Mdulo de Aprendizaje 6:

Interruptores de Potencia de Media Tensin

Serie Bsica 101
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Temario En este mdulo, estudiaremos con detalles cada uno de estos temas:

Introduccin 4

Componentes 4
Marco 5
Mecanismo de Operacin 5
Unidad de Disparo 5
Inteligencia de Disparo 6
Extinguidor de Arco 7

Tecnologas para Extincin de Arcos 7

Tecnologa de Interruptor de Vaco 7
Contactos Espirales 9
Tecnologa de Gas SF6 10
Tecnologa de Gas SF6 de Tipo Puffer 10
Tecnologa de Gas SF6 de Tipo Arco Rotatorio 11

Repaso 1 13

Clasificaciones 14
Los Valores de Operacin y Estndares Varan 14
Tensin Mxima 15
Corriente Continua 15

Switchgear y Montaje 15
Cubculo 15
Montaje 16
Montaje Fijo 16
Montaje Extrable 17

Estndares 19

Ayuda al Cliente 20
Detalles de Interruptores 20
Detalles de Configuracin y Accesorios 20

Repaso 2 21

Glosario 22

Respuestas del Repaso 1 25

Respuestas del Repaso 2 25

Pgina 2
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Bienvenido Bienvenido al Mdulo 6 que trata de Interruptores de Potencia de Media Ten-

sins.
Por media tensin entendemos una tensin entre 1000 volts y 38 kV. (Algunos
consideran 72.5 kV como el lmite superior del media tensin, pero trabajaremos
con 38 kV en este mdulo de capacitacin).
Figura 1. Familia de Interruptores en Vaco de Media Tensin (Tipos ANSI y IEC)

Como en los dems mdulos en esta serie, este mdulo presenta pequeas
secciones de material nuevo seguidas por una serie de preguntas sobre este
material. Estudie el material cuidadosamente y despus conteste las preguntas
sin ver lo que acaba de leer.
Usted es el mejor juez de su asimilacin del material. Repase el material tan fre-
cuentemente como lo considere necesario. Lo ms importante es establecer una
base slida sobre la cual puede usted avanzar de tema en tema y de mdulo en
mdulo.
Nota sobre Estilos de Los puntos esenciales se muestran en negritas.
Fuentes
Los elementos del Glosario se presentan en cursivas y subrayados la primera vez
que aparecen.
Glosario Las versiones impresas tienen el glosario al final del mdulo. Usted puede tam-
bin hojear el Glosario seleccionndolo en el margen izquierdo.

Pgina 3
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Introduccin Para entender el lugar del interruptor de potencia de media tensin en el

esquema general, usted debe entender las bases de la distribucin de energa en
un entorno industrial.
Un sistema de distribucin industrial consiste de:
dispositivos de medicin para medir el consumo de energa
desconectadores de conductor principal y derivaciones
dispositivos de proteccin
dispositivos de conmutacin para iniciar y suspender el flujo de energa
conductores
transformadores
La corriente puede distribuirse a travs de varios Switchgear y Switchboards,
transformadores y Tableros. El interruptor de potencia de media tensin se
encuentra en un ensamble de switchgear. Un ensamble de switchgear controla
los circuitos de energa elctrica.
Figura 2. Distribucin Industrial Tpica de Energa Elctrica

El Interruptor es el circuito principal - el corazn del switchgear. Ofrece un

control centralizado y proteccin de circuitos y equipos de media tensin. Su
operacin abarca conmutacin de carga, control y proteccin de fallas para gen-
eradores, motores, transformadores, capacitores y todos los tipos de circuitos de
alimentacin.
Este tipo de equipo se encuentra normalmente en instalaciones industri-
ales, comerciales y de empresas elctricas. Aplicaciones tpicas incluyen
sistemas para empresas de suministro de energa elctrica, sistemas de dis-
tribucin industrial, edificios comerciales, estaciones de bombeo municipales, y
sistemas de transporte.
Componentes Existen cuatro partes principales en un interruptor de potencia de media tensin:
Marco
Mecanismo de Operacin
Unidad de Disparo
Extinguidor de Arco

Pgina 4
 Interruptores de Potencia de Media Tensin
Figura 3. Interruptor en Vaco de Media Tensin Tpico
con Cubierta Frontal Removida, Exponiendo el Mecanismo de Operacin

Marco Un interruptor de potencia de media tensin es esencialmente un ensamblaje de

partes en un Marco metlico resistente. Segn factores tales como capacidades
nominales y mtodo de interrupcin, se proporcionan en varias formas, tamaos
y configuraciones.
Mecanismo de El interruptor de potencia de media tensin emplea un Mecanismo de Operacin
Operacin con energa almacenada para abrir el interruptor. Tiene un mecanismo de cierre
con energa almacenada, de tipo resorte, cargado a travs de un motor. El cierre
del interruptor carga los resortes de aceleracin. Relevadores protectores en el
conmutador de control suministran energa a una bobina de disparo en derivacin
para liberar los resortes de aceleracin y abrir el interruptor.
Es un diseo sin disparo - un diseo verdaderamente mecnica y elctricamente
sin disparo. Los contactos de interruptor se cierran en caso de falla, an cuando
se mande un comando mecnico o elctrico de cierre.
Se tiene habitualmente acceso a los controles manuales desde la parte frontal del
interruptor. An cuando los interruptores de potencia de media tensin son opera-
dos elctricamente, los resortes de cierre pueden ser cargados manualmente.
Para mayor informacin sobre mecanismos de operacin, vase Mdulo 5, Fun-
damentos de los Interruptores.
Unidad de Disparo Una Unidad de Disparo es tpicamente integrada en un interruptor. Pero, el inter-
ruptor de potencia de media tensin utiliza unidades de disparo montadas
externamente para proporcionar la inteligencia operacional. Estos dispositi-
vos se conocen como Relevadores Protectores.
Los relevadores protectores estn normalmente cableados al interruptor y Trans-
formadores de Corriente. Estn montados en un panel o puerta del ensamble de
switchgear. Funcionan para detectar una lnea o aparato defectuoso, as como
condiciones de sistema peligrosas o indeseables. El relevador suministra energa
a la bobina de disparo del interruptor para eliminar una falla.

Pgina 5
 Interruptores de Potencia de Media Tensin
Figura 4. Ensamble de Switchgear Tpico de Media Tensin con Relevadores Protectores y
Otros Dispositivos Montados en Puertas de Compartimiento

Inteligencia de Disparo Los dispositivos inteligentes de relevador protector se encuentran en dos cate-
goras generales.
Electromagnticos El relevador protector electromagntico ha sido utilizado
ampliamente en la industria durante muchos aos, con un alto grado de xito.
Funciona para informar al interruptor cundo operar, con base en el tipo de
relevador especfico seleccionado. Muchos tipos diferentes de relevadores pro-
tectores electromagnticos estn disponibles, y cada tipo desempea funciones
relativamente especficas.
Tipos comunes de relevadores incluyen: sobrecorriente instantnea,
sobrecorriente prolongada y sobretensin. Puesto que estos dispositivos son
limitados en cuanto a su alcance, numerosos relevadores diferentes (cada uno
con capacidades protectoras diferentes) deben emplearse para proporcionar un
paquete completo de proteccin.
Basado en Microprocesador El relevador protector basado en microproce-
sador es un dispositivo multi-funcional. Puede proporcionar todas las car-
actersticas de varios relevadores electromagnticos en una caja. Es tambin
ms fcil de montar y cablear. Globalmente es una inversin menor que una solu-
cin de relevador protector electromagntico.
Figura 5. Ensamble de Switchgear Tpico de Media Tensin con
Dispositivos Basados en Microprocesadores Montados

Pgina 6
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

En muchos casos, solamente un dispositivo es requerido para cada circuito

trifsico, no un dispositivo para cada fase. Uno de los relevadores protectores
basados en microprocesadores ms sofisticados puede reemplazar el comple-
mento normal de tres o cuatro relevadores electromagnticos, as como numero-
sos medidores y conmutadores asociados (Figura 6).
Figura 6. Relevador Protector Sofisticado Tpico Basado en Microprocesadores

Puesto que son dispositivos individuales, separados del interruptor de media ten-
sin mismo, no se comentar ms sobre la inteligencia de disparo en este
mdulo.
Extinguidor de Arco El Extinguidor de Arco extingue el Arco producido cuando los contactos son
separados para interrumpir el flujo de la corriente. Entre mayor el tensin,
ms difcil es interrumpir el flujo de la corriente.
Existen numerosas tecnologas de extincin de arco hoy en da. En la seccin
siguiente analizaremos los tipos ms comunes.
Tecnologas para En un interruptor de baja tensin, que utiliza aire o bien Canal de Descarga de
Extincin de Arcos Arco es suficiente para extinguir un arco. En el rango de media tensin, se debe
emplear una tecnologa diferente. La tecnologa principal utilizada hoy en da es
el Interruptor en Vaco.
Tecnologa de El interruptor en vaco (VI) fue comentado brevemente en el Mdulo 5, Funda-
Interruptor en Vaco mentos de los Interruptores.
Figura 7. Corte Esquemtico de un Interruptor en Vaco Tpico

Pgina 7
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Bsicamente el interruptor en vaco es un par de contactos separables

(contactos primarios) que se encuentran en una envoltura hermtica. La
Envoltura misma es un material de cermica, con una placa extrema metlica sol-
dada en cada extremo. Las placas metlicas sellan los extremos y ofrecen sopo-
rte para las partes internas.
De los dos contactos (se conocen tambin como electrodos), uno es fijo. El otro
es mvil, a travs de una conexin de tipo fuelle. Varias tapas en la envoltura
ofrecen diferentes tipos de proteccin a las partes del interruptor.
La Figura 8 muestra los fenmenos importantes de arqueo e interrupcin en un
vaco.
Figura 8. Interrupcin en un Vaco

Cuando el interruptor est cerrado, los contactos en el interruptor se tocan, permi-

tiendo el flujo de la corriente.
Cuando ocurre una falla y se requiere de una interrupcin, los contactos
son rpidamente separados y se forma un arco. Se forma un arco debido al
hecho que la tensin intenta mantener la corriente en movimiento.
Figura 9. Contactos Encerrados en un Vaco

El arco arde en el vapor de metal que se evapora de los puntos calientes en las
superficies de contacto. Este vapor metlico sale continuamente de la regin de
contacto y se re-condensa en las superficies de contacto y alrededor de la tapa
metlica que protege la envoltura de cermica.
En Corriente Cero, el arco se extingue, se detiene la produccin de vapor en el
contacto y se restaura la condicin de vaco original. La corriente cero es un
punto en la onda sinusoidal de corriente CA cuando el valor es cero.

Pgina 8
 Interruptores de Potencia de Media Tensin
Figura 10. Puntos de Corriente Cero en un Ciclo CA

El vaco en la envoltura se considera un Dielctrico. La Resistencia de Dielctrico

es la tensin mxima que el dielctrico puede resistir sin romperse. El Tensin
Transitoria de Ruptura (TRV) es la forma de onda ms severa que el interruptor
tiene que resistir. Es la razn por la cual la velocidad de recuperacin de dielc-
trico y la resistencia del dielctrico dentro del interruptor son elementos crticos
para una interrupcin exitosa. Si el dielctrico no alcanza una resistencia sufi-
ciente muy rpidamente, el arco se re-enciende.
Los interruptores en vaco para interruptores de circuito deben poder interrumpir
corrientes de 12 a 50 kA (y ms), en tensiones de hasta 38 kV (Figura 11).
Figura 11. Vista Posterior de Interruptor de Circuito con
Interruptores en Vaco instalados (Uno por Fase)

Contactos Espirales Se est utilizando una nueva tecnologa en el interruptor en vaco. Incluye la
utilizacin de contactos de cobre-cromo de forma espiral en el tubo de
vaco. Proporcionan un efecto magntico auto-inducido que desplaza la raz del
arco alrededor de la periferia de contacto. Este mtodo de control de arco muy
eficiente evita la presencia de puntos calientes, minimizando la erosin de los
contactos.

Pgina 9
 Interruptores de Potencia de Media Tensin
Figura 12. Contactos Espirales

Tecnologa de Gas SF6 Otra tecnologa para extinguir arcos es la tecnologa SF6 (hexafluoruro de
azufre). Es una tecnologa popular fuera de los Estados Unidos de Amrica. Se
relaciona especficamente con los fabricantes europeos de interruptores de
media tensin y tensiones ms elevadas.
La tecnologa de SF6 fue comentada brevemente en el Mdulo 5, Fundamentos
de los Interruptores. Los contactos principales se encuentran en una cmara de
gas SF6 que es un buen dielctrico (Figura 13).
Figura 13. Contactos Encerrados en Gas SF6

En resumen, esta tecnologa de interrupcin de arco resulta en la utilizacin y

absorcin de la energa de arco, mientras se enfra el arco simultneamente.
Existen varios diseos de interruptores de SF6, pero solamente dos tipos sern
estudiados aqu:
Puffer
Arco Rotatorio
Tecnologa de Gas SF6 El interruptor de SF6 de tipo puffer es la ms antigua de las dos tecnologas de
de Tipo Puffer SF6. Tiene mayor capacidad pero es ms complicado que el tipo de arco rota-
torio.
El interruptor se muestra abajo en la posicin cerrada, y en la secuencia de aper-
tura.

Pgina 10
 Interruptores de Potencia de Media Tensin
Figura 14. Interruptor de SF6 de Tipo Puffer Tpico en Posicin Cerrada

Figura 15. Interruptor de SF6 de Tipo Puffer Tpico durante la Secuencia de Apertura
Arco de Corriente Alta a la Izquierda y Corriente casi Cero a la Derecha

Durante la interrupcin de la corriente, un pistn comprime el gas SF6 en un cilin-

dro, que se encuentra en un gabinete de tipo epxico. Despus de la separacin
de los contactos principales que llevan la corriente, la corriente se transfiere a los
contactos de arqueo. Una vez que los contactos de arqueo se separan, el gas
SF6 en la cmara de compresin sopla el arco a travs de la boquilla. El
calor creado por el arco rompe las molculas de SF6 en flor y azufre. La energa
del arco es absorbida y el arco enfriado.
Conforme se acerca a la corriente cero, la energa trmica se reduce y una mayor
cantidad de gas SF6 penetra en el sistema. En la corriente cero, el gas SF6 a alta
presin fluye a travs de la boquilla y extingue el arco.
La compresin del gas SF6 requiere de una energa mecnica importante.
Un interruptor equipado con este tipo de tecnologa requiere de un mecanismo de
operacin de energa ms alta de lo requerido por un interruptor en vaco equiva-
lente. Adems, este tipo de interruptor tiene un gran nmero de partes.
Tecnologa de Gas SF6 La tecnologa de gas SF6 de tipo arco rotatorio es menos complicada en
de Tipo Arco Rotatorio cuanto a su diseo que el tipo puffer. Tiene menos partes y no requiere de un
mecanismo de operacin de alta energa. Sin embargo, no es una tecnologa
efectiva en un rango tan amplio de corrientes de cortocircuito y tensiones que la
tecnologa de puffer de SF6 o de vaco. Aplicaciones adecuadas son relativa-
mente limitadas.
La Figura 16 muestra un interruptor de arco rotatorio de gas SF6 tpico.

Pgina 11
 Interruptores de Potencia de Media Tensin
Figura 16. Vista en Corte Transversal de un Interruptor de Arco Rotatorio de Gas SF6 Tpico

Conforme se separan los contactos, el arco es transferido desde los contactos

principales a un contacto anular. Esto provoca que la corriente pase hacia la
bobina atrs. El campo magntico de la bobina, producido por la corriente
de carga misma, provoca la rotacin rpida del arco. El arco es enfriado
mediante su desplazamiento a travs del gas SF6.
El gas SF6 se encuentra normalmente en estado de reposo dentro del interruptor.
El movimiento del arco acta como una mezcladora, mezclando el gas ms
caliente y el gas ms fro. Esto ayuda a enfriar el arco. Se reduce tambin la
erosin de los contactos debido a este movimiento rpido de arco.
Conforme se acerca a la corriente cero, el arco en proceso de reduccin debe
sostener una velocidad suficiente para perderse en el entorno de SF6 para resistir
tensin transitoria de ruptura. (Esto se menciona debido al hecho que el campo
magntico producido por la corriente de carga provoca la rotacin del arco
extremadamente importante. Conforme la corriente se reduce, el campo mag-
ntico se reduce, y la rotacin del arco se hace ms lenta).
En corriente cero, el arco es enfriado y extinguido.

Pgina 12
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Repaso 1 Conteste las preguntas siguientes sin ver el material que se le acaba de presen-
tar. Empiece la siguiente seccin cuando usted crea que ha asimilado lo que
acaba de leer.
1. El ________________ es el corazn del switchgear.
2. Existen cuatro partes principales en un interruptor de potencia de media ten-
sin. Estas partes son:
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
3. Una inteligencia de disparo basada en microprocesador es superior a una
inteligencia de disparo basada en sistema electromagntico. Explique por
qu, utilizando sus propias palabras.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
4. Interruptores en vaco para interruptor de circuito deben poder interrumpir
corrientes de ___ a ___ kA (y ms), en tensiones de hasta ___ kV.
5. La tecnologa de extincin de arco de SF6 es popular fuera de los Estados
Unidos de Amrica. Los dos tipos ms comnmente utilizados son
__________ y __________ __________.

Pgina 13
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Clasificaciones
Los Valores de Los valores de operacin de los interruptores de potencia de media tensin
Operacin y Estndares varan segn las partes del mundo. De hecho, el concepto de media tensin
Varan no est definido uniformemente en el mundo. An cuando el estndar que esta-
mos utilizando en este mdulo de capacitacin define el media tensin como de
1000 volts a 72.5 kV (un rango comnmente aceptado de media tensin en los
Estados Unidos de Amrica, as como en otras partes del mundo), otros pases
extranjero consideran 1000 volts y ms como de alta tensin.
Las tablas de clasificacin de interruptores de potencia de media tensin
especifican muchos tipos diferentes de valores de operacin. Habitual-
mente, una tabla indica los valores de operacin requeridos por los estndares
que rigen en el lugar en donde se aplica el interruptor.
Los estndares ANSI o IEC son normalmente los estndares rectores para inter-
ruptores de potencia de media tensin. ANSI se relaciona con los estndares
norteamericanos, y IEC se relaciona con los estndares internacionales. Sin
embargo, ni los estndares ni las tablas de clasificacin son idnticos. Las tablas
varan tambin de fabricante a fabricante (Figuras 17 y 18). Para dar una idea de
las diferencias, vamos a tomar el siguiente ejemplo.
Figura 17. Muestra Parcial de una Tabla de Valores de Operacin de Media Tensin segn ANSI

Corriente Corriente de
Tipo de Media Tensin
Continua Cortocircuito
Interruptor (kV rms)
(Amps) (kV rms)
270VCP-W750 27 600 16
1200
2000
270VCP-W1000 27 600 22
1200
2000
270VCP-W1250 27 600 25
1200
2000

Figura 18. Muestra Parcial de una Tabla de Valores de Operacin de Media Tensin segn IEC

Corriente de
Tipo de Clase de Tensin Corriente Normal
Cortocircuito
Interruptor (kV rms) (Amps)
(kV rms)
240VCP-W16 24 630 16
1250
2000
240VCP-W20 24 630 20
1250
2000
240VCP-W25 24 630 25
1250
2000

Pgina 14
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Todos los valores de operacin indicados son importantes. Varios de ellos son
simples clculos. Para la conveniencia de este comentario, abarcaremos sola-
mente tres de ellos.
Estos son:
Tensin Mxima
Corriente Continua
Corriente de Cortocircuito
Estas tres clasificaciones son comunes a los interruptores clasificados segn
ANSI e IEC. En la mayora de los casos, un entendimiento de estas tres clasifica-
ciones le permitir ayudar a un cliente en cuanto a la seleccin de interruptores
de potencia para media tensin.
Tensin Mxima Es la tensin mxima en el cual puede operar el interruptor. Se conoce como
Tensin Mxima en las tablas ANSI y Clase de Tensin en las tablas IEC. La ten-
sin de operacin en donde el interruptor se aplica no debe rebasar la tensin
mxima nominal de interruptor.
Los valores tpicos de tensin mxima que se encuentran en aplicaciones de tipo
ANSI son: 4.76, 8.25, 15, 27 y 38 kV. Los valores tpicos de clases de tensin
encontrados con aplicaciones IEC son: 3.6, 7.2, 12, 17.5 y 24 kV.
Corriente Continua Es la cantidad de corriente que el interruptor puede llevar continuamente a
60 ciclos sin rebasar el lmite de elevacin de temperatura. Se conoce como
Corriente Continua en las tablas de ANSI y Corriente Normal en las tablas IEC.
Este valor mximo debe siempre rebasar los valores de operacin de equipo para
proporcionar una capacidad de sobrecarga durante perodo corto.
Intensidades tpicas de corriente continuas que se encuentran con aplicaciones
ANSI son: 600, 1200, 2000 y 3000 amps. Intensidades de corrientes normales
tpicas encontrados con aplicaciones IEC son: 630, 1250 y 2000 amps.
Corriente de Es el nivel de la corriente de cortocircuito trifsica que el interruptor puede
Cortocircuito interrumpir con seguridad. La Corriente de Cortocircuito es una clasificacin de
la tensin mxima del interruptor (ANSI) o clase de tensin (IEC).
Las intensidades de corriente de cortocircuito tpicas encontradas con aplica-
ciones ANSI son: 16, 29, 33, 37 y 63 kA. Las intensidades de corriente de corto-
circuito tpicas encontradas con aplicaciones IEC son: 16, 25, 31.5, y 40 kA.
Switchgear y
Montaje
Cubculo El interruptor de potencia de media tensin est siempre colocado en un
ensamble de switchgear. El ensamble de switchgear se conoce habitualmente
como un Ensamble en Gabinete Metlico. La expresin blindado indica que los
compartimientos dentro del ensamble de switchgear estn separados por bar-
reras metlicas (Figura 19).

Pgina 15
 Interruptores de Potencia de Media Tensin
Figura 19. Estructura Tpica de Ensamble Blindado de Media Tensin con Dos Interruptores en Vaco
(Vista Lateral )

Es diferente de un ensamble en un gabinete metlico, en donde el equipo se

encuentra colocado, pero no necesariamente separado por barreras. El ensam-
ble en gabinete metlico se asocia tpicamente con equipo de baja tensin.
Figura 20. Ensamble Tpico de Switchgear en Vaco con un Interruptor en
el Compartimiento Superior y uno abajo con la Puerta Cerrada

Montaje Existen dos mtodos para montar un interruptor en el switchgear. Estos mtodos
son:
Montaje Fijo
Montaje Removible
Montaje Fijo Los interruptores en configuracin de Montaje Fijo se encuentran habitualmente
en aplicaciones externas. Cuando se instalan en el exterior, un tipo especial de
compartimiento debe proporcionarse para proteger el equipo contra la intemperie.
Esta proteccin externa se proporciona de varias maneras.
Diseos de interruptores de potencia de media tensin fijos existen para una
gama limitada de aplicaciones y tensiones.

Pgina 16
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

En Campo
Esta subestacin para exteriores utiliza interruptores de potencia de media ten-
sin fijos para efectuar una serie de funciones de conmutacin de capacitores.
Interruptor de Potencia de Media Tensin Fijo
Instalado en un Gabinete para Exteriores

Cada interruptor debe estar alojado en un gabinete impermeable para protegerlo

contra la intemperie.

Montaje Removible El tipo de Montaje Removible (o bien removible) es por mucho el interruptor de
potencia de media tensin ms comn. Se utiliza casi exclusivamente hasta 38
kV. Antes de la introduccin de los diseos en vaco, los interruptores de potencia
de media tensin eran mucho ms grandes (Figura 21). Por ejemplo, una estruc-
tura vertical poda alojar un Interruptor de Tipo de Aire Magntico. El interruptor
era removible, tpicamente por medio de ruedas.
Figura 21. Interruptor Tpico de Aire Magntico de Media Tensin (con Barrera Frontal removida)

Hoy en da, los interruptores de potencia de media tensin son frecuentemente

suficientemente pequeos para que se pueda apilar dos unidades en un com-
partimiento vertical.
El interruptor tiene tres posiciones: DESCONECTAR, PROBAR y CONECTAR.
Normalmente, el interruptor se coloca manualmente en la posicin de PROBAR,

Pgina 17
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

despus se manipula mecnicamente entre las posiciones PROBAR y CONEC-

TAR (Figura 22). Se conectan o desconectan automticamente las conexiones
elctricas primarias y secundarias conforme el interruptor es manipulado de una
posicin a otra.
Figura 22. Interruptor en Vaco de Media Tensin
manipulado Mecnicamente en su Estructura

La mayora de los interruptores de potencia de media tensin removibles

pueden ser totalmente removidos de sus compartimientos en rieles de
extensin integrales (Figura 23). Esta caracterstica permite una revisin
mucho ms sencilla del interruptor y del compartimiento.
Figura 23. Interruptor en Vaco de Media Tensin
removido del Compartimiento en Rieles de Extensin

Si el interruptor debe ser levantado de los rieles de extensin en el piso, ruedas

integradas permiten que ruede fuera de su estructura.

Pgina 18
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Estndares Las pruebas requeridas y los estndares que deben cumplirse en el caso de
interruptores de potencia de media tensin dependen del rea del mundo
en donde se utiliza el interruptor.
Un interruptor de potencia de media tensin debe cumplir con los requerimientos
de ANSI, IEC, IEEE y NEMA para ser considerado de clase mundial (Figura 24).
Figura 24. Estndares Mundiales dominantes

Adems, UL es una consideracin importante en ciertas zonas.

Los estndares y pruebas para comprobar el cumplimiento son relativa-
mente estrictos. Esto se debe a los niveles de tensin e intensidad asociados
con equipos de media tensin en condiciones de operacin anormales (y an nor-
males).
La prueba va ms all de una simple prueba del interruptor mismo. Puesto
que un interruptor de potencia de media tensin debe funcionar apropiadamente
con un alojamiento compatible, se prueba separadamente y en combinacin con
el ensamble estructural. Por esta razn, la mayora de los fabricantes de interrup-
tores son tambin fabricantes de ensambles de switchgear.

Pgina 19
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Ayuda al Cliente Ahora usted puede ayudar a un cliente a seleccionar un producto para una apli-
cacin. Cuando usted est con el cliente, lleve a cabo una pequea entrevista
para obtener informacin sobre estas dos reas:
Detalles de Interruptores
Detalles de Configuracin y Accesorios
Detalles de Interruptores Antes que usted pueda seleccionar un interruptor especfico, obtenga la infor-
macin siguiente del cliente:
Qu estndares (ANSI o IEC) aplican al interruptor?
Qu tensin mxima (ANSI) o clase de tensin (IEC) se requiere?
Qu corriente continua (ANSI) o corriente normal (IEC) se requiere?
Qu corriente de cortocircuito se requiere?
Esta informacin sola debera ser suficiente para permitirle seleccionar un inter-
ruptor apropiado. Sin embargo, entre ms informacin tenga usted, mejor.
Detalles de Es tambin importante saber cmo debe configurarse el interruptor. Haga al
Configuracin y cliente estas tres preguntas:
Accesorios
El interruptor ser de tipo removible o fijo?
El interruptor se utilizar en interiores o en exteriores?
Los interruptores estarn colocados en pilas de dos en una estructura verti-
cal, o bien montados individualmente uno por estructura?
Los interruptores de media tensin normalmente no tienen un gran nmero de
accesorios. Sin embargo, usted debe tener conciencia de cualquier cosa adicio-
nal que pueda desear el cliente.

Pgina 20
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Repaso 2 Conteste a las siguientes preguntas sin ver el material que se le acaba de
presentar.
1. Para cada tipo de clasificacin, identifique si se trata de ANSI, IEC, o ambos
estndares.
Corriente Normal __________
Corriente de Cortocircuito __________
Tensin Mxima __________
2. En sus propias palabras, explique la diferencia entre un ensamble blindado y
un ensamble en gabinete metlico.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3. Existen dos mtodos para montar un interruptor en el switchgear. Estos
mtodos son:
____________________________________________________________
____________________________________________________________
4. Un interruptor de potencia de media tensin debe cumplir los requerimientos
de ______, ______, ______ y ______ para que se considere de clase mun-
dial.
5. Existen siete preguntas principales que se debe hacer a un cliente cuando se
desea que un producto corresponda a una aplicacin. Mencione tres de estas
preguntas.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

Pgina 21
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Glosario
ANSI American National Standards Institute. Fue organizado
para simplificar y estandarizar la produccin y
construccin.
Arco El efecto generado cuando la corriente es interrumpida
entre dos contactos.
Canal de Descarga de Un componente del extinguidor de arco en un
Arco interruptor de baja tensin. Alarga y enfra un arco.
Extinguidor de Arco Un componente de interruptor. Interrumpe de hecho el
flujo de la corriente.
Interruptor Un dispositivo de interrupcin re-utilizable contra
sobrecorriente. Despus de disparar la interrupcin del
circuito, puede ser reinicializado para proteger el
circuito otra vez.
Corriente Continua La cantidad de corriente que el interruptor puede llevar
continuamente a 60 ciclos sin rebasar el lmite de
elevacin de temperatura, segn tablas de ANSI.
Transformadores de Un transformador reductor que reduce la corriente
Corriente suministrada a una corriente que puede ser utilizada por
componentes de control tales como relevadores y
medidores.
Corriente Cero Tambin Punto Cero. Un punto en la onda sinusoidal
de corriente CA en donde el valor es cero.
Dielctrico El medio aislante entre dos contactos. Dielctricos
tpicos son aire, gas, cermica o gas y cermica. El
vaco es el nico dielctrico perfecto.
Resistencia de La tensin mxima que un dielctrico puede resistir sin
Dielctrico romperse.
Montaje Removible Un tipo de montaje para interruptores de potencia de
media tensin en donde el interruptor puede ser
totalmente removido de su compartimiento en rieles de
extensin integrados.
Envoltura El componente principal de un interruptor en vaco. Un
gabinete de cermica vaco, sellado, con una placa
metlica soldada en cada extremo.
Montaje Fijo Un tipo de montaje para interruptores de potencia de
media tensin en donde los interruptores se colocan
fijamente. Se encuentra habitualmente en aplicaciones
para exteriores.
Marco Un componente de interruptor de potencia de media
tensin. Su funcin primaria es proporcionar un
alojamiento aislado, rgido, mecnicamente fuerte en
donde se montan los dems componentes.
IEC Abreviatura de International Electro-technical
Commission. Esta organizacin se relaciona con
equipos utilizados internacionalmente.

Pgina 22
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers. Una

organizacin profesional de cientficos e ingenieros
cuyo propsito es el progreso de la ingeniera.
Interruptor de Tipo de Un tipo de interruptor de potencia de media tensin que
Aire Magntico ya no se usa comnmente.
Tensin Mxima La tensin ms alta al cual puede operar el interruptor,
de conformidad con las tablas de ANSI. La tensin de
operacin en donde se aplica el interruptor de circuito
no debe rebasar la tensin mxima nominal de
interruptor.
Interruptores de Un tipo especfico de interruptor, utilizado en un
Potencia de Media ensamble de switchgear con un rango de tensin de
Tensin 1000 volts a 38 kV.
Ensamble Blindado El equipo en el ensamble se encuentra separado por
barreras metlicas en compartimientos individuales. Se
asocia tpicamente con equipo de media tensin.
Ensamble en El equipo en el ensamble est alojado pero no
Gabinete Metlico necesariamente separado por barreras. Se asocia
tpicamente con equipo de baja tensin.
NEMA Abreviatura de National Electrical Manufacturers
Association. Una organizacin de fabricantes de
productos elctricos.
Corriente Normal La cantidad de corriente que el interruptor puede llevar
continuamente a 60 ciclos sin rebasar el limite de
elevacin de temperatura, segn tablas de IEC.
Mecanismo de Abre y cierra los contactos de un interruptor.
Operacin
Tablero Un dispositivo de distribucin de energa elctrica
montado en pared para su uso en aplicaciones
comerciales e industriales. Proporciona control de
circuito y proteccin contra sobrecorriente para circuitos
de luz, calefaccin y energa.
Relevadores La unidad de disparo especfica utilizada con un
Protectores interruptor de potencia de media tensin. Funciona para
detectar una lnea o aparato defectuoso, as como
condiciones de sistema peligrosas o indeseables.
SF6 Una tecnologa de extincin de arco que incluye el uso
de gas hexafluoruro de azufre.
Corriente de Una clasificacin del nivel de corriente de cortocircuito
Cortocircuito trifsica que el interruptor puede interrumpir con
seguridad. La corriente de cortocircuito es un valor de la
tensin mxima de interruptor (ANSI) o clase de tensin
(IEC).
Switchboard Un dispositivo de distribucin de energa elctrica que
se encuentra en el piso para uso en aplicaciones
comerciales e industriales. Divide grandes bloques de
corriente elctrica en bloques ms pequeos de
corriente utilizados por equipos elctricos.

Pgina 23
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Switchgear Un ensamble de dispositivos de conmutacin e

interrupcin, junto con equipo de control, medicin,
proteccin y regulacin.
Tensin Transitoria La forma de onda ms severa que el interruptor en
de Ruptura vaco debe resistir.
Unidad de Disparo El cerebro de un interruptor.
UL Underwriters Laboratory. Un laboratorio independiente
que prueba equipo para determinar si cumplen con
ciertas normas de seguridad cuando se utilizan
apropiadamente.
Interruptor en Vaco Una tecnologa de extincin de arco. Presenta un par de
contactos separables que se encuentran en una
envoltura hermtica. Puesto que el entorno en la
envoltura de interruptor es el vaco, un arco no puede
sostenerse fcilmente.
Clase de Tensin La tensin ms alta al cual puede operar el interruptor,
segn tablas de IEC. La tensin de operacin en donde
se aplica el interruptor no debe rebasar la clase de
tensin nominal del interruptor.

Pgina 24
 Interruptores de Potencia de Media Tensin

Respuestas del 1. Interruptor

Repaso 1 2. Marco
Mecanismo de Operacin
Unidad de Disparo
Extinguidor de Arco
3. La respuesta debe decir bsicamente. El relevador protector basado en
microprocesador es un dispositivo multifuncional. Puede proporcionar todas
las caractersticas de varios relevadores electromagnticos en una caja. Es
tambin ms fcil de montar y alambrar. Globalmente, es una inversin
menor que una solucin de relevador protector electromagntico.
4. 12, 50, 38
5. Puffer, Arco Rotatorio
Respuestas del 1. IEC
Repaso 2 Ambos
ANSI
2. La respuesta debe decir bsicamente: un ensamble blindado tiene com-
partimientos internos separados por barreras metlicas. Un ensamble en
gabinete metlico no tiene necesariamente barreras de separacin internas.
3. Montaje Fijo, Montaje Removible
4. ANSI, IEC, IEEE y NEMA
5. Tres de las siguientes preguntas:
Qu grupo de estndares (ANSI o IEC) aplican al interruptor?
Qu tensin mxima (ANSI) o clase de tensin (IEC) se requiere?
Qu corriente continua (ANSI) o corriente normal (IEC) se requiere?
Qu corriente de cortocircuito se requiere?
El interruptor ser montado de manera removible o fija?
El interruptor ser utilizado en interiores o en exteriores?
Se apilarn los interruptores uno sobre el otro en una estructura vertical, o
bien se montarn un interruptor por estructura?

Pgina 25