Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reglamento Nacional de Edificaciones
Reglamento Nacional de Edificaciones
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320472
R
NORMAS LEGALES
EP RU
320473
R
CONSIDERACIONES BASICAS
Articulo 1.- El Reglamento Nacional de Edificaciones NORMA G.020
tiene por objeto normar los criterios y requisitos mnimos
para el Diseo y ejecucin de las Habilitaciones Urbanas PRINCIPIOS GENERALES
y las Edificaciones, permitiendo de esta manera una me-
jor ejecucin de los Planes Urbanos. Artculo 1.- Para cumplir con su objetivo, el presente
Es la norma tcnica rectora en el territorio nacional Reglamento Nacional de Edificaciones se basa en los si-
que establece los derechos y responsabilidades de los guientes principios generales:
actores que intervienen en el proceso edificatorio, con el
fin de asegurar la calidad de la edificacin. a) De la Seguridad de las Personas
Artculo 2.- El Reglamento Nacional de Edificaciones Crear espacios adecuados para el desarrollo de las
es de aplicacin obligatoria para quienes desarrollen pro- actividades humanas, buscando garantizar la salud, la
cesos de habilitacin urbana y edificacin en el mbito integridad y la vida de las personas que habitan una
nacional, cuyo resultado es de carcter permanente, p- edificacin o concurren a los espacios pblicos; as mis-
blico o privado. mo, establece las condiciones que deben cumplir las
Artculo 3.- Las Municipalidades Provinciales podrn estructuras y las instalaciones con la finalidad de redu-
formular Normas complementarias en funcin de las ca- cir el impacto sobre las edificaciones y la infraestructu-
ractersticas geogrficas y climticas particulares y la rea- ra urbana, de los desastres naturales o los provocados
lidad cultural de su jurisdiccin. Dichas normas debern por las personas.
estar basadas en los aspectos normados en el presente Brindar a las personas involucradas en el proceso de
Ttulo, y concordadas con lo dispuesto en el presente ejecucin de las edificaciones, condiciones de seguridad
Reglamento. suficientes para garantizar su integridad fsica.
Artculo 4.- El Reglamento Nacional de Edificaciones
comprende tres ttulos. b) De la Calidad de Vida
Lograr un hbitat urbano sostenible, capaz de otorgar
El Ttulo Primero norma las Generalidades y constitu- a los habitantes de la ciudad espacios que renan condi-
ye la base introductoria a las normas contenidas en los ciones que les permitan desarrollarse integralmente tanto
dos Ttulos siguientes. en el plano fsico como espiritual.
El Ttulo Segundo norma las Habilitaciones Urbanas y Garantizar la ocupacin eficiente y sostenible del terri-
contiene las normas referidas a los tipos de habilitacio- torio con el fin de mejorar su valor en beneficio de la co-
nes, los componentes estructurales, las obras de sanea- munidad.
miento y las obras de suministro de energa y comunica- El suelo para ser usado en actividades urbanas debe
ciones. habilitarse con vas y contar con los servicios bsicos de
El Ttulo Tercero norma las Edificaciones y compren- agua, desage, electrificacin y comunicaciones, que ga-
de las normas referidas a arquitectura, estructuras, ins- ranticen el uso ptimo de las edificaciones y los espacios
talaciones sanitarias e instalaciones elctricas y me- urbanos circundantes.
cnicas. Proponer el empleo de tecnologas capaces de apor-
tar soluciones que incrementen el bienestar de las per-
Artculo 5.- Para garantizar la seguridad de las per- sonas.
sonas, la calidad de vida y la proteccin del medio am- Reconocer el fenmeno de la globalizacin como ve-
biente, las habilitaciones urbanas y edificaciones debe- hculo de conocimiento en la bsqueda de respuestas a
rn proyectarse y construirse, satisfaciendo las siguien- los problemas de las ciudades.
tes condiciones:
c) De la seguridad jurdica
a) Seguridad: Promueve y respeta el principio de legalidad y la jerar-
qua de las normas, con arreglo a la Constitucin y el De-
Seguridad estructural, de manera que se garantice recho.
la permanencia y la estabilidad de sus estructuras. Las autoridades que intervienen en los procedimien-
Seguridad en caso de siniestros, de manera que las tos de Habilitacin Urbana y de Edificacin, lo harn
personas puedan evacuar las edificaciones en condicio- sin discriminacin entre los administrados, otorgndo-
nes seguras en casos de emergencia, cuenten con siste- les trato igualitario y resolviendo conforme al ordena-
mas contra incendio y permitan la actuacin de los equi- miento jurdico.
pos de rescate.
Seguridad de uso, de manera que en su uso cotidia- d) De la subordinacin del inters personal al inte-
no en condiciones normales, no exista riesgo de acciden- rs general
tes para las personas. La ejecucin de las Habilitaciones Urbanas y las Edi-
ficaciones deben considerar el inters general sobre el
b) Funcionalidad: inters personal, a fin de lograr un desarrollo urbano
armnico que respete los derechos adquiridos de las
Uso, de modo que las dimensiones y disposicin personas.
de los espacios, as como la dotacin de las instalacio-
nes y equipamiento, posibiliten la adecuada realizacin e) Del diseo universal
de las funciones para las que est proyectada la edifi- Promueve que las habilitaciones y edificaciones sean
cacin. aptas para el mayor nmero posible de personas, sin ne-
Accesibilidad, de manera que permitan el acceso y cesidad de adaptaciones ni de un diseo especializado,
circulacin a las personas con discapacidad generando as ambientes utilizables equitativamente, en
forma segura y autnoma
c) Habitabilidad:
Salubridad e higiene, de manera que aseguren la NORMA G.030
salud, integridad y confort de las personas.
Proteccin trmica y sonora, de manera que la tem- DERECHOS Y RESPONSABILIDADES
peratura interior y el ruido que se perciba en ellas, no atente
contra el confort y la salud de las personas permitindo- Artculo 1.- Los actores del Proceso de la Edifica-
les realizar satisfactoriamente sus actividades. cin que intervienen como personas naturales o jurdi-
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320474
R
NORMAS LEGALES
EP RU
320475
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320476
R
NORMAS LEGALES
EP RU
320477
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320478
R
NORMAS LEGALES
EP RU
320479
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320480
R
NORMAS LEGALES
EP RU
320481
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320482
R
Articulo 2.- CAMPO DE APLICACIN Articulo 5.- REQUISITOS DEL LUGAR DE TRABAJO
La presente Norma se aplica a todas las actividades
de construccin, es decir, a los trabajos de edificacin, 5.1. CONSIDERACIONES GENERALES
obras de uso pblico, trabajos de montaje y desmontaje y
cualquier proceso de operacin o transporte en las obras, El lugar de trabajo debe reunir las condiciones nece-
sarias para garantizar la seguridad y salud de los trabaja-
desde su preparacin hasta la conclusin del proyecto; dores.
en general a toda actividad definida en el Gran Grupo 2,
Gran Grupo 3, Gran Grupo 7, Gran Grupo 8 y Gran Grupo Se mantendr en buen estado y convenientemente
seali las vas de acceso a todos los lugares de trabajo.
9, sealadas en la CLASIFICACION INTERNACIONAL El empleador programar, delimitar desde el punto
UNIFORME DE OCUPACIONES - CIUO - 1988.
de vista de la seguridad y la salud del trabajador, la zoni-
ficacin del lugar de trabajo en la que se considera las
Articulo 3.- DEFINICIONES siguientes reas:
Para los propsitos de esta Norma se aplican las si-
guientes definiciones:
rea administrativa.
3.1. Andamio: Estructura provisional con estabilidad, rea de servicios (SSHH, comedor y vestuario).
fija, suspendida o mvil, y los componentes en el que se rea de operaciones de obra.
apoye, que sirve de soporte en el espacio a trabajadores, rea de preparacin y habilitacin de materiales y
equipos, herramientas y materiales, con exclusin de los elementos prefabricados.
aparatos elevadores. rea de almacenamiento de materiales.
3.2. Aparato elevador: Todo aparato o montacarga, rea de parqueo de equipos.
fijo o mvil, utilizado para izar o descender personas o Vas de circulacin peatonal y de transporte de ma-
cargas. teriales.
3.3. Accesorio de izado: Mecanismo o aparejo por Guardiana.
medio del cual se puede sujetar una carga o un aparato rea de acopio temporal de desmonte y de desper-
elevador pero que no es parte integrante de stos. dicios.
NORMAS LEGALES
EP RU
320483
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320484
R
NORMAS LEGALES
EP RU
320485
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320486
R
NORMAS LEGALES
EP RU
320487
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320488
R
NORMAS LEGALES
EP RU
320489
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320490
R
NORMAS LEGALES
EP RU
320491
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320492
R
NORMAS LEGALES
EP RU
320493
R
De acuerdo a la legislacin vigente, debern incluirse para efectos estadsticos las horas hombre trabajadas y
accidentes de empresas subcontratistas vinculadas contractualmente con el contratista principal
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320494
R
NORMAS LEGALES
E
320495
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320496
R
NORMAS LEGALES
E
320497
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320498
R
NORMAS LEGALES
E
320499
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320500
R
NORMAS LEGALES
E
320501
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320502
R
NORMAS LEGALES
E
320503
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320504
R
NORMAS LEGALES
E
320505
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320506
R
NORMAS LEGALES
E
320507
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320508
R
NORMAS LEGALES
E
320509
EP RU
R
El manual de operacin y mantenimiento definitivo ser a) Aguas sin sedimentacin posterior deber elimi-
elaborado por el supervisor de la planta con esta informa- narse 75% de las partculas de 0,1 mm de dimetro y
cin bsica y los ajustes necesarios detectados en la eva- mayores.
luacin de la puesta en marcha. b) Aguas sometidas a sedimentacin posterior deber
5.1.2.2. El expediente tcnico deber contener: eliminarse 75% de la arena de dimetro mayor a 0,2 mm.
Deber proyectarse desarenadores cuando el agua a tra-
- Planos a nivel de ejecucin de obra, dentro de los cua- tar acarree arenas. Estas unidades debern disearse para
les, sin carcter limitante debe incluirse: permitir la remocin total de estas partculas
planimetra general de la obra, ubicacin de las unida- 2. Criterios de diseo
des de tratamiento e instalaciones existentes;
diseos hidrulicos sanitario: de los procesos e in- a) El perodo de retencin deber estar entre 5 y 10
terconexiones entre procesos, los cuales comprenden pla- minutos.
nos de planta, cortes perfiles hidrulicos y dems detalles b) La razn entre la velocidad horizontal del agua y la
constructivos; velocidad de sedimentacin de las partculas deber ser infe-
planos estructurales, mecnicos, elctricos y arquitec- rior a 20.
tnicos; c) La profundidad de los estanques deber ser de 1,0 a
planos de obras generales como obras de proteccin, 3,0 m.
caminos, arreglos interiores, laboratorios, vivienda del ope- d) En el diseo se deber considerar el volumen de ma-
rador, caseta de guardiana, cercos perimtricos, etc. terial sedimentable que se deposita en el fondo. Los lodos
Memoria descriptiva podrn removerse segn procedimientos manuales o me-
Especificaciones tcnicas cnicos.
Anlisis de costos unitarios e) Las tuberas de descarga de las partculas removidas
Metrados y presupuestos debern tener una pendiente mnima de 2%.
Frmulas de reajustes de precios f) La velocidad horizontal mxima en sistemas sin sedi-
Documentos relacionados con los procesos de licita- mentacin posterior ser de 0,17 m/s. y para sistemas con
cin, adjudicacin, supervisin, recepcin de obra y otros sedimentacin posterior ser de 0,25 m/s.
que el organismo competente considere de importancia. g) Deber existir, como mnimo, dos unidades.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320510
R
NORMAS LEGALES
E
320511
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320512
R
5.7.3. Dosificacin de coagulantes y otras sustancias 5.7.4.3. En todos los casos se considerar un mnimo de
qumicas. dos equipos. Si se emplean torres de disolucin, no ser
necesario tener unidades de reserva.
5.7.3.1. El coagulante siempre deber ser agregado en
solucin. 5.7.5. Almacenamiento
5.7.3.2. El coagulante, antes de ser aplicado, deber tener
la concentracin ptima necesaria para mejorar la eficiencia 5.7.5.1. El almacn de lo productos qumicos debe tener
del proceso. Esta concentracin se deber seleccionar me- capacidad para una reserva comprendida entre un mes y
diante ensayos de laboratorio. Cuando estos ensayos no seis meses. Dependiendo de la ubicacin y caractersticas
hayan sido efectuados, la concentracin empleada deber de la planta, deber contar adems con facilidades para la
ser de 1 a 2%. carga y descarga de los productos.
5.7.3.3. En instalaciones grandes podr aceptarse que 5.7.5.2. En relacin al almacn, debern tenerse en cuen-
las instalaciones de dosificacin produzcan una solucin de ta las siguientes consideraciones:
mayor concentracin, pero en este caso deber preverse
una inyeccin de agua en la tubera de conduccin de la a) El rea neta deber ser calculada considerando el
solucin para diluirla a la concentracin ptima, antes del consumo promedio de la sustancia a almacenar.
punto de aplicacin. b) El rea del almacn deber incluir un rea de co-
5.7.3.4. Deben considerarse dos tanques de preparacin rredores perimetrales y centrales, para tener acceso a
de solucin para un perodo mnimo de operacin de 8 ho- las diversas rumas de material y poder programar su
ras, por cada sustancia que se requiera aplicar. Se debe con- empleo, de acuerdo al orden de llegada, esto es, prime-
siderar un agitador en cada tanque; en los tanques de pre- ro el ms antiguo.
paracin de la suspensin de cal, los agitadores deben po- c) El nivel del piso del almacn debe estar por lo menos
der operar en forma continua. a 1 m por encima del nivel de la pista de acceso, para facili-
5.7.3.5. En cada tanque debern considerarse instala- tar la descarga del material y protegerlo de las inundacio-
ciones de ingreso de agua filtrada, salida de la solucin, a nes. La puerta de entrada al almacn debe tener no menos
una altura de por lo menos 10 cm del fondo, rebose y de 1.6 m de ancho.
desage. El fondo del tanque deber tener una pendiente d) Las pilas de material deben colocarse sobre tarimas
pronunciada hacia la salida de la tubera de desage. de madera.
5.7.3.6. Las tuberas de conduccin de las soluciones e) Las ventanas slo se ubicarn en la parte superior de
pueden ser de acero inoxidable, mangueras de goma, pls- los muros (ventanas altas)
tico o PVC. f) Los almacenes de sustancias qumicas deben proyec-
tarse siempre en la primera planta, para no recargar las es-
5.7.4. Dosificadores tructuras del edificio de operaciones de la casa de qumicos.
En el caso de utilizacin de dosificadores en seco, en que el
5.7.4.1. Los equipos debern seleccionarse con la sufi- ingreso a las tolvas puede estar ubicado en el segundo o
ciente flexibilidad para que estn en posibilidad de operar en tercer piso del edificio, considerar un montacargas y un rea
condiciones extremas de dosificacin que requiera la fuen- de almacenamiento para 24 horas, al lado de las bocas de
te. Estas condiciones extremas se definirn mediante la co- cargas de las tolvas.
NORMAS LEGALES
E
320513
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320514
R
NORMAS LEGALES
E
320515
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320516
R
NORMAS LEGALES
E
320517
EP RU
R
a 30 m de columna de agua.
a) Tasa de filtracin Con retrolavado y lavado con aire :
Deber fijarse de acuerdo al tamao del material em-
pleado y profundidad del lecho, preferentemente mediante Tasa de lavado: 0,3 a 0,6 m/min para producir una ex-
ensayos en filtros piloto. Estos valores se encuentran entre pansin de 10%.
los siguientes lmites: Tasa de aire comprimido: 0,3 a 0,9 m/min.
Mnima : 180 m3/(m2.da) (1) - Mtodos para aplicar el agua de lavado
Mxima : 300 m3/(m2.da) (2) Las aguas de lavado podrn provenir de:
Normal : 200 - 240 m3/(m2.da) (3)
(1) Material fino y bajo nivel de operacin y mantenimiento Tanque elevado
(2) Material grueso y condiciones excepcionales de ope-
racin y mantenimiento. Deber tener una capacidad suficiente para lavar con-
(3) Material grueso y condiciones normales de operacin secutivamente dos unidades, por un periodo de 8 minutos a
y mantenimiento. las mximas tasas de lavado previstas.
Ubicacin del tanque. La altura del tanque sobre el ni-
b) Capa soporte del medio filtrante vel del lecho filtrante se calcular teniendo en cuenta que el
Depende del tipo de drenaje empleado y deber cumplir caudal de diseo debe llegar hasta el borde superior de la
las especificaciones indicadas en 5.11.2.3. canaleta de lavado, por lo cual, debern considerarse todas
las prdidas de carga sobre sta y el tanque.
c) Medios filtrantes En el caso de lavados con flujo ascendente y lavado
superficial, la mayor presin que se necesita para este lti-
- Arena mo, podr darse con equipos de bombeo adicionales, siste-
El tipo de arena a usar, su tamao efectivo y coeficiente mas hidroneumticos u otros.
de uniformidad debern ser los indicados en el tem 5.11.2.3, El equipo de bombeo deber tener la capacidad ade-
acpite d, el espesor de la capa de arena deber ser de 1/3 cuada para asegurar el suministro oportuno del volumen de
del espesor total del lecho. agua que se necesita para hacer los lavados que se requie-
ran por da.
- Antracita El tanque deber estar provisto de un sistema autom-
tico de control de niveles y sistema de rebose y desage.
Las caractersticas fsicas del material debern ser las
indicadas en el tem 5.11.2.3 acpite d.
La granulometra deber seleccionarse de acuerdo al Sistema de bombeo directo
tamao efectivo de la arena, de tal forma que no se produz- Este sistema es muy vulnerable cuando las condicio-
ca un grado de intermezcla mayor de 3. Para que esto se
cumpla, el tamao correspondiente al D90 de la antracita debe nes de operacin y mantenimiento no son adecuadas y como
la eficiencia de los filtros depende de las bondades del siste-
ser el triple del tamao efectivo de la arena ma de lavado, no se deber considerar este tipo de solucin
El espesor deber ser 2/3 de la altura total del lecho
filtrante, puede variar entre 0,50 y 1,0 m. cuando existan condiciones desfavorables.
El lavado se har por inyeccin directa de agua bom-
Las caractersticas fsicas debern ser determinadas, beada desde un tanque enterrado o cisterna. Deber consi-
preferentemente, en ensayos en filtros piloto; los rangos usua-
les se encuentran entre los siguientes valores: espesor m- derarse en forma especial las condiciones de golpe de arie-
te, caudal y altura dinmica de las bombas.
nimo de 0,45 m, tamao efectivo de 0,75 a 0,9 mm, tamao Debern considerarse por lo menos dos bombas, cada
mnimo de 0,59 mm, tamao mximo 2,38 mm y coeficiente
de uniformidad menor o igual a 1,5. una de ellas tendr capacidad para bombear la totalidad del
caudal de lavado, con una carga hidrulica mnima, consi-
- Otros medios filtrantes derando las prdidas de carga hasta el borde superior de la
Podrn usarse otros medios filtrantes, siempre que se canaleta de lavado.
Las bombas seleccionadas debern adecuarse a las
justifiquen mediante estudios en filtros piloto. tasas de lavado mediante el uso de dispositivos reguladores
d) Sistema de lavado de presin y caudal.
- El lavado se podr realizar con agua filtrada, o con aque- Lavado con flujo proveniente de las otras unidades
lla que cumpla las condiciones fsicas, qumicas y bacterio-
lgicas del agua potable. Para aplicar este sistema de lavado, los filtros de-
ben agruparse en bateras con un nmero mnimo de 4
- Se aceptarn los siguientes sistemas: unidades.
La presin de lavado ser funcin de una carga hidru-
Con flujo ascendente solo o retrolavado con agua. lica regulable mediante un vertedero, para mantener el me-
Retrolavado y lavado superficial. dio granular con una expansin entre 25 y 30%.
Retrolavado y lavado con aire. La carga hidrulica de lavado se determina median-
te la prdida de carga total durante esta operacin, la cual
- La cantidad de agua usada en el lavado no deber so- depende del peso de los granos de arena y/o antracita y
brepasar el 3,5% del agua filtrada producida. ste, a su vez, de la granulometra del material conside-
- La expansin del lecho filtrante cuando slo se lava con rado, tipo de drenajes, etc y puede variar de 0,60 a 1,20
agua, deber encontrarse entre los siguientes lmites : m, segn el tamao del material considerado. Esta perdi-
da de carga ser calculada para cada caso utilizando los
Mnima : 10%(slo para el material ms grueso). mtodos disponibles.
Mxima : 50% La seccin de cada filtro debe ser tal, que al pasar
Promedio : 25 a 30% por sta el caudal de diseo de la batera, se produzca la
velocidad de lavado requerida para la expansin del me-
- Tasa de lavado dio filtrante.
El nmero de filtros depende de la relacin ente la tasa
Slo con flujo ascendente: de filtracin (Vf) y la velocidad de lavado (Vl).
Es necesario que todos los filtros estn interconecta-
Tasa de retrolavado: 0,6 a 1,2 m/min dos, ya sea mediante un canal lateral o a travs del falso
fondo.
Con retrolavado y lavado superficial :
Sistemas de recoleccin del agua de lavado
Tasa de retrolavado: 0,6 a 1,2 m/min En el sistema de canal principal y canaletas laterales de-
Tasas de lavado superficial: bern cumplirse las siguientes condiciones:
Con brazos giratorios: 0,5 a 1,4 l/(s.m2) a una presin La distancia entre los bordes de dos canaletas conti-
de 30 - 40 m de columna de agua. guas no debe exceder de 2,1m.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320518
R
NORMAS LEGALES
E
320519
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320520
R
NORMAS LEGALES
E
320521
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320522
R
NORMAS LEGALES
E
320523
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320524
R
LEYENDA:
Tubera Principal de Agua Vlvulas de Compuerta
Ramal Condominial de Agua
NORMAS LEGALES
E
320525
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320526
R
NORMAS LEGALES
E
320527
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320528
R
c) Evacuacin de las aguas transportadas por las d.5. Espaciamiento de los Sumideros
Se determinar teniendo en cuenta los factores in-
cunetas dicados para el caso de la Ubicacin de los Sumideros,
Para evacuacin de las aguas de las cunetas deber
preverse Entradas o Sumideros de acuerdo a la pendien- tem d.4.
Para la determinacin de espaciamiento de sumideros
te de las cunetas y condiciones de flujo. ubicados en cuneta medianera, el proyectista deber con-
d) Sumideros (Ver Figura N 3) siderar la permeabilidad del suelo y su erosionabilidad.
Cuando las condiciones determinan la necesidad de
d.1. La eleccin del tipo de sumidero depender de una instalacin mltiple o serie de sumideros, el espacia-
las condiciones hidrulicas, econmicas y de ubicacin y miento mnimo ser de 6m.
puede ser dividido en tres tipos, cada uno con muchas
variaciones. d.6 Diseo Hidrulico de los Sumideros.
Se deber tener en cuenta las siguientes variables:
- Sumideros Laterales en Sardinel o Solera.- Este
ingreso consiste en una abertura vertical del sardinel a - Perfil de la pendiente.
travs del cual pasa el flujo de las cunetas. - Pendiente transversal de cunetas con solera.
Su utilizacin se limita a aquellos tramos donde se tenga - Depresiones locales.
pendientes longitudinales menores de 3%. (Ver fig. No 4). - Retencin de Residuos Slidos.
- Sumideros de Fondo.- Este ingreso consiste en una - Altura de Diseo de la Superficie de Aguas dentro
abertura en la cuneta cubierta por uno o ms sumideros. del sumidero.
Se utilizarn cuando las pendientes longitudinales de - Pendiente de los sumideros.
las cunetas sean mayores del 3%. - Coeficiente de rugosidad de la superficie de las cu-
Las rejillas para este tipo de sumideros sern de ba- netas.
rras paralelas a la cuneta.
Se podrn agregar barras cruzadas por razones es- e) Rejillas
tructurales, pero debern mantenerse en una posicin Las rejillas pueden ser clasificadas bajo dos conside-
cercana al fondo de las barras longitudinales. raciones:
Los sumideros de fondo pueden tener una depresin
para aumentar su capacidad de captacin. 1. Por el material del que estn hechas; pueden ser:
- Sumideros Mixtos o Combinados.- Estas unida-
des consisten en un Sumidero Lateral de Sardinel y un a. de Fierro Fundido (Ver fig. No. 9)
Sumidero de Fondo actuando como una unidad. El di- b. de Fierro Laminado (Platines de fierro) (ver fig. No
metro mnimo de los tubos de descarga al buzn de re- 10, 11, 12)
unin ser de 10".
Complementariamente puede usarse tambin. 2. Por su posicin en relacin con el sentido de des-
plazamiento principal de flujo; podrn ser:
- Sumideros de Rejillas en Calzada.- Consiste en
una canalizacin transversal a la calzada y a todo lo an- a. De rejilla horizontal.
cho, cubierta con rejillas.
b. De rejilla vertical.
d.2. Se utilizarn los siguientes tipos de sumideros: c. De rejilla horizontal y vertical.
Tipo S1: Tipo grande conectado a la cmara. Co- Las rejillas se adaptan a la geometra y pueden ser
rresponde a sumideros del tipo mixto (Ver fig. No. 5) enmarcadas en figuras: Rectangulares, Cuadradas y Cir-
Tipo S2: Tipo grande conectado a la tubera. Corres- culares
ponde a sumideros de] tipo mixto. (Ver fig. No. 6). Generalmente se adoptan rejillas de dimensiones
Tipo S3: Tipo chico conectado a la cmara (Ver rectangulares y por proceso de fabricacin industrial
fig. No. 7) se fabrican en dimensiones de 60 mm x 100 mm y 45 mm
Tipo S4: Tipo chico conectado a la tubera (Ver fig. x 100 mm (24"x 40" y 18" x 40").
No. 8) La separacin de las barras en las rejillas varia entre
20 mm - 35 mm - 50 mm (3/4" 1 3/8" - 2") dependiendo
Los sumideros tipo S3 y S4 se utilizarn nicamente si los sumideros se van a utilizar en zonas urbanas o en
en los casos siguientes: carreteras.
NORMAS LEGALES
E
320529
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320530
R
NORMAS LEGALES
E
320531
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320532
R
NORMAS LEGALES
E
320533
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320534
R
NORMAS LEGALES
E
320535
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320536
R
NORMAS LEGALES
E
320537
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320538
R
NORMAS LEGALES
E
320539
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320540
R
NORMAS LEGALES
E
320541
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320542
R
NORMAS LEGALES
E
320543
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320544
R
GRFICO N 2
NORMAS LEGALES
E
320545
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320546
R
NORMAS LEGALES
E
320547
EP RU
R
Mtodo Ecuacin Flujo Tipo Lamina Flujo concentrado en Correnteras o Flujo en Tubera
Canales
Resis- Pendiente Longitud Dato de Resis- Pendiente Longitud Dato de Resis- Pendiente Longitud Dato de
tencia entrada tencia entrada tencia entrada
Eagleson X X X X
Federal Aviation X X X
Kinematic Wave X X X X
Henderson & Wooding
Kerby Hattawway X X X
Kirpich (TN) X X
Kirpich(PA) X X
SCS. Lag X X X
SCS Vel. X X X
Van Sickle X X X
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320548
R
NORMAS LEGALES
E
320549
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320550
R
NORMAS LEGALES
E
320551
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320552
R
ANEXO 2
DISPOSITIVO DE CADA DENTRO DEL BUZN
NORMAS LEGALES
E
320553
EP RU
R
ANEXO 3
ESQUEMA DE SISTEMA CONDOMINIAL DE ALCANTARILLADO
LEYENDA:
Caja condominial
Buzn
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320554
R
ANEXO 4
ESQUEMA REFERENCIAL DE UBICACIN DE RAMALES CONDOMINIALES
CAJA CONDOMINIAL Y CAJA PORTAMEDIDOR
NORMAS LEGALES
E
320555
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320556
R
NORMAS LEGALES
E
320557
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320558
R
NORMAS LEGALES
E
320559
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320560
R
NORMAS LEGALES
E
320561
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320562
R
NORMAS LEGALES
E
320563
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320564
R
a) El volumen lodos se determinar considerando la re- a) Los canales de reparticin y entrada a los tanques
duccin de 50% de slidos voltiles, con una densidad de deben ser diseados para el caudal mximo horario.
1,05 kg/l y un contenido promedio de slidos de 12,5% (al b) Los requisitos de rea deben determinarse usando
peso). El compartimiento ser dimensionado para almace- cargas superficiales entre 24 y 60 m/d basado en el cau-
nar los lodos durante el proceso de digestin de acuerdo a dal medio de diseo, lo cual equivale a una velocidad de
la temperatura. Se usarn los siguientes valores: sedimentacin de 1,00 a 2,5 m/h.
c) El perodo de retencin nominal ser de 1,5 a 2,5
horas (recomendable < 2 horas), basado en el caudal mxi-
TEMPERATURA (C) TIEMPO DE DIGESTIN (DAS) mo diario de diseo.
5 110 d) La profundidad es el producto de la carga superfi-
10 76 cial y el perodo de retencin y debe estar entre 2 y 3,5 m.
(recomendable 3 m).
15 55 e) La relacin largo/ancho debe estar entre 3 y 10
20 40 (recomendable 4) y la relacin largo/profundidad entre
25 30 5 y 30.
f) La carga hidrulica en los vertederos ser de 125 a
b) Alternativamente se determinar el volumen del com- 500 m3/d por metro lineal (recomendable 250), basado en
partimiento de lodos considerando un volumen de 70 li- el caudal mximo diario de diseo.
tros por habitante para la temperatura de 15C. Para otras g) La eficiencia de remocin del proceso de sedimen-
temperaturas este volumen unitario se debe multiplicar por tacin puede estimarse de acuerdo con la tabla siguiente:
un factor de capacidad relativa de acuerdo a los valores
de la siguiente tabla: PORCENTAJE DE REMOCIN RECOMENDADO
NORMAS LEGALES
E
320565
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320566
R
NORMAS LEGALES
E
320567
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320568
R
NORMAS LEGALES
E
320569
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320570
R
NORMAS LEGALES
E
320571
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320572
R
NORMAS LEGALES
E
320573
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320574
R
NORMAS LEGALES
E
320575
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320576
R
NORMAS LEGALES
E
320577
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320578
R
NORMAS LEGALES
E
320579
EP RU
R
LNEA DE ACOMETIDA: Es el medio de conexin en- CANALIZACIN: Es la red de ductos que sirven para
tre el aparato Terminal de abonado y el Terminal de distri- enlazar: dos cmaras entre s, una cmara y un armario,
bucin. una cmara y una caja de distribucin, etc.
TERMINAL DE DISTRIBUCIN: Permite la conexin CABECERA: origen o punto de partida de un sistema
del cable de distribucin con las lneas de acometida. de televisin por cable.
CMARA: Es la construccin a ejecutarse en el sub- CAJA DE DISTRIBUCIN: Aloja el terminal de dis-
suelo, que albergar los empalmes, dispositivos o elemen- tribucin y los dispositivos y equipos de la red de tele-
tos de conexin de la red de telecomunicaciones, permi- comunicaciones, proveyendo la seguridad y el espacio
tiendo adems el cambio de direccin y distribucin de necesario para efectuar las conexiones de las lneas
los cables. de acometida.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320580
R
NORMAS LEGALES
E
320581
EP RU
R
d) Instalaciones Elctricas y Mecnicas: Artculo 4.- Los proyectos de cada especialidad es-
tn compuestos de:
- Instalaciones elctricas interiores;
- Instalaciones de comunicaciones; a) Planos;
- Instalaciones de ventilacin; b) Especificaciones tcnicas; y
- Instalaciones de gas; c) Memoria descriptiva o de clculo.
- Instalaciones de climatizacin; Artculo 5.- Los proyectos de arquitectura pueden
- Chimeneas y hogares; ser formulados en dos niveles de desarrollo y son:
- Transporte mecnico;
- Instalaciones con energa solar; a) Anteproyecto, cuando se elaboran para obtener la
- Instalaciones con energa elica; e aprobacin del propietario y/o de la comisin calificadora
- Instalaciones de alto riesgo. de proyectos o quin haga sus veces.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320582
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320643
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320644
R
CAPITULO II
USO DE LAS EDIFICACIONES TITULO III.1
Artculo 6.- El material excedente de las obras de re- ARQUITECTURA
faccin o remodelacin, as como los bienes muebles en
desuso, no podrn ser dispuestos en la va pblica, en el
retiro municipal, ni en el techo o azotea de la edificacin. NORMA A.010
El recojo y la disposicin final se regir por las normas
municipales sobre la materia. CONDICIONES GENERALES DE DISEO
Artculo 7.- Las viviendas en edificios multifamiliares
debern contar con un sistema de recoleccin y elimina- CAPITULO I
cin de desechos, el cual tendr como mnimo un depsi- CARACTERISTICAS DE DISEO
to de dimensiones suficientes para alojar los recipientes
recolectores de residuos slidos. Artculo 1.- La presente norma establece los criterios
En el caso de edificaciones no residenciales, se debe- y requisitos mnimos de diseo arquitectnico que debe-
r contar con ambientes adecuados para el almacenamien- rn cumplir las edificaciones con la finalidad de garantizar
to de los residuos que su uso genere y con un sistema lo estipulado en el art. 5 de la norma G.010 del TITULO I
que garantice una adecuada disposicin final, con arreglo del presente reglamento.
a las normas de salud sobre la materia. Artculo 2.- Excepcionalmente los proyectistas, podrn
Artculo 8.- Los equipos o maquinarias que deban ins- proponer soluciones alternativas y/o innovadoras que sa-
talarse y que sean necesarias para el funcionamiento de tisfagan los criterios establecidos en el artculo tercero de
la edificacin y que produzcan vibraciones, debern estar la presente Norma, para lo cual la alternativa propuesta
aislados de la estructura de la edificacin, de manera que debe ser suficiente para alcanzar los objetivos de las nor-
no se trasmitan a sta. Igualmente el ruido o la vibracin mas establecidas en el presente reglamento.
producida por el uso de equipos o maquinarias no debe- En este caso el proyectista deber fundamentar su pro-
r, en ningn caso, perturbar a los ocupantes de la propia puesta y contar con la conformidad del propietario
edificacin ni a los de las edificaciones vecinas, debiendo Artculo 3.- Las obras de edificacin debern tener
ceirse a las disposiciones que sobre la materia establez- calidad arquitectnica, la misma que se alcanza con una
can las municipalidades. respuesta funcional y esttica acorde con el propsito de
Artculo 9.- El uso de la edificacin debe evitar la pro- la edificacin, con el logro de condiciones de seguridad,
duccin de humos, humedad, salinidad, ruidos, vibracio- con el cumplimiento de la normativa vigente, y con la efi-
nes, corrosin, cambios de temperatura o malos olores, ciencia del proceso constructivo a emplearse.
que puedan causar daos a las personas, a la propia edi- En las edificaciones se responder a los requisitos fun-
ficacin o a la de terceros. cionales de las actividades que se realizarn en ellas, en
NORMAS LEGALES
E
EP R
320645
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320646
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320647
U
R
- Cuando todos sus lados cuentan con un cerramiento Artculo 29.- Las escaleras estn conformadas por tra-
corta fuego con una resistencia no menor a 1 hora, inclu- mos, descansos y barandas. Los tramos estn formados
yendo la puerta. por gradas. Las gradas estn conformadas por pasos y
- Sern aceptadas nicamente en edificaciones no ma- contrapasos.
yor de 4 niveles y protegidas 100 % por un sistema de Las condiciones que debern cumplir las escaleras son
rociadores segn estndar NFPA 13. las siguientes:
El tipo de escalera a proveerse depende del uso y de la a) En las escaleras integradas, el descanso de las es-
altura de la edificacin, de acuerdo con la siguiente tabla: caleras en el nivel del piso al que sirven puede ser el pa-
saje de circulacin horizontal del piso.
Integrada De evacuacin b) Las edificaciones deben tener escaleras que comu-
niquen todos los niveles.
Vivienda Hasta 5 niveles Ms de 5 niveles c) Las escaleras contarn con un mximo de diecisie-
Hospedaje Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles te pasos entre descansos.
Educacin Hasta 4 niveles Ms de 4 niveles d) La dimensin de los descansos deber tener un m-
Salud Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles nimo de 0.90 m.
Comercio Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles e) En cada tramo de escalera, los pasos y los contra-
Oficinas Hasta 4 niveles Ms de 4 niveles pasos sern uniformes, debiendo cumplir con la regla de
Servicios comunales Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles 2 Contrapasos + 1 Paso, debe tener entre 0.60 m. y 0.64
Recreacin y deportes Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles m., con un mnimo de 0.25 m para los pasos y un mximo
Transportes y comunicaciones Hasta 3 niveles Ms de 3 niveles de 0.18 m para los contrapasos, medido entre las proyec-
ciones verticales de dos bordes contiguos.
La ventilacin al exterior puede ser a un pozo de luz, f) El ancho establecido para las escaleras se conside-
cuya dimensin medida perpendicularmente a la superfi- ra entre las paredes de cerramiento que la conforman, o
cie abierta no debe ser menor a un quinto de la altura total sus lmites en caso de tener uno o ambos lados abiertos.
del paramento mas bajo del pozo, medido a partir del al- La presencia de pasamanos no constituye una reduccin
feizar del vano mas bajo de la escalera. del ancho de la escalera.
Las dimensiones del pozo no debern ser menores a g) Las escaleras de mas de 1.20 m hasta 2.40 m
2.20 m por lado. tendrn pasamanos a ambos lados. Las que tengan ms
Articulo 27.- Las escaleras de evacuacin debern de 3.00 m, debern contar adems con un pasamanos
cumplir los siguientes requisitos: central.
a) Ser continuas del primer al ltimo piso, entregando h) Las puertas a los vestbulos ventilados y a las cajas
directamente hacia la va publica o a un pasadizo compar- de las escaleras tendrn un ancho mnimo de 1.00 m.
timentado cortafuego que conduzca hacia la va publica. i) No podrn ser del tipo caracol.
b) Tener un ancho libre mnimo entre cerramientos de j) Podrn existir pasos en diagonal siempre que a 0.30
1,20 m m del inicio del paso, este tenga cuando menos 0.28 m.
c) Tener pasamanos a ambos lados separados de la k) Las puertas de acceso a las cajas de escalera de-
pared un mximo de 5 cm. El ancho del pasamanos no bern abrir en la direccin del flujo de evacuacin de las
ser mayor a 5 cm. Pasamanos de anchos mayores re- personas, y su radio de apertura no deber invadir el rea
quieren aumentar el ancho de la escalera. formada por el crculo que tiene como radio el ancho de la
d) Debern ser construidas de material incombustible escalera.
e) En el interior de la caja de la escalera no deber l) Debern comunicar todos los niveles incluyendo el
existir materiales combustible, ductos o aperturas. acceso a la azotea.
f) Los pases desde el interior de la caja hacia el exte- m) Cuando se requieran dos o ms escaleras, estas
rior debern contar con proteccin cortafuego (sellador) debern ubicarse en rutas opuestas.
no menor a la resistencia contra fuego de la caja. n) Las escaleras deben entregar en el nivel de la calle,
g) nicamente son permitidas instalaciones de los sis- directamente hacia el exterior o a un espacio interior di-
temas de proteccin contra incendios. rectamente conectado con el exterior, mediante pasajes
h) Tener cerramientos de la caja de la escalera con protegidos corta fuego, con una resistencia no menor al
una resistencia al fuego de 1 hora en caso que tenga 5 de la escalera a la que sirven y de un ancho no menor al
niveles; de 2 horas en caso que tengan 6 hasta 24 nive- ancho de la escalera.
les; y de 3 horas en caso que tengan 25 niveles o mas. o) Las puertas que abren al exterior tendrn un ancho
i) Contar con puertas corta fuego con una resistencia mnimo de 1.00 m.
no menor a 75 % de la resistencia de la caja de escalera a p) Para el cumplimiento de lo establecido en los inci-
la que sirven. sos m), n) y o), se aceptarn las alternativas establecidas
j) No ser continua a un nivel inferior al primer piso, a en Cdigo NFPA 101 para estos casos.
no ser que est equipada con una barrera aprobada en el q) Las escaleras mecnicas, no debern ser conside-
primer piso, que imposibilite a las personas que evacuan radas como rutas de evacuacin
el edificio continuar bajando accidentalmente al stano.
k) El espacio bajo las escaleras no podr ser emplea- Artculo 30.- Los ascensores en las edificaciones de-
do para uso alguno. bern cumplir con las siguientes condiciones:
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320648
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320649
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320650
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320651
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320652
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320653
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320654
R
d) Accesos
Deber disponer de accesos viales y peatonales debi- CAPITULO IV
damente diferenciados que renan las condiciones exigi- DOTACION DE SERVICIOS.
das por el presente Reglamento y que provean seguridad
vial, la misma que debe alcanzar a las personas con dis- Artculo 22.- Los Establecimientos de Hospedaje,
capacidad. debern contar para el servicio de huspedes con am-
NORMAS LEGALES
E
EP R
320655
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320656
R
Cantidad de servicios higinicos privados por departamento: 1 con tina 1 con tina 1 con ducha
1. Departamento de un dormitorio 1 con tina, 1 con tina, 1 con ducha,
2. Departamento de dos dormitorios 1 medio 1 medio 1 medio
bao bao bao
rea mnima 5.5 m2 4.5 m2 4.5 m2
Todas las paredes deben estar revestidas con material impermeable de calidad comprobada altura altura altura
2.10 m. 2.10 m. 1.80 m.
Servicios y equipos para los departamentos:
7. Aire acondicionado fro (tomndose en cuenta la temperatura promedio de la zona) obligatorio obligatorio
8. Calefaccin (tomndose en cuenta la temperatura promedio de la zona) obligatorio obligatorio
obligatorio obligatorio
9. Agua fra y caliente las 24 horas (no se aceptan sistemas activados por el husped) en ducha y en ducha y Obligatorio
lavatorio lavatorio
10. Alarma, detector y extintor de incendios obligatorio obligatorio Solo extintor
11. Tensin 110 y 220 v. obligatorio obligatorio -
12. Telfono con comunicacin nacional e internacional obligatorio obligatorio obligatorio
obligatorio obligatorio obligatorio
Ascensor de uso pblico (excluyendo stano o semi-stano) a partir de a partir de a partir de
4 plantas 4 plantas 5 plantas
Alimentacin elctrica de emergencia para los ascensores obligatorio obligatorio obligatorio
Estacionamiento privado y cerrado, dentro o contiguo al local (porcentaje por el N de
departamentos) 30% 25% 20%
Generacin de energa elctrica para emergencia obligatorio obligatorio obligatorio
Alarma, detector y extintor de incendios obligatorio obligatorio obligatorio
Recepcin y conserjera obligatorio - obligatorio - obligatorio -
separados separados separados
obligatorio obligatorio obligatorio
Servicios higinicos pblicos (Se ubicarn en el hall de recepcin o en zonas adyacentes al diferenciados diferenciados diferenciados
mismo) por sexos por sexos por sexos
Telfono de uso pblico obligatorio obligatorio obligatorio
Zona de mantenimiento obligatorio obligatorio obligatorio
ANEXO 3
INFRAESTRUCTURA MNIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO
HOSTALES
NORMAS LEGALES
E
EP R
320657
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320658
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320659
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320660
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320661
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320662
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320663
U
R
Artculo 36.- Los baos para pacientes tendrn las si- a) Estudio de Impacto Vial, para industrias cuyas ope-
guientes caractersticas: raciones demanden el movimiento de carga pesada.
b) Estudio de Impacto Ambiental, para industrias cu-
a) Duchas yas operaciones produzcan residuos que tengan algn tipo
de impacto en el medio ambiente
- Las Dimensiones sern de 1.10 m. de ancho por 1.10 c) Estudio de Seguridad Integral.
m. de largo.
- Contaran con barras de apoyo esquineros de 1
de dimetro y 90 cm. de largo a cada lado de las esquinas CAPITULO II
colocadas horizontalmente en la esquina ms cercana a CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES
la ducha a 0.80 m. 1.20 m. 1.50 m. sobre el nivel del piso.
- Tendrn Botones de llamada conectados a la esta- Articulo 5.- Las edificaciones industriales debern
cin de enfermeras colocados a 0.60 m. sobre el nivel del estar distribuidas en el terreno de manera que permitan el
piso. paso de vehculos de servicio pblico para atender todas
- Tendrn Bancas de transferencia de paciente. las reas, en caso de siniestros.
Articulo 6.- La dotacin de estacionamientos al inte-
b) Inodoros rior del terreno deber ser suficiente para alojar los veh- ve-
culos deldel
hculos personal
personaly yvisitantes,
visitantes,as
ascomo
comolos
los vehculos
vehculos de
- El rea donde se ubica el inodoro tendr 1.10 m. de trabajo para el funcionamiento de la industria.
ancho. El proceso de carga y descarga de vehculos deber
- Tendrn Botones de llamada conectados a la esta- efectuarse de manera que tanto los vehculos como el pro-
cin de enfermeras colocadas a 0.60 m. ceso se encuentren ntegramente dentro de los lmites del
sobre el nivel del piso. terreno.
Deber proponerse una solucin para la espera de ve-
Artculo 37.- Los Comedores debern contar con un hculos para carga y descarga de productos, materiales e
espacio preferente de 2.20 m. por 1.00 m. para personas insumos, la misma que no debe afectar la circulacin de
con discapacidad, cercano al acceso por cada 20 asientos. vehculos en las vas pblicas circundantes.
Artculo 38.- Se reservar reas exclusivas de esta- Articulo 7.- Las puertas de ingreso de vehculos pe-
cionamiento para los vehculos que transportan o son con- sados debern tener dimensiones que permitan el paso
ducidos por personas con discapacidad, con las siguien- del vehculo mas grande empleado en los procesos de
tes caractersticas: entrega y recojo de insumos o productos terminados.
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320664
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320665
U
R
Restaurantes
CAPITULO III
- Restaurante.- Edificacin destinada a la comerciali- CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES
zacin de comida preparada.
- Cafetera.- Edificacin destinada a la comercializa- Artculo 9.- Los accesos a las edificaciones comer-
cin de comida de baja complejidad de elaboracin y de ciales debern contar con al menos un ingreso accesible
bebidas. para personas con discapacidad, y a partir de 1,000 m2
- Bar.- Edificacin destinada a la comercializacin de techados, con ingresos diferenciados para pblico y para
bebidas alcohlicas y complementos para su consumo mercadera.
dentro del local. Artculo 10.- Las dimensiones de los vanos para la
instalacin de puertas de acceso, comunicacin y salida
Grifos y gasocentros debern calcularse segn el uso de los ambientes a los
que dan acceso y al tipo de usuario que las emplear,
- Grifos o Establecimientos de venta de combusti- cumpliendo los siguientes requisitos:
bles.- Edificacin destinada a la comercializacin exclu-
siva de combustibles lquidos. a) La altura mnima ser de 2.10 m.
- Estaciones de Servicio.- Edificacin destinada a la b) Los anchos mnimos de los vanos en que instalarn
comercializacin de combustibles lquidos y de bienes y puertas sern:
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320666
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320667
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320668
R
CAPITULO II
CONDICIONES DE HABITABILIDAD Y CAPITULO IV
FUNCIONALIDAD DOTACIN DE SERVICIOS
Artculo 3.- Las condiciones de habitabilidad y funcio- Artculo 14.- Los ambientes para servicios higinicos
nalidad se refieren a aspectos de uso, accesibilidad, ven- debern contar con sumideros de dimensiones suficien-
tilacin e iluminacin. tes como para permitir la evacuacin de agua en caso de
Las edificaciones para oficinas, debern cumplir con aniegos accidentales.
los requisitos establecidos en la Norma A.010 Conside- La distancia entre los servicios higinicos y el espacio
raciones Generales de Diseo y en la Norma A.130 Re- ms alejado donde pueda trabajar una persona, no pue-
quisitos de Seguridad. de ser mayor de 40 m. medidos horizontalmente, ni pue-
Artculo 4.- Las edificaciones para oficinas debern de haber ms de un piso entre ellos en sentido vertical.
contar con iluminacin natural o artificial, que garantice el Artculo 15.- Las edificaciones para oficinas, estarn
desempeo de las actividades que se desarrollarn en provistas de servicios sanitarios para empleados, segn
ellas. lo que se establece a continuacin:
La iluminacin artificial recomendable deber alcan-
zar los siguientes niveles de iluminacin en el plano de Nmero de ocupantes Hombres Mujeres Mixto
trabajo: De 1 a 6 empleados 1L, 1u, 1I
De 7 a 20 empleados 1L, 1u, 1I 1L,1I
reas de trabajo en oficinas 250 luxes De 21 a 60 empleados 2L, 2u, 2I 2L, 2I
Vestbulos 150 luxes De 61 a 150 empleados 3L, 3u, 3I 3L, 3I
Estacionamientos 30 luxes Por cada 60 empleados adicionales 1L, 1u, 1I 1L,1I
Circulaciones 100 luxes
Ascensores 100 luxes L: Lavatorio U: Urinario I: Inodoro
Servicios higinicos 75 luxes
Artculo 16.- Los servicios sanitarios podrn ubicarse
Artculo 5.- Las edificaciones para oficinas podrn con- dentro de las oficinas independientes o ser comunes a
tar optativa o simultneamente con ventilacin natural o varias oficinas, en cuyo caso debern encontrase en el
artificial. mismo nivel de la unidad a la que sirven, estar diferencia-
En caso de optar por ventilacin natural, el rea mni- dos para hombres y mujeres, y estar a una distancia no
ma de la parte de los vanos que abren para permitir la mayor a 40m. medidos desde el punto ms alejado de la
ventilacin, deber ser superior al 10% del rea del am- oficina a la que sirven.
biente que ventilan. Los edificios de oficinas y corporativos contarn adi-
Artculo 6 - El nmero de ocupantes de una edifica- cionalmente con servicios sanitarios para empleados y
cin de oficinas se calcular a razn de una persona cada para publico segn lo establecido en la Norma A.070 Co-
9.5 m2. mercio del presente Reglamento, cuando se tengan pre-
Articulo 7.- La altura libre mnima de piso terminado a vistas funciones adicionales a las de trabajo administrati-
cielo raso en las edificaciones de oficinas ser de 2.40 m. vo, como auditorios y cafeteras.
Artculo 8.- Los proyectos de edificios corporativos o Artculo 17.- La dotacin de agua a garantizar para
de oficinas independientes con mas de 5,000 m2 de rea el diseo de los sistemas de suministro y almacena-
til debern contar con un estudio de impacto vial que miento son:
proponga una solucin que resuelva el acceso y salida de
vehculos. Riego de jardines 5 lts. x m2 x da
Oficinas 20 lts. x persona x da
Tiendas6 lts. x persona x da
CAPITULO III
CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES Articulo 18.- Los servicios higinicos para personas
con discapacidad sern obligatorios a partir de la exigen-
Articulo 9.- Las edificaciones para oficinas, indepen- cia de contar con tres artefactos por servicio, siendo uno
dientemente de sus dimensiones debern cumplir con la de ellos accesible a personas con discapacidad.
norma A.120 Accesibilidad para personas con discapa- En caso se proponga servicios separados exclusivos
cidad para personas con discapacidad sin diferenciacin de
Articulo 10.- Las dimensiones de los vanos para la gnero, este deber ser adicional al nmero de aparatos
instalacin de puertas de acceso, comunicacin y salida exigible.
debern calcularse segn el uso de los ambientes a los Artculo 19.- Las edificaciones de oficinas debern te-
que dan acceso y al nmero de usuarios que las emplea- ner estacionamientos dentro del predio sobre el que se edi-
r, cumpliendo los siguientes requisitos: fica. El nmero mnimo de estacionamientos quedar esta-
blecido en los planes urbanos distritales o provinciales.
a) La altura mnima ser de 2.10 m. La dotacin de estacionamientos deber considerar es-
b) Los anchos mnimos de los vanos en que se insta- pacios para personal, para visitantes y para los usos com-
larn puertas sern: plementarios.
Artculo 20.- Cuando no sea posible tener el numero
Ingreso principal 1.00 m. de estacionamientos requerido dentro del predio, por tra-
Dependencias interiores 0.90 m tarse de remodelaciones de edificaciones construidas al
Servicios higinicos 0.80 m. amparo de normas que han perdido su vigencia o por en-
contrarse en zonas monumentales, se podr proveer los
Artculo 11.- Debern contar con una puerta de acce- espacios de estacionamiento en predios cercanos segn
so hacia la azotea, con mecanismos de apertura a pre- lo que norme la Municipalidad Distrital respectiva en la
sin, en el sentido de la evacuacin. que se encuentre la edificacin.
Artculo 12.- El ancho de los pasajes de circulacin Artculo 21.- Deber proveerse espacios de estacio-
depender de la longitud del pasaje desde la salida ms namiento accesibles para los vehculos que transportan o
cercana y el nmero de personas que acceden a sus es- son conducidos por personas con discapacidad, a razn
pacios de trabajo a travs de los pasajes. de 1 cada 50 estacionamientos requeridos.
Articulo 13.- Las edificaciones destinadas a oficinas Su ubicacin ser la ms cercana al ingreso y salida
debern cumplir los siguientes requisitos: de personas, debiendo existir una ruta accesible.
NORMAS LEGALES
E
EP R
320669
U
R
Artculo 3.- Las edificaciones destinadas a prestar ser- En los casos que existan ambientes de uso por el p-
vicios comunales, se ubicarn en los lugares sealados blico, se proveern servicios higinicos para pblico, de
en los Planes de Desarrollo Urbano, o en zonas compati- acuerdo con lo siguiente:
bles con la zonificacin vigente.
Artculo 4.- Los proyectos de edificaciones para ser- Hombres Mujeres
vicios comunales, que supongan una concentracin de
pblico de mas de 500 personas debern contar con un De 0 a 100 personas 1L, 1u, 1I 1L, 1I
estudio de impacto vial que proponga una solucin que De 101 a 200 personas 2L, 2u, 2I 2L, 2I
resuelva el acceso y salida de vehculos sin afectar el fun- Por cada 100 personas adicionales 1L, 1u, 1I 1L, 1I
cionamiento de las vas desde las que se accede.
Artculo 5.- Los proyectos debern considerar una pro- Articulo 16.- Los servicios higinicos para personas
puesta que posibilite futuras ampliaciones. con discapacidad sern obligatorios a partir de la exigen-
Artculo 6.- La edificaciones para servicios comuna- cia de contar con tres artefactos por servicio, siendo uno
les debern cumplir con lo establecido en la norma A.120 de ellos accesibles a personas con discapacidad.
Accesibilidad para personas con discapacidad. En caso se proponga servicios separados exclusivos
Artculo 7.- El ancho y nmero de escaleras ser cal- para personas con discapacidad sin diferenciacin de
culado en funcin del nmero de ocupantes. sexo, este deber ser adicional al nmero de aparatos
Las edificaciones de tres pisos o mas y con plantas exigible segn las tablas indicadas en los artculos prece-
superiores a los 500.00 m2 debern contar con una esca- dentes.
lera de emergencia adicional a la escalera de uso general Artculo 17.- Las edificaciones de servicios comuna-
ubicada de manera que permita una salida de evacuacin les debern proveer estacionamientos de vehculos den-
alternativa. tro del predio sobre el que se edifica.
Las edificaciones de cuatro o ms pisos debern con- El nmero mnimo de estacionamientos ser el si-
tar con ascensores de pasajeros. guiente:
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320670
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320671
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320672
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320673
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320674
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320675
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320676
R
CAPTULO V
SEALIZACIN
Artculo 23.- En los casos que se requieran seales
de acceso y avisos, se deber cumplir lo siguiente:
a) Los avisos contendrn las seales de acceso y sus
respectivas leyendas debajo de los mismos. La informa-
cin de pisos, accesos, nombres de ambientes en salas
de espera, pasajes y ascensores, deber estar indicada
adems en escritura Braille.
b) Las seales de acceso, en los avisos adosados a
paredes, sern de 15cm x 15cm como mnimo. Estos avi-
sos se instalarn a una altura de 1.40m medida a su bor-
de superior.
c) Los avisos soportados por postes o colgados ten-
drn, como mnimo, 40cm de ancho y 60cm de altura, y GRFICO 3
TINAS
se instalarn a una altura de 2.00 m medida a su borde
inferior.
d) Las seales de acceso ubicadas al centro de los
espacios de estacionamiento vehicular accesibles, sern
de 1.60m x 1.60m.
GRFICO 1
CUBCULO PARA GRFICO4
INODORO TINAS
NORMAS LEGALES
E
EP R
320677
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320678
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320679
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320680
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320681
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320682
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320683
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320684
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320685
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320686
R
TIPO DE Sealiza- Extintores Sistema Sistema Deteccin Las paredes posteriores colindantes con otra tienda,
EDIFICACION cin e Ilu- Porttiles de Contra y Alarma deber tener una separacin corta fuego con una resis-
minacin Rocia- Incendios Centra- tencia mnima de 2 horas. No se requiere compartimenta-
de emer- dores lizado cin corta fuego en el frente de la tienda.
gencia Artculo 92.- Las edificaciones comerciales debern
contar con el nmero de escaleras de evacuacin y sali-
Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio das de emergencia necesarias, de acuerdo con el clculo
un solo nivel y rea (2) de evacuacin establecido en la norma A.070.
de venta mayor a Artculo 93.- En Centros Comerciales bajo un mis-
1000 m2 y menor mo techo estructural, la distancia mxima de recorrido
de 2000 m2 es de 45.0 m a una salida de evacuacin o de la edifi-
Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio cacin cuando no se cuenta con un sistema de rociado-
un solo nivel mayor res y de 60.0 m. cuando la edificacin cuenta con rocia-
a 2000 m2 de rea dores.
de venta Artculo 94.- En edificaciones de uso de Centro Co-
Supermercados obligatorio obligatorio - - obligatorio mercial bajo un mismo techo estructural, se podr tener
entre uno y tres una distancia mxima de recorrido de 60.0 m. adiciona-
niveles, con rea les, tomados desde la puerta de salida de la tienda hasta
menor a 1000 m2 la salida ms cercana de la edificacin, siempre y cuando
por piso se cuente con los siguientes componentes:
Supermercados de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
mas de tres niveles
a) Rociadores instalados en el 100% del Centro Co-
y rea menor a
mercial, incluyendo reas comunes de circulacin te-
1000 m2 por piso
chadas.
b) Sistema de administracin de humos de acuerdo
Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio con la Gua NFPA 92B.
mas de un nivel y c) Compartimentacin contra fuego no menor de 1 hora
rea mayor a entre locales, para centros comerciales de 3 pisos o me-
1000 m2 por piso nos, y de 2 horas para 4 pisos o ms.
NORMAS LEGALES
E
EP R
320687
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320688
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320689
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320690
R
Materiales y Dimensiones Estndar Artculo 146.- Todas las tuberas enterradas debern
restringir el movimiento de todo codo, curva, doblez, re-
Reinforced concrete Pressure Pipe, steel-cylinder duccin, T o tapn mediante bloques de concreto disea-
type for water and other liquids AWWA C300 dos con este fin. Dichos bloques no pueden ser fabrica-
Prestressed concrete Pressure Pipe, steel-cylinder dos de una resistencia no menor a la que se obtiene me-
type for water and other liquids AWWA C301 diante una mezcla de una parte de cemento , dos y media
Reinforced concrete Pressure Pipe, steel-cylinder parte de arena y cinco partes de piedra.
type for water and other liquids AWWA C302
Reinforced concrete Pressure Pipe, steel-cylinder SUB-CAPITULO VII
type, Prestressed for water and other liquids AWWA C303 TUBERAS AREAS
Asbestos-Cement Distribution Pipe, 4 in. through
16 in. for water and other liquids AWWA C400 Artculo 147.- Las tuberas usadas para sistemas con-
Standard Practice for selection of Asbestos-Cement tra incendios deben exceder o por lo menos igualar los
Water Pipe AWWA C401 requerimientos establecidos por alguno de los siguientes
Cemente-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in. estndares de fabricacin:
and larger in place AWWA C602
Plsticos Materiales y Dimensiones Estndar
Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe 4 in. through Tubera metlica:
12 in. for water and other liquids AWWA C900 Specifications for black and hot-dipped zinc-
Cobre coated (galvanized) welded and seamless steel
pipe for fire protection use ASTM A 795
Specification for seamless copper tube ASTM B 75
Specification for welded and seamless steel pipe ANSI/ASTM A 53
Specification for seamless copper water tube ASTM B 88
Wrought steel pipe ANSI/ASME
Requirements for wrought seamless copper and B36.10M
copper-alloy tube ASTM B 251
Specification for electric resistance-welded steel
Artculo 143.- El uso de tuberas de acero en redes pipe ASTM A 135
enterradas no es aceptado, salvo que sea listada para ser Tuberas de cobre:
enterrada y de uso del servicio contra incendios. Las tu- Specification for seamless copper tube ASTM B 75
beras de acero en uso externo como conexin para el Specification for seamless copper water tube ASTM B 88
departamento de bomberos son permitidas siempre y
cuando se protejan internamente y externamente. Estas Specification for general requirements for wrought
tuberas de acero slo pueden usarse entre la vlvula seamless copper and copper-alloy tube ASTM B 251
check y la siamesa de inyeccin. Fluxes for soldering applications of copper and
Artculo
Artculo 144.- En el caso de de los
los recubrimientos
recubrimientos yy/o
/o copper-alloy tube ASTM B 813
forrado de
forrado de las
las tuberas
tuberas enterradas
enterradas este
este se
se debe
debe realizar Brazing filler metar (classification BCuP-4) AWS A5.8
de acuerdo con las
de las siguientes
siguientes normas:
normas: Solder metal , 95-5 (tin-antimony-grade 95TA) ASTM B 32
Alloy metals ASTM B 446
Materiales Estndar
No metalicos
Cement Mortar Lining for ductile Iron Pipe and Fittings
for Water AWWA C104 Nonmetalic piping specification for special listed
chlorinated polyvinyl ASTM F 442
Polyethylene Encasement for Ductile Iron Pipe
systems AWWA C105 Specification for special listed polybutylene (PB)
pipe ASTM D 3309
Coal-Tar Protective Coating and Linings for Steel
Water Pipelines Enamel and Tape Hot Applied AWWA C203
Artculo 148.- Los accesorios para tuberas areas de-
Cement-Mortar Protective Lining and Coating for ben cumplir con los siguientes estndares:
Steel Water Pipe 4 in. and larger Shop applied AWWA C205
Cement-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in. Materiales y Dimensiones Estndar
and Larger in place AWWA C602
Hierro fundido
Artculo 145.- Los accesorios para tuberas enterra- cast iron Threaded fittings , Class 125 and 250 ASME B16.4
das deben cumplir con los siguientes estndares: Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B16.1
Malleable Iron Threaded Fittings Class 150 and 300 ASME B16.3
Material Estndar Hierro ductile
Hierro fundido Malleable Iron threaded fittings, class 150 and 300
cast iron Threaded fittings , Class 125 and 250 ASME B16.4 steel ASME B16.3
Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B16.1 Factory-made wrought steel buttweld fittings ASME B16.9
Malleable Iron Threaded Fittings Class 150 and 300 ASME B16.3 Buttwelding end for pipe, valves, flanges, and
Acero fittings ASME B16.25
Factory-Made wrought steel Buttweld Fittings ASME B16.9 Specification for pipping fittings wrought carbon
steel and alloy steel for moderate and elevated
Buttwelding Ends for Pipe , Valves , Flanges and temperatures ASTM A 235
Fittings ASME B16.25
Steel pipe flanges and flanged fittings ASME B16.5
Specification for Piping Fittings of wrought carbon
steel and alloy steel for moderate temperatures ASME A 234 Forged steel fittings, socket welded and threaded
copper ASME B16.11
Steel Pipe Flanges , Socket Welded and Threaded ASME B16.5
Wrought copper and copper alloy solder joint
Forged Steel Fittings , Socket Welded and Threaded ASME B16.11 pressure fittings ASME B16.22
Cobre Cast copper alloy solder joint pressure fittings ASME B16.18
Wrought copper and Bronze solder joint pressure Chlorinated polivynil chlorid (CPVC) specification
Fittings ASME B16.22 for schedule 80 CPVC threaded fittings ASTM F 437
Cast bronze Solder Joint Pressure Fittings ASME B16.18 Specification for schedule 40 CPVC socket-type
Plstico fittings ASTM F 438
Chlorinated polyvinyl Chloride (CPVC) specification Specification for schedule 80 CPVC socket-type
for schedule 80 CPVC threaded fittings ASTM F 437 fittings ASTM F 439
Specification for schedule 40 CPVC Socket-Type
Fittings ASTM F 438 Artculo 149.- Todo procedimiento de soldadura que
Specification for schedule 80 CPVC Socket-Type se realice en redes de tuberas areas debe ser acorde
Fittings ASTM F 439 con AWS B2.1.
NORMAS LEGALES
E
EP R
320691
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320692
R
Articulo 6.- Las categoras de los Ambientes Urbanos a) Infraestructura Primaria: Obras de captacin, con-
duccin, potabilizacin, almacenamiento y regularizacin
Monumentales, son las siguientes: de agua potable; Emisores, colectores primarios y plan-
d) De 1er. Orden: Son espacios urbanos caracteriza- tas de tratamiento; Redes de energa elctrica de alta ten-
sin y subestaciones elctricas; Antenas de radio y televi-
dores del entorno, siendo elementos altamente represen- sin mayores a 5 m de altura, antenas de microondas y
tativos de una poca histrica. Tipifican una forma de or-
ganizacin social o manera de vida, configurando parte antenas parablicas de televisin va satlite; Colectores
de energa solar de ms de 10 m2 de superficie.
de la memoria histrica colectiva. b) Infraestructura Secundaria: Redes de distribucin
e) De 2do. Orden: Son piezas representativas de una
topologa bsica de la trama urbana donde se ubica, te- de agua potable, tomas domiciliarias, medidores cister-
nas. Redes de desage y alcantarillado. Redes de distri-
niendo por tanto caractersticas estticas, de estructura bucin de energa elctrica, transformadores a nivel y ele-
interna y altura de edificacin correspondiente a dicha tra-
ma. Presentan calidades arquitectnicas y urbansticas vados, acometida domiciliaria, cuadros de interruptores y
medidores. Redes de alumbrado pblico. Redes de tele-
intrnsecas, lo suficientemente importante para aconsejar grafa, servicio telefnico y televisin por cable, antenas
su proteccin.
f) De 3er. Orden: Son ambientes que no obstante su de radio y televisin menores a 5 m de altura. Colectores
de energa solar menores a 10 m2.
sencillez, por caractersticos urbansticas y arquitectni-
cas forman parte del contexto histrico. Articulo 11.- Los tipos de intervencin que pueden
efectuarse en los bienes culturales inmuebles son:
Articulo 7.- El objetivo principal de la ejecucin de
obras en Bienes culturales inmuebles es el de conserva- a) Ampliacin: Es la intervencin por la cual se incre-
cin y preservacin del Patrimonio Cultural y la adecuada menta el rea de construccin a una edificacin existente.
intervencin en reas comprometidas con el Patrimonio b) Anastylosis: Es la intervencin por la cual se reali-
Cultural Inmueble. za la reintegracin de las partes existentes pero desmem-
El valor patrimonial de las reas urbanas histricas bradas de una estructura arquitectnica.
radica en sus edificios, sus espacios abiertos y en las ma- c) Conservacin: Es la intervencin que tiene por ob-
nifestaciones culturales de su poblacin, que provocan una jeto prevenir las alteraciones y detener los deterioros en
imagen particular, un sello distintivo y atractivo que fomenta su inicio, a fin de mantener un bien en estado de eficien-
la identidad y el afecto del habitante, y que es el objetivo cia y en condiciones de ser utilizado.
principal de la conservacin de estos bienes. d) Consolidacin: Tcnica de restauracin que con-
Articulo 8.- La traza urbana es el tejido de calles y siste en la ejecucin de las obras mnimas necesarias para
espacios urbanos de la ciudad. Los elementos constituti- asegurar la estabilidad y solidez de la estructura de un
vos de la traza urbana son: su diseo, su estructura, su edificio, siempre y cuando no impliquen modificaciones
morfologa y su secuencia espacial. sustanciales de las mismas.
Los espacios urbanos son espacios abiertos de la tra- e) Consolidacin estructural: Proceso tcnico que
za de un rea urbana histrica definidos por los paramen- consiste en integrar y dar firmeza y solidez a un edificio
tos de las edificaciones o los limites de los predios. para asegurar su perennidad, sin alterar su aspecto.
NORMAS LEGALES
E
EP R
320693
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320694
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320695
U
R
a) Para el pintado de los inmuebles Monumentales o Articulo 29.-Las zonas arqueolgicas son reas de
de Valor Monumental necesariamente se deber efectuar mxima proteccin por tener vestigios de la cultura mate-
el estudio estratigrfico con el fin de determinar la capa rial y de la vida de los hombres del pasado y merecen ser
original de pintura, pintndose el inmueble del color en- estudiados y conservados por su significacin cientfica y
contrado. cultural.
b) Cada zona Monumental deber contar con una car- No se permite la ejecucin de obras de habilitacin
tilla de colores para el pintado de los inmuebles de la Zona urbana o edificacin en los sitios arqueolgicos.
Monumental. Los sitios arqueolgicos debern estar delimitados e
c) Los inmuebles debern mantener unidad de color inscritos como tales en el Registro de Predios de los Re-
en sus fachadas, respetndose la unidad inmobiliaria. No gistros Pblicos.
se permite el pintado en diferentes colores, que pretenda En las zonas arqueolgicas urbanas se permite la cons-
sealar propiedades distintas. En casos en que no exista truccin de cercos perimtricos, museos de sitio, servi-
acuerdo de los propietarios, la Municipalidad determinara cios higinicos, guardiana, iluminacin artificial y elemen-
el color a utilizarse de acuerdo a la cartilla de colores. tos de proteccin para los visitantes y servicios comple-
d) Queda prohibido la utilizacin de enchapes cermi- mentarios acordes con el plan de manejo del Sitio.
cos, tarrajeos bruados, escarchados, materiales reflejan- Las edificaciones colindantes con los lmites del sitio
tes, cristal espejo cuando sean atpicos a la zona monu- arqueolgico debern mantener una altura acorde con la
mental donde se ubica el inmueble altura del monumento arqueolgico y tener caractersti-
e) Se rehabilitaran los pisos y pavimentos de las pla- cas que no alteren la visual del sitio.
zas, calzadas y veredas con elementos cuyas formas y
calidades sean adecuadas al transito y acordes con el Articulo 30.- Los proyectos de intervencin en bienes
carcter del ambiente. culturales inmuebles, para ser sometidos a su aprobacin
f) El alambrado monumental de plazas y Edificios prin- debern contener la siguiente informacin:
cipales, se debe llevar a cabo conservando los elementos
ornamentales originales, solo se permite la instalacin de a) Estudio Histrico:
artefactos que garanticen un adecuado nivel de ilumina-
cin y que no produzcan distorsiones de color, ni de esca- - Planos anteriores
la en el ambiente en que se ubiquen. As mismo, se supri- - Fotografas o grabados anteriores del inmueble
me totalmente los tendidos areos de las lneas de insta- - Documentos de propiedad.
laciones elctricas y telefnicas existentes.
g) En todos los espacios pblicos (vas, plazas, pla- b) Levantamiento del estado actual
zuelas, pasajes), se debe considerar y redisear el Mobi-
liario Urbano, a fin de obtener el mximo aprovechamien- - Plano de las fachadas del perfil urbano de ambos
to plstico y funcional de rea. frentes de la calle donde se ubica el inmueble.
- Fotografas del exterior y del interior del inmueble
Artculo 25.- La intervencin en el Mobiliario Urbano, - Planos de plantas, cortes y elevaciones. Indicacin
debe considerar no solo la instalacin de los equipos y su de materiales de pisos, techos y muros, reseando su es-
adecuacin a la forma de los espacios y accesos viales, tado de conservacin. Indicacin de intervenciones efec-
sino tambin los pisos, pavimentos y la sealizacin ade- tuadas al inmueble.
cuada de las reas histricas y monumentales. - Planos de instalaciones elctricas y sanitarias, indi-
Articulo 26.- Son elementos constitutivos de la traza cando el estado de conservacin.
urbana, su diseo, su estructura, su morfologa y su se- - Memoria descriptiva de las funciones actuales y de
cuencia espacial. los componentes formales
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320696
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320697
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320698
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320699
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320700
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320701
U
R
5.1. GENERALIDADES
5.1.1. Las Normas de este captulo son aplicables a
vigas, viguetas, entablados, y en general a elementos ho-
rizontales o aproximadamente horizontales que forman
parte de pisos o techos, o elementos sometidos principal-
mente a flexin.
5.2. DEFLEXIONES ADMISIBLES b) Relacin h/b = 3; deber restringirse el desplaza-
miento lateral de los apoyos
5.2.1. Las deflexiones deben calcularse para los si-
guientes casos:
a) Combinacin ms desfavorable de cargas perma-
nentes y sobrecargas de servicio.
b) Sobrecargas de servicio actuando solas.
5.2.2. Las deflexiones mximas admisibles debern li-
mitarse a los siguientes valores:
a) Para cargas permanentes ms sobrecarga de ser-
vicio en edificaciones con cielo raso de yeso: L/300; sin c) Relacin h/b = 4; deber restringirse el desplaza-
cielo raso de yeso: L/250. Para techos inclinados y edifi- miento lateral de los apoyos y adems el borde en com-
caciones industriales: L/200. presin mediante correas o viguetas.
b) Para sobrecargas de servicio en todo tipo de edifi-
caciones, L/350 13 mm como mximo.
5.3.1. Flexin
d) Relacin h/b = 5; deber restringirse el desplaza-
5.3.1.1. Los esfuerzos de compresin o de traccin pro- miento lateral de los apoyos y adems el borde en com-
ducidos por flexin m , no deben exceder el esfuerzo presin mediante un entablado continuo.
admisible para flexin f m , para el grupo de madera es-
tructural especificado. (Ver TABLA 4.5.1).
5.3.1.2. Los esfuerzos admisibles en flexin pueden in-
crementarse en un 10% al disear viguetas o entablados,
slo cuando haya una accin de conjunto garantizada.
5.3.2. Corte paralelo a las fibras.
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320702
R
6.1.1. Este captulo comprende el diseo de elemen- 7.2.1. El diseo de elementos sometidos a compre-
tos sometidos a esfuerzos de traccin paralelos a la di- sin o flexo-compresin debe hacerse tomado en cuenta
reccin de las fibras y para la combinacin de carga de su longitud efectiva.
traccin y flexin combinadas. 7.2.2. Para efecto de esta Norma la longitud efectiva
6.1.2. El esfuerzo de traccin perpendicular a las fi- ser la longitud terica de una columna equivalente con
bras en elementos estructurales de madera se considera- articulaciones en sus extremos.
r nulo. 7.2.3. La longitud efectiva lef de un elemento se ob-
6.1.3. Los elementos sometidos a traccin pura o flexo- tendr multiplicando la longitud l no arriostrada por un
traccin debe ser de la mejor calidad posible, escogin- factor de longitud efectiva k, que considera las restric-
dose las mejores piezas dentro del material clasificado, ciones o el grado de empotramiento que sus apoyo extre-
segn la Norma ITINTEC 251.104. mos le proporcionan. (Ver TABLA 7.2.3).
7.2.4. En ningn caso se tomar una longitud efectiva
6.2. ESFUERZOS ADMISIBLES menor que la longitud real no arriostrada.
7.2.5. Para entramados, cuyos pie-derechos estn
arrostrados lateralmente por elementos intermedios, se
6.2.1. Los esfuerzos admisibles son los que se con- debe considerar como longitud efectiva en el plano del
signan en la Norma Tcnica de Edificacin E.101 Agrupa- mismo a la longitud entre arriostres intermedios. En aque-
miento de Madera para Uso Estructural. (Ver TABLA 4.5.1). llos entramados que no cuentan con riostras intermedias
6.2.2. Para aquellos elementos en que la accin de las pero cuyo revestimiento est unido a los pie derechos en
cargas se reparte entre varios de elementos los esfuer- toda la altura puede considerarse que no ocurrir pandeo
zos admisibles podrn incrementarse en 10%. de los pie-derechos en el plano del entramado. En este
caso la carga admisible estar determinada por la longi-
6.3. CARGAS ADMISIBLES EN ELEMENTOS SOME- tud efectiva fuera del plano. Esta no debe considerarse
TIDOS A TRACCIN AXIAL menor que la altura del mismo.
6.3.1. la carga admisible de un elemento en traccin 7.3. CLASIFICACIN DE COLUMNAS RECTANGU-
puede ser estimada empleando la siguientes frmula: LARES
NORMAS LEGALES
E
EP R
320703
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320704
R
7.4. CLASIFICACIN DE COLUMNAS CIRCULARES 7.7.3. Columnas intermedias. Para columnas interme-
dias, que fallan por una combinacin de aplastamiento e
7.4.1. Para secciones circulares, se considera como inestabilidad se podr adoptar la ecuacin.1
esbeltez la razn entre la longitud efectiva y el dime- 1 4
tro d.
N adm = f c A1
l ef 3 Ck
=
d
7.7.4. La carga admisible de columnas largas se
7.4.2. Se definirn como columnas cortas aquellas con debe determinar por consideraciones de elasticidad.
relacin de esbeltez menor o igual a 9. Considerando una adecuada seguridad al pandeo la
carga mxima se determinar por la frmula de Euler.
La frmula general de las columnas de secciones de
<9 cualquier forma es:
7.4.3. Las columnas intermedias son aquellas con re- 2 EA
N adm =
2,5( )
lacin de esbeltez mayor a 9 y menor que Ck 2
A 15,57 17,34 N Km M
+ <1
B 15,89 17,49 N adm Z fm
C 15,95 19,46 7.8.2. Cuando existen flexin y compresin combina-
das los momentos flectores se amplifican por accin de
las cargas axiales. Este efecto de incluirse multiplicando
7.4.5. Las columnas largas son aquellas cuya relacin el momento por " K m " .
de esbeltez es mayor que Ck y menor que 43.
1
Ck < < 43 Km =
N
1 1,5
7.4.6. No podrn utilizarse como columnas circulares N cr
elementos cuya relacin de esbeltez sea mayor que 43. Donde:
7.5. ESFUERZOS ADMISIBLES N: carga axial aplicada.
N adm : carga axial admisible, calculada segn las fr-
7.5.1. Los esfuerzos admisibles usados en el diseo mulas de las columnas.
de columnas y entramados de seccin rectangular o cir-
cular, as sea madera rolliza debern ser los indicados en K m : factor de magnificacin de momentos.
la TABLA 4.5.1. M : valor absoluto del momento flector mximo en el
7.5.2. Para el diseo de los entramados se pueden elementos.
incrementar estos esfuerzos en un 10 %, si se asegura el Z: mdulo de seccin con respecto al eje alrededor
trabajo de conjunto de los pie-derechos. del cual se produce la flexin.
7.6. MDULO DE ELASTICIDAD
f m : esfuerzo admisible en flexin. (Ver Captulo 4, Sec-
cin 4.5).
7.6.1. Los mdulos de elasticidad usados en el diseo N cr : carga crtica de Euler para pandeo en la seccin
de columnas deben ser iguales a los de flexin. (Ver TA- en que se aplican los momentos de flexin.
BLA 4.6.1). 2E I
7.6.2. Se deber usar el mdulo de elasticidad prome- N cr =
dio para el diseo de entramados y el mdulo mnimo para (/ ef )2
el diseo de columnas aisladas.
7.9. DISEO DE ELEMENTOS DE SECCIN COM-
7.7. CARGAS ADMISIBLES EN ELEMENTOS SOME- PUESTA A COMPRESIN Y FLEXO- COMPRESIN
TIDOS A COMPRESIN
7.9.1. Se entiende para efectos de esta Norma, que
7.7.1. Los elementos sometidos a compresin axial de- elementos o columnas de seccin compuesta son dos pie-
ben ser diseados si considerar una excentricidad mni- zas espaciadas por medio de bloques o tacos slidos in-
ma, siempre que se utilicen las expresiones presentadas terrumpidos, con distintos modos de conexin como cla-
en los tres prrafos siguientes. vos, pernos o cola.
7.7.2. Columnas cortas. Su carga admisible debe cal-
cularse multiplicando el valor del esfuerzo admisibles en
compresin paralela a las fibras por el rea de la seccin. 1
Propuesta por el Laboratorios Nacional de Productos Forestales
N adm = f c A de Madison Wisconsin, EE.UU
NORMAS LEGALES
E
EP R
320705
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320706
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320707
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320708
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320709
U
R
9.4.5.1. en general las armaduras requieren elemen- Los valores de la Tabla 10.2.2.2, son para maderas
tos de arriostre transversal en un plano vertical entre las que cumplan con lo sealado en el Captulo 2 de la pre-
cuerdas superior e inferior. Para luces grandes mayores sente Norma.
de 8 m deber llevar por lo menos un elemento de arrios- Si excepcionalmente fuera necesario clavar elemen-
tre trasversal continuo. tos de madera hmeda, deber considerarse 80% de las
9.4.5.2. En el caso de armaduras livianas, de 6 a 8 m cargas admisibles indicadas en la Tabla 10.2.2.2.
de luz como mximo, debe colocarse un arriostre central
entre dos armaduras, en forma de Cruz de San Andrs, 10.2.3. Factores de modificacin de la carga
repetidos por lo menos cada 3 paos. Para armaduras
livianas de menos de 6 m de luz esta regla es recomenda- 10.2.3.1. La carga admisible para un clavo sometido a
ble pero no obligatoria. doble cizallamiento, clavos lanceros y clavos a tope se
debe determinar multiplicando los valores de la tabla an-
ARTICULO 10: UNIONES terior por los factores correspondientes a cada caso que
se presentan en la Tabla 10.2.3.1
10.1. ALCANCES
10.1.1. Las normas aqu consignadas se refieren a Tabla 10.2.3.1
uniones clavadas y empernadas. Se aceptarn otro tipo
de elementos de unin tales como anillos, grapas, conec-
tores, multiclavos, etc., siempre y cuando su fabricacin y FACTORES MODIFICATORIOS DE LAS CARGAS
uso cumplan con normas extranjeras reconocidas, mien- ADMISIBLES PARA UNIONES CLAVADAS
tras se establecen normas nacionales. SOMETIDAS A CIZALLAMIENTO
Tipo de Unin Factor
10.2. UNIONES CLAVADAS a Cizallamiento simple, clavo perpendicular al grano 1,00
10.2.1. Generalidades b Cizallamiento simple, clavo a tope (paralelo al grano
de la madera que contiene a la punta) 0,67
10.2.1.1. Las recomendaciones de diseo que se pre- c Cizallamiento simple, clavos lanceros 0,83
sentan en las secciones siguientes de esta Norma, son
aplicables a uniones con clavos comunes de alambre de d Cizallamiento doble, clavo perpendicular al grano 1,80
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320710
R
10.2.4. Espesores mnimos y penetracin de los clavos b) Si no se cumplen estos requisitos las cargas admi-
sibles deben reducirse de acuerdo a la menor de la rela-
10.2.4.1. Simple cizallamiento ciones siguientes:
- Dividiendo el espesor del elemento central entre 10
a) En uniones con clavos a simple cizallamiento, el espe- dimetros.
sor del elemento de madera ms delgado (que contenga a - Espesor del elemento adyacente a la cabeza entre 3
la cabeza del clavo debe ser por lo menos 6 veces el dime- dimetros.
tro de clavo y la penetracin del clavo en el elemento que - Longitud de penetracin en la madera que contienes
contiene a la punta debe ser por lo menos 11 dimetros. a la punta entre 5 dimetros.
10.2.5. Espaciamiento mnimos entre clavos a cizalla-
miento
10.2.5.1. Generalidades
a) Los espaciamientos mnimos especificados en esta
seccin deben cumplirse para evitar rajaduras a clavar la
madera. Con frecuencia estos requisitos obligan a utilizar
elementos de madera de dimensiones mayores a las es-
trictamente necesarias por resistencia.
b) En uniones constituidas por elementos de madera
orientados en direcciones diferente se deber verificare por
separado los requisitos de espaciamiento en cada uno de
ellos, resultando para la unin los que sena mayores en cada
direccin.
10.2.5.2. Espaciamientos mnimos para simple ciza-
llamiento o doble cizallamiento clavado desde un lado
a) Elementos cargados paralelamente al grano (Figu-
ra 10.2.5.2a)
1) A lo largo del grano:
- Espaciamiento entre clavos 16d
- Distancia al extremo 20d
b) Si se tienen espesores o penetraciones menores, 2) Perpendicular a la direccin del grano
las cargas admisibles deben reducirse de acuerdo a la - Espaciamiento entre clavos 8d
menor de las siguientes relaciones: - Distancia a los bordes 5d
- Dividiendo el espesor del elemento ms delgado ad- b) Elementos cargados perpendicularmente al grano
yacente a la cabeza entre 6 dimetros del clavo. (Figura 10.2.5.2b)
- Dividiendo la longitud de penetracin real entre 11 1) A lo largo del grano:
dimetros del clavo. - Espaciamiento entre clavos 16d
c) Para clavos lanceros estos mnimos no son aplica- 2) Perpendicular a la direccin del grano
bles. Los clavos lanceros deben ser introducidos en pun- - Espaciamiento entre clavos 8d
tos ubicados a una distancia igual a 1/3 de la longitud del - Distancia al borde cargado 10d
clavo a partir del plano de unin y formando un ngulo de - Distancia al borde no cargado 5d
aproximadamente 30 con la direccin del grano. d = dimetro del calvo
NORMAS LEGALES
E
EP R
320711
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320712
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320713
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320714
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320715
U
R
11.2. Insectos
11.3. Fuego
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320716
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320717
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320718
R
DIARIO OFICIAL
normaslegales@editoraperu.com.pe
NORMAS LEGALES
E
EP R
320719
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320720
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320721
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320722
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320723
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320724
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320725
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320726
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320727
U
R
DIARIO OFICIAL
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder de
diez (10) pginas.
3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Oficial para la publicacin
correspondiente debern estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.
4.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deber enviar el documento al correo
electrnico: normaslegales@editoraperu.com.pe
5.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern estar trabajadas en EXCEL, con una
lnea por celda sin justificar y, si se agregasen grficos, su presentacin ser en formato EPS o
TIF a 300 DPI y en escala de grises.
LA DIRECCIN
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320728
R
Anexo 3
LISTA DE ESPECIES AGRUPADAS
NORMAS LEGALES
E
EP R
320729
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320730
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320731
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320732
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320733
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320734
R
11.1. GENERALIDADES
La estructura y todos los elementos de techo que es-
tn expuestos a la accin de carga de nieve sern dise-
ados para resistir las cargas producidas por la posible
acumulacin de la nieve en el techo. La sobrecarga de
nieve en una superficie cubierta es el peso de la nieve
que, en las condiciones climatolgicas ms desfavorables,
puede acumularse sobre ella.
En zonas en la cuales exista posibilidad de nevadas
importantes, deber prestarse especial atencin en la se-
leccin apropiada de las pendientes de los techos.
La carga de nieve debe considerarse como carga viva.
No ser necesario incluir en el diseo el efecto simult-
neo de viento y carga de nieve.
Qt = 0,80 Qs
NORMAS LEGALES
E
EP R
320735
U
R
TABLA 4
FACTORES DE FORMA (C) *
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320736
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320737
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320738
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320739
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320740
R
a. Perfil tipo S1: Roca o suelos muy rgidos. T es el perodo segn se define en el Artculo 17 (17.2)
A este tipo corresponden las rocas y los suelos muy en el Artculo 18 (18.2 a)
rgidos con velocidades de propagacin de onda de corte Este coeficiente se interpreta como el factor de amplifi-
similar al de una roca, en los que el perodo fundamental cacin de la respuesta estructural respecto de la acelera-
para vibraciones de baja amplitud no excede de 0,25 s, cin en el suelo.
incluyndose los casos en los que se cimienta sobre:
- Roca sana o parcialmente alterada, con una resisten- CAPTULO III
cia a la compresin no confinada mayor o igual que REQUISITOS GENERALES
500 kPa (5 kg/cm2).
- Grava arenosa densa. Artculo 8.- Aspectos Generales.
- Estrato de no ms de 20 m de material cohesivo muy Toda edificacin y cada una de sus partes sern di-
rgido, con una resistencia al corte en condiciones no dre- seadas y construidas para resistir las solicitaciones
nadas superior a 100 kPa (1 kg/cm2), sobre roca u otro ssmicas determinadas en la forma pre-escrita en esta
material con velocidad de onda de corte similar al de una Norma.
roca. Deber considerarse el posible efecto de los elementos
- Estrato de no ms de 20 m de arena muy densa con N no estructurales en el comportamiento ssmico de la es-
> 30, sobre roca u otro material con velocidad de onda de tructura. El anlisis, el detallado del refuerzo y anclaje de-
corte similar al de una roca. ber hacerse acorde con esta consideracin.
Para estructuras regulares, el anlisis podr hacerse
b. Perfil tipo S2: Suelos intermedios. considerando que el total de la fuerza ssmica acta inde-
Se clasifican como de este tipo los sitios con caracte- pendientemente en dos direcciones ortogonales. Para es-
rsticas intermedias entre las indicadas para los perfiles tructuras irregulares deber suponerse que la accin ss-
S 1 y S 3. mica ocurre en la direccin que resulte ms desfavorable
para el diseo de cada elemento o componente en estudio.
c. Perfil tipo S3: Suelos flexibles o con estratos de Se considera que la fuerza ssmica vertical acta en los
gran espesor. elementos simultneamente con la fuerza ssmica horizon-
Corresponden a este tipo los suelos flexibles o estratos tal y en el sentido ms desfavorable para el anlisis.
de gran espesor en los que el perodo fundamental, para No es necesario considerar simultneamente los efec-
vibraciones de baja amplitud, es mayor que 0,6 s, incluyn- tos de sismo y viento.
NORMAS LEGALES
E
EP R
320741
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320742
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320743
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320744
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320745
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320746
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320747
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320748
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320749
U
R
Superficie
del vidrio
(m2)
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320750
R
ESQUEMA A
c) Determinacin del espesor adecuado la altura del edificio y las caractersticas topogrficas y/o
Mediante el baco N 1, cualquiera sea el mtodo em- de edificacin del entorno mediante la siguiente frmula:
pleado para determinar la presin del viento, puede obte-
nerse el espesor mnimo recomendado de un pao de vi- Vh = V.
drio flotado, sujeto a rfagas de viento de 3 segundos de
duracin. El grfico puede ser utilizado solamente para Siendo
paos rectangulares inclinados no ms de 15 respecto Vh, la velocidad corregida del viento en Km/h,
del plano vertical. El coeficiente de forma o relacin entre V, la velocidad instantnea mxima del viento en Km/
los lados del pao no debe ser mayor que 3 a 1. Cuando h, registrada a 10 m de altura sobre el terreno
dicha relacin sea mayor, se deber calcular el espesor , el coeficiente de correccin de la Tabla 2.
como si se tratara de un vidriado soportado solamente en
dos lados paralelos.
Utilizacin del baco: Cada banda diagonal gris, co- Tabla 2
rresponde a un espesor de vidrio flotado. Cuando el pao COEFICIENTE DE CORRECCION
es cuadrado, con una relacin entre la dimensin de sus
lados de 1:1 (lmite inferior de la banda) y 3:1 (lmite su- ALTURA SIN OBSTRUCCIN OBSTRUCCIN ZONA EDIFICADA
perior de la banda). Si el punto de interseccin entre la (m) (Categora A) BAJA (Categora B) (Categora C)
lnea horizontal correspondiente al rea del pao y la ver- 5 0,91 0,86 0,80
tical correspondiente a la presin de viento estuviese fue-
ra de las bandas grises, deber adoptarse el espesor in- 10 1,00 0,90 0,80
mediato superior mediante el esquema A. En caso en que 20 1,06 0,97 0,88
la relacin calculada entre lados est cerca de la lnea 40 1,14 1,03 0,96
negra gruesa, (por ejemplo para un pao cuadrado), el 80 1,21 1,14 1,06
valor interpolado que debe aplicarse para el espesor es el
de la banda siguiente. Si el valor calculado para la rela- 150 1,28 1,22 1,15
cin entre lados est alejado de la lnea negra gruesa,
entonces el espesor de vidrio correspondiente a dicha Categora A: Edificios frente al mar, zonas rurales o
banda puede ser utilizado. espacios abiertos sin obstculos topogrficos
Vidrio flotado de color: Cuando es utilizado en facha- Categora B: Edificios en zonas suburbanas con edifi-
da es aconsejable unificar su espesor, pues cuando vara cacin de baja altura, promedio, hasta 10 m.
el mismo, tambin varan sus propiedades de transmisin Categora C: Zonas urbanas con edificios de altura.
de luz visible y calor solar radiante. De lo contrario se corre
el riesgo de producir variaciones en el tono de la fachada, e) Clculo de la presin del viento:
tanto vista desde el exterior como desde el interior. La carga exterior (presin o succin) ejercida por el
viento, se supondr esttica y perpendicular a la
d) Clculo de la velocidad de diseo superficie sobre la cual acta.
La velocidad de diseo (viento) hasta 10 m de altura, Se obtiene mediante la frmula
ser la velocidad mxima adecuada a la zona de ubicacin
de la edificacin, pero no deber ser menor a 75 Km/h. Ph = 0,005 C Vh2
Dicho valor deber ser corregido aplicando el factor
de correccin , indicado en la Tabla 2, que toma en cuenta Siendo:
NORMAS LEGALES
E
EP R
320751
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320752
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320753
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320754
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320755
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320756
R
FIGURA N 1
NORMAS LEGALES
E
EP R
320757
U
R
(1) Segn Clasificacin SUCS, cuando los ensayos son aplica- ensayo estndar de penetracin.
bles a suelos de doble simbologa, ambos estn incluidos. N20 = Nmero de golpes por cada 0,20 m de penetracin me-
(2) Leyenda: diante auscultacin con DPSH
Cu = Cohesin en condiciones no drenadas. Cn = Nmero de golpes por cada 0,30 m de penetracin me-
N = Nmero de golpes por cada 0,30 m de penetracin en el diante auscultacin con Cono Tipo Peck.
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320758
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320759
U
R
TABLA N 6
NMERO DE PUNTOS DE INVESTIGACION
Tipo de edificacin Nmero de
puntos de investigacin (n)
A 1 cada 225 m2
B 1 cada 450 m2
C 1 cada 800 m2
Urbanizaciones para Viviendas 3 por cada Ha. de terreno habilitado
Unifamiliares de hasta 3 pisos
(n) nunca ser menor de 3, excepto en los casos indicados en el
Artculo 3 (3.2).
p = Df + z
p = h + Df + z
Donde:
Df = En una edificacin sin stano, es la distancia ver-
tical desde la superficie del terreno hasta el fondo de la
cimentacin. En edificaciones con stano, es la distancia
vertical entre el nivel de piso terminado del stano y el
fondo de la cimentacin.
h = Distancia vertical entre el nivel de piso terminado
del stano y la superficie del terreno natural.
z = 1,5 B; siendo B el ancho de la cimentacin prevista
de mayor rea.
En el caso de ser ubicado dentro de la profundidad
activa de cimentacin el estrato resistente tpico de la zona,
que normalmente se utiliza como plano de apoyo de la
cimentacin, a juicio y bajo responsabilidad del PR, se
podr adoptar una profundidad z menor a 1,5 B. En este
caso la profundidad mnima de investigacin ser la pro-
fundidad del estrato resistente ms una profundidad de
verificacin no menor a 1 m.
En ningn caso p ser menor de 3 m, excepto si se
encontrase roca antes de alcanzar la profundidad p, en
cuyo caso el PR deber llevar a cabo una verificacin de PROFUNDIDAD DE CIMENTACION (Df) EN PLATEAS
su calidad por un mtodo adecuado. O SOLADOS
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320760
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320761
U
R
GM GRAVA
LIMOSA
GC GRAVA
ARCILLOSA
SM ARENA
LIMOSA
SC ARENA
ARCILLOSA
LIMO INORGA-
SUELOS LIMOS Y ML NICO DE BAJA
FINOS ARCILLAS PLASTICIDAD
(LL < 50) ARCILLA INOR-
CL GNICA DE BAJA TABLA N 8
PLASTICIDAD DISTORSIN ANGULAR =
LIMO ORGNICO = d/L DESCRIPCIN
OL O ARCILLA ORG- 1/150 Lmite en el que se debe esperar dao estructural en edi-
NICA DE BAJA ficios convencionales.
PLASTICIDAD 1/250 Lmite en que la prdida de verticalidad de edificios altos y
LIMO INORG- rgidos puede ser visible.
LIMOS Y MH NICO DE ALTA 1/300 Lmite en que se debe esperar dificultades con puentes
ARCILLAS PLASTICIDAD gras.
(LL > 50) ARCILLA INOR- 1/300 Lmite en que se debe esperar las primeras grietas en pa-
CH GNICA DE ALTA redes.
PLASTICIDAD
1/500 Lmite seguro para edificios en los que no se permiten grie-
LIMO ORGNICO tas.
OH O ARCILLA ORG-
NICA DE ALTA 1/500 Lmite para cimentaciones rgidas circulares o para anillos
PLASTICIDAD de cimentacin de estructuras rgidas, altas y esbeltas.
SUELOS ALTAMENTE TURBA Y OTROS 1/650 Lmite para edificios rgidos de concreto cimentados so-
ORGNICOS Pt SUELOS bre un solado con espesor aproximado de 1,20 m.
ALTAMENTE 1/750 Lmite donde se esperan dificultades en maquinaria sen-
ORGNICOS. sible a asentamientos.
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320762
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320763
U
R
Figura N 6
Cimientos cargados excntricamente
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320764
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320765
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320766
R
30.1. Generalidades
Las aguas subterrneas son ms agresivas que los
suelos al estado seco; sin embargo el humedecimiento
de un suelo seco por riego, filtraciones de agua de lluvia,
fugas de conductos de agua o cualquier otra causa, puede
activar a las sales solubles.
Esta Norma solo considera el ataque externo por sue-
los y aguas subterrneas y no toma en cuenta ningn
otro tipo de agresin.
NORMAS LEGALES
E
EP R
320767
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320768
R
NORMAS LEGALES
E
EP R
320769
U
R
(1)
1. OBJETIVO La ejecucin de pruebas de penetracin dinmica debe ser
Esta norma tiene por objeto describir el procedimiento precedida por un reconocimiento mediante sondeos que permita
para la realizacin de la denominada prueba de penetra- identificar las capas de suelos en el rea investigada.
(2)
cin dinmica superpesada. Con esta prueba se determi- La existencia de partculas con tamao superior a 6 mm puede
na la resistencia del terreno a la penetracin de un cono obstaculizar el avance del cono sin que ello suponga un incremen-
cuando es golpeado segn el procedimiento establecido. to de compacidad.
El Peruano
NORMAS LEGALES
E
EP R
U
320770
R
NORMAS LEGALES
EP
320867
U
R
Fig. 10
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320868
R
NORMAS LEGALES
EP
320869
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320870
R
NORMAS LEGALES
EP
320871
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320872
R
NORMAS LEGALES
EP
320873
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320874
R
NORMAS LEGALES
EP
320875
U
R
4.6.6.1. Si cualquier ensayo de resistencia en compre- (*) Ver la Norma ASTM C33 para tolerancias en los diversos tama-
sin de probetas curadas en el laboratorio est por deba- os mximos nominales.
jo de la resistencia de diseo en ms de 35 kg/cm2 o si (**) Todos los valores de la tabla corresponden al total de la
los resultados de los ensayos de las probetas curadas bajo mezcla.
condiciones de obra indican deficiencias en la proteccin Cuando se ensaya estos concretos, sin embargo, el agregado
o el curado, el Inspector dispondr medidas que garanti- mayor de 1 1/2" es removido manualmente o por cernido hmedo y el
cen que la capacidad de carga de la estructura no est contenido de aire es determinado para la fraccin menor de 1 1/2",
comprometida. aplicndose las tolerancias en el contenido de aire a este valor.
4.6.6.2. Si se confirma que el concreto tiene una resis- El contenido total de aire de la mezcla es calculado a partir del
tencia en compresin menor que la especificada y los cl- valor de la fraccin menor de 1 1/2".
culos indican que la capacidad de carga de la estructura
puede estar comprometida, debern realizarse ensayos TABLA 4.4.2
en testigos extrados del rea cuestionada. En este caso
se tomarn tres testigos por cada ensayo de resistencia CONDICIONES ESPECIALES DE EXPOSICION
en compresin que est por debajo de la resistencia de
diseo en ms de 35 kg/cm2. Los testigos se extraern CONDICIONES DE EXPOSICIN RELACIN
de acuerdo a la Norma ITINTEC 339.059. AGUA/CEMENTO
4.6.6.3. Si el concreto de la estructura va a estar MXIMA
seco en condiciones de servicio, los testigos debern Concreto de baja permeabilidad:
secarse al aire por siete das antes de ser ensayados a) Expuesto a agua dulce: 0,50
en estado seco. Si el concreto de la estructura va a es-
tar hmedo en condiciones de servicio, los testigos de- b) Expuesto a agua de mar o aguas salobres: 0,45
c) Expuesto a la accin de aguas cloacales (*): 0,45
bern estar sumergidos en agua no menos de 40 horas
y ensayarse hmedos. Concreto expuesto a procesos de congelacin y
4.6.6.4. El concreto del rea representada por los tes- deshielo en condicin hmeda :
tigos se considerar estructuralmente adecuado si el pro- a) Sardineles, cunetas, secciones delgadas: 0,45
medio de los tres testigos es igual a por lo menos el 85% b) Otros elementos: 0,50
de la resistencia de diseo y ningn testigo es menor del Proteccin contra la corrosin de concreto
75% de la misma. El Inspector podr ordenar nuevas prue- expuesto a la accin de agua de mar, aguas
bas a fin de comprobar la precisin de las mismas en zo- salobres o neblina o roco de esta agua: 0,40
nas de resultados dispersos. Si el recubrimiento mnimo se incrementa en 15 mm: 0,45
4.6.6.5. Si no se cumplen los requisitos de la seccin
anterior y las condiciones estructurales permanecen en (*) La resistencia fc no deber ser menor de 245 Kg/cm2, por razo-
duda, el Inspector dispondr que se realicen pruebas de nes de durabilidad.
TABLA 4.4.3
Despreciable 0,00 SO4 <0,10 0,00 SO4 <150 -.- -.- -.-
Moderado 2 0,10 SO4 <0,20 150 SO 4 <1500 II, IP(MS),IS(MS),P(MS), 0,50 28
I(PM)(MS),I(SM)(MS)
Severo 0,20 SO4 <2,00 1500 SO 4 <10000 V 0,45 31
Muy Severo SO4 >2,00 SO4 >1000 V ms puzolana 3 0,45 31
1 Puede requerirse una relacin agua-cemento menor o una resistencia ms alta para lograr baja permeabilidad, proteccin contra la
corrosin de elementos metlicos embebidos, o contra congelamiento y deshielo (Tabla 4.4.2).
2 Agua de mar.
3 Puzolana que se ha determinado por medio de ensayos o por experiencia que mejora la resistencia a sulfatos cuando se usa en concretos
que contienen Cementos Tipo V.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320876
R
NORMAS LEGALES
EP
320877
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320878
R
6.2. REMOCION DE ENCOFRADOS Y PUNTALES 6.3.7. Antes de la colocacin del concreto, se asegu-
rar mediante pruebas que no existan prdidas en las tu-
6.2.1. Ninguna carga de construccin deber ser apli- beras. Estas pruebas cumplirn con lo dispuesto en la
cada y ningn puntal o elemento de sostn deber ser Norma S.200 Instalaciones Sanitarias.
retirado de cualquier parte de la estructura en proceso de 6.3.8. Ningn lquido, gas o vapor, a excepcin de agua,
construccin, excepto cuando la porcin de la estructura cuya temperatura exceda 32C, ni 3,5 kg/cm2, deber ser
en combinacin con el sistema de encofrados y puntales introducido a las tuberas hasta que el concreto haya al-
que permanece tiene suficiente resistencia como para canzado su resistencia de diseo.
soportar con seguridad su propio peso y las cargas colo- 6.3.9. En las losas macizas, las tuberas debern co-
cadas sobre ella. locarse entre el refuerzo superior y el inferior. Se ex-
6.2.2. En anlisis estructural de los encofrados y los cepta a los casos de tuberas para radiar calor o fun-
resultados de los ensayos de resistencia debern ser pro- dir nieve.
porcionados al Inspector cuando l lo requiera. 6.3.10. El recubrimiento de concreto de las tuberas
6.2.3. Ninguna carga de construccin que exceda la y accesorios no ser menor de 4 cm para concreto en
combinacin de las cargas muertas sobreimpuestas ms contacto con el terreno o el ambiente exterior ni de 2
las cargas vivas especificadas deber ser aplicada a algu- cm para el concreto no expuesto al exterior o al contac-
na porcin no apuntalada de la estructura en construccin, to con el suelo.
a menos que el anlisis indique que existe una resistencia 6.3.11. Se colocar refuerzo perpendicular a la tubera
adecuada para soportar tales cargas adicionales. de por lo menos 0.002 veces el rea de la seccin de
6.2.4. En los elementos de concreto presforzado, los concreto.
soportes del encofrado podrn ser removidos cuando se 6.3.12. La tubera y los accesorios se acoplarn me-
haya aplicado suficiente presfuerzo para que dichos ele- diante soldadura u otro mtodo igualmente satisfactorio.
mentos soporten su peso propio y las cargas de construc- No se permitirn uniones roscadas. La tubera ser traba-
cin previstas. jada e instalada de tal manera que no se requiera que las
barras de refuerzo se corten, doblen o desplacen fuera de
6.3. CONDUCTOS Y TUBERIAS EMBEBIDOS EN EL su ubicacin adecuada.
CONCRETO
6.3.1. Dentro de las limitaciones de la Seccin 6.3, 6.4. JUNTAS DE CONSTRUCCION
podrn ser embebidos en el concreto conductos, tube- 6.4.1. Las superficies de las juntas de construccin de-
ras y manguitos de cualquier material no daino para
ste, previa aprobacin del Inspector y siempre que se bern ser limpiadas y se eliminar la lechada superficial.
6.4.2. Inmediatamente antes de la colocacin del nue-
considere que ellos no reemplazan estructuralmente al vo concreto, las juntas de construccin debern ser hu-
concreto desplazado.
6.3.2. No se deber embeber en el concreto estructu- medecidas y el exceso de agua deber eliminado.
6.4.3. Las juntas de construccin debern ser hechas
ral conductos o tuberas de aluminio, a menos que se dis- y estar ubicadas de tal manera que no disminuyan la re-
ponga de un recubrimiento o sistema de proteccin que
prevenga la reaccin aluminio-concreto o la accin elec- sistencia del elemento estructural. Debern tomarse me-
didas para la transferencia del cortante y otras fuerzas.
troltica entre el aluminio y el acero. 6.4.4. Las juntas de construccin en entrepisos debe-
6.3.3. Las tuberas y conductos, incluidos sus acceso-
rios, que estn embebidos en una columna, no debern rn estar ubicadas en el tercio central de la luz de losas y
vigas. Las juntas en vigas principales, en caso existan vi-
desplazar ms del 4% del rea de la seccin transversal gas transversales dentro de un mismo pao, debern es-
que se utiliza para el clculo de la resistencia o que se
requiera como proteccin contra incendios. tar a una distancia mnima de dos veces el ancho de las
vigas transversales indicadas.
6.3.4. Excepto en el caso que la ubicacin de conduc- 6.4.5. Las vigas principales y secundarias, las mnsu-
tos y tuberas sea aprobada por el Ingeniero Proyectista,
cuando stos se encuentren embebidos en una losa, muro las y los capiteles, debern ser vaciadas monolticamente
como parte del sistema de losas, a menos que otro proce-
o viga debern satisfacer las siguientes condiciones: dimiento sea indicado en los planos o especificaciones
a) El dimetro exterior no deber ser mayor de un ter- de obra.
cio del espesor total de la losa, muro o viga en la que
estn embebidos. 6.5. TOLERANCIAS
b) La distancia libre entre elementos no deber ser me-
nor de tres dimetros o ancho entre centros. 6.5.1. En las frmulas que siguen, i es la tolerancia
c) Su presencia en el elemento estructural no debe- en cm y dB es la dimensin considerada para estable-
r disminuir significativamente la resistencia de la cons- cer su tolerancia en cm.
truccin. 6.5.2. Las tolerancias para las dimensiones de la sec-
cin transversal de vigas, columnas, zapatas y espesor
6.3.5. Puede considerarse que las tuberas, conduc- de losas, muros y zapatas estarn dadas por:
tos o manguitos reemplazan estructuralmente en compre-
sin al concreto desplazado siempre que: i = 0,25 (dB)1/3
a) Ellos no estn expuestos a procesos de oxidacin u 6.5.3. La tolerancia para la posicin de los ejes de co-
otras formas de deterioro. lumnas, muros y tabiques respecto a los ejes indicados
b) Sean de fierro o acero no revestido o galvanizado, en los planos de construccin ser:
con un espesor no sea menor que aqul que corresponde
al de la tubera estndar de acero Schedule 40. En un pao 6 m o menos: i = 1,3 cm
NORMAS LEGALES
EP
320879
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320880
R
NORMAS LEGALES
EP
320881
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320882
R
8.8.3. DISPOSICIN DEL REFUERZO PARA MOMEN- 8.14.1. Un empalme por unin mecnica deber de-
TO NEGATIVO sarrollar en traccin o compresin, segn se requiera,
por lo menos un 125% de la resistencia a la fluencia (fy)
8.8.3.1. El refuerzo por momento negativo en un ele- de la barra.
mento continuo o en voladizo o en cualquier elemento de 8.14.2. Los empalmes por uniones mecnicas debern
usarse slo cuando se empleen dispositivos con patentes
un prtico, deber anclarse en, o a travs de los elemen- debidamente probadas o cuando se obtengan resultados
tos de apoyo por longitudes de anclaje, ganchos o ancla-
jes mecnicos. El refuerzo que llega hasta el extremo de satisfactorios en pruebas debidamente verificadas por el
Inspector y aprobadas por el Ingeniero Proyectista.
un volado terminar en gancho estndar.
8.8.3.2. El refuerzo por momento negativo tendr una
longitud de desarrollo dentro del tramo, cumpliendo con CAPTULO 4
las Secciones 8.1 y 8.8.1.4. REQUISITOS GENERALES
8.8.3.3. Por lo menos un tercio del refuerzo total por
flexin en el apoyo se extender una longitud, ms all ARTCULO 9 - REQUISITOS GENERALES PARA EL
del punto de inflexin, mayor o igual al peralte efectivo, 12 ANLISIS Y DISEO
db 1/16 de la luz del tramo, el que sea mayor.
9.1. MTODOS DE DISEO
8.9. EMPALMES EN EL REFUERZO
8.9.1. Los refuerzos se debern empalmar preferente- 9.1.1. En el diseo de concreto armado, los elementos
debern proporcionarse para una resistencia adecuada
mente en zonas de esfuerzos bajos. Ver Secciones de acuerdo a las disposiciones de esta Norma, utilizando
7.11.1.4 y 11.3.2.
8.9.2. Los empalmes debern hacerse slo como lo los factores de carga y los factores de reduccin de resis-
tencia especificados en las Secciones 10.2 y 10.3.
requieran o permitan los planos de diseo o las especifi-
caciones tcnicas o como lo autorice el Inspector.
8.9.3. Los empalmes podrn ser de diferentes tipos: 9.2. CARGAS
9.2.1. Las cargas de servicio cumplirn con lo estipu-
a) Por traslape. lado en la Norma E.020 Cargas y la Norma E.030 Diseo
b) Por soldadura. Sismorresistente.
c) Por uniones mecnicas. 9.2.2. Las cargas de gravedad se podrn combinar de
acuerdo a lo siguiente:
8.10. EMPALME POR TRASLAPE
a) La carga muerta aplicada sobre todos los tramos,
8.10.1. Las barras empalmadas por medio de trasla- con la totalidad de la carga viva aplicada simultneamen-
pes sin contacto en elementos sujetos a flexin, no debe- te en todos los tramos.
NORMAS LEGALES
EP
320883
U
R
Losas con luces que no excedan de 3 m o vigas en 9.7. CONSIDERACIONES PARA EL ANLISIS DE
que la razn de la suma de rigideces de las colum- COLUMNAS
nas a la rigidez de la viga sea mayor a 8 en cada 9.7.1. Las columnas debern ser diseadas para re-
extremo: wu ln2 / 12 sistir las fuerzas axiales de todos los pisos y techo y el
Momento negativo en la cara interior del apoyo exte- momento mximo debido a la carga actuante en slo uno
de los tramos adyacentes en el piso o techo en conside-
rior para elementos construidos monolticamente con sus racin. Tambin deber considerarse la condicin de car-
apoyos:
ga que proporcione la mxima relacin de momento a
carga axial.
Cuando el apoyo es una viga: wu ln 2 / 24 9.7.2. En prticos y elementos continuos, deber to-
Cuando el apoyo es una columna: wu ln 2 / 16
marse en cuenta el efecto de las cargas no balanceadas
en los nudos y la carga excntrica debida a otras causas,
Fuerza cortante: tanto en las columnas exteriores como en las interiores.
Cara exterior del primer apoyo interior: 1,15 wu ln / 2 9.7.3. Al calcularse los momentos en las columnas de-
bido a cargas de gravedad, los extremos lejanos de las
Caras de todos los dems apoyos: wu ln / 2 columnas construidos monolticamente con la estructura
El valor de ln la luz libre para el clculo de los momen- podrn considerarse empotrados.
9.7.4. El momento en cualquier nudo deber distribuir-
tos positivos y fuerzas cortantes, y el promedio de las lu- se entre las columnas inmediatamente arriba y abajo del
ces libres de los tramos adyacentes para el clculo de los
momentos negativos. entrepiso en forma proporcional a las rigideces relativas
de la columna.
9.4. RIGIDEZ Y MDULO DE ELASTICIDAD
9.8. CONSIDERACIONES PARA EL ANALISIS DE VI-
GAS T
9.4.1. Podr adoptarse cualquier suposicin razona-
ble para el clculo de las rigideces relativas a flexin y a 9.8.1. En la construccin de vigas T, el ala y el alma
torsin de columnas, muros y sistemas de pisos y techos. debern ser construidas monolticamente o tener una co-
Las suposiciones que se hagan debern ser consistentes nexin efectiva.
en todo el anlisis. 9.8.2. El ancho efectivo de la losa que acta como ala
9.4.2. Para concretos de peso normal, el mdulo de de una viga T ser:
elasticidad podr tomarse como:
a) Menor o igual a la cuarta parte de la longitud de la
Ec = 15 000 ( fc )1/2 (Kg/cm2) viga.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320884
R
NORMAS LEGALES
EP
320885
U
R
donde c es la distancia de la fibra ms comprimida al Adems, el peralte no necesitar ser mayor que:
eje neutro y puede evaluarse considerando que:
3)
(b c2 / 2) = n As (d - c)
h= [ln ( 800 + 0,071 fy )] / 36000
b) Para una seccin rectangular doblemente refor-
zada: donde:
3 2
Ie = (b c / 3) + n As (d - c) + (2n 1) As (c d) 2 = Relacin de luz libre mayor a luz libre menor.
s = Relacin de la longitud de los bordes continuos
donde c puede evaluarse considerando que: al permetro total de un pao de losa.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320886
R
NORMAS LEGALES
EP
320887
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320888
R
a) El concreto de resistencia especificada para la co- 12.10.2. EVALUACIN APROXIMADA DE LOS EFEC-
lumna deber vaciarse en el piso en la ubicacin de la TOS DE ESBELTEZ
columna y en un rea formada por 60 cm adicionales a Para tomar en cuenta los efectos de esbeltez, debe-
cada lado de la cara de la columna. rn considerarse:
b) La resistencia de la columna a travs del sistema
de piso deber basarse en el menor valor de la resisten- a) Los efectos globales (g) que afecten a la estructu-
cia del concreto, con barras de transmisin verticales y ra como conjunto.
espirales segn se requiera. b) Los efectos locales (l) que afecten a cada uno de
c) Para columnas arriostradas lateralmente por los 4 los elementos individuales.
lados con vigas de un peralte casi uniforme o por losas
macizas, la resistencia de la columna se puede basar en El momento de diseo para el elemento ser:
una resistencia supuesta del concreto en las juntas de las
columnas, que es igual al 75% de la resistencia del con- Mc = l Muv + g Mus
creto de la columna ms el 35% de la resistencia del con-
creto del piso. donde:
12.8. RESISTENCIA AL APLASTAMIENTO Muv: Momento en el elemento debido a cargas verti-
cales amplificadas, proveniente de un anlisis de Primer
12.8.1. La resistencia ltima al aplastamiento no de- Orden.
ber exceder de 0,85 fc A1. Cuando la superficie de Mus: Momento en el elemento debido a las cargas la-
apoyo sea ms ancha en todos los lados que el rea car- terales amplificadas, proveniente de un anlisis de Pri-
gada, la resistencia ltima al aplastamiento en el rea mer Orden.
cargada podr multiplicarse por:
12.10.2.1. EFECTOS LOCALES DE ESBELTEZ
A2 / A1, si exceder 2. Para tomar en cuenta los efectos locales de esbeltez
dentro de cada columna u otro elemento en compresin
donde: en el cual sus extremos estn arriostrados lateralmente,
los momentos amplificados obtenidos de un anlisis els-
A1 = Area cargada tico de Primer Orden, debern multiplicarse por el factor
A2 = Area de la base inferior del mayor tronco de pir- 1 calculado con:
mide o cono recto, contenido totalmente en el apoyo, que
tenga como base superior el rea cargada y en el que la l = Cm / ( 1 Pu / Pc ) 1,0
pendiente lateral est en razn de 1 vertical y 2 horizontal.
donde:
Esta Seccin no se aplica a anclajes de tendones pos-
tensados. Pc = 2 E I / ln2
NORMAS LEGALES
EP
320889
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320890
R
13.2. CONTRIBUCIN DEL CONCRETO EN LA RE- donde Av es el rea de refuerzo por cortante dentro de
SISTENCIA AL CORTE una distancia s proporcionada por la suma de reas de
las ramas del o de los estribos ubicados en el alma.
13.2.1. La contribucin del concreto Vc podr evaluar- b) Cuando se utilice refuerzo por corte consistente en
se considerando: una barra individual o en un solo grupo de barras parale-
las, todas dobladas a la misma distancia del apoyo:
a) Para miembros sujetos nicamente a corte y flexin:
Vs = Av fy sen
Vc = 0,53 f c bw d
pero Vs no deber exceder de 0,8 f c bw d.
Si actan momentos de torsin, ver la Seccin 13.4.3.2.
Para clculos ms detallados: c) Cuando el refuerzo por corte consista en una serie
de barras paralelas dobladas o grupos de barras parale-
Vc = (0,5 f c + 176 w Vu d / Mu) bw d 0,9 f c bw d las dobladas a diferentes distancias del apoyo:
NORMAS LEGALES
EP
320891
U
R
Si se hace esta reduccin, los valores de los cortantes Menor o igual a (X1 + Y1) / 4, pero sin exceder de 30 cm.
y momentos de los elementos adyacentes debern modi-
ficarse. Para barras longitudinales:
13.4.1.6. En una estructura con losas y vigas de bor-
de, en lugar de un anlisis ms preciso, el momento tor- Las barras longitudinales por torsin debern ser dis-
sional de una losa podr considerarse uniformemente dis- tribuidas alrededor del permetro de los estribos cerrados
tribuido a lo largo del elemento. con una separacin mxima de 30 cm. Debe colocarse
13.4.1.7. Las secciones situadas a una distancia me- dentro de cada esquina de los estribos cerrados por lo
nor a d desde la cara del apoyo podrn ser diseadas menos una barra longitudinal.
con el momento torsional calculado a la distancia d. Cuando se empleen secciones T, tambin debern
usarse estribos cerrados y barras longitudinales en las
13.4.2. RESISTENCIA A LA TORSIN partes sobresalientes de las alas que se hayan conside-
rado al determinar (XY).
13.4.2.1. El diseo de las secciones transversales de
los elementos sujetos a torsin deber basarse en la ex- 13.4.4.2. Diseo del refuerzo
presin:
a) Cuando el momento torsor Tu exceda la resistencia
Tu Tn del concreto Tc, se deber proporcionar refuerzo por tor-
sin, evalundose Ts de acuerdo a:
donde:
Ts = At t X1 Y1 fy / s
Tu: es la resistencia requerida con respecto al momento
torsor en la seccin analizada. donde At es el rea de una rama del estribo dentro de
Tn:es la resistencia nominal con respecto al momento una distancia s, y t se evaluar considerando:
torsor.
t = 0,66 + 0,33 (Y1 / X1) 1,5
El momento resistente nominal Tn estar conformado
por la contribucin del concreto Tc y por la contribucin donde X1 y Y1 son las dimensiones centro a centro
del acero Ts, de tal forma que: del estribo (X1<Y1).
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320892
R
NORMAS LEGALES
EP
320893
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320894
R
NORMAS LEGALES
EP
320895
U
R
15.3.6. Los muros de espesor de 25 cm o ms debe- Para clculos ms detallados, se podr considerar el
rn llevar refuerzo en las dos caras. menor de:
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320896
R
15.5.1. Los muros de contencin, en voladizo o apoya- 16.2.1. El diseo de zapatas por fuerza cortante y pun-
dos, sin carga axial significativa se disearn de acuerdo a zonamiento en la cercana de la columna estar regida
las disposiciones para diseo de elementos en flexin del por la ms severa de las siguientes dos condiciones:
Captulo 11. Aquellos donde la carga axial sea significativa
se disearn de acuerdo a lo especificado en el captulo 12. a) Fuerza Cortante
15.5.2. El refuerzo mnimo por flexin ser el mnimo Zapata que acta como viga, con una seccin crtica
requerido por contraccin y temperatura especificado para que se extiende en un plano a travs del ancho total y que
losas en la Seccin 7.10. est localizada a una distancia d de la cara de la co-
Independientemente de lo indicado en la seccin ante- lumna o pedestal.
rior, el refuerzo mnimo horizontal deber cumplir con las En esta condicin:
siguientes cuantas mnimas referidas a la seccin bruta:
Vu Vn
a) 0,0020 para barras corrugadas de dimetro menor
o igual a 5/8" y con una resistencia a la fluencia no menor Vc = 0,53 f c b d
que 4200 kg/cm.
b) 0,0025 para otras barras corrugadas. b) Punzonamiento
c) 0,0020 para malla electrosoldada lisa o corrugada Zapata que acta en dos direcciones, con una seccin
de dimetro inferior a 15 mm. crtica perpendicular al plano de la losa y localizada de tal
Este requisito podr exceptuarse cuando el Ingeniero forma que su permetro bo sea mnimo, pero que no ne-
cesita aproximarse a menos de d/2 del permetro del
Proyectista disponga juntas de contraccin y seale pro- rea de la columna.
cedimientos constructivos que controlen los efectos de
contraccin y temperatura. En esta condicin:
15.5.3. El acero por temperatura y contraccin podr Vu Vn
disponerse en mayor proporcin en la cara expuesta del
muro, debiendo colocarse en ambas caras para muros de Vc = ( 0,53 + 1.1 / c ) f c b d
espesor mayor o igual a 25 cm.
15.5.4. El refuerzo vertical y horizontal no se colocar
a espaciamiento mayor que 3 veces el espesor del muro pero no mayor que:
ni que 45 cm. 1,1 f c bo d
15.5.5. No ser necesario confinar el refuerzo vertical
con estribos si su cuanta es inferior a 0,01 respecto a la donde c es la relacin del lado largo a lado corto de
seccin bruta o cuando el refuerzo vertical no se requiera la seccin de la columna y bo es el permetro de la sec-
por compresin.
cin crtica.
15.6. ABERTURAS
El peralte de las zapatas estar controlado por el dise-
15.6.1. Las aberturas en los muros debern ubicarse o por corte y punzonamiento, debiendo verificarse adi-
de modo tal de reducir lo menos posible su capacidad re- cionalmente la longitud de anclaje de las barras de re-
sistente. fuerzo longitudinal del elemento que soporta.
NORMAS LEGALES
EP
320897
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320898
R
NORMAS LEGALES
EP
320899
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320900
R
NORMAS LEGALES
EP
320901
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320902
R
NORMAS LEGALES
EP
320903
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320904
R
NORMAS LEGALES
EP
320905
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320906
R
NORMAS LEGALES
EP
320907
U
R
18.11.1. La resistencia a la flexin de diseo se calcu- 18.13.3. En losas planas armadas en dos direcciones,
lar con un anlisis basado en la compatibilidad de es- definidas como losas macizas de peralte uniforme, el rea
fuerzos y deformaciones, usando las caractersticas de mnima y la distribucin del refuerzo adherido debern dis-
esfuerzo-deformacin de los tendones y las suposiciones ponerse conforme a lo siguiente:
dadas en la Seccin 11.2. En los clculos se sustituir fps
por fy para los tendones de presfuerzo. 18.13.3.1. No se requerir refuerzo adherido en las
zonas de momento positivo donde el refuerzo de traccin
18.11.2. En lugar de efectuar una determinacin ms calculado para el concreto bajo cargas de servicio (des-
precisa de fps con base en la compatibilidad de deforma-
ciones y siempre que fse sea mayor o igual a 0,5 fpu, se pus de tomar en consideracin las prdidas de presfuer-
zo) no exceda de 0,53 f c .
podrn utilizar los siguientes valores aproximados: 18.13.3.2. En zonas de momento positivo donde el es-
a) Para elementos con tendones de presfuerzo ad- fuerzo de traccin calculado en el concreto bajo cargas
de servicio exceda de 0,53 f c , el rea mnima de re-
heridos: fuerzo adherido deber calcularse por:
fps = fpu ( 1 0,5 fpu / fc ) As = Nc / (0,5 fy)
b) Para elementos con tendones de presfuerzo no ad-
heridos siempre que la relacin luz a peralte sea igual o donde la resistencia a la fluencia de diseo fv no de-
ber exceder de 4200 kg/cm2. El refuerzo adherido debe-
menor de 35: r distribuirse uniformemente sobre la zona de traccin
fps = fse + 700 + fc / (100 ) precomprimida, tan cerca como sea posible de la fibra
extrema en traccin.
pero fps no deber tomarse mayor que fpy ni que (fse 18.13.3.3. En zonas de momento negativo cerca de
+ 4200). las columnas de apoyo, el rea mnima del refuerzo ad-
herido en cada direccin deber calcularse por:
c) Para miembros con tendones de presfuerzo no ad-
heridos, con una relacin luz a peralte mayor de 35:
As = 0,00075 h l
fps = fse + 700 + fc / (300 ) donde l es la luz libre en la direccin paralela a la del
pero fps no debe tomarse mayor que fpy ni que (fse + refuerzo que se est determinando. El refuerzo deber
distribuirse en una franja de losa limitada por los ejes lo-
2100). calizados a 1,5h fuera de las caras opuestas de la colum-
18.11.3. En caso de utilizar refuerzo no presforzado
con tendones de presfuerzo, este refuerzo deber cum- na. Debern proporcionarse por lo menos 4 barras o alam-
bres en cada direccin. El espaciamiento del refuerzo
plir con la Seccin 3.4.3, el cual contribuye a la fuerza de adherido no deber exceder de 30 cm.
traccin con un esfuerzo igual a la resistencia especifica-
da a la fluencia fy. 18.13.4. La longitud mnima del refuerzo adherido re-
Otro refuerzo no presforzado se podr incluir en los querida por las disposiciones de las Secciones 18.13.2 y
clculos de resistencia nicamente si se efecta un anli-
sis de compatibilidad de deformaciones con el fin de de- 18.13.3 deber ser de acuerdo a:
terminar el esfuerzo en dicho refuerzo. 18.13.4.1. En zonas de momento positivo, la longitud
18.12. LMITES DEL REFUERZO EN MIEMBROS SU- mnima del refuerzo adherido deber ser 1/3 de la longi-
tud de la luz libre y estar centrado con la zona de momen-
JETOS A FLEXIN to positivo.
18.12.1. La relacin entre el refuerzo presforzado y 18.13.4.2. En zonas de momento negativo, el refuerzo
adherido deber prolongarse 1/6 de la luz libre a cada
el refuerzo no presforzado usada para los clculos de lado del apoyo.
resistencia a la flexin de un elemento ser tal que los
valores de: 18.13.4.3. Cuando se suministre refuerzo adherido para
contribuir a la resistencia de diseo a flexin de acuerdo
w, [ w + (w w) d / dp ]. con la Seccin 18.11.3 para las condiciones de esfuer-
[ ww + (ww - ww) d / dp ] zos de traccin de acuerdo con la Seccin 18.13.3.2, la
longitud mnima deber estar de acuerdo a las disposicio-
no sean mayores de 0,3, excepto por lo dispuesto en nes del Captulo 8.
la Seccin 18.12.2. 18.14. RESISTENCIA AL CORTANTE
18.12.2. Cuando se proporcione una relacin de re-
fuerzo mayor que la especificada en la Seccin 18.12.1, 18.14.1. El diseo por fuerza cortante de elementos
la resistencia a la flexin de diseo no deber exceder la de concreto presforzado sujetos a flexin se basar en
resistencia a la flexin basada en el momento de la fuerza las ecuaciones de la Seccin 13.1.1 y lo establecido en la
de compresin. Seccin 13.1.2.
18.12.3. La cantidad total de refuerzo, presforzado y 18.14.2. Las secciones situadas a una distancia me-
no presforzado, deber ser la adecuada para obtener una nor que h/2 desde la cara del apoyo podrn ser disea-
carga de diseo de por lo menos 1,2 veces la carga de das para la fuerza cortante Vu calculada a una distancia
agrietamento, calculada en base al mdulo de rotura fr h/2, si se cumplen las siguientes condiciones:
especificado en la Seccin 10.4.2.3, excepto en miem-
bros a flexin con resistencia al corte y flexin de por lo a) Cuando la reaccin del apoyo, en direccin del cor-
menos el doble de la requerida en la Seccin 10.2. te aplicado, introduce compresin en las regiones cerca-
nas al apoyo del elemento.
18.13. REFUERZO MNIMO ADHERIDO b) Cuando no existen cargas concentradas entre la cara
del apoyo y la seccin ubicada a una distancia h/2.
18.13.1. En todos los miembros sujetos a flexin con
tendones de presfuerzo no adheridos, deber proporcio- 18.14.3. CONTRIBUCIN DEL CONCRETO EN LA
narse un rea mnima de refuerzo adherido, tal como se RESISTENCIA AL CORTE
requiere en las Secciones 18.13.2 y 18.13.3.
18.13.2. Excepto en lo dispuesto en la Seccin 18.13.3, 18.14.3.1. Para elementos que tengan una fuerza efec-
el rea mnima del refuerzo adherido deber calcularse por: tiva de presfuerzo no menor al 40% de la resistencia a la
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320908
R
NORMAS LEGALES
EP
320909
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320910
R
NORMAS LEGALES
EP
320911
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320912
R
a) La resistencia mnima del concreto de la matriz ser 21.4.2.1. Los dispositivos de anclaje no estn sujetos
fc = 100 kg/cm2. al refuerzo por medio de elementos de sujecin o gan-
b) La piedra desplazadora no exceder del 30% del chos dentro del concreto plstico.
volumen total de concreto ciclpeo y ser colocada de ma- 21.4.2.2. Los dispositivos de anclaje se mantengan en
nera homognea, debiendo quedar todos sus bordes em- la posicin correcta en tanto el concreto permanezca en
bebidos en el concreto. estado plstico.
c) La mayor dimensin de la piedra desplazadora no 21.4.2.3. Los dispositivos de anclaje estn debidamente
exceder de la mitad de la menor dimensin del elemento anclados a fin de desarrollar las cargas amplificadas re-
ni ser mayor de 250 mm. queridas.
20.4.2.1. El uso de este concreto estar limitado a ci- 21.5.1. Cada elemento prefabricado deber marcarse
mientos corridos, sobrecimientos, muros de contencin de para indicar su ubicacin en la estructura, la posicin en
gravedad y falsas zapatas. que se deba colocar y la fecha de fabricacin.
20.4.2.2. En elementos en voladizos con una longitud 21.5.2. Las marcas de identificacin debern corres-
mayor a la mitad de su peralte, ser necesario verificar ponder a las de los planos de montaje.
los esfuerzos de flexin y corte.
21.6. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y MON-
ARTICULO 21 - CONCRETO PREFABRICADO TAJE
21.1. OBJETIVO
21.6.1. Durante el curado, desencofrado, almacena-
21.1.1. Las disposiciones de este captulo se aplica- miento, transporte y montaje, los elementos prefabrica-
rn en el diseo de elementos de concreto prefabricado, dos no debern sobreesforzarse, alabearse, daarse o,
tal como se les define en el Captulo 2. en el alguna otra forma, tener una contraflecha que los
21.1.2. Toda las disposiciones de esta Norma que no pueda afectar adversamente.
estn especficamente excluidas y que no contradigan las 21.6.2. Los elementos prefabricados debern estar
disposiciones de este Captulo, debern aplicarse al con- arriostrados y soportados en forma adecuada durante el
creto prefabricado. montaje para garantizar un alineamiento apropiado y la
integridad estructural hasta que las uniones permanentes
21.2. DISEO estn terminadas.
NORMAS LEGALES
EP
320913
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320914
R
23.3.2.1. Cuando se sometan a pruebas de carga los 23.4. ACEPTACIN DE MENORES CAPACIDADES
elementos a flexin de una construccin, incluyendo vi- DE CARGA
gas y losas, se aplicarn las disposiciones adicionales de Si la estructura que est siendo investigada no sa-
la Seccin 23.3.2. tisface los requisitos o criterios indicados en las sec-
23.3.2.2. Inmediatamente antes de aplicar la carga de ciones anteriores, segn corresponda, se podr apro-
prueba se tomarn lecturas iniciales. bar el empleo de cargas totales menores en la estruc-
23.3.2.3. La parte de la estructura seleccionada para tura basndose en los resultados de la prueba de carga
aplicar la carga deber recibir una carga total, que incluya o en el anlisis.
las cargas muertas que ya estn actuando, equivalente a
0,8 (1,5 CM + 1,8 CV). La determinacin de la carga viva 23.5. SEGURIDAD
(CV) deber incluir la reduccin permitida por la Norma E. Las pruebas de carga debern efectuarse de manera
020 Cargas. de garantizar la seguridad de las personas y de la estruc-
23.3.2.4. La carga de prueba deber aplicarse gradual- tura durante las mismas.
mente, con un mnimo de cuatro incrementos aproxima- Las medidas de seguridad no debern interferir con el
damente iguales, sin ocasionar impacto a la estructura y procedimiento de ensayo o afectar sus resultados.
NORMAS LEGALES
EP
320915
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320916
R
NORMAS LEGALES
EP
320917
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320918
R
NORMAS LEGALES
EP
320919
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320920
R
NORMAS LEGALES
EP
320921
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320922
R
CAPTULO 1
Estas cuantas son aplicables indistintamente a la re- ASPECTOS GENERALES
sistencia del acero.
Artculo 1.- ALCANCE
3. DISEO DE LOSAS DE ENTREPISO Y TECHO
3.1. Se podr emplear malla electrosoldada para el 1.1. Esta Norma establece los requisitos y las exigen-
diseo de las losas, debindose cumplir los espaciamien- cias mnimas para el anlisis, el diseo, los materiales, la
tos mximos indicados en el Seccin 11.5.4 de la NTE construccin, el control de calidad y la inspeccin de las
E.060 de Concreto Armado. edificaciones de albailera estructuradas principalmente
3.2. Se podr emplear redistribucin de momentos por muros confinados y por muros armados.
hasta en un 20 %, slo cuando el acero de refuerzo cum- 1.2. Para estructuras especiales de albailera, tales
pla con 1.3 como arcos, chimeneas, muros de contencin y reservo-
rios, las exigencias de esta Norma sern satisfechas en
4. DISEO DEL SISTEMA DE TRANSFERENCIA la medida que sean aplicables.
1.3. Los sistemas de albailera que estn fuera del
4.1. En edificios con muros discontinuos pero que sa- alcance de esta Norma, debern ser aprobados mediante
tisfacen los requerimientos del acpite 4.1.b de las es- Resolucin del Ministerio de Vivienda, Construccin y
pecificaciones complementarias de diseo sismorresis- Saneamiento luego de ser evaluados por SENCICO.
tente, el sistema de transferencia (parrilla, losa y elemen-
tos verticales de soporte) se deber disear empleando Artculo 2.- REQUISITOS GENERALES
un factor de reduccin de fuerzas ssmicas (RST) igual
al empleado en el edificio R dividido entre 1,5, es decir 2.1. Las construcciones de albailera sern disea-
RST = R / 1,5. das por mtodos racionales basados en los principios es-
NORMAS LEGALES
EP
320923
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320924
R
NORMAS LEGALES
EP
320925
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320926
R
NORMAS LEGALES
EP
320927
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320928
R
NORMAS LEGALES
EP
320929
U
R
15.1. Plantas simples y regulares. Las plantas con for- Artculo 18.- ARRIOSTRES
mas de L, T, etc., debern ser evitadas o, en todo caso, se
dividirn en formas simples. 18.1. Los muros portantes y no portantes, de albai-
15.2. Simetra en la distribucin de masas y en la dis- lera simple o albailera confinada, sern arriostrados
posicin de los muros en planta, de manera que se logre por elementos verticales u horizontales tales como mu-
una razonable simetra en la rigidez lateral de cada piso y ros transversales, columnas, soleras y diafragmas rgi-
se cumpla las restricciones por torsin especificadas en dos de piso.
la Norma Tcnica de Edificacin E.030 Diseo Sismorre- 18.2. Los arriostres se disearn como apoyos del muro
sistente. arriostrado, considerando a ste como si fuese una losa
15.3. Proporciones entre las dimensiones mayor y me- sujeta a fuerzas perpendiculares a su plano (Captulo 10).
nor, que en planta estn comprendidas entre 1 a 4, y en 18.3. Un muro se considerar arriostrado cuando:
elevacin sea menor que 4.
15.4. Regularidad en planta y elevacin, evitando cam- a) El amarre o anclaje entre el muro y sus arriostres
bios bruscos de rigideces, masas y discontinuidades en garantice la adecuada transferencia de esfuerzos.
la transmisin de las fuerzas de gravedad y horizontales b) Los arriostres tengan la suficiente resistencia y es-
a travs de los muros hacia la cimentacin. tabilidad que permita transmitir las fuerzas actuantes a
15.5. Densidad de muros similares en las dos direc- los elementos estructurales adyacentes o al suelo.
ciones principales de la edificacin. Cuando en cualquie- c) Al emplearse los techos para su estabilidad lateral,
ra de las direcciones no exista el rea suficiente de muros se tomen precauciones para que las fuerzas laterales que
para satisfacer los requisitos del Artculo 19 (19.2b), se actan en estos techos sean transferidas al suelo.
deber suplir la deficiencia mediante prticos, muros de d) El muro de albailera armada est diseado para
concreto armado o la combinacin de ambos. resistir las fuerzas normales a su plano.
15.6. Vigas dinteles preferentemente peraltadas (has-
ta 60 cm) para el caso en que el edificio se encuentre
estructurado por muros confinados, y con un peralte igual CAPTULO 7
al espesor de la losa del piso para el caso en que el edifi- REQUISITOS ESTRUCTURALES MNIMOS
cio est estructurado por muros armados (*).
Artculo 19.- REQUISITOS GENERALES
(*) Este acpite est relacionado con el mtodo de di- Esta Seccin ser aplicada tanto a los edificios com-
seo que se propone en el Captulo 9, donde para los puestos por muros de albailera armada como confi-
muros confinados se acepta la falla por corte, mientras nada.
que en los muros armados se busca la falla por flexin.
19.1. MURO PORTANTE
15.7.Cercos y alfizares de ventanas aislados de la
estructura principal, debindoseles disear ante accio- EspesorEfectivo
a) Espesor Efectivot.
t. El espesor
El espesor efectivo
efectivo (ver
(ver Art-
Artculo
culo 3 (3.13))
3 (3.13)) mnimo
mnimo ser:
ser:
nes perpendiculares a su plano, segn se indica en el
Captulo 10.
h
t Para las Zonas Ssmicas 2 y 3 (19.1a)
Artculo 16.- OTRAS CONFIGURACIONES 20
Si el edificio no cumple con lo estipulado en el Artculo h
15, se deber contemplar lo siguiente: t Para la Zona Ssmica 1
25
16.1. Las edificaciones sin diafragmas rgidos horizon- Donde h es la altura libre entre los elementos de
tales deben limitarse a un piso; asimismo, es aceptable arriostre horizontales o la altura efectiva de pandeo (ver
obviar el diafragma en el ltimo nivel de las edificaciones Artculo 3 (3.6)).
de varios pisos. Para ambos casos, los muros trabajarn
fundamentalmente a fuerzas laterales perpendiculares al b) Esfuerzo Axial Mximo. El esfuerzo axial mximo
plano, y debern arriostrarse transversalmente con colum- ( m ) producido por la carga de gravedad mxima de ser-
nas de amarre o muros ortogonales y mediante vigas so- vicio ( Pm ), incluyendo el 100% de sobrecarga, ser infe-
leras continuas. rior a:
16.2. De existir reducciones importantes en planta, u
otras irregularidades en el edificio, deber efectuarse el
anlisis dinmico especificado en la NTE E.030 Diseo Pm h 2
Sismorresistente. m = 0,2 f m 1 0,15 f m (19.1b)
16.3. De no aislarse adecuadamente los alfizares y L .t 35 t
tabiques de la estructura principal, se debern contem-
plar sus efectos en el anlisis y en el diseo estructural. Donde L es la longitud total del muro (incluyendo el
peralte de las columnas para el caso de los muros confi-
Artculo 17.- MUROS PORTANTES nados). De no cumplirse esta expresin habr que mejo-
Los muros portantes debern tener: rar la calidad de la albailera ( f m ) , aumentar el espesor
del muro, transformarlo en concreto armado, o ver la ma-
a) Una seccin transversal preferentemente simtrica. nera de reducir la magnitud de la carga axial Pm (*).
b) Continuidad vertical hasta la cimentacin.
c) Una longitud mayor igual a 1,20 m para ser consi- (*) La carga axial actuante en un muro puede reducir-
derados como contribuyentes en la resistencia a las fuer- se, por ejemplo, utilizando losas de techo macizas o ali-
zas horizontales. geradas armadas en dos direcciones.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320930
R
Area de Corte de los Muros Reforzados L.t Z .U .S .N el Artculo 7 (7.5) y Artculo 12 (12.6).
=
Area de la Planta Tpica Ap 56 21.2. Los muros portantes no comprendidos en el Ar-
(19.2b) tculo 21 (21.1) y los muros portantes en edificaciones de
la Zona Ssmica 1, as como los tabiques, parapetos, po-
drn ser hechos de albailera parcialmente rellena en sus
Donde: Z, U y S corresponden a los factores alvolos. Ver el Artculo 12 (12.5).
de zona ssmica, importancia y de suelo, respectivamen- 21.3. Todos los empalmes y anclajes de la armadura
te, especificados en la NTE E.030 Diseo Sismorresis- desarrollarn plena capacidad a la traccin. Ver el Artcu-
tente. lo 12 (12.1 y 12.2).
21.4. La cimentacin ser hecha de concreto simple o
N es el nmero de pisos del edificio; reforzado, con un peralte tal que permita anclar la parte
L es la longitud total del muro (incluyendo colum- recta del refuerzo vertical en traccin ms el recubrimien-
nas, s existiesen); y, to respectivo.
t es el espesor efectivo del muro
De no cumplirse la expresin (Artculo 19 (19.2b)), CAPTULO 8
podr cambiarse el espesor de algunos de los muros, o ANLISIS Y DISEO ESTRUCTURAL
agregarse placas de concreto armado, en cuyo caso, para Artculo 22.- DEFINICIONES
hacer uso de la frmula, deber amplificarse el espesor
real de la placa por la relacin , donde y son los mdulos Para los propsitos de esta Norma se utilizar las si-
guientes definiciones:
de elasticidad del concreto y de la albailera, respectiva-
mente. a) SISMO SEVERO. Es aqul proporcionado por la
NTE E.030 Diseo Sismorresistente, empleando un co-
ALBAILERIA CONFINADA
Artculo 20.- ALBAILERIA CONFINADA eficiente de reduccin de la solicitacin ssmica R = 3.
Adicionalmente aa los
los requisitos
requisitosespecificados
especificadosen
enArt-
Ar- b) SISMO MODERADO. Es aqul que proporciona
tculo19,
culo 19,deber
debercumplirse
cumplirselolosiguiente:
siguiente: fuerzas de inercia equivalentes a la mitad de los valores
producidos por el sismo severo.
20.1. Se considerar como muro portante confinado,
aqul que cumpla las siguientes condiciones: Artculo 23.- CONSIDERACIONES GENERALES
a) Que quede enmarcado en sus cuatro lados por ele- 23.1. La Norma establece que el diseo de los muros
mentos de concreto armado verticales (columnas) y hori- cubra todo su rango de comportamiento, desde la etapa
zontales (vigas soleras), aceptndose la cimentacin de elstica hasta su probable incursin en el rango inelsti-
concreto como elemento de confinamiento horizontal para co, proveyendo suficiente ductilidad y control de la degra-
el caso de los muros ubicados en el primer piso. dacin de resistencia y rigidez. El diseo es por el mtodo
b) Que la distancia mxima centro a centro entre las de resistencia, con criterios de desempeo. El diseo est
columnas de confinamiento sea dos veces la distancia en- orientado, en consecuencia, a proteger a la estructura
tre los elementos horizontales de refuerzo y no mayor que contra daos ante eventos ssmicos frecuentes (sismo
5 m. De cumplirse esta condicin, as como de emplearse moderado) y a proveer la necesaria resistencia para so-
el espesor mnimo especificado en el Artculo 19.1.a, la al- portar el sismo severo, conduciendo el tipo de falla y limi-
bailera no necesitar ser diseada ante acciones ssmi- tando la degradacin de resistencia y rigidez con el pro-
cas ortogonales a su plano, excepto cuando exista excen- psito de limitar el nivel de daos en los muros, de mane-
tricidad de la carga vertical (ver el Captulo 10). ra que stos sean econmicamente reparables mediante
c) Que se utilice unidades de acuerdo a lo especifica- procedimientos sencillos.
do en el Artculo 5 (5.3). 23.2. Para los propsitos de esta Norma, se establece
d) Que todos los empalmes y anclajes de la armadura los siguientes considerandos:
desarrollen plena capacidad a la traccin. Ver NTE E.060
Concreto Armado y Artculo 11 (11.5). a) El sismo moderado no debe producir la fisura-
e) Que los elementos de confinamiento funcionen cin de ningn muro portante.
integralmente con la albailera. Ver Artculo 11 ( 11.2 b) Los elementos de acoplamiento entre muros deben
y 11.7). funcionar como una primera lnea de resistencia ssmica,
f) Que se utilice en los elementos de confinamiento, disipando energa antes de que fallen los muros de alba-
concreto con f c 17,15MPa (175 kg / cm 2 ) . ilera, por lo que esos elementos debern conducirse
hacia una falla dctil por flexin.
20.2. Se asumir que el pao de albailera simple (sin c) El lmite mximo de la distorsin angular ante la
armadura interior) no soporta acciones de punzonamien- accin del sismo severo se fija en 1/200, para permitir
to causadas por cargas concentradas. Ver Artculo 29 que el muro sea reparable pasado el evento ssmico.
(29.2). d) Los muros deben ser diseados por capacidad de
20.3. El espesor mnimo de las columnas y solera ser tal modo que puedan soportar la carga asociada a su in-
igual al espesor efectivo del muro. cursin inelstica, y que proporcionen al edificio una re-
20.4. El peralte mnimo de la viga solera ser igual al sistencia a corte mayor o igual que la carga producida por
espesor de la losa de techo. el sismo severo.
NORMAS LEGALES
EP
320931
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320932
R
NORMAS LEGALES
EP
320933
U
R
Vc Mu
Acf = Ac 15t (cm 2 ) (27.3.3-a.1) F = T = F Pc > 0 (27.4.a)
0,2 f c L
donde: = 0,85 T 0,1 f c Ac
As = ... ( mnimo: 4 8mm) ,
fy fy
a.2. Determinacin del refuerzo vertical
donde = 0,9.
El refuerzo vertical a colocar en las columnas de con- b. El rea del ncleo ( An ) correspondiente a las co-
finamiento ser capaz de soportar la accin combinada lumnas extremas de confinamiento, deber disearse para
de corte-friccin y traccin; adicionalmente, desarrollar soportar la compresin C. Para obtener el rea de con-
por lo menos una traccin igual a la capacidad resistente creto ( Ac ), deber agregarse los recubrimientos al rea
a traccin del concreto y como mnimo se colocarn 4 del ncleo An :
varillas para formar un ncleo confinado. El refuerzo ver-
tical ( As ) ser la suma del refuerzo requerido por corte- C = Pc + F
friccin y el refuerzo requerido por traccin ( Ast ):
C As . f y
Vc T
Asf = Ast = (27.3.a.2) An = As + (27.4.b)
f y .. f y . 0,85. . f c
0,1 f Ac donde: = 0,7 o 0,75, segn se emplee estribos cerrados
As = Asf + Ast c
...(mnimo:4 8mm)
fy o zunchos,respectivamente.
= 0,8 para columnas sin muros transversales
donde:El factor de reduccin de resistencia es = 0,85 = 1 para columnas confinadas para muros transver-
El coeficiente de friccin es: = 0,8 para juntas sin sales
tratamiento y = 1,0 para juntas en la que se haya eli-
minado la lechada de cemento y sea intencionalmente c. Las columnas internas podrn tener refuerzo mnimo.
rugosa. d. Las soleras se disearn a traccin con una fuerza
igual a Ts :
a.3. Determinacin de los estribos de confinamiento
Lm
Ts = Vu
Los estribos de las columnas de confinamiento po- 2L
drn ser ya sea estribos cerrados con gancho a 135o, es-
tribos de 1 de vuelta o zunchos con ganchos a 180. En
los extremos de las columnas, en una altura no menor de Ts 0,1 f c Acs
As = ...( mnimo:4 8mm) (27. 4.d)
45 cm o 1,5 d (por debajo o encima de la solera, dintel o fy fy
sobrecimiento), deber colocarse el menor de los siguien-
tes espacia-mien-tos (s) entre estribos: donde = 0,9
Av f y Av . f y e. Tanto en las soleras como en las columnas de con-
s1 = s2 =
0,3t n . f c ( Ac An 1) 0,12t n . f c (27.3.a.3) finamiento, podr colocarse estribos mnimos: [] , 1 @
5, 4@ 10, r @ 25 cm.
d
s3 = 5 cm s 4 = 10cm Artculo 28.- ALBAILERA ARMADA
4
28.1. Aspectos Generales
Donde d es el peralte de la columna, t n es el Es objetivo de esta norma el lograr que los muros de
espesor del ncleo confinado y Av es la suma de las albailera armada tengan un comportamiento dctil ante
ramas paralelas del estribo. sismos severos, propiciando una falla final de traccin por
flexin, evitando fallas frgiles que impidan o reduzcan la
El confinamiento mnimo con estribos ser [] 6mm, 1 respuesta dctil del muro ante dichas solicitaciones. Para
@ 5, 4@ 10, r @ 25 cm. Adicionalmente se agregar 2 alcanzar este objetivo la resistencia de los muros debe
estribos en la unin solera-columna y estribos @ 10 cm satisfacer las verificaciones dadas en el Artculo 28 (28.2a
en el sobrecimiento. y 28.5) y deber cumplirse los siguientes requisitos:
b) Diseo de las vigas soleras correspondientes al a) Todos los muros llevarn refuerzo horizontal y verti-
primer nivel cal. La cuanta mnima de refuerzo en cualquier direccin
ser de 0,1%. Las varillas de acero de refuerzo sern co-
La solera se disear a traccin pura para soportar rrugadas.
una fuerza igual a Ts : b) El refuerzo horizontal se colocar preferentemente
en el eje del muro, alojado en la cavidad horizontal de la
Lm unidad de albailera. El refuerzo horizontal podr colo-
Ts = Vm1 ; carse en la cama de mortero de las hiladas cuando el es-
2L
pesor de las paredes de la unidad permitan que el refuer-
Ts 0,1 f c` Acs zo tenga un recubrimiento mnimo de 15 mm.
As = ...( mnimo:4 8mm) (27.3.b) c) El refuerzo horizontal de los muros se disear para
fy fy el cortante asociado al mecanismo de falla por flexin, es
decir para el cortante debido al sismo severo, sin consi-
donde: = 0,9 derar ninguna contribucin de la albailera de acuerdo a
Acs = rea de la seccin transversal de la solera lo indicado en el Artculo 20 (20.2).
d) El espaciamiento del refuerzo horizontal en el pri-
El rea de la seccin transversal de la solera ( Acs ) mer piso de muros hasta de 3 pisos o 12 m de altura en
ser suficiente para alojar el refuerzo longitudinal ( As ), las zonas ssmicas 2 y 3 no exceder de 450 mm y para
pudindose emplear vigas chatas con un peralte igual al muros de ms de 3 pisos o 12 m no exceder de 200 mm;
espesor de la losa del techo. En la solera se colocar es- en la zona ssmica 1 no exceder de 800 mm.
tribos mnimos: [] 6mm, 1 @ 5, 4@ 10, r @ 25 cm. e) El refuerzo horizontal en los muros del primer piso
de edificios de 3 o ms pisos debe ser continuo sin trasla-
27.4. Diseo de los pisos superiores no agrietados pes. En los pisos superiores o en los muros de edificacio-
nes de 1 y 2 pisos, el refuerzo horizontal no ser traslapa-
a. Las columnas extremas de los pisos superiores de- do dentro de los 600 mm o 0,2L del extremo del muro. La
bern tener un refuerzo vertical ( As ) capaz de absorber longitud de traslape ser la requerida por traccin y los
la traccin T producida por el momento flector extremos de las barras en el traslape debern amarrarse.
( M ui = M e (Vm1 / Ve1 )) actuante en el piso en estudio, aso- f) Todos los alvolos de las unidades que se utilicen
ciado al instante en que se origine el agrietamiento diago- en los muros portantes de carga ssmica, de los dos pri-
nal del primer entrepiso. meros pisos de edificios de 3 ms pisos, debern estar
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320934
R
NORMAS LEGALES
EP
320935
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320936
R
NORMAS LEGALES
EP
320937
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320938
R
ZONAS SSMICAS*
FIGURA 1
* Ver Anexo
NORMAS LEGALES
EP
320939
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320940
R
NORMAS LEGALES
EP
320941
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320942
R
NORMAS LEGALES
EP
320943
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320944
R
NORMAS LEGALES
EP
320945
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320946
R
Tipo 1, comnmente denominado prtico rgido (prti- Reportes de ensayos certificados de planta o reportes
co continuo), el cual asume que las conexiones entre vi- de ensayos certificados realizados por el fabricante o por
gas y columnas son suficientemente rgidas para mante- un laboratorio de ensayos de acuerdo con la Norma ASTM
ner sin cambios los ngulos entre elementos que se inter- A6 o A568, la que sea aplicable, constituirn suficiente
ceptan. evidencia de conformidad con uno de los estndares indi-
Tipo 2, conocido como prtico simple (no restringido), cados anteriormente. Si es requerido, el fabricante pro-
que asume una condicin de apoyo simple en sus extre- veer una declaracin jurada declarando que el acero
mos mediante conexiones slo por corte y que se encuen- estructural suministrado cumple los requerimientos de los
tran libres de rotar por cargas de gravedad. grados especificados.
Tipo 3, denominado prtico semirrgido (parcialmente
restringido) que asume que las conexiones entre elemen- 1.3.1b. Acero no Identificado
tos poseen cierta capacidad conocida de rotacin, que se Se permite el uso de acero no identificado, si su su-
encuentra entre la conexin rgida del Tipo1 y la conexin perficie se encuentra libre de imperfecciones de acuerdo
simple del Tipo 2. con los criterios establecidos en la Norma ASTM A6, en
elementos o detalles de menor importancia, donde las
El diseo de las conexiones debe ser consistente con propiedades fsicas precisas y su soldabilidad no afecten
lo asumido en cada tipo de sistema estructural, y debe la resistencia de la estructura.
plasmarse en los planos de diseo.
Las construcciones de edificios del Tipo 2 deben cum- 1.3.1c. Perfiles Pesados
plir que: Para las secciones laminadas de los Grupos 4 y 5 de
la Norma ASTM A6 a ser usadas como elementos sujetos
(1) Las conexiones y los elementos conectados sern a esfuerzos primarios de traccin debido a traccin o
adecuados para resistir las cargas de gravedad como vi- flexin, no se necesita especificar la tenacidad si los em-
gas simplemente apoyadas. palmes son empernados. Si tales elementos son empal-
(2) Las conexiones y elementos conectados sern ade- mados con soldadura de penetracin total, el acero espe-
cuados para resistir las cargas laterales. cificado ser suministrado con ensayos de impacto Char-
(3) Las conexiones tendrn una adecuada capacidad py de entalle en V de acuerdo con la Norma ASTM A6,
de rotacin inelstica que evite sobrecargar a los conec- Requisito Suplementario S5. El ensayo de impacto debe-
tores o soldaduras frente a la accin combinada de fuer- r alcanzar un valor promedio mnimo de 27 J de energa
zas horizontales y de gravedad. absorbida a +20C y ser realizado de acuerdo con la
Norma ASTM A673, con las siguientes excepciones:
Las construcciones semirrgidas del Tipo 3 pueden ne-
cesitar una deformacin inelstica, pero autolimitada, de (1) El eje longitudinal central de la probeta estar si-
alguna zona de acero estructural. tuado tan cerca como sea prctico a la mitad entre la su-
perficie interna del ala y el centro del espesor del ala en la
1.3. MATERIAL interseccin con la mitad del espesor del alma.
(2) Los ensayos sern realizados por el fabricante en
material seleccionado de la parte superior de cada lingote
1.3.1. Acero Estructural o parte de lingote usado para fabricar el producto repre-
sentado por estos ensayos.
1.3.1a. Designaciones ASTM
Bajo esta Norma se aprobar el uso del material que Para las planchas con espesores mayores de 50 mm,
cumpla algunas de las siguientes especificaciones: que se usen para construir secciones armadas con empal-
mes empernados y sujetas a esfuerzos primarios de trac-
- Acero estructural, ASTM A36 ( AASHTO M270 Gra- cin debido a traccin o flexin, no se necesita especificar
do 36) la tenacidad del material. Si tales secciones son empalma-
- Tubos redondos de acero negro y galvanizado, sol- das usando soldadura de penetracin total, el acero espe-
dados y sin costura, ASTM A53, Gr. B. cificado ser suministrado con ensayos de impacto Charpy
- Acero de alta resistencia y baja aleacin, ASTM A242 de entalle en V de acuerdo con la Norma ASTM A6, Requi-
- Tubos estructurales de acero al carbono, doblados sito Suplementario S5. El ensayo de impacto ser realiza-
en fro, soldados y sin costura, ASTM A500. do por el fabricante de acuerdo a la Norma ASTM A673,
- Tubos estructurales de acero al carbono, doblados Frecuencia P, y deber alcanzar un valor promedio mnimo
en caliente, solados y sin costura, ASTM A501. de 27 J de energa absorbida a +20C.
- Planchas de acero aleado, templado y revenido, de Los requisitos suplementarios indicados anteriormen-
alta resistencia, adecuadas para soldadura, ASTM A514 te tambin se aplican cuando se usan juntas soldadas
(AASHTO M270 Grado 100 y 100W) de penetracin total en todo el espesor de perfiles de los
- Acero al Carbono Manganeso, de alta resistencia, Grupos 4 y 5 del ASTM A6 y secciones armadas con es-
de calidad estructural, ASTM A529. pesores mayores de 50 mm en conexiones sujetas a es-
- Planchas y flejes de acero al carbono, laminadas en fuerzos primarios de traccin debido a traccin o flexin
caliente, de calidad estructural, ASTM A570, Gr. 275, 310 de tales elementos. Los requisitos no necesitan aplicar-
y 345 se a perfiles de los Grupos 4 y 5 del ASTM A6 y seccio-
- Acero de alta resistencia y baja aleacin al niobio - nes armadas con espesores mayores de 50 mm a los
vanadio, de calidad estructural, ASTM A572 (AASHTO cuales se conectan elementos diferentes que los perfi-
M270 Grado 50) les de los Grupos 4 y 5 del ASTM A6 y secciones arma-
- Acero estructural de alta resistencia y baja aleacin, das por medio de juntas soldadas de penetracin total
con un lmite de fluencia mnimo de 345 MPa, de hasta en todo el espesor del material ms delgado a la cara
100 mm de espesor, ASTM A588 (AASHTO M270 Grado del material ms grueso.
50W)
- Planchas y flejes de acero de alta resistencia y baja 1.3.2. Fundiciones y Piezas Forjadas de Acero
aleacin, laminadas en caliente y laminadas en fro, con El acero fundido cumplir una de las siguientes espe-
resistencia mejorada a la corrosin atmosfrica, ASTM cificaciones estndar:
A606.
- Planchas y flejes de acero de alta resistencia y baja - Fundiciones de acero al carbono de baja a media
aleacin, con Niobio o Vanadio o ambos, laminadas en resistencia para aplicaciones generales, ASTM A27, Gr.
caliente y laminadas en fro, ASTM A607. 450 - 240.
NORMAS LEGALES
EP
320947
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320948
R
NORMAS LEGALES
EP
320949
U
R
Se permiten valores mayores de U cuando se justifi- (a) Para el alma de secciones laminadas o formadas,
can por ensayos u otros criterios racionales. h es la distancia libre entre alas menos el filete o radio en
la esquina de cada ala, y hc es el doble de la distancia
(a) Cuando la traccin es transmitida slo por pernos. del centroide a la cara interior del ala en compresin me-
nos el filete o radio de la esquina.
A = An (b) Para el alma de secciones armadas, h es la distan-
cia entre lneas adyacentes de conectores o la distancia
(b) Cuando la traccin es transmitida slo por solda- libre entre alas cuando se emplea soldadura, y hc es el
duras longitudinales a elementos que no son una plan- doble de la distancia del centroide a la lnea ms cercana
cha, por soldaduras longitudinales combinadas con de conectores en el ala en compresin o a la cara interior
transversales. del ala en compresin cuando se emplea soldadura.
(c) Para las planchas de ala o de diafragma en seccio-
A = Ag nes armadas, el ancho b es la distancia entre lneas ad-
yacentes de conectores o lneas de soldadura.
(c) Cuando la traccin es transmitida slo por solda- (d) Para las alas de las secciones estructurales rec-
duras transversales. tangulares huecas, el ancho b es la distancia libre entre
almas menos el radio de la esquina interior en cada lado.
A = rea de los elementos directamente conectados Si no se conoce el radio interior se puede tomar el ancho
U = 1,0 como el ancho total de la seccin menos tres veces el
espesor.
(d) Cuando la traccin es transmitida a una plancha a
travs de soldaduras longitudinales a lo largo de los bor- Para alas de espesores variable de secciones lamina-
des de sta, la longitud de la soldadura no debe ser me- das, el espesor es el valor nominal en el punto medio en-
nor que el ancho de la plancha. tre el borde libre y la cara del alma.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320950
R
Descripcin del elemento Relacin Relacin Lmites ancho/espesor para elementos en compresin
ancho/espesor p (compacto) r (no compacto)
Alas de vigas laminadas en forma de I, bt 170 Fy [c] 370 Fy 70
y canales en flexin
425
170 Fyf
(F 115)/ k c
Alas de vigas soldadas o hbridas en bt
forma de I, en flexin yf
2.5.2. Diseo por Anlisis Plstico Para otras secciones en flexin o miembros en compre-
El diseo a partir de un anlisis plstico est permitido sin axial con elementos esbeltos ver el Apndice 2.5.3.
cuando las alas sujetas a compresin que desarrollan r- Para vigas de planchas con elementos esbeltos en el alma,
tulas plsticas y todas las almas poseen relaciones ancho ver el Captulo 7.
espesor menores o iguales a P de la Tabla 2.5.1. Para
secciones circulares huecas ver la nota d en el pie de la 2.6. RESTRICCIONES DE ROTACIN EN PUNTOS
DE APOYO
Tabla 2.5.1. En los puntos de apoyo de vigas y armaduras debe de
El diseo por anlisis plstico est sujeto a las limita-
ciones de la Seccin 1.5.1. proveerse restricciones de rotacin alrededor del eje lon-
gitudinal de la seccin.
2.5.3. Secciones con Elementos Esbeltos en Com- 2.7. RELACIONES DE ESBELTEZ LMITE
presin. Para elementos cuyo diseo se basa en fuerzas de
Para el diseo en flexin de secciones en forma de I, compresin, las relaciones de esbeltez (Kl / r ) no deben
canales y secciones circulares o rectangulares que po- exceder, preferentemente, de 200. Los valores de K se
sean elementos esbeltos en las alas, ver el Apndice 6.1. calculan de acuerdo a la Seccin 3.2.
NORMAS LEGALES
EP
320951
U
R
sor o ancho empalmando una serie de planchas o usando en el cual el factor K de longitud efectiva en el plano de
platabandas. flexin deber determinarse de acuerdo a la Seccin 3.2.1
El rea total de platabandas en vigas con uniones para el prtico arriostrado.
empernadas no deber exceder del 70% del rea total
del ala. Kl Fy
Los pernos de alta resistencia o soldaduras que co- c =
r E
necten el ala al alma o platabandas al ala, debern dise-
arse para resistir el corte horizontal total que resulte de Pu = resistencia requerida en compresin axial para
las fuerzas de flexin en la viga. La distribucin longitudi- el elemento bajo consideracin.
nal de estos pernos o soldaduras intermitentes estar en C m = coeficiente basado en el anlisis elstico de pri-
proporcin a la intensidad del corte. Sin embargo, el es- mer orden asumiendo que no hay traslacin lateral del
paciamiento longitudinal no deber exceder el mximo prtico, cuyo valor deber tomarse como sigue:
permitido para miembros en compresin o traccin por
las Secciones 5.4 4.2 respectivamente. Los pernos o (a) Para los elementos en compresin no sujetos a
soldaduras que conecten el ala al alma tambin sern di- cargas transversales entre sus apoyos en el plano de
seados para transmitir al alma cualquier carga aplicada flexin,
directamente al ala, a menos que se tomen medidas para
transmitir dichas cargas por aplastamiento directo. Cm = 0,6 0,4(M 1 / M 2 ) (3.1-3)
Las platabandas de longitud parcial debern extender-
se ms all del punto terico de corte y la porcin extendi- donde M 1 / M 2 es la relacin de los valores absolutos
da deber unirse a la viga con pernos de alta resistencia del momento menor al mayor en los extremos de la por-
en una conexin de deslizamiento crtico o por soldadura cin del elemento no arriostrado en el plano de flexin
de filete. La unin deber ser la adecuada, con los esfuer- bajo consideracin. M 1 / M 2 es positivo cuando el elemen-
zos aplicables dados en las Secciones 10.2.2, 10.3.8 to se flexiona en doble curvatura, y negativo cuando se
11.3, para desarrollar la porcin que toma la platabanda flecta en curvatura simple.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320952
R
NORMAS LEGALES
EP
320953
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320954
R
NORMAS LEGALES
EP
320955
U
R
Este Captulo se aplica a los elementos prismticos En la ecuacin anterior, Cb es un factor de modifica-
compactos y no compactos sujetos a flexin y cortante. cin para diagramas de momentos no uniformes donde,
Para vigas fabricadas de planchas vase el Captulo 7. cuando ambos extremos del segmento de viga estn
Para elementos sujetos a flexin compuesta vase la Sec- arriostrados:
cin 8.1. Para elementos sujetos a fatiga vase la Sec-
cin 11.3. Para miembros con elementos esbeltos en com- 12,5 M mx
Cb = (6.1-3)
presin vase el Apndice 2.5. Para elementos de sec- 2,5 M mx + 3 M A + 4 M B + 3 M C
cin variable en el alma vase el Apndice 6.3. Para ele-
mentos con almas esbeltas vase el Captulo 7. Para ele- donde
mentos de un solo ngulo vase la Specification for Load
and Resistance Factor Design of Single Angle Members M max = valor absoluto del mximo momento en el seg-
del AISC. mento sin arriostrar.
M A = valor absoluto del momento en el cuarto de la
6.1 DISEO POR FLEXIN luz del segmento de viga sin arriostrar.
M B = valor absoluto del momento en el punto medio
6.1.1. Mtodo LRFD del segmento de viga sin arriostrar.
M C = valor absoluto del momento a los tres cuartos
La resistencia nominal en flexin M n es el menor valor de la luz del segmento de viga sin arriostrar.
obtenido de acuerdo a los estados lmites de: (a) fluencia;
(b) pandeo lateral torsional; (c) pandeo local del ala y, (d) Se permite que Cb tome conservadoramente el va-
pandeo local del alma. Para vigas compactas arriostra- lor 1,0 para todos los casos. Para voladizos y elemen-
das lateralmente con Lb L p , solamente es aplicable el tos sobresalidos donde el extremo libre no est arrios-
estado lmite de fluencia. Para vigas compactas no arrios- trado, Cb = 1,0
tradas, tees no compactas y ngulos dobles, solamente La longitud lmite sin arriostrar para desarrollar la ca-
son aplicables los estados lmites de fluencia y pandeo pacidad total plstica a la flexin, L p , se determinar como
lateral torsional. El estado lmite de pandeo lateral torsio- sigue:
nal no es aplicable a elementos sujetos a flexin con res-
pecto a su eje menor o perfiles cuadrados o circulares. (a) Para elementos de seccin I incluyendo secciones
Esta seccin se aplica a perfiles hbridos y homog- hbridas y canales:
neos con al menos un eje de simetra y que estn sujetos 788ry
a flexin simple con respecto a un eje principal. Para flexin Lp = (6.1-4)
simple la viga es cargada en un plano paralelo a un eje Fyf
principal que pasa a travs del centro de corte la viga
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320956
R
(a) Para elementos de seccin I con simetra doble y 6.1.2.1. Elementos de Seccin I y Canales con
canales: Flexin Alrededor del Eje Mayor
2 6.1.2.1a. Elementos con Secciones Compactas
E
M cr = Cb E I y G J + I y Cw (6.1-13)
Para elementos con secciones compactas tal como se
Lb Lb definen en la Seccin 2.5.1 (excluyendo las vigas hbri-
das y elementos con esfuerzos de fluencia mayores que
450 MPa), simtricas y cargadas en el plano de su eje
Cb S x X 1 2 X 12 X 2
= 1+ menor, el esfuerzo admisible es:
2 (Lb ry )
2
Lb ry Fb = 0,66 Fy (6.1-19)
(b) Para barras rectangulares slidas y secciones ca- siempre que las alas estn conectadas continuamen-
jn simtricas: te al alma o almas y que la longitud lateral no soportada
400000Cb J A del ala en compresin Lb no exceda el valor de Lc dado
M cr = (6.1-14) por el menor valor de:
Lb ry 138000
200b f
6.1.1.2c. Tees y ngulos Dobles.
d
Para vigas T y de ngulos dobles cargados en el plano Fy Fy (6.1-20)
de simetra:
Af
NORMAS LEGALES
EP
320957
U
R
bf
703 103 Cb l 3516 103 Cb Fb = Fy 1,075 0,0019 Fy
2t (6.1-29)
Fy rT Fy f
6.1.2.3. Flexin de Elementos de Seccin Cajn, Tu-
2 bos Rectangulares y Circulares
Fy l
2
Fb = rT Fy 0,60 Fy 6.1.2.3a. Elementos con Secciones Compactas
3 10550 103 Cb (6.1-24) Para elementos que se flexionan alrededor de su eje
mayor o menor, elementos con secciones compactas tal
como se define en la Seccin 2.5 y con alas continua-
mente conectadas a las almas, el esfuerzo admisible es
l 3516 103 Cb
Cuando
rT Fy Fb = 0,66 Fy (6.1-30)
1172 10 Cb 3
Para ser clasificado como una seccin compacta, un
Fb = 2
0,60 Fy elemento de seccin cajn tendr, en adicin a los reque-
l rimientos de la Seccin 2.5, un peralte no mayor que 6
(6.1-25)
veces el ancho, un espesor de ala no mayor que 2 veces
rT el espesor del alma y una longitud lateralmente no arrios-
Para cualquier valor de l rT : trada Lb menor o igual que:
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320958
R
M b Fy
Lb = 13500 + 8300 1 (6.1-31) Fv = (Cv ) 0,40 Fy (6.2-5)
M 2 Fy 2,89
excepto que no necesita ser menor que 8300 b Fy , ( ) donde:
donde M 1 es el menor y M 2 es el mayor momento de
flexin en los extremos de la longitud no arriostrada, to- 310000kv
Cv =
mada alrededor del eje mayor del elemento y donde M1/ h
2
M2, es positiva cuando M 1 y M 2 tienen el mismo signo Fy , cuando Cv es menor que 0,8.
(doble curvatura) y negativa cuando ellos son de signo tw
opuesto (curvatura simple).
500 kv
6.1.2.3b. Elementos con Secciones no Compactas Cv =
Para elementos en flexin tipo cajn y tubulares que h Fy , cuando C es mayor que 0,80.
v
cumplen los requerimientos de secciones no compactas tw
de la Seccin 2.5, el esfuerzo admisible es:
5,34
Fb = 0,60 Fy (6.1-32) kv = 4,00 + 2
a
, cuando a h es menor que 1,0.
No se requiere arriostramiento lateral para una sec- h
cin cajn cuyo peralte es menor que seis veces su an-
cho. Los requerimientos de soporte lateral para seccio- 4,00
nes cajn con relaciones altura/ancho mayores se deben kv = 5,34 + 2
determinar por un anlisis especial. a
, cuando a h es mayor que 1,0.
h
6.2. DISEO POR CORTE
Esta seccin se aplica a vigas de simetra doble y sim- t w = espesor del alma.
ple con almas no rigidizadas, incluyendo vigas hbridas y a = distancia libre entre rigidizadores transversales.
canales sometidos a corte en el plano del alma. Para la h = distancia libre entre alas en la seccin bajo inves-
resistencia de diseo a corte de almas con rigidizadores, tigacin.
vase el Apndice 6.2 la Seccin 7.3. Para corte en la
direccin menor de perfiles indicados anteriormente, tu- 6.2.2.3. Rigidizadores Transversales
bos y secciones asimtricas, vase la Seccin 8.2. Para Vase el Apndice 6.2.3.
paneles de alma sometidos a cortantes elevados, vase
la Seccin 11.1.7. Para la resistencia al corte en conexio- 6.3. MIEMBROS DE ALMA VARIABLE
nes, vase las Secciones 10.4 y 10.5. Vase el Apndice 6.3.
6.2.1. Determinacin del rea del Alma. 6.4. VIGAS CON ABERTURAS EN EL ALMA
El rea del alma Aw se tomar como el peralte total d Se determinar el efecto de todas las aberturas en el
multiplicado por el espesor de alma t w . alma sobre la resistencia de diseo de las vigas de acero
y compuestas. Se proporcionar un refuerzo adecuado
6.2.2. Diseo por Corte cuando la resistencia requerida exceda a la resistencia
neta del elemento en la abertura.
6.2.2.1. Mtodo LRFD
La resistencia de diseo por corte para almas no rigidiza- CAPTULO 7
das, con h t w 260, es vVn ,
VIGAS FABRICADAS DE PLANCHAS
donde
Las vigas fabricadas de planchas de seccin I se dis-
v = 0,90 tinguirn de las vigas laminadas de seccin I en base a
Vn = Resistencia nominal por corte definida como la esbeltez del alma h tw . Cuando este valor es mayor
sigue que r se aplicaran las provisiones de las Secciones 7.1 y
7.2 para la resistencia de diseo a la flexin. Para h t w
Para h t w 1098 / Fyw r, se aplicaran las provisiones del Captulo 6. o Apndice
6 para la resistencia de diseo a la flexin. Para vigas de
Vn = 0,6 Fyw Aw (6.2-1) planchas con alas desiguales vase el Apndice 2.5.1.
La resistencia de diseo al corte y el diseo de los
Para 1098 / Fyw < h t w 1373 / Fyw rigidizadores transversales se basar en la Seccin 6.2 (
sin accin de campo de tensiones) o en el Seccin 7.3
1098 / Fyw (con accin del campo de tensiones ). Para vigas de plan-
Vn = 0,6 Fyw Aw chas con alas desiguales, vase el Apndice 2.5.1.
h tw (6.2-2)
7.1. LIMITACIONES
Para 1373 / Fyw < h t w 260 Las vigas de plancha con un alma de simetra doble y
simple, no hbridas e hbridas cargadas en el plano del
910000 alma deben ser dimensionadas de acuerdo a lo previsto
Vn = Aw
2
en este Captulo o en la Seccin 6.2, siempre que se cum-
(h tw )
(6.2-3)
plan las siguientes limitaciones:
a
El diseo general de resistencia al corte de almas con (a) Para 1,5:
o sin rigidizadores se da en el Apndice 6.2.2 y un mto- h
do alternativo que utiliza la accin del campo de tensio-
nes se da en el Captulo 7.3. h 5250
(7.1-1)
tw Fyf
6.2.2.2. Mtodo ASD
h 1000 a
Para t
(b) Para >1,5
w Fy , el esfuerzo admisible de corte es: h
NORMAS LEGALES
EP
320959
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320960
R
NORMAS LEGALES
EP
320961
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320962
R
NORMAS LEGALES
EP
320963
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320964
R
NORMAS LEGALES
EP
320965
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320966
R
NORMAS LEGALES
EP
320967
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320968
R
NORMAS LEGALES
EP
320969
U
R
TABLA 10.3.2.2
Mtodo ASD - Esfuerzos admisibles
en conectores, MPa
Descripcin de los conectores Traccin Corte admisible, F y [g]
admisible Conexiones de deslizamiento crtico [e] Conexin de
Ft [g] Hueco Hueco agrandado y Huecos de ranura larga aplastamiento
estndar de ranura corta Carga transversal[h] Carga paralela [h]
Pernos A307 140 [a] 70 [b, f]
Pernos A325, cuando los hilos no estn 300 [d] 120 100 80 70 145 [f]
excluidos de los planos de corte
Pernos A325, cuando los hilos estn 300 [d] 120 100 80 70 210[f]
excluidos de los planos de corte
Pernos A490, cuando los hilos no estn 370 [d] 145 125 100 90 190 [f]
excluidos de los planos de corte
Pernos A490, cuando los hilos estn 370 [d] 145 125 100 90 275 [f]
excluidos de los planos de corte
Elementos roscados que cumplen los 0,33Fu 0,17 Fu
requisitos de la Seccin 1.3, cuando los [a, c]
hilos no estn excluidos de los planos
de corte
Elementos roscados que cumplen los 0,33Fu 0,22 Fu
requisitos de la Seccin 1.3, cuando los [a]
hilos no estn excluidos de los planos
de corte
[a] Slo carga esttica. cifique el diseador, el esfuerzo admisible de corte, F y , para conexiones de
[b] Hilos permitidos en los planos de corte. deslizamiento crtico que tengan condiciones especiales en la superficie de
[c] La capacidad en traccin de la parte roscada de una barra recalcada, contacto puede aumentar su valor a los indicados en las especificaciones
basada en el rea de la seccin transversal en la zona roscada de mayor dime- RCSC.
tro, AD, ser mayor que el rea nominal de la barra, antes del recalcado, por [f ] Cuando las conexiones de aplastamiento empleadas para empalmar
0,60 F y . elementos en traccin tienen una distribucin de conectores cuya longitud,
[d] Para pernos A325 y A490 sometidos a cargas que producen fatiga en medida paralelamente a la lnea de fuerza, excede 1300 mm, los valores
traccin, vase 11.3. indicados se reducirn en 20 por ciento.
[e] Clase A (coeficiente de deslizamiento 0,33). Superficies limpias de esca- [g] Vase la Seccin 1.5.3.
mas de laminacin y arenadas con recubrimientos de clase A. Cuando lo espe- [h] Direccin de la aplicacin de la carga relativa al eje mayor de la ranura.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320970
R
NORMAS LEGALES
EP
320971
U
R
10.3.9b. Conexiones de Deslizamiento Crtico por (b) Cuando Le < 1,5d s < 3d para un solo perno en
el Mtodo ASD la lnea de fuerza:
La resistencia de diseo al corte de un perno en una Para huecos estndar; para huecos de ranura corta y
conexin de deslizamiento crtico sometida a fuerzas de
traccin T debida a cargas de servicio se calcular de larga perpendiculares a la lnea de fuerza; para huecos
agrandados en conexiones de deslizamiento crtico; y para
acuerdo a la Seccin J3.8b multiplicada por el siguiente huecos de ranura corta y larga en conexiones de desliza-
factor de reduccin,
T miento crtico cuando la lnea de fuerza es paralela al eje
1 del hueco:
Tb Para un nico hueco de perno o para el hueco de per-
donde no ms cercano al borde cuando hay dos o ms huecos
para pernos en la lnea de fuerza
Tb = fuerza mnima de traccin en el perno de la Tabla Rn = Le tFu 2,4dtFu (10.3-2a)
10.3.1
10.3.10.
10.3.10.Resistencia
Resistencia al Aplastamiento
al Aplastamiento en losenHue-
los Para los restantes huecos de pernos
cos
Huecos
de losdePernos
los Pernos Rn = (s d 2)t Fu 2,4dt Fu (10.3-2b)
El
El diseo
diseo por
por aplastamiento
aplastamiento en en los huecos de los per-
nos
nos se
se har
har segn
segn lo lo indicado en 10.3.10a., cuando se
aplique
aplique el
el mtodo
mtodo LRFD
LRFD segn
segn lo indicado en 10.3.10b Para huecos de pernos de ranura larga perpendicula-
res a la lnea de fuerza:
cuando
cuando sese aplique
aplique elel mtodo
mtodo ASD.
ASD. LaLa resistencia
resistencia al aplas-
tamiento
tamientodebe
debeserserverificada
verificadatanto
tanto
para
para
las conexiones
las conexionestipo
aplastamiento
tipo aplastamiento
comocomopara para
las delasdeslizamiento
de deslizamiento
crtico.
crti-
El Para un nico hueco de perno o para el hueco de per-
no ms cercano al borde cuando hay dos o ms huecos
empleo
co. El empleo
de huecos
de huecos
agrandados
agrandados
y de ranura
y de ranura
corta ycorta
largay para pernos en la lnea de fuerza
paralelos
larga paralelos
a la lnea
a la de
lnea
fuerza
de fuerza
esta restringido
esta restringido
por laporSec-la
cin
Seccin
10.3.2
10.3.2
a lasa conexiones
las conexiones de deslizamiento
de deslizamiento
crtico.
crtico.
Rn = Le tFu 2dtFu (10.3-2c)
En las siguientes secciones:
TABLA 10.3.6
Le = distancia a lo largo de la lnea de fuerza desde el Valores del incremento del espaciamiento C1 , mm
borde de la parte conectada al centro de un hueco estn-
dar o el centro de un hueco de ranura corta y larga per-
pendicular a la lnea de fuerza. Para huecos agrandados Dimetro Huecos de ranura
y para huecos de ranura corta y larga paralelos a la lnea nominal Huecos Perpendicular Paralelo a la lnea de fuerza
de fuerza, Le ser incrementado en el valor de C2 de la del perno agrandados a la lnea de Ranura Ranura
Tabla 10.3.7. fuerza corta larga [a]
s = distancia a lo largo de la lnea de fuerza entre < 22 3 0 5 1,5d 2
centros de huecos estndar o entre centros de huecos de 24 5 0 6 37
ranura corta y larga perpendiculares a la lnea de fuerza. > 27 6 0 8 1,5d 2
Para huecos agrandados y para huecos de ranura corta y
larga paralelos a la lnea de fuerza, s ser incrementado [a] Cuando la longitud de ranura es menor que la mxima permitida
en el valor de C1 de la Tabla 10.3.6. en la Tabla 10.3.3, C1 puede ser reducido por la diferencia entre la
d = dimetro del perno. longitud mxima y la longitud actual de la ranura.
Fu = resistencia mnima especificada en traccin de la
parte crtica. TABLA 10.3.7
t = espesor de la parte crtica conectada. Para pernos Valores del incremento de la
de cabeza avellanada deducir la mitad del espesor del distancia al borde C2 , mm
avellanamiento.
Fp = esfuerzo admisible de aplastamiento. Dimetro Huecos Huecos de ranura
nominal agrandados Eje mayor perpendicular Eje mayor
10.3.10a. Para el Mtodo LRFD del al borde paralelo al
La resistencia de diseo en los huecos de los pernos
es Rn , donde: perno Ranura corta Ranura larga [a] borde
< 22 2 3 0,75d 0
= 0,75 24 3 3
Rn = resistencia nominal en aplastamiento > 27 3 5
(a) Cuando Le 1,5d y s 3d y hay dos ms pernos [a] Cuando la longitud de ranura es menor que la mxima per-
en la lnea de fuerza: mitida (vase la Tabla 10.3.3), C2 puede ser reducido en la mi-
Para huecos estndar; para huecos de ranura corta y tad de la diferencia entre la longitud mxima y la longitud actual
larga perpendiculares a la lnea de fuerza; para huecos de la ranura.
agrandados en conexiones de deslizamiento crtico; y para
huecos de ranura corta y larga en conexiones de desliza- Para los restantes huecos de pernos
miento crtico cuando la lnea de fuerza es paralela al eje
del hueco: Rn = (s d / 2) tFu 2dtFu (10.3-2d)
Cuando la deformacin alrededor de los huecos para
pernos es una consideracin de diseo 10.3.10b. Para el Mtodo ASD
El rea efectiva de aplastamiento de los pernos y pie-
Rn = 2,4dt Fu (10.3-1a) zas roscadas ser el dimetro multiplicado por la longitud
en aplastamiento.
Cuando la deformacin alrededor de los huecos para
pernos no es una consideracin de diseo, para el perno (a) Cuando Le 1,5d y s 3d y hay dos ms pernos
ms cercano al borde en la lnea de fuerza:
Rn = LetFu 3dtFu (10.3-1b) Para huecos estndar; para huecos de ranura corta y
larga perpendiculares a la lnea de fuerza; para huecos
y para los pernos restantes agrandados en conexiones de deslizamiento crtico; y para
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320972
R
NORMAS LEGALES
EP
320973
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320974
R
= 0,90 = 0,75
y Rn se determina como sigue:
Rn = 6,25t Fyf
2
f (11.1-1)
(a) Cuando la fuerza concentrada de compresin a ser
donde resistida es aplicada a una distancia del extremo del ele-
mento mayor o igual a d/2,
Fyf = esfuerzo mnimo de fluencia especificado para
1, 5
N t
Rn = 355tw2 1 + 3 w Fyw (t f tw )
el ala.
t f = espesor del ala cargada. (11.1-4)
d t f
Si la longitud de la carga medida a lo ancho del ala del
elemento es menor a 0,15b, donde b es el ancho del ala (b) Cuando la fuerza concentrada de compresin a ser
del elemento, la Ecuacin 11.1-1 no necesita verificarse. resistida es aplicada a una distancia del extremo del ele-
Cuando la fuerza concentrada a resistir se aplica a una mento menor que d/2,
distancia del extremo del elemento menor a 10t f , Rn debe
reducirse en 50%. para N / d < 0,2:
Cuando se requiere rigidizadores transversales, ellos
1, 5
N t
Rn = 178t w2 1 + 3 w Fyw (t f t w )
debern soldarse al ala cargada para desarrollar la por-
cin soldada del rigidizador. La soldadura que conecta los (11.1-5a)
rigidizadores transversales al alma debe ser dimensiona- d t f
da para transmitir la fuerza no equilibrada en el rigidiza-
dor al alma. (Vase, adems, la Seccin 11.1.9). para N / d > 0,2:
4N 1, 5
t
0,2 w Fyw (t f t w ) (11.1-5b)
11.1.3. Fluencia Local del Alma
Esta Seccin se aplica a las fuerzas concentradas sim- Rn = 178t w2 1
ples y a ambos componentes de las fuerzas concentra- d t f
das dobles.
Debe proveerse un par de rigidizadores transversales En las Ecuaciones 11.1-4 y 11.1-5, se aplican las si-
o una plancha de refuerzo del alma, que se extiendan al guientes definiciones:
menos a la mitad del peralte del alma; debe proveerse
adyacentes a la fuerza concentrada de traccin o com- d = peralte total del elemento.
presin cuando la resistencia requerida en el alma, en la t f = espesor del ala.
base del filete, excede Rn , donde
Cuando se requieran rigidizadores transversales, ellos
= 1,0 deben tener un contacto perfecto o soldarse al ala carga-
y Rn se determina como sigue: da para desarrollar la fuerza transmitida al rigidizador. La
soldadura que conecta los rigidizadores transversales al
(a) Cuando la fuerza concentrada a resistir se aplica a alma debe ser dimensionada para transmitir la fuerza no
una distancia desde el extremo del elemento que es ma- equilibrada en el rigidizador al alma. (Vase, adems, la
yor que el peralte d, del elemento, Seccin 11.1.9).
Alternativamente, cuando se requiere planchas de re-
Rn = (5k + N ) Fyw t w (11.1-2) fuerzo del alma, vase la Seccin 11.1.10.
(b) Cuando la fuerza concentrada a resistir se aplica a 11.1.5. Pandeo Lateral del Alma
una distancia desde l extremo del elemento es menor o Esta Seccin se aplica nicamente a las fuerzas con-
igual al peralte d, del elemento, centradas simples en compresin aplicadas en elemen-
tos con movimiento lateral relativo no restringido, entre el
Rn = (2,5k + N )Fyw t w (11.1-3) ala cargada en compresin y el ala en traccin, en el pun-
to de aplicacin de la fuerza concentrada.
En las Ecuaciones 11.1-2 y 11.1-3, se aplican las si- La resistencia de diseo en el alma es Rn , donde
guientes definiciones:
= 0,85
Fyw = esfuerzo mnimo de fluencia especificado para y Rn se determina como sigue:
el alma.
N = longitud de apoyo (no menor que k para las reac- (a) Si el ala en compresin est restringida contra ro-
ciones de extremo de viga). tacin:
k = distancia desde la cara exterior del ala a la base
del filete del alma. ( )
para (h t w ) / l b f 2,3 :
t w = espesor del alma.
Ct t
3
3
Cuando se requiere para una fuerza de traccin nor- Rn =
r w f
1 + 0,4 h t w
h 2 l b (11.1-6)
mal al ala, los rigidizadores transversales deben soldarse f
al ala cargada para desarrollar la porcin conectada del
rigidizador. Cuando se requiere para una fuerza de com- para (h t w ) / (l b f ) > 2,3 , el estado lmite de pandeo la-
presin normal al ala, los rigidizadores transversales de- teral del alma no es aplicable.
ben tener un contacto perfecto o soldarse al ala cargada Cuando la resistencia requerida en el alma excede
para desarrollar la fuerza transmitida al rigidizador. La de Rn , debe proveerse arriostramiento lateral local en el
soldadura que conecta los rigidizadores transversales al ala en traccin o un par de rigidizadores transversales o
NORMAS LEGALES
EP
320975
U
R
C t t h tw
3
3
Para Pu 0,75 Py
Rn = 0,4
r w f
h l b f
2 (11.1-7) 3bcf tcf2
Rv = 0,60 Fy dc tw 1 +
(11.1-11)
( )
para (h t w ) / l b f > 1,7 , el estado lmite de pandeo la- d b d ct w
teral del alma no es aplicable. Para Pu > 0,75Py
Cuando la resistencia requerida en el alma excede Rn , 3bcf tcf2
debe proveerse arriostramiento lateral local en ambas alas Rv = 0,60 Fy d ctw 1 + 1,9 1,2 Pu
en el punto de aplicacin de las fuerzas concentradas. d d t P (11.1-12)
En las Ecuaciones 11.1-6 y 11.1-7, se aplican las si- b c w y
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320976
R
NORMAS LEGALES
EP
320977
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320978
R
NORMAS LEGALES
EP
321135
U
R
Tabla 13.2.4.2
sobre 65 mm 150C
e) Requisitos Mnimos de Ejecucin de la Solda- inhibidor de corrosin, pueden permanecer con la siguiente
dura excepcin: para vigas en estructuras cargadas cclicamente,
Los requisitos mnimos a ser considerados para una toda la cascarilla de laminacin debe ser removida de la
buena ejecucin de la soldadura son los siguientes: superficie en las cuales se va a soldar las alas y el alma.
Reparacin del Metal Base. En la reparacin y deter-
Las soldaduras GMAW, GTAW, EGW, FCAW-G, no minacin de los lmites de las discontinuidades observadas
sern llevadas a cabo cuando haya una corriente de vien- visualmente en superficies cortadas, la cantidad de metal
to, a menos que la soldadura est protegida. Tal proteccin removido deber de ser el mnimo necesario para remover las
deber de ser de un material y forma apropiada para reducir discontinuidades o para determinar que no se excedan los
la velocidad del viento en las proximidades de la soldadura lmites de la Tabla 13.2.4.3. Sin embargo, si se requiere una
a un mximo de 8 km/h. reparacin con soldadura, se deber remover suficiente me-
La soldadura no deber realizarse: tal base para proporcionar acceso para la soldadura. Todas
(1) Cuando la temperatura del medio ambiente sea me- las reparaciones por soldadura de las discontinuidades de-
nor de -18C. bern de ser realizadas con:
(2) Cuando la superficie est hmeda o expuesta a la (1) Preparacin adecuada del rea de reparacin.
lluvia, nieve o altas velocidades de viento. o, (2) Soldadura con un proceso aprobado de bajo hidrgeno.
(3) Cuando el personal que la ejecuta est expuesto a (3) Esmerilado de las soldaduras terminadas y enrasa-
condiciones inclementes. do con las superficies adyacentes.
Los tamaos y las longitudes de las soldaduras no TABLA 13.2.4.3
deben ser menores a lo especificado en los planos, excepto
como est indicado en la Tabla 13.5.3. La ubicacin de las Lmites de Aceptacin y Reparacin de
soldaduras no deber de ser cambiada sin aprobacin del Discontinuidades Laminares Producidos en el
ingeniero proyectista. Taller en Superficies Cortadas
El tamao mnimo de la soldadura de filete, excepto
para la soldadura de filete empleada para reforzar soldadu- DESCRIPCIN DE LA REPARACIN
ras por canal, ser como est indicado en la Tabla 10.2.4. DISCONTINUIDAD REQUERIDA
En ambos casos el tamao mnimo se aplica si es suficiente Cualquier discontinuidad con longitud Ninguna, no requiere ser
para satisfacer los requerimientos del diseo. hasta de 25 mm . explorada
Preparacin del Metal Base. La superficie en la
que se va a depositar el metal de soldadura deber de estar Cualquier discontinuidad con longitud Ninguna, pero la
lisa, uniforme y libre de exfoliaciones, salpicadura de solda- mayor que 25 mm y profundidad profundidad debe ser
dura, grietas y otras discontinuidades que puedan afectar mxima de 3 mm . explorada*.
adversamente la calidad o la resistencia de la soldadura. Cualquier discontinuidad con longitud Remover, no necesita
Las superficies a soldarse y las superficies adyacentes a mayor que 25 mm con profundidad soldadura
la soldadura debern de estar sin cascarilla de laminacin mayor que 3 mm pero no mayor que
libre o adherida, escoria, xido, humedad, grasas y otros 6 mm .
materiales extraos que puedan impedir una soldadura apro- Cualquier discontinuidad con longitud Remover completamente y
piada o producir gases perjudiciales. La cascarilla de lami- mayor que 25 mm con profundidad soldar
nacin que se mantiene adherida a pesar de una limpieza mayor que 6 mm pero no mayor que
con escobilla de alambre o el revestimiento delgado de un 25 mm .
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321136
R
NORMAS LEGALES
EP
321137
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321138
R
NORMAS LEGALES
EP
321139
U
R
Tabla 13.2.4.2
sobre 65 mm 150C
e) Requisitos Mnimos de Ejecucin de la Solda- inhibidor de corrosin, pueden permanecer con la siguiente
dura excepcin: para vigas en estructuras cargadas cclicamente,
Los requisitos mnimos a ser considerados para una toda la cascarilla de laminacin debe ser removida de la
buena ejecucin de la soldadura son los siguientes: superficie en las cuales se va a soldar las alas y el alma.
Reparacin del Metal Base. En la reparacin y deter-
Las soldaduras GMAW, GTAW, EGW, FCAW-G, no minacin de los lmites de las discontinuidades observadas
sern llevadas a cabo cuando haya una corriente de vien- visualmente en superficies cortadas, la cantidad de metal
to, a menos que la soldadura est protegida. Tal proteccin removido deber de ser el mnimo necesario para remover las
deber de ser de un material y forma apropiada para reducir discontinuidades o para determinar que no se excedan los
la velocidad del viento en las proximidades de la soldadura lmites de la Tabla 13.2.4.3. Sin embargo, si se requiere una
a un mximo de 8 km/h. reparacin con soldadura, se deber remover suficiente me-
La soldadura no deber realizarse: tal base para proporcionar acceso para la soldadura. Todas
(1) Cuando la temperatura del medio ambiente sea me- las reparaciones por soldadura de las discontinuidades de-
nor de -18C. bern de ser realizadas con:
(2) Cuando la superficie est hmeda o expuesta a la
lluvia, nieve o altas velocidades de viento. o, (1) Preparacin adecuada del rea de reparacin.
(3) Cuando el personal que la ejecuta est expuesto a (2) Soldadura con un proceso aprobado de bajo hidrgeno.
condiciones inclementes. (3) Esmerilado de las soldaduras terminadas y enrasa-
do con las superficies adyacentes.
Los tamaos y las longitudes de las soldaduras no
deben ser menores a lo especificado en los planos, excep- TABLA 13.2.4.3
to como est indicado en la Tabla 13.5.3. La ubicacin de las Lmites de Aceptacin y Reparacin de
soldaduras no deber de ser cambiada sin aprobacin del Discontinuidades Laminares Producidos en el
ingeniero proyectista. Taller en Superficies Cortadas
El tamao mnimo de la soldadura de filete, excepto
para la soldadura de filete empleada para reforzar soldadu- DESCRIPCIN DE LA REPARACIN
ras por canal, ser como est indicado en la Tabla 10.2.4. DISCONTINUIDAD REQUERIDA
En ambos casos el tamao mnimo se aplica si es suficiente Cualquier discontinuidad con longitud Ninguna, no requiere ser
para satisfacer los requerimientos del diseo. hasta de 25 mm . explorada
Preparacin del Metal Base. La superficie en la
que se va a depositar el metal de soldadura deber de estar Cualquier discontinuidad con longitud Ninguna, pero la
lisa, uniforme y libre de exfoliaciones, salpicadura de solda- mayor que 25 mm y profundidad profundidad debe ser
dura, grietas y otras discontinuidades que puedan afectar mxima de 3 mm . explorada*.
adversamente la calidad o la resistencia de la soldadura. Cualquier discontinuidad con longitud Remover, no necesita
Las superficies a soldarse y las superficies adyacentes a mayor que 25 mm con profundidad soldadura
la soldadura debern de estar sin cascarilla de laminacin mayor que 3 mm pero no mayor que
libre o adherida, escoria, xido, humedad, grasas y otros 6 mm .
materiales extraos que puedan impedir una soldadura apro- Cualquier discontinuidad con longitud Remover completamente y
piada o producir gases perjudiciales. La cascarilla de lami- mayor que 25 mm con profundidad soldar
nacin que se mantiene adherida a pesar de una limpieza mayor que 6 mm pero no mayor que
con escobilla de alambre o el revestimiento delgado de un 25 mm .
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321140
R
NORMAS LEGALES
EP
321141
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321142
R
NORMAS LEGALES
EP
321143
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321144
R
NORMAS LEGALES
EP
321145
U
R
(A-5.3-2)
D = dimetro exterior.
t = espesor de la pared. (b) Para e Q > 1,5
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321146
R
(a) Para p :
(b) Para secciones con simetra simple donde y es el
eje de simetra: Mn = M p (A-6.1-1)
NORMAS LEGALES
EP
321147
U
R
TABLA A-6.1.1
PLA R e Fyf S x
Canales y elementos de
seccin I de simetra
simple y doble que Fy Z y PLP Fy S y
flexionen alrededor del
eje menor [a]
Nota: El pandeo lateral torsional (PLT) se aplica solamente para flexin alrededor
del eje mayor
[a] Se excluyen los ngulos dobles y las tees
[b] Calculado en base a una distribucin plstica total de esfuerzos para
secciones hbridas
2
EGJA X = Cw S x
[c] X 1 = , 2 4
Sx 2 I y GJ
1X 2
[d] r = F 1 + 1 + X 2FL
L
M
cr
[e] Fcr = S , donde
xc
M cr (MPa) =
400 000Cb
Lb
[
I y J B1 + (1 + B 2 + B12 ) M p ]
donde
[ ]
B1 = 2,25 2(I yc I y ) 1 (h Lb ) (I y J )
B2 = 25(1 I yc I y ) (I yc J ) (h Lb ) C b = 1,0 si I yc I y < 0,1 I yc I y > 0,9
2
Nota:
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321148
R
h 1680
No aplicable tw Fyf r como ha sido definido en
la Seccin B5.1
Lo mismo para el eje mayor
140 000
[f] Fcr = para perfiles laminados
2
180 000kc
Fcr = para perfiles soldados
2
donde
k c = 4 / h t w y 0,35 k c 0,763
370
[g] r = FL para perfiles laminados
425
r =
(FL kc ) para perfiles soldados
TABLA A-6.1.1 (Continuacin)
Perfil Momento Plstico M p Estado lmite de pandeo Momento lmite de pandeo M r
Perfiles simtricos slidos,
excepto barras rectangu-
lares, que flexionen alre-
dedordel eje mayor Fy Z x No aplicable
Barras slidas rectangu-
lares queflexionen alre-
dedor del eje mayor Fy Z x PLT Fy S x
Secciones cajn sim- Fy Z PLT Fyf Seff
tricas cargadasen un PLP FLSeff
plano de simetra PLA Igual como para perfiles I
Tubos circulares Fy Z PLT No aplicable
4200
PLP M n (MPa) = D t + Fy S [h]
PLA No aplicable
[h] Esta ecuacin es para usarla en lugar de la Ecuacin A-6.1-4
NORMAS LEGALES
EP
321149
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321150
R
NORMAS LEGALES
EP
321151
U
R
1.4. SERVICIOS SANITARIOS Los locales con capacidad de atencin simultnea has-
ta de 15 personas, dispondrn por lo menos de un servi-
1.4.1. CONDICIONES GENERALES cio sanitario dotado de un inodoro y un lavatorio. Cuando
a) Los aparatos sanitarios debern instalarse en am- la capacidad sobrepase de 15 personas, dispondrn de
bientes adecuados, dotados de amplia iluminacin y ven- servicios separados para hombres y mujeres de acuerdo
con la Tabla N 3.
tilacin previendo los espacios mnimos necesarios para
su uso, limpieza, reparacin, mantenimiento e inspeccin.
b) Toda edificacin estar dotada de servicios sanita- TABLA N 3
rios con el nmero y tipo de aparatos sanitarios que se Capacidad Hombres Mujeres
establecen en 1.7. (Personas) Inod. Lav. Urin. Inod. Lav.
c) En los servicios sanitarios para uso publico, los ino- 16 - 60 1 1 1 1 1
doros debern instalarse en espacios independientes de 61 - 150 2 2 2 2 2
carcter privado.
d) En las edificaciones de uso pblico, se debe consi- Por cada 100 1 1 1 1 1
derar servicios sanitarios para discapacitados.
e) En las plantas industriales, todo lugar de trabajo debe
1.4.2. NMERO REQUERIDO DE APARATOS SANI- estar provisto de servicios sanitarios adecuados y sepa-
TARIOS rados para cada sexo. La relacin mnima que debe exis-
El nmero y tipo de aparatos sanitarios que debern tir entre el nmero de trabajadores y el de servicios sani-
ser instalados en los servicios sanitarios de una edifica- tarios se seala en la Tabla N 4.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321152
R
NORMAS LEGALES
EP
321153
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321154
R
NORMAS LEGALES
EP
321155
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321156
R
NORMAS LEGALES
EP
321157
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321158
R
NORMAS LEGALES
EP
321159
U
R
mentador de mayor dimetro. Al pie de cada alimentador truccin incombustible con proteccin, 600 m2 de cons-
se instalar una de purga con vlvula de control. truccin incombustible sin proteccin o combustible de
construccin pesada.
4.4. SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS d) Talleres de reparacin automotriz de una planta que
Se instalarn sistemas de rociadores automticos en exceda 1500 m2 de construccin resistente al fuego, 1200
los siguientes casos: m de construccin incombustible con proteccin, 900 m2
2
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321160
R
NORMAS LEGALES
EP
321161
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321162
R
Dimetro del conducto de desage Distancia mxima entre l) Cuando una montante tenga en su recorrido un cam-
del aparato sanitario( mm) el sello y el tubo de bio de direccin de 45 o ms con la vertical, ser nece-
ventilacin( m) sario ventilar los tramos de la montante que queden por
40 (1 ") 1,10 encima y por debajo de dicho cambio. Estos tramos po-
50 (2") 1,50 drn ventilarse separadamente segn lo especificado en
75 (3") 1,80 el inciso i) del presente artculo, o bien se podr ventilar
100 (4") 3,00 por medio de tubos auxiliares de ventilacin, uno para el
tramo superior inmediatamente antes del cambio y otro
para el tramo inferior. Cuando el cambio de direccin de
Esta distancia se medir a lo largo del conducto de la montante sea menor de 45 con la vertical, no se re-
desage, desde la salida del sello de agua hasta la entra- querir la ventilacin auxiliar.
da del tubo de ventilacin. m) Para la ventilacin individual de aparatos sanita-
f) Toda montante de desage deber prolongarse al rios, el dimetro de la tubera de ventilacin ser igual a
exterior, sin disminuir su dimetro. En el caso de que ter- la mitad del dimetro del conducto de desage al cual
mine en una terraza accesible o utilizada para cualquier ventila y no menor de 50 mm ("2") Cuando la ventilacin
fin, se prolongar por encima del piso hasta una altura no individual va conectada a un ramal horizontal comn de
menor de 1,80 m. Cuando la cubierta del edificio sea un ventilacin, su dimetro y longitud se determinarn segn
techo o terraza inaccesible, la montante ser prolongada siguiente Tabla.
por encima de ste, 0,15 m como mnimo.
En caso de que la distancia entre la boca de una mon- DIMETRO DE LOS TUBOS DE VENTILACIN EN
tante y una ventana, puerta u otra entrada de aire al edifi- CIRCUITO Y DE LOS RAMALES
cio sea menor de 3 m horizontalmente, el extremo supe-
rior de la montante deber quedar como mnimo a 0,60 m, TERMINALES DE TUBOS DE VENTILACIN.
por encima de la entrada del aire.
La unin entre la montante y la cubierta del techo o
terraza deber ser a prueba de filtraciones. Dimetro del tubo de
g) La tubera principal de ventilacin se instalar verti- Dimetro de ramal Nmero mximo ventilacin
cal, sin quiebres en lo posible y sin disminuir su dimetro. horizontal de desage unidades de 50 mm 75 mm 100 mm
h) El extremo inferior del tubo principal de ventilacin (mm) descarga 2" 3" 4"
deber ser conectado mediante un tubo auxiliar de venti- Mxima longitud del tubo
lacin a la montante de aguas residuales, por debajo del de ventilacin (m)
nivel de conexin del ramal de desage ms bajo. 50 (2") 12 12,0 - -
El extremo superior del tubo de ventilacin se podr
conectar a la montante principal, a una altura no menor 50 (2") 20 9,0 - -
de 0,15 m por encima de la lnea de rebose del aparato 75 (3") 10 6,0 30,0 -
sanitario ms alto. 75 (3") 30 - 30,0 -
i) En los edificios de gran altura se requerir conectar 75 (3") 60 - 24,0 -
la montante al tubo principal de ventilacin por medio de 100 (4") 100 2,1 15,0 60,0
tubos auxiliares de ventilacin, a intervalos de 5 pisos, 100 (4") 200 1,8 15,0 54,0
contados a partir del ltimo piso hacia abajo. 100 (4") 500 - 10,8 42,0
j) El dimetro del tubo auxiliar de ventilacin a que se
refiere el numeral anterior, ser igual al del tubo principal n) Se permitir utilizar un tubo comn de ventilacin
de ventilacin. Las conexiones a ste y la montante de para servir dos aparatos sanitarios, en los casos que se
aguas residuales debern hacerse por medio de acceso- sealan a continuacin, siempre que el dimetro del tubo
rio tipo Y en la forma siguiente: de ventilacin y la distancia mxima cumplan con lo esta-
blecido en el inciso e) del presente artculo.
- Las conexiones a la montante de aguas residuales
se harn por debajo del ramal horizontal proveniente del - Dos aparatos sanitarios tales como lavatorios, lava-
piso correspondiente. deros de cocina o de ropa instaladas en el mismo piso y
- Las conexiones al tubo de ventilacin principal se conectados al ramal de desage a un mismo nivel.
harn a no menos de 1,0 m por encima del piso corres- - Dos aparatos sanitarios ubicados en el mismo piso,
pondiente. pero conectados a la montante o ramal vertical de des-
age a diferentes niveles, siempre que el dimetro de di-
k) El dimetro del tubo de ventilacin principal se de- cho ramal o montante sea de un tamao mayor que el
terminar tomando en cuenta su longitud total, el dime- requerido por el aparato superior y no menor que el re-
tro de la montante correspondiente y el total de unidades querido por el aparato inferior.
de descarga ventilada, segn siguiente Tabla.
o) La prolongacin de la montante o tubera de des-
DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE VENTILACIN age por encima del ltimo ramal, podr servir como ni-
PRINCIPAL co medio de ventilacin para lavatorios y lavaderos siem-
pre que cumpla con las distancias mximas establecidas
Dimetro requerido para el tubo de en el inciso e) del presente artculo.
Dimetro de Unidades ventilacin principal p) Para el caso de ventilacin comn, para mas de
dos aparatos podr usarse la ventilacin en circuito, siem-
la montante, de descarga 2" 3" 4" 6" pre que cumpla los requisitos establecidos en el presente
(mm) ventiladas 50(mm) 75(mm) 100(mm) 150(mm) artculo.
Longitud Mxima del Tubo en metros q) El dimetro del tubo de ventilacin en circuito se
50 (2") 12 60,0 - - - calcular en funcin de su longitud y sobre la base del
50 (2") 20 45,0 - - - dimetro del ramal horizontal de desage, segn la Tabla
65 (2") 10 - - - - del inciso m).
75 (3") 10 30,0 180,0 - - Dicho dimetro no podr ser menor que la mitad del
75 (3") 30 18,0 150,0 - - dimetro del ramal horizontal de desage correspondien-
75 (3") 60 15,0 120,0 - - te y en ningn caso menor de 50 mm ( 2").
100 (4") 100 11,0 78,0 300,0 - r) Es obligatorio instalar tubos auxiliares de ventilacin
100 (4") 200 9,0 75,0 270,0 - en los siguientes casos:
100 (4") 500 6,0 54,0 210,0 - - En la ventilacin de la montante.
203 ( 8" ) 600 - - 15,0 150,0 - En la ventilacin en circuito.
203 ( 8" ) 1400 - - 12,0 120,0 - En todos aquellos otros casos en que sea necesario
203 ( 8" ) 2200 - - 9,0 105,0 asegurar eln buen funcionamiento del sistema.
203 ( 8" ) 3600 - - 8,0 75,0 - El dimetro mnimo del tubo auxiliar de ventilacin
203 ( 8" ) 3600 - - 8,0 75,0 ser la mitad del dimetro del ramal de desage a que
254 (10") 1000 - - - 38,0 est conectado.
254 (10") 2500 - - - 30,0
254 (10") 3800 - - - 24,0 s) Aquellos aparatos sanitarios que no pueden ser ven-
254 (10") 5600 - - - 18,0 tilados de acuerdo a las distancias mximas establecidos
NORMAS LEGALES
EP
321163
U
R
ANEXO N 3
ANEXOS
GASTOS PROBABLES PARA APLICACIN DEL
MTODO DE HUNTER
ANEXO N 1
UNIDADES DE GASTO PARA EL CLCULO DE LAS N Gasto Probable N Gasto Probable N Gasto
TUBERAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA EN LOS de Tanque Vlvula de Tanque Vlvula de Proba-
EDIFICIOS (APARATOS DE USO PRIVADO) unidades unidades unidades ble
3 0,12 - 120 1,83 2,72 1100 8,27
4 0,16 - 130 1,91 2,80 1200 8,70
Aparato Tipo Unidades de gasto 5 0,23 0,91 140 1,98 2,85 1300 9,15
sanitario Total Agua Agua 6 0,25 0,94 150 2,06 2,95 1400 9,56
fra caliente 7 0,28 0,97 160 2,14 3,04 1500 9,90
8 0,29 1,00 170 2,22 3,12 1600 10,42
Inodoro Con tanque descarga reducida. 1,5 1,5 - 9 0,32 1,03 180 2,29 3,20 1700 10,85
Inodoro Con tanque. 3 3 - 10 0,43 1,06 190 2,37 3,25 1800 11,25
Inodoro Con vlvula semiautomtica y 6 6 - 12 0,38 1,12 200 2,45 3,36 1900 11,71
automtica. 14 0,42 1,17 210 2,53 3,44 2000 12,14
Inodoro Con vlvula semiautomtica y 3 3 - 16 0,46 1,22 220 2,60 3,51 2100 12,57
automtica de descarga reducida. 18 0,50 1,27 230 2,65 3,58 2200 13,00
20 0,54 1,33 240 2,75 3,65 2300 13,42
Bid 1 0,75 0,75 22 0,58 1.37 250 2,84 3,71 2400 13,86
Lavatorio 1 0,75 0,75 24 0,61 1.42 260 2,91 3,79 2500 14,29
Lavadero 3 2 2 26 0,67 1,45 270 2,99 3.87 2600 14,71
Ducha 2 1,5 1,5 28 0,71 1,51 280 3,07 3,94 2700 15,12
Tina 2 1,5 1,5 30 0,75 1,55 290 3,15 4,04 2800 15,53
Urinario Con tanque 3 3 - 32 0,79 1,59 300 3,32 4,12 2900 15,97
Urinario Con vlvula semiautomtica y 5 5 - 34 0,82 1,63 320 3,37 4,24 3000 16,20
automtica. 36 0,85 1,67 340 3,52 4,35 3100 16,51
38 0,88 1,70 380 3,67 4,46 3200 17,23
40 0,91 1,74 390 3,83 4,60 3300 17,85
Urinario Con vlvula semiautomtica y 2,5 2,5 - 42 0,95 1,78 400 3,97 4,72 3400 18,07
automtica de descarga reducida. 44 1,00 1,82 420 4,12 4,84 3500 18,40
Urinario Mltiple (por m) 3 3 - 46 1,03 1,84 440 4,27 4,96 3600 18,91
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321164
R
N Gasto Probable N Gasto Probable N Gasto Tipos de aparatos Dimetro mnimo Unidades
de Tanque Vlvula de Tanque Vlvula de Proba- de la trampa(mm) de descarga
unidades unidades unidades ble
Urinario de pared. 40 (1 ") 4
48 1,09 1,92 460 4,42 5,08 3700 19,23 Urinario de vlvula automtica y 75 (3") 8
50 1,13 1,97 480 4,57 5,20 3800 19,75
55 1,19 2,04 500 4,71 5,31 3900 20,17 semiautomtica.
60 1,25 2,11 550 5,02 5,57 4000 20,50 Urinario de vlvula automtica y 75 (3") 4
65 1,31 2,17 600 5,34 5,83 semiautomtica de descarga
70 1,36 2,23 650 5,85 6,09 PARA EL reducida.
75 1,41 2,29 700 5,95 6,35 NMERO DE Urinario corrido. 75 (3") 4
80 1,45 2,35 750 6,20 6,61 UNIDADES DE
85 1,50 2,40 800 6,60 6,84 ESTA Bebedero. 25 (1") 1-2
90 1,56 2,45 850 6,91 7,11 COLUMNA ES Sumidero 50 (2") 2
95 1,62 2,50 900 7,22 7,36 INDIFERENTE
100 1,67 2,55 950 7,53 7,61 QUE LOS
110 1,75 2,60 1000 7,84 7,85 APARATOS ANEXO N 7
SEAN DE
TANQUE O DE UNIDADES DE DESCARGA PARA APARATOS NO
VLVULA ESPECIFICADOS
NORMAS LEGALES
EP
321165
U
R
SMBOLOS GRFICOS
Los smbolos grficos, no incluidos en la Lmina N1, deben indicarse en los planos del proyecto
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321166
R
Los smbolos grficos, no incluidos en la lmina N2, deben indicarse en los planos del proyecto
ANEXO 11 - Ramal de agua.- Tubera comprendida entre el ali-
mentador y la salida a los servicios.
DEFINICIONES - Ramal de desage.- Tubera comprendida entre la
- Alimentacin (tubera de.).- Tubera comprendida salida del servicio y el montante o colector.
entre el medidor y la vlvula de flotador en el depsito de - Red de distribucin.- Sistema de tuberas compues-
almacenamiento, o el inicio de la red de distribucin, en el to por alimentadores y ramales.
caso de no existir depsito. - Servicio sanitario.- Ambiente que alberga uno o ms
- Alimentador.- Tubera que abastece a los ramales. aparatos sanitarios.
- Agua servida o desage.- Agua que carece de potabi- - Sifonaje.- Es la rotura o prdida del sello hidrulico
lidad, proveniente del uso domstico, industrial o similar. de la trampa (sifn), de un aparato sanitario, como resul-
- Bao pblico.- Establecimiento para el servicio de tado de la prdida de agua contenida en ella.
higiene personal. - Succin (tubera de.).- Tubera de ingreso al equipo
- Cisterna. - Depsito de almacenamiento ubicado en de bombeo.
la parte baja de una edificacin. - Tanque elevado.- Depsito de almacenamiento de
- Colector.- Tubera horizontal de un sistema de des- agua que da servicio por gravedad.
age que recibe la descarga de los ramales o montantes.
- Conexin cruzada.- Conexin fsica entre dos siste-
mas de tuberas, uno de los cuales contiene agua potable
y el otro agua de calidad desconocida, donde el agua pue- NORMA IS.020
de fluir de un sistema a otro.
- Dimetro nominal.- Medida que corresponde al di- TANQUES SPTICOS
metro exterior, mnimo de una tubera.
- Gabinete contra incendio.- Salida del sistema con- 1. OBJETIVOS:
tra incendio, que consta de manguera, vlvula y pitn. El objetivo de la presente norma, es establecer los cri-
- Hidrante.- Grifo contra incendio. terios generales de diseo, construccin y operacin de
- Impulsin (tubera.).- Tubera de descarga del equi- un tanque sptico, como una alternativa para el tratamiento
po de bombeo. de aguas residuales.
- Instalacin exterior.- Conjunto de elementos que
conforman los sistemas de abastecimiento y distribucin 2. ALCANCE
Se utilizar el Tanque Sptico como una alternativa
de agua, evacuacin de desages e instalaciones sanita- para el tratamiento de aguas residuales domsticas en
rias especiales, ubicadas fuera de la edificacin y que no
pertenecen al sistema pblico. zonas rurales o urbanas que no cuentan con redes de cap-
tacin de aguas residuales, o se encuentran tan alejadas
- Instalacin interior.- Conjunto de elementos que con- como para justificar su instalacin.
forman los sistemas de abastecimiento y distribucin de
agua, evacuacin de desages, su ventilacin, e instalacio- 3. DEFINICIONES
nes sanitarias especiales, ubicados dentro de la edificacin.
- Montante.- Tubera vertical de un sistema de des- 3.1. Afluente.- Aguas residuales sin tratar o parcial-
age que recibe la descarga de los ramales. mente tratadas, que entra a un depsito estanque.
NORMAS LEGALES
EP
321167
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321168
R
NORMAS LEGALES
EP
321169
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321170
R
GRAFICO 1
NORMAS LEGALES
EP
321171
U
R
AMBIENTES ILUMINANCIA
III.4. INSTALACIONES ELECTRICAS EN SERVICIO CALIDAD
(lux)
Y MECNICAS Industrias elctricas
Fabricacin de cables 300 B-C
Bobinados 500 A-B
NORMA EM. 010 Ensamblaje de partes pequeas 1000 A-B
Pruebas y ajustes 1000 A-B
INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES Ensamble de elementos electrnicos 1500 A-B
Industrias alimentarias
Artculo 1.- GENERALIDADES Procesos automticos 200 D-E
Las instalaciones elctricas interiores estn tipificadas reas de trabajo general 300 C-D
en el Cdigo Nacional de Electricidad y corresponde a las Inspeccin 500 A-B
instalaciones que se efectan a partir de la acometida has-
ta los puntos de utilizacin. Trabajos en vidrio y cermica
En trminos generales comprende a las acometidas, los Salas de almacn 150 D-E
alimentadores, subalimentadores, tableros, sub-tableros, reas de mezclado y moldeo 300 C-D
circuitos derivados, sistemas de proteccin y control, siste- reas de acabados manuales 300 B-C
mas de medicin y registro, sistemas de puesta a tierra y reas de acabados mecnicos 500 B-C
otros. Revisin gruesa 750 A-B
Las instalaciones elctricas interiores deben ajustarse Revisin fina Retoques 1000 A-B
a lo establecido en el Cdigo Nacional de Electricidad, sien- Trabajos en hierro y acero
do obligatorio el cumplimiento de todas sus prescripciones, Plantas automticas 50 D-E
especialmente las reglas de proteccin contra el riesgo elc- Plantas semi automticas 200 D-E
trico. Zonas de trabajo manual 300 D-E
Inspeccin y control 500 A-B
Artculo 2.- ALCANCE Industrias de cuero
Las prescripciones de esta Norma son de aplicacin obli- reas de trabajo en general
gatoria a todo proyecto de instalacin elctrica interior ta- Prensado, curtiembre, costura 300 B-C
les como: Viviendas, Locales Comerciales, Locales Indus- Produccin de calzados 750 A-B
triales, Locales de Espectculos, Centros de Reunin, Lo- Control de calidad 1000 A-B
cales Hospitalarios, Educacionales, de Hospedaje, Loca- Trabajos de maquinado ( forjado torno )
les para Estacionamiento de Vehculos, Playas y Edificios Forjado de pequeas piezas 200 D-E
de Estacionamiento, Puesto de Venta de Combustible y Es- Maquinado en tornillo de banco 400 B-C
taciones de Servicio. Maquinado simple en torno 750 A-B
En general en cualquier instalacin interior en todo el Maquinado fino en torno e inspeccin de
territorio de la Repblica. pequeas partes 1500 A-B
Talleres de pintado
Artculo 3.- CLCULOS DE ILUMINACIN Preparacin de superficies 500 C-D
En la elaboracin de proyectos de instalaciones elctri- Pintado general 750 B-C
cas interiores, los proyectistas estn obligados a realizar Pintado fino, acabados, control 1000 A-B
clculos de iluminacin en locales tales como: Comercia- Fbricas de papel
les, Oficinas, Locales de Espectculos, Aeropuertos, Puer- Procesos automticos 200 D-E
tos, Estaciones de Transporte Terrestre y Similares, Loca- Elaboracin semi automtica 300 C-D
les Deportivos, Fbricas y Talleres, Hospitales, Centros de Inspeccin 500 A-B
Salud, Postas Mdicas y Afines, Laboratorios, Museos y Imprentas Construccin de libros
afines. Salas de impresin a mquina 500 C-D
A continuacin se presenta la Tabla de Iluminancias m- Encuadernado 500 A-B
nimas a considerar en lux, segn los ambientes al interior Composicin, edicin, etc. 750 A-B
de las edificaciones, definiendo la calidad de la iluminacin Retoques 1000 A-B
segn el tipo de tarea visual o actividad a realizar en dichos Reproducciones e impresiones a color 1500 A-B
ambientes. Grabados en acero y cobre 2000 A-B
Los proyectistas deben observar las disposiciones del Industrias textiles
Cdigo Nacional de Electricidad y las Normas DGE rela- rea de desembalaje 200 D-E
cionadas a la iluminacin Diseo 300 D-E
Hilados, cardados, teidos 500 C-D
TABLA DE ILUMINANCIAS Hilados finos, entrelazados 750 A-B
PARA AMBIENTES AL INTERIOR Cosido, inspeccin 1000 A-B
Industrias en madera
AMBIENTES ILUMINANCIA Aserradero 200 D-E
EN SERVICIO CALIDAD Ensamble en tornillo de banco 300 C-D
(lux) Trabajo con mquinas 500 B-C
reas generales en edificios Acabados 750 A-B
Pasillos, corredores 100 D-E Inspeccin control calidad 1000 A-B
Baos 100 C-D Oficinas
Almacenes en tiendas 100 D-E Archivos 200 C-D
Escaleras 150 C-D Salas de conferencia 300 A-B
Lneas de ensamblaje Oficinas generales y salas de cmputo 500 A-B
Trabajo pesado (ensamble de maquinarias) 300 C-D Oficinas con trabajo intenso 750 A-B
Trabajo normal (industria liviana) 500 B-C Salas de diseo 1000 A-B
Trabajo fino (ensambles electrnicos) 750 A-B Centros de enseanza
Trabajo muy fino (ensamble de instrumentos) 1500 A-B Salas de lectura 300 A-B
Industrias qumicas y plsticos Salones de clase, laboratorios, talleres, gimnasios 500 A-B
En procesos automticos 150 D-E Tiendas
Plantas al interior 300 C-D Tiendas convencionales 300 B-C
Salas de laboratorios 500 C-D Tiendas de autoservicio 500 B-C
Industria farmacutica 500 C-D Tiendas de exhibicin 750 B-C
Industrias del caucho 500 C-D Edificios Pblicos
Inspeccin 750 A-B Salas de cine 150 B-C
Control de colores 1000 A-B Salas de conciertos y teatros 200 B-C
Fbricas de vestimenta Museos y galeras de arte 300 B-C
Planchado 500 A-B Iglesias
Costura 750 A-B - nave central 100 B-C
Inspeccin 1000 A-B - altar y plpito 300 B-C
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321172
R
NORMAS LEGALES
EP
321173
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321174
R
NORMAS LEGALES
EP
321175
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321176
R
NORMAS LEGALES
EP
321177
U
R
1. Garajes. Los garajes, cuya superficie de piso sea A.1 .- INSTALACIONES DE VENTILACIN
menor o igual a veinticinco metros cuadrados, se ventila- Las instalaciones de ventilacin se distinguen segn
rn en forma natural, mediante aberturas, con un rea li- el grado de preparacin del aire de impulsin:
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321178
R
NORMAS LEGALES
EP
321179
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321180
R
NORMAS LEGALES
EP
321181
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321182
R
NORMAS LEGALES
EP
321183
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321184
R
D
b) Tipo II
Sombrerete H. Su esquema y relaciones de dimensio-
nes se muestran en figura siguiente
NORMAS LEGALES
EP
321185
U
R
DUCTO INTERIOR
DUCTO EXTERIOR
PARED
DUCTO INTERIOR
MATERIAL AISLANTE
4.3.2.5. Las distancias mnimas de seguridad para do- - Su sombrerete tendr una distancia mnima de un
ble conducto metlico de artefactos con potencia nominal metro a puertas y ventanas.
superior a 30 KW (25 Mcal/h) se debern establecer de
acuerdo a un estudio especfico para cada caso. b) Potencia instalada superior a 38 MJ/h (9 Mcal/h). El
4.3.2.6. Los conductos de calentadores instantneos conducto ventilar a los cuatro vientos, es decir, deber
y de acumulacin de acuerdo con su potencia instalada, cumplir con los requisitos siguientes:
debern cumplir los siguientes requisitos:
- Sobresalir 0,40 m como mnimo de la cubierta de la
a) Potencia instalada inferior a 38 MJ/h (9 Mcal/h): techumbre o sobre un plano imaginario de 45, trazado
- Tener una longitud de un metro como mnimo. desde el punto ms alto de la cubierta
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321186
R
FIGURA N4.3.2.8D
1000 MIN
200 x100 mm
NORMAS LEGALES
EP
321187
U
R
Consideran la potencia indicada en Seccin interior para conductos a) Poder calorfico superior:
la placa de cada calentador y termo colectivos circulares, en cm2, 93,8 MJ/m3 (22,4 Mcal/m3)
hasta 25 Mcal/h segn nmero de conductos de b) Densidad
calentadores y termos hasta 25 2,0 Kg/m3
Mcal/h que descarguen por piso c) Densidad relativa:
Caudal de gas Potencia total
1,5
d) Viscosidad absoluta.
Natural Licuado Equivalente 0,0075 cP
m3/h m3/h Mcal/h MJ/h Uno Dos
10,2 4,0 100 4,2 440 560 4.4.2.2. Se aceptar emplear tubos de cobre tipo L en
menos menos presiones manomtricas iniciales de hasta 140 kPa (21,7
16,8 6,0 150 6,3 540 670
lbf/pulg2); para valores superiores, se emplearn tubos
de cobre tipo K.
22,5 8,0 200 8,4 640 770 4.4.2.3. Para instalaciones domsticas, la presin ma-
33,7 12,0 300 12,6 N.A 960 nomtrica inicial de trabajo en los tramos de media pre-
45,0 16,0 400 16,7 N.A 1150 sin se fija en 100 kPa (14,5 lbf/pulg2).
4.4.2.4. En el clculo de la prdida mxima de pre-
Nota N.A. = NO ACEPTABLE.
(*) Esta tabla es aplicable a conductos colectivos de edificios de hasta
sin, se deber considerar lo siguiente:
8 pisos.
a) Se aceptar como mxima prdida entre los regula-
(**) Las situaciones no contempladas en esta tabla, debern ser calcu-
ladas.
dores de 1 y 2 etapa, un 50% de la presin manomtrica
inicial, siempre que la velocidad del gas sea inferior a 40
4.3.5. Conexiones de conductos de evacuacin de m/s.
gases de combustin b) En los edificios en que la tubera en media presin
suba por el exterior para conectarse a los medidores, se
4.3.5.1. Los conductos de evacuacin de gases pro- debe considerar tambin la prdida parcial de los tramos
ducto de la combustin debern introducirse en la parte verticales, y
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321188
R
NORMAS LEGALES
EP
321189
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321190
R
NORMAS LEGALES
EP
321191
U
R
Equipo de Distancias mnimas de seguridad, en metros, a: 4.6.2.5. La batera de cilindros de GLP deber insta-
Gas Licuado larse en patios con un cielo abierto mnimo de 6 m2 para
Total de Aberturas Conductores Cmaras de Interruptores,
un equipo de 2 cilindros; esta superficie se deber incre-
mentar en 4 m2 por cada dos cilindros adicionales.
Cilindros de edificios elctricos alcantarillas y enchufes y
Tipo 33/45 (a),(b) y (c) (Volts) otras cmaras, otros
El traslado de los cilindros se deber realizar por el
y vas elementos
exterior de los edificios o antejardines. En caso que dicho
traslado slo se pueda efectuar por el interior de los edifi-
pblicas (d) productores
cios, se podr instalar el equipo siempre que el recorrido
Sobre Hasta V<380 V>380 de chispas (c) sea expedito y en lo posible alejado de fuegos abiertos.
2 1 0,3 2 1 1 Con el objeto de evitar accidentes, los distribuidores de-
2 4 2 0,3 2 1 2 bern instruir a su personal para que soliciten a los usua-
4 8 3 0,5 4 2 2 rios apagar todo fuego mientras dure el traslado de los
cilindros llenos y vacos; no se permitir el traslado de
8 12 5 0,5 4 2 2 cilindros a travs de escalas.
a) Cualquier abertura que comunique el interior con el exterior del 4.6.2.6. Se prohbe la instalacin de equipos de dos
edificio. Por ejemplo: puertas, ventanas, stanos, conductos de basu- cilindros de GLP en:
ra, etc. Incluye adems, distancias a fuegos abiertos como quemado-
res, hogares, motores. a) Locales cuyo piso est ms bajo que el nivel de la
b) Para cilindros instalados en el interior de locales, se considera- calle o stanos.
r slo distancia a fuegos abiertos como quemadores, hogares, moto- b) Patios interiores cuyo nivel sea inferior al terreno
res y aberturas que comuniquen con stanos. La distancia para todos circundante.
ellos ser de 3 m. c) Debajo de escaleras.
c) Para material o equipo elctrico que rene las condiciones de
antideflagrante (antiexplosivo), no se exige distancia mnima, lo mis- 4.7. Redes de GLP
mo es vlido para conductores elctricos embutidos.
d) No se requiere distancia de seguridad a piletas con sifn. Para 4.7.1. Redes de Gas Licuado Domiciliarias y en Con-
piletas sin sifn, esta distancia ser mnimo de 1,5 m en los equipos dominios
de hasta 4 cilindros. Para equipos instalados en el interior de locales,
las distancias a cmaras de alcantarillas y otras cmaras ser de m- 4.7.1.1. Las redes de gas licuado, domiciliarias y en
nimo 3m. condominios debern cumplir con las disposiciones de la
NTP correspondiente y en especial con aquellas que se
4.6.2.3. El conjunto de cilindros de GLP deber tener refieren a materiales, dimensionamiento, protecciones,
proteccin contra la inclemencia del tiempo que consisti- pruebas, etc.
r en:
a) Gabinete. Se exigir para equipos de GLP con ms CAPITULO 5
de 4 cilindros y en equipos ubicados en lugares con trn- INSTALACIONES, REQUISITOS DE CONSTRUCCIN
sito de pblico. En este ltimo caso, la puerta del gabine-
te deber tapar la visibilidad de los cilindros, y deber es- 5.1. Disposiciones Generales sobre instalaciones
tar provista de dispositivo porta candado.
El gabinete deber cumplir los requisitos siguientes: 5.1.1. Toda instalacin interior de gas deber ejecutar-
se de acuerdo a las disposiciones de la presente Norma.
- Se deber construir con material de una resistencia 5.1.2. Todos los productos mencionados en el presen-
al fuego correspondiente, a lo menos, a la clase F- 120 y te reglamento, es decir, materiales, tubos, accesorios, dis-
resistente a los golpes. Sus medidas, para equipo de 2 positivos, artefactos, medidores, reguladores, manifolds
cilindros, sern de 1,5 m de alto por 0,50 m de fondo y o bateras de cilindros, cilindros y tanques, debern cum-
0,90 m de ancho. Esta ltima dimensin se aumentar en plir con los requisitos mnimos de calidad que establez-
0,90 m por cada 2 cilindros que se agreguen al equipo. can las normas nacionales existentes, y a falta de stas,
- La puerta, en caso de que tape la visibilidad de los las normas internacionales o especificaciones tcnicas
cilindros, deber contar con dos aberturas por cada cilin- sobre la materia.
dro, una a nivel de piso y la otra en la parte superior, cada
una con una superficie mnima de 150 cm2, las que sern 5.2. Disposiciones especificas sobre instalaciones
protegidas por rejillas metlicas u otros materiales simila-
res, cuando el equipo est instalado en lugares con acce- 5.2.1. Instalaciones de tuberas
so de pblico. Los sistemas de tuberas para suministro de gases
- El gabinete deber ser para uso exclusivo del equipo combustibles deben ser totalmente independientes; por
de GLP. esta razn, no se deben conectar con otro sistema de gas
diferente al que se est suministrando.
b) Techo de proteccin. Se aceptar para equipos de Las tuberas para suministro de gas pueden instalarse
hasta 4 cilindros, ubicados en lugares sin trnsito de p- en forma oculta o visible.
blico. Consistir en un techo inclinado que podr ser fijo o
mvil. En caso de que el techo sea fijo, la parte ms baja 5.2.2. Tuberas enterradas
de ste deber quedar a una altura mnima de 1,30 m del
radier, si el techo es mvil, se deber usar sistemas tales 5.2.2.1. Cuando sea imprescindible atravesar juntas
que eviten su deterioro en el tiempo, debido a la reposi- de dilatacin puede utilizarse tubera flexible corrugada
cin de los cilindros. Adems ser de material incombus- con las holguras necesarias para absorber los efectos del
tible. desplazamiento de las edificaciones
c) Radier o base de apoyo para los cilindros. Deber 5.2.2.2. Las distancias mnimas de seguridad para tu-
ser de un material compacto u hormign de cemento, pa- beras de gas enterradas, que se deben medir desde la
rejo y horizontal en la parte correspondiente a los cilin- parte superior de la tubera al nivel del terreno o pavimen-
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321192
R
NORMAS LEGALES
EP
321193
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321194
R
NORMAS LEGALES
EP
321195
U
R
5.2.9.1. Los medidores de gas y los reguladores de Slo se podr instalar medidores de gas bajo venta-
presin asociados debern instalarse en gabinetes que nas, en patios de luz que tengan un cielo abierto mnimo
cumplan con los requisitos siguientes: de 6 m2, hasta un mximo de 2 medidores.
Esta superficie se deber incrementar en 4 m2 por cada
a) Debern ser para uso exclusivo de los medidores y 2 medidores adicionales.
de los reguladores de presin asociados, asegurando el 5.2.9.4. Para el caso de medidores de gas licuado y
acceso directo a ellos. los reguladores de presin correspondientes, se deber
b) Debern construirse con material no quebradizo, no tener en cuenta lo siguiente:
combustible o con una resistencia a la accin del fuego
correspondiente, a lo menos, a la clase F-120 a) No podrn instalarse en el primer piso cuando su
c) La puerta del gabinete (cuando exista) deber tener proyeccin vertical se encuentre sobre una abertura que
cerradura y aberturas de ventilacin superior e inferior lo comunique con un subterrneo, piso zcalo o recinto
consistentes en un rea libre mnima efectiva de 200 cm2, de caractersticas similares.
cada una, hasta cuatro medidores y de 400 cm2, cada b) No podrn instalarse a menos de un metro de los
una, sobre cuatro medidores. lmites de espacios que estn ubicados bajo cota cero.
d) Entre el radier del gabinete y el nivel del terreno
deber haber una altura mnima de 5 cm. 5.2.9.5. No podrn instalarse medidores de gas en el
e) Cuando en un gabinete se encuentren instalados primer piso a menos de un metro de las proyecciones ver-
dos o ms medidores de gas, cada medidor deber llevar ticales de estacionamientos techados de vehculos.
claramente indicado el nmero municipal de la casa o de- 5.2.9.6. No podrn instalarse medidores de gas en ca-
partamento al que da servicio. jas de escaleras que correspondan a zonas verticales de
f) Las dimensiones de los gabinetes sern las indica- seguridad de edificios.
das en las siguientes tablas, para medidores de una ca- 5.2.9.7. Se podrn instalar medidores de gas natural
pacidad mxima de 12 m3/h. en el interior de edificios, siempre que no corresponda el
lugar de instalacin a zona vertical de seguridad, toman-
Tabla N0 5.2.5.1a do en cuenta lo siguiente:
Dimensiones de los nichos
a) Se debern instalar en recintos exclusivos y debi-
Cantidad de medidores Altura mm Ancho mm Profundidad mm damente ventilados al exterior.
Uno 590 600 360
b) Los venteos de los gabinetes debern conducir los
gases ventilados mediante conductos hasta la altura su-
Batera horizontal de n 590 500 x n+200 360 perior al techo del edificio y deben estar protegidos, entre
medidores otros, del agua, insectos y pjaros; los conductos debe-
Batera Vertical de m 560 x m+300 800 400 rn tener una superficie libre interior mnima de 400 cm2
medidores y debern terminar en un sombrerete de tipo aspirador
Batera mixta de n 560 x m+300 500 x n+200 400 estacionario.
medidores horizontales c) En el primer piso, la puerta del gabinete deber te-
y m verticales ner una abertura inferior con una superficie libre de 800
2
cm ; en el resto de los pisos, la puerta del gabinete debe-
r ser hermtica y contar adems, con cerradura con lla-
ve y una mirilla hermtica de vidrio u otro material equiva-
Tabla N0 5.2.5.1b lente, cuyas caractersticas aseguren su durabilidad en el
Dimensiones de nichos
(Alternativa, previa consulta por escrito a la empresa tiempo. Dicha mirilla se ubicar a la altura del registro de
medidores, a fin que stos sean fcilmente ledos.
distribuidora) d) Cuando exista riesgo de cada de medidores hacia
los pisos inferiores, bajo ellos se deber colocar una losa
Cantidad de medidores Altura mm Ancho mm Profundidad o rejilla.
mm
Uno h+280 a+320 p+100 5.2.9.8. Se podrn instalar medidores de gas licuado
Batera horizontal de n h+280 (a+220)n+100+d p+100+d en cajas de escalera, siempre que no correspondan a
medidores zonas verticales de seguridad, tomando en cuenta lo si-
Batera vertical de m (h+180)m+100 a+320+d p+100+d
guiente:
medidores
a) Los medidores debern instalarse en gabinetes ex-
Batera mixta de n (h+180)m+100 (a+220)n+100+d p+100+d clusivos.
medidores horizontales b) Los gabinetes de medidores debern asegurar her-
y m verticales meticidad hacia el interior de los edificios, para lo cual,
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321196
R
5.2.10.2. Las tuberas de acero enterradas, con recu- b) El ensayo debe realizarse a temperatura ambiente
brimiento negro o galvanizado, para el caso de media y con aire o gas inerte; se prohbe el uso de oxigeno, agua
baja presin, se debern proteger de la corrosin con el y gases combustibles para este propsito.
tratamiento siguiente: c) Los ensayos se deben realizar antes de la instala-
cin de los medidores, reguladores y artefactos de con-
a) Se aplicar una primera capa de pintura primaria, sumo.
cuyas especificaciones dependern de las caractersticas d) Cuando utilicen sellantes anaerbicos en las co-
de la capa protectora que la cubrir. nexiones roscadas, el ensayo de hermeticidad del siste-
b) Se aplicar una segunda capa protectora de es- ma de tuberas se debe efectuar despus de transcurrido
malte, brea o asfalto de 2,4 mm como mnimo, que se apli- el tiempo de curado especificado por el fabricante del pro-
car a la temperatura especificada por el fabricante del pro- ducto.
ducto que se utilice, tambin podr utilizarse Pintura Poliu- e) Durante el desarrollo de los ensayos se deben te-
retano de altos slidos, o Proteccin en caliente. ner en cuenta las siguientes consideraciones:
c) Se aplicar una tercera capa constituida por un em-
barrilado con cinta de fibra de vidrio, para la proteccin - Se debe tomar las precauciones necesarias para ga-
mecnica. rantizar las condiciones mnimas de seguridad tanto del
personal que efecte la prueba como la instalacin.
5.2.10.3. Si el recubrimiento no se hace en la misma - Se debe identificar la totalidad de salidas de la insta-
obra, los extremos de las tuberas en una longitud de 15 a lacin.
NORMAS LEGALES
EP
321197
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321198
R
Varios
NORMAS LEGALES
EP
321199
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321200
R
NORMAS LEGALES
EP
321201
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321202
R
NORMAS LEGALES
EP
321203
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321204
R
NORMAS LEGALES
EP
321205
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321206
R
NORMAS LEGALES
EP
321207
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321208
R
NORMAS LEGALES
EP
321209
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321210
R
NORMAS LEGALES
EP
321211
U
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321212
R
NORMAS LEGALES
EP
321213
U
R
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO
OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder de
diez (10) pginas.
3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Oficial para la publicacin
correspondiente debern estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.
4.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deber enviar el documento al correo
electrnico: normaslegales@editoraperu.com.pe
5.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern estar trabajadas en EXCEL, con una
lnea por celda sin justificar y, si se agregasen grficos, su presentacin ser en formato EPS o
TIF a 300 DPI y en escala de grises.
LA DIRECCIN
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321214
R
NORMAS LEGALES
EP
321215
U
R
3.2.3. El rea del recinto que contiene la fuente radiaciones, si no est cerrada o activa, o que interrum-
debe ser suficiente como para desarrollar sin pertur- pa la emisin de la radiacin o lleve la fuente a una posi-
bacin las actividades que se han propuesto para el cin segura cuando esta se abra o se inactive. En este
uso de la fuente. caso debern satisfacer lo siguiente:
3.2.4. El blindaje del recinto debe ser diseado para
las mximas condiciones de carga de trabajo y consi- a) Cada interseguro tendr un circuito independiente y
derando adecuadamente los factores de ocupacin permitir operar a otros interseguros independientemente
de las reas adyacentes. En el caso de las fuentes b) Todos los interseguros se disearn de modo que
de uso mdico, la direccin del haz primario de radia- cualquier falla o defecto de uno de sus componentes
cin se orientar, en lo posible, hacia zonas poco impida la operacin de la fuente
ocupadas. c) Cuando un interseguro se haya disparado, la irra-
3.2.5. En el caso de equipos generadores de ra- diacin se restablecer solamente desde la consola de
diacin con energas iguales o mayores a 10 MeV, el mando de la fuente
diseo deber tomar en cuenta la produccin de neu-
trones, la radiacin por resplandor de cielo y la radia- 3.3.2. El recinto de una fuente de radiaciones clasifi-
cin producida por la activacin de componentes. cada en la Categora A, debe contar con interruptores
3.2.6. Las puertas de acceso al recinto de la fuente manuales que interrumpan la irradiacin, y los cuales
debe poseer un blindaje apropiado de manera que se sern fcilmente identificables y estarn ubicados tan-
satisfaga los requerimientos indicados en 4.2.1. y ade- to dentro como afuera del recinto. Adems se dispon-
ms deben poseer las seales de advertencia reglamen- dr de una llave de corte de suministro elctrico asocia-
tarias conforme lo establecido en el Reglamento de Se- do a la consola, en caso de falla de los interruptores.
guridad Radiolgica. Cuando se acten los interruptores, el reinicio de las
3.2.7. Los blindajes de las puertas del recinto deben operaciones solo ser posible desde la consola.
disearse tomando en cuenta que exista un adecuado 3.3.3. En el caso de las fuentes de Categora A, de-
traslape de los mismos, de manera que se evite la fuga ber existir adems seales luminosas que indiquen cla-
de radiacin por intersticios o agujeros. ramente la condicin de fuente sin irradiar, fuente
3.2.8. El recinto de la fuente debe contar con una en preparacin y fuente irradiando, conforme sea
barrera de proteccin detrs de la cual se ubique la con- aplicable. En el caso de los irradiadores industriales
sola de control de la fuente y desde donde sea posible panormicos, adems es necesario contar con una alar-
operar la fuente por el personal. En el caso de los equi- ma audible que advierta el comienzo de la irradiacin,
pos de rayos X de uso mdico y dental, excepto en el unos 60 segundos antes de su inicio.
caso de los Tomgrafos Computarizados, esta barrera 3.3.4. Los recintos de fuentes en la Categora A, de-
podr ser construida dentro del mismo recinto, a una ben contar con monitores fijos de radiacin con seal en
distancia apropiada y ocupando un rea razonable. En consola que permita vigilar cuando la fuente se encuen-
todos lo otros casos, la consola estar ubicada fuera del tra irradiando o en posicin de parada segura.
recinto de la fuente. 3.3.5. En el caso de locales de almacenamiento, el
3.2.9. La consola del equipo debe estar ubicada en recinto de las fuentes debe ser de uso exclusivo y ubi-
una posicin tal que el operador tenga una visin ade- carse lejos de otros recintos donde se almacene material
cuada del acceso al recinto en todo momento. combustible o inflamable.
3.2.10. El recinto para una fuente de radiaciones de 3.3.6. Las superficies de las paredes y pisos de loca-
uso mdico debe poseer un sistema de visin y comuni- les o recintos donde se usen o almacene fuentes radiac-
cacin con el paciente. tivas abiertas, deben ser impermeables de modo que per-
3.2.11. Los conductos que atraviesen los muros del mitan una fcil descontaminacin.
recinto de la fuente debe disearse de modo que no se
reduzca la capacidad de blindaje del recinto. 3.4. Ventilacin
3.2.12. El blindaje para recintos de equipos de rayos
X mdicos no tendr una altura menor a 2,1 m desde el 3.4.1. En el caso de los equipos generadores de ra-
piso, debiendo tomar en consideracin adems el blinda- diacin con energa igual o mayor a 10 MeV y de los
je del techo. irradiadores industriales de tipo panormico, el recinto
3.2.13. El rea de almacenamiento de las pelculas debe contar con un sistema de ventilacin apropiado
radiogrficas sin uso ser ubicada alejada del recinto de para la remocin de ozono.
radiaciones, y debidamente protegida para evitar el vela- 3.4.2. Los locales donde se utilicen fuentes radiactivas
do u otro deterioro de las pelculas. abiertas estarn equipados con ventilacin para mantener
3.2.14. El local donde se utilicen fuentes radiacti- las concentraciones de radiactividad bajas de modo que no
vas abiertas en medicina nuclear debe disponer de ocasionen dosis al personal expuesto mayores a las esta-
un ambiente con blindajes y ventilacin donde se al- blecidas en el Reglamento de Seguridad Radiolgica.
macene y prepare las dosis, un ambiente para la ad- 3.4.3. Los locales de medicina nuclear deben contar con
ministracin de los radioistopos, un ambiente de es- una campana de gases adecuadamente diseada dentro de la
pera y un ambiente de medicin, todos los cuales de- cual se manipulen las fuentes radiactivas abiertas. Estas cam-
ben tener superficies impermeables y de fcil des- panas debern contar con filtros de retencin para casos de
contaminacin radiactiva. manipulacin de 131I u otro material radiactivo voltil.
3.2.15. El local donde se utilicen fuentes radiacti-
vas selladas en radioterapia debe contar con un re- 3.5. Proteccin fsica de las fuentes
cinto blindado, un rea para manipular y preparar las
fuentes radiactivas detrs de un escudo blindado con 3.5.1. Los recintos para fuentes radiactivas incluidas
un sistema de visin donde las dosis no sean mayo- en la Categora A y B del RAFCIS, as como los locales de
res al lmite reglamentario, as como reas apropiadas almacenamiento, deben incluir dispositivos de proteccin
para el implante e internamiento de pacientes implan- fsica de las fuentes para prevenir o reducir la posibilidad
tados. de remocin o uso no autorizado de las mismas.
3.2.16. Los locales deben disponer de una sala de
internamiento exclusivo de pacientes a los que se haya 3.6. Mantenimiento y pruebas
sido incorporado radioistopos como parte de su trata-
miento. Esta sala debe poseer pisos y superficies imper- 3.6.1. Los dispositivos y enclaves de seguridad de-
meables, contar con bao exclusivo y estar sealizado ben ser probados peridicamente, a intervalos apropia-
adecuadamente. dos establecidos en un programa, para asegurar que
respondern ante demanda.
3.3. Caractersticas de seguridad
3.7. Gestin de residuos radiactivos
3.3.1. Los recintos de fuentes clasificadas en la Ca-
tegora A en el RAFCIS, deben poseer puertas de acce- 3.7.1. En el caso de locales de medicina nuclear, las
so o accesos con interseguros que impidan la emisin de tuberas de desage de los lavaderos donde se efecta
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321216
R