Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Fue en 1868, y con el estreno de su Rquiem Alemn, cuando Brahms
adquiri fama en Europa. El texto est tomado de la traduccin alemana
que hizo Lutero de la Biblia y no del latn como era lo habitual. La seleccin
de textos efectuada por el compositor fue concebida con el fin de
reconfortar a los vivos (aquellos que han perdido algn ser amado), ms
que para conmemorar las vidas u orar por las almas de quienes han muerto.
Brahms declar una vez: " Admitir que podra omitir el trmino "Alemn"
y llamarlo simplemente Un Rquiem "por lo Humano" o "por la
Humanidad". El resultado de esta concepcin pone entonces el nfasis en
la universalidad de esta maravillosa obra.
En sus siete partes recopila textos bblicos afines con el tema, como una
libre meditacin sobre la muerte.
Toda carne es como hierba y todo su esplendor como flor de hierba; se seca
la hierba y cae la flor. (San Pedro 1, 24)
Sed pacientes, queridos hermanos, hasta la venida del Seor. Mirad cmo
el labrador espera el fruto de la tierra con paciencia hasta recibir las lluvias
tempranas y tardas. (Santiago 5, 7)
3
Los redimidos del Seor volvern y entrarn en Zion entre aclamaciones;
habr alegra eterna sobre ellos; regocijo y alegra les acompaarn y penas
y suspiros desaparecern. (Isaas 35, 10)
3. Herr, leer doch mich
Las llamas de los justos estn en las manos de Dios y no les alcanzar
tormento alguno. (Sabidura 3, 1)
Seor, Sebaot, !Qu amables son tus moradas! Mi alma anhela y languidece
tras de ti; mi corazn y carne gritan de alegra hacia el Dios vivo. Dichosos
los que viven en tu casa y te alaban por siempre.
(Ps. 84, 2-3 y 5)
4
Yo os consolar, como una madre consuela a su hijo. (Isaas 66, 13)