Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Captulo IV
el ingeniero hngaro Karl Ereky, para designar todas las lneas de trabajo
merced a las cuales es posible elaborar productos con ayuda de organismos
vivos. En su perspectiva, la biotecnologa era ciencia y tecnologa a la vez
(Murphy y Perrella, 1993). Por esa poca ya se dominaban las tcnicas
de fermentacin y de mejoramiento gentico de plantas y animales.
Posteriormente se han desarrollado numerosas tcnicas biotecnolgicas,
entre ellas los cultivos de tejidos y rganos, el rescate de embriones, la
fusin de protoplastos, los marcadores moleculares, el establecimiento
de la secuencia de las protenas y el ADN, y la ingeniera gentica. Por
consiguiente, lo ms correcto sera hablar de biotecnologas, esto es, en
plural.
La tecnologa del ADN recombinante o ingeniera gentica
propiamente tal difiere de las dems biotecnologas en cuanto otorga al
ser humano la facultad de reprogramar la vida de cualquier organismo.
Se trata, por ende, de un procedimiento revolucionario, sin precedentes
en la historia de la humanidad. Adems, el poder de la tecnologa del
ADN recombinante aumenta al asociarse con la clonacin, procedimiento
que es hoy objeto de intensos debates.
b) La tecnologa y la bioseguridad
Con el avance de los nuevos procedimientos, en muchos pases
se decidi reglamentar la utilizacin de los productos de la ingeniera
gentica, esto es, los OGM u organismos transgnicos, en lo concerniente
a su relacin con la bioseguridad. Dado que la reglamentacin se refiere
slo a estos productos y no a los de las biotecnologas restantes, en esta
seccin se har alusin exclusivamente a los primeros.
Ahora bien, es poco lo que sabe an acerca del efecto de estos
organismos sobre la salud humana y el medio ambiente y acerca de los
peligros que encierran. Ello se debe no slo a la falta de investigacin
al respecto, sino tambin a la falta de control sobre el resultado de la
construccin gentica, esto es, el nuevo individuo transgnico, y sobre
los movimientos del gen que ha sido transferido conocido como
transgene a otras variedades o especies. Por tanto, para disponer de
normas adecuadas de bioseguridad, es imprescindible subsanar tales
deficiencias, es decir, desarrollar instrumentos de anlisis de riesgo y
mecanismos de seguimiento y rastreo.
Segn la FAO (1999), el concepto de bioseguridad alude al uso sano
y sostenible de los productos biotecnolgicos y sus aplicaciones sobre los
seres humanos, la biodiversidad y la sustentabilidad ambiental, como
soporte del aumento de la seguridad alimentaria global. Por su parte,
Teixeira y Valle (1996) definen bioseguridad como el conjunto de acciones
Los transgnicos en Amrica Latina y el Caribe: un debate abierto 113
d) OGM y derivados
A partir de estas indicaciones, puede establecerse una diferencia
entre el OGM y sus productos. El grano de soja RR, por ejemplo, es un
OGM o transgnico, pues tiene la capacidad de originar una nueva planta.
Lo mismo ocurre con las papas, y por ello las papas fritas de variedades
transgnicas son tambin transgnicas. Sin embargo, el aceite de soja de
una variedad transgnica no puede ser considerado como un alimento
transgnico, sino como derivado de un OGM, porque es posible que
no contenga ningn elemento de los productos celulares modificados.
Tampoco es genticamente modificada la insulina producida por una
bacteria que posee un gen humano introducido por transgenia. En este
caso, la bacteria es transgnica, pero no as el derivado. Esta insulina
es similar a la que normalmente produce el cuerpo humano. Puede
distinguirse incluso una tercera clase de alimentos: aquellos en que se
adiciona uno o ms ingredientes derivados de OGM. Ejemplo de ello son
ciertas salchichas que pueden contener harina de soja transgnica.
2. Anlisis de riesgo
El riesgo hace alusin a la magnitud y la probabilidad de ocurrencia
de los efectos nocivos de una sustancia o proceso. Ello significa que
stos sern ms o menos peligrosos segn mayores o menores sean la
envergadura y la frecuencia del dao que causen. El anlisis de riesgo
comprende tres etapas: evaluacin, gestin y comunicacin. Aunque se
trata de un anlisis subjetivo, debe de todas formas estar basado en la
magnitud del riesgo que encierra el agente estudiado.
Para evaluar los riesgos que entraan los OGM para la salud
humana y ambiental, se procura identificar ambos peligros y estimar su
magnitud y frecuencia, as como determinar los productos convencionales
que pueden servir de alternativa a los OGM. Aun as, se trata todava
de un anlisis subjetivo, que implica aspectos fsicos y biolgicos, como
tambin la definicin de las prcticas ptimas en este plano (Department
of Health and Human Sciences, 2001). Como los riesgos asociados a
una variedad transgnica dependen de las complejas interacciones
resultantes de la modificacin gentica, de la ontogenia de los organismos
116 CEPAL
b) Riesgos ambientales
Si se toman en cuenta todos los posibles efectos de los transgnicos
esto es, los directos e indirectos; los inmediatos y de largo plazo, y
los previsibles y no intencionales, parece difcil pensar que puedan
ser enteramente inocuos para el medio ambiente. Segn los efectos que
provoquen, los riesgos asociados pueden clasificarse en tres grupos:
2
La comisin, convocada por el Organismo de Proteccin del Medio Ambiente, actu
en conformidad con la ley federal sobre insecticidas, fungicidas y rodenticidas.
118 CEPAL
pases exportadores de miel; para los apicultores, que son vctimas de esta
tecnologa, y para el producto mismo, que hasta ahora era considerado
como natural y saludable.
Como es fcil comprender, la contaminacin se ve facilitada por la
proximidad de los cultivos. Por ejemplo, los productos agroecolgicos de
una finca que est cerca de otra en que se cultivan variedades transgnicas
pueden resultar contaminados cuando las especies de uno y otro predio
son de fecundacin cruzada. Est demostrado que incluso en el caso de
la soja, que es una planta de autofecundacin, ha habido cruzamientos
entre variedades trangnicas y variedades convencionales situadas a una
distancia de hasta ocho metros entre s (Abud y otros, 2001).
Las aguas tambin pueden ser contaminadas por las toxinas u
otras protenas y construcciones genticas, puesto que la lluvia y el viento
llevan polen y restos de cultivos a lagos y ros.
Una de las consecuencias ms inquietantes de los transgnicos es la
contaminacin de variedades criollas o de poblaciones silvestres de una
especie cultivada en un centro de origen o de diversidad gentica. As
ha ocurrido con el maz en Mxico (Quist y Chapela, 2001), donde las
variedades criollas de maz se cultivan especialmente para la alimentacin
humana, aparte de que su harina sirve para elaborar muchos de los platos
tpicos de la cultura mexicana. Actualmente, estas variedades estn
contaminadas con toxinas de maz Bt, y tambin est contaminado el
reservorio gentico, que es una fuente de variabilidad gentica.
Uno de los casos ms serios de contaminacin registrados hasta el
presente es el ocurrido en los Estados Unidos con la variedad transgnica
de maz StarLink, que contiene el gen Bt Cry9c, potencialmente alrgico
para los seres humanos. Como se mencion anteriormente, esta variedad
fue liberada en los Estados Unidos slo para consumo animal, no
obstante lo cual se detect la presencia, en alimentos para seres humanos,
de harina elaborada a partir de la variedad transgnica. De igual forma,
como tambin se indic, cantidades importantes de maz StarLink se
mezclaron con maz no transgnico y fueron exportadas a otros pases,
a raz de lo cual se suspendieron las importaciones de maz desde los
Estados Unidos.
Cabe destacar que en este caso no slo los consumidores, sino
tambin los agricultores resultaron perjudicados. En efecto, al menos 9%
de las semillas de otras variedades que se sembraron en los Estados Unidos
en las cercanas de los cultivos de StarLink quedaron contaminadas con el
gen Bt Cry9c. Ello origin grandes conflictos entre los agricultores, acarre
problemas comerciales, y acrecent la desconfianza hacia los productos
transgnicos entre los consumidores.
Los transgnicos en Amrica Latina y el Caribe: un debate abierto 121
3. El principio de precaucin
Se trata de un principio planteado en el prembulo del Convenio
sobre la Diversidad Biolgica, suscrito en junio de 1992. En l se seala
que cuando exista una amenaza de reduccin o prdida sustancial de
la diversidad biolgica, no debe alegarse la falta de pruebas cientficas
inequvocas como razn para aplazar las medidas encaminadas a evitar
o reducir al mximo esa amenaza. El principio de precaucin tiene cuatro
componentes esenciales (Raffensperger, Tikckner y Jackson, 1999; Kriebel
y otros, 2001): i) las medidas preventivas con respecto a los productos
transgnicos deben adoptarse antes de la prueba cientfica; es decir, si no
se puede probar que no ejercen efectos nocivos, no pueden ser liberados;
ii) las pruebas de bioseguridad deben anteceder a las actividades con
productos transgnicos, y deben estar a cargo de los propietarios de la
tecnologa; iii) ante la presencia comprobada de daos causados por
las actividades en cuestin, debe considerarse un nmero razonable
de alternativas; y iv) para que la decisin adoptada sea efectivamente
precautoria, sta debe ser abierta, transparente y democrtica, y ha tener
en cuenta la participacin de todos los actores afectados.
De acuerdo con ello, es preciso evaluar simultneamente opciones
sustentables desde el punto de vista agrcola y ambiental. Una de esas
opciones es la agrodiversidad de las unidades agrcolas, trmino utilizado
para definir la diversidad gentica (intraespecfica) y la diversidad
de especies (interespecfica) dentro de un determinado cultivo. Por
ejemplo, Zhu y otros (2000) demostraran que la heterogeneidad permite
contrarrestar la vulnerabilidad que presentan los monocultivos a las
enfermedades. En ciertas variedades de arroz vulnerables a determinada
enfermedad (bruzone), la productividad aument 89% y la incidencia
de la enfermedad se redujo 94%, todo ello en comparacin con el
monocultivo, cuando tales variedades fueron cultivadas en combinacin
con variedades resistentes.
Cabe preguntarse cmo debera funcionar en la prctica el principio
de precaucin. He aqu una respuesta posible: la liberacin de un cultivar
122 CEPAL
Conclusiones
La principal conclusin que se desprende de lo anterior es que
se sabe muy poco an acerca de los efectos de los OGM sobre la salud
humana y el medio ambiente. Se sabe, s, que hay posibilidades de
traspaso de genes entre especies relacionadas o emparentadas, e incluso
entre especies no relacionadas, y se conocen tambin algunas de las
eventuales consecuencias de ello. Prcticamente nadie pone en duda
que, una vez liberado un organismo transgnico al medio ambiente, es
imposible poner atajo a los daos que ste puede causar: se trata de
un error imposible de enmendar. Dado lo anterior, es imprescindible
extremar la cautela a la hora de realizar investigaciones cientficas
sobre la materia, cautela que debe estar en obra antes de la liberacin
de los transgnicos para su explotacin y consumo en gran escala. Por
otra parte, el creciente inters de la sociedad en el fenmeno pone de
relieve la importancia de propiciar la participacin de los diferentes
segmentos de la poblacin en las decisiones que se adopten al respecto
(Raffensperger, Tikckner y Jackson, 1999). Si ambas estrategias operan en
conjunto, es dable esperar que muchos de los mencionados problemas
puedan evitarse en el futuro.