Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Antologia de Anecdotas - Noel Claraso
Antologia de Anecdotas - Noel Claraso
Antologia de anecdotas
EDITORIAL ACERVO, S. L. Julio
Verne, 5-7. Tel. 212 26 64 08006
BARCELONA
IMPRESO EN ESPAA
Libergraf, S. L. - Constituci, 19 -
08014 Barcelona
INDICE GENERAL
A MANERA DE GUIA
ANECDOTARIO GENERAL
ANECDOTARIO ESPAOL
ANECDOTARIO ANONIMO
A MANERA DE GUIA
Orden alfabtico.
En las dos primeras partes, las
ancdotas se han dispuesto por orden
alfabtico de los nombres de los
protagonistas, con independencia de la
cronologa. Es la manera ms cmoda
para la busca de cada grupo.
Ancdotas atribuidas a ms de un
protagonista.
Ocurre con algunas ancdotas que
se atribuyen a ms de un protagonista.
Dos ejemplos: el vsteme despacio que
tengo prisa se ha atribuido, por lo
menos, a tres protagonistas distintos, y
lo mismo algunas otras frases
anecdticas como cuanto ms trato a
los hombres ms prefiero a los perros.
Ciertas ancdotas que se encuendan en
este caso las hemos referido a un solo
personaje, al que nos mereca ms
crdito como tal.
Noel Claras
PRIMERA PARTE
ANECDOTARIO GENERAL
ACHARD, Marcel
S, y lo estoy.
Y comes con l?
No dijo, he hecho el
arreglo de tal modo que todo lo
excesivamente atrevido pasa durante los
entreactos, y nadie lo ve.
ADENAUER, Conrad
ALAIN
Qu rbol es?
ALARICO
ALEJANDRO MAGNO
Si yo fuese Alejandro,
aceptara.
No lo creas. Me quedar
siempre la dicha de haber conseguido yo
todo lo que doy a los dems, y la
esperanza de seguir consiguiendo ms
para que mis ddivas sean cada vez ms
generosas.
Estando ya Alejandro en la
adolescencia, regalaron a su padre
Filipo el caballo llamado Bucfalo. Era
un animal indmito y Filipo dijo que no
lo quera. Y Alejandro le grit:
Lo montar, y el caballo me
obedecer.
Y si fracasas, qu precio
pagars por tu temeridad?
En un banquete en el que
participaban Filipo de Macedonia, su
hijo Alejandro y la segunda mujer de
Filipo, Alejandro, que era hijo de la
primera mujer, Olimpia, no tuvo con la
otra mujer las atenciones que el rango de
ella exiga. Filipo se lo recrimin y
Alejandro no le hizo ni caso. Filipo se
levant y fue hacia su hijo, enfurecido,
para castigarle. Pero haba bebido
mucho, le flaquearon las piernas y cay
cuan largo era. Y entonces Alejandro
dijo a los otros comensales:
La Macedonia antigua
corresponda, ms o menos, a las
actuales Grecia, Yugoslavia y Bulgaria.
En tiempo de la juventud de Alejandro,
Macedonia empez a participar en los
juegos olmpicos de Grecia. Ya
entonces el deporte era el nico vnculo
capaz de unir a naciones enemigas (las
naciones de entonces eran enemigas
todas). Pero Alejandro no particip
nunca... Y una vez que le preguntaban
por qu no participaba contest:
No te gusta? le preguntaban.
Le envidio dijo
Alejandro,explic su envidia as:
Segn t yo lo desperdiciaba. Y
ya ves cmo los dioses me devuelven,
con creces, lo que yo desperdici por
ellos.
Como a un rey.
El mdico se lo asegur. Y
Alejandro tom la copa y, con la mirada
fija en los ojos del mdico, como
sugestionndole, bebi todo el
contenido. La accin del bebedizo fue
inmediata y enrgica. Alejandro se
desvaneci y le entraron fuertes
convulsiones. Pero pasado un breve
tiempo abri los ojos y se levant.
Estaba curado.
Cmo es?
Joven y bella.
La quieres ver?
No.
Un general de Alejandro le
aconsejaba que atacara a Daro en plena
noche, pues as le sera ms fcil
vencerle por sorpresa.
Jams! contest Alejandro
. Soy un guerrero; no un ladrn de
victorias.
Y lo venci.
Los consejeros de Alejandro le
reprochaban que impusiera impuestos
demasiado escasos a los habitantes de
las tierras conquistadas. Y Alejandro les
dio esta razn:
Cuntos mundos! Y yo no he
sido capaz de conquistar y pacificar el
nuestro.
Y el resultado de la filosofa
tampoco, pues los filsofos estn
siempre discutiendo los unos con los
otros. Y si estuvierais armados os
matarais.
Dnde?
En los bolsillos de mis mejores
amigos.
Que le dijo:
Dentro de m, la esperanza.
Fuera de m, el mundo entero.
Del que se apoder de una buena
parte.
el guerrero ya retirado de la
guerra, le contest una sola palabra.
No.
Alejandro le pregunt:
ALEJANDRO I
Y ves en su estatua su
sabidura?
Precisamente. Present una
reclamacin al senado hace treinta aos
y todava no me han contestado. La
estatua de Pedro el Grande seala con
una mano al senado y con la otra al ro,
el Neva, como queriendo decir: para lo
que hace el senado es mejor que lo
echen al ro. No es sta una prueba de
sabidura?
Al parecer, la reclamacin de
aquel ciudadano qued resuelta pocos
das despus.
Cmo va tu lectura de la
Biblia?
Bien; ya estoy en el Evangelio
de San Lucas.
ALEJANDRO II
Se cuenta de Alejandro II de Rusia
(1818-1881) que escuchaba siempre que
le pareca oportuno las quejas de sus
subordinados. Y si le parecan fuera de
lugar las cortaba sin ms. Uno de sus
cocheros se le quej de la mala
conducta de otro. Y el zar dijo:
No es cosa ma.
No es cosa tuya.
Y as acabaron.
Estos!
Colgarlos.
Gracias a Dios, a m no me ha
pasado nada.
El asesino, ya en poder de la
justicia, le grit:
No te precipites, emperador de
todas las Rusias!
Justo entonces estall la segunda
bomba, la que le mat.
ALEJANDRO III
ALLAIS, Alfonso
Este escritor francs, famoso por
sus buenas salidas y sus ocurrencias
(1905-1954), entraba una vez en un
restaurante, tropez con una mesa, hizo
caer una copa llena y el vino se verti
sobre el cliente que estaba comiendo
all, el cual ni siquiera dio tiempo a
Aliis de pedirle perdn. Se levant
enfurecido y alarg a Aliis su tarjeta,
en seal de que le desafiaba.
Aliis repuso:
Yo, en algunas cosas, estoy a la
altura de Napolen. Mi mujer se llama
Josefina veinticuatro horas todos los
das.
Por qu?
Ha de ir muy lejos.
Ha de ponerle dos.
Por qu?
Pesa demasiado.
La conoces?
Y esto qu es?
Aliis le preguntaba:
Qu habitacin tienes?
Eso es!
AMAZONAS
AMUNDSEN, Roald
ANDERSEN
Ah va el titiritero.
Y te basta?
Qu ms puedo desear?
S, lo comprendo; le habr
parecido tonto. Pero qu le iba a pedir
si no necesito nada?
Quin eres?
Y se fue.
No podras tatuarme la
Sirenita?
ANBAL
Y fue cierto.
ANOUILH
El autor dramtico francs Jean
Anouilh, nacido en 1910, hablaba con
unos amigos acerca de la guerra de los
sexos. Y lanz esta afirmacin:
El amor tambin?
D'ANNUNZIO
El escritor Gabriele d'Annunzio
(1863-1938) fue un nio muy sensible,
distinto de los otros, al que cualquier
mala impresin dejaba profundamente
afectado. Viva en el campo, con su
familia. Un vecino abati a estacazos
algunos nidos de pjaros que haba en
los rboles. D'Annunzio vio revolotear
los pjaros alrededor de los nidos
destrozados y corri a esconderse en el
stano de la casa. All le encontr su
madre mucho rato despus.
Qu haces aqu?
De ser hombre.
La he mandado yo mismo. Y,
puesto a inventar, dejara muy mal
parado mi genio de escritor si olvidara
algn detalle.
Para ella.
Vengo a despedirme.
Os vais?
Y no os acordaris de m?
S; pero no s cundo. He de
recordar antes a muchas otras.
Sorprende la pobreza de
vocabulario de los escritores franceses.
Vos mismo sio usis cinco mil
palabras distintas. En el diccionario
francs hay. cuarenta mil. Qu hacis
de las otras treinta y cinco mil?
D'Annunzio le contest as el
cumplido:
Yo he tenido el placer de
conoceros y nunca antes haba odo
vuestro nombre.
Cmo lo sabis?
Si es as pocas palabras me
bastarn para definirlo. Esto lo ha
escrito un megalmano sin personalidad
ninguna.
D'Annunzio, cuando supo esto,
quiso ver un grafismo del graflogo, lo
examin y escribi debajo: Esto lo ha
escrito un infeliz graflogo, que si todo
lo desconoce tanto como la grafologia,
no sabe nada de nada.
Y un caf, no me lo podras
dar?
S, desde luego.
Mientras la viuda le preparaba el
caf, encontr en un mueble escritorio
los recibos del dinero que haba
prestado al muerto y los guard. La
viuda entraba con el caf.
Has eiegido?
APELES
Pintor griego famoso,
contemporneo de Praxiteles (siglo iv
antes de Jesucristo), a quien se atribuye
la frase, todava viva en nuestros das,
zapatero, a tus zapatos. La historia es
as: un zapatero de Atenas vio una
pintura de Apeles, observ que en los
zapatos haba algn error y as lo dijo al
pintor, el cual le dio las gracias y los
corrigi. Animado con esto, el zapatero
seal otros defectos de la pintura. Y
entonces Apeles, contenindole, le dijo:
Qu te parece?
De ella o de sus vestidos.
Es la diosa Venus!
Apeles le interrumpi:
Qu haces t aqu?
T me has invitado.
No.
APOLLINAIRE
Pero t llevabas?
S.
ARISTTELES
Y si el pueblo se revuelve
contra ti?
Y, ya despidindose, aadi:
Y a esos que tan mal hablan de
m en mi ausencia, decidles que, en
ausencia, todo me parece soportable,
hasta los bastonazos.
S.
Qu te ha parecido mi
oratoria?
ARQUMEDES
Eureka! Eureka!
Sigeme!
ASQUITH
ATILA
AUGUSTO
Para qu lo quieres?
AZNAVOUR
BACH
BAILLY
Juan Silvano Bailly (1766-1793)
fue un sabio cuya cabeza cort la
guillotina durante la Revolucin
francesa. Por cosas... Haba sido alcalde
de Pars. Durante su mandato hizo
fusilar a unos revoltosos en el Campo de
Marte. La guillotina estaba en la plaza
de la Concordia. Y, cuando el
populacho le vio subir al cadalso,
alguien record lo del Campo de Marte
y grit: Al Campo de Marte, que es>
donde mataba l! El grito fue coreado
por otras muchas bocas; los verdugos
aceptaron la peticin y la guillotina fue
desmontada, trasladada y vuelta a
montar en el Campo de Marte. Y,
durante todo el tiempo que* dur el
traslado y el montaje, Bailly tuvo que
esperar en mangas de camisa, tal como
estaba ya, para ofrecer el cuello a la
guillotina. Era un da fro de invierno. Y
uno de los verdugos, vindole temblar,
le grit: Tiemblas, Bailly?
BALTASAR
Baltasar fue el ltimo rey de
Babilonia (siglo vil a. de J.C.). Era un
hombre vicioso y dbil que pas la vida
entregado a los placeres. Una noche,
durante un banquete en el que Baltasar
sentaba a su mesa a sus favoritas y a sus
cortesanos, se les apareci una mano
fantasmal que escribi tres palabras en
el muro: Mane, Thecel, Phares. Baltasar
tena encarcelado al profeta Daniel y le
hizo traer all, por si le poda interpretar
aquellas tres palabras. Daniel las
interpret as:
BALZAC
Biocs!
Yo tambin.
Gracias, seor.
Qu haces aqu?
Estaban un da en el despacho de
su editor. Entr otro a quien Balzac no
conoca. Hablaron y Balzac le explic,
detalladamente, las muchas riquezas de
su instalacin, su palacete, sus jardines.
El otro le escuchaba sorprendido y, una
vez que Balzac se hubo ido, pregunt al
editor:
Todo esto!
Y sealaba su cabeza.
De qu me hablis?
De la pobre Eugenia.
Por qu?
Gautier le dijo:
Rastignac es un personaje
inventado que aparece en algunos de sus
libros.
Andaba siempre mal de dinero (las
famosas deudas de Balzac). Un buen
amigo le prest una vez mil francos,
pero con una condicin:
Y la gloria, no cuenta?
Dijo Balzac:
No me habas dicho
quinientos?
S, y me han pagado quinientos.
De los que retengo la mitad, pues todos
los datos de tu trabajo biogrfico te los
he proporcionado yo. S o no?
BANVILLE
El escritor y poeta francs
Teodoro de Banville (1823-1891), cuya
obra potica es abundante y al mismo
tiempo buena, fue contemporneo de
otro buen poeta, Alfred de Vigny, que le
llevaba, en literatura, en poesa y en
fama algunos aos de ventaja. Uno de
sus primeros libros fue Les caritides.
Banville, con el libro en las manos,
visit a Vigny, a quien no conoca. Le
abri la puerta una criada y Banville le
entreg el libro y desapareci. Pocos
das despus reciba esta nota de Vigny:
Vuestro primer libro me ha gustado
tanto que espero el segundo. Y con el
segundo espero tambin a su autor.
Y el autor le visit mucho antes de
aparecer el segundo libro.
En francs? Si no lo saba!
Cmo que no? Shakespeare era
francs y se llamaba JacquesPierre.
Pero los piratas ingleses le secuestraron
y de nuestro Jacques-Pierre hicieron
vuestro Shakespeare.
Y si te ofrecieran el
nombramiento en bandeja de plata, lo
aceptaras?
BARBEY D'AUREVILLY
Lo firmarais?
Qu os parece de esa
costumbre de algunos hombres de
teirse el cabello?
Y D'Aureviily contest muy en
serio:
BARDOT, Brigitte
He de confesarle que no
apruebo su excesiva licencia en el
vestir, y en la forma de moverse y de
provocar a los hombres en sus pelculas.
S que, en alguna, ha aparecido desnuda
y esto no la honra a usted nada; ni a
usted ni a Francia, que tales cosas
permite. Espero que en sus prximas
pelculas sea usted menos atrevida, y sus
actuaciones ms limpias.
BARRAULT
DU BARRY
Le vino el nombre a la Du Barry
de su marido, el caballero Du Barry.
Ella se llam Juana Lange (1746-1793),
o mejor, Juana Becu, aunque ste era el
apellido de su madre, una costurerita
que, como consecuencia de su
amabilidad en el trato con los hombres,
tuvo una nia. Que pareca un ngel,
decan las vecinas, y dieron en llamarle
l'ange, el ngel. Y de ah le vino el
apellido Lange.
Es la ms tonta y la ms
impertinente criatura que cabe imaginar.
Un gendarme se present en
Luciennes con una orden de detencin
contra ella. Envalentonado y grosero le
grit:
En mi habitacin.
Vamos a buscarlos!
BAUDELAIRE
Charles Baudelaire (1821-1867),
poeta, autor de las famosas Flores del
mal, fue un hombre de vida muy poco
respetuosa con las buenas costumbres.
Pero con una clara visin para la crtica
de pintura y con un exclusivo inters
para la poesa y la literatura en general.
En el colegio, en la clase de
matemticas, en vez de atender, se
pasaba con otro alumno noticias en
verso. El profesor los descubri y les
pregunt:
No os interesan las
matemticas?
No; nada.
S, en efecto. Yo no me atreva a
decroslo, pero as es.
Os invito a lo ms inesperado: a
tomar un bao.
Entraron en un establecimiento de
baos y Baudelaire pidi un
apartamento con bao doble. Y all, ya
los dos dentro del bao, Baudelaire
sac de su ropa un pliego de papeles y
dijo:
BEETHOVEN
De nadie.
Y tuvo razn.
Alguien le repuso:
Y yo soy Beethoven!
Le preguntaban a Beethoven si se
haba escrito en msica algo
insuperable. Y contest en seguida, sin
pensarlo:
El msico?
S; si es que me recibe.
Seguro que s. Pero ni esto os
har falta para conocerle, puesto que ya
le conocis.
Ciertamente, no.
Yo, s.
Cunto debo?
Qu es esto? Qu ocurre?
BERGSON
Henri Bergson (1859-1941), el
filsofo autor de Le rire, un libro que ha
dado la vuelta al mundo, en sus ltimos
tiempos llev una vida muy retirada y
slo trataba a los otros hombres si poda
ayudarles en algo. Al parecer, una vez
justific su conducta as:
Alguien le preguntaba:
Y la belleza?
En esto ya no hay eleccin
posible. La belleza es un don de las
hadas, y la creacin de belleza me ha
dado siempre la impresin de un
milagro.
BERNADOTTE
No os da vergenza dejar
abandonadas vuestras provisiones en
manos del enemigo austraco?
Los soldados retrocedieron y
consiguieron recuperar las provisiones,
ya casi abandonadas. Y las defendieron
con tanto empuje, que aquella batalla fue
una nueva victoria de las tropas
francesas.
Bernadotte le repuso:
El sndico no se qued y, al da
siguiente, el Ayuntamiento de la ciudad
mand todo lo necesario para que el
palacio quedara cmodamente habitable.
No personalmente. La
devolucin de un regalo no es excusa
suficiente para suspender un arresto.
Quin es?
Un tal De Bethisy.
Tuvo razn.
De la coronacin de Bernadotte
como rey de Suecia, se cuenta que, en el
banquete de celebracin, uno de los
dignatarios (la ancdota atribuye las
frases a un obispo), antes de empezar a
comer, dijo:
BERNARD
La antologa anecdtica de Tristan
Bernard (1866-1947) es tan abundante
como la de Bernard Shaw, y si es menos
conocida se debe a que la obra de
Bernard no se ha inmortalizado tanto
como la de Shaw. Tristan Bernard era
un hombre gordezuelo, no muy alto, de
movimientos lentos y pesados, con
barba, y siempre llevaba un curioso
sombrero de copa fuerte parecido a
nuestros antiguos bombines. Le
conocimos en Pars en unas fiestas de
teatro en las que participamos. Y un da
nos pregunt:
Quin es usted?
Lo que ms trabajo me ha
costado de esta comedia ha sido el
silencio que necesitaba para escribirla a
gusto.
Qu te pasa? Te escuece?
No; es que estaba leyendo esas
crticas.
No. , _ _
Y qu necesidad tenais de
mentir?
Cmo se pondra! . .,
Yo s lo que me cuesta. No es
nada fcil ir siempre sin una arruga con
los pantalones como recin planchados.
El nio pregunt:
Es la pura verdad.
Pero, cmo?
Es verdad que esto es lo que yo
le dije.
El caso es que le he de
desilusionar, puesto que yo no sov
Tnstan Bernard. Ver: el llamado
Tristan Bernard muri hace cuatro anos.
Dejo algunas comedias escritas sin
estrenar Y su familia, para no perder los
posibles beneficios, ocult su muerte
Encontraron a un hombre de la misma
edad que Bernard grueso como l y con
barba, y lo hicieron pasar por el muerto
Yo soy este hombre y todava estar un
tiempo en mi papel, pues an me falta
estrenar una de las comedias que dej
escritas el autntico Bernard.
Un caf!
Cortas noticias?
A m me sucede todo lo
contrario, y para combatir la geometra
siempre he fingido que me duele la
cabeza.
Estaba un da en la Comedia
Francesa con otros autores de comedias.
Y uno de ellos dijo:
Pobre buitre!
Un da caluroso de verano
hallbase Bernard en una pequea
localidad. Le sobraba tiempo, entr en
la iglesia, se encontr all ms fresco
que en cualquier otro sitio y all se
qued sentado. Empez una misa. Subi
un cura al plpito y predic un bonito
sermn. Bernard durmi durante casi
todo el sermn. El sacerdote le vio
dormir. Y, despus, fue a su encuentro y
le pregunto si no le haba gustado el
sermn. Quin dice que no? Ha
dormido durante todo el rato.
Recuerdan? _ , .
Francos! , , ,
Porque lo ha cambiado de
bolsillo y he visto que era del mismo
color que el mo.
Usted perdone.
El maitre defiende la
honorabilidad de la casa:
Treinta francos.
Ha de perdonar si cambio
algunas cosas. Es que no he tenido
tiempo de aprenderme el papel.
Perdonar? No, si me ha
gustado mucho! Y le ruego que me d
por escrito todo lo cambiado. Es que me
piden una comedia en Pars. No tengo
ninguna y les dara sta que, con los
cambios, parecer otra y no la
conocern.
Yo no quera pararme.
BERNHARDT, Sarah
Eres juda?
De nacimiento, s; pero me
bautizaron.
Para ir al conservatorio la
acompaaba una institutriz. La madre de
Sarah les daba dinero para hacer el
trayecto en mnibus, que era el
transporte pblico de entonces. Sarah se
quedaba el dinero e iban andando. Y as
cada cinco das tenan dinero suficiente
para alquilar un coche. Sarah, cuando su
madre lo supo, le dio esta razn:
Aadi:
No daba ms explicaciones.
Leemos de Sarah Bernhardt (muy
aficionada por lo visto a las haches,
puesto que aadi dos a su nombre: una
en el nombre propio y otra en el
apellido) que una vez que, en gira
artstica, actuaba en una pequea
Repblica americana (no se cita el
nombre del pas), antes de la
representacin entraron unos caballeros
a saludarla en el camarn. Tom la
palabra uno de ellos, un hombre ya en la
madurez, muy bien portado y, en tono
discursivo, empez as:
Sarah le interrumpi:
Y, dirigindose al nuevo
presidente, dijo:
Y el presidente, el nico
presidente, continu su discursito.
Muerde! Muerde!
BERNSTEIN
El dramaturgo Henri Lon Gustave
Bernstein (1876-1953) diriga a la actriz
Elvira Popescu, para la que escribi
muchas de sus obras, una de las cuales
incluso se llama Elvira. Y le haca
repetir la misma escena una y otra vez,
descontento de cmo ella la
representaba. Hasta que la actriz, ya
cansada, protest:
Justo? S, ya lo s, desde el
principio.
Pues, qu ms quieres?
El tono raro, que es el nico que
asegura el xito.
BISMARCK
Tampoco entiendo yo el
lenguaje de las lgrimas.
Basta ya de preguntas y
decidme lo que he de hacer!
Un momento.
BLUM
Se cuenta que el poltico francs
Lon Blum, muerto en 1950, era buen
amigo de Andr Gide. Y, un da, Blum
le contaba a Gide que el ama de llaves
que le cuidaba la casa le coga libros
con frecuencia de la biblioteca. Para
vendrselos?
BOLENA
Ana Bolena (1507-1536) fue la
segunda esposa de las seis que tuvo
Enrique VIII y muri decapitada, tres
aos despus de haber sido coronada
reina de Inglaterra. Ya condenada a
muerte dijo que prefera que le cortaran
la cabeza con espada en vez de hacha,
como era ms usual. El verdugo de
Londres no era diestro en el manejo de
la espada; pidieron uno a Francia y esto
retras la ejecucin. Cuando supo que el
verdugo francs ya haba llegado,
pregunt a Kingston, el alcaide de la
Torre de Londres:
Es hbil?
El alcaide le dio todas las
garantas acerca de la habilidad del
verdugo, y Ana Bolena hizo este
comentario:
BONAPARTE, Jos
BONAPARTE, Napolen
A la izquierda! A la izquierda!
Yo? No lo veis? El
emperador de China!
Otro intervino:
A qu soldado pertenece?
Se reconciliaron.
Despus de su desembarco en
Francia: El bandido de Crcega est en
Francia.
Cuando ya Napolen, en su
primera etapa hacia Pars, haba llegado
a Grenoble: Bonaparte se encamina
hacia Pars.
Al desembarcar en Francia,
procedente de la isla de Elba, dio el
mando de su vanguardia al general
Cambronne (el de la famosa frase de
Waterloo, aquello de que La guardia
muere pero no se rinde) y le dijo:
A mi alrededor dioses,
semidioses, hombres, infrahombres e
intrigantes se agitan, hormiguean,
intentan penetrar mis proyectos, para
estar en el primer plano de mis
elecciones cuando llegue la hora. En
este hormiguero, Talleyrand es un dios
por su inteligencia, su finura y su bajeza.
Por su orgullo, su insolencia, su agudeza
y habilidad, Bernadotte [el futuro rey de
Suecia, fundador de la dinasta actual]
es otro dios. Barras no es ms que un
intrigante. Y no s cmo clasificar a
Fouch.
Perdonadme, Giuseppina, no
tengo tiempo de haceros la corte. Soy el
primero en sentirlo y os ruego que no me
hagis sentirlo demasiado.
Se ri cordialmente y su pecho
temblaba como el carmn de un
petirrojo. Buena mujer! Giuseppina me
ha dado la ms suculenta de mis noches
milanesas. Cuando habla su voz tiene
vibraciones que acentan el deseo.
Malmaison, 15 de octubre de
1804. Dulzura de Josefina esta noche.
Antes de ponerse el sol me ha hecho
fijarme en las hojas cobrizas del jardn.
Una alfombra leonada nos acompaaba
hasta el Sena. Luego, el sol ha tomado el
color de las hojas y la noche ha
penetrado en nosotros con un
estremecimiento, de puntillas.
Estoy enamorado de la
emperatriz.
Le he contestado yo:
Mejor fuera hacer esta
confesin delante de otras personas, no
os parece?
Schnbrunn, 23 de diciembre de
1806. Madame de Stal me ha hecho
saber que por dos millones escribira
todo lo que yo quisiera. La he mandado
a paseo.
Benavente, 31 de diciembre de
1808. El ao acaba en Espaa cada
vez ms hostil. Sesenta kilmetros a
rienda suelta. La persecucin de los
ingleses mantiene an una parte de su
ardor original. Pero he de detenerme. Un
correo de Pars corre detrs de m.
Espero al lado del fuego de vivac
mientras trato de interpretar el contorno
de las llamas.
Desaparecimos de repente,
mientras su marido enrojeca de placer.
Muchos maridos me han facilitado, por
vanidad, el camino hacia sus mujeres.
Franoise vino luego a las Tulleras y a
Saint- Cloud. Tena el pecho ms bello
que jams he visto. El hijo era
inevitable. Es una nia nada ms. Pero
yo prefiero ver el mundo por los ojos de
esta inocente, que por los millares de
ojos vidriosos que han quedado abiertos
bajo las estrellas de Espaa.
Schonbrunn, 13 de octubre de
1809. Ayer, en el patio de revistas,
Rapp prendi a un joven que intentaba
acercarse a m y matarme. Su nombre:
Federico Stapps. Es hijo de un pastor
luterano de Erfurt. He querido interrogar
a mi asesino frustrado.
Para impedir ms
derramamientos de sangre.
Y si yo te perdonara,
intentaras matarme otra vez?
Ya no me amas.
Fontainebleau, 15 de noviembre de
1810. Caza, misas, bautizos, teatros,
salones, recepciones, decretos y firmas;
as pasan mis das. Estoy engordando y
tal vez mi humor se resiente de ello. Mi
corte me detesta cada vez ms. Despus
del bautismo del prncipe Carlos Luis
Napolen, un prelado pronunci una
pltica llena de servilismo: Dios hizo a
Bonaparte y descans, dijo de pronto,
visiblemente contento de su hallazgo,
hasta el punto de permitirse una larga
pausa. Un confidente me dijo despus
que alguien, cuyo nombre no me quiso
decir, haba murmurado: Dios hubiera
hecho mejor en descansar un poco
antes.
Ms de doscientas.
Walewice, 1 de diciembre de
1812. No pude dejar Varsovia sin
pensar en Mara. Polonia ser la
primera vctima de mi derrota; el yugo
ruso va a aplastarla. Necesitaba ver a
Mara Walewska.
La encuentro emocionada y ms
tierna que nunca. Me dice que despus
de tantas victorias, una sola derrota no
importa.
Y yo aad:
La Ermita, 1 de septiembre de
1814. Una mujer ha surgido en mis
recuerdos, una sola, la ms dulce y quiz
la ms bella de todas. Am a las
mujeres, pero ella me ha amado. Mara
Wa- lewska me hizo conocer la primera
alegra de un hombre: ser continuado
por otro hombre en la persona de un
hijo. Nuestro Alejandro no solamente
lleva el nombre de aquel con quien yo
haba esperado compartir el universo,
sino que tambin es la ms bella
conquista de mi carne.
La Ermita, 2 de septiembre de
1814. Mara desembarc en la playa
de San Giovanni con su hermana Emilia
y el pequeo Alejandro. Su mano
pequea, trmula como un pjaro, en la
ma. Sus ojos azules deslumhraban. Est
ms hermosa, ms mujer que nunca.
Permanecemos largo rato juntos, sin
hablar mucho.
La Ermita, 3 de septiembre de
1814. Las cenizas de la maana me
han encontrado feliz, pero lcido.
Deseaba a Mara. No la deseo ms. He
tocado una cima despus de la cual slo
hay silencio.
Qu mujer! Qu gracia! Qu
piel! Su recuerdo me hace estremecer.
Nunca me pidi dinero, pero contraa
deudas por millones. Y si sonrea poco
era debido a que tena los dientes malos.
BONAPARTE, Paulina
La hermana de Napolen, Paulina,
la mayor de las dos hermanas (1780-
1825), era ae una belleza impresionante.
Un bigrafo dice: Sus pretendientes
fueron muchos, como tambin sus
amores poco discretos. Napolen la hizo
casar con el general Leclerc. Enviud
muy pronto y se cas con el prncipe
romano Camilo Borghese, del que se
separ poco despus. Sus costumbres
fueron harto licenciosas, pero era la
hermana preferida de Napolen y obtuvo
de ste cuanto deseaba. Pintores y
escultores se disputaron inmortalizarla
en lienzos y en mrmol. Su
extraordinaria belleza puede
comprobarse al contemplar la estatua
llamada Venus victoriosa, obra de
Cnova, para la que sirvi de molelo...
harto escandaloso.
No os molest permanecer
desnuda ante el escultor? Y Paulina, muy
graciosamente, contest: No. Haba
buena calefaccin en el estudio.
BONTEMPELLI
La conoc, me gust y se
humaniz tanto conmigo que siempre que
su marido me hablaba de ella, de su
divina, crea que me estaba hablando de
otra mujer.
No te gusta?
BORGIA, Lucrecia
Se sabe de Lucrecia Borgia que
naci en 1489. Su padre fue Rodrigo
Borgia (elegido papa con el nombre de
Alejandro VI) y su madre Rosa Vanoza
de Catanei. Era hija, por tanto, de un
espaol ilustre; en cuanto a su madre, no
se sabe si fue una cortesana o una
distinguida matrona. Desde el
nacimiento hasta los once aos la vida
de Lucrecia est algo envuelta en el
misterio. El nombre Borgia o Borja es
espaol, o de origen espaol, y los
Borgia tuvieron ilustres representantes,
a la vez, en Espaa y en Italia.
BORODIN
BRAHMS
Mucho?
Ms que gustarme, me
entretiene, porque eso de ver tres
comedias a la vez y distinguirlas una de
otra, no deja de ser un buen trabajo
mental.
Tres comedias?
BRIAND
Y esto qu significa?
Es el abrazo de la paz y la
justicia, smbolo de la humanidad futura.
Len Daudet?
S, le extraa?
Y Briand replic:
Briand la contradijo:
As lo dejaron.
A un enemigo poltico? le
preguntaron.
Y usted, por qu me
interrumpe?
BRILLAT-SAVARIN
As cumpls mi prohibicin de
beber vino?
No es esto peor? le
preguntaban sus amigos.
No; lo peor, para quien vive de
sus buenos recuerdos, es el olvido. Y
as la vista de las botellas me impide
olvidar el vino.
No necesitas dormir?
Brillat-Savarin le enmend la
sentencia:
No; el rotisseur tambin se
hace; el nico que nace es el salsero [el
buen preparador de salsas].
BRUMMELL
Tengo hambre.
En su conversacin buscaba
siempre frases que causaran ex- traeza.
En una cada se haba daado una
pierna. Y lo comentaba as:
La vegetacin, para m, es un
elemento del paisaje; nunca un
ingrediente de la comida.
Pues yo he recibido su
invitacin, seora.
No es posible.
BURIDN
BYRON
Mi mujer es encantadora a
distancia, pero de cerca no hay quien la
soporte. Desafo a soportarla a todos los
santos del cielo, y seguro que ninguno lo
consigue.
Y a ti qu te importa?
Djale en paz y pgame ahora a
m, si es que no te da vergenza.
Por un hombre, s?
Estaba un da contemplando la
tumba de su perro y se le acerc su
criado Joe Murray, que se mostr
extraado del sentimiento de Byron por
la muerte del perro. Y Byron le dijo:
Es un premio a la fidelidad, y si
me sois tan fiel como me lo fue mi
perro, os prometo enterraros aqu
mismo, a su lado.
Contest en seguida:
Byron le repuso:
No es esto exactamente le
dijo Byron.
Pues, entonces?
CABARRS
Te gusta? le pregunta la
pintora.
S, mucho.
Cmo te llamas?
Tallien.
CAGLIOSTRO
Por si no os conocais, os
presento a Voltaire, Diderot,
D'Alembert y Coiseul.
CALGULA
En qu piensas?
CAMBISES
Apunto al corazn.
CAMBRONNE
CAMUS
El Nobel? A m? No es
posible. Soy demasiado joven. Y estn
Sartre y Malraux. No me toca a m!
La seora Camus?
De qu se trata?
Del accidente.
CARLOMAGNO
CARLYLE
CARNEGIE
Pero, qu ha pasado?
Pobre?
CARUSO
Le salen bien?
S; es lo que hago mejor.
Le pag lo estipulado y le
despidi. Deca Caruso:
Yo?
El hombre de la ventanilla
encontr la solucin:
Cante.
CASANOVA
Giacomo Casanova (1725-1798),
el famoso aventurero del amor, cuyas
Memorias han sido uno de los libros
ms ledos, saba hacer muy bien dos
cosas: rendir a las mujeres y vivir como
un personaje sin un dobln en el
bolsillo. Estaba en Varsovia y fue
recibido por el rey Estanislao Augusto,
muy culto y conocedor de los clsicos.
El rey le hablaba de Horacio y le
pregunt si recordaba algunos buenos
versos de este poeta latino. Casanova le
dijo que s y le recit, no se sabe si en
latn, en italiano o en polaco, unos
versos de Horacio que, traducidos al
espaol, podran ser as: Aquellos que
delante del rey no hablan de su pobreza
ni piden nada, / reciben ms del rey que
aquellos otros que slo se lamentan y
piden. El rey comprendi la indirecta y
mand dar a Casanova doscientos
escudos.
Y Casanova, dirigindose a la
hermosa dama, dijo:
Casanova le pregunt:
CASTIGLIONE
Te apetece un paseo?
Bueno.
Yo no os amo ni os amar
nunca. No os aconsejo que os casis
conmigo.
No me importa que no me
amis. Nos casaremos y me bastar,
para satisfaccin de mi orgullo, estar
casado con la mujer ms bella de
Europa.
La emperatriz Eugenia, ya
acostumbrada, quieras que no, a las
infidelidades de su imperial marido, se
resign a la nueva aventura. Nunca dio
mucha importancia a la Castiglione.
Obr siempre como si la condesa no
existiera. Y slo una vez se refiri
indirectamente a ella, en un comentario
sobre la volubilidad sentimental del
emperador. Dijo:
Su corazn se ha cansado de
volar; pero nunca haba cado tan bajo
como esta vez.
CATALINA I
CATALINA II
La emperatriz no lo conoca:
La emperatriz le contest:
Crapovitzky, humillndose, le
pidi perdn. Y la emperatriz cambi de
tono y, muy afablemente, le dijo:
Por qu?
Lo ignoro, majestad.
CATN
Hubo dos Catones famosos y los
dos, al parecer, se llamaron Marco
Porcio. Pero no eran contemporneos.
Uno de ellos fue biznieto del otro. Y de
ste, precisamente, se cuenta que una
vez le preguntaban:
Por qu?
Por esto mismo que t me
preguntabas. Prefiero que mis
contemporneos me pregunten por qu
no me levantan una estatua, a que la
posteridad se pregunte por qu me la
levantaron.
Le preguntaban a Catn si se
arrepenta de algo que hubiese hecho. Y
contest que s, que de tres cosas se
haba arrepentido. Y las dijo:
Qu necesidad de desterrar a
un muchacho tan joven?
No lo s.
La ms inesperada.
CZANNE
Pablo Czanne (1839-1906),
pintor impresionista francs, quiso
desde muy nio dedicarse a la pintura.
Lo llevaba dentro. Su padre intentaba
disuadirle. Le deca:
Y el muchacho contestaba:
Lo has vendido?
Tanto como esto, no. Pero he
encontrado a uno que le ha gustado
mucho, un msico buen amigo.
Y qu?
Pues... se lo he regalado. Le
gustaba tanto!
No lo pasas bien?
Qutate la chaqueta.
Era as.
CICERN
Y a ti dnde te llev?
El ms largo.
En un discurso pronunciado en
defensa de un amigo, Cicern estuvo
mucho rato gritando. Y el acusador de su
amigo le pregunt:
Caninio Resizio.
No lo hago bien?
Gan el juicio.
CITRON
El fundador de la industria de
automviles Citron contaba que, en una
visita de un grupo de clientes a la
fbrica, uno le pregunt:
Es el mo, seguro!
CLARY, Deseada
Deseada Eugenia Clary (1781-
1860), novia un tiempo de Napolen y,
al final, esposa de Bernadotte y reina de
Suecia, era hija de un buen burgus de
Marsella. Era muy bonita, algo metidita
en carnes y tena los ojos muy bellos.
Antes de ser novia de Napolen lo fue
de su hermano Jos Bonaparte. Un
hermano suyo fue detenido en la poca
del Terror. Deseada y su hermana
mayor, Julia, visitaron al jefe de polica
para pedirle que pusiera en libertad al
hermano. Haba muchos visitantes y las
hicieron esperar mucho rato. Deseada se
durmi sentada en un banco. Entretanto,
su hermana pudo entrar a hablar con el
jefe de polica y despus la hicieron
salir por otra puerta. Cuando Deseada
despert estaba sola all. Era de noche.
Deseada sali a la calle. Le daba miedo
ir sola hasta su casa.
La nia le interrumpi:
CLEMENCEAU
Georges Clemenceau (1841-1929)
fue conocido con el apodo de el Tigre,
por su agresividad. En una ocasin, en
su juventud, particip en un tumulto
callejero. Y, subido a un banco, habl a
la multitud en trminos violentos. Pero
sin gesticular ni una sola vez. Y, al
prescindir de la gesticulacin, tuvo que
poner mucha ms persuasiva conviccin
en sus palabras. Despus cont que, al
producirse el tumulto, estaba
participando en una subasta de
porcelanas, haba comprado algunas
piezas muy buenas y, al lanzarse a la
calle, las llevaba en los bolsillos. Y que
no sac las manos de los bolsillos para
evitar que se le rompiera alguna. Y
parece ser que, tiempo despus, todava
deca:
Lo ms difcil, en un tumulto
callejero, es salvar la porcelana.
Desnudaos!
Qu le duele?
A m? Nada. Yo he venido a
solicitar una plaza de auxiliar en el
municipio.
Estaba un da en la redaccin de
L'Aurore con otro colega. Son un
disparo y una bala se incrust en la
pared. Clemenceau y su amigo se
precipitaron a la habitacin contigua,
donde ya otros redactores haban
detenido a un desconocido. Clemenceau
deca:
Es un loco, seguro.
Su amigo:
O un anarquista.
Viva la justicia!
Clemenceau se ratificaba en su
primera opinin:
_S le dijo Clemenceau, le
devolveremos la pelota y le daremos
una leccin.
Descuide.
De todos modos...
Cort el rbol.
Se asegura que deca de uno de sus
ministros:
CLEOPATRA
COCTEAU
Y aada:
Le hablaban un da de su poesa.
Le decan:
Se apresuraba a interrumpir:
No.
Entonces?
No me felicite. Entre el
uniforme, la espada, la capa y el
sombrero he tenido que gastar ms de
seiscientos mil francos.
El fuego!
No.
COLETTE
La escritora francesa Colette
(Sidonie Gabrielle, 1873-1954), casada
con el escritor Willy, trabaj hasta
ltima hora de su vida, y se permiti
siempre, en sus textos, mucha libertad de
expresin. Ya pasada la primera
madurez alguien le pregunt a qu edad
empieza una mujer a darse cuenta de
haber envejecido.
COND
Id y preguntad a mi ayuda de
cmara.
CONAN DOYLE
Mucho ms. Y an no se lo he
dicho todo. En la tarjeta de su maleta
est claramente escrito su nombre, seor
Doyle.
Me conoce?
No.
Un estudiante le pregunt:
COOLIDGE
Calvin Coolidge (1872-1933) fue
uno de los presidentes de los Estados
Unidos ms parco en palabras. Es fama
que siempre encontraba la forma de
decirlo todo con las menos palabras
posible. Le visitaron una vez las seoras
que formaban la junta directiva de una
liga femenina y le hicieron entrega de un
pliego de peticiones a favor de la
entidad. La presidenta le dijo:
Ha perdido usted.
COOPER
Muy bien!
Con otro?
COPPE
Il a tant plu
qu'on se cait plus
C'est superflu,
mais au surplus
Y aada:
Perteneci a la Academia
Francesa. Y, en una reunin, los
acadmicos discutan sobre la definicin
de una palabra. La ancdota no dice cul
era la palabra. No se ponan de acuerdo.
Coppe sali, regres despus de un
tiempo y exclam:
Ya est!
En el Larousse [que es un
diccionario]. Al menos, si no estamos de
acuerdo nosotros, que lo estn los
diccionarios.
Bien; le votar.
CORDAY, Carlota
Carlota Corday (1768-1793)
muri joven, a los 25 aos, en la
guillotina, culpable de haber asesinado a
Marat. Se llamaba Mariana Carlota
Corday dArmans y ella se firmaba
Mara Corday o, simplemente, Corday.
Era de familia noble. Durante la
Revolucin luch al lado de los
girondinos y cuando Marat decret la
muerte de todos ellos (por ser contrarios
a sus ideas), decidi matar a Marat. Fue
a verle varias veces y nunca consigui
que la dejaran entrar. Hasta que un da,
mientras ella discuta con Simona
Evrard, amante de Marat, l desde
dentro, desde el bao, grit que la
dejara pasar. Y la recibi en el bao,
donde, a la vez que se baaba, redactaba
una lista con los nombres de los que
tenan que ser ejecutados. Carlota fingi
que haba ido a denunciar a ms
traidores y dio nombres a Marat. l los
anot y asegur que todos, antes de ocho
das, seran guillotinados. Y, mientras
Marat escriba, Carlota le hundi un
cuchillo en el corazn. All mismo fue
detenida; juzgada despus, fue
condenada a muerte y guillotinada. Un
ayudante del verdugo levant la cabeza
ya separada del cuerpo y la abofete. Y
unas mujeres pblicas, que haban
asistido al espectculo, desnudaron el
cuerpo y lo profanaron a su manera.
Era una mujer impetuosa que viva
en continua exaltacin. Refugiada en
Caen, no dejaba a nadie descansar en
paz. Iba a los cafs y arengaba a los
hombres a empuar las armas. A los que
jugaban a ls cartas les gritaba:
Cmo os llamis?
Carlota grit:
CORNELIA
CORVISART
COURTELINE
COWARD
Le dar cinco.
CRISTINA de Suecia
Cuando le hablaban de la
necesidad de asegurar la sucesin, se
exclua de esta necesidad con una razn
indiscutible. Deca:
En la ceremonia de la abdicacin
design a un palatino para que le quitara
la corona. Le seal con el dedo y le
dijo:
Vos! Quitadme la corona!
Seora!
El palatino no se atreva a
obedecer; Cristina se la quit ella
misma y la entreg al palatino para que
la pusiera en la cabeza del nuevo rey. Y
a su primo, el nuevo rey, le dijo:
Gracias, seor.
Te gusta?
Es la estatua de la Verdad.
Me parece admirable.
Os felicito, seora; no todos los
soberanos saben admirar la verdad.
CROCE
CROMMELYNCK
Y os dar el tema.
Crommelynck, sorprendido, le
pregunt:
Y a qu viene esta
proposicin?
A que en Rusia se ha
representado Le cocu magnifique y ha
gustado mucho.
Y no cerraron trato.
CROMWELL
Quin es ste?
Le dijeron el nombre. Y el
preguntn coment:
El temor se cumpli.
CYRANO
Yo s lo comprendo. Gusta
porque est llena de las ms bellas y
sorprendentes impiedades. De las que
yo no he inventado ninguna; pero s les
he inventado a todas la belleza.
CHAGALI,
Cunto me pagara?
Y la muchacha de la expresin
triste le dijo, humildemente, que se
dedicaba a la vida alegre; en otras
palabras, a la prostitucin.
CHALIAPIN
La he dejado en el hotel.
Lo estar en seguida.
Me conoce?
CHAMBERLAIN, Joseph
Cuando me hablan de la
deportividad en poltica, espero en
silencio que me hablen de otra cosa.
Cmo dice?
Ms claro, ms claro, y ms
fuerte, que todo el mudo le oiga.
Y qu suceder despus?
CHAMBERLAIN, Austen
Austen Chamberlain (1863-1933),
hijo del anterior, fue durante mucho
tiempo primer ministro de Inglaterra.
Contaba que, en su juventud, haba ido a
visitar a su nodriza, en un pueblecito.
Ella le pregunt qu pensaba hacer en
este mundo. Y l, dndose importancia,
dijo:
Ella respondi:
Usted cree?
S, y el jurado tambin.
CHATEAUBRIAND
CHJOV
CHESTERTON
Le preguntaban:
Y aadi: ,
A la muchacha no le gust la
contestacin, que era como una huida
por la tangente. Insisti:
A lo cual replicaba yo
desdeosamente:
Esto lo ha ledo usted en
Pinkwerts: la nocin de la evolucin
como funcin eugentica la expuso, hace
ya mucho tiempo, Glumpe.
CHEVALIER
Estaba Chevalier reunido con
otros, en sociedad. Y uno de los
asistentes, en tono de alabanza propia,
dijo:
Chevalier le pregunt:
S, claro que s.
Est seguro?
Pues no le envidio.
Y le explic su ausencia de
envidia, aunque con algunos
eufemismos, para no herirle la
susceptibilidad.
Le conoce?
S; no me he dado cuenta.
Y ella protesta:
No te vas. No desapareces. Te
transformas, eso es todo. T estars
siempre all donde la vida me lleve. Tu
rostro, tu mirada, tu risa, cruzarn las
ruidosas sombras en [sitios donde el
tumulto trata de sustituir al amor. T
fuiste mi mujer, mi amante, mi mejor
amiga. T quisiste a mi querida madre.
Representaste a la mujer
parisiense como ninguna otra antes la
[representara y tan bien como otra
cualquiera lo har un da
. [de la mujer.
Eternamente.
Le preguntaban por qu muchos
cmicos y payasos son, en su vida
privada, personas tan serias. Deca:
Qu te pasa?
Est? Quin?
S.
Qu le parece ms difcil,
trabajar en un escenario o escribir?
Aada:
Chevalier le interrumpa:
Yo, s.
ltimamente se le atribuyen
algunas frases de nostalgia en lo que se
refiere a mujeres. Una de ellas sta:
A mi edad puedo todava ayudar
a una mujer a levantarse; lo que ya no
puedo es hacerla caer.
Le dijo:
CHIANG KAI-CHEK
El muchacho, suavemente,
contest:
Fue admitido.
CHOPIN
Mi cuello blanco!
Chopin, exclam:
Zal...
A esta hora?
Y si entonces se oa el piano y la
visita preguntaba quin lo tocaba, el
criado, impvido, deca:
En un mueble, en la habitacin de
Chopin, se encontr un sobre con estas
palabras escritas: Moia Bieda.
Significa, en polaco: Mi desgracia.
Dentro del sobre haba algunas cartas y
una rosa seca. Eran las cartas, poco
apasionadas, que le haba escrito Mara
Wodzinski.
CHURCHILL, Sarah
CHURCHILL, Winston
Y Churchill terminaba as su
explicacin:
Y yo deca la verdad, porque
las mesas las uso para muchas cosas,
pero nunca he hablado con ellas.
El secretario le dijo:
De qu duracin?
Las improvisaciones me
entusiasman. Pero nicamente cuando he
tenido tiempo de prepararlas
cuidadosamente.
Y as la guerra se acabara?
Y Churchill le replic:
S, se ha dormido.
Huxley le tranquiliz:
Continu bromeando.
Si no era ingls!
Se hablaba de la amistad y
Churchill, que escuchaba en silencio,
dijo al fin:
No perdis el tiempo. La
amistad es siempre inexplicable.
Por qu?
Sintate; es tu sitio.
DANTE
Y les despidi.
Cuenta otro bigrafo que para
despedir a un importuno, le pregunt:
DANTON
Bueno, s, pero...
Cmo es eso?
DARO
Daro le reconoci:
Nunca me he arrepentido de
haber callado; y muchas veces me he
arrepentido de algo que he dicho y
habra sido mejor callar.
el enamorado le contest:
Pero no es bella.
DARWIN
Charles Robert Darwin (1809-
1882), famoso naturalista ingls, autor
de la famosa obra El origen de las
especies, cuyo autntico ttulo es: The
origin of the species by means of
natural selection, era hijo de un mdico
y desde nio se dedic a cazar insectos
y a estudiarlos. Su padre, que haba
pensado dedicarlo a la vida eclesistica,
deca de l:
Deca tambin:
Darwin es el introductor en
ciencias naturales de la doctrina o teora
evolucionista, que supone la evolucin
de las especies de unas a otras. La
Iglesia anglicana no estuvo de acuerdo
con esta doctrina y la conden como
contraria a la fe cristiana. El cannigo
Kingsley era muy amigo de Darwin. Y
despus de haberse pronunciado la
Iglesia contra el evolucionismo, el
cannigo visit a Darwin y le dijo:
DAUDET
Su mujer deca:
Mi marido va escribiendo lo
que piensa, mientras yo le caliento el
pensamiento con la msica. Su trabajo
es ms genial, no lo dudo, pero el mo es
bastante ms pesado.
Por qu?
no se reconciliaron.
No es cosa ma contest; es
cosa del mismo Barbarn. Y era verdad.
DEBUSSY
El msico Claude Debussy (1862-
1918), autor de la pera Pellas et
Mlisande, sobre libro de Maeterlinck,
fue, en su juventud, entusiasta de
Wagner. Y consigui comunicar su
entusiasmo a un amigo suyo, un tal Peter,
que fue despus su bigrafo. Peter, con
ms posibilidades econmicas que
Debussy, hizo un viaje a Alemania y
estuvo en Bayreuth, donde se qued
mucho tiempo totalmente entregado a
vivir la msica y el recuerdo de
Wagner. De vuelta a Pars, corri al
encuentro de Debussy para contarle sus
impresiones wagnerianas de viaje.
Debussy le interrumpi en seguida:
Oh, Wagner...!
Una actitud que sorprendi a Peter.
Cambiamos? Yo la msica y
usted la payasada. El payaso llevaba un
violin y empez a tocar, por cierto
bastante bien. Debussy se levant, se
puso de cara al pblico, puso una
expresin grotesca y con la voz atiplada
grit: Ua! Ua! Ua! Fue un exitazo.
DEGAS
Es que ya no te gusta mi
pintura?
Y como a ti ya no te gusta, lo
has vendido. Desengate, pagaste tres
mil francos porque te gustaba; y el que
ha pagado ahora treinta mil, no lo ha
hecho porque le guste el cuadro, sino
porque lleva mi firma. Es triste para un
pintor que se pague ms por su firma que
por su pintura.
Un coleccionista de entonces,
llamado Isaac Camondo, haba reunido
muchos cuadros de Degas. Era hombre
de mucho dinero y de escasa cultura, que
de su casa deca: Es una casa con agua
y Degas en todas las habitaciones.
Es posible?
Veamos.
Habr mujeres?
Algunas.
Quin es la Gioconda?
Y ahora a la calle!
Cuando me entierren a m, si t
vives, te encargas de la oracin fnebre.
Impondrs silencio y, en voz muy lenta y
convencida, dirs: Era un hombre que
am mucho la pintura; y la pintura le
correspondi hacindole feliz. Eso es
todo.
DEMSTENES
Por qu te niegas?
Y la segunda cualidad
necesaria?
La forma de emitir la voz.
Y la tercera?
DICKENS
Charles Dickens (1812-1870) fue
en su poca uno de los escritores
ingleses ms populares. Y, aun hoy en
da, es uno de los escritores ya
desaparecidos que se siguen leyendo
ms. Era un hombre especialmente
dotado como escritor, como actor y
como imitador. De nio, en el colegio,
daba sesiones l solo a los dems
condiscpulos. Y pusieron, entre todos,
en escena, una obra que haba escrito l,
a los doce aos: Misnar, sultn de la
India.
Ya lo soy.
El propio Pickwick.
No es posible!
DIETRICH, Marlene
DIGENES
Le preguntaron a qu es debido
que los hombres ricos den limosna a los
pobres y nunca ayuden con su dinero a
los filsofos.
Te felicito.
Despus de mi desgracia?
Y si no fuese as?
Preguntaron a Digenes:
Me defender de ellos a
bastonazos.
Le preguntaban a Digenes qu
tiempo de la vida era el bueno para que
los hombres se casaran. Y contest as:
Busco a un hombre.
DISRAELI
El poltico ingls Benjamn
Disraeli (1804-1881), cuando le pedan
un favor, le costaba mucho decir que no.
Y, si no tena otra solucin, intentaba
compensar el favor negado con alguna
otra cosa. Un comerciante enriquecido,
ms o menos amigo, le pidi un ttulo de
baronet. Disraeli orden que se
buscaran antecedentes en la vida del
comerciante y en la de sus antepasados.
No se encontr nada que justificara el
ennoblecimiento. Y tuvo que negarse a
conceder el ttulo. Y, en una entrevista
con el comerciante, le dijo:
Algo mejor?
Le presentaron a un hombre ya en
la madurez con cierto prestigio en
andanzas polticas; un hombre que
aspiraba a labrarse una situacin a la
sombra poltica de Disraeli. Despus de
la entrevista, Disraeli dijo a quien se lo
haba presentado:
Pues... no s. Su cara no me ha
gustado.
S, al principio, s. Pero
pasados los cuarenta todos somos
responsables de la cara que
presentamos, no lo dudis.
DORS, Diana
La actriz y cantante inglesa Diana
Dors tiene sentido del humor. Trabajaba
en un teatro londinense junto a su marido
Alan Lake. Protagonizaban la comedia
Three Months Gone, con buen xito de
pblico. Sin embargo, las crticas no
eran buenas. Le preguntaban a Diana
cmo poda explicarse esta disparidad.
Y ella deca:
Pues no lo comprendo. La
verdad es que en esta obra no
comprendo nada de lo que ocurre.
Cuando la le, no comprend nada. Se lo
dije al autor, a Donal Howard; me lo
explic todo muy bien y tampoco
comprend nada. La estrenamos hace
bastante tiempo y el pblico llena el
teatro todos los das. Se ve que todos
son ms inteligentes que yo.
DOSTOIEVSKI
En la juventud de Dostoievski
haba en Mosc un matrimonio, los
Paniaev, que protegan a escritores y
artistas jvenes. Turgu- niev, ya mayor,
era uno de los asiduos a las reuniones de
los Paniaev. Dostoievski fue presentado
en la casa y no tuvo xito. No saba
desenvolverse con gracia. Turguniev le
dedic una poesa humorstica en la que
le llamaba el caballero de la triste
figura. Seguro que haba ledo el Don
Quijote. Y el seor Paniaev dijo del
joven Dostoievski.
La condena a muerte de
Dostoievski fue resuelta con la mxima
crueldad por las autoridades. Eran
varios los condenados, todos por delito
de traicin poltica. Los llevaron al sitio
donde se llevaban a cabo los
fusilamientos, ataron a cada uno a un
palo y les ensearon las fosas abiertas
all mismo. Se form el pelotn y el
capitn dio la orden fatal:
Fuego!
Durante el cumplimiento de su
condena, Dostoievski fue siempre
respetado por los otros condenados. Era
joven, estaba enfermo y todos saban
que era un buen escritor. Encerrados en
la fortaleza de Omsk, los condenados
organizaron un movimiento de protesta
por el mal trato que les daban.
Dostoievski tena que participar, como
todos. Pero no le dejaron. Le dijeron:
Grigorievna.
Ah, s!
DOUGLAS, Kirk
Cuando este actor de cine cumpli
sus cuarenta aos, lo celebr con sus
amigos en una alegre cena. Una hora
despus, cuando ya dorma, le despert
el tellono. Era su madre que le
felicitaba por el cumpleaos.
DRACN
Fue Dracn el primer legislador en
Grecia (hacia 624 a. de J.C.). Era un
gobernador duro y todava ahora el
trmino draconiano, aplicado a los
gobernantes y a las leyes, es sinnimo
de dureza. Cuenta Plutarco que, despus
de un juicio en el que todos los acusados
fueron condenados a muerte, alguien
pregunt a Dracn por qu haba sido
tan duro en sus sentencias. \ que Dracn
contest:
DUHAMEL
El escritor francs Georges
Duhamel (1884-1962) era mdico. A un
amigo que se lamentaba de lo difcil que
es ser un poco feliz en este mundo, lo
pregunt:
Un da, quiz s.
DULLES, Foster
Cuentan del poltico
norteamericano Foster Dulles que, si
hablaba de s mismo, era siempre con
cierto sentido del humor. Le preguntaban
una vez cules eran sus principales
defectos. Y contest:
Y el otro?
DUMAS (padre)
Yo os los presto.
De veras?
La habis comprado? le
pregunt el banquero.
S, por mil francos. Y vale
mucho ms. Seguro que si la vendo
ganar dinero.
Y cmo le pagaris? le
pregunt el banquero.
Es un mirlo, seor.
Ninguno, seor.
Entonces?
Un franco.
Con nadie.
O risas.
S contest Dumas, mi
padre era negro y mi abuelo era un
mono. Una familia la ma que, en el salto
del mono al hombre, ha ido muy aprisa.
Una seora le pregunt:
No me reconocis?
No.
Se hace as.
No se preocupe. Maana
anuncie que, por un da, se interrumpe el
folletn, deme todo lo publicado y
pasado maana tendr nuevo material.
Ests solo?
No, y razn de ms. Cierra los
ojos, asoma la cabeza por la puerta
entreabierta y no temas. No te ocurrir
nada desagradable.
DUMAS (hijo)
Os agradecer cualquier
observacin que podis hacerme.
Nada.
No te abren el corazn?
Hacedla ms larga. An no he
entregado la obra y tal como la hagis la
entregar.
Qu te ha pasado?
La admiro y no la comprendo.
Es en escena de una frialdad
matemtica. Y, sin embargo, emociona.
Yo no s hacer esto. La he visto en La
dama de las camelias y, en una escena,
se sienta y, dominada por su excitacin,
le da vueltas a una llave con el dedo. Le
he visto hacer esto varias veces y
siempre le ha dado a la llave
exactamente las mismas vueltas. Y, con
una tan estudiada precisin, emociona al
pblico. Yo esto nunca lo sabr hacer.
La Locandiera.
Cuntos actos son?
Tres.
Y maana, qu pondr?
Cinco.
Tambin siempre con el mismo
vestido?
Y no se escandalizar la reina?
La protagonista es una mujer pblica.
El palatino le dijo:
Ya lo he pensado. Lo
cambiaremos. Figurar la novia de un
soldado que est destacado en la India.
Ella est muy enferma y quiere ver a su
novio antes de morir. Pero el novio
llega cuando ha muerto ya.
As lo hicieron.
EDEN
El poltico ingls Anthony Edn,
nacido en 1897, fue una vez a consultar
al mdico. Se quej de ciertas molestias
que le importunaban desde algunos
meses atrs.
EDISON
De veras? le pregunt
Edison, fingiendo asombro.
Y Edison, distradamente,
respondi:
EDUARDO III
EDUARDO VII
Es la ltima moda.
Y, a los pocos das, todos los
elegantes de Londres llevaban los
pantalones planchados con raya.
Alteza...
Pero si es Payne!
Mi querido prncipe.
Pues s.
Y si se la compro yo, no me la
vender? As se la pago y ya
La tiene cobrada.
En la tienda me pagan tres
chelines.
Estaba un da el prncipe en el
foyer de la pera de Pars. Uno de sus
acompaantes le present a dos
aristcratas franceses que deseaban
conocerle. Uno de ellos tena el cabello
agrisado, y el otro, negro. Despus de
hablar un rato con ellos, el prncipe les
despidi y dijo a quien se los haba
presentado:
Creo que s.
No es ms viejo. Al contrario;
es ms joven. Le calculo unos diez aos
menos.
Precisamente; el ms joven lo
tiene gris, de su color natural. Y el ms
viejo lo tena ya demasiado blanco y se
lo ha teido de negro.
Y, de pronto, el muchachito
exclam:
Nunca, seor.
Qu le parece?
EINSTEIN
Y el violn lo tocar el
famossimo Einstein.
Es el elogio ms excepcional
que he recibido en mi vida.
Usted me lo explica a m y as
yo se lo podr explicar a ellos.
El desconocido le indic el
camino. Einstein ech a andar, mientras
el coche de palacio daba la vuelta y
regresaba a palacio, donde ocurrieron
dos cosas: que los que haban ido a
buscarle dijeron a la reina que Einstein
no haba llegado, cosa que molest a la
reina; y que los porteros de palacio no
dejaron entrar a Einstein, convencidos
de que se trataba de algn vagabundo
trastornado.
Conferencia y coloquio se
desarrollaron en el mismo tono, y deca
despus Einstein que aqulla fue la
nica vez que el pblico que haba
acudido a escucharle lo pas bastante
bien. Y aada: Y yo tambin, por
cierto.
Lo s. Precisamente el profesor
Smithson soy yo. Eso no importa;
venga de todos modos.
EISENHOWER
ELIOT
El principal enemigo de la
buena literatura es que los escritores
tengan necesidad de ganarse la vida con
lo que escriben. Porque el resultado de
esta necesidad es que todos sucumben a
los tres demasiados: empiezan a escribir
demasiado pronto, escriben demasiado
aprisa y escriben demasiado.
Y Steinbeck le contest en
seguida:
Si un pecador os anunciara, en
confesin, que pensaba matarme,
guardarais el secreto de la confesin o
me lo comunicarais?
A Enrique IV se le ve
representado, en un grabado de la poca,
a cuatro patas con su hijo montado
encima, o sea, haciendo de caballo de su
hijo, el que fue despus Luis XIII. Y
refiere la ancdota que, en tal situacin,
le sorprendi un embajador (el de
Espaa, dicen) y que el rey le pregunt:
Por qu all?
ERASMO
ESCIPIN
Hubo varios Escipiones. Escipin
el Africano (253-173 a. de J.C.) fue
vctima de una acusacin dirigida por
Catn, y se retir a sus posesiones de
Liternum, en la Campania, lejos de
Roma, donde se dedic a la agricultura
hasta la muerte. Nunca quiso volver a
Roma y dej una inscripcin para poner
en su tumba como epitafio: Ingrata
patria; no poseers mis huesos. Es un
texto que se suele citar junto al nombre
de este soldado romano.
ESOPO
Qu sabis hacer?
El gramtico se anticip a
contestar:
Todo!
Yo no s hacer, ni he necesitado
nunca aprender, porque he tenido
siempre la suerte de que mis
compaeros lo supieran hacer todo y lo
hicieran todo.
Adonde vas?
Esopo le contest:
La verdad es que no lo s.
La contestacin enfad al
magistrado, que orden que Esopo fuese
encarcelado. Y Esopo le dijo:
Esto es lo mejor? le
pregunt Xanto.
Poco rato?
ESQUILO
EURPIDES
Cul es la etimologa de la
palabra griega tragedia?
Deca:
Para la casa!
Y Faruk, desde luego, no se
atrevi a reclamar su mechero al
croupier.
FAULKNER
FEDERICO EL GRANDE
Federico el Grande, rey de Prusia
(1712-1786), se complaca en tener a
los filsofos ms famosos en su corte
y... en despedirlos cuando empezaba a
cansarse de ellos. Voltaire fue su
husped durante un tiempo, hasta que el
rey le insinu que si prefera abandonar
la corte no le pondra ningn
inconveniente. Voltaire no se lo hizo
decir dos veces y desapareci. Despus
Federico comentaba:
En mi cabeza, seor.
De Berln.
Y Federico se lo qued a su
servicio.
Y en toda tu vida?
Cul es el ms antiguo?
S, majestad; es preciosa.
Al reino mineral.
De pronto:
Al reino de Dios!
El guardarropa?
El rey.
No lo s, nunca me he sentado
en l; ni creo que vos tuvierais tiempo
de daros cuenta.
Y si lo consigo, seor?
FELIPE DE EDIMBURGO
FELIPE IV
FELIPE NERI
Qu haces en la cama? Te
parece bonito fastidiar a un buen hombre
como es tu marido con tu enfermedad?
Y qu le pides a Dios?
FLIX, Mara
FERNANDL
Era yo.
FEYDEAU
Seora.
Y aada:
Y no se aburre?
Un amigo le elogiaba a su
echadora de cartas.
Qu le ha parecido?
Pues s; tenemos.
Mucha?
Tiene habitacin?
Pues s.
La puedo ver?
Por qu no? Suba usted.
Me la quedo.
Por qu no me presentas a tu
amigo?
En un grupo de amigos se
comentaba la suerte de un escritor nada
bueno, que estaba teniendo xito con una
comedia. Y uno de ellos dijo:
Mentira parece! Un hombre que
slo sirve para que le pongan los
cuernos.
Feydeau advirti:
Es tonta.
Bueno, pero sta no es una razn
para que le pegues.
FLAMMARION
Y aunque no lo estuviera.
Imposible!
As, lo ves!
FLAUBERT
Y, cuando le preguntaban en qu
gnero literario incluira
Salammbo, deca:
En un gnero no clasificado
hasta ahora, que se podra llamar
libros de opio histrico.
Bueno, y qu?
Y cmo lo sabes?
FONTENELLE
Fontenelle protest: ,
Y Fontenelle le dijo:
Fontenelle dijo:
Os lo he pagado ya!
Fontenelle, ya ms tranquilizado,
pregunt:
Le preguntaban a Fontenelle si
haba descubierto muchas verdades en
su vida.
Muchas contest.
El conocimiento de la verdad no
hace ms feliz a nadie. Y si la verdad es
lo contrario de la creencia general,
puede hacer desgraciado al hombre que
la conoce. Acordaos de lo que le pas al
pobre Galileo.
Y si no la tenan?
Lo habis ledo?
No.
La muerte se ha olvidado de m.
A qu os refers?
Yo no dira esto.
No os parece despreciable el
diablo?
Qu os pasa?
Ya en la vejez, deca:
Ya en su lecho de muerte, el
mdico le preguntaba:
Hoy no va le deca
suavemente Fontenelle; hoy se va.
Un mdico le pregunt:
Y qu sents?
Siento, por primera vez en la
vida, como si vivir empezara a ser para
m una cosa difcil.
FONTENOY
FORD
Yo.
Y, al da siguiente, se present l
solo, sin armas, en el club. Uno de los
miembros estaba perorando contra el
Gobierno. Fouch subi a la tarima,
apart al que hablaba y dijo:
FOUQUIER-TINVILLE
Fouquier-Tinville (1746-1795),
que muri en la guillotina, despus de
haber sido, durante el Terror, acusador
pblico ante el tribunal revolucionario y
de que entre sus acusados figuraran
personajes tan importantes como Luis
XVI y Mara Antonieta, buscaba de la
forma ms desconsiderada y sin ninguna
compasin, la manera de presentar como
culpables a los acusados. Una vez tuvo
sentada en el banquillo de los acusados
a una tal seora Mouchy, que no le
contest ninguna de las preguntas.
Despus de un largo interrogatorio,
siempre sin contestacin, alguien
advirti al acusador que la seora
Mouchy era sorda y no se enteraba de
las preguntas que le hacan. Y Fouquier
levant contra ella la acusacin de haber
tramado una sorda conspiracin contra
el Gobierno. A los que le reprocharon
esta acusacin, les dijo:
Y as consigui que se la
condenara a la guillotina.
FRAGONARD
FRANCE
S, seor; es verdad.
S, seor; es verdad.
Qu es esta msica?
pregunt Graciano.
Es el himno de guerra de los
pinginos contra los marsuinos. Aqu
todo el mundo lo canta. Los nios lo
aprenden antes de hablar. Somos todos
buenos pinginos.
Les odiamos.
Y me lo preguntas? No son
los marsuinos los vecinos de los
pinginos?
Sin duda.
Esto es un motivo?
Qu le parece?
Se levant y se fue.
Y qu hacemos ahora?
Betty!
France rpidamente dijo a
D'Annunzio que la tal Betty era una
norteamericana que no le dejaba en paz,
y que si le decan que l no estaba en
casa, exiga que le dejaran ver todas las
habitaciones, pues si no, no se iba.
Yo me escondo en un armario
mientras ella no se larga.
Ya se estaba escondiendo, y
D'Annunzio se escondi tambin en el
mismo armario. Desde all oyeron los
pasos de la norteamericana, cmo
entraba, cmo cruzaba la habitacin,
cmo sala... Oyeron despus la puerta
de la calle, salieron del armario y el
criado entr a decir:
Se ha ido.
D'Annunzio pregunt:
Tiene dinero?
S, mucho.
He saludado a la muerte, y la
saludo siempre que la veo. Me gusta
estar bien con aquellos que un da u
otro, fatalmente, sern mis compaeros.
Me interesaba entrar en la
Academia. Y, para conseguirlo, escrib
un libro lo bastante malo para que
gustara a todos los seores acadmicos.
As naci mi Silvestre Bonnard y as
ingres en seguida en la Academia.
No me fastidia que no
comprenda nada de m, porque siempre
he sabido que ninguna mujer ha
comprendido nunca nada de ningn
hombre. Lo que me fastidia son dos
cosas: que diga a todo el mundo que ella
es la nica persona que me comprende,
y que est convencida de que dice la
verdad.
Aquella mujer usaba, para hacerse
los vestidos, un maniqu de mimbre. Y
France, en sus libros, cuenta algunos de
los episodios de su vida matrimonial
con ella, hasta el punto de que uno de
sus libros se titula El maniqu de
mimbre. La mujer guardaba el maniqu,
cuando no lo usaba, en la habitacin
donde trabajaba Anatole. Un da Anatole
tuvo reunidos en su estudio a algunos
amigos escritores. Y, durante la
conversacin, uno de ellos, sealando el
maniqu, dijo:
He aqu la prueba de la
autoridad marital de un escritor.
S; le conozco.
No es un desconocido, es
Fulano de Tal [el Tal equivale a
Rothschild].
S, bueno, me suena este
apellido; pero yo no le conozco.
No le dijo France, ni s
cundo lo podr hacer. He calculado
que son lo menos cuarenta volmenes.
Quiz durante unas vacaciones. Pero
hace muchos aos que no me las tomo.
No se lo has dicho?
Desconfe de m, se lo ruego.
He escrito algunos libros irreverentes y
no creo que el buen Dios le aconsejara
tenerme como amigo.
Y en qu funda esta
suposicin?
FRANCISCO I
FRANCISCO JOS I
El emperador de Austria y rey de
Hungra, Francisco Jos I (1830-1916),
rein durante muchos aos y tuvo que
soportar grandes desgracias familiares.
Su hijo, el archiduque Rodolfo, muri
junto con su amante, en Mayerling. Su
esposa, la emperatriz Isabel, fue
asesinada en Lucerna. Y, con todo, vivi
muchos aos.
FRANCK
El msico belga Csar Franck
(1822-1890) tena, desde nio, mucha
aficin a la pintura. Pero su padre era
msico y quiso que el hijo lo fuera.
Tambin estaba muy bien dotado para la
msica y, a los doce aos, dio su primer
concierto en pblico. Como muchos
msicos famosos, fue un nio prodigio.
Estudi en el Conservatorio de Pars y
obtuvo un Gran Premio de Honor. Lo
ms curioso del premio fue que nunca se
haba concedido antes, ni se volvi a
conceder despus.
FREUD
En el ao 1933, cuando la
persecucin de los judos en Alemania,
los libros de Freud, que era judo,
fueron quemados pblicamente. Freud,
al saberlo, hizo este comentario:
Le preguntaron:
Es un progreso perseguir as a
los judos?
Desde luego. Siglos atrs me
habran quemado vivo a m. Y ahora
slo queman mis libros.
GABIN
Y por qu le gusta?
GALILEO
Galileo Galilei (1564-1642),
sabio matemtico, fsico, filsofo y
astrnomo, inmortalizado por haber
tenido el valor de proclamar una verdad,
la de que la Tierra gira alrededor del
Sol, fue el primero en empezar a
enunciar la ley del pndulo, y en buscar
la aplicacin de esta ley al pndulo de
los relojes. Era muy joven y un da, en la
gran nave de la catedral de Pisa,
observ las oscilaciones de una lmpara
recin encendida. Se dio cuenta,
observando y midiendo el tiempo de las
oscilaciones, que a medida que iban
perdiendo extensin tenan la misma
duracin. Y de eso dedujo su ley de la
isocrona, o igualdad de duracin de las
oscilaciones del pndulo.
Galileo tena su ctedra en la
Universidad de Florencia. All los
catedrticos iban siempre vestidos con
la toga, como si llevaran uniforme de
sabios. Galileo no se la pona. Y por
negarse a llevarla por las calles
estuvieron a punto de expulsarle de la
universidad. Galileo, en defensa de su
actitud, deca:
Lo ms conocido de la historia
anecdtica de Galileo es su conflicto
con la Inquisicin por atreverse a
sostener que la Tierra gira alrededor del
Sol, afirmacin que se tena entonces
por contraria a los textos bblicos y, en
cierto modo, al dogma. Se le detuvo, se
le encarcel e incluso se le someti a
tortura para hacerle abjurar de su error.
Y Galileo abjur de su supuesta hereja
y admiti pblicamente ante sus jueces
que es el Sol el que gira alrededor de la
Tierra. Y por haber reconocido su
error fue absuelto. La abjuracin se
pronunciaba de rodillas, y Galileo, al
levantarse despus de abjurar, dio con
el pie en le suelo y murmur unas
palabras en voz baja, unas famosas
palabras que han llegado hasta nosotros:
Eppur si muove!
Sin embargo, se mueve, es
decir, que a pesar de su abjuracin la
Tierra se mueve alrededor del Sol.
GARBO
Qu he de hacer? pregunt.
Recitar un monlogo.
Pues si slo se trata de esto, me
parece muy fcil.
Bueno.
Todos.
Me da igual.
Ninguna.
No dice la ancdota si el
periodista le dijo que s o que no.
GAULLE, De
S, s, general, se ha de saber
todo.
Todo nunca se puede saber.
S, yo no deba haber
envejecido nunca; y estoy viejo.
No me atrevera a establecer
esto como programa poltico Es un
programa demasiado vasto.
S, mi general.
Del todo?
Absolutamente.
Es asombroso!
Y explic as su asombro:
Y Pinay deca: .
No.
Todo son alabanzas.
Sin embargo, no ha
comprendido mi obra. Y todo lo que
dice de mis propsitos como escritor es
pura fantasa. Los crticos son todos
creadores fracasados. Como obra de
creacin ya slo les queda la crtica y,
para dar satisfaccin a sus impulsos y
acaso como realizacin de antiguos
sueos, inventan todo lo que dicen.
Es un poeta mediocre, un
novelista mediocre, un dramaturgo
mediocre... Pero un gran hombre de
letras.
He descubierto el secreto de la
msica de Verdi.
Los amigos ya suponan que lo
nico que pretenda Gautier era
colocarles uno de sus golpes de ingenio.
Y le dieron ocasin.
Uno le preguntaba:
S terminaba Gautier, un
dedo de la mano izquierda, porque con
la derecha escriben.
Es buena actriz?
No; es bailarina.
Quiz mejor! Baila bien?
Como ninguna.
Es mi mujer.
Lstima, hombre!
GENGIS KAN
GIDE
Treinta y nueve.
Y aclar:
GIOCONDA
La mujer que ha pasado a la
ancdota con el nombre de La Gioconda
se llamaba Lisa Gherardini y estaba
casada con un rico propietario
florentino, de apellido Giocondo.
Leonardo da Vinci le hizo el retrato ms
o menos entre 1502 y 1505. Dos aos
ms tarde, en 1507, la seora Monna
Lisa mora, en plena juventud, de unas
fiebres malignas. Leonardo la estuvo
pintando durante dos aos. Y, despus,
se neg a entregar el cuadro con la
excusa de que no estaba terminado. No
se separ de su obra en muchos aos y,
al fin, la vendi al rey de Francia
Francisco I por cuatro mil escudos de
oro.
No trabajamos hoy?
preguntaba ella.
GIRAUDOUX
Esos escritores...
GLUCK
Ya est!
GOETHE
De qu hablbamos?
S, en efecto, vuestro
cumpleaos es el veintiocho de agosto.
Hoy estamos a veintisiese, o sea,
que vuestro cumpleaos, que no es
precisamente hoy, ser, exactamente,
maana.
La fuerza de un idioma no
consiste en saber rechazar, sino en saber
incorporar.
La de la muerte.
Y si eres desgraciada?
Un amigo le pregunt:
GONCOURT
Los hermanos Goncourt, Edmundo
(1822-1896) y Julio (1830 a 1870),
fundaron la Academia Goncourt, que
todava existe y que todos los aos
concede un premio literario, el Premio
Goncourt, que supone para el libro
premiado la venta de muchos
ejemplares. En realidad, la Academia
Goncourt es una fundacin para la
concesin de un premio anual, que no
empez a funcionar hasta despus de la
muerte del ltimo de los hermanos, el
mayor, el cual vivi muchos ms aos
que el otro. Lo ms importante de la
obra de los Goncourt es su famoso
Journal, en el que se habla de todo lo
ocurrido en el ambiente literario de
Pars, desde 1852 hasta casi el fin del
siglo xxx.
Qu desea el seor?
Tambin deca:
Le preguntaban a Goncourt su
opinin sobre la msica. Y Goncourt
(siempre se habla de los Goncourt, de
los dos a la vez; y si alguna vez se habla
de uno slo es siempre de Edmundo) la
daba as:
A m lo que ms me gusta de la
msica son las mujeres cuando la
escuchan.
Y con qu se emborracha?
Hablar, no.
GROCK
Deca Grock:
Y usted, qu se propone?
Nada ms?
Le parece poco?
El periodista no acept y, si
hubiese aceptado, es casi seguro que no
habra conseguido sino fracasar.
GUATIMOZN
GUILLERMO II
Ninguno, seor.
Si me lo exigs, os lo dar. Y
ser ste: que toda esta maniobra ha
sido desde el principio al fin un
incalificable disparate.
Quedis detenido!
Yo no me refera a nuestro
emperador, sino al emperador de China.
Y el otro bebedor-polica:
El emperador se ha retrasado
por lo mucho que se ha alargado su
visita al monasterio de los frailes
armenios.
GUITRY, Lucien
Lucien Guitry (1860-1925) tena
salidas muy buenas, lo mismo que las
tuvo su hijo Sacha Guitry. Un
desconocido le visit en su camarn del
teatro, en un entreacto.
En algunas de sus
interpretaciones est sublime. Su Cyrano
es el mejor que he visto. Iba todas las
noches a verle. Un recuerdo inolvidable
para m!
GUITRY, Sacha
De la historia y la geografa
opinaba:
No puedo quejarme de mi
situacin personal. Escribo una comedia
en tres noches, la ensayo durante un mes,
la tengo en cartel un ao y me gano
quinientos mil francos.
En todo?
Por qu no? El hecho es que
ahora mi caso no es exactamente igual al
suyo. Usted escribe la obra en tres
noches, la ensayamos los dos durante un
mes, yo la tengo en cartel durante un ao
y, a fin de ao, he perdido quinientos
mil francos.
Y aadi:
Y quin es Guitry?
Uno de nuestros mejores
actores.
No est en casa.
El desconocido se dirigi a la
habitacin de Guitry, de la que sali
muy poco despus y... era el propio
Guitry! ste perdon los cien francos a
la pobre Justina, que no le haba
conocido.
Usted dir.
Aada:
Estoy pensando...
En quin?
Otra interrupcin.
Cmo va esto?
GUSTAVO V
El rey Gustavo V de Suecia (1858-
1950), que muri a los 92 aos, fue
jugador de tenis y practic este deporte
hasta una edad muy avanzada. En su
club, el Kungliga Klubben, mucho
tiempo despus de su muerte, se
guardaba todava el sombrero del rey en
el cajn que haba usado en vida. El rey
jugaba siempre con sombrero.
Ms a la izquierda, majestad,
ms a la izquierda.
Y, en un cambio de lado, el rey le
dijo:
El rey.
Y va por la calle sin escolta?
HAMSUN
Cuntas?
Todas!
Comida!
Se enfadaba si le hacan ms
preguntas. Coma todo lo que le ponan
delante hasta que se le terminaba el
hambre. Y en las cerveceras peda:
Cervezas!
Es que no se da cuenta de lo
que hace?
HAYWORTH
Se cuenta de Rita Hayworth que,
en cierta ocasin, visit una leprosera y
que, terminada la visita, dijo a la monja
que la haba acompaado:
Y la monjita, dulcemente, le
contest:
Nosotras tampoco.
HEGEL
HEINE
As en el otro mundo no me
encontrar con ninguno de mis parientes,
judos todos.
No te preocupes. Dios me
perdonar.
Y si no te perdona?
S, mujer; es su oficio.
Y parece que muri tranquilo, con
esta esperanza de perdn. De este gran
poeta s que se puede decir que Dios le
haya perdonado.
Lo supongo.
Heine lleg tarde, cuando ya todos
los otros estaban en la casa. Les salud
a todos a la vez, se acerc a una nia,
sobrina de su cuado, y le pregunt:
S.
Son de un amigo mo y me
parecen muy malas.
Gracias, seor.
En nombre de tu amigo?
El hermano de Heine,
Maximiliano, public un libro con este
ttulo: Recuerdos de Enrique Heine.
Explica en el libro que tambin l haba
empezado a escribir poesas. Y que su
hermano, cuando lo supo, le dijo:
Deca:
Segn los filsofos, la sabidura
consiste en conocerse a si mismo; y, por
lo que he podido averiguar en el trato
con los hombres, la felicidad puede
consistir en no conocerse a s mismo.
No lo s.
HEMINGWAY
Ernest Hemingway (1898-1961)
era hijo de un mdico. Desde muy joven
empez a viajar por el mundo y a
participar en las guerras que iban
estallando. La primera guerra mundial le
cogi en Italia, cuando tena diecisis
aos. False sus documentos, se puso
algunos aos ms y consigui que le
admitieran como voluntario en el
ejrcito italiano. De aquella aventura de
guerra surgi su libro Adis a las
armas. Y de su participacin en la
guerra civil espaola, su otro libro de
guerra: Por quin doblan las campanas.
Le preguntaban una vez si le gustaba la
guerra.
No deca; precisamente la
guerra, no. Me gusta explicar la manera
de ser de los hombres y su aventura en
este mundo. Y, para explicarlo todo con
ms conocimiento, me gusta vivir esta
aventura junto con los hombres. Eso es
todo.
Era su esposa?
-Exactamente, mi esposa.
Muri estando usted preso?
La mat usted?
Eso dicen.
Hemingway estuvo un da
comiendo en un restaurante de Nueva
York. Cuando ya se iba, un camarero,
que no le haba visto nunca, se le acerc
y en voz baja le dijo:
Estaba un da en la terraza de un
hotel, en Italia, cerca de Venecia. Tena
libros y papeles sobre la mesa.
Lleg un grupo de turistas
norteamericanos. Y el encargado del
hotel les advirti:
Le conocen? Es Hemingway,
que est terminando una novela.
Bueno le preguntaban, y si
no tienes ninguna vaca?
Entonces empiezas a estar
situado para ocupar un cargo directivo
en cualquiera de los regmenes o, si esto
no te interesa, para dedicarte a la
poesa.
HUGO
Vctor Hugo (1802-1885) es uno
de los ms fecundos escritores que ha
tenido Francia. Empez a escribir
poesa desde nio, en el colegio. Y
tantos poemas escriba que no le
quedaba tiempo para estudiar. El
director del colegio le llam a su
presencia y le dijo:
De hoy en adelante,
terminantemente prohibido escribir ms
poesas.
Y yo nunca os he autorizado a
registrar mi pupitre y lo habis hecho.
Estamos en paz.
S, desde luego.
Y sabis de qu se trata?
Entonces...
En el estreno de El rey se
divierte el nico que se divirti fue el
rey.
Contemplar el mar.
Yo traducir a Shakespeare.
El hijo cumpli su palabra. El
padre quiz tambin, pero slo a ratos,
pues durante el destierro escribi
algunas de sus mejores obras, y termin
Los miserables, que tena empezada ya.
HUMBERTO I
IBN SAUD
IBSEN
Qu dice?
Pues, no lo s; yo tampoco s
leer.
Porque me avergenzo de
haberlas escrito despus de or lo que
has escrito t.
Su hermana le pregunt:
Morir tranquilo.
Estabas aqu?
S; escondida.
Por qu?
En el momento de las
presentaciones el anfitrin, al nombrar a
cada uno de sus invitados, deca tambin
la profesin. Menos de Ibsen. Dijo
nicamente:
Y ste es Ibsen.
Ibsen? El matemtico?
Nora se va de su casa y
abandona al marido.
As, no me da la razn?
Bonita coleccin!
Para qu?
INGRES
Jean-Auguste-Dominique Ingres
(1780-1867), famoso pintor francs que
trabaj hasta la ltima vejez y que es
uno de los pintores de los que se dice
que de los 2.000 cuadros que pint en
toda su vida hay por lo menos 4.000 en
los Estados Unidos, estaba casado con
una mujer totalmente entregada a
defenderle de los inoportunos que le
habran impedido trabajar. Ingres haba
conocido a un escultor llamado Rude,
hombre entrado en aos y con una larga
barba blanca, y le haba rogado que
fuese a verle un da a su casa. Rude fue
a verle un da mientras Ingres estaba
trabajando. Le abri la puerta la seora
Ingres. Al verle la barba y la forma en
que iba vestido le tom por un modelo
que iba a buscar trabajo. Y le despidi:
Buen tipo?
No dej su direccin?
No.
A quin?
A Rafael!
Ingres consigui, al fin, calmarse y
as pudo explicar al emperador que se
refera al pintor Rafael y a una
restauracin que estaban haciendo, en el
Museo del Louvre, del San Miguel del
gran pintor italiano. Ingres deca que lo
hacan mal y que aquello era matar al
pintor.
Es de Velzquez.
Seguro?
No s si es de Velzquez, pero
es muy bueno. Y slo me cost unos
gritos a tiempo.
Deberas casarte.
Es como ms se aprende.
ISABEL I
Qu te pasa que no me
recuerdas en verso mis defectos?
El mismo concepto de no
recompensar al traidor, aunque se
aproveche la traicin, y hasta se le
castigue luego, lo encontramos en La
vida es sueo, de Caldern de la Barca.
Al final de la obra, cuando ya
Segismundo ha sido proclamado rey,
empieza a ejercer su justicia y a dar
premios y castigos. A Clotaldo, servidor
fiel de Basilio, padre de Segismundo, le
dice:
Si as a quien no te ha servido
honras, a m que fui causa del
alboroto del reino, y de la torre en que
estabas te saqu, qu me dars?
Segismundo contesta en el mismo
tono que la reina Isabel I:
ISCRATES
Estis enfermo?
Se interrumpi, levantse,
extendi los brazos y empez el
siguiente discurso:
JEROME
JORGE VI
Cuentan del rey de Inglaterra,
padre de la reina actual, que era muy
aficionado a la caza, y que una vez,
despus de estar cazando todo el da,
cont las piezas que haba matado, que
estaban sobre la hierba. Cont
diecisiete.
Jorge VI estaba un da en un
concierto. Tocaban un vals, que estaba
muy en boga entonces, llamado T no lo
sabrs nunca. El rey pregunt a uno de
sus acompaantes:
Por qu?
JOSEFINA
Beauharnais!
Y, al parecer, aadi:
Qu deseas de m?
Quin es tu padre?
Qu queris de m?
Quin sois?
La vizcondesa viuda de
Beauharnais.
Bueno, lo pensaremos.
Napolen no le da tiempo de
pensar nada y pocos das despus se han
casado ya.
Pues, adis!
Le ha alabado el peinado?
pregunt la emperatriz.
Me apretis demasiado. Y
continu desvanecida.
JOUVET
Louis Jouvet, el gran actor francs
(1887-1952), daba este consejo a los
jvenes actores:
Y la primera? le
preguntaban, como es natural.
La primera es no dar
importancia a nada de todo aquello que
no la tiene de veras.
Se hablaba un da de la sinceridad
de los hombres y de las mujeres. Jouvet
defenda la mayor sinceridad de las
mujeres; otro le contradeca. Y Jouvet
resuma su parecer con una
comparacin.
Si he de juzgar por mi
experiencia, siempre que una mujer
habla de su pasado, es una confesin. Y
siempre que un hombre habla del suyo,
es un cuento marsells [une histoire
marseille, se dice en Francia de todo lo
que se cuenta tan exagerado que casi
nada es verdad].
KANT
El filsofo alemn Emmanuel Kant
(1724-1804) era un hombre sumamente
ordenado, y viva sometido a un horario
que se repeta todos los das con
rigurosa exactitud. Tena sus reflejos tan
condicionados, que si se produca
alguna alteracin en el orden que le
rodeaba, era incapaz de pensar ni, desde
luego, de trabajar. Iba todos los das,
despus de comer, a dar un paseo,
siempre por las mismas calles y de la
misma duracin. Y cada da, despues
del paseo, entraba en una cervecera,
siempre la misma, y se tomaba una
cerveza y una salchicha. Un da el dueo
del establecimiento no le pudo servir la
salchicha. Se le haban terminado y aun
no haba recibido otras, aunque las
estaba esperando de un momento a otro.
Kant se sinti invadido de un raro
desasosiego y aquella tarde no pudo
pensar ni escribir nada.
Ningn da de este ao ha
llovido tanto como hoy. No lo veis?
Qu bonita es la primavera!
Tantas flores!
Como todos los aos le dijo
Kant. Las flores en primavera, la
nieve en invierno. Esto se repite siempre
igual.
Y continu leyendo.
boreal?
Un contemporneo de Kant,
comentando la regularidad exagerada en
todo del filsofo, deca:
Y la claridad, seor?
KHAN, Aga
No; no bebo.
Para jugrtelos?
Nunca me juego el dinero.
KIPLING
Es usted Rudyard? le
pregunt el padre.
S, soy yo.
Cmo te llamas, t?
Rudyard Kipling.
Soy yo.
No mientas!
KIERKEGAARD
Para qu?
Y un da Kierkegaard huy de su
casa.
KRUSCHEV
Su acompaante se inform y le
pudo decir que era de treinta y cuatro
horas semanales.
Les sorprende?
Le dijeron que s. Y l aadi:
LABICHE
Vos?
Si el da del estreno no
recordis alguna frase, en vez de decir
otra cosa es mejor que no digis nada y
que sustituyis la frase por un gesto.
Pensad que el pblico est ms
pendiente de vuestros gestos que de
vuestras palabras.
Y no le subi el sueldo.
LAGERLF
LAOTSE
Humanidad? Justicia?
Conoces acaso el significado de esas
palabras? Se habla mucho de humanidad
y de justicia, pero siempre es para
ocultar otros designios. Y si t sabes el
significado de humanidad y justicia,
qu inters tienes en ensearlo a los
que lo ignoran? Las palomas blancas son
blancas porque nacen as y nunca
cambiarn de color. Dios sabe lo que se
hace y mejor ser que dejes a su cuidado
hacer de la humanidad lo que mejor le
parezca.
Qu queris de m?
LA ROCHEFOUCAULD
Del conde de La Rochefoucauld
(1613-1680) se conocen, ms que nada,
las Mximas, publicadas en un volumen
muy reeditado desde que apareci. Era
un caballero cortesano y se cuenta que
una vez, en la corte de Luis XIV, le
preguntaron por qu haba escrito su
libro. Contest:
Seguramente porque me he
sentido escritor.
Continuaron preguntndole si se
refera al cuerpo o al alma. Y dio esta
explicacin:
El alma de otro nadie la puede
conocer. De una mujer que se nos
entregue conocemos, sin duda, algo del
cuerpo... por fuera. Pero lo que todos
los hombres conocen bien de las
mujeres que se les entregan, son los
nervios. Y este conocimiento es lo que
pongo en mis libros.
LEBRUN
Y la suya?
LENIN
Vladimir Ilich Ulianov, llamado
Lenin (1870-1924), era un hombre
casto, sobrio, asctico y, a la vez,
violento, despiadado y maquiavlico.
Pasaba por encima de todo para
conseguir sus fines, y lo haca con una
fuerza de voluntad inagotable, con
absoluta frialdad y con un gran poder de
proselitismo. Explicaba una vez su
doctrina a sus amigos, y uno le deca:
LENNON
De John Lennon, el ex beatle, se
sabe que recibe muchas cartas de sus
fans y que la encargada de abrirlas,
leerlas y contestarlas es su actual mujer,
la japonesa Yoko Ono. Un da le lleg
una carta que deca: Te ruego me tomes
como secretaria, pues estoy dispuesta a
hacer por ti lo que desees, y cuando digo
"lo que desees", quiero decir "sea lo que
sea".
LENIDAS
Lenidas fue rey de Esparta, hacia
el ao 488 a. de J.C Es histricamente
famosa la defensa que hizo del paso de
las Termopilas, slo con 300 espartanos
y unos 5.000 griegos de otras ciudades
helnicas, contra un ejrcito enemigo
poderoso, el de Jerjes. A ltima hora,
defendi el paso slo con 300 de
Esparta, 400 tebanos y 700 tespios, que
murieron todos. La cabeza de Lenidas
fue enviada a Jerjes y su gesta pas a la
historia como ejemplo de herosmo. Con
este acto heroico consigui retrasar el
avance del enemigo, lo que permiti a
los dems griegos agruparse. Se dice
que en vsperas de la batalla un atalaya
le anunci:
Parece que ya tenemos encima a
los persas.
Lenidas le contest:
Un emisario de Jerjes,
conminndole a la rendicin, dijo:
Mejor; as combatiremos a la
sombra.
Se dice tambin que las ltimas
palabras de Lenidas, dirigidas a los
pocos soldados suyos que an estaban
vivos, fueron stas:
LESSEPS
Resignacin. Si me he propuesto
llegar a ciento, soy incapaz de
resignarme con noventa.
LEHAR
LEWIS
LICURGO
Plutarco, en sus Vidas paralelas,
explica que alguien, en un banquete, se
atrevi a usar de chanzas con Licurgo y
que, como provocndole, le preguntaba:
UFAR
Atindame, maestro, se lo
ruego. No soy una principiante. Hace
veinticinco aos que bailo.
No se dice si la bailarina
consigui que Lifar la contratara. Pero s
se cuenta un dilogo parecido en cierto
lugar, entre dos mujeres que se
encontraron en la calle. Empezaba una:
Y tu chiquillo, qu?
La inmovilizacin en el vaco.
LINCOLN
Exactamente.
LINDBERGH
LISZT
Barbo le contest:
Esto se ha acabado!
despus, en un gran suspiro,
aadi:
Qu ocurre?
Liszt, inclinndose
ceremoniosamente ante el zar, contest:
La conocis?
Incomprensible! exclam la
seora.
Y Liszt remat el tema con una
observacin:
Estoy cansado.
Y de qu me servir tanto
dinero? Nada me devolver el dinero de
todo lo que ya me ha quitado la vida.
LOLLOBRIGIDA
Yo hubiera preferido un
hermanito, para jugar ms a gusto con l.
LCULO
Yo solo.
Sin invitados?
LUIS XIV
Despus, dirigindose al de
Anjou (al que fue en Espaa Felipe V),
le dijo:
Qu gozo! Ya no hay
Pirineos! Se han hundido en la tierra y
ya no formamos ms que una nacin!
Voltaire, en el captulo 28 de su
obra El siglo de Luis XIV, puso en boca
del Rey Sol estas palabras, suponiendo
que las dirigi a su nieto el duque de
Anjou, cuando iba a partir para reinar en
Espaa con el nombre de Felipe V, para
indicarle la estrecha unin que habra en
adelante entre ambas naciones.
Es lo ms probable, majestad.
Perdn, majestad.
Y la dej en paz.
Luis XIV pasaba revista a su
Guardia Real. El sitio elegido era un
terreno donde un campesino, por otra
parte dueo del campo, haba sembrado
habichuelas. Y el campesino se puso a
gritar:
Milagro! Milagro!
En seguida, majestad.
Si a vuestra majestad le
molestaran nuestras cabezas como le
molestaban aquellos pinos, el duque las
cortara lo mismo que cort los pinos.
Sabis el espaol?
No, seor.
S, majestad.
S, majestad.
LUIS XV
De cuntos miembros se
compone el Consejo de los Diez?
En un baile de mscaras en
palacio, Luis XV observ que un
invitado, envuelto en una amplia tnica
amarilla a manera de tnica griega, se
acercaba al aparador por segunda vez y,
por segunda vez, se atracaba de lo lindo.
Cuando iba a dar rdenes para que le
averiguaran la personalidad de la
mscara amarilla (que iba, cmo todos,
con la cara tapada), vio que, por tercera
vez, se atracaba en el aparador. Y
despus por cuarta vez, y otra, y otra. El
rey hizo seguir a la mscara y se vio
cmo sala del interior del palacio,
cmo se quitaba la tnica, cmo
quedaba en uniforme de la Guardia Real
y cmo otro soldado, de la misma
guardia, se pona la tnica sobre el
uniforme y entraba en el baile a sacar la
tripa de mal ao.
Cuatro, majestad.
Cuarenta, majestad.
Es posible? pregunt
asombrado el rey.
Y qu os ha parecido la
delfina? le pregunt el rey.
LUIS XVI
Y en Pars, qu?
El 6 de octubre de 1789 el
populacho intent asaltar el Palacio de
Versalles. La Guardia Real detuvo a la
multitud y un hombre del pueblo le grit
a uno de los soldados de la Guardia:
Me dejis pasar?
Y qu le dirais al rey?
Sois Lepelletier?
S.
S.
Pues sta es la recompensa.
LUTERO
Martn Lutero (1483-1546), el
monje agustino que se separ de la
Iglesia catlica y fund la nueva Iglesia
reformada conocida por protestantismo,
se firmaba Martin Luther, aunque en
realidad se llamaba Luder. Public, o
present, 95 tesis contra las
indulgencias concedidas por el papa
Len X y contra otros puntos de la
doctrina catlica. Fue el primero que
formul el predominio del juicio
privado personal en materia religiosa.
Los escritos con los que rompa
abiertamente con la Iglesia catlica eran
Epstola a la nobleza alemana, La
cautividad de Babilonia, Tratado de la
libertad cristiana. Una traduccin suya
al alemn del Nuevo Testamento es
conocida como la Biblia de Septiembre.
A los cuarenta y dos aos se cas con
Catalina de Bora, monja del Cister
exclaustrada. Muri a los sesenta y tres
aos, de apopleja, despus de larga
dolencia. En sus ltimos aos public un
libelo titulado Contra el papado
establecido por el diablo, con
caricaturas de Cranach y versos suyos.
A m, ninguno, ni me lo puede
hacer. El dao se lo ha hecho a s
mismo, pues se ha cerrado el camino de
la paz interior.
LYAUTEY
Pero, seor...
En las discusiones en el
Parlamento (la Cmara de los Comunes)
era de una insistencia desesperante para
sus contrarios. Y, una vez, una diputada,
cansada de orle insistir, le grit:
MAC ARTHUR
No.
Le sentara bien.
No. Me tom un da de
vacaciones hace aos y crea que me
sent muy mal.
MAGNANI
Le acostumbra doler?
Qu le ha pasado?
Quin? La polica?
No. Anna Magnani, la actriz.
Y por qu?
MANET
Te he cogido in fraganti!
A m?
Y contaba la historia,
posiblemente inventada, de esta manera:
Vino un desconocido a
encargarme un cuadro, con la condicin
de que el motivo fuese un mazo de
esprragos. Acept el encargo, puesto
que de eso vivo. El desconocido, antes
de que yo le pidiera un precio, me
ofreci por el cuadro una suma muy
inferior a lo normal. Yo le dije que por
aquel dinero slo le poda pintar un
esprrago. El tipo grit: Acepto!. Y
no tuve ms remedio que cumplir el
encargo. El individuo no vino despus a
recoger el cuadro, no me lo ha pagado y
aqu est, a la espera de que otro lo
compre.
Comprendo le contest
Vollard, pero no est la cosa como
para que yo le transmita esta
proposicin a Manet.
En todo caso, si me da la
direccin del pintor, yo mismo le
visitar.
As redonde el crtico, no
tiene nada de particular que yo no le
haya odo nombrar nunca. Es que slo
llevo tres aos metido a crtico de
pintura.
MAQUIAVELO
Maquiavelo, en su libro La
mandrgora, combate las mentiras de
algunas rdenes religiosas. Una vez, en
Florencia, Maquiavelo estuvo
hospedado un tiempo en un convento de
frailes. Y el padre guardin le dijo:
MARCO ANTONIO
El protagonista de la historia de
amor con Cleopatra (83-30 a. de J.C.)
fue el ms grande derrochador de su
tiempo. Cuenta un historiador el
asombro de un viajero al ver que, en la
cocina de Marco Antonio, se guisaban
ocho jabales. Pregunt:
MARCO AURELIO
Ecuanimidad.
MARA ANTONIETA
La maestra de ceremonias de
Versalles era la condesa de Noai- lies,
mujer muy protocolaria y etiquetera, y
de una rigidez que se le haca pesada a
la joven delfina.
Ya la Revolucin en marcha, un
sueco, el conde Fersen, que, al parecer,
estaba enamorado de la reina, organiz
la fuga de la familia real. Y consigui
llevarles hasta Varennes, guiando l
mismo el coche. All desapareci, y all
qued detenido el coche. Toda la
familia real fue llevada de nuevo a Pars
en el mismo coche, ya como prisionera
del pueblo. Un representante de la
Asamblea, un tal Ption, hizo el viaje de
regreso en el mismo coche, para
asegurarse de que los reyes de Francia
no se le escaparan. Y, durante el
camino, para mortificar a la reina, le
pregunt: Cmo se llama este sueco
que conduca el coche? Mara Antonieta,
nunca rendida por la humillacin, le
contest: No tengo la costumbre de
enterarme de los nombres de los
cocheros.
Libros de aventuras.
Un da la ex reina pregunta:
No se me permite recibir
visitas?
Viva la Repblica!
El mismo Sansn se llev el
cuerpo muerto en una carretilla, con la
cabeza sangrienta entre las piernas.
Cuerpo y cabeza iban dentro de un atad
de madera. Un atad que queda
abandonado unos das en el cementerio
sin ser enterrado. No se cavan fosas all
para un solo cadver. Unos das
despus, cuando se han reunido los
suficientes, la caja de Mara Antonieta
es arrojada a la fosa comn y cubierto
con algunas paletadas de cal.
Pardon, monsieur.
MARA ESTUARDO
Mara Estuardo (1542-1587) fue
dos veces reina; primero reina de
Francia, como esposa de Francisco II.
Fue tres veces esposa: de Francisco II,
de lord Darnley y de Bothwell. Y dos
veces estuvo prometida a la espera de
un matrimonio que la elevara al trono:
con el prncipe de Gales, cuando slo
tena un ao, y con el delfn de Francia,
cuando tena seis.
El mismo da de la muerte de
Enrique II, Catalina de Mdicis, la reina
viuda, al ir a pasar una puerta junto con
su nuera Mara Estuardo, se detuvo, se
inclin y dijo:
Asesina de tu marido!
de mis fatigas.
Cuatro servidores y dos damas la
acompaan hasta el patbulo. El verdugo
se arrodilla a los pies de la reina y le
pide perdn. Ella le dice:
MARINA, Doa
Cmo te llamas? le
preguntaba Aguilar a una de las
muchachas.
Malintzin.
Guatimozn, el sucesor de
Moctezuma, no quiso revelar, ni
sometido, al parecer, a tormento, el
escondite del tesoro real. Doa Marina
se encarg de traducir a Hernn Corts
las ltimas palabras de Guatimozn ya
moribundo (estaban entonces camino de
Honduras):
Por qu no me mataste en
Mxico? Dios te pedir cuentas de haber
prolongado mi suplicio. Si creas deber
matarme, debiste hacerlo all. De tantas
muertes respondas a Dios como de das
he aguardado la sentencia.
MARIO
MASCAGNI
MATA-HARI
Qu tiempo hace?
Ya en el lugar de la ejecucin, la
ataron al poste por la cintura. Sus
ltimas palabras fueron:
Fuego!
MATISSE
Nada!
Mucho!
Oh! Qu estupendos
melocotones! De dnde salen?
Lo deduce de la manera de
hablar de los candidatos?
Es que he cambiado de
propsito. Desde ahora, a mis ochenta
aos, renuncio ya, definitivamente, a
renunciar a escribir ms.
Pasados los ochenta aos,
Maugham, que como se ha dicho vivi
hasta cerca de los ciento, le deca a su
amigo Churchill:
Y Mauriac manifest:
No me extraa. Es casi
imposible que una cosa tan aburrida
salga de un tirr, sin revisiones.
MAUROIS
Le preguntaban a Maurois si le
pareca ms difcil escribir artculos
largos o artculos cortos. Y Maurois
deca:
De ti?
S, en algunas, s. Pero...
El hombre, en su conversacin
con las mujeres, miente siempre. Cuando
trata de conquistarlas, sus mentiras son
ingeniosas y hasta refinadas. Y, despus,
cuando intenta librarse de ellas, sus
mentiras son burdas y hasta groseras
algunas veces.
Pero si es un xito!
MAZARINO
El cardenal Mazarino (1602-1661)
fue ministro de Luis XIV. Despus de
establecer un nuevo impuesto, pregunt
a uno de sus esbirros:
MDICIS
Y no lo tom.
MERIME
Y, al da siguiente, a la seorita
Anny, si no estaba realmente guapa, le
faltaba para estarlo mucho menos que
tiempo atrs.
METTERNICH
Mucho?
S; precisamente lo llevaba
ayer.
MIDAS
El rey Midas
El ciudado lo ha de poner l,
pues si contina impidindome trabajar
a gusto, un da el madero le caer
encima.
No te muevas!
Es el enfurecimiento humano
ms bello que he visto jams.
Qu piensas? le pregunt.
Me dais esta piedra, seor?
Para qu la quieres?
S.
Pues alguna cosa la pensabas
mal. Por las arrugas que le has puesto es
la cabeza de un viejo.
S, seor.
Rafael le contest:
No estabais citado?
Y se fue.
En los ltimos aos de su vida
estaba ciego. Se haca llevar al museo,
donde le dejaban frente a alguna de las
esculturas antiguas que ms le gustaban.
Y all pasaba largos ratos, siguiendo con
la mano el cuerpo marmreo de la
estatua. Y aseguran algunos bigrafos
que, mientras esto haca, los ojos se le
llenaban de lagrimas.
MILTON
MILLE
MISTINGUETTE
Aadi:
Otro canta:
El consonante de Mistinguette en
el verso francs es tu reste mouet.
Y un da cuenta Chevalier,
desaparecimos tan a gusto que nadie nos
encontr hasta el da siguiente.
MISTRAL
S, soy Mistral.
MITCHUM
Y Mitchum, tranquilamente, le
replic:
MODIGLIANI
MONET
El pintor Claude Monet (1840-
1926) pertenece al grupo llamado de los
impresionistas >. Sus primeros
cuadros, como los de otros pintores de
la misma escuela, fueron rechazados. Y
despus se pagaron por ellos precios
muy elevados. Monet pintaba el paisaje
no tal como era, sino tal como... le
pareca bien a la impresin o a la
sensacin del pintor. Un da un amigo le
dijo:
A pesar de su profesin es un
ngel.
MONROE, Marilyn
MONTES, Lola
Es la sangre espaola!
Mndele a su mujer.
Es el duec de Polonia.
Yo soy espaola.
El virrey dio rdenes terminantes y
la misma noche una claque organizada
por la polica, recibi a la bailarina con
pateos y silbidos. El director se dio
cuenta de que los alborotadores eran
policas. Entr desesperado en el
camarn de Lola:
Yo les hablar.
La polica desapareci y el
espectculo pudo continuar. Pero la
misma noche fueron a detenerla. Lola les
recibi pistola en mano y les amenaz
con divulgar la historia por toda Europa.
La dejaron en paz aquella noche. Ella se
refugi en el Consulado francs y, al da
siguiente, pas la frontera.
MONTGOMERY
El mariscal Bernard L.
Montgomery no tena mucha facilidad de
palabra. Una vez que dieron en su honor
un banquete, en su dicurso para dar las
gracias, dijo:
En realidad, no es Montgomery el
protagonista de esta ancdota, pero est
en cierto modo en ella, pues se trata de
lo que se dijo en un acorazado y un
submarino que escoltaban un convoy de
abastecimientos para Montgomery.
Antes de zarpar de un puerto ingls, el
comandante del submarino dijo al del
acorazado:
MORGAN, Charles
El escritor ingls Charles
Lambridge Morgan, nacido en 1894,
estaba un da con amigos y se hablaba
de la muerte. Uno propuso que cada uno
de ellos pensara lo que hara si le
dijeran que iba a morir dentro de diez
minutos. Y Morgan levant el dedo:
Yo ya lo s.
Qu?
El multimillonario norteamericano
Pierpont Morgan (1837-1913) era, en el
colegio, un buen alumno de matemticas.
Un da su profesor le dijo:
No.
No le sacaban de esta clara y
sencilla negativa. Estaba una vez en
Londres y un muchacho periodista le
solicit una entrevista. Morgan le hizo
llegar la negativa de costumbre. El
periodista insisti una y otra vez. Al fin,
Morgan cambi su contestacin y le
mand sta:
El periodista insisti:
Qu desea de m?
MOZART
Wolfang Amadeus Mozart (1756-
1791) fue, como la mayora de los
msicos famosos, un nio prodigio. A
los seis aos dio un concierto en la corte
de Viena, en presencia de la emperatriz
Mara. Teresa y su espeso Francisco de
Lorena. All estaba tambin una de las
hijas de los emperadores, la
archiduquesa Mara Antonieta, un ao
ms joven que Mozart. La nia, futura
reina de Francia,' tom al nio msico
de la mano y le llev a admirar sus
muchos juguetes. Mozart, muy
impresionable sentimentalmente, le dijo:
Sois muy buena y muy bella, y quiero
que nos casemos. Pero yo soy pobre y
no tengo juguetes.
Entr entonces la emperatriz, se
enter de los sentimientos del nio
msico y le dijo:
El mismo ao de su muerte, un
desconocido le visit para encargarle
una misa de rquiem. La termin poco
antes de morir y parece ser que dijo que
aqulla sera la misa que se tocara en
sus funerales. Por lo visto, el msico
nunca supo quin era el desconocido que
le haba encargado la misa, y Mozart
estaba convencido de que se trataba de
un enviado del otro mundo que, con
aquel encargo, le haba anunciado su
prximo fin.
MUSSET
El poeta francs Alfred de Musset
(1810-1857) fue en su juventud uno de
los hombres ms elegantes y ms
conocidos del Pars entre bohemio y
literario. Beba mucho, empez a
envejecer pronto y acab enfermo y
consumido por la nostalgia de una vida
en la que ya era slo un fantasma del
pasado.
S, es cierto le contest el
poeta.
La dama insisti:
Tanto, tanto.
A lo mejor!
Dirigindose a la dama:
Y qu es lo que puedes
ofrecer?
Mi corazn.
Tmala! Es tuya.
Un malentendido, seora le
contest Musset; precisamente si me
he alabado ha sido de lo contrario: de
no haber nunca dormido con vos.
Os la escribir le dijo el
poeta, pero necesito que me
adelantis cuatro mil francos. Gracias a
este dinero podr dedicar todo mi
tiempo a empezar esta novela.
Ests triste?
No amas a nadie?
No.
Qu os ocurre, seora?
MUSSOLINI
Y de qu hablabais?
De Mussolini. El Duce me
advirti el primer da que, para
mantener su pose autntica, tena que
estar hablando siempre de s mismo.
Y aada el escultor:
NELSON
NERN
Escribi al emperador
presentndole sus excusas. Nern ley
la carta y se ech a rer.
Pues a m, si ha de arder el
mundo, me gustara verlo repuso
Nern.
NEWTON
NEY
NIETZSCHE
El filsofo alemn Friedrich
Nietzsche (1844-1900) deca siempre de
s mismo:
Y si le preguntaban si la haba
encontrado, deca:
NIJINSKI
NINON DE LENCLOS
Mi incredulidad es ms fuerte
que yo.
OSCAR II
Oscar segundo!
No te preocupes. En esto
estamos iguales; yo tampoco me acuerdo
de ninguno.
PADEREWSKI
Gran pianista, hombre de Estado y
jefe de Gobierno de Polonia (1860-
1941). Daba una serie de conciertos en
los Estados Unidos y tuvo que suspender
uno en Filadelfia, porque, en el anterior
concierto, en el Carnegie Hall, se haba
roto la ua del dedo ndice de la mano
derecha. Alguien le dijo:
No tanto, no tanto...
De un tal Beethoven.
Seora, Beethoven ya no
compone.
Le volvi la espalda.
PAGANINI
Y vuestro violn?
La contestacin de Paganini
convirtise en los crculos musicales
italianos, en una frase proverbial. Dijo:
Paganinis! Paganinis!
Compren un Paganini!
Ya est arreglado.
Se ha ido?
No; pero est arreglado.
PAGNOL
Te has casado?
Todava no.
Pues qu esperas?
El autobs.
PAPINI
PARIS
PASCAL
PASTEUR
Espero que s.
Qu son? pregunt.
PATTI
as quedaron.
Maravilloso! Maravilloso!
Ruiseor de la tierra! ngel de los
cielos!
Dadme el lbum.
PAVLOVA
pregunt a la nia:
Te gustara bailar?
Si ya bailo. Mira!
Anda un poco.
Ocho, seor.
Yo le explicara al msico lo
que quiero.
Por qu?
S, mucho. Pero...
Anna comprendi, por la actitud
de Dandr, que era cierto lo que ella
sospechaba desde tiempo atrs. Y fue
ella la que habl:
He recibido infinitas
proposiciones de matrimonio. Nunca he
aceptado ninguna. Hace aos estuve
enamorada y fui yo la que decid
romper. Y no es que no tenga corazn.
Pero soy incapaz de vivir sin un
sacrificio absoluto de todo lo ajeno a mi
arte, y si me casara no lo podra hacer.
A menos que me casara con un hombre
que tambin slo viviera por mi arte,
como vivo yo.
Salta!
Y Federico le contest:
Felizmente, no.
PGUY
PERICLES
Aada Tucdides:
PTAIN
PETRARCA
Petrarca despreciaba la
elocuencia, por considerarla manantial
de engao. Se dice que se le haba odo
esta exclamacin:
Engaosa elocuencia!
PETRONIO
Este romano, nacido a principios
del siglo i y que muri en el ao 66, es
famoso por un nico libro, El satiricn.
Vivi en tiempos de los emperadores
Claudio y Nern. Era uno de los
hombres ms elegantes de Roma (le
llamaban arbiter elegantiae). Nern le
mand encarcelar por acusaciones no
comprobadas y Petronio se abri las
venas y, as, puso fin a su vida. En El
satiricn se burla de muchas cosas,
incluso de la aficin de los romanos a
crear dioses. Inventa el tipo de una
mujer campesina que desea casarse y va
a Roma en busca de marido. Y all,
cuando la interrogan, dice:
PIRANDELLO
S.
Lo sabas?
Lo s ahora. Lo desconcertante
de esa obra es el xito que ha tenido.
Sois...?
Gustavo, el rey.
No me interesa el pirandelismo.
A m slo me interesan las imgenes que
se forman dentro de m, inspiradas en lo
que veo del mundo que me rodea.
De veras?
S; y lo he sabido. Pero mi
reaccin, en este caso, fue tambin
totalmente desprovista de naturalidad.
Y no lo has desterrado?
Digenes estuvo un da en la
escuela de Platn. Al pisar descalzo la
alfombra de la entrada, dijo:
Uno le pregunt:
POE
Qu os pasa?
No me ha pagado!
POINCAR
Es que no conocis el
cansancio?
Aada:
POMPADOUR
La marquesa de Pompadour (1721-
1764) se llamaba Juana An- tonieta
Poisson. Se haba casado a los veinte
aos con el caballero Lenormand
d'Etioles. A los veinticuatro aos era la
favorita de Luis XV y marquesa de
Pompadour. Tuvo el talento y el tacto
suficientes para no caer en desgracia del
rey durante veinte aos. Una verdadera
proeza, dada la volubilidad sentimental
de Luis XV.
Al principio de su decadencia
como amada del rey tuvo que luchar
contra otras presuntas favoritas. Si le
parecan peligrosas, intentaba alejarlas.
Si le parecan inofensivas, les favoreca
sus contactos con el rey. Entenda por
peligrosas las que parecan poder durar,
y por inofensivas las que se vea que no.
Durante el favoritismo de la
Pompadour se inaugur en Pars el
puente de Orleans. Se dudaba de la
resistencia del puente. La Pompadour lo
quiso ver y pas de un lado a otro. Y un
cortesano dijo despus:
Ya podemos felicitar al seor
Hugot [el ingeniero que haba calculado
el puente], pues la resistencia del puente
est probada. Ha sostenido el peso ms
grande que soporta Francia y no se ha
hundido.
POPEA
POTEMKIN
Quiero caf!
PRAXITELES
PROUST
Marcel Proust (1871-1922)
frecuent mucho los salones de Pars y
tena buenas amistades en la alta
sociedad. Una seora le pidi un
autgrafo y le ofreci un lbum. Proust
abri el lbum, eligi el sitio en blanco
y... tardaba en poner algo. Y el marido
de la duea del lbum le dijo:
Si no le interesa la pera no
hace falta que otro da le invite.
Qu han dicho?
Desde luego
S.
S, s.
PUCCINI
De todos modos...
Si le diera todo, no me
pagara?
PUSCHKIN
ste es el segundo.
ste es el tercero.
No os gusta viajar? le
preguntaban.
Y l contestaba:
Nada!
No os entiendo.
RACHEL
RACHILDE
Rachilde es el seudnimo de la
escritora francesa Margarita Eymery
(1866-1953), Margarita Wallete por el
nombre de su marido autora de algunos
libros muy atrevidos. Empez a escribir
muy jovencita, con otro seudnimo. As
aparecieron sus dos primeras novelas:
Madame de Sang-Dieu y Fidelium.
Rachilde tena entonces, dieciocho aos.
Perteneca a una familia de la ms
precavida burguesa. Su padre vio un
da, en la habitacin de la nia uno de
los dos citados libros. Lo empez a leer,
llam a su hiia y le pregunt:
RAFAEL
El gran pintor del Renacimiento
Rafael Sanzio (1483-1520) es uno de
los ms geniales pintores de todos los
tiempos. Por encargo del Vaticano haba
pintado La Transfiguracin, uno de sus
ltimos cuadros y uno de los de mayor
tamao de todas sus obras. Dos
cardenales, cuyo nombre no dice la
ancdota, vieron el cuadro ya terminado
y criticaron algunas cosas. A Rafael no
le gustaba que los poco entendidos le
criticaran su pintura. Dijo uno de los
cardenales:
En el cielo! Rojos de
vergenza de que la Iglesia tenga
cardenales tan poco inteligentes en
pintura.
No descuidando nunca ni el ms
pequeo detalle.
Y lo dems?
Lo dems se ve ms natural.
REMARQUE
Erich Maria Remarque (1882-
1969) fue soldado durante la primera
guerra y escribi despus un libro, que
sera uno de los best-seller ms
clebres de aquellos tiempos: Sin
novedad en el frente. Un da le
preguntaban si lo haba escrito durante
la guerra, en el mismo campo de batalla,
o si al menos haba ido tomando notas
para escribirlo despus.
REMBRANDT
No tardar.
RENAN
Eso dicen.
En cierto modo, s.
Si no hablis ms claro...
Seguro?
Cuntos?
No lo s; pongamos ciento.
Cuntos suscriptores tenemos
nosotros?
Y suspendi la publicacin.
No?
Y si lo cierto fuese lo
contrario?
Nada ms fcil.
RENOIR
Mira!
Mira! Mira!
El desnudo
REVOLUCIN FRANCESA
Un sans-culotte (descamisado),,
que pasaba por all y la oy, le grit:
El nio os salvar!
En un momento de la Revolucin
fueron suprimidos los santos. Y los
barrios de Pars dedicados a un santo se
llamaron el barrio Antonio en vez de
de San Antonio, el boulevard
Germain, en vez de de Saint-
Germain, etc. Entre un aristcrata, el
seor de Saint-Janvier, y el tribunal
revolucionario se produjo un curioso
dilogo:
Cmo os llamis?
Mi nombre es de Saint-Janvier.
Janvier es el nombre de un
mes que ya no existe. Ahora se llama
Nevoso.
Nada de marqueses! El
nombre! El nombre!
De aquellos tiempos de la
Revolucin se cita otro dilogo
parecido entre un noble y el interrogador
de un tribunal popular.
Cmo os llamis?
No hay ttulos!
Me llamo Ren.
Quemaremos a la duquesa!
RICARDO III
RICE
Edgar Rice Burroughs es el
escritor norteamericano autor de
Tarzn. Haba nacido en Chicago en
1875 y muri en 1950. Fue cowboy,
buscador de oro, vendedor ambulante,
profesor por correspondencia, empez a
escribir cuentos para algunas revistas y,
al morir, era el escritor que ms dinero
haba ganado con sus libros.
RICHELIEU
No.
Y as se sacaba de delante al
acusador, le desorientaba y se haba
enterado de muchas cosas del otro.
Al cardenal Richelieu se le
atribuye una frase que, al parecer, no la
deca l. La frase es: Dadme dos lneas
escritas de puo y letra de cualquier
hombre y, aunque sea inocente,
encontrar motivos suficientes para
condenarle a muerte.
Parece ser que quien acostumbraba
decir esto era un juez llamado
Laubardemont, a quien el cardenal
Richelieu confiaba los casos de simple
venganza personal a los que quera dar
una apariencia de justicia.
Ya en su lecho de muerte, el
sacerdote que le atenda le dijo que
perdonara a sus enemigos.
No he tenido ms enemigos le
dijo el cardenal que los enemigos de
Francia. Si creis que merecen perdn...
RILKE
RIMBAUD
Lo fui
RIMSKY- KORSAKOF
RIVAROL
Como vos?
Exactamente. Yo hago de
Rivarol; pues que l haga de rey. Eso es
todo.
ROBESPIERRE
Maximilien Robespierre (1758-
1794) era hijo de un abogado y haba
recibido buena educacin en el Colegio
Luis el Grande. Era el muchacho ms
inteligente de su clase. Y, en cierta
ocasin de fiesta nacional, en el colegio
fue elegido para hacer el discurso de
honor. La fiesta era la coronacin de
Luis XVI, el rey al que algunos aos
despus, en unin de Marat, Danton y
Saint-Just llevara a que los tribunales le
juzgaran y le condenaran a muerte!
Y despus, ya en plena
Revolucin, Mirabeau deca de
Robespierre:
Si mi hermano es culpable yo
tambin lo soy. Y si he participado en su
gobierno, quiero seguir su suerte hasta el
fin.
A la ejecucin de Robespierre
asista una madre cuyos dos hijos haban
sido guillotinados por orden del tirano,
del incorruptible como le llamaban,
porque nunca se venda por dinero.
ROCKEFELLER
Le agradezco la informacin;
pero si yo no hubiese ahorrado en
propinas y en otras muchas cosas, acaso
no sera ahora millonario.
Esto me recuerda que haba en
Barcelona un seor de mucho dinero y
muy conocido: don Manuel Girona. Se
usaban entonces coches de punto. Y un
cochero, ante la escasa propina que le
daba el seor Girona, le dijo:
Razn de ms.
RODIN
El famoso escultor francs Auguste
Rodin (1840-1917), cuyo secretario fue
durante un tiempo el poeta Rilke, le
deca a un muchacho que le peaa
consejo para llegar a ser un buen artista:
Es que no s si me he explicado
bien. Cuando digo trabaja, no quiero
decir simplemente que trabajes, sino que
te agotes todos los das en el trabajo. No
hay otro secreto.
Este agotarse todos los das en el
trabajo ha quedado como una frmula
anecdtica de Rodin.
Qu figuran?
Y a m qu me importa!
Desndate!
ROOSEVELT
ROOSEVELT, Seora
Y, despus de un reflexivo
silencio, aadi:
ROSSINI
El msico italiano Gioacchino
Rossini (1782-1868), autor de algunas
peras muy popularizadas, como El
barbero de Sevilla y Guillermo Tell,
durante los ensayos trataba a los
msicos con mucho rigor y no les
perdonaba la ms ligera distraccin. Y,
por aadidura, les pagaba poco. Una
tarde, antes del ensayo, fue a la
peluquera. El peluquero, despus de
afeitarle, le dijo:
Dentro de un rato?
El peluquero desapareci un
momento y regres con un bigote
postizo. Y entonces Rossini le conoci:
era uno de los clarinetes de su orquesta.
Y sois peluquero?
Lo s, seor.
Lo sabis?
Pues s, seor.
No me atrevera, seor.
Por qu?
S.
Y no se lo aceptaron porque, al
parecer, no quiso comprometerse a
quedarse ya para siempre en el pedestal.
ROUSSEAU
Es que no s qu hacer le
dijo.
Puede intentarlo.
Cmo?
A travs de aquellas
condiciones naturales que los hombres
aprecian.
Con mi cabeza.
RUBENS
Un da se le present un alquimista
y le propuso invertir dinero en la busca
de la piedra filosofal. Le deca:
As aprovecho ms el tiempo.
El marqus de Espinla,
embajador de Espaa en Flandes, le
conoci y despus elogiaba los muchos
conocimientos de aquel hombre. Alguien
pregunt al marqus:
A m, no dijo Rubens; a
ella supongo que s. Pero siempre me
han gustado las mujeres apuradas; tienen
ms gracia y dan la impresin de
necesitarnos ms.
RUSSELL
SAGAN
SAINTE-BEUVE
SALINAS
SAND
Es conocida por el nombre de
George Sand (1804-1876) y se llamaba
Aurora o, si decimos todos los nombres,
Armandina Lucila Aurora Dupin, v
estaba casada con el seor Dudevant,
militar retirado. Empieza a escribir en
colaboracin con Julio Sandeau y los
dos firman a la vez Jutes Sand. Se
separan y, desde entonces, ella firma
George Sand.
Le han gustado?
Si os casis, le har
protagonista de uno de mis libros. No
dir su nombre, pero, por lo que dir del
protagonista, todo el mundo le conocer.
No soy tu protegido! Y no
consentir que me trates como si lo
fuera!
La pone en el apuro de elegir entre
l y el hijo. Ella se decide por el hijo. Y
Chopin, entristecido y humillado,
advierte:
SANDWICH
SATIE
El crtico no le comprendi. Y
Satie le explic lo que quera decir con
la pregunta:
Y de qu viviran ustedes si no
les dieran esta paja para comer?
SCHOPENHAUER
El filsofo alemn Arthur
Schopenhauer (1788-1860) era hijo de
un banquero, estuvo de profesor en la
Universidad de Berln. Y una vez, al
comenzar el curso, pregunt a sus
alumnos:
No le dijo el filsofo; lo
mismo me da un sitio que otro. Y donde
sea, la posteridad sabr encontrarme.
Muri en Francfort y fue enterrado
all.
SCHUMANN
SCHWEITZER
Qu le pasa?
Esto es imposible.
SVIGN
SHAKESPEARE
Shakespeare oy la conversacin.
Se anticip al actor, fue a la casa, dio el
santo y sea, le abrieron la puerta, se
dio a conocer a la duea de la casa y
ella le acept como compaero de una
noche. No mucho ms tarde lleg
Burbadge y llam a la puerta. El mismo
Shakespeare le pregunt desde dentro:
Quin sois?
Ricardo tercero.
Shakespeare desde dentro:
no abri la puerta.
En seguida.
En realidad, la ancdota no es de
Shakespeare, sino de una seora turista
que visitaba la ciudad de Stratford-on-
Avon, cuna de Shakespeare. De
Shakespeare se saben pocas cosas
ciertas y hasta se ha dudado de su
existencia aunque est demostrado, a
pesar de los pocos datos histricos que
sobre l se conservan, que,
efectivamente, existi.
Bueno, no te preocupes;
cambiaremos de obra. En vez de Romeo
y Julieta pondremos Otelo.
SHAW
Ah!
Paderewski no es violinista.
Pues por esto precisamente.
Yo tambin en la ma.
Imposible!
Las ha roto?
No; las vend hace tiempo.
S.
Algo te preocupa?
A usted qu le parece? Es
bueno o no es bueno este Shaw?
Quin dice?
Shaw!
Es la primera vez que lo oigo
nombrar.
Un da le visit un productor
cinematogrfico en busca del permiso
para la filmacin de una de sus obras. El
productor saba que Shaw no era nada
partidario de dar tales permisos. Y, para
impresionarle, le habl de lo importante
que podra ser llevar al cine toda la
poesa y el fino dramatismo de aquella
obra. Shaw le dijo:
No nos entenderemos.
Por qu?
no se entendieron.
lo cont as:
No le gusta la carne?
S, seora; mucho.
Y la tira a la calle?
La lujuria.
Aada:
Mucho ms me considero; lo
menos diez o doce hombres famosos. He
ledo lo menos diez o doce alabanzas de
m suficientes para darme fama. Y todas
me han dado la impresin de referirse a
personas distintas.
Lo debo a la casualidad de
haber nacido en mi pas.
Le felicito.
A m? Por qu?
S; pero lo ms gracioso de
todo, aunque nadie se haya dado cuenta,
es que he hablado completamente en
serio.
Y qu dijo Stalin?
Pero, qu dijo?
Demostr a la perfeccin su
enorme capacidad para hablar muy bien
durante un buen rato, sin decir
absolutamente nada.
Aunque no la tengan?
Contestaba entonces:
Y su esposo?
Ultimamente la residencia de
Shaw estaba incluida en una de las rutas
tursticas de Londres; la residencia por
fuera, pues Shaw no haba tolerado que
le molestaran. Pero un da llam a la
cicerone que acompaaba a los turistas
y le hizo esta proposicin:
No le gustan?
No. Soy un hombre normal, no
una excepcin. Y a ningn hombre
normal de mi edad le ha gustado jams
una fotografa suya.
No acostumbraba, como ya se ha
dicho, ponerse al telfono. Cuando le
llamaban se pona su secretaria. Y, si
era despus de las seis, deca:
De la misma familia?
Y si fracasas?
Aadi:
Son dos cosas totalmente
distintas, para las cuales hacen falta dos
disposiciones naturales tambin
distintas.
Se hablaba un da de Shakespeare
y de las dudas sobre su existencia y
sobre si fue verdaderamente
Shakespeare y no otro el autor de los
dramas atribuidos a l. Y una seora le
pregunt a Shaw:
Usted, maestro, qu piensa de
todo esto de Shakespeare?
Es un asunto que me ha
interesado mucho y lo conozco a fondo.
Y puedo asegurar que Shakespeare no es
el autor de esos dramas.
Y qu hace entonces?
Le preguntaban cul. Y lo
explicaba as:
S. Todos deberamos
divorciarnos de nuestra querida mujer
cuando otra no gustara ms, cosa que
fatalmente ocurre despus de conocer a
fondo a la nuestra. Y casarnos con otra.
Divorciarnos y casarnos con otra. Y
volver, al fin, con la mujer propia,
convencidos de que estuvimos muy
acertados en la primera eleccin.
No la recuerdo exactamente.
Pero s recuerdo que, hace poco, me
decan que parezco mucho ms joven de
lo que soy.
La democracia prefiere la
incompetencia de todos a la corrupcin
de algunos.
SHELLEY
Invoco al diablo.
Y si aparece, qu haris?
No lo s. Os lo dir despus.
SINCLAIR
Y Scrates le contest:
Y te has acostumbrado a
soportarla? le preguntaban.
Y continu la leccin.
Si no estuviera encolerizado te
azotara. Pero no te azoto, porque no me
gusta dejarme dominar por la clera.
En el mercado le decan.
No lo sabemos le decan.
Yo lo s. Se aprende en mi
escuela, donde la bondad y la virtud es
lo nico que se ensea.
Y, al parecer, cuando le
anunciaron que le iban a dictar
sentencia, les dio las gracias y se tap
los odos con el manto.
SOLN
Y e conden a muerte.
STEINBECK, John
Y contaba el caso de un
matrimonio, ocasionalmente arruinado
que llegada la Navidad no tenan dinero
para comprar juguetes a sus nios. Y
unos das antes, entre marido y mujer,
hicieron algunos muecos con trapos y
papel. Cuando los tenan hechos, un
amigo en buena posicin les mand un
paquete de juguetes para los nios. Lo
pusieron todo en el rbol de Navidad, y
los nios sin hacer caso alguno de los
juguetes, pasaron la tarde muy
divertidos con los muecos de trapo,
que, entre todos, no costaban ni un dlar.
Gritar fuerte.
Unas y otras.
Y eso es todo?
STAL
Una intoxicacin.
STALIN
Por qu?
Y quin me garantiza la
devolucin?
Stalin.
El partido comunista.
Y si el partido comunista
desaparece, qu?
STENDHAL
El escritor Stendhal (1783-1842),
cuyo nombre autntico fue Henri Beyle,
es autor de dos de las mejores novelas
escritas en francs: El rojo y el negro y
La cartuja de Parma. Era hombre muy
aficionado a la buena mesa. Le gustaban,
por encima de todo, los helados.
Alguien le reprochaba que abusara tanto
de ellos. Stendhal le dijo:
Y el amigo le pregunt:
No sers t el que ha
cambiado?
Al pblico norteamericano ya
no le gusta Chopin.
TAINE
Hippolyte Taine (1828-1893),
crtico de arte, historiador y filsofo,
famoso, sobre todo, por sus ensayos
sobre literatura, historia y arte y por sus
volmenes de Philosophie de Vart, era
contrario a todos los tpicos y
convencionalismos cientficos de su
poca. Se hablaba un da de pedagoga,
y dijo:
Por qu?
Se hablaba un da de catlicos y
protestantes. Taine hizo el elogio de
ambas religiones.
Y no le sacaron de aqu.
TALLEYRAND
Charles-Maurice de Talleyrand-
Prigord (1754-1838) fue uno de los
hombres ms extraordinarios de su
tiempo como poltico y diplomtico.
Basta una breve resea biogrfica para
convencerse. Nace de familia noble en
Pars; a los 25 aos es sacerdote y a los
34 obispo; durante la Revolucin es
presidente de la Asamblea; renuncia a la
mitra; es excomulgado. Luego es
embajador de Francia en Londres; es
desterrado; llega a ministro de Asuntos
Exteriores durante el Directorio y
tambin con Napolen. Se casa con
madame Gand. Bajo el reinado del
emperador Napolen es gran chambeln
y prncipe de Benevento. Con Luis XVIII
es ministro plenipotenciario de Francia
en Viena y, despus, embajador en
Londres. Se retracta de sus errores
religiosos y firma su sumisin al papa.
Muere en su propio palacio, en Pars.
Exacto, seora.
Y as les despidi.
Talleyrand le dijo:
Ni yo os lo puedo explicar ms
claramente.
S, en efecto le dijo
Talleyrand; creo que las
Constituciones deben ser breves. Pero
no creo que deban ser claras. Ni
demasiado oscuras. En el trmino medio
puede estar la perfeccin.
Un tercer piso.
As le despidi. Y, cuando ya el
jugador se iba, Talleyrand le llam para
redondearle el consejo.
O, en ltimo caso, en un
entresuelo.
Es inteligente?
TAMERLAN
S; es cierto.
Ah tienes tu parte.
TASSO
Torcuato Tasso (1544-1595) es
uno de los ms famosos poetas picos
italianos. Un amigo suyo le pregunt:
S, mientras no se me demuestre
lo contrario.
de la vida de un pjaro.
Tard aos en dedicarse a la
msica, pero le gust mucho siempre.
Un da, su institutriz le vio quieto, en
silencio, como entregado a sus
pensamientos, y le pregunt:
Qu haces?
Oigo msica.
Aqu-
El nio le replicaba:
Humano?
S. Slo las criaturas
demonacas pueden ser artistas geniales.
TELL
TEMSTOCLES
Y t qu preferiras ser, el
atleta vencedor en los juegos olmpicos
o el trompetero que le proclama
vencedor?
THACKERAY
Al principio de su carrera
literaria, Thackeray se dedicaba al
periodismo. Tena el propsito de
escribir un libro, pero no daba con el
tema. Un da iba de paseo, solo, como
de costumbre. Y, de pronto, dos
palabras se apoderaron de su mente. Y
sin darse cuenta las grit:
Vanity Fair!
Por qu?
Abandon el periodismo y se
dedic a escribir libros.
THALES DE MILETO
TIBERIO
No lo creas.
Y, para demostrrselo, el
emperador dio orden de que le llevaran
una langosta y, cuando la tuvo, orden
que tambin la frotaran por el rostro del
pescador. Para que, as, otra vez no se
metiera con los emperadores.
TICIANO
Os tomis un descanso? le
preguntaban.
Y se retir.
TOLSTOI
Cmo te llamas?
Tostoi.
Le asciendo a coronel de mi
Guardia Imperial.
S; lo recuerdo.
Lo intentar.
Y no escribes?
En su propiedad de Yasnaia-
Poliana reciba a todo el mundo debajo
de un rbol, un olmo muy vigoroso, al
que llamaba el rbol de los pobres.
Todo el mundo tena el paso libre hasta
aquel rbol. All les reciba Tolstoi, les
escuchaba y les daba consejos. Un
desconocido le ense una botella de
vodka y le pregunt:
Te gusta el vodka?
S; es verdad.
A la crcel.
Por qu?
Ha robado.
El detenido gema:
Tena hambre!
Y t, sabes leer?
S.
Ya en la vejez, Tolstoi,
considerando que la riqueza en manos
de unos pocos era una injusticia social,
quiso renunciar a todo lo que posea.
Pero tena mujer e hijos y, entre todos,
evitaron la catstrofe. Lo nico que hizo
Tolstoi fue poner todo lo suyo a nombre
de su mujer. Y dicen que despus, si un
podre llamaba a su puerta, le deca:
TOSCANINI
El director de orquesta italiano
Arturo Toscanini (1867-1957) contaba
que una vez dirigi una orquesta en una
ciudad del sur, en su propio pas. Antes
ensay con los msicos varias veces y
ni una vez asistieron al ensayo todos los
msicos. Un da faltaban unos; otro da
otros. El nico que estuvo siempre en su
puesto fue un viejecito que tocaba el
contrabajo. Y, el ltimo da, Toscanini
lo puso como ejemplo a los otros:
No lo s. Nunca he dirigido a
ninguna.
Toulouse-Lautrec, pintor
posimpresionista francs (1864-1901),
era fsicamente deforme, de muy poca
estatura y con las piernas mal formadas.
El cine inmortaliz su recuerdo con la
pelcula Moulin Rouge. Estaba una vez
en una fiesta, con otros invitados, en un
grupo donde casualmente todos eran
altos y fuertes. Y uno, que acababa de
llegar, le dijo:
TRAJANO
Y a m qu me importa todo
esto? le dijo el emperador.
Y as Trajano la despidi.
TROTSKI
Cntame la Internacional.
Y fue un acierto, pues la letra de la
Internacional empieza as: Alzaos!
Seres infelices, marcados por la
maldicin, hijos de un mundo de
hambrientos y de esclavos. Alzaos!.
TURGUNIEV
Su madre, en castigo de su
sinceridad, le vapule. Otra vez les
visit una seora aristcrata. Le
presentaron al nio y ella le dijo:
Turguniev le devolvi as el
elogio:
Y habis huido?
TWAIN
Marca dos!
Deca:
Dos cervezas!
Y, ya en conversacin con su
invitado, deca:
La verdadera fe consiste en
creer aquello que sabes que no es as.
S, seor.
S, seor, se lo hacemos.
Cunto debo?
S; no lo puedo negar.
Si un da de lluvia, al salir de un
restaurante, cogen el paraguas de seda
de otro cliente y dejan all el suyo de
algodn, es un error. Si se llevan el de
algodn, que no les pertenece, y dejan
all el suyo de seda, es un desacierto.
Y le contestaron, muy
servicialmente:
Desde luego.
as salv la vida.
Le aplaudieron la ocurrencia y
aprovechando que le aplaudan se sent
otra vez.
No diga esto!
Para m es indispensable. Si un
mueble cojea, necesito un libro para
ponerlo debajo y nivelarlo. Las grietas
de las paredes las disimulo todas con
libros. Si mi perro me desobedece, le
arrojo un libro a la cabeza. Y menos mal
que mi estatura es regular, porque si
fuese ms bajito necesitara poner un
grueso libro sobre la silla cada vez que
me siento a la mesa.
Se hablaba de la dificultad de
convivencia feliz y hasta de inteligencia
comn entre hombres y mujeres. Y
Twain dijo: Es debido a las
condiciones naturales de cada sexo. Y lo
explic as:
Cierra la puerta!
Lo he presentido. Y si quiere
saber el motivo de mi presentimiento se
lo dir. Es esto.
UTRILLO
La bebida es mi salvacin
econmica. Si no bebiera, ya habra
dado todo lo que me pertenece.
Y stos? le preguntaron.
Pues stos no lo s. Yo mismo
soy incapaz de saber si los he pintado yo
o son falsificaciones.
Lo has ledo?
Un trozo, y no he podido
continuar.
Por qu?
S, tenemos dos.
Me los quedo.
Lstima, hombre!
Lstima?
S. Es que lo he pensado mejor,
y si alguna otra vez se incautan de
falsificaciones buenas, y me las venden
no demasiado caras, yo las compro. Las
firmar, y el trabajo que me ahorrar
con esto!
VALRY
Paul Valry (1871-1945) fue uno
de los ms famosos poetas franceses de
los ltimos tiempos. Contaba que una
vez, en su juventud, visit a un amigo
suyo, que era inspector de polica. Le
encontr muy preocupado.
Qu te pasa?
Buscamos a un anarquista. Le
tenamos vigilado y le hemos perdido la
pista. Y cada vez que esto ocurre, le
cuesta al pas treinta mil francos.
VAN GOGH
Tu oreja me gusta.
Deca el inspector:
VERDI
Gracias? De qu?
Y, en efecto, lo fue.
Verdi era un hombre muy sencillo,
sin presuncin ni vanidad ninguna. En un
viaje en tren, siendo el msico ya viejo,
sostuvo conversacin con otro viajero.
Hablaron de msica. El otro estaba algo
enterado y alab la msica de Verdi. Y
el viejecito le dijo:
S, y qu?
Djeme en paz!
S, seor.
Trigalo!
Pero, seor...
Quiero el libro!
Es usted, si no me equivoco, el
maestro Verdi.
Pues s.
El peluquero se apresur a
atenderle. Pregunt lo de siempre.
Cmo lo quiere?
Eso no ha de preocuparle,
seor. No es usted viejo.
Ochenta cumplidos.
S. Qu quiere?
VERLAINE
El poeta francs Paul Verlaine
(1844-1896) tena fama de beber mucho.
Y una vez que un amigo se lo
reprochaba, le dijo:
Adonde vamos?
Courteline desconoca el
domicilio de Verlaine. Conseguir que le
dijera la calle le cost mucho esfuerzo.
Y, al fin, supo que era la calle de la
Roquette. Faltaba el nmero. Verlaine
no era capaz de decir el nmero.
Repeta:
Dilo t, dilo t.
El nmero uno.
No.
El nmero dos.
Verlaine movi la cabeza
negativamente. Y as estuvieron hasta
que llegaron al ciento veinticuatro, que
era el nmero donde viva el poeta.
VICTORIA
VIGNY
El poeta y novelista francs Alfred
Victor, conde de Vigny (1797-1863), se
cas, a los veintisiete aos, con una
mujer llamada Lidia, hija de un
comerciante de Pau. El padre de la
mujer se opuso terminantemente a la
boda. La hija se cas y el padre no quiso
saber nada ms de ella. Un da, aos
despus, aquel seor enemigo de los
poetas conoci a Lamartine. Y, al filo de
la conversacin, le dijo:
Quin es?
VILLA
El cabecilla, general y poltico
mexicano Pancho Villa (18871923), que
no se llamaba Pancho Villa sino
Doroteo Arango, y que haba tomado el
nombre de guerra de un bandido y
guerrillero ya muerto al que admiraba
mucho, tena, al principio de sus
correras, un compadre. Y cuenta la
biografa de Pancho, que un da supo
que el compadre le robaba. Parece ser
que eran buenos amigos, pero aquello no
se poda tolerar. Pancho Villa llam a su
compadre y... en la biografa la escena
se explica, brevemente, as:
Y de un pistoletazo lo mat. Y se
alej de all, secndose las lgrimas de
los ojos.
Yo no soy un traidor.
Y, si es cierta la ancdota, se
supo, al menos, que se trataba de un
sbdito ingls.
Vamos a ir a su encuentro?
Ellos son ms que nosotros.
No vamos a ir. Ir el tren.
Ya te acostumbrars. Todas se
acostumbran.
VINCI
Leonardo da Vinci (1452-1519)
nunca tuvo verdadera vida de familia.
Era hijo natural de un notario y una
aldeana, que se casaron despus por
separado. Leonardo lleva el nombre del
lugar de su nacimiento, Vinci, en Italia,
entre Pisa y Florencia. Su pintura ms
conocida de todo el mundo es su famosa
Gioconda, que es el retrato de una tal
Monna Lisa. Giocondo es el nombre del
marido. Leonardo nunca cedi este
cuadro, que, despus de su muerte, pas
a ser propiedad del rey de Francia
Francisco I, y que ahora est en el
Museo del Louvre, donde es una de las
pinturas que ms admiran los que visitan
el museo.
VOLTAIRE
No le deis en la cabeza! Es
posible que dentro haya alguna cosa
aprovechable.
Inventado est!
Yo no veo la necesidad.
Leis la Biblia?
S, con frecuencia.
Pero... no lo comprendo.
Un loco ms en la corte de
Prusia y un loco menos en la de
Versalles.
Ya lo veis; he interrumpido mi
agona para venir a daros un abrazo.
Qu tiene de malo?
El nombre!
VOLLARD
El vendedor de cuadros Ambroise
Vollard (1866-1939) escribi un libro:
Souvenirs d'un marchand de tableaux
(Recuerdos de un marchante de
cuadros), que fue best-seller en Francia.
En este libro cuenta muchas ancdotas
de pintores conocidos. Refiere tambin
cmo empez a dedicarse a vender
cuadros. Haba llegado a sus manos un
dibujo de Forain. Era joven, necesitaba
dinero y decidi venderlo. Fue a visitar
a un comerciante en vinos, del que haba
odo decir que haca coleccin de
pinturas y dibujos. Le ense el dibujo
de Forain y se lo ofreci.
Le doy ciento.
Lo har, lo har.
No precisamente. Pero s ms
baratos del precio por el que ya los
tengo vendidos a otro.
Y deca:
WAGNER
Yo ser msico!
Wagner le interrumpi:
La pone al revs?
Me precipit, lo reconozco. Me
dej llevar de un primer impulso y le
ruego me perdone. Adems, no es usted
un pedazo de asno, es un asno entero, un
hermoso asno.
WALPOLE
Tres coronas.
La corona era entonces una
moneda inglesa y tres coronas era un
precio baratsimo para aquella obra.
Y ms os podra costar si ms
coronas tuvierais, seora.
WELLES
WELLINGTON
Y esto por qu ?
Porque, si se enteran, me
echarn al ro a m y no habr quien me
saque.
Se dice que, durante la batalla de
Waterloo, observaba los dos ejrcitos
desde lejos, sentado a la sombra de un
rbol. Al principio, y durante casi toda
la batalla, todo pareca favorable a los
franceses. Un general acudi a
Wellington y le pidi refuerzos.
Ponosla.
a un soldado:
Dame el fusil!
WILDE
Se llamaba Oscar Fingall
O'Flahertie Wills. Naci en Irlanda en
1856 y muri en Pars en 1900. Contaba
con frecuencia una ancdota de su ta
Juana, que algunos suponen haba sido
verdad. Su ta Juana, de rancia
aristocracia, ya viejecita, quiso dar un
baile como una despedida mundanal.
Viva en una pequea localidad, donde
casi todos los vecinos la conocan. Y
para el baile, su ltimo baile, les invit
a todos. Les prepar una abundante cena
y alquil la mejor orquesta que pudo
encontrar all. Los msicos llegaron un
poco antes de comenzar el baile y
afinaron los instrumentos. La vieja
seora les dijo:
Empezad a tocar cuando entre el
primer invitado.
Le admiro.
A m?
S. Le considero muy superior a
todos los dems muchachos. Y he
venido a decrselo para que lo sepa. Y
eso es todo. Por lo dems, mucho me
temo que mi admiracin no le sacar de
ningn apuro y, que fuera de aqu,
lanzado al mundo, los tendr da tras
da. El mundo no perdona a los que no
saben o no quieren disimular su
inteligencia.
En Oxford le preguntaron qu
pensaba hacer despus, en el mundo.
Contest con una sola palabra:
Esttica.
Y para ganar dinero?
Vender esttica.
Si lleva mi firma, s.
Lleg el momento de la
presentacin. Wilde, al ver la fealdad de
la escritora, no disimul su sorpresa.
Ella se dio cuenta, y sin miedo ninguno
pregunt:
S: mi talento.
S. Y ha sido la mayor
desilusin de mi vida. Menos mal que
all he comprendido la razn de las
infinitas desavenencias matrimoniales
de los Estados Unidos. Los recin
casados van al Nigara en viaje de
novios y all empieza para ellos la gran
desilusin matrimonial. Habra
aconsejado al presidente que las
suprimiera, pero no tuve tiempo de
recibirle.
Iba una maana por una calle de
Londres, muy despacito. Un amigo suyo
se cruz con l. Y le pregunt:
Huyo.
Tan despacio?
A qu invitados?
A qu hora comemos?
Y los salv?
Entonces:
No; murieron todos abrasados.
Antiguamente, en la poca
clsica, los dioses cegaban a los que
queran castigar. Ahora les escuchan los
ruegos y les dan lo que piden.
Aada:
Como es de suponer, le
preguntaron la diferencia entre esas dos
cosas. Y la explic as:
Y cul se qued?
Preguntaba de pronto:
Por qu?
WINDSOR
Seor...!
No debes hablar si no te
preguntan. Dime ahora, qu deseabas?
Dnde est?
Exactamente no os lo puedo
decir, seor. Os lo habis tragado y no
me est permitido hacer ninguna
referencia a vuestras intimidades.
El mismo duque de Windsor ha
contado a veces, al parecer, el dilogo
que tuvo con un caddie, en un campo de
golf, en Francia. El caddie le dijo:
Y, al parecer, el duque de
Windsor, cuando lo contaba, aada un
comentario final:
Y as quedamos.
Si tuviramos la seguridad de
vuestra muerte le dijo el ministro
no tendramos inconveniente ninguno en
dejaros ir al frente. Pero no os podemos
dejar correr el riesgo de caer
prisionero.
WHISTLER
Un gas.
Le gusta?
Se ha mirado al espejo?
Pruebe ahora.
Cunto le debo?
Quinientas pesetas.
Por un soplido?
WHITMAN
WOLFROMM
WOOD
YUGURTA
ZENN
Dos.
Cuntas bocas?
Una.
Esto te ensea que debes
escuchar ms que hablar.
Y por qu no te aplicas t la
misma regla? le pregunt el alumno.
Yo no soy responsable. Es mi
destino, como t dices, que me ha hecho
quedarme con tu dinero.
De acuerdo. Y tambin es el
destino el que hace caer los bastonazos
sobre la espalda de los ladrones.
Le preguntaron a Zenn si los
sabios amaban. Dijo:
Cul es la diferencia?
ZOLA
mile Zola (1840-1902), durante
una de sus estancias en Roma, fue
invitado a comer por el prncipe
Odescalchi. Y ste le pregunt:
Balzac.
La juventud.
Quin es?
La juventud.
ANECDOTARIO ESPAOL
ALADY
Me raj.
Me raj.
entonces el polica, muy en serio,
dijo a Alady:
Se raj.
ALFONSO VI
ALFONSO X
ALFONSO XII
Po nono, en el Vaticano,
siempre a disposicin de mis amigos.
Cincuenta florines.
Por qu?
ALFONSO XIII
El que fue rey de Espaa, Alfonso
XIII (1886-1941), durante una cacera se
haba alejado de los dems. Se detuvo a
descansar a la sombra de un rbol y un
campesino de por all se acerc a
preguntarle:
Me gustara conocerle.
De La Tribuna, 5 de agosto de
1905.Alfonso XIII, cuando nio, tard
mucho en aprender a escribir. Haca las
letras irregulares y no haba forma de
entenderlas. Su primera maestra, miss
Mary Aragn, se esforzaba en ensearle
a hacer una firma inteligible y no lo
consegua. Y un da le dijo:
Viva la repblica!
Viva la repblica!
O no lo llegaba a repetir, pues, al
empezar el grito, su madre le deca que
s en seguida y le satisfaca el capricho.
El duque no lo saba.
Pues dicen esto: Si ests
enfermo, crate; si te crees sano, crate
con ms cuidado, pues a lo mejor
desconoces tu enfermedad.
ALVAREZ DE CASTRO
ALVAREZ QUINTERO
BALAGUER
BARCENA
Est muerta!
BAROJA
Qu le parece, ponemos lo
mismo en todos?
Es don Po Baroja!
A m me gustara morir en
verano, cuando parece que todo est
aplastado o dormido por el calor, y
Madrid se queda solo albergando a los
pobres. Debe ser bonito eso de morirse
en verano, en un cuarto como el mo, que
da a un patio de luces. Me gustara morir
en verano, pero que no me llevaran a un
camposanto para darme tierra. La
materia de un viejo es repugnante y la
vida del hombre tiene as un final
trgico, de animal muerto en una
epidemia. Lo bonito y lo
verdaderamente potico es aquel
procedimiento que seguan en Pars a
fines del siglo pasado. Yo le o contar a
Gmez Carrillo que le metan a uno en
una especie de nicho y que la materia
sala convertida en humo azulado,
pacfico, por una chimenea, elevndose
como el humo de un sacrificio. Eso me
parece, desde luego, ms higinico y
ms potico. El alma no se quema; la
materia, qu importa? Creo que aquello
lo hacan con gasolina, aunque ahora,
eso de la gasolina! Yo creo que debe de
costar ms de veinticinco pesetas.
BENAVENTE
Hablaban, hablaban y el
muchacho, presuntuoso, le dijo:
De veras?
S, s.
No.
De qu muri?
BENLLIURE
Al escultor Mariano Benlliure
(1862-1947) se le atribuye una
explicacin que hemos ledo atribuida
tambin a otros buenos escultores.
Quin lo dira? Le preguntaban si era
difcil trabajar directamente el mrmol o
la piedra. Y contestaba:
BLASCO IBNEZ
De mucho.
Lo dudo.
Y qu ganaste con
sorprenderles? le pregunt el amigo.
No se preocupe, se lo firmar
igual.
BONAF
Que s, que s.
BORRAS
BRETN
Le conoce?
Es su vecino?
CABRERA
Qu hago?
CALVO
CAMBA
Se ha cado usted?
Ah, s! Yo conozco al
presidente.
De veras? El actual?
S, s, Francisco Trabal.
CANOVAS
Qu se le va a hacer! Pero no
me molestan las mujeres por lo que me
piden; si algunas me molestan, es por lo
que me niegan.
No recoge la ancdota la
contestacin de la seora embajadora.
Aada:
Cnovas le interrumpi:
Perdn; el que tiene un cuado
es Antonio Maura.
CARLOS V
En 1536, Carlos V, en un
parlamento celebrado ante el papa Paulo
III, adopt la lengua castellana como
lengua poltica universal. Y no lo hizo a
travs de ninguna disposicin, sino
prcticamente, rompiendo a hablar en
castellano ante el papa y los obispos
reunidos. El parlamento era una grave
acusacin contra el rey de Francia. Y
parece ser que el obispo francs se
quej de no entender nada de lo que
deca el emperador. Y ste, entonces,
seguramente en francs, le dijo:
Poitiers.
Y despus de Poitiers?
Orleans.
Y Pars, no os gusta?
Deme el resultado.
CASAS
Qu haces? le preguntaron.
CASTAOS
Propia de la estacin? Si
estamos en enero!
Segn el calendario
astronmico, tenis toda la razn. Segn
el calendario econmico, la tengo yo,
puesto que hoy he cobrado mi paga del
mes de julio.
CASTELAR
Lo es mucho ms de lo que
supone; tanto lo es que en casa no hace
sino hablar solo todo el tiempo.
Le gust?
Pobre el francs?
CERVANTES
Y Cervantes le corrigi en
seguida:
COLN
Conocida es la ancdota de
Cristbal Coln (1451-1506) y el
huevo. Se cuenta de distintas maneras, y
la ms frecuente es as: A la vuelta de su
primer viaje le decan que descubrir un
nuevo mundo (al que nadie llamaba
entonces Nuevo Mundo, sino Indias
occidentales) era cosa fcil. Y Coln
pidi un huevo y les propuso que le
hicieran sostenerse de pie. Nadie lo
consigui. Coln golpe suavemente
sobre la mesa con un extremo del huevo,
puso as el extremo plano, despus de
quebrada la cscara, y el huevo qued
quieto de pie. Y Coln dijo:
CORTS
La contestacin histrica y
anecdtica de Corts es sta:
El que os ha ganado ms
provincias que ciudades os legaron
vuestros antepasados.
En realidad la frase no es
exactamente as, pero s parecida, y el
significado es el mismo.
CRISTINA
La reina Cristina lleg a Espaa
desde Austria para casarse con Alfonso
XII, viudo de su primera mujer, la reina
Mercedes, aquella bonita y amada reina
Mercedes, a la que se aplicaron los
antiguos versos de una cancin popular:
Merceditas ya se ha muerto,
muerta est que yo la vi.
Ha sido el rey.
DAL
Le preguntaron a Dal en qu se
poda conocer si un hombre era un genio
o no lo era. Y lo expres as:
ste es Napolen.
Poco interesante.
Exclam:
Qu es lo que ms le gusta de
Espaa a su mujer Gala?
La contestacin es inmediata:
Dal.
Ella le dijo:
ECHEGARAY
Abajo?
S; estoy como aquel que se
cay de un sexto piso y, al pasar por
delante del tercero, uno que estaba en el
balcn le pregunt: Eh! Cmo te
va?. Y el que se caa le dijo: Hasta
ahora no me puedo quejar; veremos en
cuanto llegue abajo. Pues a m me pasa
igual. Estoy bien, pero s que voy a
chocar pronto. Y ya veremos, entonces.
ESPARTERO
FELIPE II
S, majestad.
Felipe II correspondi a la
presentacin y al ofrecimiento.
FELIPE III
FELIPE IV
Si no lo veo no lo creer le
dijo el rey.
Qu haras t en mi caso?
Yo, en vuestro caso, pedira
asilo para mi bufn en un convento de
frailes, al menos por un tiempo.
FELIPE V
De Felipe V, rey de Espaa (1683-
1746), que fue nuestro primer rey
Borbn, como descendiente de Enrique
IV de Francia, y con el que se introdujo
en Espaa una dinasta francesa, se
cuenta que, en su largo viaje de Pars a
Madrid, se tom algunos descansos. Uno
de ellos en Montherly. El cura de all
organiz una recepcin en su honor y, en
vez de pronunciar un discurso, dijo:
FERNANDEZ FLREZ
Cul es la profesin de su
esposo?
Cirujano.
No le sacaron de aqu y as
consigui que le dejaran en paz.
FERNANDO EL CATLICO
Miente!
FERNANDO VII
Gracias, seor.
Seor!
Y qu decan de m?
S? Menos mal.
S... Unos se metan con tu padre
y otros con tu madre.
Pa ti, superi.
Por qu?
GAYARRE
Esto se ha acabado.
GONZALEZ-RUANO
Es cosa de entrenamiento, lo
mismo que los pianistas. Escribo como
quien hace dedos. Y si, adems, hay
suerte, algo bueno sale.
GOYA
GRAN CAPITAN
HUGU
El escultor cataln Manolo Hugu
(1872-1945) no triunf econmicamente,
quiz por su manera de ser desprendida
y bohemia. Las ancdotas citadas estn
tomadas de un anecdotario biogrfico
tirmado, en una revista, por Manuel
Amat.
Es que me da la impresin de
que en el ascensor la gente toca menos
de peus a trra.
ISABEL la Catlica
JACOME EL TREZO
No del todo.
JUAN DE AUSTRIA
LAGARTIJO
Desengate, Rafael, en
Crdoba slo habis sido dos grandes
hombres: t y Gonzalo de Crdoba.
Ms corns da el hambre!
Y nosotros decamos:
LEN
Fue Valeriano Len muy buen
actor cmico (1892-1956). Su mayor
xito lo tuvo con la comedia de
Arniches Es mi hombre. Contaba que, en
su debut en la Habana, no consegua que
el pblico entendiera su comicidad.
Estuvo mucho rato sin arrancar una sola
risa. Y en esto, un nio de corta edad,
que estaba con sus padres en una de las
primeras filas, empez a llorar muy
fuerte. El actor se adelant hasta las
bateras, sonri al nio llorn y le dijo:
LOPE DE VEGA
Y le volvi la espalda.
LPEZ HEREDIA
As quedamos.
LUNA
Don Alvaro de Luna (1388-1453)
fue privado del rey de Castilla don Juan
II y muri decapitado en la plaza de
Valladolid, como sentencia del proceso
que se le sigui, desde luego con
consentimiento del rey.
LLANAS
Adis, Llanas.
Hombre! Te sirves t el
primero y te quedas el pescado mejor.
De haberte servido primero t,
cul habras tomado?
Pues... el pequeo.
Pues... ya lo tienes.
Sigui comiendo.
LLOPIS
Y pona un ejemplo:
Y Maeztu le contest:
Cierto; pero la letra no ha de
entrar con sangre del discpulo, sino con
la sangre del maestro; lo que equivale a
decir con su esfuerzo llevado hasta el
ltimo extremo.
MEDINACELI
Bueno. Ah tienen.
Es aqu. Si aguardan un
momento...
MELLER
MNDEZ NEZ
El almirante de la escuadra
espaola del Pacfico don Casto Mndez
Nez (1824-1869) luch en la batalla
del Callao contra fuerzas muy superiores
a las suyas. El almirante enemigo le
advirti que poda hundirle todos los
barcos. Y, al parecer, Mndez Nez le
contest con una frase que se ha hecho
histrica:
MESEJO
Se hablaba un da en palacio de un
hombre a quien haban detenido como
conspirador, y a quien iban a juzgar. La
emperatriz quiso conocer detalles de la
vida del acusado. Supo que tena mujer
y seis hijos, y en seguida intercedi por
l.
Seguro que es inocente, vctima
de una calumnia.
Le preguntaron si le conoca o si
tena razones en las que apoyar su
afirmacin.
MORET
Tal da.
Pues, s.
Y as se cura la gripe?
El miedo!
MURILLO
NARVEZ
ORS
ORTEGA Y GASSET
Lees mucho?
Pues s; leo.
Y qu lees?
OSUNA
Hay dos famosos duques de Osuna,
el tercero y el duodcimo. El tercer
duque de Osuna se llam Pedro de
Alcntara Tllez Girn (1579-1624).
Llev una vida muy alborotada y fue
virrey de Sicilia en tiempo de Felipe III.
Una de sus principales glorias es haber
tenido a su servicio nada menos que a
don Francisco de Quevedo y Villegas.
Este duque de Osuna muri en la crcel
(una crcel para nobles de las de
entonces) en tiempo de Felipe IV. Pero
el personaje ms anecdtico fue el
duodcimo duque de Osuna (1814-
1882), Mariano Tllez Girn Beaufort
Spontin, cuyas ancdotas se refieren casi
todas a la forma como dilapid una
inmensa fortuna.
OZORES
PALACIO VALDS
PARDO BAZN
Se cuenta de la condesa de Pardo
Bazn (1852-1921) que, en su juventud,
mand un cuento a un concurso. Y le
dieron el premio. Un tiempo despus, un
maestro de escuela escribi a la entidad
que haba organizado el concurso,
diciendo que el cuento premiado era
copia exacta de otro cuento francs
escrito mucho antes. Y as era, en efecto.
Los directivos de la entidad escribieron
a la Pardo Bazn, comunicndole el
descubrimiento. Y ella les contest que
s, desde luego, y que lo haba hecho
adrede para poner a prueba la
competencia del jurado; la cual bien
probada qued. Y se dice que hasta les
recomendaba que, otra vez, eligieran a
otros mejor enterados.
PASTORA IMPERIO
PEDRO EL CRUEL
PEREDA
PREZ DE AYALA
PICASSO
Picasso tiene, al parecer, la
costumbre de ir muy raramente vestido.
Y parece ser que, un da que iba vestido
ms o menos como de costumbre,
alguien le pregunt:
Picasso exclam:
Un pintor de Montparnasse me
trajo un da una tela de Picasso para que
intentara venderla. Me pidi poco
dinero y me la qued antes de intentar
nada. El pintor me aconsej que, antes
de poner el cuadro a la venta, lo
enseara al propio Picasso, y que as
estara seguro de su autenticidad. Se lo
ense y Picasso me dijo en seguida:
Es una falsificacin.
PICN
Jos Picn (1829-1873) fue un
buen sainetero, autor de varias obras y
del que, lo mismo que ha pasado con
otros escritores, el xito de una de ellas
ha hecho olvidar las otras. La de xito
de Picn fue Pan y toros, con msica
del maestro Barbieri, estrenada en
Madrid en 1864.
Qu es eso? Qu es eso?
el corregidor les tranquiliza:
PRIM
O caixa o faixa!
Espole su caballo y cruz entre la
multitud sin miedo ninguno. Pronto le
llegaron refuerzos, domin la revuelta y
fue nombrado general. Con su grito
haba significado que o la muerte [la
caja] o la faja [de general]. Y obtuvo
la faja, aunque aos ms tarde obtuvo
tambin la caja, al ser asesinado a tiros
en una calle de Madrid, llamada
entonces del Turco y ahora del Marqus
de Cubas.
QUEVEDO
Don Francisco de Quevedo
Villegas (1580-1645) es, sin duda, el
escritor castellano que ms gneros ha
cultivado, y todos como gran maestro,
siendo el que ms genialmente ha sabido
manejar el idioma. Se habla mucho del
idioma de Cervantes como expresin
sinnima de castellano. Y bien est.
Pero Quevedo! A un futuro escritor, con
ganas de nutrirse idiomticamente a
fondo, le diramos que leyera trozos de
Cervantes, pero que a Quevedo se lo
leyera todo. Y, por otra parte, Quevedo
nos ha dejado el mejor soneto que se ha
escrito jams en castellano, el titulado:
Amor constante ms all de la muerte,
que empieza as:
Cerrar podr mis ojos la postrera
sombra que me llevare el blanco da...
Su cuerpo dejarn, no su
cuidado; sern ceniza, mas tendrn
sentido; polvo sern, mas polvo
enamorado.
Dadme pie.
Exactamente.
Un da que se hablaba de la
grandeza de Felipe IV, y hasta de la
conveniencia de darle este calificativo y
hacerle pasar a la historia como Felipe
IV el Grande, Quevedo, que tomaba
parte en la conversacin, no se mostr
muy de acuerdo con ella.
Cuando el marido se va a la
guerra, sobre todo en los tiempos de
Quevedo, ms civilizados que la Edad
Media, y en los que ya no se usaba el
cinturn de castidad. Uno deca:
RAMIRO II
RAMN Y CAJAL
Santiago Ramn y Cajal (1852-
1934) fue una de nuestras glorias
nacionales en medicina. Un da, hacia la
madrugada, llamaron a su puerta. Su
esposa abri. Era un telegrama de
Suecia, en el que comunicaban a don
Santiago que haba recibido el Premio
Nobel de Medicina. Ramn y Cajal no
pens que fuese verdad.
RAMPER
RIOS ROSAS
Perdone...
Qu pasa?
No pasa nada, pero como estaba
usted dormido.
No le parece lo mismo?
Pues no lo s. Lo que s le
puedo asegurar que estar bebiendo y
estar bebido no es lo mismo.
RODRIGUEZ MARN
RUSIOL
Mralo! Esto!
Diez duros!
Imposible! Es carsimo.
La quiere o no?
Y, al parecer, no le importunaron
ms en todo el viaje.
Es el mdico.
A l!
SAGASTA
Pues... no lo s exactamente. Es
cosa de mi hija; ella guarda las bandas y
condecoraciones y me da las que me he
de poner. Ella lo sabe.
SALAMANCA
Don Jos de Salamanca, marqus
de Salamanca (1811-1883), fue hombre
de muchos negocios y que invirti
mucho dinero en el embellecimiento del
Madrid de entonces. El barrio de
Salamanca lleva todava su nombre. Y
lo que muchos no saben es que algunas
manzanas de este barrio tienen an un
bello jardn interior, tal como
Salamanca tena proyectado engrandecer
aquella parte de la ciudad. Salamanca
fue uno de los hombres que supo gastar
el dinero para abrirse paso hacia
mejores negocios. Un banquero
sevillano, buen amigo suyo, le deca:
SASSONE
Bendita seas!
Para qu?
Y l me replic:
Yo s que puedes.
TONO
TORREJN
Andrs Torrejn es el hombre que
ha pasado a la historia como el alcalde
de Mstoles, que es una localidad a
pocos kilmetros de Madrid. La
ancdota es sta:
TRIGO
Firmaba: El periodista
espontneo a quien usted tom el pelo.
La carta no se public, pero, al parecer,
Felipe Trigo sac muchas copias y las
reparti. El resultado fue que el
periodista veterano qued en mala
situacin y hasta se dice que, durante un
tiempo, dej de acudir a su tertulia en un
caf de Madrid.
TRUEBA
UNAMUNO
El escritor y filsofo espaol
Miguel de Unamuno (1864-1936) no era
muy aficionado a la pintura. Al menos,
as como otros escritores se han
ocupado con frecuencia de pintura,
Ortega y Gasset entre ellos, Unamuno
no. Un da, en Salamanca, visitaba la
exposicin de un pintor muy abstracto,
cuyas creaciones eran de lo ms extrao.
El pintor le conoci y le pregunt:
Le gusta?
No.
URRECHA
Federico Urrecha (1855-1935) fue
un crtico de teatro, novelista, poeta y
autor de cuentos en los tiempos de
Echegaray y Ricardo de la Vega. No
figuran en las enciclopedias muchos
datos biogrficos de este seor crtico.
Sic transit gloria mundi, si al fugaz
renombre que suelen alcanzar la mayora
de crticos se le puede llamar gloria.
Leemos que el tal Federico Urrecha
reparta palos a diestro y siniestro, y
apenas saba encontrar buenas
cualidades en nada de lo que se
estrenaba. Condicin sta de algunos
crticos de lo peorcito, sobre todo si e9
cierto que la misin de la crtica es ms
que nada delatar y demostrar lo malo y
falso y descubrir y elogiar lo bueno,
dondequiera que est, y ensear a los
dems a comprenderlo y saborearlo.
Parece ser que el tal Urrecha dedic
palos a La verbena de la Paloma, uno
de los xitos inmortales, hasta ahora, de
nuestro zarzuelero, considerndola una
obra chabacana, mal escrita, insulsa y
nada original. En otra ocasin, dedic
sus palos, fruto de sus puras ganas de
fastidiar, a un drama de Jos Echegaray.
Y Ricardo de la Vega aprovech la
ocasin para dedicarle, en la prensa,
estos versos:
VALLE-INCLAN
Basta! Basta!
En Prculo no se preguntaba a
nadie lo que quera comer. Se serva a
todos lo mismo, el men del da, que era
igual para todos. Un primer plato de
sopa, otro de huevos y otro de pescado,
o de carne. Y, a veces, cocido; otras
veces arroz y pescado o arroz y carne.
Un trozo de pan, un vaso de vino y una
fruta de postre. Y todo por dos pesetas!
Menos mal.
VEGA
En la escena primera de La
verbena de la Paloma, el boticario don
Hilarin y su amigo don Sebastin,
cantan.
El aceite de ricino ya no es
malo de tomar. Se administra en
pildoritas y el efecto es siempre igual.
Menos mai?
Para tu mujer. Y no me
agradezcas la atencin, pues la he
cogido de tu propio jardn.
Gracias, Centollas!
VILCHES
Leemos que el actor Ernesto
Vilches (1879-1954), una vez que haca
el papel de un ingls, en vez de decir
no por mucho madrugar amanece ms
temprano, como estaba escrito en la
obra, con acento anglosajn, que imitaba
muy bien, dijo:
VILLAMEDIANA
Mentidero de Madrid,
decidnos: quin mat al conde?
No se encuentra ni se esconde
sin discurso, discurrid.
Disparate chabacano... Lo
cierto del caso ha sido que el matador
fue Vellido y el impulso soberano.
La noche entre el 21 y el 22 de
agosto de 1622, el conde de
Villamediana fue asesinado en plena
calle Mayor, junto a la puerta de su
casa. Iba el conde en su coche y le
acompaaba don Luis de Haro. Venan
del palacio real. Del portal de las
Pellejeras sali un embozado. Hizo
detenerse el coche, abri la portezuela,
dispar a quemarropa sobre el conde, le
parti el corazn, y se perdi entre las
sombras del callejn de Santa Ins. El
conde baj del coche y al pisar la calle
se desplom muerto.
Quin soy?
La reina En continuo
sobresalto a m me tuvo tambin. El
conde pica muy bien.
VIVES
El maestro Amadeo Vives (1871-
1932), autor de Doa Francis- quita y
de Maruxa entre otras zarzuelas, era al
parecer hombre muy mordaz y poco
dado a elogiar a los otros msicos de su
tiempo. Se cuenta que, a raz del estreno
de La montera, del maestro Guerrero,
Amadeo Vives se encontr, estando con
un grupo de amigos, con l y, por todo
saludo, le dijo:
WEYLER
Y para qu lo quieres?
Diga!
Que se ponga!
A tomar viento!
El general Weyler.
No.
Menos mal.
Le colgaron el telfono.
ZORRILLA
Este seor...
Es el autor de la obra.
Pues poda haberlo dicho.
ANECDOTARIO ANNIMO
S, s. Djelo aqu.
Y de qu viviramos entonces
los mdicos?
ANCDOTAS TEATRALES
S!
Maana.
Chocolito, el seorate!
Le sali as:
S; pero no es el vestido. Es la
cartera. Me gusta llevar un poco de
dinero encima.
El nuevo rico tena un hijo, ya
mocito. Le visit un vendedor de libros
y le empez a ofrecer:
LITERATURA RENTABLE
ANCDOTAS DE NUEVOS
RICOS
Pues no s. Lo he encontrado
esta maana en el garaje.
Qu hacemos?
EL
BENEDICTINO, EL
DOMINICO Y EL JESUITA
JUGADORES DE PQUER
En la primera jugaba lig pquer.
Y lo ense. Los tres ingleses le
miraron sorprendidos. Y uno le
pregunt:
Por qu lo ensea?
No juegan as?
Ustedes perdonen.
Y despus el espaol,
descendiente de aquella tan cacareada
picaresca, cuando lo contaba a sus
amigos, deca:
El dinero que les gan!
CATEDRATICO Un catedrtico
de medicina, cuyo nombre no
Le preguntaban si lo haba
suspendido y deca que no, que lo haba
aprobado. Y daba esta razn:
ESOS
VERSOS
SONOROS
EXAMEN PRINCIPESCO
TOZUDEZ ARAGONESA
A Zaragoza.
EL FRAILE Y EL EVANGELIO
A Jesucristo le pareci fea la
contestacin, convirti al aragons en
rana y lo arroj a una charca. Pas
mucho tiempo, siglos segn algunas
versiones. Dios y san Pedro, otra vez de
paseo por la tierra, pasaron por aquella
charca.
Adonde vas
A Zaragoza, o al charco.
DE LA REALIDAD AL MITO
Oficio?
FUNCIN DE DESPEDIDA
VERSION ESPAOLA
UN ARISTCRATA ESPAOL
De un aristcrata espaol, cuyo
nombre no decimos pues todava vive, y
que tuvo una juventud muy airosamente
vivida, se cuenta que una noche, a la
salida con otros amigos de un local de
diversin nocturna, pidi que le
prestaran veinte duros, pues los
necesitaba el da siguiente a primera
hora y estaba sin un duro. Hace de esto
casi medio siglo. Ninguno se los
prestaba por dos razones: porque no los
tenan de sobras y porque el aristcrata
nunca se apresuraba a devolver el
dinero que le prestaban. l insista y
deca que no se separara de sus amigos
sin el dinero. Y se pona pesado. Al fin,
uno de los amigos ech mano a la
cartera y le dijo:
Toma! Te lo has ganado.
Subir yo.
Si no la conoces!
Mejor.
Todo arreglado!
Quin es usted?
l, en tono declamatorio:
Le explicaba su pobreza en
trminos ya aprendidos, conmovedores,
y acababa dicindole: Un desayuno no
es nada para usted, y para m es la vida
asegurada hasta que encuentre otra alma
caritativa.
L E C C I N DE BUEN
VENTRILOCUO
TONTO DE PUEBLO
ALTA PROSAPIA
Empezaste t.
UN BUEN PROFESOR
Es ma.
Es ma.
La guard en el bolsillo. Y en
seguida continu la clase como si nada
hubiese ocurrido, y aquella rapidez
evit que sonara una salva de aplausos.
No se habl ms del caso. Pero
seguro que si alguno de nosotros le
hubiese hablado de la fotografa al
profesor, l habra preguntado:
Qu fotografa?
No me acuerdo de nada.habra
hablado de otra cosa.
UN HOMBRE CAE DE UN
BALCN
CAPTULO DE TONTOS
Flacucho.
PALNDROMOS
As Ramona va no Marisa.
Amigo no gima.
Amad a la dama.
O rey o joyero.
Arde ya la yedra.
A ti no, bonita.
La ruta natural.
Saca t butacas.
Somos o no somos?
PALNDROMO EN VERSO
ATRACADOR COJO
LA ILUMINACION DE PEKN
EL CAPITAL Y EL TRABAJO
JUSTICIA ISLAMITA
Un vecino mo es msico y
ensaya durante todo el da. Es un no
vivir.
FALSIFICACION DE
PINTURAS
Le devuelvo el dinero y no le
doy el cuadro, porque no le quiero
engaar. Mi Renoir es una falsificacin.
Y el otro se resign. Pero uno de
los otros que haban participado en el
sorteo lo supo y reclam su parte. El
dueo del cuadro le pregunt:
No.
HOMBRES Y PERROS
T R E S ANCDOTAS DEL
SEOR SERRA
El seor Serra era un fabricante
cataln del siglo pasado, de los que lo
tienen casi todo previsto. Si le
anunciaban una visita, apareca siempre
c o n el sombrero en la mano. Y
explicaba esta buena costumbre as:
No me di cuenta. Si quiere
intentar hacerlo pasar.
UN NUEVO CONDE
A un cataln enriquecido le
concedieron el ttulo de conde. Tampoco
se cita aqu el nombre ni el ttulo. El
nuevo conde fue muy homenajeado. Era
hombre de ocurrencias graciosas y
prefera, en vez de un largo discurso,
una buena frase. Y, en uno de sus
discursos en que daba las gracias, la
encontr muy apropiada. Se levant
cariacontecido y dijo:
Y se sent.
Tanto le homenajearon que un
tiempo despus, comentndolo, deca:
EL COMUNISTA Y EL
CRUCIFIJO
ORATORIA DE UN
DIPUTADO A CORTES
Hablars t, hoy?
MUJER COMPASIVA
LA STARLETTE
EQUIVOCADA
ERRORES PUBLICITARIOS
En Norteamrica, un obrero de un
a r s e n a l atmico dej caer
distradamente una bomba de mano. Y la
bomba estall.
CORTESIA MILITAR
Durante la guerra mundial un
aparato norteamericano entr, en vuelo,
en territorio suizo.
EL JESUITA Y EL DOMINICO
Cmo ha sido?
Le he pedido permiso y me lo ha
negado.
Cmo se lo ha pedido, si se
puede saber?
ATRACADOR DESNUDO
HIJA DE UN ESTRAPERLISTA
EL BUEN ZAPATERO
REMENDON
Ms de las ocho?
S, mire.
RAZN CONTRA EL
MATRIMONIO
Un da le entraron ladrones y se
llevaron algunos objetos de valor. La
compaa de seguros los pag todos,
segn la valoracin que previamente se
haba hecho.
EL BEY Y LA GUILLOTINA
VIVA DEPORTIVAMENTE
Tome! Un dlar. Y si me
permite que pase su gorra, espero que
algunos de esos seores le socorrern
tambin.
Bastar?
Muri mi mujer.
Esto s que es malo de veras.
Menos mal!
No, no, peor. Porque resulta que
este mdico y mi mujer se han dado
cuenta de que son almas gemelas y...
DECLARACIN
En un juzgado municipal. Es la
vista de una causa por escndalo en
mitad de la calle. El juez pregunta al
agente que ha detenido al acusado:
Esto es imposible.
Te apuestas un duro?
S.
S. Ah tienes el duro.
se lo dio.
El nacimiento de Lutero!
Muy bien. Y en 1488?
S, de corresponsal. Y all, a la
mujer descubierta en infidelidad, la
cosen dentro de un saco con dos gatos
hambrientos y la arrojan al Bosforo.
Aada en seguida:
FUERZA MAYOR
LIMPIEZA CIUDADANA
INDIA
EL PRINCIPE Y EL MAITRE
Llegado el momento de la
operacin, el enfermo no ve al famoso
cirujano.
Y el doctor X? pregunta.
PROFESOR IMPROVISADO