Las presiones de las operaciones

de perforacin y produccin

Yves Barriol La medicin de la presin es esencial para optimizar la recuperacin de hidrocar-

Karen Sullivan Glaser
Julian Pop buros. Hoy podemos determinar las presiones de formacin en forma precisa,
Sugar Land, Texas, EUA prcticamente en cualquier momento del ciclo de vida de un pozo. Ya sea durante la
Bob Bartman perforacin, cuando el pozo alcanza la profundidad final o algunos aos despus de
Devon Energy
Houston, Texas iniciada la produccin, las tcnicas actuales nos permiten adquirir datos de presin
precisos y econmicamente efectivos. stos nos ayudan a reducir los riesgos y
Ramona Corbiell
Nueva Orlens, Luisiana, EUA mejorar la recuperacin.

Kre Otto Eriksen

Harald Laastad
Muchos de los efectos de la presin pasan inad-
Statoil
Stavanger, Noruega vertidos en nuestra vida cotidiana. Rara vez nos
planteamos porqu fluye el agua desde un grifo o
James Laidlaw cmo vuela un avin. Y, sin lugar a dudas, cuando
Aberdeen, Escocia llenamos el tanque de combustible de nuestro
automvil, no nos preocupa la naturaleza de las
Yves Manin geopresiones que impulsan los hidrocarburos
Clamart, Francia hacia la superficie. Nuestro mundo depende de la
presin de muchas maneras y la produccin de
Kerr Morrison petrleo y gas no escapa a esta regla.
BP Exploration and Production
La historia de la geopresin se remonta a los
Aberdeen
comienzos de la Tierra. Al enfriarse el ncleo
Colin M. Sayers externo de la Tierra, los movimientos tectnicos
Houston, Texas de las placas inducidos por la conveccin aca-
ecida en el interior de la Tierra generaron
Martn Terrazas Romero esfuerzos en la corteza terrestre. El movimiento,
Petrleos Mexicanos (PEMEX) torcedura y espiralado de estas placas de la cor-
Poza Rica, Mxico
teza terrestre sometidas a esfuerzos provocaron
la formacin de montaas y cuencas. Las erup-
ciones volcnicas asociadas con las fuerzas
tectnicas de las placas arrojaron material desde
el interior de la Tierra, formando la atmsfera y
los ocanos.
Conforme la actividad tectnica de las placas
segua incidiendo en las condiciones de presin
del subsuelo, se formaron los patrones cli-
mticos. Los ciclos de evaporacin ocenica,
saturacin atmosfrica, condensacin y precipi-
tacin continental alimentaron los ros que
desembocan en los ocanos, acarreando consigo
grandes volmenes de rocas erosionadas y mate-
rial terrgeno y orgnico marino. Al disminuir la
velocidad de transporte, estos materiales se
asentaron en cuencas sedimentarias (abajo).

Yakov Volokitin Condensacin

Shell E&P Americas
Nueva Orlens, Luisiana
Evaporacin
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Jeff Cordera y Aaron Jacobson, Clamart,
Arrastre
Francia; Roger Goobie, Houston, Texas; Jos de Jess superficial Lago Ocano
Gutirrez, Ciudad de Mxico, Mxico; Martin Isaacs,
Frederik Majkut y Lorne Simmons, Sugar Land, Texas; y Flujo
Paula Turner, consultora externa, Houston. Capa fretica Transporte de partculas
adnVISION675, AIT (herramienta de generacin de Sedimentacin
Imgenes de Induccin de Arreglo), arcVISION675, CHDT
(Probador de la Dinmica de Formacin de Pozo Entubado),
CQG (Sensor de Cristal de Cuarzo), FloWatcher, MDT
(Probador Modular de la Dinmica de la Formacin),
Platform Express, PowerDrive Xtra, PressureXpress,
proVISION675, Sapphire, Smart Pretest, StethoScope, Estratificacin
TeleScope, USI (herramienta de generacin de Imgenes
Ultrasnicas), VISION y WellWatcher son marcas de
Schlumberger.
> El ciclo hidrolgico. El agua que se evapora desde el ocano forma nubes. Las nubes se acumulan
sobre la tierra y producen la lluvia, que fluye a lo largo de los ros y regresa al ocano transportando
rocas y restos orgnicos que se depositan en las cuencas. El ciclo se repite, depositando capas de
material macizas.

26 Oilfield Review
Invierno de 2005/2006 27
Posteriormente, a lo largo de los ciclos continuos luacin, produccin y recuperacin de hidrocar-
de enterramiento y compactacin, estos materia- buros. Algunos ejemplos del Golfo de Mxico,
les fueron convertidos por la accin del calor, la Mxico y el Mar del Norte, muestran cmo los
presin y la actividad orgnica en los diferentes perforadores, ingenieros y geocientficos estn
compuestos de hidrocarburos que conocemos con utilizando tcnicas vanguardistas para pronosti-
el nombre de petrleo. car, medir y manejar la presin, permitiendo que
As comienza la historia de la geopresin, los los pozos sean perforados en forma ms segura,
hidrocarburos y la produccin. En este artculo, que los agujeros sean colocados en forma ms
examinamos primero el desarrollo de los sistemas precisa y que el contenido de los yacimientos sea
geopresionados y luego analizamos los efectos de evaluado y manejado de manera de maximizar la
la presin de formacin sobre la perforacin, eva- recuperacin de petrleo y gas.
Datos de
gravimetra
de aire libre
en el Abanico
Congo
Grupos de
chapopoteras
Curvas
de nivel
batimtricas
> Chapopotera identificada en el rea marina de Angola, frica Occidental.
Aproximadamente un 75% de las cuencas petrolferas del mundo contienen
chapopoteras de superficie. Saber dnde emergen las chapopoteras de pe-
trleo y gas ayuda a localizar las fuentes de las acumulaciones de petrleo y
gas del subsuelo. Los cientficos utilizan las imgenes satelitales para ayudar
a identificar yacimientos de hidrocarburos potenciales. En esta imagen, los
valores de datos de gravimetra de aire libre obtenidos de los datos del Sat-
lite Europeo de Teledeteccin (ERS) permiten la identificacin de reas de
altos valores gravimtricos que son el resultado de los sedimentos emitidos
del Ro Congo, conocidos como Abanico Congo. Los datos se utilizan tambin
para ayudar a identificar reas con chapopoteras de hidrocarburos, que se
muestran como curvas de contorno delineadas en rojo. La fuente submarina
de la chapopotera se localiza tpicamente utilizando tcnicas de sonar o ss-
mica de reflexin somera. Luego, se pueden muestrear los hidrocarburos como
ayuda para identificar el tipo de petrleo y el grado de madurez del campo,
as como para su correlacin con otras chapopoteras submarinas. (Imagen:
cortesa del Grupo NPA; contornos de bloques: cortesa de IHS Energy.)
28
Desarrollo de los sistemas geopresionados
La corteza terrestre externa alberga un complejo
sistema de esfuerzos y geopresiones que cons-
tantemente procuran alcanzar un estado de
equilibrio. Si bien el subsuelo comprende varios
rasgos geolgicos, bajo diferentes regmenes de
presin y esfuerzo, una de las distribuciones de
presin del subsuelo ms comnmente estudia-
das es la que tiene lugar en los sedimentos
relativamente someros depositados en ambientes
sedimentarios deltaicos. Los ros arrojan grandes
cantidades de arena, limo y arcilla en cuencas
marinas donde se acumulan y litifican a travs de
millones de aos, y por ltimo forman principal-
mente arenisca, limolita y lutita.
Inicialmente, los sedimentos depositados en
las desembocaduras de los ros son sedimentos
no consolidados y no compactados, y poseen una
porosidad y una permeabilidad relativamente
altas que permiten que el agua de mar rema-
nente, o el agua connata, presente en los poros
permanezcan en total comunicacin hidrulica
con el ocano que la sobreyace. Con el tiempo y
la compactacin, conforme se deposita ms sedi-
mento, el agua sale con dificultad de los espacios
porosos y el contacto entre los granos soporta
una carga sedimentaria cada vez ms grande. Si
existe un conducto para que el agua salga, se
mantiene el equilibrio en los espacios porosos.
Una vez formados, el petrleo y el gas migran
en direccin ascendente hacia zonas de menor
presin, alcanzando posiblemente la superficie
para formar chapopoteras (acumulacin de ema-
naciones) si no existe ninguna obstruccin
mecnica en el camino. Las evidencias geolgicas
y arqueolgicas indican que existieron chapopote-
ras naturales en varios lugares del mundo durante
miles de aos. En ciertos casos, las presiones del
subsuelo hacen que grandes volmenes de hidro-
carburos alcancen la superficie. A lo largo de la
costa de California, cerca de Goleta Point, EUA,
volmenes comerciales de gas natural continan
saliendo de las fracturas naturales existentes en
la corteza terrestre. All, los ingenieros disearon
un singular sistema de recuperacin de gas subte-
rrneo que ha captado ms de 113 millones de m3
[4,000 millones de pies3] de gas natural desde
1982. Este gas natural es suficiente para satisfa-
cer las necesidades anuales de ms de 25,000
consumidores residenciales tpicos de California.1
Las chapopoteras se forman generalmente
cuando la erosin produce la exposicin de las
rocas con hidrocarburos en la superficie de la
Tierra o cuando una falla o una fractura permi-
ten que los hidrocarburos, impulsados por la
presin, migren hacia la superficie. Los registros
histricos indican que las chapopoteras superficia-
Oilfield Review

> Trampas estructurales. El peso de los sedimentos sobreyacentes hace que las capas de sal se deformen plsticamente, creando diapiros. Conforme evo-
lucionan los diapiros, los sedimentos traslapan sus mrgenes, formando trampas que habitualmente alojan hidrocarburos (izquierda). Cuando los estratos
se han deformado para formar un anticlinal (centro), el petrleo (verde) y el gas (rojo) pueden quedar entrampados debajo de un sello. La presencia de fallas
tambin puede producir el entrampamiento de los hidrocarburos (derecha), mediante el sellado del margen echado (buzamiento) arriba de un yacimiento.
les condujeron al descubrimiento de numerosos
yacimientos de petrleo.2 Hoy en da, las imge-
nes areas y satelitales ayudan a los gelogos a
detectar emanaciones naturales de petrleo y gas
que migran desde las grandes profundidades de los
ocanos, ofreciendo la promesa de las reservas de
hidrocarburos an sin descubrir (pgina anterior).
Afortunadamente, la mayora de los hidrocar-
buros presentes en el subsuelo no escapan hacia
la superficie. A medida que el petrleo y el gas
migran en direccin ascendente, quedan entram-
pados habitualmente debajo de las capas de baja
permeabilidad o los sellos. Estos sellos pueden
estar constituidos por diversos tipos de rocas,
incluyendo lutitas, lutitas calcreas, areniscas
bien cementadas, ceniza volcnica litificada, an-
hidrita y sal.
Las trampas de hidrocarburos se agrupan fre-
cuentemente de acuerdo con los procesos
geolgicos que las originan, tales como los proce-
sos de plegamiento y fallamiento y los cambios
estructurales causados por la actividad tectnica
de las placas o la deformacin plstica de las
sales o las lutitas (arriba). Muchas trampas de
hidrocarburos implican combinaciones de rasgos
estructurales y estratigrficos pero, una vez
entrampados debajo de un sello, los fluidos de
1. Natural Oil and Gas Seepage in the Coastal Areas of
California; Departamento del Interior de EUA, Servicio de
Administracin de Minerales. http://www.mms.gov/omm/
pacific/enviro/seeps1.htm (Se accedi el 8 de octubre de
2005).
2. Para obtener ms informacin sobre chapopoteras y
exploracin de petrleo, consulte:
http://www.npagroup.co.uk/oilandmineral/offshore/
oil_exploration/ (Se accedi el 8 de octubre de 2005).
3. Brufatto C, Cochran J, Conn L, Power D, El-Zeghaty
SZAA, Fraboulet B, Griffin T, James S, Munk T, Justus F,
Levine JR, Montgomery C, Murphy D, Pfeiffer J,
Pornpoch T y Rishmani L: Del lodo al cemento:
construccin de pozos de gas, Oilfield Review 15, no. 3
(Invierno de 2003/2004): 7085.
Invierno de 2005/2006
yacimiento no poseen comunicacin hidrulica
con la superficie. Dado el tiempo y las circuns-
tancias adecuadas, la presin aumenta en el
espacio poroso de las rocas (vase Causas de la
presin anormal, pgina 30).
El primer petrleo y la
incertidumbre de la presin
Poco tiempo antes del ao 200 aC, los chinos uti-
lizaron la geopresin para ayudar a explotar los
primeros pozos de gas.3 Otros registros indican
que ya en el ao 1594, cerca de Bak, Azerbaijn,
se excavaron a mano agujeros o pozos someros de
hasta 35 m [115 pies] de profundidad, lo que
convirti a esta rea en el primer campo petro-
lero real.4
En EUA, la historia de las operaciones de
perforacin antes del siglo XIX es poco clara, si
bien la utilizacin del petrleo de chapopoteras
se destaca en varios de los primeros relatos his-
tricos. En 1821, los perforadores terminaron el
primer pozo de EUA, destinado especficamente
a la produccin de gas natural. Este pozo,
situado en Fredonia, Nueva York, EUA, alcanz
una profundidad de 8.2 m [27 pies] y produjo
suficiente gas, por impulso de la presin natural,
para encender docenas de quemadores en una
4. Para obtener ms informacin sobre la cronologa de los
eventos petroleros, consulte: http://www.sjgs.com/
history.html#ancient_to_present (Se accedi el 8 de
octubre de 2005).
5. Para ver una cronologa de la perforacin de pozos de
petrleo y gas en Pensilvania, consulte:
http://www.dep.state.pa.us/dep/deputate/minres/
reclaiMPa/interestingfacts/Chronlogyofoilandgas
(Se accedi el 8 de octubre de 2005).
6. Yergin D: The Prize. New York City: Simon & Schuster, 1992.
7. Para obtener ms informacin sobre la historia del campo
petrolero Spindletop, consulte:http://www.tsha.utexas.edu/
handbook/online/articles/SS/dos3.html (Se accedi el 8
de octubre de 2005).
Gas
Petrleo
Agua salada
posada cercana. Posteriormente, en 1859, Edwin
L. Drake perfor un pozo exploratorio cerca de
Titusville, Pensilvania, EUA, para localizar el ori-
gen de una chapopotera de petrleo.5 Al alcanzar
una profundidad de 21 m [69.5 pies], los perfora-
dores extrajeron sus herramientas del pozo. A las
24 horas, los efectos de la geopresin hicieron
que el petrleo llegara a la superficie en forma
natural. Afortunadamente para Drake, la presen-
cia de chapopoteras de petrleo en el rea
impidi el incremento de la presin anormal. Uti-
lizando una bomba manual, los perforadores
produjeron aproximadamente 3.9 m3/d [25 bbl/d]
de petrleo. Si bien la produccin pronto decay
a unos 1.5 m3/d [10 bbl/d], se dice que el pozo
continu en produccin durante un ao o un poco
ms de un ao.6
Para comienzos de la dcada de 1900, los
perforadores, geocientficos e ingenieros recono-
cieron la importancia de la geopresin en la
produccin de petrleo y gas. El descubrimiento
de Spindletop, que experiment un reventn
durante la perforacin cerca de un domo salino
situado a 311 m [1,020 pies] de profundidad,
produjo alrededor de 800,000 bbl [127,120 m3]
de petrleo en ocho das y aport a los cientfi-
cos nuevos conocimientos acerca de los efectos
de la geopresin anormal relacionada con la pre-
sencia de domos salinos.7
Al aumentar la actividad de perforacin, la
exploracin alcanz territorios nuevos e inexplo-
rados. Recordando los descontrolados pozos
surgentes de petrleo del pasado, los perforado-
res se mostraban siempre vigilantes ante el
posible incremento de las geopresiones anorma-
les. Los ingenieros y cientficos comenzaron a
buscar nuevas formas de pronosticar las presio-
nes anormales durante la bsqueda de petrleo.
(contina en la pgina 32)
29
 Causas de la presin anormal

Las formaciones de presin normal Pozo 1 Pozo 2 Pozo 3 Pozo 4 Pozo 5

generalmente poseen una presin de poro
equivalente a la presin hidrosttica del agua
intersticial. En las cuencas sedimentarias, el
agua intersticial normalmente posee una
densidad de 1,073 kg/m3 [8.95 lbm/galn Arenisca presionada
americano], lo que establece un gradiente de
presin normal de 0.465 lpc/pie [10.5 kPa/m].
La desviacin significativa con respecto a esta
presin hidrosttica normal se conoce como
presin anormal.
En muchos yacimientos productores de
Arenisca presionada
hidrocarburos se observan geopresiones
anormales, por encima o por debajo del
gradiente normal. Si bien el origen de estas
presiones no se conoce en forma exhaustiva,
el desarrollo de la presin anormal se Pressured
Arenisca sand
presionada
atribuye normalmente a los efectos de la
compactacin, la actividad diagentica, la
densidad diferencial y la migracin de los
fluidos.1 La presin anormal implica el
desarrollo tanto de acciones fsicas como de
acciones qumicas en el interior de la Tierra.
Las presiones superiores o inferiores al
gradiente normal pueden ser perjudiciales
para el proceso de perforacin.
Las presiones subnormales, es decir
aquellas presiones que se encuentran por
debajo del gradiente normal, pueden producir
problemas de prdida de circulacin en los
pozos perforados con lodo de perforacin
lquido. Las condiciones de presin
subnormales se generan frecuentemente
cuando la cota de superficie de un pozo es > Aislamiento de la presin por desplazamiento de las fallas. En reas con fallas, las
mucho ms elevada que la capa fretica del zonas presionadas (pardo) pueden desplazarse a lo largo de un plano de falla. Si se
subsuelo o el nivel del mar. Esto se observa encuentra adecuadamente sellada, la zona desplazada mantiene su presin anormal.
cuando se perforan pozos en serranas o en Si bien es posible definir el tope de una zona de presin anormal en un rea o estruc-
tura dada, la presencia de fallas puede producir cambios significativos en la profun-
zonas montaosas, pero tambin puede
didad de la formacin, a poca distancia. Para el perforador, esto no slo crea
ocurrir en regiones ridas donde es posible confusin sino que plantea mayores riesgos de perforacin.
que la capa fretica tenga ms de 305 m
[1,000 pies] de profundidad. la implementacin de programas de inyeccin ambiente sedimentario y los procesos y tasa
Las presiones anormalmente bajas tambin de agua o de mantenimiento de la presin. de sedimentacin.
se observan con frecuencia en los yacimientos Por el contrario, las presiones Uno de los mecanismos ms comunes que
agotados. Se trata de yacimientos cuya presin anormalmente altas son caractersticas de la genera presiones anormalmente altas es el
original ha sido reducida como resultado de la mayora de las regiones productoras de entrampamiento del agua intersticial durante
produccin o de prdidas. El fenmeno de petrleo. Las sobrepresiones anormales el proceso de sedimentacin. Si se forma un
agotamiento no es inusual en los yacimientos siempre involucran una zona particular que sello antes de que se desplace el agua
maduros en los que se han producido se sella o asla. La magnitud de la intersticial, no se establece el contacto grano
volmenes significativos de petrleo y gas sin sobrepresin depende de la estructura, el a grano entre los slidos. Con el tiempo, y con

30 Oilfield Review
 los incrementos producidos en la compac-
tacin debido a la presin ejercida por los
estratos de sobrecarga, el agua contenida en
el espacio poroso se comprime, generando
una presin de poro anormalmente alta.
Otra de las causas de la presin
anormalmente alta es el levantamiento
geolgico y el desplazamiento de una
formacin, que reubica fsicamente una
formacin de presin ms alta, trasladndola
de una profundidad a otra (pgina anterior).
Cuando una zona de presin previamente
normal, situada a gran profundidad, es
desplazada por la actividad tectnica hacia
una profundidad ms somera permaneciendo
intactos los sellos, la presin resultante ser
anormalmente alta.
La subcompactacin producida durante la
sedimentacin es otro mecanismo de
generacin de presin de poro alta. En el
Golfo de Mxico y en otras cuencas
sedimentarias, el desequilibrio de la
compactacin se considera la causa ms
importante de la sobrepresin. Para que el
sedimento se compacte, el agua intersticial
debe ser expulsada. No obstante, si la
sedimentacin es rpida en comparacin con
el tiempo requerido para que el fluido sea
expulsado del espacio poroso, o si se forman
sellos que impiden la deshidratacin y la
compactacin durante el enterramiento, el
fluido poroso se vuelve sobrepresionado y
soporta parte del peso de los sedimentos
sobreyacentes.
Los sistemas artesianos constituyen una
fuente nica de presiones anormalmente
altas. En estos sistemas, la cota de superficie
del pozo se encuentra por debajo del nivel del
mar o de la capa fretica, condicin que
podra existir si se perforara en un valle
intermontaoso (arriba).
El mismo principio rige para las situaciones
estructurales en las que las formaciones
permeables de gran inclinacin permiten la
transmisin de la presin desde una zona
1. Bourgoyne AT, Millheim KK, Chenevert ME y Young
FS: Applied Drilling Engineering, Primera Edicin,
Richardson, Texas: Sociedad de Ingenieros de
Petrleo, 1986.
2. Para obtener ms informacin sobre la presencia de
fallas, consulte: Cerveny K, Davies R, Dudley G, Fox R,
Kaufman P, Knipe R y Krantz B: Menor incertidumbre
con el anlisis de fallas que actan como sello,
Oilfield Review 16, no. 4 (Primavera de 2005): 4257.
Invierno de 2005/2006
Lluvia Lluvia
Cota del pozo por debajo de la capa fretica
Pozo artesiano
Nivel del suelo
Sello Arenisca permeable
> Sistema de presin artesiano. En estos sistemas, la cota superficial del pozo se encuentra por de-
bajo del nivel del mar o debajo de la capa fretica. Esto se produce comnmente cuando se perfora
en un valle o en una cuenca rodeada por sierras o montaas; sitios en los que la capa fretica
conectada se carga con agua proveniente de zonas ms elevadas.
profunda de presin ms alta a una Contrariamente, la anhidrita que se expone al
profundidad ms somera. Las presiones agua puede formar yeso, lo que se traduce en
anormales causadas por los efectos un aumento de hasta el 40% del volumen,
estructurales son comunes en las adyacencias fenmeno que incrementa las presiones
de los domos salinos, donde la sal que se zonales. La presin de poro tambin puede
eleva y migra ha levantado las formaciones incrementarse a travs de la conversin de
adyacentes, volcando y sellando las la esmectita en ilita, al aumentar la tempe-
formaciones permeables. ratura y la profundidad. Conforme el agua es
Tambin pueden producirse sobrepresiones expulsada de la red cristalina de la arcilla, la
en areniscas someras si los fluidos de presin presin de poro se incrementa.
ms alta migran desde las formaciones
inferiores como resultado de la presencia de
fallas o a travs de un sello en una red de
microfracturas (derecha)2. Adems, las
acciones creadas por el hombre pueden
provocar la carga de las areniscas superiores.
Los problemas de cementacin pobre de las
tuberas de revestimiento y de prdida de
circulacin, el fracturamiento hidrulico y los
reventones subterrneos pueden hacer que Arenisca cargada
zonas que de lo contrario exhibiran presin
normal, se conviertan en zonas anormalmente Zona de
presionadas. mayor presin
Otra de las causas de la sobrepresin es la
actividad qumica. Si la sedimentacin masiva
de material orgnico se sella con el tiempo y
se expone a temperaturas ms elevadas, esta
materia orgnica genera metano y otros
> Migracin de las fracturas. Los planos de
hidrocarburos que constituyen la carga de la
falla pueden permitir la transmisin de la pre-
formacin. El incremento de la profundidad, sin desde una zona de presin ms alta hasta
la temperatura y la presin puede hacer que una zona ms somera, de menor presin. Esto
se traduce en una arena de presin anormal o
el yeso se convierta en anhidrita, liberando
arena cargada. Estos efectos son comunes en
agua que carga una formacin. los ambientes con esfuerzos tectnicos y
adyacentes a los domos salinos.
31
 Presin de poro derivadas de velocidades apiladas ron que las primeras estimaciones de la presin
eran demasiado inciertas, especialmente en los
14.0 yacimientos de petrleo y gas complejos. Para
13.5 comprender y visualizar con ms facilidad el
0.5
13.0 ambiente de la geopresin, los geocientficos uti-
1.0 12.5
lizan ahora sofisticadas tcnicas de adquisicin

lbm/gal americano
y procesamiento de datos ssmicos, modelos
Profundidad, km

1.5 12.0
mecnicos del subsuelo y cubos de presin de
2.0 11.5
poro que les permiten estudiar, evaluar y visuali-
2.5 11.0
zar los ambientes de presin dentro de una
3.0 10.5 cuenca o un rea dada.
10.0 Los ingenieros emplean la tcnica de tomo-
3.5
9.5 grafa de reflexin que brinda mayor resolucin
16 9.0
14 espacial que las tcnicas ssmicas convencionales
12 16 para predecir la presin de poro con precisin, a
14
10 12 partir de los datos ssmicos. Este nivel de alta
y, k 8 10 km
m x , resolucin tambin ayuda a diferenciar las va-
6 8
6
riaciones de la presin de poro a partir de las
variaciones en la litologa y en el contenido de
Presin de poro derivadas de velocidades tomogrficas
fluidos.9
La tomografa de reflexin ofrece ventajas
16 significativas, en comparacin con los datos ss-
15 micos convencionales. El procesamiento de los
0.5
datos ssmicos convencionales suaviza las fluc-
1.0 14
tuaciones de la velocidad y los picados de los
lbm/gal americano
Profundidad, km

1.5 13 intervalos de velocidad suelen ser demasiado

2.0 12 toscos para generar una prediccin precisa de la
2.5 presin de poro. La tomografa de reflexin
11
reemplaza al anlisis de velocidad convencional
3.0
10 de baja resolucin por un enfoque general
3.5
9 basado en el modelado de las trazas de rayos. Si
16 bien se puede obtener una imagen interpretable
14 8
16 utilizando un campo de velocidad ssmica con-
12
14 vencional relativamente pobre pero suave, la
10 12
y, k 8 10 km resolucin es a veces demasiado baja como para
m x,
6 8
6 pronosticar la presin de poro en forma exacta,
> Tomografa ssmica. En los mtodos previos, los intrpretes apilaban las con fines de planeacin de pozos. Contraria-
velocidades ssmicas para mejorar la resolucin; a partir de esto, genera- mente, el modelo de velocidad refinado por
ban un cubo de presin de poro que representaba las presiones de poro medios tomogrficos conduce a una mejor com-
en un rea dada (extremo superior). Ahora, las tcnicas tomogrficas prensin de la magnitud y distribucin espacial
mejoran asombrosamente la resolucin de la presin de poro, reduciendo de la presin de poro, reduciendo la incertidum-
la incertidumbre y aumentando la precisin en la planeacin de pozos
(extremo inferior). bre asociada con las predicciones de la presin
de poro (izquierda).

Aproximadamente para la misma poca en
que Drake perfor su primer pozo, comenzaron a
desarrollarse y utilizarse los equipos de sismolo-
ga para registrar y medir los movimientos de la
Tierra durante los sismos. Los investigadores
desarrollaron las tecnologas que constituyen la
base de la sismologa de reflexin. En la sismolo-
ga de reflexin, las formaciones del subsuelo se
mapean mediante la medicin del tiempo que
tardan los impulsos acsticos transmitidos hacia
el interior de la Tierra en volver a la superficie
despus de ser reflejados por las formaciones
geolgicas con propiedades fsicas variables.8
Con el tiempo, la tecnologa ssmica se traslad
al campo petrolero, proporcionando a los geofsi-
cos, gelogos e ingenieros de perforacin las
herramientas para evaluar los yacimientos y
regmenes de presin antes de perforar un pozo.
Si bien las primeras estimaciones de la geo-
presin basadas en el anlisis de imgenes
ssmicas eran rudimentarias, los perforadores
necesitaban contar con estimaciones de la pre-
sin previas a la perforacin para la seleccin de
la densidad del lodo, el diseo la tubera de
revestimiento y la estimacin del costo del pozo,
entre otras aplicaciones. Los ingenieros observa-
Reduccin de la incertidumbre
En reas en las que la geologa se desconoce y
en donde el nmero de pozos perforados es
escaso o nulo, la prediccin ssmica de la geo-
presin quizs sea la nica herramienta de
planeacin de que dispone el ingeniero. Sin
embargo, los datos provenientes de fuentes ml-
tiples, especialmente de las operaciones de
perforacin, pueden utilizarse junto con la tomo-
grafa ssmica para refinar los modelos y reducir
el riesgo y el costo, mejorando al mismo tiempo
la eficiencia de la perforacin.

32 Oilfield Review
 Una vez perforados los pozos, los perforado-
res y los ingenieros a cargo de la planeacin
tienen acceso a datos adicionales, incluyendo
registros de inyeccin, informacin sobre adqui-
sicin de registros de inyeccin, muestras de
formacin, registros adquiridos con cable y
registros adquiridos durante la perforacin, y
datos de pruebas de formaciones. Herramientas
tales como el Probador Modular de la Dinmica
de la Formacin MDT muestrean los fluidos de
formacin y proveen presiones de yacimiento
precisas.10
Las presiones en las secciones de lutita que se
encuentran por encima de un yacimiento pueden
estimarse en base a los valores de densidad del
lodo de los pozos vecinos. Los informes de perfo-
racin diarios de problemas tales como golpes de
presin, prdida de circulacin, atascamiento
diferencial y otros problemas de perforacin tam-
bin pueden indicar la presencia de presiones
anormales. Los ingenieros a cargo de la planea-
cin generalmente utilizan los datos de pozos
vecinos con precaucin. La utilizacin de las den-
sidades del lodo para estimar la presin de la
formacin puede dar lugar a confusiones, particu-
larmente cuando los datos provienen de pozos
ms viejos.
La mayora de los pozos se perforan en con-
diciones de sobrebalance, con densidades de
lodo de 1,200 kg/m3 [10 lbm/gal americano] o
superiores a la presin de formacin real. Los
perforadores con frecuencia incrementan las
densidades del lodo para controlar las lutitas
problemticas o las lutitas desmoronables.
Se puede obtener una evaluacin ms deta-
llada de la geopresin mediante la combinacin
de los datos de perforacin con datos de regis-
tros elctricos, acsticos y de densidad de pozos
vecinos. Para predecir la presin de poro en
base a registros adquiridos con herramientas
operadas con cable o registros adquiridos
durante la perforacin, los analistas a menudo
correlacionan los cambios observados en la
porosidad de las lutitas con la existencia poten-
cial de presin anormal. Esto es posible porque
las lutitas generalmente se compactan en forma
uniforme con el incremento de la profundidad.
Debido a esta compactacin, la porosidad y la
8. Para obtener ms informacin sobre la evolucin de la
tecnologa ssmica, consulte: http://www.spe.org/spe/
jsp/basic/0,1104_1714_1004089,00.html (Se accedi el 8
de octubre de 2005).
9. Sayers CM, Woodward MJ y Bartman RC: Seismic
Pore-Pressure Prediction Using Reflection Tomography
and 4-C Seismic Data, The Leading Edge 21, no. 2
(Febrero de 2002): 188192.
Invierno de 2005/2006
Conductividad, mS
200 400 600 1,000 2,000
Lnea de tendencia de presin normal
16
Profundidad,
Potencial km 15
Profundidad
espontneo 0.5
(SP) Resistividad 1.0
14
lbm/gal americano
1.5 13
2.0
12
2.5
3.0 11
3.5
10
Profundidad
14
12 16 9
10 12
14
y, k 8 6 8
10
8
m 6 x, km
Tope de la zona de presin anormal
> Anlisis de registros elctricos para reducir la incertidumbre de las predicciones de la presin de
poro basadas en la ssmica. En los sedimentos con compactacin normal, la conductividad elctrica
se reducir con la profundidad al ser expulsada el agua de los espacios porosos. Una deflexin de la
curva de conductividad con respecto a la tendencia normal (crculo de guiones, izquierda y centro)
puede indicar un cambio en la concentracin del agua intersticial y, en consecuencia, el potencial
para el desarrollo de presin anormal. Mediante la utilizacin de datos ssmicos y datos de registros
elctricos, el procesamiento computacional refina los datos y genera modelos predictivos tridimen-
sionales que ayudan a los ingenieros y perforadores a visualizar las tendencias de la presin de poro
(derecha).
conductividad elctrica se reducen a un ritmo tarda el sonido en recorrer una distancia espec-
uniforme al aumentar la profundidad y la pre- fica. A medida que cambian las caractersticas
sin de los estratos de sobrecarga. No obstante, de la formacin, tambin lo hacen la velocidad y
si hay un sello presente, pueden existir niveles el tiempo de trnsito de intervalo.
de agua connata conductiva superiores a los nor- Las lutitas con porosidades casi nulas pueden
males, lo que incrementa la conductividad e transmitir el sonido a velocidades del orden de
indica la existencia de presin anormal (arriba). 4.88 km/s [16,000 pies/s] y con tiempos de trn-
Si bien la conductividad es un buen indicador, sito de 205 s/m [62.5 s/pie].11 Las lutitas con
numerosas variables tales como la salinidad del porosidades ms altas poseen ms espacio poroso
agua connata, la mineraloga, la temperatura y saturado de agua de formacin, hidrocarburos o
el filtrado del lodo de perforacin tambin pue- ambos elementos. Con una porosidad del 30%, la
den afectar la respuesta del registro elctrico. velocidad se reduce a 3.87 km/s [12,700 pies/s],
La velocidad acstica obtenida de los regis- y el tiempo de trnsito de intervalo se incrementa
tros snicos provee otra herramienta para la hasta alcanzar aproximadamente 338 s/m
determinacin de la presin de poro, que es [103 s/pie]. Las lutitas de presin normal exhi-
menos afectada por las condiciones del pozo. ben tiempos de trnsito de intervalo que se
Las herramientas acsticas miden el tiempo que reducen con la profundidad. No obstante, si se
10. Para obtener ms informacin sobre la herramienta MDT, 11. La unidad s significa un microsegundo o una
consulte: Crombie A, Halford F, Hashem M, McNeil R, millonsima de segundo.
Thomas EC, Melbourne G y Mullins OC: Innovations in
Wireline Fluid Sampling, Oilfield Review 10, no. 3 (Otoo
de 1998): 2641.
33

Profundidad, 1,000 pies
10
11
12
13
14
15
> Registros acsticos para la prediccin de la presin de poro. Las ondas acsticas reducen la velo-
cidad cuando encuentran rocas con concentraciones de agua intersticial ms elevadas. El tope de
una zona de presin anormal se puede predecir en base al cambio en el tiempo de trnsito de inter-
valo (crculo de guiones, a la derecha) y correlacionarse con los cambios producidos en la conducti-
vidad (izquierda). Ambas mediciones pueden utilizarse para reducir la incertidumbre del cubo ssmico
de presin de poro (centro).
observa un incremento de la presin de poro la
tendencia se invertir (arriba).
Las herramientas de adquisicin de registros
de densidad tambin ayudan a los ingenieros a
predecir las geopresiones. La herramienta irradia
en la formacin con rayos gamma que interac-
tan con los electrones que rodean al pozo. La
intensidad de los rayos gamma retrodispersados
vara con la densidad volumtrica. Dado que la
densidad volumtrica de la lutita de presin anor-
mal es menor que la densidad de la lutita de
presin normal, los ingenieros pueden combinar
las predicciones obtenidas con las mediciones de
densidad, elctricas y acsticas con los datos ss-
micos de superficie para refinar mejor los
modelos y perfiles de presin de yacimiento.
Mejoramiento de las predicciones de la
presin de poro en la Cuenca de Veracruz
Las imprecisiones de la prediccin de las presio-
nes de poro pueden ocasionar problemas de
control de pozos, exponiendo a los operadores a
riesgos indebidos y a costos excesivos. Los proble-
mas de perforacin existentes en la Cuenca de
Veracruz, situada en Mxico, condujeron a Petr-
leos Mexicanos (PEMEX), a reevaluar las
predicciones de la presin de poro.12 Los ingenie-
ros de PEMEX y Schlumberger observaron que las
densidades del lodo pronosticadas en el Campo
Cocuite eran superiores a las requeridas, lo que
34
Conductividad, mS
200 400 600 1,000 2,000
0
Lnea de tendencia de presin normal
1
2
Tope de la zona
3
de presin anormal
4
5 16
Profundidad, km
6 15
0.5
7 14
1.0
8 1.5
2.0
9 12
2.5
3.0
3.5
14
12
10 14
12
y (k 8 10
m) 6 8
6 m)
x (k
ocasionaba problemas de prdida de circulacin y
costos superiores a los previstos. Para mejorar la
eficiencia de la perforacin y reducir el riesgo, los
ingenieros y geocientficos utilizaron los datos
ssmicos de superficie tridimensionales (3D)
adquiridos previamente, junto con los registros
snicos, las densidades del lodo, los levantamien-
tos con tiros de pruebas de velocidad y las
pruebas de presin de pozos vecinos para mejorar
las predicciones de la presin de poro.13
Para estimar la presin de poro a partir de
las velocidades ssmicas, se debe obtener un
conocimiento local del esfuerzo vertical total.
En el rea cubierta por el levantamiento ssmico
3D del Campo Cocuite, el nico registro de den-
sidad disponible corresponda al Pozo Cocuite
402, que cubra un rango de profundidad osci-
lante entre 196 y 2,344 m [643 y 7,690 pies].
Para estimar el esfuerzo de sobrecarga hasta la
profundidad requerida de ms de 3,962 m
[13,000 pies], los datos de densidad del registro
de densidad del Pozo Cocuite 402 se combinaron
con otra informacin de densidad de la Cuenca
de Veracruz en un registro de densidad com-
puesto. Esta informacin se utiliz luego para
calcular un gradiente de esfuerzo de sobrecarga
general para el rea. Las velocidades de forma-
cin calculadas se verificaron mediante su
comparacin con los registros snicos, reescala-
dos con respecto a las longitudes de ondas
Cambio del tiempo de trnsito
de intervalo, s/pie
50 70 100 200 300
lbm/gal americano
13
11
10
16 9
8
ssmicas, y con las velocidades ssmicas de inter-
valo obtenidas mediante la inversin de los
pares de tiempo de trnsito-profundidad deriva-
dos de los tiros de prueba de velocidad.
Si bien se not una concordancia razonable a
lo largo de los intervalos para los cuales se dispo-
na de registros snicos e informacin de tiros de
prueba de velocidad, se observaron variaciones
del campo de velocidad entre una localizacin y
otra (prxima pgina). Tambin se notaron varia-
ciones similares para los otros pozos del rea de
estudio. Con el fin de mitigar estas variaciones de
pequea escala, los geocientficos suavizaron
lateralmente las velocidades antes de convertir
las velocidades ssmicas de intervalo en presin
de poro. Esta tcnica se traduce en modelos 3D
con gran densidad de datos, que son menos
inciertos que los modelos adquiridos con las tc-
nicas convencionales.
Mediante la utilizacin de las velocidades
ssmicas del levantamiento 3D del Campo
Cocuite y una transformada de velocidad a pre-
sin de poro, los ingenieros optimizaron las
operaciones de perforacin a travs del ajuste
de las densidades del lodo. Los ingenieros consi-
deran que es posible una refinacin ulterior de
esta prediccin de la presin de poro mediante
la utilizacin de la tcnica de tomografa de
reflexin para mejorar la resolucin lateral de
las velocidades ssmicas.14
Oilfield Review
 0
1
2
3

Profundidad, km
E U A 4
4 101
3
5
102 12 402 405
15 10 403
Cuatas N 1 13 6 6
4.0 1
7
0 5
8
3.5
Profundidad, km

1 9
Velocidad, km/s

10
3.0 2 1 2 3 4 5
Velocidad, km/s
3
2.5
4 o
xic 2.0

Gradiente de presin de poro, g/cm3

15
de M 0
2.0
10 15 Golfo
y, 10 1 1.8

Profundidad, km
km 5 5
0 0 x, km
2
1.6
3

M X I C O 1.4
4
N600
m 600 1.2
par ero d 400 s
ale e l
las ne 200 400 ssmica
Campo Cocuite adq a as e a s c i n
200 de ln dire c
uis la d ssm o l a e s )
ici ire ic er a lin
n (i cci as Nm dicular (cross-
n-l n d e n n
ine e perp uisici
s) dq
de a

> Comparacin de las velocidades de intervalo de ondas P. Los datos (extremo superior derecho) obtenidos mediante el reescalado del registro snico
(curva verde) y la inversin de los pares de tiempo de trnsito-profundidad tomados de las pruebas de tiros de prueba de velocidad (curva roja) del Pozo
Cocuite 101 se comparan con las velocidades ssmicas de intervalo (puntos azules) para todas las localizaciones registradas en el estudio del Campo
Cocuite. A partir de esta informacin, los ingenieros generaron un cubo ssmico 3D de velocidades de intervalo (izquierda) y un cubo de gradientes de
presin de poro (extremo inferior derecho) que muestran una zona de transicin de aproximadamente 3 km [9,843 pies]. Este cubo ayud a definir los
lmites inferior y superior de la presin de formacin.

Ajuste de las predicciones de la mediciones durante la perforacin y registros
presin de poro durante la perforacin durante la perforacin (MWD y LWD, por sus
La progresin de las tcnicas ssmicas conven- siglas en ingls respectivamente).
cionales de prediccin de la presin de poro a Los geofsicos de Schlumberger desarrollaron
las tcnicas tomogrficas de reflexin redujo sig- una tcnica para actualizar las incertidumbres
nificativamente la incertidumbre y mejor la asociadas con las velocidades pronosticadas y la
precisin de las estimaciones de la presin de medicin de la presin de poro durante la perfo-
poro. No obstante, las operaciones de perfora-
cin en las profundidades de la Tierra siguieron 12. Sayers CM, Hooyman PJ, Smirnov N, Fiume G, Prince A,
de Leon Mojarro JC, Romero MT y Gonzales OM: Pore
cargadas de incertidumbre. Pressure Prediction for the Cocuite Field, Veracruz
Durante las operaciones de construccin de Basin, artculo de la SPE 77360, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, San
pozos, los perforadores se esfuerzan por ba- Antonio, Texas, EUA, 29 de septiembre al 2 de octubre
lancear la densidad del lodo y la presin de de 2002.
formacin, a menudo basados exclusivamente en 13. Los perforadores a menudo obtienen mediciones ssmi-
cas de fondo de pozo con el fin de proporcionar datos
mediciones o indicadores indirectos. Los par- para la correlacin de los datos ssmicos de superficie
metros de perforacin en tiempo real son con las condiciones de fondo de pozo reales. Un tiro de
prueba de velocidad mide el tiempo de trnsito ssmico
monitoreados (vigilados rutinariamente) atenta- desde la superficie hasta una profundidad conocida en
mente para detectar cambios en la velocidad de el pozo. La velocidad de las ondas compresionales, u
ondas P, de las formaciones, observada en un pozo,
penetracin, rastros de gas y la existencia de
puede medirse directamente bajando un gefono en
recortes que retornan a la superficie, adems de cada formacin de inters, enviando una fuente de ener-
ga desde la superficie terrestre y registrando la seal
las seales transmitidas por las herramientas de resultante. Los datos se correlacionan luego con los
racin.15 Esta tcnica evala las incertidumbres
de las presiones de poro pronosticadas, sobre la
base de las mediciones de ssmica de pozo, la
adquisicin de registros de pozos y las medicio-
nes de presin adquiridas durante la perforacin.
La tcnica fue evaluada en dos pozos del Golfo de
Mxico, EUA.
datos ssmicos de superficie previos a la perforacin del
pozo, mediante la correccin del registro snico y la
generacin de un sismograma sinttico para confirmar o
modificar las interpretaciones ssmicas. Luego, se pue-
den actualizar los modelos mecnicos del subsuelo y las
predicciones de la presin de poro.
14. Sayers et al, referencia 12.
15. Malinverno A, Sayers CM, Woodward MJ y Bartman RC:
Integrating Diverse Measurements to Predict Pore
Pressures with Uncertainties While Drilling, artculo de
la SPE 90001, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Houston, 26 al 29 de septiembre
de 2004.
Bryant I, Malinverno A, Prange M, Gonfalini M, Moffat J,
Swager D, Theys P y Verga F: Comprensin de la
incertidumbre, Oilfield Review 14, no. 3 (Invierno de
2002/2003): 217.

Invierno de 2005/2006 35
 1 2

500 500

1,000 1,000

Profundidad, m
Profundidad, m

1,500 1,500

2,000 2,000

Snico
2,500 2,500

3,000 3,000

1,500 2,000 2,500 3,000 10 15 20 1,500 2,000 2,500 3,000 10 15 20

Vp, m/s Gradiente de presin de poro, Vp, m/s Gradiente de presin de poro,
lbm/gal americano lbm/gal americano

3 4

500 500

Densidades del lodo Densidades del lodo

1,000 1,000
Profundidad, m

Profundidad, m

1,500 1,500

2,000 2,000
Datos
Snico Snico de presin
2,500 2,500 de poro

3,000 3,000

1,500 2,000 2,500 3,000 10 15 20 1,500 2,000 2,500 3,000 10 15 20

Vp, m/s Gradiente de presin de poro, Vp, m/s Gradiente de presin de poro,
lbm/gal americano lbm/gal americano

> Reduccin de la incertidumbre. El grado de incertidumbre asociado con un gradiente de presin de poro se ejemplifica con el ancho y la baja resolucin de
las curvas de velocidad de ondas compresionales (Vp) y de gradiente de presin de poro (1). Los datos Vp del snico, provenientes de los tiros de prueba de
velocidad, se agregan al modelo, reduciendo de alguna manera la incertidumbre asociada con la presin de poro (2). El agregado de las densidades del lodo
derivadas de los informes de perforacin (3) y de las mediciones fsicas de la presin de poro (4) refina las estimaciones y mejora sorprendentemente la
resolucin de la presin de poro.

El proceso consisti en establecer las incerti-
dumbres bsicas asociadas con los coeficientes
de la relacin velocidad/presin de poro, a partir
de la velocidad de las ondas compresionales y la
densidad. Cuando comenz la perforacin, las
incertidumbres fueron definidas completamente
con los valores bsicos (arriba).
Conforme avanzaba la perforacin en el pri-
mer pozo de evaluacin, un levantamiento de
tiros de prueba de velocidad proporcion los
datos para la calibracin de la estructura de velo-
cidad, permitiendo que los geofsicos refinaran
las proyecciones bsicas y redujeran la incerti-
dumbre asociada con las predicciones de
velocidad y de presin de poro. Se produjo una
reduccin relativamente pequea de la incerti-
dumbre asociada con la velocidad, debido al
tamao reducido del conjunto de datos de tiros
de prueba de velocidad, que consisti en medicio-
nes del tiempo de trnsito adquiridas a intervalos
variables de 50 a 200 m [164 a 656 pies].
Despus de la adquisicin inicial de registros,
los ingenieros incorporaron los datos de registros
snicos para refinar an ms el perfil de presin.
Esta informacin adicional redujo notablemente
la incertidumbre asociada con la velocidad y se
tradujo en una prediccin de la presin de poro
correspondientemente ms detallada. La pre-
diccin mejorada de la presin de poro segua
teniendo un nivel de incertidumbre que slo
poda reducirse mediante la incorporacin de los
datos de presin de poro medidos. Ante la ausen-
cia de mediciones de presin de poro directas, se
utiliz la densidad del lodo para representar los
lmites de dicha presin.

36 Oilfield Review
 En el segundo pozo de prueba, se infirieron
velocidades relativamente bajas a partir de los
datos ssmicos de superficie, por debajo de 1,500
a 2,000 m [4,921 a 6,562 pies], correspondientes a
la sobrepresin pronosticada. Los geofsicos
incorporaron los datos de los registros snicos
para reducir la incertidumbre. Si bien las pre-
dicciones de la presin de poro mejoraron, la
inclusin de las densidades del lodo y de las
mediciones directas de la presin de poro ayud a
calibrar los coeficientes de la relacin veloci-
dad/presin de poro e imponer un lmite superior
sobre las presiones de poro pronosticadas.
Inicialmente, el gradiente de presin de poro
entre 1,500 y 2,000 m se estim superior a
1,560 kg/m 3 [13 lbm/galn americano], utili-
zando las predicciones de la presin de poro
basadas exclusivamente en los datos ssmicos de
superficie, los valores de los tiros de prueba de
velocidad y los registros snicos. Con la inclu-
sin de las mediciones de la presin de poro
MDT, la prediccin calibrada de la presin de
poro restringi la presin de poro equivalente a
menos de 13 lbm/gal americano. La incertidum-
bre se redujo, permitiendo a los perforadores
controlar las densidades del lodo, definir las pro-
fundidades de entubacin en forma optimizada y
mejorar la eficiencia general de la perforacin.
Medicin de las presiones de yacimientos
Despus de la perforacin, las preocupaciones
existentes en torno a la presin normalmente se
trasladan a las operaciones de manejo de yaci-
mientos y produccin. La comprensin de las
presiones presentes en el yacimiento incide en
ltima instancia en la produccin y la recupera-
cin de la inversin y, hoy en da, puede incluso
proporcionar directrices para colocar pozos adi-
cionales con miras a optimizar la produccin.
Las demandas operacionales dictaminan cmo y
cundo se obtienen las mediciones de presin,
disponindose de numerosos mtodos y herra-
mientas para medir y monitorear (vigilar) las
presiones de yacimiento prcticamente en cual-
quier momento durante el ciclo de vida de un
pozo. Como se describi precedentemente, la
comprensin de la presin comienza con las
estimaciones previas a la perforacin basadas en
datos ssmicos y en pozos vecinos y se refina adi-
cionalmente durante la perforacin. Los
ingenieros de yacimientos y produccin obtie-
nen mediciones adicionales mediante la
utilizacin de herramientas de adquisicin de
registros o sensores permanentes en el pozo o en
la superficie.
Invierno de 2005/2006
Entre los diversos fines con que los ingenie-
ros de yacimientos utilizan las mediciones de
presin precisas se encuentran la identificacin
y tipificacin de objetivos, la definicin de los
contactos de fluidos y la evaluacin de la conti-
nuidad de los yacimientos. La obtencin de la
precisin requerida en las mediciones implica la
utilizacin de servicios tales como los de la
herramienta MDT, el servicio de medicin de la
presin de yacimiento durante la adquisicin de
registros PressureXpress o las herramientas de
medicin de la presin de formacin durante la
perforacin. En estos servicios, se obtienen
datos de alta calidad durante las pruebas cono-
cidas como pre-ensayos, si se espera suficiente
tiempo para la estabilizacin de la presin antes
de la medicin, de manera que la presin exis-
tente en el interior de la herramienta se
equilibre con la presin de la formacin. Ade-
ms, mediante la ejecucin de un gran nmero
de pre-ensayos es posible establecer los gradien-
tes de fluidos.
Ms adelante, en los ambientes de yacimien-
tos maduros en los que la produccin ha sido
sustancial, las mediciones de la presin de forma-
cin se utilizan para cuantificar el agotamiento,
evaluar el soporte de la presin o analizar en
mayor detalle la continuidad del yacimiento. Si
bien los requisitos de precisin de las medicio-
nes de presin quiz no sean tan estrictos en los
yacimientos maduros, la capacidad de medir las
presiones a lo largo de una amplia gama de per-
meabilidades de formacin puede resultar
crucial para el incremento de la recuperacin de
hidrocarburos.
Medicin de la presin durante
la perforacin en Noruega
Si bien las tcnicas de ssmica de pozo han acer-
cado al perforador a la posibilidad de comprender
y pronosticar las presiones de poro en tiempo
real, los cientficos e ingenieros continan desa-
rrollando herramientas para la obtencin de
mediciones de presin directas durante la perfo-
racin. A medida que avanzaba la tecnologa
LWD, los ingenieros adaptaron el Sensor de Cris-
tal de Cuarzo CQG y las tecnologas de los
sensores de deformacin, utilizadas en otras
herramientas de medicin de la presin tales
como el sistema MDT, a las herramientas de
medicin de la presin durante la perforacin, en
tiempo real (vase Sensores de presin de
cuarzo, pgina 41).
Los ingenieros de Statoil y Schlumberger
probaron el nuevo servicio StethoScope de medi-
cin de la presin de formacin durante la
perforacin en el ao 2004, en varios campos
ubicados en el rea marina de Noruega. 16 El
objetivo de las pruebas de campo era establecer
si una medicin de la presin de formacin
durante la perforacin poda ser de calidad com-
parable con las mediciones del probador MDT
operado con cable, dado el rango de permeabili-
dades, condiciones de pozo y propiedades del
lodo observado en estos campos.
Todos los probadores de formaciones miden
la presin de poro en la interfase existente entre
el revoque de filtracin externo y la pared del
pozo, o la formacin. Si la presin en la forma-
cin es una buena estimacin de la presin de
formacin de campo lejano verdadera o no lo es,
no slo depende de las propiedades del lodo, del
revoque de filtracin y de la formacin sino tam-
bin de la historia del rgimen de circulacin
del fluido de perforacin.
Si el revoque de filtracin es totalmente ine-
ficaz en lo que respecta a la provisin del sello
entre la formacin y la probeta de prueba, se
medir la presin del pozo; si el revoque de fil-
tracin provee un sello perfecto, dado suficiente
tiempo, el probador debera medir la presin de
formacin verdadera.
En la mayora de las situaciones de perfora-
cin, los revoques de filtracin no son perfectos
ni uniformes en lo que respecta a composicin.
Durante el curso normal de las operaciones de
perforacin, el revoque de filtracin es ero-
sionado por la circulacin del lodo, raspado
durante los viajes, y luego reconstruido en la
pared del pozo. Los experimentos de laboratorio
realizados con lodos a base de agua y a base de
aceite indican que las condiciones dinmicas del
pozo inciden en la velocidad de filtracin del
lodo en la formacin y, en consecuencia, en la
presin medida en la formacin. Un revoque de
filtracin con prdidas suele ser un problema y
puede generar diferencias significativas entre
las presiones de formacin medidas y las pre-
siones de formacin verdaderas. Cuando la
diferencia entre la presin de formacin medida
y la presin de formacin verdadera es significa-
tiva, se dice que la formacin est sobrecargada.
16. Pop J, Laastad H, Eriksen KO, OKeefe M, Follini J-M y
Dahle T: Operational Aspects of Formation Pressure
Measurements While Drilling, artculo de las SPE/IADC
92494, presentado en la Conferencia de Perforacin de
las SPE/IADC, msterdam, 23 al 25 de febrero de 2005.
37
 Esta situacin puede producirse tanto en el
mtodo de medicin durante la perforacin
como en el mtodo de medicin con herramien-
tas operadas con cable convencional, pero puede
ser ms comn en un mtodo de obtencin de
mediciones durante la perforacin debido al
carcter dinmico del ambiente.
Para aumentar la confiabilidad en las medi-
ciones de presin, la herramienta StethoScope
fue diseada con una probeta de medicin de la
presin encastrada en una aleta del estabilizador,
rodeada por un elemento de sello de elastmero o
un empacador (izquierda). El diseo del estabili-
zador maximiza el rea de flujo en la seccin
transversal de la probeta, desva el flujo fuera de
la interfase existente entre la probeta y la for-
macin y minimiza la velocidad del lodo en las
proximidades de la probeta, ayudando de este
modo a reducir la erosin del revoque de filtra-
cin y la prdida de filtrado en el interior de la
> La herramienta StethoScope 675. La herramienta tiene una longitud de 9.1 m [31 pies]; posee un collar formacin durante la prueba. Se emplea un pis-
de 6.75 pulgadas con un estabilizador de 8.25 pulgadas o un estabilizador opcional de 9.25 pulgadas. El tn de ajuste perforable para empujar el
estabilizador est compuesto por una seccin en espiral de cuatro aletas en el extremo inferior y dos estabilizador que contiene la probeta contra la
aletas rectas en el extremo superior. El empacador y la probeta estn instalados en la aleta del estabi- pared del pozo.
lizador (negro). La aleta del estabilizador descansa, o se presiona, contra la formacin por accin de la La herramienta recibe potencia de una tur-
fuerza de gravedad o por la fuerza aplicada por el pistn de ajuste perforable (que no se muestra en la
grfica), eliminando la necesidad de orientacin del estabilizador de 8.25 pulgadas en agujeros de hasta bina de fondo MWD. La potencia adicional es
10.5 pulgadas. La probeta puede extenderse fuera de la aleta 34 de pulgada, pero normalmente slo se provista por una batera, con capacidad para ope-
desnivela con respecto a la superficie de la aleta y se comprime contra la formacin para formar el sello. rar la herramienta de medicin de la presin de
Luego la probeta se abre a la formacin para obtener una medicin de presin. El aro de retencin (una
formacin durante la perforacin completa-
pieza en forma de Q situada alrededor del empacador negro) minimiza la deformacin del empacador
durante una prueba, ayudando a mantener un sello efectivo (inserto). mente; por ejemplo durante las pruebas, en que
las bombas estn fuera de servicio. Las presiones
de formacin son medidas con dos manmetros
2,000 de presin aptos para operaciones de perfo-
Primera estimacin de racin: un sensor de presin CQG reforzado
la presin de formacin patentado y un sensor de deformacin. Un
1
3 Datos segundo sensor de deformacin, instalado cerca
5 de presin
de la probeta, mide la presin de pozo en forma
Presin, lpc

Estimacin final de
Pre-ensayo la presin de formacin continua. Todos los datos adquiridos durante las
1,000
correspondiente 2 pruebas de formacin son almacenados en la
a la fase de
investigacin
memoria de la herramienta, incluyendo las pre-
siones, temperaturas, volmenes reales de los
Pre-ensayo
correspondiente pre-ensayos y las velocidades de cada de pre-
a la fase 4
sin, as como la informacin sobre estado y
de medicin
0 operacin relacionada con la herramienta. Las
0 100 200 300 400 500 herramientas poseen memoria suficiente como
Tiempo, s
para almacenar ms de 80 pruebas de presin de
> Datos de presin en tiempo real. En este ejemplo de prueba de campo, los cinco minutos.
datos de presin, presentados como tringulos abiertos, se muestran en tiempo A la hora de adquirir presiones de formacin y
real, en la superficie, durante un pre-ensayo limitado a un tiempo de 5 minu-
tos, realizado con las bombas de lodo en funcionamiento, circulando a una movilidades de fluidos, los ingenieros pueden
velocidad de aproximadamente 2,271 L/min [600 galones americanos/min]. La optar entre dos modos diferentes de operacin de
velocidad de transmisin del sistema de telemetra para esta prueba fue de 6 los pre-ensayos: una secuencia de pre-ensayos
bits/s. Los crculos coloreados representan los marcadores de eventos prin- optimizada o una secuencia de pre-ensayos de
cipales identificados a medida que se adquieren los datos. El primer marcador
(1) identifica la presin de pozo antes de la prueba, el segundo marcador (2) modo fijo.17 Un pre-ensayo optimizado o de tiempo
indica el inicio del incremento de presin para la etapa de investigacin; el limitado consiste en un pequeo pre-ensayo ini-
tercer marcador (3) muestra la estimacin de la presin de formacin de la cial durante el cual se prueba la formacin para
etapa de investigacin; el cuarto marcador (4) identifica el inicio del incremen-
determinar sus propiedades dinmicas, seguido
to de presin para la etapa de medicin; y el quinto marcador (5) representa la
presin de formacin, determinada durante la etapa de medicin. Se determin de uno o ms pre-ensayos optimizados, preferen-
que la movilidad del fluido de formacin era de aproximadamente 1.4 mD/cP. temente de mayor volumen. Los pre-ensayos

38 Oilfield Review
optimizados son diseados en el fondo del pozo Pre-ensayo 1 Pre-ensayo 2
por los sistemas lgicos de la herramienta que Tasa Tiempo de Tasa
Volumen, Volumen, Tiempo
utilizan la informacin obtenida de pruebas pre- Movilidad de flujo, incremento de flujo,
cm3 cm3 total, s
K/, (mD/cP) cm3/s de presin, s cm3/s
vias, de modo que al cabo de un tiempo de prueba
A: 0.1 0.2 2 450 0.2 0.5 900
prescripto se hayan alcanzado mltiples presio-
B: 1 0.3 5 100 0.3 6.0 300
nes de formacin estabilizadas. Se realizarn
C: 10 0.5 10 100 1.0 15.0 300
tantas pruebas como sean necesarias para al-
D: 100 1.0 10 60 2.0 15.0 180
canzar presiones estabilizadas en el tiempo
prescripto; para las formaciones con bajas movili- 1,800
dades, esto puede resultar en un solo perodo de Presin de pozo
flujo (cada de presin). 1,600
En la etapa correspondiente a las pruebas de Pre-ensayo 1 Pre-ensayo 2

campo, en el rea marina de Noruega, se emplea- 1,400

ron pre-ensayos de modo fijo. En la herramienta
StethoScope, se dispone de cuatro secuencias de
pre-ensayos de modo fijo que utilizan diferentes
parmetros de pruebas pre-establecidos (dere-
cha). Cada secuencia de pre-ensayos de modo
fijo comprende dos pares de cada e incremento
de presin diseados para proveer dos presiones
de formacin estabilizadas, dentro de un perodo
especificado, que en general es de 5 minutos. Si
son consistentes, estas dos mediciones de pre-
sin independientes por localizacin, o estacin,
de prueba junto con una estimacin de la mo-
vilidad del fluido de formacin, generan
confiabilidad en el resultado final de la presin.
La comparacin de las dos presiones obtenidas,
junto con la movilidad computada, permite reve-
lar los efectos de un ambiente de presin
esttico o dinmico. Una estimacin de la movi-
lidad del fluido de formacin, de un orden de
magnitud, ayuda a decidir qu secuencia de
modo fijo particular utilizar en cualquier situa-
cin dada; sin embargo, existe suficiente
superposicin en sus rangos de aplicacin, de
modo que esta decisin no es crtica.
La comunicacin hacia y desde la herra-
mienta se realiza por medio del servicio de
telemetra de alta velocidad durante la perfora-
cin TeleScope, diseado especficamente para
proporcionar un incremento de la velocidad de
transmisin de datos y del ancho de banda para
la entrega de datos. Un protocolo de telemetra
especial para ser utilizado con el sistema de tele-
metra Telescope permite que un dispositivo
unitario, tal como la herramienta StethoScope,
monopolice la transmisin de datos cuando posee
un gran volumen de datos para transmitir a lo
largo de un intervalo de tiempo corto. La combi-
nacin del sistema TeleScope con la transmisin
17. Pop J, Follini J-M y Chang Y: Optimized Test Sequences
for Formation Tester Operations, artculo de la SPE
97283, presentado en la Reunin de 2005 del rea Marina
de Europa, Aberdeen, 6 al 9 de septiembre de 2005.
Presin, lpc
1,200
1,000
800
Bombas fuera de servicio
Bombas en funcionamiento
600
100 200 300 400 500 600 700 800
Tiempo transcurrido, s
> Pre-ensayos de modo fijo, A a D, con dos pares de perodos de cada e in-
cremento de la presin. Los parmetros se eligen de modo de cubrir un amplio
rango de movilidad de los fluidos de formacin (extremo superior). Los par-
metros especifican los volmenes empleados y la duracin de los perodos de
incremento de presin para el Pre-ensayo 1 (el pre-ensayo correspondiente a
la investigacin) y el Pre-ensayo 2 (el pre-ensayo correspondiente a la me-
dicin). La grfica (extremo inferior) demuestra la respuesta de la herramien-
ta StethoScope durante la prueba de una formacin de caliza de 1.5 mD/cP
utilizando una secuencia de pre-ensayos similar a la de modo fijo, Tipo B.
Durante esta prueba, se extendi el segundo perodo de incremento de pre-
sin, lo que permiti a los ingenieros observar el tiempo de estabilizacin de la
presin mediante una secuencia de prueba ms larga que la normal. Existe una
variacin en la medicin de la presin de formacin cuando se obtienen las
mediciones con las bombas en funcionamiento (rojo), a una velocidad de 1,363
L/min [360 galones americanos/min], y con las bombas fuera de servicio (azul).
de datos en funcin de la demanda permite visua- mediciones de presin se obtuvieron entre una y
lizar los datos StethoScope en la superficie, en 43 horas despus de que la barrena penetrara la
tiempo real (pgina anterior, abajo). profundidad de la prueba. Las presiones medidas
Durante la ejecucin de las pruebas de durante la perforacin se compararon con las
campo, se evalu el desempeo de la herra- obtenidas con un probador MDT hasta 24 das
mienta tanto en formaciones de baja movilidad despus de obtenidas las mediciones durante la
(menos de 0.2 mD/cP) como en formaciones de perforacin.
alta movilidad (ms de 350 mD/cP), comparn- Las pruebas de campo llevadas a cabo en
dose la mayora de los datos adquiridos con datos Noruega establecieron que las mediciones de pre-
de presin y ncleos obtenidos con la herra- sin en tiempo real obtenidas con la herramienta
mienta MDT operada con cable. Las pruebas se StethoScope son comparables con las adquiridas
llevaron a cabo en un pozo vertical, en pozos con los probadores MDT operados con cable, bajo
altamente desviados (con ngulos de hasta 75) y condiciones similares de permeabilidad, tipo de
en un pozo horizontal, con velocidades de circu- lodo y pozo. En general, las mediciones de pre-
lacin que oscilaron entre la puesta fuera de sin ms precisas se obtuvieron en las
servicio de las bombas y 2,300 L/min [600 galo- formaciones con valores de movilidad ms eleva-
nes americanos/min]. Para evaluar los efectos dos, con las bombas fuera de servicio, o cuando se
del tiempo transcurrido desde la perforacin, las utiliz una velocidad de circulacin lo ms baja y

Invierno de 2005/2006 39
constante posible, y durante los viajes de salida
del pozo (abajo). Las mediciones obtenidas
durante el proceso de perforacin deberan reite-
rarse en las estaciones seleccionadas durante los
viajes de salida del pozo para confirmar los valo-
res de presin obtenidos, especialmente si se
sospecha la existencia de sobrecarga.
Los ingenieros determinaron que para las for-
maciones con movilidades de fluido por debajo
de 5 mD/cP, existe una clara ventaja con respecto
600
Herramienta de medicin durante la perforacin
Prueba 6: 1,850 a 2,250 L/min
550
500
450
Presin, bares
a la adquisicin de las presiones de formacin
con las bombas fuera de servicio. El grado de
sobrecarga como una funcin de la velocidad de
circulacin depende directamente del tiempo
transcurrido desde la perturbacin mecnica del
revoque de filtracin. Las velocidades de circula-
cin elevadas pueden favorecer la erosin de un
revoque de filtracin establecido, lo que se tra-
duce en sobrepresiones de formacin an cuando
transcurra un perodo prolongado entre la perfo-
Comienzo del cambio
racin y la prueba de presin. No siempre es
seguro asumir que el efecto de sobrecarga se
reduce con el tiempo despus de la perforacin.
Los datos obtenidos con la tcnica de repeticin
(o tcnica de lapsos de tiempo) son importantes
para la identificacin de procesos de sobrecarga
dinmicos en formaciones con bajas movilidades.
La prueba de campo realizada por Statoil y
Schlumberger en el Mar del Norte arroj resulta-
dos positivos. La herramienta StethoScope
demostr su capacidad para medir con precisin
las presiones de formacin en tiempo real, sin
necesidad de orientar la herramienta o incurrir
en un tiempo improductivo excesivo. En las
formaciones en las que la movilidad es suficien-
temente alta, 5 mD/cP o un valor superior, las
mediciones de la herramienta StethoScope son
de igual calidad que las adquiridas con la herra-

en la circulacin
mienta MDT. Hoy en da, ambas herramientas
400
estn ayudando a los ingenieros, gelogos y per-
foradores a tomar decisiones rpidas, reducir la
350
incertidumbre asociada con la perforacin y
Herramienta de Herramienta de
300 medicin durante generar ahorros de tiempo y dinero.
medicin durante
la perforacin la perforacin
Prueba 5: 2,262 L/min Prueba 7: Sin circulacin
250 Mediciones de presin de formacin
3 3
Prueba MDT: 20 cm a 20 cm /min
durante la perforacin en el Golfo de Mxico
200 En los ambientes de perforacin y produccin de
0 100 200 300 400 500 aguas profundas, los operadores se esfuerzan por
Tiempo, s reducir el riesgo, la incertidumbre y el costo. Un
407 ejemplo lo constituye la Unidad de Produccin
Herramienta de medicin durante la perforacin Ram Powell, operada por Shell Offshore.
Prueba 6: 1,850 a 2,250 L/min
Herramienta de medicin durante la perforacin
Cubriendo ocho bloques del rea Viosca Knoll, en
406
Prueba 5: 2,262 L/min el sector oriental del Golfo de Mxico, EUA, los
pozos se localizan en profundidades de agua que
405 oscilan entre 609 y 1,219 m [2,000 y 4,000 pies], a
unos 200 km [125 millas] al este-sudeste de
Presin, bares

Nueva Orlens. La produccin comenz en sep-

404
tiembre de 1997, convirtindolo en uno de los
campos de petrleo ms maduros del rea de
403 Herramienta de medicin aguas profundas del Golfo de Mxico.18
Comienzo del durante la perforacin
cambio en la Prueba 7: Sin circulacin Cinco areniscas comerciales situadas a una
circulacin
profundidad vertical verdadera (TVD, por sus
402
siglas en ingls) que oscila entre 1,676 y 4,114 m
Prueba MDT
[5,500 y 13,500 pies] bajo el nivel del mar son las
401 que aportan la mayor parte de la produccin de
150 200 250 300 350 400 450 Ram Powell. Los gelogos e ingenieros reevalua-
Tiempo, s ron el campo entre 2001 y 2003, incluyendo
> Medicin de la presin en una formacin de baja movilidad. Se realizaron tres secuencias de pruebas levantamientos ssmicos repetidos que identifi-
StethoScope (extremo superior), a la misma profundidad pero bajo diferentes velocidades de circula- caron oportunidades para la perforacin de
cin de lodo en una formacin de 3 mD/cP: una velocidad de 2,262 L/min [597 galones americanos/min] pozos de relleno potencialmente sin drenar.
(Prueba 5); una velocidad que cambi de 1,850 a 2,250 L/min [489 a 594 galones americanos/min] En enero de 2004, Shell puso en marcha acti-
(Prueba 6); y una prueba con las bombas fuera de servicio (Prueba 7). Todas las pruebas realizadas
durante la perforacin corresponden al pre-ensayo Tipo C. Con fines comparativos, se muestran los vidades de re-desarrollo. Los ingenieros
datos de un probador MDT para un pre-ensayo realizado unos 24 das despus de las pruebas observaron un alto grado de riesgo e incertidum-
StethoScope. La grfica (extremo inferior) muestra los detalles del incremento de presin final. Aqu, bre en los nuevos proyectos de perforacin. Los
los efectos dinmicos del pozo pueden observarse claramente mediante la comparacin de las prue- nuevos objetivos requeran la perforacin de
bas durante la perforacin, con las bombas en funcionamiento y las bombas fuera de servicio, con la
prueba de la herramienta MDT, en la que el revoque de filtracin debera haber alcanzado una resis- pozos direccionales complicados. Como conse-
tencia mxima. cuencia de la produccin, se haban agotado

40 Oilfield Review
adems numerosas areniscas productivas, lo que
las haca inestables y difciles de perforar. Si
bien estas circunstancias dificultaban an ms
la evaluacin de formaciones, la incertidumbre
adicional aumentaba la necesidad de disponer
de evaluaciones de formaciones durante la per-
foracin.
Para reducir el costo y mejorar la eficiencia,
los ingenieros de Shell y Schlumberger planifica-
ron utilizar las tecnologas LWD y MWD para
evaluar el yacimiento y el ambiente de perfora-
cin en tiempo real, en el Pozo 2 de la campaa
de re-desarrollo. Los ingenieros seleccionaron
un arreglo de fondo de pozo (BHA, por sus siglas
en ingls) compuesto por un sistema rotativo
direccional PowerDrive Xtra, una serie de herra-
mientas de Evaluacin de Formaciones y de
generacin de Imgenes durante la Perforacin
VISION de 6.75 pulgadas y los componentes de la
herramienta StethoScope; todos posicionados
debajo de un agujereador. La serie VISION inclu-
y una herramienta de resistividad con un collar
(portamecha) de 6 34 pulgadas arcVISION675,
una herramienta de Densidad-Neutrn Azimutal
de 6.75 pulgadas adnVISION675 y una herra-
mienta de resonancia magntica nuclear (RMN)
de 6.75 pulgadas proVISION675. El servicio de
telemetra TeleScope proporcion la transmisin
y el control de datos en tiempo real.
Los ingenieros planearon utilizar los datos
de presin adquiridos con la herramienta
StethoScope para el diseo de la terminacin de
pozos y la verificacin de los modelos de yaci-
miento dinmicos. La obtencin de mediciones
de presin de formacin durante la perforacin
redujo tanto el costo del equipo de perforacin
como los tiempos de exposicin del pozo, y per-
miti que los ingenieros de yacimiento y los
gelogos tomaran decisiones de colocacin de
pozos oportunas.
Despus de que el perforador asentara la tube-
ra de revestimiento de 1134 pulgadas a 3,192 m
[10,474 pies] de profundidad medida (MD, por
sus siglas en ingls), se perfor la seccin inicial
del pozo de 1058 pulgadas, con una inclinacin de
aproximadamente 45 entre 3,205 y 4,782 m
[10,514 y 15,688 pies] MD. El petrofsico de Shell
seleccion los puntos de medicin de la presin
de formacin utilizando los datos de la herra-
mienta de densidad-neutrn para determinar la
ubicacin de las areniscas objetivo. Una vez en la
18. Volokitin Y, Stachowiak J y Bourgeois T: Value of
Specialized While Drilling Measurements: Recent
Experience in Ram/Powell, GOM, Transcripciones del
46o Simposio Anual de Adquisicin de Registros de la
SPWLA, Nueva Orlens, 26 al 29 de junio de 2005,
artculo C.
Invierno de 2005/2006
Sensores de presin de cuarzo
El cuarzo es uno de los diversos minerales
que posee propiedades piezoelctricas.
Cuando se aplica presin a un cristal de
cuarzo, se crea una carga elctrica positiva
en uno de los extremos del cristal y una
carga negativa en el otro. Los cristales de
cuarzo tambin son intensamente
fotoelctricos; los cambios de temperatura
producen el desarrollo de cargas positivas y
negativas dentro del cristal.
Un cristal de cuarzo correctamente
cortado posee una frecuencia resonante de
vibracin, similar a un diapasn. Cuando el
cuarzo vibra, se produce una variacin
sinusoidal detectable en la carga elctrica
sobre su superficie. El esfuerzo inducido por
la presin, aplicado al cristal, hace que la
frecuencia de la onda senoidal vare en
forma predecible y precisa. Estas propieda-
des convierten al cuarzo en un elemento
valioso para muchas aplicaciones relaciona-
das con dispositivos electrnicos y aplicacio-
nes de deteccin, incluyendo los sensores de
presin utilizados en los campos petroleros.
Los investigadores del Centro de
Investigaciones Doll de Schlumberger en
Ridgefield, Connecticut, EUA, comenzaron a
trabajar en un manmetro de presin
altamente sensible basado en las
propiedades singulares de los cristales de
cuarzo en el ao 1980 y propusieron el
concepto de oscilacin de modo dual que
result esencial para el desarrollo del Sensor
de Cristal de Cuarzo CQG (arriba, a la
derecha).1 El proyecto fue transferido a
Schlumberger-Flopetrol, Melun, Francia, en
1982. El equipo de desarrollo cont con el
soporte de los investigadores de la cole
Nationale Suprieure de Mcanique et des
Microtechniques de Besanon, Francia.
Los sensores de presin son sensibles a las
variaciones de temperatura y presin y
1. Los dispositivos electrnicos de la placa de
resonancia del sensor CGQ excitan y mantienen dos
modos de oscilacin mecnica. Uno es ms sensible
a los esfuerzos laterales causados por la presin
aplicada en el sensor, el otro es ms sensible a las
variaciones de temperatura. Estas dos frecuencias
de resonancia proveen informacin simultnea
sobre presin y temperatura y permiten el cmputo
de una medicin de presin corregida por la
temperatura.
> Sensor para obtener mediciones de presin
compensadas por la temperatura. El sensor
CQG de aletas, de cristal (dorado), es un
resonador de modo dual en el que un modo
depende de la presin aplicada y el otro
modo, de la temperatura aplicada. Las
mediciones de presin y temperatura se
obtienen exactamente al mismo tiempo.
deben ser corregidos por las fluctuaciones
de temperatura. El sensor CQG mejor con
respecto a los transductores de presin de
cristal previos, ya que provee mediciones de
temperatura y presin simultneas a partir
de un solo elemento sensible, lo que elimina
los problemas asociados con el retardo ter-
mal existente entre los sensores de presin y
temperatura separados. Este sensor produce
un error pico pequeo, inducido por condi-
ciones transitorias. Los errores transitorios
se minimizan ulteriormente a travs de la
aplicacin de un algoritmo de compensacin
de temperatura dinmico, basado en un
modelo simple del sensor. Los sensores CQG
operan en forma eficaz a presiones que os-
cilan entre 14.5 y 15,000 lpc [0.1 y 103.4
MPa] y en un rango de temperatura que
flucta entre 25 y 150C [77 y 300F].
En 1989, el sensor CQG fue optimizado
para su fabricacin comercial y se utiliz en
numerosas aplicaciones de deteccin de la
presin en campos petroleros, incluyendo la
herramienta MDT. Ms recientemente, el
sensor CQG fue robustecido para aplicacio-
nes LWD y MWD y, hoy en da, constituye el
sensor de presin por excelencia tanto en el
probador StethoScope como en la
herramienta PressureXpress.
41
estacin, la herramienta StethoScope inici auto- Pozo de re-entrada Pozo original
mticamente una secuencia de flujo (cada de Resistividad de atenuacin Resistividad de atenuacin
presin)espera (incremento de presin)retrac- combinada de 40 pulgadas combinada de 40 pulgadas

cin. Despus de cada medicin de presin, la 0 10 0 10

probeta se replegaba y la herramienta se despla- Densidad del cuadrante Densidad del cuadrante
inferior adnVISION inferior adnVISION
zaba hacia la siguiente estacin. El tiempo
1.65 g/cm3 2.65 1.65 g/cm3 2.65
promedio transcurrido en cada estacin fue de
Factor fotoelctrico Factor fotoelctrico
unos 10 minutos o menos por medicin.
0 b/e 20 0 b/e 20
Las mediciones de la presin de formacin en
Rayos gamma Rayos gamma
tiempo real mostraron un buen soporte de la pre-
sin dentro del yacimiento y confirmaron que la 0 API 150 0 API 150
Presin
Presin de formacin hidrosttica Prof. Porosidad neutrnica Porosidad neutrnica
zona de baja resistividad en la base de la arenisca 200 lpc por divisin 30 lpc por divisin 0.6 % 0 0.6 % 0
objetivo corresponda a petrleo barrido, lo que
indicaba un contacto agua/petrleo ms elevado
que lo esperado. Mediante la utilizacin de estos
datos en tiempo real, los ingenieros de Shell deci-
dieron desviar la trayectoria del pozo. El pozo 4 4
3 3
nuevo se coloc en una posicin estructural ms 5 5
alta del yacimiento, perforando echado (buza- 6 6
miento) arriba entre 3,506 y 5,167 m [11,501 y 7 7
16,952 pies] MD, con una inclinacin de 58. Las 8 8
XX,800
mediciones de presin confirmaron la existencia
9 9
de buena conectividad dentro del yacimiento, de 11 12 11 12 1110
modo que el pozo se entub hasta la profundidad
final. 13 13

Los datos de RMN proVISION675 ayudaron a

los ingenieros a calibrar los clculos de las arenis-
cas netas y mejorar la evaluacin petrofsica de las 1 1
areniscas laminadas. La combinacin de los datos XX,900
2 2
RMN obtenidos durante la perforacin con los
5 5
datos de otras herramientas LWD proporcion 6 6
informacin importante sobre la textura de las 7 7
rocas, permeabilidad, tamao de grano y arenisca
neta. Los datos de propiedades de fluidos RMN se 11 11

utilizaron en conjunto con la presin de formacin

y las movilidades de los fluidos para estimar la 10 10
permeabilidad de la formacin. XY,000
9 9 8
En total, se obtuvieron 26 mediciones de pre-
sin; 13 durante la perforacin de la seccin
inicial y las otras 13 durante la perforacin del 13 13
pozo de re-entrada. Las mediciones de presin
proporcionaron informacin crtica para la toma
de decisiones de perforacin de pozos de re-
entrada y el diseo de las terminaciones. Las
presiones se obtuvieron con xito tanto en las
areniscas masivas como en las areniscas lamina- Pozo de re-entrada
das (derecha). Pozo original
Los avances registrados en las tecnologas > Utilizacin de los datos adnVISION para ayudar a seleccionar las estaciones de medicin de la pre-
MWD ahora proveen mediciones de presin y sin. Los datos de densidad de la herramienta de adquisicin de registros adnVISION675 (Carriles 3 y
movilidad de fluidos de las que previamente slo 4 - rojo) ayudaron a seleccionar las estaciones a ser probadas con la herramienta de medicin de pre-
se dispona con los registros adquiridos con sin StethoScope. Los Carriles 1 y 2 muestran la presin de formacin y la presin hidrosttica, respec-
tivamente, del agujero original (crculos rojos) y del pozo de re-entrada (crculos verdes). Las zonas
herramientas operadas con cable. Los ingenie- con menor densidad poseen mayor porosidad y movilidad de fluidos.
ros pueden realizar evaluaciones complejas en
base a los datos MWD nicamente, lo que reduce
significativamente el riesgo, el costo y la incerti-
dumbre asociados con la perforacin de pozos de
desarrollo en aguas profundas.

42 Oilfield Review
 > Herramienta de medicin de presin operada con cable. El dimetro y el perfil de la herramienta PressureXpress
estn diseados para reducir el riesgo de atascamiento. Aqu se muestra el sistema de sello de muestreo (negro) y los
pistones de anclaje de seguridad (imagen superior lado inferior) utilizados para empujar y mantener la herramienta
en su posicin frente a la formacin.

Los ingenieros estiman que la obtencin de
mediciones de presin de formacin durante la
perforacin y sus mediciones asociadas posibili-
taron un ahorro de ms de US$ 1 milln (dlares
estadounidenses), mediante la eliminacin de
dos carreras de mediciones de presin con
herramientas operadas con la columna de perfo-
racin. Adems, los datos RMN obtenidos
durante la perforacin proporcionaron informa-
cin importante sobre la viscosidad del fluido y
la textura de las rocas para el clculo de las are-
niscas netas, adems de estimaciones de la
permeabilidad y del tamao de grano, que se uti-
lizaron en el diseo de la terminacin de pozos.
Shell tiene previsto continuar utilizando las tec-
nologas de medicin de presin durante la
perforacin y otras tecnologas de medicin en
tiempo real para mejorar la eficacia y reducir el
riesgo, particularmente en los proyectos de
aguas profundas que plantean serios desafos.
Presiones de yacimiento precisas
y obtenidas rpidamente
Las pruebas de formaciones efectuadas con
herramientas operadas con cable han sido reco-
nocidas durante mucho tiempo como claves para
la recoleccin de informacin esencial que
ayuda a identificar los fluidos en sitio, la distri-
bucin de la presin y las propiedades dinmicas
de un yacimiento. Si bien medan las presiones
de formacin con precisin, las tcnicas previas
requeran que una herramienta operada con
cable permaneciera fija por perodos relativa-
mente largos, mientras se probaba la formacin.
Esto resulta particularmente cierto en zonas de
baja movilidad en las que los tiempos de evalua-
cin ms prolongados incrementan el costo y
riesgo de atascamiento de las herramientas.19
Ahora, los ingenieros de yacimiento poseen
opciones que proveen mediciones de presin
altamente precisas y obtenidas rpidamente con
herramientas tales como las proporcionadas por
el servicio PressureXpress.
Los ingenieros del Centro de Productos
Riboud de Schlumberger en Clamart, Francia,
integraron versiones avanzadas del sensor CQG y
del manmetro de presin Sapphire en la herra- similarmente. La implementacin del nuevo
mienta PressureXpress. Estos sensores de
presin proveen mediciones de presin de alta
resolucin, compensadas dinmicamente por la
temperatura (arriba).
Las herramientas para pruebas de formacio-
nes utilizadas previamente dependan de
sistemas de pre-ensayos de accionamiento
hidrulico que se monitoreaban y controlaban
desde la superficie. El tiempo de retardo exis-
tente entre los comandos de superficie y los
cambios introducidos en el accionador de mues-
treo hidrulico de fondo limitaba el control del
volumen del pre-ensayo. El sistema fue redise-
ado, reemplazndose el componente hidrulico
por un motor electromecnico acoplado a un
mecanismo planetario de tornillos de rodillo y a
una caja de engranajes de alta reduccin, lo que
mejor significativamente la estabilidad y preci-
sin tanto de la velocidad como del volumen del
pre-ensayo. La transferencia de los controles y
los comandos desde la superficie hasta el cartu-
cho electrnico de fondo de pozo mejor el
tiempo de respuesta, posibilitando volmenes de
pre-ensayo de tan slo 0.1 cm3 [0.006 pulg.3].
Los probadores de formaciones han sido
corridos tradicionalmente solos o en la parte
inferior de una sarta de herramientas operadas
con cable, debido a su incapacidad para transmi-
tir la telemetra de otras herramientas operadas
hardware cableado y de un sistema de teleme-
tra de software nuevo ahora permite realizar
combinaciones con todas las dems herramien-
tas operadas con cable, que pueden ser corridas
en cualquier lugar, por encima o por debajo de la
nueva herramienta.
19. Manin Y, Jacobson A y Cordera J: A New Generation
of Wireline Formation Tester, Transcripciones del 46o
Simposio Anual de Adquisicin de Registros de la
SPWLA, Nueva Orlens, 26 al 29 de junio de 2005,
artculo M.

Invierno de 2005/2006 43
 Investigacin de 30 pulgadas AIT H por inyeccin de vapor. Las temperaturas de
No se recomienda prueba
0.2 ohm.m 2,000 fondo de pozo fluctuaban entre aproximadamente
Investigacin de 60 pulgadas AIT H
Compacto
38 y 154C [100 y 310F], a presiones hidrostti-
0.2 ohm.m 2,000
Permeabilidad Efecto del gas entre DPHZ y TNPH cas de 0 a 13,000 lpc [0 a 90 MPa].
Volumen de arcilla Investigacin de 10 pulgadas AIT H

0 1 Micro normal 0.2 ohm.m 2,000

Pre-ensayo lento
Porosidad Neutrn Termal con Los ingenieros incorporaron el sistema de
computada Correccin por Efectos Ambientales (TNPH)
Calibre Investigacin de 20 pulgadas AIT H pruebas de presin inteligente, controlado din-
0 ohm.m 10 Pre-ensayo normal 0.6 % 0
0 Pulgadas 20
Micro inversa Saturacin
0.2 ohm.m 2,000
Porosidad Densidad con micamente, para hallar en forma automtica la
Rayos gamma computada de agua Investigacin de 90 pulgadas AIT H Resolucin Estndar (DPHZ)
AIT H Pre-ensayo rpido mejor solucin de compromiso posible entre el
0 API 150 0 ohm.m 10 0.2 ohm.m 2,000 0.6 % 0
volumen producido por la formacin y el tiempo
de incremento de la presin. En formaciones con
movilidades de fluidos superiores a aproximada-
mente 1 mD/cP, la nueva herramienta puede
realizar una prueba de presin y movilidad en
menos de un minuto: esto representa una mejora
de unos cuatro a cinco minutos con respecto a
otros probadores. En formaciones compactas, el
sistema de pre-ensayo puede seleccionar volme-
nes de fluido de tan slo 0.1 cm3, posibilitando
tiempos de prueba mnimos (prxima pgina,
arriba).
En ciertas reas de Texas, los yacimientos de
areniscas gasferas compactas pueden exhibir
permeabilidades que oscilan entre algunos
microdarcies y decenas de milidarcies. En estos
campos, la produccin de gas depende de tra-
tamientos de fracturamiento hidrulico para
proveer el conducto para el flujo de los fluidos de
yacimiento. En muchos casos se trata de reas
maduras y parcialmente agotadas, lo que se tra-
duce en grandes diferencias de presin entre los
estratos del yacimiento. La determinacin exacta
de estas presiones es clave para la optimizacin
de los programas de fracturamiento hidrulico.
Los intentos fallidos de medicin de las
presiones con herramientas convencionales con-
dujeron al fracturamiento de todo el espesor
prospectivo, incluyendo las zonas agotadas, lo
que se tradujo en costos de terminacin innece-
> Localizacin de las estaciones de pruebas de presin durante la adquisicin de registros. Durante la sarios y prdidas de produccin. Para un pozo,
bajada de la herramienta integrada de adquisicin de registros con cable PlatformExpress, combinada los ingenieros de Schlumberger utilizaron el ser-
con la herramienta PressureXpress, se obtiene como salida una estimacin en tiempo real de la vicio PressureXpress; hubo 58 intentos de
movilidad de los fluidos de formacin utilizando la correlacin k-lambda; un estimador de la permea-
bilidad para formaciones siliciclsticas. Los ingenieros utilizan esta informacin con el fin de ayudar a pre-ensayos y se midieron 56 presiones de forma-
seleccionar zonas para la ejecucin de pruebas de presin (Carril 5). Los datos de salida tambin ayu- cin en menos de siete horas. Los datos obtenidos
dan a seleccionar una tasa de flujo y un volumen de pre-ensayos apropiados que minimizan el tiempo del programa de pruebas permitieron identificar
transcurrido en la estacin durante las operaciones de pruebas de presin de formacin subsiguientes.
zonas en la seccin prospectiva intermedia agota-
das con presiones de 4,000 lpc [27.6 MPa],
A lo largo del ao 2004, el servicio tes, incluyendo areniscas y formaciones carbona- mientras que los ltimos 152 m [500 pies] de
PressureXpress fue probado en el campo en un tadas (arriba). Estas formaciones estaban zona productiva an se encontraban a una pre-
total de 57 operaciones y se realizaron ms de compuestas por fluidos que oscilaban entre gas y sin relativamente alta (prxima pgina, abajo).
1,300 pre-ensayos en una amplia gama de ambien- petrleo pesado, bajo proyectos de recuperacin Los ingenieros disearon un procedimiento de
estimulacin por fracturamiento hidrulico de
20. Para obtener ms informacin sobre monitoreo ssmico Eiken O, Goto R, Khazanehdari J, Pickering S y Smith P: cuatro etapas. Si bien se bombearon seis etapas
con la tcnica de repeticin, consulte: Alsos T, Eide A, El tiempo lo dir: Contribuciones clave a partir de datos
Astratti D, Pickering S, Benabentos M, Dutta N, Mallick ssmicos de repeticin, Oilfield Review 16, no. 2 (Otoo menos que en los pozos previos, la produccin se
S, Schultz G, den Boer L, Livingstone M, Nickel M, de 2004): 617. increment en ms del 50%. Esto represent un
Snneland L, Schlaf J, Schoepfer P, Sigismondi M, Soldo 21. Burgess K, Fields T, Harrigan E, Golich GM, MacDougall
JC y Strnen LK: Aplicaciones ssmicas a lo largo de la T, Reeves R, Smith S, Thornsberry K, Ritchie B, Rivero R ahorro de ms de US$ 400,000 en costos de frac-
vida productiva del yacimiento, Oilfield Review 14, no. 2 y Siegfried R: Pruebas de formacin y obtencin de turamiento para el operador.
(Otoo de 2002): 5471; y Aronsen HA, Osdal B, Dahl T, muestras de fluidos a travs del revestimiento, Oilfield
Review 14, no. 1 (Verano de 2002): 5063.

44 Oilfield Review
Manejo de las presiones de yacimiento
Las geopresiones llevan el petrleo desde un yaci- 4,600
miento hasta un pozo productor. Cuando
4,400 Presin de lodo antes de la prueba, lpc: 4,436.22
comienza la produccin, una cada de presin
Presin de lodo despus de la prueba, lpc: 4,428.86
producida en la formacin que rodea al pozo hace ltimo incremento de presin, lpc: 3,809.33
4,200
que el petrleo fluya a travs de las redes de Movilidad durante la cada de presin, mD/cP: 0.01
poros presentes en el yacimiento hacia el punto

Presin, lpc
4,000
de extraccin. Con la extraccin del petrleo y la
subsiguiente cada de presin que se produce en 3,800
el yacimiento, el petrleo, el agua y la roca se
expanden. Los cambios de presin, la expansin y 3,600
el movimiento de todos estos materiales inciden
en la produccin de petrleo. 3,400
Una vez que un yacimiento se encuentra en
3,200
produccin, los ingenieros y geofsicos utilizan 0 100 200 300 400 500 600 700 800
diversas tcnicas para monitorear el movimiento Tiempo, s
de los fluidos y los cambios de presin. Los avan-
ces registrados recientemente en las imgenes > Sistema de pre-ensayo electromecnico para reducir el tiempo transcurrido en la estacin. En el tiem-
ssmicas permiten la adquisicin de levanta- po 0 s, la herramienta PressureXpress se encuentra en la estacin y como an no est fijada, la presin
en la lnea de flujo lee la presin de lodo del pozo; es decir, aproximadamente 4,430 lpc [30.5 MPa] (cua-
mientos 3D con el tiempo, que se conocen como drado negro, a la izquierda). La herramienta se coloca luego hidrulicamente, lo que corresponde a un
levantamientos ssmicos de repeticin o levanta- incremento de la velocidad de bombeo hidrulico (verde). La curva de presin (negro) mide una cada
mientos ssmicos de cuatro dimensiones (4D).20 de presin de pre-ensayo en una formacin de 0.01-mD/cP a aproximadamente 45 s, seguida de un
La comprensin del movimiento de los fluidos y incremento de presin gradual. Despus de unos 200 s, la herramienta inici una segunda cada de
presin (tringulos rojos), extrayendo un volumen de 0.1 cm3 de fluido de la formacin. Entre 280 s y
de los cambios producidos en las presiones del 680 s, la presin de yacimiento se estabiliz, luego la herramienta se retir hidrulicamente de la for-
yacimiento permite a los ingenieros modelar macin (curva verde) y la presin en la lnea de flujo aument hasta alcanzar la presin de lodo del pozo.
mejor el comportamiento del yacimiento y mejo- Mediante la utilizacin de un motor electromecnico, la herramienta de prueba de presin controla con
precisin el volumen y gasto (tasa de flujo) de los pre-ensayos para mantenerlos bajos (0.1 cm3), redu-
rar la eficiencia de la recuperacin.
ciendo en forma efectiva la duracin del incremento de presin y el tiempo transcurrido en la estacin.
Desde un punto de vista puramente mec-
nico, los datos de geopresin son relativamente
fciles de obtener durante o inmediatamente
8,500
despus de la operacin de perforacin. Como se
Gradiente del lodo, 0.493 lpc/pie
analiz previamente, las herramientas de medi-
cin de la presin durante la perforacin, en
tiempo real, tales como el sistema StethoScope,
9,000
estn proporcionando a los ingenieros valiosos
datos de geonavegacin y yacimientos para el
diseo de terminaciones de pozos, mientras que
las herramientas operadas con cable, tales como
el servicio PressureXpress, proveen datos de 9,500
Profundidad, pies

presin y movilidad precisos inmediatamente

despus de perforado el pozo. Pero se plantea un
problema: una vez que se entuba el pozo, estas
herramientas no pueden acceder a la formacin 10,000
donde no existe ningn disparo. En consecuen-
cia, con el tiempo, las presiones conocidas pasan
a ser desconocidas y las decisiones de produc-
cin se vuelven ms inciertas. 10,500
Mediante la utilizacin de sensores similares
a los instalados en las herramientas de medicin
de la presin durante la perforacin y de medi-
cin de la presin mediante herramientas
11,000
operadas con cable, los ingenieros de Schlumber- 0 2,000 4,000 6,000
ger disearon el Probador de la Dinmica de Presin, lpc
Formacin de Pozo Entubado CHDT, que es capaz
de medir la presin y extraer muestras de fluidos > Identificacin de zonas agotadas. La comparacin entre las presiones de for-
desde la parte posterior de un pozo entubado.21 macin (rojo) y el gradiente dado por el lodo (verde) permite identificar zonas
agotadas en 4,000 lpc [27.5 MPa], en la porcin intermedia del yacimiento,
mientras que los ltimos 500 pies de zona productiva an se encuentran a
una presin relativamente alta.

Invierno de 2005/2006 45
> Herramienta de muestreo en pozo entubado. Los ingenieros utilizan la herramienta CHDT para obtener mediciones de presin mltiples y recolectar mues-
tras de fluido desde la parte posterior de un pozo entubado. Alimentados por un cable de acero, los patines de contrapresin (lado inferior de la herramienta)
empujan la herramienta para colocarla en una posicin excntrica (la herramienta se muestra excentrada contra la estructura azul de la tubera de
revestimiento), la probeta (que se muestra en el lado superior de la herramienta) se sella contra la tubera de revestimiento y luego perfora un agujero y
mide la presin, muestrea los fluidos y tapona el agujero. A medida que la barrena (mecha) penetra el objetivo, el paquete integrado de instrumentos de a
bordo monitorea la presin, la resistividad del fluido y los parmetros de perforacin.

La herramienta CHDT puede perforar a travs
de la tubera de revestimiento y el cemento y
luego penetrar en la formacin, obtener medicio-
nes de presin mltiples, recuperar muestras de
fluido y taponar los agujeros practicados en la
tubera de revestimiento, todo en un solo des-
censo (arriba). La capacidad de volver a sellar los
agujeros perforados hace que el probador resulte
singularmente adecuado para varias aplicaciones
de yacimiento y produccin: por ejemplo, la loca-
lizacin de hidrocarburos pasados por alto, la
evaluacin de zonas productivas desconocidas, la
produccin o inyeccin a travs de algunos aguje-
ros y la determinacin de los parmetros de
evaluacin de formaciones cuando no se dispone
de registros adquiridos a agujero descubierto.
Luego, los ingenieros pueden optimizar los planes
de reterminacin de pozos, mejorar datos de
registros viejos o incompletos, evaluar zonas pro-
ductivas desconocidas y evaluar los pozos para
conocer su potencial econmico. Esta herra-
mienta reduce el costo del equipo de perforacin
mediante la eliminacin de los costos de las ope-
raciones de colocacin de tapones e inyeccin
forzada de cemento convencionales.
Un operador del sur de Texas solicit una
evaluacin de un pozo perforado en 1941. Las
herramientas de adquisicin de registros en
pozo entubado identificaron zonas mltiples con
hidrocarburos potenciales. Los ingenieros utili-
zaron un dispositivo de generacin de Imgenes
Ultrasnico USI para evaluar el estado de la
tubera de revestimiento y la calidad del
cemento y luego la herramienta CHDT para
medir la presin de yacimiento y confirmar el
tipo de fluido.
Durante la prueba, se obtuvieron siete presio-
nes de formacin. Cuatro muestras confirmaron
la presencia de hidrocarburos. La herramienta
CHDT tapon con xito todos los agujeros. En
base a los datos de la prueba, el operador pudo
planificar un programa de recuperacin para los
hidrocarburos pasados por alto.
Si bien los ingenieros pueden evaluar las pre-
siones de yacimiento detrs de la tubera de
revestimiento mucho despus de haber comen-
zado la produccin, correr las herramientas en
el pozo constituye un procedimiento costoso e
invasivo. Los problemas asociados con el pozo se
encaran en forma ms eficaz cuando se acta
con rapidez. Los desarrollos registrados en los
sistemas de telemetra de fondo de pozo, los sen-
sores de presin y los sistemas de terminacin
de pozos de avanzada ofrecen al ingeniero de
yacimiento la flexibilidad para tomar decisiones
de produccin en tiempo real.
Los sensores de presin de fondo de pozo
permanentes y las herramientas de monitoreo,
tales como el sistema de monitoreo e inspeccin
de la produccin en tiempo real WellWatcher,
proveen una fuente continua de medicin de la
presin de fondo a lo largo de toda la vida produc-
tiva del pozo.22 Con mucha frecuencia colocados
en el pozo junto con el equipo de terminacin, los
sensores instalados en forma permanente monito-
rean constantemente las presiones de produccin
(prxima pgina). Cuando estos sensores se utili-
zan con otros equipos de monitoreo en tiempo
real, tales como los sensores de temperatura de
fibra ptica, los ingenieros pueden actualizar
constantemente los modelos de yacimiento y
optimizar todo el sistema de yacimiento en su
conjunto.
Antes de la introduccin de estos sistemas,
los datos adquiridos mediante las operaciones de
intervencin de pozos proporcionaban slo una
imagen instantnea del desempeo del pozo en
el momento en que se medan los parmetros.
Ahora, los sistemas de monitoreo de fondo de
pozo altamente confiables resultan sustentables
en la mayora de los ambientes de fondo de pozo.
El sistema WellWatcher ha estado operando
en 15 activos que posee BP en el Mar del Norte,
durante ms de ocho aos.23 Entre 1995 y 2003,
BP instal 75 sistemas de monitoreo en proyec-
tos de plataformas y proyectos submarinos,
basados en su totalidad en sensores de presin
permanentes. BP informa que durante este per-
odo, slo fallaron cuatro de los sistemas, lo que
implica un ndice de xito del 95%.24

46 Oilfield Review

Centralizadores y electrodos Empaque de grava
Cedazos (filtros) de arena
Empacador
de produccin Cedazos de arena
ECP
Petrleo
Agua Zona 1
> Instalacin de sensores y control de alta complejidad. Conforme evoluciona la tecnologa de los sis-
temas de control de fondo de pozo, la complejidad de los componentes de terminacin de pozos, moni-
toreo y control contina aumentando. Los sistemas de terminacin de horizontes mltiples que constan
de empacadores, filtros (cedazos) de control de la produccin de arena, vlvulas de control de flujo
(WRFC-E) y paquetes de sensores para medicin de temperatura, presin, resistividad y otros parme-
tros no son inusuales.
En el Campo Madoes de BP, un campo satlite
del proyecto Eastern Trough Area Project (ETAP)
implementado en el sector central del Mar del
Norte, tres pozos productores se empalman a lo
largo de 20 km [12.5 millas] a la plataforma prin-
cipal. Durante las operaciones de terminacin,
los especialistas de campo instalaron un sistema
integrado de monitoreo permanente de la produc-
cin FloWatcher en cada uno de los pozos, para
monitorear la presin, la temperatura, la tasa de
flujo absoluta y la densidad del fluido en los flujos
de agua-petrleo. Los datos obtenidos en tiempo
real con el sistema de monitoreo permitieron a
los ingenieros de produccin de BP reaccionar en
forma rpida, disminuyendo la velocidad de pro-
duccin de agua mediante la reduccin del
rgimen de produccin. Si se hubieran basado en
las mediciones de superficie solamente, el pro-
blema habra sido mucho ms complejo.
Los ingenieros involucrados en el desarrollo
submarino de aguas profundas del Campo Foina-
ven, situado al oeste de las Islas Shetlands, en el
Mar del Norte, estn utilizando sensores de pre-
sin en tiempo real para comprender mejor la
dinmica de flujo del yacimiento, ajustar los reg-
menes de levantamiento artificial por gas y
maximizar la produccin. Antes del adveni-
miento de las mediciones de presin de fondo de
pozo en tiempo real, los ingenieros dependan de
los programas de modelado para ayudar a optimi-
Invierno de 2005/2006
Vlvula cubierta Lnea elctrica Empacador externo
(WRFC-E) a las vlvulas para tubera
de revestimiento (ECP)
Cable de resistividad Lnea hidrulica al ECP
ECP
Zona 2 Zona 3
zar los regmenes de levantamiento artificial por
gas y, en consecuencia, el rgimen de produccin
global. Estos modelos requeran de datos provis-
tos por costosos y lentos procedimientos de
pruebas de pozos y, en general, proporcionaban
resultados de precisin limitada. Los sistemas de
monitoreo de presin de fondo de pozo en tiempo
real ahora permiten a los ingenieros de BP ajus-
tar los regmenes de levantamiento artificial por
gas para lograr una presin de flujo de fondo de
pozo mnima y de este modo maximizar los reg-
menes de produccin.
La capacidad de rastrear el desempeo del
pozo en base al establecimiento de parmetros
bsicos en las primeras etapas de la vida produc-
tiva del pozo y luego obtener, con la tcnica de
repeticin, mediciones peridicas de ndices de
permeabilidad y factores de dao mecnico
mediante el anlisis de los incrementos de presio-
nes transitorias, agrega un valor adicional. Esta
capacidad ha permitido la identificacin tem-
prana de problemas de desempeo de pozos, la
ejecucin de evaluaciones ms detalladas y la
optimizacin de los mtodos de intervencin de
pozos, con los ahorros de tiempo y costo que todo
esto conlleva.
El equipo del Campo Foinaven tambin ha
utilizado los datos de los sensores de fondo de
pozo permanentes para mejorar significativa-
mente la comprensin de la conectividad del
yacimiento y luego optimizar las diversas estrate-
gias de inyeccin de agua y de reemplazo del
agotamiento asociadas. Los ingenieros involucra-
dos en el proyecto estiman que durante un
perodo de tres aos, que comenz en el ao 2000,
el beneficio combinado de estos sistemas de
monitoreo dio cuenta de un porcentaje de pro-
duccin incremental que oscil entre el 1 y el 3%.
Los datos de los sensores continuos en tiempo
real proveen a los ingenieros la informacin nece-
saria para optimizar el desempeo del yacimiento
y la recuperacin mediante la deteccin temprana
de problemas y la definicin de soluciones de
manejo de yacimientos oportunas y preventivas.
Manejo del sistema de presin
El mantenimiento de la presin de yacimiento y
la optimizacin de la recuperacin de petrleo y
gas han pasado a formar parte de un desafo glo-
bal. La medicin de la presin a lo largo del ciclo
de vida de un yacimiento es clave para el manejo
del mismo. La medicin precisa y eficaz de la pre-
sin ayuda a los ingenieros y geofsicos a manejar
la subsidencia, aumentar la eficiencia de barrido
en las operaciones de recuperacin secundaria y
mejorar el desempeo de los activos.
Algunos casos prcticos demuestran que los
ingenieros pueden refinar los modelos ssmicos
de presin de poro, previos a la perforacin, uti-
lizando datos de fondo de pozo y luego ajustar
esos modelos con datos obtenidos en tiempo
real, permitiendo operaciones de perforacin de
pozos ms rpidas y menos costosas, colocacio-
nes de pozos optimizadas y un mejor manejo de
los yacimientos. Conforme se siguen realizando
esfuerzos para definir la prxima revolucin
energtica, los ingenieros de yacimientos, los
gelogos y los geofsicos estn combinando los
desarrollos actuales de las herramientas de
medicin de la presin con los avances registra-
dos en las tcnicas de interpretacin y modelado
ssmicos para optimizar la recuperacin y pro-
longar la vida productiva de las reservas de
hidrocarburos conocidas. DW
22. Para obtener ms informacin sobre sensores de fondo
de pozo permanentes, consulte: Bates R, Cosad C,
Fielder L, Kosmala A, Hudson S, Romero G y Shanmugam
V: Examinando los pozos productores: Supervisin de
los sistemas ESP, Oilfield Review 16, no. 2 (Otoo de
2004): 1829.
23. Keeping Watch on Production, Deepwater, Un
suplemento de Harts E&P, Hart Energy Publishing,
agosto de 2004.
24. Para obtener ms informacin sobre manmetros de
presin y sistemas de monitoreo de fondo de pozo,
consulte: Eck J, Ewherido U, Mohammed J, Ogunlowo R,
Ford J, Fry L, Hiron S, Osugo L, Simonian S, Oyewole T y
Veneruso T: Monitoreo en el fondo del pozo: su evolucin,
Oilfield Review 11, no. 4 (Primavera de 2000): 2033.
47