A los Mxicanos

El conoscimento, la restauracin y la
valorizacin del Patrimonio material e
inmaterial de Mxico constituye el
fundamento esencial para
reconducir al centro del debate cultural
el hombre y su propria identidad.
[] Caminando por un estrecho tnel
de la alhambra, se me entrego a m el
hermoso patio de aquel antiguo
palacio, serene, callado y solitario;
contena exactamente lo que debe
tener un jardn bien logrado, nada
menos que el universo entero, jams
me ha abandonado tan memorable
epifana.

LUIS BARRAGN (1902-1988)

 INDICE

19 Introduccin
Olimpia Niglio, Lizeth Azucena Cervantes Reyes y Pastor Alfonso
Sanchez Cruz

VOLUMEN 1

PARTE I
RESTAURACIN: ARQUITECTURA PREHISPNICA, COLONIAL Y MODERNA.

23 De buenas intenciones est el infierno lleno. Visiones encontradas

acerca de la restauracin del patrimonio cultural. El caso del Ex
Convento de la Merced.
Alberto Zrate Rosales

41 Estructuras metlicas a finales del siglo XIX en la ciudad de Mxico

Tarsicio Pastrana Salcedo

63 Cosmovisin e identidad cultural en la arquitectura mexicana.

Eduardo Ros Clemente

81 La conservacin preventiva para la revitalizacin patrimonial.

Luis Alberto Mendoza Prez, Alma Gabriela Gonzlez Lefft,
Karla Alejandra Garca Garca

89 La conservacin Arqueoarquitectnica de la capilla Abierta de Tula.

Carol Vzquez Cibrin, Juan Manuel Toxtle Farfan

109 Conservacin de arquitectura prehispnica de tierra cruda en la

Costa de Veracruz
Annick J. E. Daneels, Luis Guerrero, Yuko Kita
 Indice

131 Elementos para el diseo de una ruta temtica sobre el neogtico

mexicano.
Martn M. Checa-Artasu

153 La pintura mural teotihuacana. Problemas y soluciones de

conservacin.
Mara Isabel Mercado Archila

PARTE II
ARQUEOLOGA: CONSERVACIN Y PROTECCIN
DEL PATRIMONIO ARQUEOLGICO

173 La conservacin e investigacin integral del complejo arquitectnico

de la ciudadela
Sergio Gmez Chvez, Julie Gazzola

199 Tepeticpac: conservacin integral de un sitio arqueolgico en

Tlaxcala, Mxico
Ramn Santacruz Cano, Aurelio Lpez Corral

225 Las restauraciones histricas del Penacho del Mxico Antiguo

Mara Olvido Moreno Guzmn, Melanie Ruth Korn

247 Comercio y proteccin del patrimonio arqueolgico: los casos de

Mxico y Per en el xito y fracaso de la puesta en valor.
Gracia Sara Vargas Carbajal

259 El factor de Movilidad Comunitaria en los estudios de patrimonio

arqueolgico en Mxico.
Jaime Delgado Rubio

279 La proteccin del patrimonio arqueolgico invisible mediante

estudios geofsicos en ambientes urbanos.
Karime Castillo Crdenas, Luis Alberto Barba Pingarrn

297 Manifestaciones grficas rupestres en Mezcala, Jalisco.

Importancia de su conservacin
Marco Antonio Acosta Ruiz
 Indice

307 El proyecto La Pintura Mural Prehispnica en Mxico: su labor en la

difusin y conservacin del patrimonio pictrico mesoamericano.
Mara Teresa Uriarte Castaeda

PARTE III
LA ENSEANZA Y LA RESTAURACIN ARQUITECTNICA EN LAS
UNIVERSIDADES DE MXICO COMO HERRAMIENTA PARA LA CONSERVACIN
DEL PATRIMONIO CULTURAL. LA EDUCACIN Y EL PATRIMONIO CULTURAL.

327 Conocer el valor del patrimonio cultural para conservar su propia

identidad
Olimpia Niglio

339 La labor del historiador en la conservacin y difusin del

patrimonio. Alcances y limitaciones.
Mayda Margarita Interial Villafaa

359 Conservacin, Restauracin Aplicada al Arte Popular.

Roberto Bonilla Moreno

PARTE IV
LEGISLACIN PARA LA CONSERVACIN DEL PATRIMONIO EN MXICO.

397 El patrimonio edificado inmerso en la dinmica urbana

contempornea.
Ariadna Leecet Gonzlez Sols

415 La gestin legal del patrimonio arqueolgico en contextos de

urbanizacin: caso de Puerto Morelos, Benito Jurez, Quintana Roo,
Mxico
Lilia Lucia Lizama Aranda, Oscar Frausto Martnez, Jos Israel
Herrera
 Indice

VOLUMEN 2

PARTE V
TRADICIONES CULTURALES Y PATRIMONIO INTANGIBLE

445 La fiesta del kuri kuri: senda de dilogo con el entorno yumano
Atsumi Guadalupe Ruelas Takayasu

457 Huatlatlauca, Puebla. Patrimonio tangible e intangible.

Elizabeth Torres Carrasco

479 La coleccin musical del Museo Nacional de las Culturas-INAH,

una puerta a la diversidad de paisajes culturales patrimoniales.
Iskra Alejandra Rojo Negrete

507 Conservacin de las tradiciones y el patrimonio intangible de la

delegacin Tlalpan, de la ciudad de Mxico.
Jaime Orozco Barbosa

527 Justicia tangible e intangible del patrimonio cultural en los pueblos

indgenas
Juan Jos Guerrero Garca

PARTE VI
PAISAJE Y TERRITORIO

533 Edificacin verncula de la Sierra Norte de Oaxaca, patrimonio

cultural y paisajstico.
Pastor Alfonso Sanchez Cruz

545 Corredor urbano integral en zona habitacional e industrial de Saltillo

Cecilia Pelletier Bravo
567 Un paisaje con arte rupestre en el Istmo de Tehuantepec. Pistas para
su gestin y valoracin en trabajo conjunto con las comunidades
vecinas.
Gilda Becerra de la Cruz
 Indice

595 Pensar a Wirikuta. El patrimonio desde el conflicto

Irene lvarez, Mara Teresa Rodrguez

619 La defensa del Rey, los guardianes de la Patria.

El patrimonio fortificado del camino de Veracruz a Mxico
Sergio Arturo Vargas Matas

PARTE VII
FUNCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y POTENCIAL ECONMICO

641 Los museos como significativos auxiliares en el aprendizaje de la

historia
Alejandro Hinojosa Garca

659 Relevancia del patrimonio cultural de Jala, Nayarit

Alma Gabriela Gonzlez Lefft, Luis Alberto Mendoza Prez

PARTE VIII
DIFUSIN DEL PATRIMONIO CULTURAL

679 De lo cientfico a lo social. Difusin del patrimonio cultural

Julio Manzanares Gmez

699 ArKeopatas. La web y las nuevas tecnologas aplicadas a la

investigacin y difusin del patrimonio cultural
Juan Reynol Bibiano Tonchez

715 Un mercado. Una frmula. Un mural por Isamu Noguchi

Jos Juan Barba, arquitecto
 Indice

PARTE IX
PATRIMONIO, TURISMO E INDUSTRIAS CULTURALES

731 Patrimonio y Arquitectura en los imaginarios tursticos de la Marca

Mxico
Roberto Goycoolea Prado, Laura Susana Zamudio Vega

753 La reconstruccin del pasado como estrategia de mercado para atraer

turistas a Campeche
Josefina del Carmen Campos Gutirrez

771 Anlisis del Turismo Cultural Urbano en el Centro Histrico de la

Ciudad de Mxico
Juan Antonio Bautista Dvila, M. en C. Jaime Castro Campos
Teposcolula, Mxico. Capilla Abierta, cultura Mixteca Alta y la San Pedro y la Iglesia de
San Pablo de Teposcolula, antiguo convento dominico del siglo XVI.
(Archivo Olimpia Niglio, 2013)
 Introduccin

El Patrimonio Cultural es un concepto que es parte de la historia politica,

economica y social de una nacin; este Patrimonio rapresenta la sntesis de
los valores culturales que le dan identidad a una sociedad que los reconoce
como propios, entonce entendemos por Patrimonio [] aquel aspecto
cultural al cual la sociedad le atribuye ciertos valores especficos, los
cuales, a grandes rasgos, podran resumirse en: histricos, estticos y de
uso1. Por eso el Patrimonio Cultural implica un proceso de reconocimiento,
tambin intergeneracional, de unos elemento como parte del bagaje cultural
y su vinculacin a un sentimiento de apartenencia.
Esta teora encuentra una importante primera definicin en la Convencin
para la Proteccin de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado,
1954 que define el Patrimonio Cultural como:

(punto a) Los bienes, muebles o inmuebles que tengan una gran importancia
para el patrimonio cultural de los pueblos, tales como monumentos de
arquitectura, arte o historia, religiosos o seculares; campos arqueolgicos;
grupos de construcciones que por su conjunto ofrezcan un gran inters
histrico, artstico o arqueolgico; as como las colecciones cientficas y las
colecciones importantes de libros, archivos o reproducciones de los bienes
definidos.

Esta definicin desarollanda 10 aos despus en los trabajos de la

Comisin Legislativa Franceschini, en Italia en 1964, reconoce en primera
instancia, que [] todo ser humano debe considerarse nicamente
depositario y por consiguiente responsable frente a la sociedad, el mundo y
las generaciones futuras de todos aquellos bienes que conforman el
denominado patrimonio de la humanidad2. Es decir, todos aquellos bienes
que por su valor histrico y/o artstico sirven de referente para el desarrollo
de una civilizacin.

1
Mireia Viladevall I. Guasch (coord.) Gestin del patrimonio cultural. Realidades y retos,
Mxico, BUAP, 2003, p. 17.
2
Niglio O., La conservazione dei beni culturali. Antologia di scritti, Pisa 2006
 En lo mismo ao sali el documento ms importante para normar
internacionalmente el concepto de Patrimonio Cultural: es la clebre Carta
de Venecia o Carta internacional sobre la conservacin y restauracin de
monumentos y lugares (Venecia, 1964) que este ao cumple 50 aos (1964-
2014). Sus principios han sido incorporados a los criterios de autenticidad
que se deben respetar para la inscripcin de los lugares en la Lista del
Patrimonio Mundial. En general la organizacin internacinal de la
UNESCO ha concebido normas de proteccin del Patrimonio Cultural
(tangible e intangible) y su aplicacin para el mundo entero. Sin embargo
paralelamente a esta visin universalista de elaboracin de las normas,
aparecen muy interesante la investigacin y los debates cientificos sobre el
Patrimonio Cultural con respecto al carcter identitario de una nacin.
En este sentido la investigacin internacional Mxico, Restauracin y
Proteccin del Patrimonio Cultural, publicada en dos volumenes, tiene
como finalidad una comparacin cientifica multidisciplinar en el tema del
Patrimonio Cultural, tangible e intangible, y centrar la atencin en la lectura
crtica del proyecto de conservacin y valorizacin del patrimonio. La
investigacin est ripartida en 9 partes que tratan de analizar e ilustrar
diferentes tematicas: desde la restauracin de la arquitectura, la enseanza en
las Universidades y la valorizacin del paisaje, hasta el patrimonio
arqueologico, el patrimonio intangible, la legislacin en Mxico y el
potencial economico y turistico del patrimonio.
La vasta geografa de Mxico y las diferentes formaciones acadmicas de
los profesores y profesionales que han partecipado en esta investigacin
proponen diferentes mtodos y criterios de analisis y intervencin que estos
dos volumenes tratarn de analizar a travs de contribuciones de expertos
mxicanos y tambin extrajeros.

Marzo de 2014

Olimpia Niglio

en colaboracin de Lizeth Azucena Cervantes Reyes y Pastor Alfonso Sanchez Cruz