CASIO

FX-991/570 SP X/XII

Gua Bsica
ndice

Ajustes de ngulo ...................................................................................................................... 5

Ajustes de entrada ...................................................................................................................... 5
Ajustes de salida ........................................................................................................................ 5
Aplicacin de estadstica ........................................................................................................... 10
Aplicacin de tablas de valores .................................................................................................. 8
Borrar entradas .......................................................................................................................... 4
Borrar memoria .......................................................................................................................... 5
CALC ......................................................................................................................................... 8
Clculo con matrices .................................................................................................................. 12
Clculo con vectores .................................................................................................................. 13
Clculo del valor de una funcin ................................................................................................ 8
Cdigo QR ................................................................................................................................. 15
Combinatoria .............................................................................................................................. 9
Cmo resolver ecuaciones ........................................................................................................ 7
Configuracin de entrada ........................................................................................................... 5
Configuracin de salida ............................................................................................................. 5
Constantes cientficas ................................................................................................................ 3
Conversin de unidades ............................................................................................................ 3
Decimales .................................................................................................................................. 4
Derivada .................................................................................................................................... 8
Determinante ............................................................................................................................. 12
Distribucin Binomial ................................................................................................................. 11
Distribucin de Poisson ............................................................................................................. 11
Distribucin Normal .................................................................................................................... 11
Ecuaciones polinmicas ............................................................................................................ 6
Ensayos con dados .................................................................................................................... 9
Entrada y salida natural (Matemtica) ........................................................................................ 3, 5
Errores tipogrficos .................................................................................................................... 4
Factorial ..................................................................................................................................... 9
Formato de nmero ................................................................................................................... 5
Fraccin mixta ............................................................................................................................ 3
Fracciones ................................................................................................................................. 3
Funciones de distribucin de probabilidad ................................................................................ 11
Grados sexagesimales .............................................................................................................. 5
Hoja de clculo .......................................................................................................................... 14
Integral definida ......................................................................................................................... 8
Introduccin de potencias .......................................................................................................... 3
L-R ............................................................................................................................................. 7
Matrices ..................................................................................................................................... 12
Memoria del historial del clculo ................................................................................................ 4
Modos de aplicacin .................................................................................................................. 2
Natural Display ........................................................................................................................... 3, 5
Nmeros aleatorios .................................................................................................................... 9
Nmeros enteros aleatorios ....................................................................................................... 9
Opciones de configuracin ........................................................................................................ 5
Permutaciones ........................................................................................................................... 9
Producto vectorial ...................................................................................................................... 13
Radianes .................................................................................................................................... 5
Redondeo de resultados ............................................................................................................ 5
Regresiones ............................................................................................................................... 10
Restablecer la configuracin de fbrica .................................................................................... 5
Resultado exacto o aproximado ................................................................................................. 3
Sistemas de ecuaciones ............................................................................................................ 6, 12
SOLVE ....................................................................................................................................... 6, 7
Tabla de valores ........................................................................................................................ 8
Unidad angular ........................................................................................................................... 5
Variables .................................................................................................................................... 4
Vectores ..................................................................................................................................... 13
El men de seleccin

Modos de aplicacin

En el Men de la FX-570/991SP X/X II puede seleccionar los diferentes modos o

aplicaciones de la calculadora.

Se accede a dicho men mediante la tecla w.

A continuacin se describen brevemente los diferentes modos y sus funcionalidades:

1. Calcular Aplicacin normal de clculo

2. Complejos Clculos con nmeros complejos

3. Base-N Clculos con sistemas de numeracin especficos
4. Matriz Clculos con matrices
5. Vector Clculos vectoriales
6. Estadstica Clculos estadsticos y de regresiones
7. Distribucin Clculos con distribuciones
8. Hoja de clculo Clculos con hoja de clculo
9. Tabla Generacin de una tabla de valores a partir de una o dos
funciones
A. Ecuacin/ Func Resolucin de ecuaciones y sistema de ecuaciones
B. Inecuacin Resolucin de inecuaciones
C. Verificar Verificacin de igualdades

Modos de aplicacin

Asegurese de estar trabajando siempre en la aplicacin correcta.

El Modo 1 (Calcular) se emplea para realizar los clculos y operaciones habituales.

2
Funcionamiento bsico

Entrada y representacin natural

El formato de entrada/salida de datos predeterminado

en la FX-570/991SP X/X II es la escritura natural.
En este formato, siempre que sea posible, la
calculadora devolver resultados exactos, es decir, en
forma de fraccin, raz, etc.
El formato de entrada/salida puede modificarse desde el men de configuracin de la
calculadora (consulte la pg. 5)

Las fracciones, races, integrales u otros clculos se

introducen de forma predeterminada por las plantillas
representadas en el teclado. Las teclas de cursor
ayudan a desplazarse por las mismas.
Nmero mixto: qa
Potencias: x2: d
x3: qd
x4: ^4
Constantes cientficas:
Con q7 (CONST) se pueden seleccionar
constantes cientficas. stas se encuentran agrupadas
por reas. Constantes cientficas

Conversin de unidades:
Con q8(CONV) se accede la conversin de
unidades. Se ingresa primero el valor y a
continuacin se escoge la conversin.
Ms funciones: Conversin de unidades

Dependiendo del modo de aplicacin, la tecla T

proporciona funciones adicionales, por ejemplo:
1. Funciones hiperblicas
2. Unidad angular
3. Smbolos de ingeniera Funciones adicionales con [OPTN]

Funcionamiento bsico

Modo estndar de calculadora: 1. Calcular
Entrada y salida de datos predeterminadas en formato de escritura natural.
Constantes cientficas y conversin de unidades con q7 y q8.

Gua ba sica para utilizar la CASIO FX-570/991 SP X/ X II 3

Funcionamiento bsico - Entrada y salida de datos

Resultado exacto o aproximado (decimal)

Siempre que sea posible, la calculadora devolver
resultados exactos.
Para expresar los resultados exactos en forma decimal
y viceversa, pulse n.
Si desea obtener automticamente el resultado en
forma decimal pulse q= en lugar de =.
Para ver el resultado en forma de nmero mixto, teclee:
qn

Errores tipogr.icos y modi.icacin de datos

Puede modificar la entrada de datos utilizando las teclas de cursor (teclas de

flecha). Con la tecla o (Borrar) se eliminarn los datos a la izquierda del
cursor.
La tecla C borra la pantalla. Con E es posible recuperar los Teclas de cursor de la
ltimos clculos y modificarlos con la ayuda de las teclas FX-991SP X
!$, de manera que se puedan recalcular las nuevas
expresiones introducidas.
Nota: El contenido de la memoria de secuencia se borra cuando se apaga la calculadora
o se cambia de modo!

Variables
Dispone de ocho variables A, B, C, D, E, F, X, Y que pueden ser utilizadas para
almacenar valores individuales y recuperarlos posteriormente para realizar clculos.
- Almacenar un valor: valor STO A (Jz)
- Utilizar una variable: A (Qz)
- Recuperar el valor de una variable: qJ A
(No se usa la tecla Q, se pulsa directamente A.)
- Eliminar una variable: 0J A (0Jz )

Entrada y salida

Asegrese de estar trabajando siempre en el modo correcto.

Utilice el modo 1 (Calcular) para realizar los clculos habituales.
Las variables se guardan en memoria con la tecla J.

4
Con.iguracin

Con.iguracin
La FX-570/991SP X/X II dispone de un men de
configuracin desde donde se puede modificar la
configuracin bsica de la calculadora. Se accede a
dicho men mediante qw (CONFIG)
Dentro de la configuracin existen 5 pantallas
accesibles con las teclas de cursor ER.

Ajustes ms importantes en la
con.iguracin
Entrada/Salida
Puede establecer cmo desea que se presenten los
datos de entrada y salida. Escogiendo Lineal,
sacrifica la escritura natural (Mat)
Unidad angular
Para ajustar la unidad angular, que por defecto es el
grado sexagesimal (D).
Formato nmero
Fijar decimales (FIX): Se redondea la ltima cifra.
Notacin cientfica (SCI): El resultado se redondea al nmero de cifras significativas y
se presenta en potencias de 10.
Resultado fraccin
Fraccin o nmero mixto.

Restablecimiento de la con.iguracin de fbrica (Reset)

Todos los ajustes de la FX-570/991SP X/X II, excepto
la seleccin de idioma, pueden ser restablecidos a la
configuracin inicial o de fbrica mediante RESET
(q9).

Con.iguracin

Es posible cambiar los ajustes de entrada y salida de datos.

Puede cambiar la unidad angular.
Restablezca la configuracin de fbrica mediante RESET (q9) .

Gua ba sica para utilizar la CASIO FX-570/991 SP X/ X II 5

Resolucin de ecuaciones y sistemas

Ecuaciones
Para resolver ecuaciones y sistemas se utiliza la
aplicacin A: Ecuacin. La aplicacin resuelve:
Ecuaciones polinmicas de hasta 4 grado.
Sistemas de hasta 4 ecuaciones lineales.

Ecuaciones polinmicas
Despus de iniciar la aplicacin, seleccione
Polinmica y a continuacin el grado (2~4).
Introduzca los coeficientes y confirme sus entradas
pulsando =.
Las otras soluciones se muestran mediante las teclas
de cursor RE o bien mediante =.
En el caso de polinomios de segundo grado, adems
de las races, se muestra el vrtice de la parbola.
Nota: Por defecto, el modo Ecuacin muestra las
soluciones complejas, si las hubiera.
Atencin: Las soluciones mltiples aparecen
solamente una vez.

Es posible realizar una nueva resolucin a partir de

=. Modifique los coeficientes y resuelva la nueva
ecuacin.

Sistemas de ecuaciones lineales

Despus de iniciar la aplicacin, seleccione Sist ec lineal y, a continuacin, indique
el nmero de incgnitas (2~4).
Introduzca los coeficientes y confirme con =.
Los resultados se presentaran lo ms exactos posible. Si el sistema no tiene una nica
solucin, se mostrarn los mensajes Infinitas soluciones o Sin solucin,
respectivamente.

Resolucin de ecuaciones y sistemas

Use la aplicacin A: Ecuacin para resolver ecuaciones polinmicas y sistemas de

ecuaciones lineales.
Confirme los coeficientes con =. Utilice RE o = para visualizar los
resultados.

6
Resolucin de ecuaciones y sistemas

Resolucin de cualquier ecuacin: SOLVE

SOLVE proporciona una solucin por el mtodo de
aproximacin numrica de Newton.

Ejemplo:
Introduzca la ecuacin en el Modo Calcular SOLVE, a continuacin, introducir semilla

(w1) y resulvala con SOLVE (qr).

A continuacin, introduzca el valor inicial (semilla).
L-R da la precisin de la solucin (0 es ptima!).
Nota:
Para la entrada del signo =, teclee Qr
Valor inicial: la iteracin de Newton funciona mejor
cuando el valor de partida (semilla) es cercano al
valor real. Tal valor inicial se puede afinar, por Otra solucin para el valor inicial x = 8

ejemplo, a partir de una tabla de valores realizada

previamente.

Resolucin de ecuaciones: SOLVE SOLVE, a continuacin un valor para y (2)

3 2
Considere la funcin f(x) = 2x + 4x
Determine las soluciones de la ecuacin f(x) = 2
Soluciones: x1 = 1 ; x2 = 0,62 ; x3 = 1,62
El resto de soluciones se obtienen con =, variando el valor inicial.

Resolucin de ecuaciones con derivadas: SOLVE

El comando SOLVE no slo puede ocuparse de
varias variables, sino que tambin puede trabajar con
la derivacin e integracin. (Ver Fig. derecha)
Figura: valor inicial x = 1.
SOLVE, a continuacin un valor para x (1)

Comando SOLVE

El comando SOLVE proporciona siempre una nica solucin a partir del valor
inicial.
El comando SOLVE resuelve varios tipos de ecuaciones.

Gua ba sica para utilizar la CASIO FX-570/991 SP X/ X II 7

Tablas de valores y funciones

Tablas de valores
Para crear tablas de valores se selecciona la aplicacin
# 9: Tabla.
Puede introducir dos funciones: f (x) y g (x).
Despus de introducir las funciones de inicio,
seleccione los valores extremos de la tabla de valores,
as como el incremento.
Mientras se muestra la tabla numrica, con qT se
puede generar un cdigo QR que proporciona una
representacin grfica en el navegador de su telfono
inteligente, tableta o PC.
Expandir el nmero de valores:
La tabla de valores se puede ampliar con +p.
Adems, cada entrada de la tabla se puede modificar.
Con el cursor encima de una entrada y sobrescribiendo el valor de x, se recalcula
automticamente el valor de la imagen.

Calcular el valor de una funcin - CALC

Desde la aplicacin #1: Calcular, es posible realizar
los clculos para un nico valor de la funcin.
Introduzca cualquier expresin de la forma y =
Con la ayuda de r puede encontrar el valor
deseado, una vez introducido el valor de x.
Con la funcin r puede introducir tambin otros
parmetros tales como A, B, etc. Estos parmetros se
consultan con r.
Cada vez que se pulsa r se obtiene un nuevo
clculo de la expresin. Si desea modificar algn
parmetro, utilice las teclas de cursor ER para
seleccionarlo y modificarlo.

Tabla de valores y funciones

Es posible realizar simultneamente la tabla de valores para dos funciones: f(x);

g(x)
Con +p es posible ampliar / reducir la tabla de valores.
Es posible sobrescribir los valores de la entrada x de la tabla de valores.

8
Derivadas e integrales numricas // Combinatoria
y nmeros aleatorios

Algunas integrales y derivadas

Desde la aplicacin #1: Calcular, es posible calcular el
valor numrico de la derivada de una funcin en un
punto, o la integral definida entre los lmites
preestablecidos.
La plantilla para la integracin y se puede encontrar
en el teclado, y la de derivacin, bajo qy.
La tecla de cursor hacia la derecha $ siempre
conduce al siguiente campo de la plantilla.

Los lmites para la integracin, pueden ser, por

ejemplo, las races de la funcin.

Combinatoria y nmeros aleatorios (aplicacin #1)

Factorial: Entrada con X! qu

Permutation: Entrada con nPr qO,
donde n, rZ/ 0 r n < 11010 .
Ejemplo: De cuntas formas de entre 10 plantas
diferentes, podemos colocar 4 plantas alineadas en un
macetero?
Combinatoria: Entrada con nCr qP
donde (n, rZ/ 0 r n < 11010 )
Ejemplo: Cuntas formas hay de elegir 4 plantas entre
10 diferentes?
Nmeros aleatorios: Generar un nmero aleatorio
(entre 0 y 1) de tres dgitos con Ran# (random). q.
Nmeros enteros aleatorios: Con RanInt es posible generar un nmero entero aleatorio
entre dos valores dados. Ejemplos: lanzamiento de una moneda, de un dado, etc.

Derivadas e integrales numricas // Combinatoria y nos

aleatorios

Los clculos se realizan desde la aplicacin #1: Calcular.

Nmeros enteros aleatorios (p.e. dados) con RanINT.

Gua ba sica para utilizar la CASIO FX-570/991 SP X/ X II 9

Regresiones - Estadstica

Regresiones - Aplicacin #6: Estadstica

La aplicacin #6: Estadstica permite realizar distintas
regresiones.
Una vez iniciada la aplicacin, es posible escoger la
forma de regresin ms adecuada.
Para hacerlo, se introducen los valores
correspondientes a x e y en la tabla.
Una vez finalizada la introduccin de datos, se pulsa la
tecla C!!

Ahora, T le permite seleccionar diversas

operaciones, entre otras, los clculos de regresin [3].
A continuacin se mostrarn los valores de los
coeficientes de la regresin elegida.

Con T tambin se puede acceder a los datos

introducidos [4] u a otras opciones.

Use las teclas de cursor ER para desplazarse por el

men.

Regresiones

Las regresiones se realizan desde la aplicacin #6: Estadstica.

Todas las operaciones se encuentran en T.

10
Funciones de distribucin

Funciones de distribucin - Aplicacin #7: Distribucin

Una vez en la aplicacin #7 se debe escoger el tipo de funcin de distribucin:
Binomial, Normal o Poisson.
Introduccin de valores:
Una vez seleccionada la distribucin (p.e. Distribucin
de Probabilidad Binomial 4), se escoge entre la
probabilidad de un nico valor o la de una lista de
valores.
Los parmetros de la distribucin binomial para el
nmero de xitos, x, el nmero de intentos, N , y la
probabilidad de xito por prueba, p, se consultan
sucesivamente y se utilizan para calcular la
probabilidad de x xitos en N ensayos.
Como alternativa, se pueden introducir no slo un
valor para x, sino una lista completa de valores.
Despus de introducir los valores, con la entrada =.

Transferencia de valores a otras aplicaciones:

Con la ayuda de J es posible almacenar los valores
probabilsticos obtenidos directamente en una variable
para que estn disponibles en otras aplicaciones de la
calculadora.
Se mueve el cursor hasta el valor adecuado de p (en la
imagen de la derecha) y se pulsa J. Ahora se puede
asignar el valor a una variable, por ejemplo, A.

Funciones de distribucin

Distribuciones en la Aplicacin #7: Distribucin.

Introduccin de los valores x de manera individual o una lista.
Los resultados de las funciones de distribucin se pueden almacenar en una
variable.

Gua ba sica para utilizar la CASIO FX-570/991 SP X/ X II 11

Matrices

Matrices - Aplicacin #4: Matriz

La aplicacin dispone de plantillas para crear, editar y realizar operaciones con matrices
de hasta 4 x 4.
Introduccin de una matriz:
Despus de seleccionar la aplicacin, debe escoger
una de las 4 matrices de la memoria y, a continuacin,
su dimensin.
Introduzca los valores y almacene los mismos con
=. Complete la entrada de valores con C.
Clculos con Matrices:
Con T puede seleccionar las diferentes opciones de
clculo de la aplicacin. En la primera pgina del
men puede crear nuevas plantillas, o modificar las
existentes. Navegue con las teclas de cursor arriba /
abajo.

En la siguiente pgina encontrar los comandos

tpicos sobre matrices, como determinante, etc.
Despus de la orden siempre se debe introducir la
matriz como una variable, por ejemplo, MatA.
Potencias de Matrices:
Para calcular las potencias de matrices de ndices
superiores a 2 o 3 es necesario recurrir a las potencias
de ndice 2 y 3 repetidamente. Por ejemplo:
MatA222 = MatA8 MatA2MatA3 = MatA5
Inversa de una matriz:
La tecla u proporciona la inversa de una matriz.
Estudio de sistemas de ecuaciones:
1. ref Matriz triangular superior (Mtodo de Gauss)
2. Rref Forma escalonada reducida por filas (Mtodo de Gauss-Jordan)

Matrices

Aplicacin #4: Matrices hasta dimensin 4 x 4.

Suma, resta, multiplicacin de matrices, matriz inversa, potencia de una matriz,
determinante, matriz triangular superior, forma escalonada reducida

12
Vectores

Vectores - Aplicacin #5: Vector

La aplicacin Vector es anloga a la aplicacin
Matriz.
Entrar un Vector:
Despus de seleccionar la aplicacin, debe escoger
uno de los 4 vectores de la memoria y, a continuacin,
su dimensin.
Introduzca los valores de las componentes del vector
y almacnelas con =. Complete la entrada de
valores con C.
Clculos con vectores:
Con T puede seleccionar las diferentes opciones de
clculo de la aplicacin. En la primera pgina del
men puede crear nuevas plantillas, o modificar las
existentes. Navegue con las teclas de cursor arriba /
abajo.
En la siguiente pgina encontrar los comandos
tpicos sobre vectores, como el producto escalar, el
ngulo, etc. Despus de la orden siempre se debe
entrar el vector como una variable, por ejemplo, VctA.
Producto escalar
VctA [punto: TR2] VctB
Producto vectorial:
VctA O VctB
El resto de comandos se realizan con T.

Vectores

Aplicacin #5: Vectores hasta dimensin 3

Producto escalar, producto vectorial, ngulo, vector unitario, etc.

Gua ba sica para utilizar la CASIO FX-570/991 SP X/ X II 13

Hoja de clculo

Aplicacin #8: Hoja de clculo.

La aplicacin # 8 es una sencilla hoja de clculo. Tenga en cuenta que, debido a la
limitada memoria, las dimensiones de las tablas son tambin limitadas.
OPTN:
Pulse T para que se muestren las opciones de la
hoja de clculo. Dichas opciones corresponden a los
comandos habituales de hojas de clculo.
En particular, se pueden encontrar las instrucciones
para hallar el valor mnimo, mximo, la media
aritmtica y la suma de una serie de datos.
Rellenar con frmulas:
Si desea llenar una columna en orden ascendente,
coloque slo el valor inicial en la primera celda. Comandos de celda con T

Por ejemplo, 1. Luego, pulse T1 e introduzca

la frmula, refirindose a la primera celda, A1 (ver
figura de la derecha).
Existen otras funciones previstas en T, como
copiar, pegar, $ (referencia fija de celda), etc.
Use siempre "Rellenar frmula" para crear una
frmula, tanto si sta se va a reiterar como si no.
QR-Code:
Con qT se puede generar un cdigo QR que mostrar la hoja de clculo en el
navegador de su telfono inteligente o en de su PC
(cuando utilice el emulador).
Nota: Copiar frmulas (desplegables)
En las hojas de clculo convencionales, las frmulas
se pueden copiar arrastrndolas con el ratn. Esto
tambin es posible hacerlo con la FX-991SP X.
1. Seleccione la celda con la frmula que va a copiar
2. Pulse TR2 (copiar y pegar)
3. A continuacin, seleccione las celdas dnde desea
copiar la frmula y confirme su entrada con =.

Hoja de clculo

Funciona de manera similar a las hojas de clculo convencionales.

Puede generar un cdigo QR que mostrar la hoja de clculo en el navegador de su
telfono inteligente o de su PC.

14
 Cdigo QR

QR-Code
En muchas aplicaciones de la FX-570/991SP X/XII se pueden generar
cdigos QR que pueden ser ledos por telfonos inteligentes o tabletas.
El cdigo QR es una funcionalidad que sirve como complemento y
ampliacin de la calculadora, para el uso de esta en clase y constituye
qT = QR
una manera rpida y fcil de visualizar grficos, etc.

Se puede crear un cdigo QR, por ejemplo, en la aplicacin tabla de valores y obtener
la correspondiente grfica de la funcin. Tambin es posible generar cdigos QR en la
aplicacin # 1 (Calcular) y transferir datos de la calculadora a la pantalla.

Si se genera el cdigo QR desde el icono de seleccin de una aplicacin, se accede al

manual en lnea para la aplicacin seleccionada. Los contenidos del sitio web se pueden
exportar como secuencia de comandos matemticos XML.

qT = QR

Cdigo QR

Pulse qT para generar el cdigo QR.

El cdigo QR se genera preferentemente en la pantalla de la FX-570/991SP X/X II.

Gua ba sica para utilizar la CASIO FX-570/991 SP X/ X II 15

CASIO Espaa SL
Divisin Educativa
C/ Josep Pl, 2 Torre B2
08019 - Barcelona

Tel: +34 - 934858400

Fax: +34 - 934858420
info-calculadoras@casio.es

www.edu-casio.es