Pensar la posmodernidad.

scar Cornago, Resistir en la era de los medios, Estrategias performativas en literatura,

teatro, cine y televisin, Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2005

Pamela Brownell
(Universidad de Buenos Aires)

En los ltimos aos, el concepto de teatralidad ha sido motivo de inters de un importante

grupo de trabajos tericos. Tambin ha despertado la inquietud crtica una nueva definicin de lo
poltico en el teatro, que atrae la atencin sobre su imperativo presencial, su necesidad de
contacto, su construccin de sentidos mltiples desde la materialidad del cuerpo, siempre en un
aqu y ahora. Este libro de scar Cornago se inserta en ambas lneas de trabajo para ofrecer un
anlisis minucioso y profundo de distintas manifestaciones artsticas a partir de la idea de
performatividad y de resistencia y para proponer adems nuevos recorridos y direcciones posibles
para el abordaje de los fenmenos culturales.
Cornago es investigador del Instituto de la Lengua Espaola del Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas en Madrid . Este libro forma parte del proyecto de investigacin La
teatralidad como paradigma de la Modernidad: anlisis comparativo de los sistemas estticos en el
siglo XX (desde 1880) y supone la continuacin de trabajos anteriores.
Cul es el concepto de teatralidad con el que trabaja el autor? Si bien en este texto en
particular no se explicita puntualmente, subyace en toda su extensin y aflora principalmente en la
idea de performatividad. Podramos sugerir tres claves fundamentales para acercarnos a la idea.
Por un lado, la representacin teatral como simulacro. Alguien que hace de otro, evidenciando ese
hacer de. Es teatral porque se percibe como simulacro y esa es su fuerza. Luego, la necesidad de
la mirada del otro. De presentar algo a otro que lo ve. Esa relacin entre mirada y cosa-a-mirar.
Finalmente, la imperiosidad de la experiencia. El teatro es necesariamente una actividad de
reunin, en la que se comparten tiempo y espacio. La co-presencia de los cuerpos es su rasgo
distintivo.
El autor se centra aqu en los cambios apreciables en los procedimientos artsticos a partir
de los aos sesenta, muchos de los cuales ya haban sido adelantados por las vanguardias

Este texto est bajo una licencia de Creative Commons

Artea. Investigacin y creacin escnica. www.arte-a.org. artea@arte-a.org 1
 histricas, y marca una tendencia a la performatividad en todas las artes. Para Cornago, incluso
numerosos desarrollos de las ciencias humansticas y sociales han evidenciado esta misma
tendencia: la inclinacin a focalizar el plano de la experiencia. Un nuevo paradigma performativo se
opone al paradigma mimtico, que cree en una realidad unvoca que se puede aspirar a
comprender, a abstraer, a representar.
Un aspecto central al que el autor se dedicar tendr que ver con, en las palabras de
Deleuze que l utiliza, las potencias de lo falso. Uno de los lugares de resistencia del arte ser el
afianzarse en la fuerza de su libertad creativa y su ser-construccin como denuncia al ser-
construccin de la realidad que se pretende nica.
En lnea con su planteo, el propio texto de Cornago ostenta una gran performatividad. En
primer lugar, est estructurado en tres actos, con una overtura, un interludio y un ldico y
ceremonial fin de fiesta. Por otra parte, del texto se desprende la vinculacin indisociable que para
el autor existe entre la teora y la prctica teatral. Toda su elaboracin terica est no slo
sustentada sino obtenida a partir de un intercambio permanente con los artistas y su obra. La
importancia de la experiencia directa, material con el fenmeno es exaltada por su prctica crtica.
Por ltimo, la superficie del texto se remarca, llama la atencin sobre s, se hace visible, adems
de mediante la particular denominacin de los captulos ya mencionada, a travs de la utilizacin
de otros signos lingsticos como los parntesis o los puntos suspensivos al comienzo de algunos
subttulos, poniendo al propio texto en sintona con la temtica abordada, con su posicionamiento
ante el fin de las certezas, donde toda produccin es necesariamente una representacin y resulta
ms autntica cuanto ms denuncia su propia artificialidad.
As describe el autor su objeto de estudio:

El libro est centrado en el anlisis de una serie de estrategias de representacin muy

especficas, como las desarrolladas por la narrativa de Juan Goytisolo y la dramaturgia
1
de Miguel Romero Esteo, las poticas del teatro posdramtico de Carlos Marquere,
Sara Molina o Rodrigo Garca, el cine musical y de danza de Carlos Saura o la
esttica del director cinematogrfico y artista plstico Peter Greenaway. Sin embargo,
estas pginas no estn escritas pensando nicamente en estos nombres; son
numerosos los creadores que irn apareciendo como puntos de referencia necesarios
para entender esta aproximacin desde un enfoque histrico amplio, como por

1
Teatro posdramtico es una categora muy frecuentemente utilizada por este autor, que la ha desarrollado en distintos
trabajos. Con ella alude a un tipo de teatro que enfatiza la presencia inmediata, real y fsica del actor, que enfrentado al
pblico, desde un espacio vaco, se dirige a l a ttulo casi personal ob. cit., p. 201

Este texto est bajo una licencia de Creative Commons

Artea. Investigacin y creacin escnica. www.arte-a.org. artea@arte-a.org 2
 ejemplo, Stephane Mallarm, James Joyce, Gertrude Stein, Franz Kafka, Tadeusz
2
Kantor, Peter Brook, Robert Wilson, Jean-Luc Godard o Lars von Trier.

Debemos sumar a esa ltima enumeracin a Antonin Artaud, quien reaparecer

reiteradamente a lo largo del libro y cuya utopa de la escena sin representacin, que atrape a la
vida en su intensidad, en su fuerza vital, ser repensada en funcin de las distintas poticas
estudiadas.
Lo que tienen en comn las estrategias de representacin de los artistas analizados es que
todas permiten reivindicar un acercamiento sensorial y fsico tanto al arte como a la realidad, y que
todas tambin

son la respuesta en medios diversos a un mismo contexto social definido por la

proliferacin de representaciones con nimo de pasar por verdades incuestionables e
incuestionadas, a esta suerte de ceremonia de la confusin entre ilusiones y
3
realidades.

Este libro resulta, por otra parte, un mapa para acercarse a bibliografa vinculada al tema
ya que el autor da cuenta de un extenso recorrido terico. Este camino nos llevar principalmente
hacia autores asociados al post estructuralismo.
Sern importantes las contribuciones de Lyotard y sus desarrollos en torno economa
libidinal. La idea de una escena libidinal como produccin de intensidades, como una energtica
de flujos, sumada al concepto de gasto y exceso segn lo expone Bataille, darn como
resultado una concepcin de estas estrategias de representacin como una ocasin de puro gasto
no rentabilizado. As, otra de las resistencias del arte ser el atentar contra la economa de los
significados y presentarse como un juego, un despilfarro simblico, una exaltacin de la
redundancia, una oportunidad para el puro goce.
Deleuze ser otra de las guas fundamentales del trabajo, sobre todo a partir de dos puntos
de su teora: la vocacin de devenir minoritario como actitud de cambio y oposicin continua a las
fuerzas totalizantes y su idea de una lgica rizomtica. Ambas ideas le servirn a Cornago para
acercarse a la forma en que se puede resistir desde el arte.

2
scar Cornago, op. cit., p. 12
3
scar Cornago , op. cit., p. 271

Este texto est bajo una licencia de Creative Commons

Artea. Investigacin y creacin escnica. www.arte-a.org. artea@arte-a.org 3
 El Acto I se divide en dos partes y en ambas aborda la performatividad de la escritura. En
la primera parte, en relacin a la narrativa de Goytisolo, explica que la palabra se libera de su
imperativo referencial y se comunica con el lector desde su realidad material, sensorial y
preformativa. Esta realidad estar acentuada por el
empleo obsesivo de verbos de accin que nos remiten continuamente a la esfera de un hacer, un
acontecer, en un continuo presente en el que la fbula pasa a un segundo plano. A su vez,
Goytisolo podr pensarse desde la idea del devenir minora en tanto reniega del lenguaje
mayoritario recurriendo a vocabulario y fontica de las lenguas de los esclavos, los inmigrantes, los
negros, los rabes, y a una sintaxis fragmentaria.
En la segunda parte del Acto I analizar la dramaturgia de Miguel Romero Esteo.
Principalmente sus Grotescomaquias y las tragedias de los orgenes. Pese a que, por tratarse de
obras teatrales, la performatividad debera darse por descontada, lo que se analizar en este punto
ser la tematizacin de lo teatral, la puesta en escena de la puesta en escena y el llamado a la
materialidad de la experiencia como campo de cruce de fuerzas orientadas al goce.
Los personajes de Romero Esteo, sobre todo en las Grotescomaquias, asumen desde el
comienzo el rol participantes de otra representacin, sea un juego o una ceremonia. En cada una
de ellas se construye una realidad que no se presenta como copia deformada de algo exterior sino
como una realidad especficamente escnica.
Aparece con fuerza la repeticin, que se vincula a esa redundancia, a ese exceso al que antes nos
referimos. Por otro lado, se trabaja al lenguaje en su musicalidad, en su ritmo, y no en su funcin
referencial. La escena aparece como un laberinto absurdo.
En el Acto II, se focaliza an ms la atencin en el lenguaje. El autor dedicar apartados
especiales al teatro de la crueldad, al teatro de la muerte y al de la repeticin.
Antes del Acto III ubica el Interludio. En l se aborda especficamente la cuestin del
espacio como escenario de resistencias y la reflexin avanza a partir de la obra de los artistas
ligados al teatro posdramtico (Garca, Molina, Marquerie).

Se llega a la necesidad de acentuar el espacio como dimensin esttica dominante,

un espacio abierto a la presentacin antes que a la representacin, un espacio de
4
resistencia que invita a la accin aqu y ahora, inmediata y concreta, real y viva.

4
scar Cornago, ob. cit., p. 180

Este texto est bajo una licencia de Creative Commons

Artea. Investigacin y creacin escnica. www.arte-a.org. artea@arte-a.org

4
 Una atencin especial merece el trabajo de Kantor, su concepcin de la escena y su
presencia en ella, su obra como uno de los paradigmas de la nueva teatralidad.
Otro aspecto del teatro posdramtico que el autor destaca es que ste reflexiona sobre los
modos de percepcin y su influencia en la construccin de la realidad y que, en lnea con esto, es
central la atencin dedicada al lugar y la funcin de espectador.
El ltimo acto est dedicado al cine. Se prueba aqu la amplitud del concepto de
performatividad con el que Cornago trabaja, el cual le permite abarcar sin problemas la literatura, el
teatro y el cine (finalmente lo har tambin con la televisin). El foco est puesto, en primer lugar,
en el cine de Saura, su utilizacin de la cmara, sus citas teatrales, su retrato de prcticas
populares (danzas fundamentalmente) y la ubicacin de sus filmes a medio camino entre la
representacin escnica y la ilusin cinematogrfica.
En segundo lugar, Cornago se detiene en la potica de Greenaway, la que considera una
de las opciones ms originales para seguir pensando el cine como ejercicio de resistencia. De ella
destaca su excesividad: el lenguaje cinematogrfico potenciado en su plasticidad, en su
temporalidad, en su musicalidad.

Su potica no se construye de espaldas a esta condicin de la realidad como ejercicio

de representacin, sino que, al contrario, consiste en llevar esta dinmica hasta el
extremo de sus posibilidades, proyectndola ms all de sus lmites, haciendo visible
la condicin excesiva de esta proliferacin de puestas en escena que ha supuesto la
Modernidad.5
5

Para terminar, llega el Fin de fiesta. En l, la celebracin de la TV, maquinaria de

produccin de representaciones por excelencia, espacio de poder, de construccin de esa realidad
que no se cuestiona. La fuerza de la televisin, sostiene Cornago, est en su invisibilidad como
medio, en su naturalidad. Su performatividad, por otra parte, est en su ser acontecimiento, ser
lugar donde pasan cosas.
En este ltimo captulo, el autor abordar tambin otro medio: el video, que aparecer
como otro espacio para resistir.

5 scar Cornago, ob. cit., p. 242

Este texto est bajo una licencia de Creative Commons

Artea. Investigacin y creacin escnica. www.arte-a.org. artea@arte-a.org

5
 Podemos terminar citando la pregunta formulada por Carlos Marquerie con la que el autor
comienza: Cmo hacer espectculo cuando estamos saciados de la poltica-espectculo, de la
publicidad-espectculo, de la cultura-espectculo, de la espectacularizacin de la vida con la
consiguiente desilusin y desesperacin que supone al no-ficcin y la realidad poltico-social-
econmico-militar que impera en el planeta?6. La respuesta: resistiendo. Cmo? Este libro busca
precisamente rastrear las claves de esa resistencia que se organiza a partir de una estrategia
rizomtica, libidinal y preformativa, en obras que constituyen un viaje esquizoide que ha olvidado
su principio y su final, porque no existen, para quedarse con su nica realidad material y
transversal7.

pamela_brownell@yahoo.com.ar

Thinking Postmodernism.

Cornago teatralidad representacin performatividad posdramtico medios masivos

posmodernidad

Cornago theatrality representation performativity postdramatic mass media postmodernism

6
scar Cornago, ob. cit., p. 9, tomado de Carlos Marquerie, 2004: Memoria del pasado y del futuro, en Primer acto, 305, 4
(octubre-noviembre), 2004, p. 137
7
p. 118

Este texto est bajo una licencia de Creative Commons

Artea. Investigacin y creacin escnica. www.arte-a.org. artea@arte-a.org 6