.895 lb
Pluma para excavacin de gran volumen, brazo M2.55TB1 (8 pies Rendimiento acstico
4 pulg), cucharn de servicio pesado de 1,06 m3 (1,38 yd3), zapata de
850 mm (33,5 pulg) Rendimiento ANSI/SAE J1166 OCT 98
Con instalacin correcta y buen mantenimiento, la cabina ofrecida
por Caterpillar cumple con los requisitos de OSHA y MSHA en lo
Capacidades de llenado relacionado a los lmites de exposicin de ruido del operador
vigentes en el momento de la fabricacin, cuando se prueba con
Capacidad del tanque de combustible 620 L 163,8 gal EE.UU. puertas y ventanas cerradas, segn la norma ANSI/SAE J1166 OCT 98.
Sistema de enfriamiento 40 L 10,6 gal EE.UU. Es posible que se requiera proteccin para los odos cuando se
Aceite de motor 40 L 10,6 gal EE.UU. opere una mquina con cabina y estacin del operador abiertas
(si no se le efecta el mantenimiento necesario, o las puertas
Mando de rotacin 19 L 5 gal EE.UU.
y ventanas permanecen abiertas) durante perodos prolongados
Mandos finales (cada uno) 8L 2,1 gal EE.UU. o en ambientes muy ruidosos.
Sistema hidrulico (incluido el tanque) 410 L 108,3 gal EE.UU.
Tanque hidrulico 175 L 46,2 gal EE.UU.
Normas
Mando
Fuerza de arrastre mxima 300 kN 67.443 lb
en la barra de tiro
Velocidad mxima de desplazamiento 5 km/h 3,1 mph
2
3
1 9
10
6
7 4
8 5
** Incluye altura de nervadura de 30 mm (1316 pulg). Aumento de R3.9 a 3.700 mm (12'2") con tuberas auxiliares de drenaje o de presin intermedia.
** Sin altura de nervadura de zapata de 30 mm (1316 pulg).
40 35 30 25 20 15 10 5 0 Pies 35 30 25 20 15 10 5 0 Pies
Cucharones de la familia TB
Servicio pesado K110 2,40 3,14 1.676 66 1.869 73,6 7 2.211 2.358 n
n
Suposiciones para la densidad nominal mxima del material: s Densidad mxima del material de 2.100 kg/m3
1. Varillaje delantero totalmente extendido a nivel del suelo
(3.500 lb/yd3)
2. Cucharn plegado
Densidad mxima del material de 1.800 kg/m3
n
3. Factor de llenado del cucharn de 100%
(3.000 lb/yd3)
* Capacidades basadas en la norma SAE J296. Algunos clculos de capacidad coinciden con
n Densidad mxima del material de 1.500 kg/m3
los lmites. El redondeo de las cifras puede permitir que dos cucharones tengan la misma
(2.500 lb/yd3)
capacidad nominal en unidades inglesas, pero diferentes capacidades nominales mtricas.
* Densidad mxima del material de 1.200 kg/m3
(2.000 lb/yd3)
Densidad mxima del material de 900 kg/m3
(1.500 lb/yd3)
punto de Radio de carga Radio de Carga a alcance mximo Carga a alcance mximo
carga frontal carga lateral Cucharn plegado Cucharn extendido
PLUMA 6,5 m (21'4") CUCHARN HDR 1,22 m3 (1,6 yd3) ZAPATAS 800 mm (32") de garra triple
BRAZO 3,9 m (12'10") 900 mm (36") TREN DE RODAJE LC-Fix
CONTRAPESO 6.000 kg (13.228 lb) 1.078,6 kg (2.378 lb) LEVANTAMIENTO PESADO Conectado
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
m
m
pies pies
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
punto de Radio de Radio de
Carga a alcance mximo Carga a alcance mximo
carga carga lateral carga lateral Cucharn plegado Cucharn extendido
PLUMA 6,5 m (21'4") CUCHARN HDR 1,22 m3 (1,6 yd3) ZAPATAS 800 mm (32") de garra triple
BRAZO 3,2 m (10'6") 900 mm (36") TREN DE RODAJE LC-Fix
CONTRAPESO 6.000 kg (13.228 lb) 1.078,6 kg (2.378 lb) LEVANTAMIENTO PESADO Conectado
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
m
m
pies pies
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
carga carga frontal carga lateral Cucharn plegado
PLUMA 6,5 m (21'4") CUCHARN Sin cucharn, slo ZAPATAS 800 mm (32") de garra triple
BRAZO 3,9 m (12'10") acoplador bsico TREN DE RODAJE LC-Fix
CONTRAPESO 6.000 kg (13.228 lb) 556 kg (1.226 lb) LEVANTAMIENTO PESADO Conectado
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
pies
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
carga carga frontal carga lateral Cucharn plegado
PLUMA 6,5 m (21'4") CUCHARN Sin cucharn, slo ZAPATAS 800 mm (32") de garra triple
BRAZO 3,2 m (10'6") acoplador bsico TREN DE RODAJE LC-Fix
CONTRAPESO 6.000 kg (13.228 lb) 556 kg (1.226 lb) LEVANTAMIENTO PESADO Conectado
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
pies
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
punto de Radio de Carga a alcance mximo
Radio de Carga a alcance mximo
carga carga frontal carga lateral Cucharn plegado Cucharn extendido
PLUMA 6,18 m (20'3") CUCHARN TB 900 mm (36") ZAPATAS 800 mm (32") de garra triple
BRAZO 2,15 m (7'0") DB pesado de 1,14 m3 (1,49 yd3) TREN DE RODAJE LC-Fix
CONTRAPESO 6.000 kg (13.228 lb) con puntas de servicio general LEVANTAMIENTO PESADO Conectado
(x4) 1.587 kg (3.500 lb)
3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)
m
m
pies pies
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
punto de Radio de Carga a alcance mximo
Radio de Carga a alcance mximo
carga carga frontal carga lateral Cucharn plegado Cucharn extendido
PLUMA 6,18 m (20'3") CUCHARN TB 900 mm (36") HD ZAPATAS 800 mm (32") de garra triple
BRAZO 2,55 m (8'4") con puntas de servicio TREN DE RODAJE Largo
general (x4) 1.820 kg (4.012 lb) LEVANTAMIENTO PESADO Conectado
3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)
m
m
pies pies
Para obtener informacin ms completa sobre productos Cat, servicios del distribuidor y soluciones
de la industria, visite nuestro sitio web www.cat.com
2008 Caterpillar
All Rights Reserved
Impreso en los EE.UU.
ASHQ6008 (8-08) (Traduccin 10-08) CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, ACERT, SAFETY.CAT.COM, el color Caterpillar Amarillo
y la imagen comercial POWER EDGE, as como la identidad corporativa y de producto utilizados en la
LACD presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.