Tarea N1 Introduccion al diseno de

sistemas de tratamiento de residuos

Sebastian Arias
Joaqun Otarola
8 de septiembre de 2017

Resumen
Se realiza una busqueda sobre la normativa chilena en cuanto a residuos lquidos evacuados sobre 4
cuerpos de agua distintos: un cuerpo lacustre, un rio de caudal 100m3 /s, el borde costero dentro de la
zona de proteccion del litoral (ZPL) y el mar fuera de la ZPL.
Se comparan los valores de un efluente dado con los valores maximos permitidos, encontrando que los
limites mas estrictos son los dados para la descarga a un cuerpo lacustre y para el borde costero , mientras
que el menor control se realiza para la descarga en el mar, por ende el menor tratamiento del efluente
se necesita para la descarga al mar, pero esto no necesariamente significa que sea la alternativa mas
economica dado que el valor del transporte de los residuos puede elevar el costo total, si se da este caso
la segunda opcion que requiere menos tratamiento es la de descarga a un ro.
Se realiza un analisis sobre distintas alternativas de tratamiento para variar los parametros medidos a
limites permitidos.
Indice general

Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Metodologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Resultados y discusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descarga a un cuerpo lacustre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descarga a un ro con un caudal de 100 m3 /s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descarga a un borde costero en la zona de proteccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descarga a un borde costero en la zona de proteccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cambio requerido en la concentracion de haluros organicos adsorbibles (AOX) . . . . . . . . . 4
Diseno del sistema de tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conclusiones y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capacidad de dilucion de un ro con caudal 100 m3 /s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cantidad de AOX en el efluente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transferencia de calor requerida en el sistema de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2
Objetivos
Estudiar los lmites permitidos por la norma chilena para la descarga de residuos lquidos a distintos
tipos de cuerpos de agua.
Dado un efluente con caractersticas dadas, determinar los requerimientos depurativos necesarios para
el cumplimiento de la normativa ambiental chilena actual.
Realizar un esquema tentativo con las operaciones unitarias y los equipos que deberan ser incluidos
en un sistema de tratamiento.

Metodologa
Se realiza un estudio sobre la normativa chilena en materia de residuos lquidos tomando en cuenta 4 casos
de cuerpos receptores de agua, esta informacion se obtiene del documento Normas ambientales dictadas
bajo la Ley de bases del medio ambiente N 19.300publicado por la comision nacional de medio ambiente
el ano 2003.
Ademas se realiza una busqueda de informacion, utilizando el motor de busqueda Knovel y el material
del curso, sobre formas de tratamiento de efluentes para variar niveles de compuestos presentes o parametros
como el pH y la temperatura.

Resultados y discusion
A continuacion se establecen los lmites para cada opcion de descarga y se comparan con los valores del
efluente.

Descarga a un cuerpo lacustre

Parametro Valores efluente Lmite maximo permisible (1) Cambio requerido

pH 4.5 6.0-8.5 +1.5
Temperatura 55 C 30 C -45 %
Solidos suspendidos 360 mg/L 80 mg/L -78 %
DBO5 500 mgO2 /L 35 mgO2 /L -93 %
DQO 1100 mg/L 160 mg/L 85.4 %
Nitrogeno total * 80mg/L 10 mg/L -88 %

Cuadro 1: Lmites maximos permitidos para la descarga de residuos lquidos a cuerpos de agua lacustres.
* La determinacion del contaminante correspondera a la suma de las concentraciones de nitrogeno kjeldahl,
nitrito y nitrato.

3
Descarga a un ro con un caudal de 100 m3 /s

Parametro Valores efluente Lmite maximo permisible (1) Cambio requerido

pH 4.5 6.0-8.5 +1.5
Temperatura 55 C 40 C -27 %
Solidos suspendidos 360 mg/L 300 mg/L -17 %
DBO5 500 mgO2 /L 300 mgO2 /L -40 %
DQO 1100 mg/L 900 mg/L 18 %
Nitrogeno total Kjeldahl 80 mg/L 75 mg/L -6 %

Cuadro 2: Lmites maximos permitidos para la descarga de residuos lquidos a cuerpos de agua fluviales
considerando capacidad de dilucion del receptor.
Valores maximos considerando la capacidad de dilucion (Anexo) en las condiciones propuestas.

Descarga a un borde costero en la zona de proteccion

Parametro Valores efluente Lmite maximo permisible (1) Cambio requerido

pH 4.5 6.0-9.0 +1.5
Temperatura 55 C 30 C -50 %
Solidos suspendidos 360 mg/L 100 mg/L -72 %
DBO5 500 mgO2 /L 60 mgO2 /L -88 %
DQO 1100 mg/L 150 mg/L 86.4 %
Nitrogeno total 80mg/L 50 mg/L -37.5 %

Cuadro 3: Lmites maximos permitidos para la descarga de residuos lquidos a cuerpos de agua marinos
dentro de la zona de proteccion litoral.

Descarga al mar fuera de la zona de proteccion del litoral (ZPL)

Parametro Valores efluente Lmite maximo permisible (1) Cambio requerido

pH 4.5 5.5-9.0 +1.0
Temperatura 55 C - -
Solidos suspendidos 360 mg/L 300 mg/L -16.7 %
DBO5 500 mgO2 /L - -
DQO 1100 mg/L - -
Nitrogeno total 80mg/L - -

Cuadro 4: Lmites maximos permitidos para la descarga de residuos lquidos a cuerpos de agua marinos fuera
de la zona de proteccion litoral. El (-) indica que no se especifica un limite para el parametro respectivo.

Cambio requerido en la concentracion de haluros organicos adsorbibles (AOX)

Dado un lmite de 0.8 toneladas de AOX por da, se calcula la primero la concentracion del efluente
(Anexo) y luego se realiza la comparacion.

Parametro Valores efluente Lmite maximo permisible Cambio requerido

AOX 2.88 ton AOX/da 0.8 ton AOX/da -72 %

4
Diseno del sistema de tratamiento
El tratamiento de aguas residuales generalmente se clasifica en los niveles especificados en el siguiente
cuadro:

Nivel Remocion
Preliminar -Solidos gruesos suspendidos (partculas grandes y arena)
Primario -Solidos suspendidos que pueden decantar
-DBO particulado (asociado al material organico
particulado de los solidos suspendidos que pueden
decantar)
Secundario -DBO particulado (asociado al material
organico que no puede decantar, no removido en el
tratamiento primario.
-DBO soluble
Terciario -Nutrientes
-Organismos patogenicos
-Compuestos no biodegradables
-Metales
-Solidos inorganicos disueltos
-Solidos suspendidos restantes

Cuadro 5: Niveles de tratamiento de aguas residuales (2)

Tratamiento preliminar
Los mecanismos utilizados en esta etapa son principalmente fsicos.
La remocion de solidos gruesos se lleva a cabo mediante el uso de rejillas de distintos tipos, en donde el
tamano del material a remover es mayor que el de los espacios entre las barras de la rejilla.
La remocion de arena del agua se lleva a cabo en unidades especiales llamadas camaras de arena, las cuales
funcionan por sedimentacion (2).

Figura 1: Diagrama de flujo tpico del tratamiento preliminar

5
Tratamiento primario
Luego de pasar por las unidades de tratamiento preliminar, el agua residual aun contiene solidos no
gruesos suspendidos, los cuales pueden ser removidos parcialmente por unidades de sedimentacion. Gran
parte de estos solidos son materia organica suspendida. As, la remocion de estos compuestos en esta etapa
reducen la carga de DBO que se dirige al tratamiento secundario, el cual es mas costoso.
Se pueden utilizar tanques de sedimentacion circulares o rectangulares, o tambien tanques septicos. El ma-
terial solido acumulado en el fondo de estos tanques se llama lodo primario. El material flotante como grasas
y aceites se acumula en la superficie de estos tanques, donde pueden ser removidos y dirigidos hacia un
tratamiento adecuado (2).

Figura 2: Esquema de un tanque de sedimentacion primario

La eficiencia del tratamiento primario puede mejorarse mediante el uso de coagulantes. Estos pueden ser
sulfato de aluminio, cloruro ferrico u otro, auxiliados o no por polmeros.

Tratamiento secundario
El principal objetivo de esta etapa es la remocion de material organico. Para esto se utilizan reacciones
biologicas, llevadas a cabo por microorganismos.
Existe una amplia variedad de tratamientos secundarios, entre ellos los mas comunes (2):

Estanques de estabilizacion
Sistemas de eliminacion con suelos
Reactores anaerobicos

Sistemas de lodo activado

Sistemas aerobicos de biopelcula
A modo de ejemplo, se puede utilizar un sistema tanque septico- filtro anaerobico, que consiste en un tanque
septico que remueve la mayora de los solidos suspendidos, los cuales decantan y luego se someten a un
proceso de digestion anaerobica en el fondo del tanque. El efluente, aun rico en material organico, se dirige
a un filtro anaerobico.

6
 Figura 3: Diagrama de flujo con un tratamiento secundario tanque septico-filtro anaerobico (2).

Si bien la eficiencia de este sistema no es tan alta con sistemas completamente anaerobicos, en muchos
casos es suficiente.

Tratamientos terciarios
Estos tratamientos se enfocan principalmente en la remocion de organismos patogenos. Existen metodos
naturales y artificiales, dentro de los cuales hay una gran variedad de mecanismos (estanques de maduracion,
radiacion ultravioleta, membranas, entre otros), los cuales para este caso son prescindibles (2).

Reduccion de la temperatura
Para la reduccion en la temperatura del efluente se puede utilizar una torre de enfriamiento o un inter-
cambiador de calor, donde la transferencia de calor requerida ( corresponde a 35028 kW para el caso del ro
con caudal de 100m3 /s y 58380 kW para el caso del lago y el borde costero.

Figura 4: Diagrama de flujo para para flujo que pasa por una torre de enfriamiento

7
Variacion del pH
Esta variacion se realiza en un tanque agitado, agregando una solucion basica o acida segun se requiera,
en este caso se debe agregar una solucion basica ya que se necesita elevar el pH del efluente.

Figura 5: Diagrama de flujo para un tanque agitado donde se agrega un agente acido o basico segun se
requiera.(3)

Conclusiones y recomendaciones
De las tablas con los requerimientos de depuracion para cada tipo de cuerpo de agua, se observa que la
descarga al mar (fuera de la ZPL) es la que menos tratamiento requiere, dado que solo se necesita aumentar
el pH en una unidad, y reducir en un 16.7 % la concentracion de solidos suspendidos lo cual se puede llevar
a cabo con tratamientos preliminares y primarios, los cuales requieren menos costo que los tratamientos
secundarios y terciarios necesarios para la disminucion de la carga de DBO y DQO. Sin embargo el costo de
esta opcion puede superar al resto si el valor del transporte fuera de la zona de proteccion es muy elevado.
Para el resto de los casos, todos requieren una reduccion considerable en la carga de DBO y DQO, por lo
que se recomendaran tratamientos secundarios para asegurar una mayor eficiencia en la reduccion de estos
indicadores.
La Figura 6 (2) presenta una comparacion entre los aspectos importantes a la hora de seleccionar los sis-
temas de tratamiento, analizando en terminos de regiones en vas de desarrollo y aquellas que ya lo estan.
Esta comparacion en muy general, ya que no considera caractersticas especificas de cada region. La mayor
diferencia entre ambas regiones es la importancia que cobra cada factor a la hora de seleccionar el sistema
de tratamiento.

8
Figura 6: Aspectos crticos e importantes para la seleccion de sistemas de tratamiento de aguas residuales

Anexos
Capacidad de dilucion de un ro con caudal 100m3 /s
Para el calculo de la capacidad de dilucion del ro se utiliza la siguiente expresion (1)

caudal disponible cuerpo receptor

d=
caudal medio mensual ef luente vertido
Utilizando los valores del caso  
3
100 ms s


86400 da
d= 3
48000 m
da
d = 180

Cantidad de AOX en el efluente

Se realiza una calculo de la cantidad de AOX en el efluente, en toneladas por da para poder comparar
con el limite impuesto

m3
    
1000 L mgAOX 1 tonAOX
48000 60 = 2,88 tonAOX/da
da 1 m3 L 109 mgAOX

9
Transferencia de calor requerida en el sistema de enfriamiento
Se realiza un balance de energa para el sistema con el fin de calcular la transferencia de calor requerida

Entalpa de entrada Entalpa de salida Calor extrado = 0

M Cp(Tentrada Tsalida ) Q = 0
Para el caso del ro:
m3
    
1000 kg 1da kJ
48000 4,2 (15C) = 35028 kW
da 1 m3 24horas kgC

Para el caso del lago y el borde costero:

m3
    
1000 kg 1da kJ
48000 4,2 (25C) = 58380 kW
da 1 m3 24horas kgC

10
Bibliografa

[1] Comision Nacional del Medio Ambiente. Normas ambientales dictadas bajo la Ley de bases del medio
ambiente N 19.300. 2003.

[2] Sperling and Marcos von. Wastewater Characteristics, Treatment and Disposal. 2007.
[3] Claudio Zaror. Material de estudio: Introduccion al diseno de sistemas de tratamiento de residuos.

11