16 al 22 sep 2017

Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Tendencias & Recomendaciones | Viajes & Placeres | Recetas | Arte & Entretenimiento | Decoracin & Lugares
esta revista acompaa al ejemplar de el litoral de la fecha / prohibida su venta por separado / produccin el litoral argentino / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL

EVENTOS

El festival de
las maravillas
La quinta edicin de Festiclown en Primavera que organiza el Centro Cultural
Provincial llegar esta vez de la mano del Circuito Internacional de Teatro del INT. Se
vern obras seleccionadas de todo el pas, Francia, Blgica, Suiza y Repblica Checa.
La cita ser la ltima semana de septiembre.
2 / agenda Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017

Seguinos
A travs de nuestras redes sociales:
Twitter: @RevisNosotros
Facebook: NosotrosRevista

MSICA
En un abrazo
La cantante santafesina Gabriela
Roldn presenta En un abrazo, su
nuevo espectculo junto a artistas
invitados, a beneficio del Hogar de
Ancianos Don Guanella. La cita es
esta noche a las 21.30 en la Sala ARTE
Mayor del Teatro Municipal (San
Martn 2002). Mirada Joven: Estacin Santa Fe
Junto a la cantante folcklrica, desde
el escenario sonarn las voces de Obras de Virginia Abrigo, Alan Brignone y Aldana Mestre, Micaela Carlini, Josefina Fava, Mara Julia Ferrero, Sebastin Gonzales, Andrea
Patricia Gmez, oriunda de Recon- Alejandra Segura, Jos Ignacio Storni y Colectivo En Babia se renen en la muestra Mirada Joven: Estacin Santa Fe, en los Altos de la
quista; Mario Surez, de Villaguay; y Belgrano (Bulevar Glvez 1150).
del Tolato Trzuskot Tro, de Federal. La seleccin de las obras se realiz con curadura de Jos Luis Roces tras una convocatoria abierta realizada por la Municipalidad de Santa
Especialmente se presentar el Fe para artistas visuales del nodo 3 de la Provincia de Santa Fe, en el marco del Programa Mirada Joven: Estaciones de la Defensora del
Grupo Vocal 8, integrado por Virginia Pueblo de la Provincia.
Dalla Fontana, Jimena abeille, Beln La actual presentacin incluye la muestra de jvenes artistas emergentes de los cinco nodos regionales que, en tanto primera edicin de
Valdemarin, Paola Fontana, Merlina Mirada Joven, tuvo lugar en abril en la casa de Santa Fe en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, ocasin en la que la Defensora del Pueblo
Luciani, Sofa Landi, Mara Sol Al- ofici de anfitriona, reuniendo a 22 artistas. La entrada es libre y gratuita.
mada y Lucrecia Speratti, a cargo de
Roldn. Sobre las tablas tambin se
sumar la pareja de danza de Claudio
y Carola.

PASEOS
Ilgica UTN
El prximo mircoles 20
de septiembre a partir de
las 19 se llevar a cabo la
tercera edicin de Ilgica
UTN. Con motivo de los
festejos del Da del Estu-
diante, se realizar en la
explanada de la Universi-
dad Tecnolgica Nacional
Facultad Regional Santa
Fe (Almirante Brown
5933) esta propuesta
que propondr a los
presentes msica en vivo,
juegos y sorpresas.
La entrada es libre y
gratuita.

Tel: (0342) 4502500 / Belgrano 2723 - S3000FWE, Santa Fe / nosotros@ellitoral.com

Comunicate con nosotros contacto comercial (0342) 4502502 / publicidad@ellitoral.com / www.ellitoral.com
nosotros@ellitoral.com ruta / 3

08.
DECORACIN
Madera al natural

17.
FLOR & NATA
Encuentros,
04. celebraciones y ms...
EVENTOS
Festiclown de Primavera

12.
destinoS
Sur de Francia

16.
CLUB DE LECTURA
Selva Almada
10. 23.
ENTREVISTA ENSALADA CON POLLO
Magdalena Fleitas Recetas
4 / eventos
El festival de las maravillas
La quinta edicin de Festiclown en Primavera que organiza el Centro Cultural Provincial llegar esta vez de la
mano del Circuito Internacional de Teatro del INT. Se vern obras seleccionadas de todo el pas, Francia, Blgica,
Suiza y Repblica Checa. Habr premios al Espectador de Oro y funciones en un hogar de nios, en el hospital
Mira y Lpez y en distintos puntos de la regin. La cita ser la ltima semana de septiembre.
Textos. Revista Nosotros. Fotos. Gentileza Prensa.
U n cierto nerviosis-
mo revolotea por
all, como esperan-
do que el almana-
que marque el da.
Elencos de todo el pas ultiman
detalles, cierran fechas, organizan
partidas. Algunos aviones piden
pista.
El V Festiclown en Primave-
ra ya empieza a sentirse en el
aire: tendr lugar del 24 al 30 de
septiembre, en el Centro Cultu-
ral Provincial Francisco Paco
Urondo (Junn 2457, Santa Fe),
dependiente del Ministerio de
Innovacin y Cultura de la Pro-
vincia.
Paralelamente, el organismo
ser sede del Circuito Interna-
cional del Instituto Nacional del
Teatro, una oportunidad de ver
obras de otros pases que forman
parte del Catlogo del organismo
federal.
Una gran fiesta de los sentidos
est a punto de comenzar. Va a ha-
ber color, mezclado con los aro-
mas de la primavera. Va a haber
narices rojas pero tambin enor-
mes dispositivos andantes. Va a
haber fiesta, msica, carcajadas.
Los das vuelan como pjaros, la
fecha se acerca, la expectativa
crece con cada hoja que se arran-
ca al calendario. Promete ser una
fiesta inolvidable.
LAS OBRAS
Entre las obras internacionales
destacadas, el mircoles 27 a las 21
en la Sala Mayor del CCP subir a
escena Juana la valiente. Desde
Suiza llega la payasa ms famosa
del mundo, Gardi Hutter, con su
aplaudida obra, dirigida por Fe-
Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017
rruccio Cainero. Una lavandera
desmaada y estropeada suea
con grandes acciones heroicas. No
contando con enemigos dignos de
ella, transforma su lavadero en un
grotesco campo de batalla, ade-
lanta la sinopsis.
La prensa considera a Gardi
Hutter como un fenmeno raro.
Miles de artculos intentan poner
en palabras su arte fresco, diver-
tido, soterrado, encantador, gra-
cioso, grandioso, genial, brillante,
fascinante, grotesco, acabado,
anrquico, potico, gracioso de
ensueo, fabuloso, muy cmico,
muy humano, muy femenino...
y la comparan con los ms gran-
des del pasado. Desde 1981, Gardi
Hutter est de gira con su Teatro
Cmico por medio mundo, con
3.500 actuaciones en 33 pases
hasta hoy. Ha creado 8 piezas y
obtenido 14 premios artsticos.
El jueves 28 a las 21, en la sala
Mayor del CCP estar Len Ka-
mae. La obra de Cline Schmitz,
Nicolas Swysen y Antonin Des-
campe arriba desde Blgica, pre-
cedida por excelentes crticas a
nivel internacional. La propuesta
cuestiona, de manera creativa y
amena, el sentido de la vida en el
mundo de hoy.
Len Kamae siempre ha vivido
en un mundo en blanco y negro,
donde no existen las emociones ni
las estaciones guan el clima. Don-
de el hombre debe adaptarse para
sobrevivir. Un da que se queda sin
trabajo y sin hogar, todo cambia.
Poco a poco descubre que el mun-
do ha cambiado. Deambula por las
estaciones en bsqueda del sentido
de la vida. Un da, en verano, una
manzana gris se vuelve verde y le
nosotros@ellitoral.com eventos / 5

ofrece un toque de color a la vida,
reza la sinopsis. Acta Antonin
Descampe, con dramaturgia de
Cline Schmitz y direccin de Sch-
mitz y Swysen.
El sbado 30, a las 21 en la Sala
Mayor del CCP se podr disfrutar
de Concerto pour deux clowns
(Concierto para dos clowns),
coproduccin francesa-uruguaya,
a cargo del grupo Les Rois Vaga-
gonds, Premio del Pblico en el
Festival de Avignon 2013.
Vivaldi, Strauss, Bach... pero
los msicos son clowns. Les Rois
Vagabonds: Clowns tradicio-
nales o clowns novedosos? Ante
todo son poetas en accin, segn
la bella formulacin de Henry
Miller. Pues los clowns no inter-
pretan una comedia. Si tienen
una nariz roja o la cara pintada
de blanco y ropa extravagante, es
para revelarse mejor. Pantomi-
ma, acrobacias, msica, son solo
algunas palabras. Ellos hablan un
lenguaje universal. Sea lo que uno
sea, un viejo filsofo o un nio
pequeo, uno se sorprende, se
maravilla, se re, se conmueve,
anuncian.
Dirigen e integran el elenco:
Julia Moa Caprez e Igor Sellem.
La obra cuenta con el patrocinio
de la Regin de Franco Condado,
departamento francs de Jura y
municipalidad de Chaux des Cro-
tenay. La produccin latinoameri-
cana es de FIC Montevideo.
Vale aclarar que, adems de es-
tar en la programacin del Festi-
clown, estas tres puestas integran
el circuito del Festival Internacio-
nal de Teatro, que organiza el Ins-
tituto Nacional del Teatro. rio el Cruel (el sbado 30 a las 22
EL INTERNACIONAL
El proyecto Circuito Teatral
INT consiste en organizar y pro-
mover la circulacin de espect-
culos teatrales por las provincias
argentinas, a travs de la firma
de convenios de cogestin con
organismos gubernamentales y
no gubernamentales, nacionales,
provinciales o municipales y/o
festivales y corredores teatrales
del pas.
Para este propsito se orga-
niza un circuito de espectculos
que durante aproximadamente
45 das recorren ininterrumpi-
damente diferentes localidades y
festivales teatrales de cada regin
del pas.
En el marco de este proyecto,
adems de las obras que formarn
parte del Festiclown llegarn a la
ciudad Amar, temer, partir (el
jueves 28 a las 20 en la sala Mare-
chal del Teatro Municipal); Save-
bles a cualquier cultura del mun-
en la sala Mayor del Teatro Muni-
cipal) y Amoroso (el domingo 1
de octubre a las 20 en Marechal).
En el Centro Cultural Provin-
cial, en tanto, como cierre del
Festival, el domingo 1 a las 19 se
presentar Birds in the house, Como si pasara un tren, de Bue-
de Peter Serge Butko (Serbia/Re-
pblica Checa). Con interpreta-
cin de Hubert Ratschker, Marina
Dir, Vladimir Zima, Maja Matic
y Pavlina Matiova, la propuesta
brinda un atractivo despliegue de
elementos teatrales, tales como
marionetas, pantomima, teatro
negro y actores en vivo interac-
tuando con secuencias de pel-
culas. Todo esto en simbiosis con
la msica original y una historia
potica y pletrica de imagina-
cin. La presentacin cuenta con
una escenografa sencilla y es to-
talmente no verbal. Las ideas del
espectculo, que es el resultado
de un trabajo de cooperacin in-
ternacional europea, son traslada-
do. El espectculo fue creado en
coproduccin entre la Repblica
Checa y Serbia.
Como cierre, ese da, a las 21.30
en el Centro Cultural Roma (San
Jernimo 2673), se presentar
nos Aires, con direccin de Lore-
na Romanin. contina en pg. siguiente >

PROMOS
Y PREMIOS
Hasta el martes 26 estn vigentes
las siguientes promociones:
>> Abono para las cinco
funciones (Sala Mayor y Foyer):
$ 250. Si se verifica la asistencia a
todas las obras, el ganador accede
al premio Espectador de Oro,
consistente en un abono gratuito
para la edicin 2018.
>> Abono para las tres
funciones de Sala Mayor: $
150. Si se verifica la asistencia a
todas las obras, el ganador accede
al premio Espectador de Plata,
consistente en un abono gratuito
para la edicin 2018.
>> Entradas para dos funciones
del mismo da: $ 100.
6 / eventos
DA POR DA
Domingo 24
>> A las 17 en la Plaza de Recreo: Petit, de la
Compaa Frutillas con Crema (Chile). Espec-
tculo de clown y circo familiar.
Lunes 25
>> A las 9 y 14 en la Sala Mayor CCP: Progra-
ma Aprendiendo juntos a ver teatro. Funcin
para escuelas. Abierto a todo pblico hasta
completar la capacidad de la sala: Kaplum!,
de la Compaa Enclenque (La Plata, Buenos
Aires). Espectculo de clown familiar. Direccin:
Santiago Culacciati. Actuacin: Santiago Cu-
lacciati, Lucas Caricato, Matas Streitenberger.
>> A las 16.30 en la Sala Mayor CCP: Taller
intensivo de Golpes y cadas. Profesor: Juan
Hueso (Buenos Aires). Inscripcin previa, cupo
limitado.
Martes 26
>> A las 9 en la Sala Mayor CCP: Programa
Aprendiendo juntos a ver teatro. Funcin Brown 7398): Magiconcierto. Compaa
para escuelas. Abierto a todo pblico hasta
completar la capacidad de la sala: Familia, de
la Compaa Quinto Mundo (Munro, Buenos
Aires). Espectculo de circo, humor familiar.
Direccin: Juan Hueso. Actuacin: Juan Hueso,
Luciana Alvarez.
>> A las 16.30 en la Sala Mayor CCP: Taller
intensivo de Golpes y cadas. Profesor: Juan
Hueso (Buenos Aires). Inscripcin previa, cupos
limitados.
>> A las 20 en la Sala Foyer: Charla Comu-
nidad y cultura (experiencias: heladera social,
perchero social, arte rodante). Disertante:
Fernando Ros Kissner (Tucumn). Entrada
libre y gratuita, inscripcin previa.
Mircoles 27
>> A las 20 frente al frente al CCP: Apertura.
Intervencin de calle. Direccin escnica: Fer-
nando Trompa Gonzlez. Msicos invitados:
Cintia Bertolino, Franco Bongioanni, Jorge
Mockert. Fanfarria Ambulante (banda musical
del Festival).
>> A las 21 en la Sala Mayor CCP: Juana,
la valiente (Suiza). Espectculo de clown.
Direccin: Ferruccio Cainero. Actuacin: Gardi
Hutter. Entrada libre y gratuita.
Jueves 28
>> A las 14 en la Sala Foyer CCP: Taller
intensivo de Clown Cuerpo payaso. Profesor:
Agustn Soler Ceniza (Buenos Aires). Con
inscripcin previa, cupo limitado.
>> A 16 en el Centro de da La Juntada
(Plazoleta 29 de Abril, Lamadrid y Mendoza).
Cenizas, quedan siempre. Compaa Pato >> A las 21 en la Sala Mayor CCP: Cronopio de
Mojado (Rosario). Espectculo de clown y m-
sica familiar. Actuacin: Mara Franchi, Mara
Caila, Csar Artero, Miguel Franchi. Msico:
Alejo Castillo. Entrada libre y gratuita.
>> 17.30 en el Hogar de Nios Estrada (Alte.
>> A las 22.30 en la Sala Foyer CCP. Wan
Juglares (Buenos Aires).
>> Magia, circo y msica. Direccin: Diego
Segura. Actuacin: Diego Segura, Alejandro del
Castillo. Entrada libre y gratuita.
>> A las 21 en el Hall del CCP: Fanfarria
ambulante.
>> En la Sala Mayor CCP: Len Kamae (Bl-
gica) Espectculo de teatro corporal, humor.
Direccin: Cline Schmitz, Nicolas Swysen.
Actuacin: Antonin Descampe.
>> A las 22.30 en la Sala Foyer CCP: Aroma
Sepia. Compaa Flor de Clown (Morn, Bue-
nos Aires). Espectculo de clown. Direccin y
actuacin: Georgina Nacif y Carla Pollacchi.
>> A las 23.30 en el Hall del CCP: Clownbaret.
Cabaret de clown y variedades escnicas a
cargo de artistas internacionales, nacionales
y locales. Fanfarria ambulante. Presentador:
Fernando Trompa Gonzlez.
Viernes 29
>> A las 14 en la Sala Foyer CCP: Taller
intensivo de Clown Cuerpo payaso. Profesor:
Agustn Soler Ceniza (Buenos Aires). Con
inscripcin previa, cupo limitado.
>> A las 14 en el Hospital Mira y Lpez: El
hombre foca. Compaa Guga Morales Show-
man. Espectculo de circo y humor familiar.
Actuacin y direccin: Gustavo Moraes Guga
Morales.
>> A las 20 en el Teatro de la Abada (Estanis-
Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017
lao Zeballos 3064): Parece ser que me fui.
Compaa El Cuadrado (Buenos Aires). Espec-
tculo de clown. Direccin: Raquel Sokolowick.
Actuacin: Marina Barbera.
cartn. Compaa Cronopio (Moreno, Buenos
Aires). Espectculo de clown, teatro de paya-
sos. Direccin: Al Mal Paso Teatro. Actuacin:
Mariano Gedwillo. Msica en vivo: Ezequiel
Delgado, Pablo Rogers.
Nait. Clown (Buenos Aires). Direccin: Cristina
Mart. Actuacin: Hernn Carbn.
>> A las 23.30 en el Hall CCP: Clownbaret.
Sbado 30
>> A las 11 en el Foyer del CCP: Clase abierta de
la Escuela de Espectadores con Jorge Dubatti.
Entrada libre y gratuita
>> A las 15 en Foyer del CCP: Charla abierta:
Multiplicar el disfrute de un espectculo cmi-
co, con Jorge Dubatti. Entrada libre y gratuita.
>> A las 20 en el Centro Cultural Roma (San
Jernimo 2673): Rescate emotivo. Compa-
ia Internacional de Comediantes Sin Pulgares
(Buenos Aires). Espectculo de humor y
msica (adultos). Direccin y actuacin: Walter
Velzquez.
>> A las 21 en la Sala Mayor CCP: Concer-
to pour deux clowns (Concierto para dos
Clowns) Compaa Les Rois Vagabonds
(Francia, Uruguay). Clown, msica y acrobacia.
>> A las 22.30 en la Sala Mayor CCP: Gala de
cierre del Festival. Fanfarria Ambulante (banda
musical del festival). Presentacin: Fernando
Trompa Gonzlez. Participacin de payasos
anfitriones. Entrega de premios: Espectador
de Oro y Plata 2017.
>> A las 23.30 en el Hall CCP: Clownba-
ret. Trasnoche Fiesta de Cierre del Festival.
Organiza: Centro de Estudiantes de la Escuela
Provincial de Teatro.
nosotros@ellitoral.com tendencias / 7

>> Camisn maternal.

CLEO LENCERA.
>> Conjunto de
lencera combinado.
CLEO LENCERA.

>> Set ropa interior.

CLEO LENCERA.

>> Body rojo.

CLEO LENCERA.

>> La Dolfina Stud. EDP x50 ml. ($320). EDP x100 ml. ($430).
Desodorante ($66). Pack ($420). >> Kenzo World Mujer. x 30 ml. ($1.290). x 50 ml. ($1.880).
AGUA CLARA PERFUMERA. x 75 ml. ($2.300).
AGUA CLARA PERFUMERA.

>> Boos Intense Lumiere.

EDT x90 ml. ($440). Deo
($65). Pack ($545).
AGUA CLARA
PERFUMERA.
8 / decoracin Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017

Madera al natural
Un estupendo tabln, la rstica belleza de un tronco usado como viga, poste o parte
de otra estructura... O quizs trozos y cortes circulares utilizados como elementos
protagonistas en proyectos de decoracin... Ideas que aportan un estilo nico, clido
y siempre cambiante.

Textos. Revista Nosotros. Fuente. Cadamda.

L a madera es un mate-
rial perfecto, ya con-
siderado como el ele-
mento de construc-
cin del futuro gracias
a sus caractersticas nicas: mayor
resistencia al fuego, sustentable,
reciclable y aislante, est colmada
de innumerables diseos, colores,
tonos y formas que la naturaleza
le otorga. Adems es duea de
una gran versatilidad y capacidad
de adaptacin a geometras com-
plejas y todo tipo de proyectos ar-
quitectnicos.
La madera, ese material tradi-
cional y noble que acompa a la
humanidad desde sus inicios, se
presenta en la actualidad como un
material de ltima tendencia para
la decoracin de interiores de vi-
viendas, oficinas, hoteles y hasta
clnicas. Lo cierto es que a pesar
de ser un material atemporal, la
preferencia actual es utilizarla de
manera rstica y si es posible al
natural.
Una forma muy elegante y cl-
sica de incluir la madera natural
en la decoracin del hogar es me-
diante elementos estructurales,
tales como paredes con tablones
que ayudan a separar espacios y
dan un toque minimalista. Otra
opcin vlida es optar por puertas
de madera ya sean antiguas o nue-
vas envejecidas, que darn una
sensacin de calidez y de estilo
clsico a la vez.
Los estantes de madera al na-
tural son otra opcin inteligente,
que pueden utilizarse por ejem-
plo sobre la pared sostenidos
por medio de mnsulas o bien
empotrados. Aqu es importante
utilizar el contraste como puede
ser el caso de la combinacin con
paredes de mampostera o bien de
cermica de color blanca.
Otra posibilidad para integrar
este noble material es por medio
de pisos o escaleras de madera
al natural, que sin dudas aportan
una calidez absoluta a cualquier
hogar. Aqu tambin se puede
utilizar el contraste, ya que puede
combinar perfectamente con el
mobiliario, la decoracin y el esti-
lo minimalista en general.
Si no se desea realizar una re-
forma costosa es posible incorpo-
rar la madera rstica por medio
del mobiliario o accesorios, aqu
hay una multiplicidad de opcio-
nes y variantes pero podra ser
una mesa de estilo rstico cons-
truida con tablones y apoyada por
caballetes; si esto es combinado
por ejemplo con sillas de cao de
estilo moderno puede generar un
impacto visual de contraste exclu-
sivo y muy acogedor.
Muebles tradicionales como
aparadores, cmodas, respal-
dos de catre y mesas ratonas por
ejemplo, son ideales para utilizar
al natural en esta nueva tendencia
de decoracin. Esto no necesa-
riamente demanda una gran in-
versin ya que puede optarse por
mobiliario antiguo o de segunda
mano o bien por muebles nue-
vos de maderas blandas (ejemplo
pino o lamo) que pueden ser pa-
Una forma
muy elegante
y clsica de
incluir la madera
natural en la
decoracin
del hogar es
mediante
elementos
estructurales.
tinados o envejecidos por medio
de colorantes y tinturas.
Estas son algunas ideas para
decorar el hogar con madera al
natural y crear un clima nico en
cuanto a calidez. El uso de ma-
dera impactar positivamente
proporcionando una sensacin
de bienestar ambiental y confort,
que la convierten en un material
de construccin y decoracin di-
ferente y exclusivo.
nosotros@ellitoral.com belleza / 9

Tecnologa de punta para

esttica y depilacin
S El centro de
esttica Michelle
Farr trabaja con la
ltima tecnologa
en depilacin
oprano Platinum se
focaliza en el vello no
deseado en tres niveles
para ofrecer la solu-
cin de depilacin ms
completa y efectiva disponible
hoy: para todos los tonos de piel y
definitiva: el tipos de vello.
sistema Soprano Este sistema ofrece los benefi-
cios sinrgicos de las 3 longitudes
Ice Platinum. de onda ms efectivas para la de-
pilacin: Alex 755 nanmetros,
Speed 810 nanmetros y AG 1064
Textos. Revista Nosotros. nanmetros. Es virtualmente in-
doloro, por lo que es altamente
confortable para el paciente.
La revolucionaria tecnologa
SHR (Super Hair Removal) del So-
prano, aumenta el calor en forma
gradual eliminando el vello en for-
ma segura y sin dejar reas sin tratar.
Es permanente: consigue exce-
lentes resultados en pocas sesio-
nes. Es seguro y efectivo: sin nece-
sidad de analgsicos o sistemas de
enfriamiento extra. La tecnologa
SHR calienta la piel gradualmen-
te hasta alcanzar una temperatura
que daa con efectividad los fol-
culos pilosos y evita que el vello
vuelva a crecer. La tecnologa ice
tech enfra la piel evitando que-
maduras y permitiendo una depi-
lacin prcticamente sin dolor y Los diferentes tipos de vello y Cada folculo piloso est for- Por qu elegir
altamente efectiva. piel tambin responden mejor a mado por 3 estructuras anat- Soprano Platinum?
Soprano Platinum brinda la diferentes longitudes de onda de micas principales y puede crecer
ms rpida eliminacin de vello: lser. Soprano Ice Platinum incor- desde diferentes profundidades Porque es el sistema de ms
hasta 3 pulsos por segundo en pora los beneficios de mltiples dentro de la piel. La tecnologa alta tecnologa aplicado a la be-
modo HR y 10 pulsos por segundo longitudes de onda y tecnologas Trio Clustered Diode Technology lleza.
en modo SHR. ofreciendo una sesin de trata- de Soprano Ice Platinum combina 3 tecnologas combinadas, p-
Esto nos asegura resultados miento personalizado para cada las 3 longitudes de onda de lser tima cobertura de espectro.
confiables, ya que la tecnologa de paciente. ms efectivas para la depilacin Depilacin lser prctica-
lser de diodo de onda continua La tcnica de aplicacin en mo- que combaten simultneamente mente sin dolor.
provee consistencia en cada tra- vimiento in-motion mantiene el todas las estructuras dentro del Todos los tonos de piel, inclu-
tamiento. Una variedad de apli- lser en movimiento constante, folculo piloso en todas las pro- so la piel bronceada.
cadores permite a los operadores garantizando as una cobertura to- fundidades. Para todo tipo de vello.
tratar cualquier parte del cuerpo, tal del rea de tratamiento y mejo- El tratamiento requiere alrede- Tratamiento rpido.
incluidas las zonas ms pequeas rando los resultados, con tiempos dor de 8 sesiones a realizarse cada Registro de seguridad com-
y sensibles. ms breves de tratamiento. 30, 45 60 das. probado.
10 / entrevista
Magdalena Fleitas:
Musicalizar es despertar el mundo
interior y compartirlo con otros
La msica, docente y musicoterapeuta estar en Santa Fe compartiendo sus experiencias a partir
del lenguaje musical en la escuela, en las familias y en los nios. Brindar una charla bajo el nombre
Musicalizar aqu y ahora el viernes 22 en el Foro Cultural y tambin presentar sus canciones en un
recital el sbado 23 en el Paraninfo UNL. Aqu, una charla sobre el lenguaje musical, el universo sonoro
en la escuela y la creatividad en la primera infancia.
Las canciones
Siempre les propongo a los
docentes de mi escuela que
hagan una lista de las cosas que
les gusta a los nios pequeos.
Todo eso puede ser una cancin
ya que es importante que el
repertorio refleje la vida, y la vida
es mucho ms compleja que
las canciones de animalitos que
suelen habitar los repertorios de
los jardines de infantes.
Musicalizar es despertar el
mundo interior y compartirlo
con otros. Es mucho ms que to-
car un instrumento o cantar una
cancin, la msica est cerca de
todos los seres humanos desde
que nacimos, sentimos nuestro
pulso de vida, jugamos con la voz
como si fuera un juguete, ya que la
msica es un juego de nios, ex-
pone Magdalena Fleitas, docente,
musicoterapeuta, compositora y
msica referente en el campo de
la msica para nios.
Su msica y sus reflexiones so-
bre los universos sonoros de los
nios, de la familia y de la escuela
sern motivo de dos encuentros
en la ciudad de Santa Fe. Por un
lado, brindar la charla Musica-
lizar aqu y ahora en el marco del
ciclo de charlas 10 X 10, que ce-
lebra los 10 aos del Foro Cultural
de la UNL, el viernes 22 a las 20
Textos. Mili Lpez.
en 9 de julio 2150. Y por el otro, se
presentar junto a la Gran Banda,
el sbado 23 a las 17 en el Paranin-
fo de la UNL, Bv. Pellegrini 2750,
con el espectculo Risas del Sol. que cada escuela tiene un sonido
Aqu y ahora significa que es
necesario contar con estos recur-
sos para generar alianzas con las
escuelas, para volver a las tradi-
ciones de cada familia y aqu por-
que si no dnde sera: aqu en mi
familia, aqu en mi escuela, aqu
en mi trabajo Musicalizar pue-
de ser un lenguaje para desplegar
la propia voz y escuchar la de los
otros, en un camino de construc-
cin de identidad y de fuerte co-
municacin, destaca.
El Coro de Nios de la UNL
participar en las dos jornadas.
Ambas actividades son con entra-
da libre y gratuita y son organiza-
das por la Secretara de Cultura
de la UNL y Fundacin OSDE
Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017
Santa Fe. Las entradas para el re-
cital se retiran en el Foro Cultural
UNL, 9 de Julio 2150 y en la sede
de la OSDE Filial Santa Fe, Riva-
davia 3238, a partir del lunes 18 de
septiembre. Se entregan 3 entra-
das por persona. El ingreso est
sujeto a la capacidad de la sala.
La msica
en la escuela
-Cmo se construye el uni-
verso sonoro de los nios en la
escuela?, qu elementos y he-
rramientas se pueden usar para
potenciar la sonoridad que los
rodea?
-Lo primero que hay que hacer
es salir del aula, recorrer la escue-
la, preguntarle al portero qu can-
ta, a la directora, a todas las perso-
nas que forman parte de la comu-
nidad escolar cul es su historia
musical. De esta manera aparece
la dimensin humana de todas
las personas que forman parte de
la comunidad y se comparten es-
tos conocimientos. Por otro lado,
hay que salir a recorrer la escuela
y hay que salir a escuchar cmo
suena cada espacio, salir con pa-
litos golpeando puertas, pisos,
caos, despertando los sentidos a
la vibracin de cada espacio, por-
queda en nuestra matriz para toda
y suena de una manera particular.
-El juego y la improvisacin
colaboran con la expresividad
y la creatividad en los nios,
cmo lo experiments en tu disco de una serie de cuatro CD
trabajo diario?
-La exploracin sonora y la im-
provisacin son la base de la ex-
periencia musical y casi nunca se
aborda en la escuela. En general
en la escuela se canta y se baila
pero no se improvisa, es funda-
mental encontrar una manera
para explorar y jugar ya que esto
es parte del lenguaje natural de
los nios y queremos que lo des-
plieguen para construir su propia
voz.
-Qu importancia tiene el
silencio?
-El silencio es parte de la expe-
riencia sonora, es necesario para
poder hacer una pausa, nos cues-
ta en la escuela hacer silencio, en
general estamos aturdidos y hay
una contaminacin sonora, es im-
portante que el maestro descubra
cules son los recursos para con-
quistar el silencio con sentido, ya
sea una caja de sorpresas para sa-
car una flauta, un ttere, un golpe
de tambor. Conquistar el silencio,
hacer una pausa y compartirles a
los chicos que eso tiene sentido,
es muy necesario para los nios y
los adultos.
-Qu aporta el lenguaje mu-
sical para el desarrollo cogni-
tivo y social de los nios en su
primera infancia?
-El lenguaje musical se carac-
teriza por estar cerca de los nios
en su primera infancia. El sonido
es un juguete para los nios que
exploran su voz, el beb responde
desde la panza al estmulo sonoro.
Todo ello nos hace pensar que es
un lenguaje muy posible para fa-
vorecer aprendizajes, construir
la identidad y comunicarnos. El
estmulo de las canciones, de los
juegos sonoros, las rimas y las co-
plas son parte del repertorio que
la vida.
Risas del Sol
Risas del sol es el ltimo
inspirados en los cuatro elemen-
tos, en el folclore argentino y la-
tinoamericano y en los ciclos de
la naturaleza. Estas canciones
sern parte del repertorio que se
podr disfrutar en el recital del
sbado 23 a las 17 en el Paraninfo
de la UNL. En esta oportunidad
Magdalena estar acompaada
por la Gran Banda, integrada por
los msicos Fernando Tomasena,
Emanuel Gaggino, Martn Boffi,
Lujn Castro y Paula Marinello.
Adems, participar del concier-
nosotros@ellitoral.com
to el Coro de Nios de la UNL,
dirigido por la Profesora Soledad
Gauna.
-En este disco, como en todo
tu trabajo, hay un rescate de
canciones populares del folklo-
re latinoamericano y de msi-
cas ancestrales, por qu esta
decisin de incluirlas en el re-
pertorio?
-Me gusta el folklore porque es
la msica que escuch desde nia
y por eso lo canto. Creo que cada
artista tiene que cantar aquello
que le despierta sentimientos y
lo canta profundamente. No es
una estrategia, no creo que haya
que ensear canciones con un fin
didctico para que bailen de de-
terminada manera para que lo re-
pitan en un acto escolar, cosa que
est bien y lo respeto pero como
artista elijo cantar canciones que
me conmueven y los paisajes de
mi pas me emocionan y me dan
experiencias multicolores. La m-
sica colectiva y la msica ancestral
me traen un conocimiento que me
falta en la ciudad. En las ciudades
no siempre podemos reconocer
un folklore que integre a la comu-
nidad de esa manera, por eso bus-
qu en el folklore de otras provin-
cias de mi pas para enriquecer mi
experiencia en la ciudad.
Es as que se incluyen viejos
clsicos, conocidos y bellos para
los nios y que vuelven a la luz de
su mano, con arreglos modernos
y emotivos. El repertorio popu-
entrevista / 11
Risas de la tierra
Su centro cultural, Risas de la Tierra, donde funciona el jardn para nios de 2
a 4 aos y hay talleres desde los 6 meses y para nios de ms de 6 aos, es
un espacio donde los chicos intercambian valores ligados a lo comunitario,
artstico, educativo y solidario. En su pgina web www.risasdelatierra.com.ar,
se presentan como una propuesta pedaggica que se inspira en la educacin
a travs del arte. Proyecto nico e innovador. Contempla, acompaa y estimula
el crecimiento de los chicos con una orientacin claramente musical, promo-
viendo el desarrollo armnico de los nios en un encuadre de cuidado, cario,
juego y creatividad.
La educacin por el arte es una disciplina que se concentra en el desarrollo de
las experiencias sensoriales, por lo tanto es importante incentivar a los chicos a
usar sus sentidos libre y creativamente, desarrollando actitudes positivas hacia
ellos mismos y hacia quienes los rodean. Por ello creemos que el valor del Arte
debe estar presente en la educacin. No como una actividad semanal, sino
como un lenguaje verdadero, una experiencia cotidiana y profunda que va de la
escuela a casa y de casa a la escuela, integrada a la vida cotidiana.
lar de Colombia, Mxico, frica generacin?
y Portugal, se presentan como un -Es muy importante cuidar el
popurr de temas seleccionados, repertorio que pasa de genera-
incluyendo clsicos como Las cin en generacin, renovarlo y
maanitas, Cielito lindo, La transformarlo. Para que est vivo
bamba, viejas danzas y cumbias siempre tiene que cambiar, as
re-versionadas. como habita la retaguardia, hay
-Cres que estas canciones gente que impulsa la vanguardia y
contribuyen a la construccin es importante que haya lugar para
identitaria que transmite por el ambos, el folklore est vivo y por
lenguaje oral de generacin en ello cambia permanentemente.
12 / destinos
Una incursin por la
patria de los ctaros
Cargada de historia
y serena belleza,
Carcassonne
es una ciudad
ineludible en la
P artiendo desde Bar-
celona, en tren, en
pocas horas se arriba
a suelo francs y as
lo hicimos para llevar
adelante nuestro deseo: recorrer
el legendario territorio de los c-
visita al sur de taros. Nos mova -y nos mueve
Francia. siempre en todos los viajes- el in-
ters histrico y artstico. As fue tupendos vitraux.
como comenzamos nuestro iti-
Textos y fotos. nerario en Carcassonne, una pe-
Graciela Daneri. quea urbe llena de inters para
repasar sucesos que acaecieron
muchos siglos atrs. No obstante,
esta apacible ciudad provinciana,
atravesada por el Canal du Midi y
el ro Aude, ofrece atractivos va-
riados. En la parte nueva se pue-
de, adems de visitar su centro
comercial bien surtido en marcas
de renombre de plazas y parques
y arboladas avenidas, navegar por
el mencionado canal en las mu-
chas embarcaciones que se ofre-
cen a su vera.
Pero puede decirse que Car-
cassonne es como dos ciudades
en una: saliendo de la zona nueva
la ciudad baja- se halla la otra la
alta-, la primigenia, la histrica y
medieval. Esa a la que resguardan
sus slidas murallas, dentro de
las cuales serpentean callejuelas
que se ramifican por su interior,
Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017
recorridas a diario por numero-
sos turistas, y que cobija el castillo
condal, erigido en el siglo XII, y la
baslica gtica de Saint Nazaire,
emplazada un siglo antes y que
supo ser la catedral. Esta basli-
ca construida ente los siglos XI y
XIV es una verdadera joya en la
que conviven armoniosamente el
romnico y el gtico, as como es-
tantes fue Zaratustra (personaje
Y a pocos pasos de la ciudadela
medieval se puede disfrutar de la
naturaleza en el lago de la Cavay-
re, tirarse en la arena y sumergirse
en sus aguas.
Hoy Carcassonne tiene una
nueva catedral, la de Saint Mi-
chel, situada en la ciudad baja o
el burgo. Y a travs de los tiempos
aqulla, la amurallada, constituy
una verdadera fortaleza, a la que
en 1997 la Unesco declar Patri-
monio de la Humanidad.
Admirados por su ciudadela;
por algunas de sus torres de piza-
rra oscura que terminan en cpu-
la, como las recuper de su aban-
dono el gran arquitecto Violette
Le Duc -quien dise, adems, la
iglesia de Saint Gimer-; sus an
existentes torres francorromanas;
las barbacanas; las ventanas ogi-
vales; las fachadas entramadas de
sus casas, iniciamos nuestro tra-
yecto por la patria de los ctaros.
Quines eran
los ctaros
Resulta toda una investigacin
histrica lograr una aproximacin
a las creencias ctaras (del griego
catharos, o sea puros) pues hay
que remontarse al valle del Indo,
muchos siglos A.C., donde tienen
origen las religiones dualistas. El
ms renombrado de sus represen-
del famoso libro de Nietzsche),
que expone la confrontacin de
dos fuerzas que combaten en el
universo: el Bien y el Mal. Esta
doctrina tuvo su influencia en
muchas religiones y fundamen-
talmente en el Cristianismo, con
corrientes de pensamiento -los
gnsticos, los maniqueos (disc-
pulos del profeta persa Manes)- y
que muchos milenios despus se
propag por el Occidente hasta
entonces conocido, fundamental-
mente en el Languedoc (en una
zona ms o menos delimitada por
las ciudades de Toulouse, Albi,
Bziers y Foix).
Los ctaros fueron despiada-
damente perseguidos por la Igle-
sia de Roma (da cuenta de ello el
Museo de la Inquisicin), resis-
tieron hasta el final por sus con-
vicciones herejes y terminaron
vencidos y hasta en la hoguera. Y
fue el conde de Carcassonne, Ra-
nosotros@ellitoral.com
Puede decirse
que Carcassonne
es como dos
ciudades en
una: saliendo
de la zona
nueva la ciudad
baja- se halla
la otra la alta-,
la primigenia,
la histrica y
medieval.
ymond Roger de Trencavel quien
se atrincher en la resistencia de
la ciudad.
Es esta historia, adems de su
serena belleza, la que hace de Car-
cassonne una ciudad ineludible
en la visita al sur de Francia.
Alb
Nuestro derrotero nos llev
luego a Alb, tpica localidad del
medioda francs, que form par-
te del cuadriltero que circuns-
criba el territorio de los ctaros,
y de all que a stos se los llame
tambin albigenses, como conse-
cuencia el Concilio de Lambers,
cerca de Albi, donde se realiz el
ltimo intento de conciliar catli-
cos y ctaros.
Sabamos que era la ciudad na-
tal de Toulouse-Lautrec, y en ella
todava permanece la que fue su
casa; hay tambin una calle con su
nombre y, desde luego, un museo
que atesora y expone buena parte
de su obra. Este se halla en el Pa-
lacio de la Berbie (palabra que en
occitano significa obispo), antigua
residencia episcopal, otra fortale-
za que data del siglo XIII, situada
en las adyacencias de la catedral
de Santa Cecilia que, por su parte,
es tambin un imponente templo
cuya construccin demand ms
de un siglo. A esa rea medieval,
hoy denominada ciudad episcopal,
en 2012, la Unesco la sum tambin
al Patrimonio de la Humanidad. A
poca distancia se desplazan man-
samente las aguas del ro Tarn y
no lejos de esa zona (nada est de-
masiado alejado en una ciudad de
menos de 50.000 habitantes), se
extiende el Albi contemporneo,
igualmente pintoresco, con su se-
reno transcurrir cotidiano.
Toulouse entre
historia y
tecnologa occitano (langue-oc o sea la len-
Una maana dejamos Carcas-
sonne y Albi con rumbo a Tou-
destinos / 13
louse (capital del departamento
del Alto Garona y de la regin de
Occitania, incluso capital histri-
ca de la provincia del Languedoc).
Por supuesto, como sabamos sin
conocerla, es ms populosa que
las anteriores (su poblacin se
acerca casi al medio milln de
habitantes), con una dinmica
diferente. Tambin con muchos
puntos de atraccin que acaparan
nuestra curiosidad. Ah est, por
ejemplo, la Place du Capitole, un
vasto espacio que es el punto de
concentracin cotidiano, con el
Capitolio en uno de sus laterales
y arterias comerciales que se ex-
tienden a su alrededor.
Cada uno de los ocho depar-
tamentos franceses ubicados
en los alrededores de Toulouse
luce orgullosa no slo su propia
identidad, sino tambin su pro-
pia historia, geografa y cultura.
Ellos forman parte de la regin
de Midi-Pyrnes que, segn nos
indican los lugareos en even-
tuales conversaciones, es la ms
grande de Francia, ya que inclu-
ye partes de las antiguas provin-
cias de Guyenne, Gascogne y el
Languedoc.
Vale recordar que el nombre de
Languedoc proviene del dialecto
>> contina en pg. siguiente
14 / destinos
>> viene de pg. anterior
gua occitana) en contraposicin
a langue dol, que se hablaba en
el norte de Francia y una vez sta
unificada, como era la que habla-
ba el rey, se impuso en todo el pas
y hoy es el francs estndar. No
obstante, los occitanos conservan
an su dialecto, que en el Medie-
vo fue considerado hereje, por ser
patria de los ctaros.
Hoy Toulouse est catalo-
gada como Cit des Technolo-
gies, pionera de la aviacin con
lArospatiale, la Caravelle, le
Concorde y en el primer plano
de todos los grandes programas
europeos. Figura tambin entre
los lderes mundiales del estudio
y la produccin de aviones civi-
les. As tambin sus investigacio-
nes en materia de sistemas elec-
trnicos, la salud y la seguridad
alimentaria.
Todas estas investigaciones
han llevado a provocar una fuerte
sinergia que beneficia tambin a
sectores ms tradicionales como
el agroalimentario y el textil. Es
imperdible una visita a estos sitios
industriales.
Y algo muy encomiable: en
su estacin de trenes hay un es-
plndido y cuidado piano que
cualquier viajero puede tocar,
como sucede en las principales
estaciones de Francia. Nadie los
destruye, muchos se sientan para
interpretar su msica preferida.
All nos interpelamos como ar-
Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017
gentinos: Qu pasara en nues-
tro pas?. Qu tristeza nos dio
nuestra propia respuesta.
Huellas del Imperio
Romano
Sin caminar demasiado, llega-
mos tambin a la baslica de Saint-
Sernn, con su notable campana-
rio octogonal, que se aprecia des-
de distintos lugares, por su altura
y caractersticas y es adems un
capolavoro del arte romnico
en el Languedoc. El templo en s
data, segn los antecedentes, del
siglo XII. En cambio, la catedral
de Saint-Etienne es menos osten-
tosa, pero no carece de arraigo,
dado que su construccin se pro-
long desde el siglo XII al XVII.
En sus inmediaciones, el Quartier
de Antiquaries nuclea comercios
del ramo y cerca de all vemos
desplazarse las aguas caudalosas
del Alto Garona. Sobre ellas, est
enclavado el slido Pont Neuf,
otro de los emblemas de la ciudad, historias; el Hotel De Dieu Saint la poblacin.
que alguna vez fue uno de sus in- Jacques, del siglo XII, que al- An subsiste el viejo y pinto-
gresos a la ciudad. Se lo construy bergaba a pobres y peregrinos; resco puente sobre el ro Orb (el
entre 1544 y 1632, y an hoy sigue sus murallas romanas. que constitua la defensa contra
siendo va de trnsito de uno a Pero no olvidamos que nuestro los cruzados). Tambin un amplio
otro lado de Toulouse. Surcan sus Carlos Gardel tambin naci aqu predio prolijamente diseado y
aguas una buena cantidad de ya- (durante nuestra estancia de esca- forestado, que han denomina-
tes para turistas. sos das, omitimos averiguar si to- do Parque de los Poetas, paseo
S, la Ciudad Rosa, como la dava se conserva su casa natal...). emplazado en 1867 y que, con
denominan por sus edificios estatuas y bustos alusivos, rinde
de ladrillos y piedras, tiene sus La apacible Bziers tributo a algunos vates universa-
atractivos, adems de esa per- Mucho ms pequea (con unos les. Ms all, en la parte alta de la
manente actividad tanto comer- 70.000 pobladores) pero atractiva ciudad, est su singular catedral
cial como administrativa que es tambin es Bziers que cuenta de Saint-Nazaire, cuyo aspecto
propia de las grandes ciudades, con su propia historia: cuando exterior es semejante a una forta-
con numerosos museos y sus el ejrcito de la cruzada contra leza y cuyo frente asoma hacia el
los herejes baja por el valle del propio Orb, que vemos desplazar-
Rdano para asediar la ciudad, se a la distancia, muchos metros
los habitantes con su obispo a la ms abajo.
cabeza se niegan a entregar a los En esta ciudad finaliza nuestra
herejes y tras un error estratgico incursin por la patria de los c-
de los habitantes de la ciudad, el taros, pero no por el esplendoroso
ejrcito cruzado masacra a toda sur de Francia.
nosotros@ellitoral.com
Mercado Norte festeja
tres aos en la ciudad
El Mercado de
los santafesinos
cumple 3 aos
de su total
reapertura y
puesta en marcha.
T res aos atrs el edi-
ficio ubicado en la
esquina de Urquiza
y Santiago del Estero
recobraba su total es-
plendor, ponindose nuevamente
de pie con novedosas propuestas
comerciales y culturales para los
vecinos de la ciudad.
El Mercado se ha reconverti-
do para reunir a diario a quienes
desean hacer de sus compras una
experiencia diferente, evocando
el trato personalizado del pueste-
ro amigo y encontrando mltiples
opciones en un solo sitio.
Recuperar espacios y tradicio-
nes, merece ser celebrado. Es por
ello que el ambiente festivo reina
en el lugar desde el primer da del
mes de septiembre.
El Mercado se llenar de alegra
con propuestas diversas durante
toda la semana, acompaadas por
promociones y descuentos en los
distintos puestos y locales.
El da viernes 22, a las 16.15 en
el patio de juegos se desarrollar
un taller especial de mandalas
tejidos, dirigido a adultos mayo-
res. Al llegar el atardecer las sor-
presas comenzarn para poder
disfrutar en familia de distintos
espectculos y se cerrar el da
con la actuacin musical de Eve
Sottini tro.
El sbado 23 los festejos cen-
trales comenzarn a las 18.30
con una feria gastronmica en
la vereda de calle Santiago del
Estero, en la cual se podr ad-
quirir la exquisita comida case-
ra elaborada por los puesteros.
A las 19 comenzarn los espec-
tculos infantiles y a partir de
las 20.30, la msica llenar cada
rincn del patio de comidas. En
paseos / 15
ese contexto, tendr lugar un
espectculo de msica brasilera
de la mano de Brenda Bck Tro
y la presentacin de la banda
local Leviatn, con un amplio
repertorio de msica nacional
e internacional. Adems, habr
sorteos y premios para los con-
currentes.
Se invita a todos para disfrutar
un agradable momento y celebrar
juntos los tres aos de la reaper-
tura completa del Mercado Norte
El cronograma completo de los
festejos podr ser consultado en
las redes sociales del Mercado.
16 / recomendados Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017

LIBROS

Club de Lectura
Esta semana venimos con una no ficcin atpica que combina
percepciones y recuerdos personales con la investigacin de tres
femicidios en el interior de la Argentina durante la dcada del 80.
Por Romina Santopietro.

S elva Almada aborda la cr-

nica a partir de tres chicas
de origen humilde y muy
jvenes asesinadas en los
aos ochenta, antes del caso
Mara Soledad, y mucho antes de que se
hablara de femicidios y que permane-
cen impunes.
La autora empez a escribir Chicas
muertas en noviembre de 1986, cuando
con slo 13 aos escuch en la radio que
haban matado a otra adolescente en su
pueblo. El libro encadena tres historias
de jvenes asesinadas en los 80, tres
muertes impunes cuando la palabra fe-
micidio an no exista.
Andrea Danne tena 19 aos cuando
fue asesinada a sangre fra en su casa de
San Jos, en Entre Ros. Alguien entr a
su dormitorio en una noche de tormen-
ta y le clav un pual en el corazn, su
madre la encontr y, enseguida, muchos
vecinos acudieron a la escena del cri-
men mientras el cadver an se desan-
graba. El asesino nunca fue encontrado.
Mara Luisa Quevedo, de 15 aos, fue
asesinada el 8 de diciembre de 1983 en
la ciudad chaquea Presidencia Roque
Senz Pea. Su cuerpo, violado y estrangu-
lado, estuvo desaparecido unos das hasta
que lo hallaron en un baldo en las afueras.
Nadie fue procesado por su crimen.
Con slo 20 aos, Sarita Mundn
desapareci el 12 de marzo de 1988, sus
restos -aunque no hubo certezas de que
fuera ella- aparecieron el 29 de diciem-
bre de ese ao a orillas del ro Tcalamo-
chita, en Villa Nueva, Crdoba. Tampo-
co hubo un culpable.
El comn denominador de Chicas
muertas, publicada por Literatura
Random House, es que son casos de
mujeres asesinadas en los 80, anteriores
a Mara Soledad (septiembre de 1990),
en pueblos pequeos de provincias
que no llegaron a la plana nacional, que
nunca se resolvieron.
En los 80, dcada en la que sucedie-
ron estos asesinatos, el trmino femi-
cidio no exista. No estaba tipificado,
eran crmenes pasionales, buscaban a
un amante despechado, a un novio celo-
so o que las hace desaparecer.
Y es en ese punto donde Almada se de-
tiene: No exista la nocin tan clara de lo
que es violencia de gnero. Por eso escri-
b los casos entrelazados. Hice memoria
de cmo viva yo o hasta dnde me daba
cuenta que exista violencia de gnero,
cont en una entrevista en 2014.
No saba que a una mujer podan
matarla por el solo hecho de ser mujer,
pero haba escuchado historias que con
el tiempo fui hilvanando, cuenta en el
libro. Ella no slo revive la memoria de
tres casos olvidados -salvo por algunos
familiares que luchan y lucharon por el
esclarecimiento- sino que son punta de
lanza para repasar historias de mujeres
golpeadas, violadas, maltratadas, estig-
matizadas, mujeres con miedo, amena-
zadas -como ella misma- ante una situa-
cin violenta, chicas sin voz.
El libro arranca con una primera
imagen, ella est en su casa de Villa Eli-
sa, en Entre Ros, su padre prepara un
asado y la radio de LT 26 Nuevo Mundo
suena de fondo. De repente, el recuerdo
se hace intenso: anuncian la noticia del
asesinato de una adolescente, ah no-
ms, a 20 kilmetros de su casa.
Tras aos de investigacin -que con-
cluy en 2010- y casi como un grito anu-
dado en la garganta, escribi este libro.
En los tres casos hay un patrn. La
falta de accin fue porque eran mujeres
pobres. Mara Luisa era mucama, Sarita
era prostituta -nadie se preocupa por
esclarecer el crimen de una prostituta-
y Andrea era de clase media baja y no
tena los medios econmicos para que
alguien le prestara atencin, subraya
en otra parte del libro.
Es una lectura casi obligada para enten-
der cunto tiempo hace que naturalizamos
la violencia contra la mujer. Y que si pen-
samos en el nmero de casos de los que no
nos enteramos, asusta por la magnitud.
Para leer, informarse y continuar in-
vestigando sobre la violencia contra la
mujer en nuestra sociedad.

Acerca de La autora
>> Selva Almada naci en Entre Ros, el 5 de abril de 1973. Es escritora y ha incursionado en poesa, cuento y novela. Estudi Comunicacin
Social en Paran, aunque abandon la carrera para iniciar el Profesorado de Literatura en el Instituto de Enseanza Superior de Paran.
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 17

Guastavino e Imbert sigue creciendo

>> A modo de festejo por sus 90 aos de vida Guastavino e Imbert y Cia SRL -la inmobiliaria ms importante del Litoral argentino- remodel su
sucursal instalada sobre la Avenida 7 de Marzo de la ciudad de Santo Tom. Experiencia, trayectoria y personal profesional, conforman la clave del
crecimiento de esta empresa lder de la regin.

>> 1 >> 2

>> 3 >> 4 >> 5

>> 6 >> 7

en las fotos:

1. Anala Cruz, Eduardo Brigada, Cinthia Serpentiello, Daniel
Facundo Imbert, Alejandro Brofferio y Gabriel Jimnez.
2. Carlos Guastavino, Eduardo Brigada, Daniela Questa, Norberto
Lavatiatta, Daniel Imbert y Jorge Sols.
3. Eduardo Brigada, Carlos Cobos, Ricardo Veglia y Juan Jos
Morn.
4. Alejandro Brofferio, Gabriel Marengo, Alberto Carnaghi, Rubn
Luna, Vctor Franzolini y Vctor Vega.
5. Gerardo Duarte, Marcelo Santi, Vctor Vega, Maximiliano Aprile
y Ral Marn.
6. Alberto Monti, Gerardo Duarte, Fernando Porta, Maximiliano
Roln, Gerardo Gimnez, Martn Brigada, Armando Abraham y
Claudio Monguzzi.
7. Vista interior del local comercial desde el ingreso.
18 / flor y nata Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017

Toda la moda en Ribera Blogger Day

>> Durante dos jornadas se llev a cabo el Ribera Blogger Day organizado por Ribera Shopping . La propuesta present a cuatro de las bloggeras de moda ms reconocidas
-Marou Rivero, Muy Chule, Muy Mona y Carmen Asenjo- en una recorrida por los locales de las marcas ms prestigiosas del centro comercial santafesino en la que presen-
taron las colecciones Primavera Verano, dieron tips, contaron tendencias y contestaron preguntas desde las redes sociales. El evento termin con un brunch en Johnny B.
Good junto las protagonistas de la accin, la prensa y clientas #muyRIBERA. Fotos. Guillermo Di Salvatore.
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 19
20 / flor y nata Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017

Sumatra abri sus puertas

>> Sumatra Rest Bar realiz su inauguracin en la capital santafesina en una de las esquinas ms populares de nuestra ciudad, Bv. Pellegrini y
Francia. El evento cont con la presencia de amigos e invitados especiales quienes disfrutaron de esta velada especial. Sumatra ser una propuesta
gastronmica innovadora y de calidad de la cual Santa Fe ya puede disfrutar.

>> 1 >> 2

>> 3 >> 4

>> 5 >> 6

en las fotos:

1. Laura Bermudez, Bettina Mitri y Mara Rosa Mateo Chiabrando. 4. Amigos disfrutando el evento. 6. Invitadas especiales.
2. Pablo Cerliani, Gabriel Romagnoli, Adrin Fantino, Alberto 5. Daniela Fernndez, Pepo Balma, Laura Bermudez, Lola Fer- 7. Amigos de Sumatra Rest Bar.
Tironi y Mariano Ceballos. nndez, Vicente Fernndez, Valentina Balma, Matas Fernndez 8. Lucho Fernndez, Graciela Lalouf, Monica Astudillo, Keko
3. Matas, Eduardo y Pepo. y Nahuel Balma. Consiglio, Matas Fernndez y Roque Consiglio.
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 21

>> 7 >> 8

>> 9 >> 10

>> 11 >> 12

en las fotos:

9. Sergio Medina, Mara Ins, Mara Jose Balma, Brunilda, Marta 11. Rafael Del Pazo, Gustavo Gimnez, Daniel Blanco, Julia Blan-
Bugnon e Isabel. co, Matas Fernndez, Pablo Guemberena y Walter Vicentn.
10. Pepo Balma, Pablo Fernndez, Bautista Fernndez, Daniela 12. Invitados al evento.
Chiocarello, Matas Fernndez, Nidia Sosa y Daniela Fernndez.
22 / horscopo
RATA
1900, 1912, 1924, 1936, 1948,
1960, 1972, 1984, 1996, 2008
Premoniciones. Tendrs un sueo
que te mantendr alerta con una
situacin laboral. Recuerda que
no hay mal que por bien no venga.
Recibirs una llamada extraa
que te dejar capcioso. Sentirs
confianza para contarle algo muy
ntimo a una persona cercana.
Recuerda que mientras ms
confianza ms respeto.
DRAGN
1904, 1916, 1928, 1940, 1952,
1964, 1976, 1988, 2000, 2012
Si sientes la necesidad de decir
algo, dilo! Te sentirs mejor. Para
poder ayudar a los dems a
resolver sus problemas, prime-
ro tienes que estar estable. Te
comenzars a recuperar y podrs
emprender lo que tienes en mente.
Todo va lento, pero seguro. Trata
de observar las cosas desde otro
ngulo y vers el lado positivo de lo
que te ocurra.
MONO
1908, 1920, 1932, 1944, 1956,
1968, 1980, 1992, 2004, 2016
Querrs poner en orden algo con
una casa o terreno. No te ahogues
en un vaso de agua, todo en la
vida tienen una solucin. Recibirs
apoyo incondicional de una mujer
y tambin de un hombre mayor.
Tienes que aprender a soltar, a
drenar los conflictos. No involu-
cres el amor con los negocios, es
importante que sepas manejarlo.
BUEY
1901, 1913, 1925, 1937, 1949,
1961, 1973, 1985, 1997, 2009
Altibajos emocionales donde
puedes descubrir algo que no te
va a gustar, recuerda que el que
busca, encuentra. Tienes tiempo
tratando de hacer una negocia-
cin, esta semana se abrir la
posibilidad de concretarla. Estars
pendiente de una joven. Nada es
imposible. Logrs limar asperezas
en tu relacin sentimental.
SERPIENTE
1905, 1917, 1929, 1941, 1953,
1965, 1977, 1989, 2001, 2013
Hay algo con unos documentos o
trmite legal que te tiene con los
brazos cruzados y que no sabes
si tirar la toalla. Espera un poco
ms, pero organzate. Antes de
emitir un comentario piensa en
la persona que perjudicas con el
mismo. Te preocupar la salud de
un nio. Exceso de trabajo, lo que
te puede poner temperamental e
intolerante.
GALLO
1909, 1921, 1933, 1945, 1957,
1969, 1981, 1993, 2005, 2017
Sientes que todos tus proyectos
se quedan estticos de repente,
ponles ms ganas y refresca tu
aura con sales energticas de
coco, acompaadas de un jabn
de coco. Mientras ms mensajes
positivos le enves al universo, ms
rpido vendrn los xitos. Un fami-
liar te cancela un dinero que te
deba desde hace mucho tiempo.
TIGRE
1902, 1914, 1926, 1938, 1950,
1962, 1974, 1986, 1998, 2010
Querrs darle un consejo a alguien
que a tu modo de ver est actuan-
do mal. Pondrs todo de tu parte
para solucionar algo con vivienda,
lo logrars... Le pedirs sinceridad
a un hombre que te habla entre
lneas. Te preocupar un poco la
salud de un familiar. Una mujer se
convierte en tu aliada para cumplir
con tus responsabilidades.
CABALLO
1906, 1918, 1930, 1942, 1954,
1966, 1978, 1990, 2002, 2014
Tienes que estar ms equilibrado
que nunca, y ms si tienes pareja,
para evitar, incluso, problemas
familiares. Te ocurrir algo muy
tierno con un nio. Surgir una
oportunidad que te parecer
estupenda. Otros sentirn un poco
tenso su ambiente de trabajo.
Ests luchando para no caer en la
rutina, pero tu pareja es un poco
rebelde.
PERRO
1910, 1922, 1934, 1946, 1958,
1970, 1982, 1994, 2006
Hay algo que te entristece el alma,
dale paso, deja el agua correr y
no permitas que esto afecte tus
relaciones con tus amistades.
En cuanto a tu salud, te aquejan
dolencias en los huesos. Lleva las
dificultades laborales que se te
presenten con calma. A veces, del
apuro, slo queda el cansancio. Un
viaje inesperado te renueva
Semana del 16 al 22 de septiembre de 2017
CONEJO
1903, 1915, 1927, 1939, 1951,
1963, 1975, 1987, 1999, 2011
Cambios positivos en la parte
econmica, no te desesperes
que todo pasa en el momento
que tiene que pasar. No averi-
ges chismes si no quieres verte
involucrado. Te sentirs un poco
deprimido a mediados de semana,
sientes que el dinero no te alcanza
para algo que quieres adquirir,
tmalo con calma. Todo cambiar.
CABRA
1907, 1919, 1931, 1943, 1955,
1967, 1979, 1991, 2003, 2015
Buenos ingresos. Propicia
conversaciones que puedan abrir
posibilidades de negocios. Avan-
zas rpidamente, pero cudate
de la envidia. Hay una mujer que
te molestar por su actitud pesi-
mista. Muchos se independizan,
otros estn buscando cambios y
comenzarn a tocar puertas. Si
sientes una inconformidad, un
vaco y la necesidad de compaa.
CHANCHO
1911, 1923, 1935, 1947, 1959,
1971, 1983, 1995, 2007
Se acercan cambios muy mar-
cados que te permitirn hacer
nuevos planes, pero asmelos
con energa y optimismo. Deja la
predisposicin y no juzgues sin
estar seguro porque puedes herir
a tu pareja profundamente. La
salud se presenta sin problemas.
Necesitas ms contacto con lo
mstico, comenz yoga.
nosotros@ellitoral.com recetas para coleccionar / 23

fresco y rico

Ensalada con pollo

y queso azul
Nivel de dificultad / baja PORCIONES / 4

Ingredientes/
1 pechuga de pollo cortada en tiras
Sal a gusto
Pimientas a gusto
Ajo en polvo
100 gr. de esprragos
80 gr. de queso azul
500 gr. de lechuga
Aceites

Preparacin/
Cocinar los esprragos al vapor, una
vez listos pasarlos a un recipiente con
agua fra para cortar la coccin.
Tomar la pechuga de pollo y condi-
mentarla con sal, pimienta y ajo en polvo.
Disponer en una sartn bien caliente con
un poquito de aceite.
Mezclar las hojas de lechuga con el
queso azul desgranado (reservar un poco
para decorar).
En una ensaladera disponer la lechuga
y decorar con el pollo, los esprragos y el
queso reservado.
Aliar con aceite, aceto o vinagre y sal,
a gusto.