Está en la página 1de 706

Diccionario

Ingles-Espaol-Tagalog,
Part III

Sofronio G. Caldern
Diccionario

Ingles-Espaol-Tagalog

(Con partes de la oracion y pronunciacion figurada)

Por
Sofronio G. Caldern

Presidente de la sociedad literaria Aklatang Kasilawan; 2.o Vice-


Presidente de la Samahan ng mga Mnanagalog ( Asociacin de
Tagalistas); Colaborador de la Aklatang Bayan; Miembro
honorario de la "Aklatang Barusog; Miembro de la University
Extension Institute; Miembro de la Philipphine Academy etc.

1915
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

O, [o]
O (o).
O (o)

Oaf, n. [of]
Idiota, zoquete.
Musms, ungas.

Oar, n. [or]
Remo.
Gaod, sagwn.

Oar, v. [or]
Remar, bogar.
Gumaod, sumagwn.

Oarsman, n. [rzman]
Remero.
Manggagaod, mnanagwan.

Oasis, n. [asis]
Oasis.
Oasis, dakong may mga punong kahoy sa isang ilng.

Oath, n. [oz]
Juramento.
Sump.

Obduracy, n. [bdiuresi]
Endurecimiento, obstinacion.
Tigas ng ulo, katigasan ng ulo.

1
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Obdurate, adj. [bdiuret]


Endurecido.
Matigas ang ulo.

Obdurateness, n. [bdiuretnes]
Endurecimiento.
Katigasan ng ulo.

Obedience, n. [obdiens]
Obediencia, sumision.
Pagsunod, pagtalima.

Obedient, adj. [obdient]


Obediente, sumiso.
Masnurin, mapagtalima.

Obeisance, n. [obsans]
Cortesa, reverencia.
Pitagan, galang.

Obese, adj. [obs]


Obeso, gordo.
Matab.

Obeseness, n. [obsnes]
Obesidad, crasitud.
Tab.

Obesity = obeseness.

Obey, v. [obe]
Obedecer.
Sumunod, tumalima.

Obfuscate, v. [obfisket]
Obscurecer.
Magdilm.

2
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Obit, n. [bit]
Exequias.
Libng; mga pagdaraos na isinasagaw hinggil sa isang namatay.

Obituary, n. [obtiueri]
Obituario, necrologa.
Balit tungkol sa pagkamatay ng sinoman.

Object, n. [bdchect]
Objeto.
Bagay; adhik, layon, pakay, tungo.

Object, v. [bdchect]
Objetar.
Tumutol, sumalangsang, sumalungat.

Objection, n. [obdehccion]
Objecion, rplica.
Tutol, salangsang, salungat.

Objectionable, adj. [obdchccionabl]


Reparable, capaz de objecion.
May kapintasan.

Objective, adj. [obdchctiv]


Objetivo.
Tungo, layon, dahiln.

Oblate, adj. [blet]


Chato por los polos.
Chapt, pulpol, pudpod.

Oblation, n. [oblcion]
Oblacion.
Alay.

3
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Obligation, n. [obligucion]
Obligacion.
Katungkulan, tungkulin.

Obligatory, adj. [bliguetori]


Obligatorio.
Spilitan.

Oblige, v. [oblidch]
Obligar; complacer, agradar.
Pumilit; magbigay loob.

Obliging, adj. [oblidching]


Servicial, cortesano.
Mapaglingkod, masnurin, magalang.

Oblique, adj. [oblc]


Oblicuo.
Pahiwd, pahapy.

Obliquity, n. [oblcuiti]
Oblicuidad.
Pagkahiwd, pagkahapay.

Obliterate, v. [oblteret]
Borrar.
Kumatkat.

Oblivion, n. [oblvion]
Olvido.
Limot.

Oblivious, adj. [oblvias]


Olvidadizo.
Malilimutn.

4
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Oblong, adj. [blong]


Oblongo.
Talohab.

Obloquious, adj. [oblcuis]


Injurioso, deshonroso.
Kadustdust, kahalayhalay.

Obloquy, n. [oblcui]
Infamia, deshonra.
Kadustaan, kasiraang puri.

Obnoxious, adj. [obuccis]


Peligroso, daoso.
Mapanganib, nakkapahamak.

Oboe, n. [bo]
Obo.
Oboy.

Obscene, adj. [obsn]


Obsceno, impdico.
Mahalay, malibog.

Obscenity, n. [obsniti]
Obscenidad.
Kahalayan, kalibugan.

Obscuration, n. [obskiurcion]
Oscurecimiento.
Dilim, kadiliman; lab; kalabuan.

Obscure, adj. [obskir]


Obscuro.
Madilim, malab.

5
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Obscure, v. [obskir]
Obscurecer.
Padilimn, palabuin.

Obscurity, n. [obskiriti]
Obscuridad.
Kadiliman, kalabuan.

Obsequies, n. [bsecuiz]
Exequias, honras funerales.
Pagdiriwan sa paglilibng.

Obsequious, adj. [obscuiz]


Obsequioso.
Mapagkaloob, mapaglingkod.

Observable, adj. [obsrvabl]


Notable, conspicuo.
Halat, tanyag.

Observance, n. [obsrvans]
Observancia, atencion, respeto.
Pagtupad, pagganap, galang.

Observant, adj. [obsrvant]


Observante, atento, respetuoso.
Tumutupad, gumaganap, magalang.

Observation, n. [observcion]
Observacion, nota reparo crtico.
Pun, pansn, masd, malas.

Observatory, n. [obsrvetori]
Observatorio.
Obserbatoryo, umaalm at nagpapaalm ng panahon.

6
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Observe, v. [obsrv]
Observar, notar, reparar.
Magmalas, magmasid; sumubok; tikman.

Observer, n. [obsrver]
Observador.
Mapagmalas, mapagmasid.

Observing, adj. [obsrving]


Atento, cuidadoso.
Maingat.

Obsolete, adj. [bsolit]


Obsoleto, anticuado.
Lips, lum.

Obstacle, n. [bstacl]
Obstculo, embarazo.
Kapansanan, hadlng.

Obstinacy, n. [bstinesi]
Obstinacion.
Katigasan ng ulo.

Obstinate, adj. [bstinet]


Obstinado, tenaz.
Matigas ang ulo.

Obstreperous, adj. [obstrpers]


Estrepitoso, ruidoso.
Mahugong, maingay.

Obstruct, v. [obstrct]
Obstruir, impedir, retardar.
Gumambal, umabala, pumigil, humadlang.

7
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Obstruction, n. [obstrccion]
Obstruccion, estorbo, obstculo, dificultad.
Gambal, abala, pagpigil, hadlang, kapansanan.

Obstructive, adj. [obstrctiv]


Obstructivo.
Nakagagambal, nakapipinsal.

Obtain, v. [obtn]
Obtener, adquirir, alcanzar, lograr.
Magtam, magkamt, magtaglay, magkaroon.

Obtainable, adj. [obtnabl]


Asequible.
Matataglay, makakamt.

Obtrude, v. [obtrid]
Introducir con violencia.
Magpumilt na pumasok.

Obtrusion, n. [obtricion]
Intrusion, entremetimiento.
Panghihimasok.

Obtrusive, adj. [obtrisiv]


Intruso, entremetido.
Mapanghimasok.

Obtuse, adj. [obtis]


Obtuso, romo, sin punta.
Mapurol, pulpol, salsal, pudpod.

Obviate, v. [bviet]
Obviar, evitar inconvenientes.
Umiwas (sa kapansanan).

8
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Obvious, adj. [bvias]


Obvio, evidente.
Malinaw, maliwanag.

Occasion, n. [oksion]
Ocasion, casualidad, sazon, tiempo oportuno.
Pagkakataon, panahon, dahilan.

Occasional, adj. [oksional]


Ocasional, casual.
Npataon, nagkataon.

Occident, n. [csident]
Occidente.
Kanluran, kalunuran.

Occidental, adj. [ocsidental]


Occidental.
Nauukol sa kanluran.

Occiput, n. [csipat]
Colodrillo.
Kaimotan, likod ng ulo.

Occult, adj. [oklt]


Oculto, escondido.
Lingd, tag, kubl.

Occupant, n. [kiupant]
Ocupador, ocupante.
Ang nagmamay-ar, ang npapanahon.

Occupation, n. [okiupcion]
Ocupacion, trabajo, oficio, empleo.
Pagkabuhay, gwain, hanap-buhay.

9
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Occupy, v. [kiupai]
Ocupar, emplear.
Gumamit, magtalag.

Occur, v. [occr]
Ocurrir.
Mangyari, magktaon.

Occurrence, n. [okrrens]
Ocurrencia, incidente, suceso casual.
Pangyayari, pagkakataon.

Ocean, n. [cean]
Oceano.
Dagat.

Oceanic, adj. [ocinic]


Ocenico.
Nauukol sa dagat.

Ocellated, adj. [osleted]


Lo que tiene ojos.
May mat.

Octagon, n. [ctagon]
Octgono.
Bagay na may walong pnulukan.

Octagonal, adj. [octgonal]


Octagonal.
Nauukol sa may walong pnulukan.

Octangular, adj. [octnguiular]


Octangular.
May walong pnulukan.

10
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Octennial, adj. [octnial]


Lo que dura ocho aos.
Nagwawalong taon, nagtatagal ng walong taon.

October, n. [octber]
Octubre.
Oktubre.

Octuple, adj. [ctiupl]


Octuplo.
Makawalo.

Ocular, adj. [kiular]


Ocular.
Nauukol sa mat.

Oculist, n. [kiulist]
Oculista.
Manggagamot ng mga sakt sa mat.

Odd, adj. [od]


Impar; particular, extravagante.
Gansal, kaib, katw.

Oddity, n. [diti]
Singularidad, rareza.
Kaibhan.

Oddness, n. [dnes]
Disparidad, desigualdad.
Kaibhan.

Odds = oddness.

Ode, n. [od]
Oda.
Isang ur ng tulng awitn.

11
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Odious, adj. [odis]


Odioso, aborrecible.
Mapagtanim, magagalitn.

Odium, n. [dium]
Odiosidad, odio.
Pagtatanim sa kalooban.

Odor, n. [dor]
Olor, fragrancia.
Amoy, bang, salimuyak.

Odoriferous, adj. [odorfers]


Oloroso, fragrante.
Mabango.

Odorous, adj. [dors]


Oloroso, fragrante.
Mabango.

Of, prep. [of]


De, tocante.
Ng, sa, ni, kay.

Off, adv. & prep. [of]


Lejos, distancia.
Malay.

Off, int. [of]


Fuera!.
Als! lays!

Offal, n. [fal]
Sobras, desecho.
Labis, patapn.

12
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Offence, n. [ofns]
Ofensa, injuria.
Paslng, lait, alipust.

Offend, v. [ofnd]
Ofender, provocar, injuriar.
Manggalit, mamaslang, umalipust.

Offensive, adj. [ofnsiv]


Ofensivo, injurioso.
Nakagagalit, lapastangan.

Offer, n. [fer]
Oferta; propuesta.
Handog, palagy.

Offer, v. [fer]
Ofrecer.
Maghandog.

Offering, n. [fering]
Oferta.
Handog.

Office, n. [fis]
Oficina.
Opisina, kwanihan.

Officer, n. [ficer]
Oficial; empleado.
Pinun; kawan.

Official, adj. [ofsial]


Oficial, lo que pertenece algun cargo empleo pblico.
Opisyal, may kinalaman sa kwanihang bayan.

13
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Official, n. [ofsial]
Oficial.
Pun.

Officiate, v. [ofciet]
Hacer alguna cosa de oficio; oficiar, celebrar la misa.
Mamun; magmisa.

Officious, adj. [ofcis]


Oficioso.
Masipag, masikap.

Officiousness, n. [ofciesnes]
Oficiosidad.
Kasipagan, sikap.

Offing, n. [fing]
Pleamar.
Laot.

Offset, n. [fset]
Pimpollo.
Usbong, talbs.

Offspring, n. [fspring]
Prole, linaje, descendencia.
Angkan, lah, lip, inap.

Oft, adv. [oft]


Muchas veces, con frecuencia.
Madals.

Often, adv. [ofn]


Muchas veces, con frecuencia.
Madals.

14
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Oftentimes, adv. [fntaims]


Muchas veces, con frecuencia.
Madals.

Ogle, n. [gl]
Guiada; ojeada.
Kindt; sulyap.

Ogle, v. [gl]
Guiar; mirar al soslayo.
Kumindat; sumulyap.

Oh, int. [o]


Oh!.
Ab!

Oil, n. [il]
Aceite.
Langis.

Oil-cloth, n. [il-cloz]
Hule.
Ule.

Oilman, n. [ilman]
Aceitero.
Maglalangs.

Oily, adj. [ili]


Aceitoso, oleoso.
Malangs.

Ointment, n. [intment]
Ungento.
Langs na mabang.

15
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Old, adj. [old]


Viejo, anciano, antiguo.
Matand, magulang, dati, lum, lan.

Olden, adj. [lden]


Viejo, anciano, antiguo.
Matand, magulang, dati, lum.

Oldish, adj. [ldish]


Algo viejo anciano.
May katandaan, may kagulangan.

Oldness, n. [ldnes]
Vejez, ancianidad.
Katandaan, kagulangan.

Oleaster, n. [leaster]
Olivo silvestre.
Pun ng olibo.

Olfactory, adj. [olfctori]


Olfatorio.
Nauukol sa amoy.

Olive, n. [liv]
Olivo.
Olibo.

Omelet, n. [milet]
Tortilla de huevos.
Tinortang itlog.

Omen, n. [men]
Agero, presagio.
Pmahiin, pngitain.

16
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ominous, adj. [mins]


Ominoso, siniestro, fatal.
Masamang pngitain.

Omission, n. [omsion]
Omision.
Laktaw.

Omit, v. [omit]
Omitir.
Lumigt; ligtaan; lumaktaw; laktawan.

Omnipotence, n. [omnpotens]
Omnipotencia.
Kapangyarihan sa lahat.

Omnipotent, adj. [omnpotent]


Omnipotente.
Makapangyarihan sa lahat.

Omniscience, n. [omnciens]
Omniciencia.
Karunungan sa lahat.

Omniscient, adj. [omncient]


Omniscio.
Marunong sa lahat.

On, prep. [on]


Sobre, encima.
Sa, sa ibabaw.

Once, adv. [uans]


Una vez.
Minsan.

17
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

One, adj. [uan]


Un, uno, una.
Isa.

Onerous, adj. [nerous]


Oneroso, molesto.
Mabigat, mahirap, nakagagambal.

Onion, n. [nion]
Cebollas.
Sibuyas.

Only, adj. [nli]


nico.
Bugtong, tang, bukod-tang.

Only, adv. [nli]


nicamente, solamente.
Lamang.

Onset, n. [nset]
Primer mpetu.
Bugs; daluhong.

Onslaught = onset.

Onward, adj. [nuard]


Avanzado, adelantado.
Masulong, nangunguna.

Onward, adv. [nuard]


Adelante.
Sa gawng harap, sulong, tuloy, puna.

Ooze, n. [uz]
Fango, limo, cieno.
Banlik, burak.

18
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ooze, v. [uz]
Manar correr algun lquido suavemente.
Sumaloy, kumalat.

Opacity, n. [opsiti]
Opacidad.
Kalabuan, kadiliman.

Opal, n. [pal]
palo.
palo, batong mahalag.

Opaque, adj. [opc]


Opaco.
Malab, malamlam.

Open, adj. [pn]


Abierto.
Buks, walang takp, walang tungtng.

Open, v. [pn]
Abrir, destapar.
Magbuks, alisan ng takp, alisn ng tungtong.

Opera, n. [pera]
pera.
pera.

Operate, v. [peret]
Obrar, operar.
Gumaw, masagaw.

Operation, n [opercion]
Operacion.
Paggaw, pagsasagaw; pagbusbos.

19
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Operative, adj. [peretiv]


Operativo.
Nauukol sa paggaw.

Operator, n. [peretor]
Operador.
Tagagaw; tagabusbs.

Opiate, n. [piet]
Opiata.
Gamot na may halong apyan.

Opine, v. [opin]
Opinar, juzgar.
Mag-akal, humatol.

Opinion, n. [opnion]
Opinion, dictamen.
Hak, akal, war.

Opium, n. [piam]
Opio.
Apyan.

Opponent, adj. [opnent]


Opuesto, contrario.
Kalaban, katalo.

Opponent, n. [opnent]
Antagonista, arguyente.
Kalaban, nakikipagtalo.

Opportune, adj. [oportin]


Oportuno, conveniente.
Pagkakataon, marapat.

20
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Opportunity, n. [oportiniti]
Oportunidad, sazon.
Pagkakataon, panahon, kapanahunan.

Oppose, v. [ops]
Oponer (se).
Tumutol, sumalungat, sumalangsang, lumaban.

Opposite, adj. [posit]


Opuesto, adverso, contrario; fronterizo, en frente.
Kalaban, kasalungt, salangsang; katapt.

Opposition, n. [opozcion]
Oposicion, contrariedad.
Tutol, salangsang, paglaban.

Oppress, v. [oprs]
Oprimir, apretar.
Pumighat, magpahirap, sumakal, umins.

Oppression, n. [oprsion]
Opresion, vejacion.
Pighat, pahirap, ins.

Oppressive, adj. [oprsiv]


Opresivo, cruel.
Nakapipighat, nakapagsisikip ng loob, mahirap.

Oppressor, n. [oprsor]
Opresor.
Mmimighat, mapagpahirap, mabagsik, tampalasan.

Opprobrious, adj. [oprbrias]


Oprobioso, ignominioso.
Kakutykuty, kahalay-halay.

21
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Optic, adj. [ptic]


ptico.
Nauukol sa paningn mat.

Optical = optic.

Optician, n. [optcian]
ptico.
Manglilitis ng paningn.

Optimist, n. [ptimist]
Optimista.
Ang mapaghakang anomang nangyayari ay mabuti.

Option, n. [pcion]
Opcin.
Sariling hak.

Opulence, n. [piulens]
Opulencia, riqueza.
Yaman, kayamanan.

Opulency = opulence.

Opulent, adj. [piulent]


Opulento.
Mayaman.

Or, conj. [or]


.
, kung.

Oracle, n. [racl]
Orculo.
Sanggunian.

22
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Oral, adj. [ral]


Oral, verbal.
Sa salit.

Orange, n. [rendch]
Naranja.
Suh, dalandan, naranhita.

Orange-color, adj. [rendch-color]


Color de naranja.
Kulay-suh.

Orang-outang, n. [orng-utng]
Orangutn.
Bakulaw, musang, malakng unggoy.

Oration, n. [orcion]
Oracion.
Dalangin, pangungusap.

Orator, n. [retor]
Orador.
Mnanalumpat.

Oratory, n. [ratori]
Oratoria.
Pananalumpat, pananalit.

Orb, n. [orb]
Orbe, esfera, globo.
Bilog, sangsinukob, globo.

Orbed, adj. [orbd]


Orbicular, redondo.
Mabilog.

23
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Orbit, n. [rbit]
rbita; la cuenca del ojo.
Lakad ng tal, bituin, araw, at bwan; uk ng mat.

Orchard, n. [rchard]
Huerto, verjel.
Halamanan.

Orchestra, n. [rkestra]
Orquesta.
Orkesta.

Ordain, v. [ordn]
Ordenar, establecer, arreglar.
Mag-ayos, maghusay, magpasiya, mag-utos.

Order, n. [rder]
Orden, mandato; regla.
Utos; ayos, husay.

Order, v. [rder]
Ordenar, disponer; arreglar.
Mag-utos, magpasya; umayos, maghusay.

Orderly, adj. [rderli]


Ordenado, bien arreglado.
Maayos, mahusay.

Ordinal, adj. [rdinal]


Ordinal.
Nauukol sa ayos husay.

Ordinance, n. [rdinans]
Ordenanza, estatuto.
Utos, tuntunin.

24
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ordinary, adj. [rdineri]


Ordinario, comun, regular.
Karaniwan.

Ordination, n. [ordincion]
Ordenacion, disposicion; el acto de conferir orden sacerdotal.
Utos, pasiya; pag-oorden sa par.

Ordnance, n. [rdnans]
Artillera.
Kasangkapan ng kawal.

Ore, n. [or]
Quijo, mineral.
Isang ur ng batong matigas.

Organ, n. [rgan]
rgano.
rgano, [parang piano].

Organic, adj. [orgnic]


Orgnico.
Nauukol sa rgano.

Organical = organic.

Organist, n. [rganist]
Organista.
Tagatugtog ng rgano.

Organization, n. [organizcion]
Organizacion.
Pagtatatag.

Organize, v. [rganaiz]
Organizar.
Magtatag.

25
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Orient, adj. & n. [rient]


Oriental, oriente.
Silanganan.

Oriental, adj. [orintal]


Oriental.
Silanganan.

Oriental, n. [orintal]
Oriental.
Taga silanganan.

Orifice, n. [rifis]
Orificio.
Butas.

Origin, n. [ridchin]
Origen, principio.
Sangh, pinagmulan, simul.

Original, adj. [ordchinal]


Original, primitivo.
Una, pinagsalinan, pinagparisan.

Origination, n. [oridchincion]
Origen.
Simul, pinagmulan, pinagbuhatan.

Orison, n. [rison]
Oracion, splica.
Dasal, panalangin.

Ornament, n. [rnament]
Ornamento, adorno.
Gayak, palamuti, kagayakan, hiyas.

26
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ornament, v. [rnament]
Ornamentar, adornar.
Maggayak, magpalamuti; hiyasan.

Ornamental, adj. [ornamntal]


Lo que sirve de adorno.
Panggayak, pangpalamuti.

Ornate, adj. [rnet]


Adornado, ataviado.
Nagagayakan, napapalamutihan.

Orphan, adj. & n. [rfan]


Hurfano.
Ulila.

Orphanage, n. [rfanedch]
Orfandad.
Pagkaulila, pangungulila.

Orthography, n. [orzgrafi]
Ortografa.
Karunungan sa pagsulat.

Orthology, n. [orzlodchi]
Ortologa.
Karunungan ng mabuting pamimigkas ng salit.

Oscillate, v. [silet]
Oscilar, vibrar.
Magningning, kumintab.

Oscillation, n. [osilcion]
Oscilacion.
Ningning, kislap, kintab.

27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ossification, n. [osifikcion]
Osificacion.
Pagigng-but ng anoman.

Ossify, v. [sifai]
Osificar.
Magng but.

Ostensible, adj. [ostnsibl]


Ostensible, manifestable.
Nihahayag, nipakikita.

Ostent, n. [ostnt]
Apariencia.
Any, hichura.

Ostentation, n. [ostentcion]
Ostentacion, gala.
Pagpaparangalan, pagpaparany, gar.

Ostentatious, adj. [ostentcis]


Ostentoso, jactancioso.
Mapagparany, magar, hambog.

Ostler, n. [stler]
Mozo de paja.
Sota, tagapagalag ng kabayo.

Ostrich, n. [strich]
Avestruz.
Abestrs.

Other, pron. [dzer]


Otro.
Iba.

28
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Otherwise, adv. [dzeruais]


De otra manera, por otra parte.
Kung dil, kay.

Ottoman, adj. [toman]


Otomano.
Nauukol sa mga turko.

Ought, v. [ot]
Deber, ser menester.
Dapat, marapat.

Ounce, n. [unz]
Onza.
Onsa (salap).

Our, pron. [uar]


Nuestro, a, os, as.
Atin, natin, amin, namin.

Ours, pron. [uars]


Nuestro, a, os, as.
Atin, natin, amin, namin.

Ourselves, pron. [auarslvz]


Nosotros mismos.
Kami rin, kami ng; amin ng.

Oust, v. [ust]
Quitar, desposeer, echar fuera.
Alisin, alisan, paalisin.

Out, adv. [ut]


Fuera, afuera.
Sa labas.

29
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Outbid, v. [autbd]
Pujar; sobrepujar.
Tumawad ng lalong mataas na halaga, magpataas ng tawad.

Outbreak, n. [utbrik]
Erupcion.
Silakb, sigalb.

Outburst, n. [utbarst]
Explosion.
Pagputok.

Outcast, n. [utcast]
Desechado, desterrado.
Tapon.

Outcry, n. [utcray]
Clamor, ruido, alboroto, gritera.
Alingawngaw, ingay, kagulo, hiyawan.

Outdo, v. [autd]
Exceder otro, sobrepujar.
Lumagpas, lumangpas.

Outer, adj. [uter]


Exterior.
Labas.

Outermost, adj. [utormost]


Extremo, lo mas exterior.
Klabaslabasan.

Outfit, n. [utfit]
Vestidos, ropa.
Mga kasuntan, damt.

30
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Outgo, v. [autg]
Exceder, adelantarse.
Lumangpas, muna.

Outgoing, n. [utgoing]
Salida.
Lbasan.

Outgrow, v. [utgro]
Sobrecrecer.
Tumaas ng higt sa iba.

Outhouse, n. [utjaus]
Dependencia de una casa.
Thanang bukod na karatig ng bahay.

Outlandish, adj. [utlandish]


Extranjero.
Nauukol sa ibang lupain.

Outlast, v. [utlast]
Durar mas que otra cosa.
Tumagal kaysa iba.

Outlaw, n. [utlo]
Proscrito, bandido.
Tulisn, manghaharang.

Outlawry, n. [utlori]
Proscripcion.
Panunulisan.

Outlay, n. [utle]
Despensa, gastos.
Gugol.

31
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Outlet, n. [utlet]
Salida.
Lbasan.

Outline, n. [utlain]
Contorno, diseo, bosquejo.
Banhay, any, plano.

Outlive, v. [utliv]
Sobrevivir.
Mabuhay pa.

Outlook, n. [utluk]
Vigilancia, prevision.
Ingat, agap, tanaw.

Outlying, adj. [utlaying]


Distante de, lejos de.
Malay sa.

Outnumber, v. [autnmber]
Exceder en nmero.
Lumabis sa bilang.

Out of doors, n. [aut-of-dors]


Fuera de casa.
Labas ng bahay.

Outpost, n. [utpost]
Puesto avanzado.
Bantay na nasa malay.

Outrage, n. [utredch]
Ultraje, afrenta, violencia.
Kadustaan, kapalbhasaan, kalapastanganan.

32
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Outrage, v. [utredch]
Ultrajar.
Dumust, lumapastangan.

Outrageous, adj. [autrdches]


Ultrajoso.
Kadustdust, lapastangan.

Outride, v. [autrid]
Ganar la delantera caballo.
Muna, isa ptulinan ng pangangabayo.

Outright, adv. [autrit]


Luego; complidamente.
Sak.

Outrun, v. [autrn]
Correr mas que otro, ganar, exceder.
Muna sa takbuhan.

Outsail, v. [autsl]
Navegar mas que otra embarcacion.
Muna sa paglalayg.

Outset, n. [utset]
Principio.
Simul, pasimul.

Outside, n. [autsid]
Superficie, exterior.
Ibabaw, labs.

Outskirt, n. [utskirt]
Parte exterior.
Dakong labas.

33
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Outspread, v. [utspred]
Extender, difundir.
Palaganapin.

Outstrip, v. [autstrp]
Avanzar mas que otro, rezagar, sobrepujar.
Muna.

Outward, adj. [utuard]


Exterior, visible.
Labs, kita.

Outwear, v. [autwr]
Durar mas tiempo.
Tumagal ng higt kaysa iba.

Outweigh, v. [autw]
Preponderar, pesar mas.
Bumigat ng higt kaysa iba.

Outwit, v. [autwt]
Engaar uno fuerza de tretas.
Manalo sa pamamagitan ng lalng.

Oval, n. [val]
valo.
Talohah.

Ovate, adj. [vet]


Formado como huevo.
Parang itlog.

Ovated = ovate.

Ovation, n. [ovcion]
Ovacion.
Papuri.

34
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Oven, n. [vn]
Horno.
Hurn.

Over, prep. [ver]


Sobre, emcima.
Sa ibabaw.

Overawe, n. [over]
Intimidar.
Tumakot.

Overbalance, n. [overblans]
Preponderancia.
Bigat ng timbng.

Overbalance, v. [overblans]
Preponderar.
Humigt (sa timbang).

Overbear, v. [overbr]
Dominar, sujetar.
Sumupil, manaig.

Overbearing, n. [overbring]
Ultrajoso, desptico.
Mapag-alipust, mabaksik.

Overboard, adj. [verbord]


A la mar, fuera del navio.
Sa tubig.

Overcast, v. [overcst]
Oscurecer.
Palabuin.

35
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Overcoat, n. [overct]
Sobretodo, capote.
Kapote.

Overcome, v. [overcm]
Vencer, superar.
Manalo, manaig, sumupil.

Overdo, v. [overd]
Hacer mas de lo necesario.
Gumaw ng higit kaysa nararapat.

Overdone, p.p. [verdan]


Rendido, cansado.
Pat, pagd.

Overdue, adj. [overdi]


Lo que ha pasado del tiempo debido.
Lamps sa panahon.

Overflow, n. [verflo]
Inundacion.
Bah, apaw na tubig.

Overflow, v. [verflo]
Inundar, rebosar.
Bumah, umapaw.

Overgrow, v. [overgr]
Crecer demasiado.
Lumagng lubh.

Overhang, v. [overjng]
Salir algo fuera del nivel de algun edificio; mirar , caer .
Ilaylay, isampay; dumungaw, dumukwang.

36
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Overhaul, v. [overjl]
Desparramar alguna cosa; registrar, examinar.
Magladlad, sumaliksik, lumitis.

Overhead, adj. [overjd]


Encima, arriba, en lo alto.
Sa itaas.

Overhear, v. [overjr]
Entreoir.
Makulinig.

Overjoy, n. [verdchoy]
Arrebato de alegra, xtasis.
Galak, kagalakan.

Overlay, v. [overl]
Abrumar.
Gumambal.

Overlook, v. [overlc]
Mirar desde lo alto; pasar por alto.
Tumung; tunghan; paraanin, hwag alintanahin.

Overpass, v. [overps]
Pasar por alto.
Palagpasin, hwag alumanahin.

Overpower, v. [over-pauer]
Predominar, oprimir.
Manaig, mamighat.

Over-reach, v. [over-rch]
Sobresalir, engaar.
Lumagpas, dumay.

37
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Over-rule, v. [over-ril]
Predominar.
Manaig, mamun.

Oversee, v. [overs]
Inspeccionar.
Mangalag, sumiyasat.

Overseer, n. [oversr]
Superintendente, sobrestante.
Tagapamahal, tagabantay.

Overset, v. [overst]
Volcar, trastornar.
Itaob; ibwal, guluhin.

Overshoe, n. [versio]
Galocha.
Sapatos na pang-ibabaw.

Overshoot, v. [oversit]
Pasar de raya.
Lumisy, d tumam.

Oversight, n. [versait]
Yerro, equivocacion.
Kamalian, mal.

Overspread, v. [overspred]
Desparramar.
Mangalat, lumaganap.

Overstep, v. [overstp]
Pasar ms all.
Laktawn.

38
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Overt, adj. [vert]


Abierto, pblico.
Hayag, litaw.

Overtake, v. [overtk]
Alcanzar.
Abutan, abutin.

Overthrow, v. [overzr]
Trastornar, demoler, destruir.
Guluhn, sirain.

Overture, n. [vertiur]
Abertura.
Butas.

Overturn, v. [overtrn]
Subvertir, volver al revs.
Bumalikwas; baligtarn.

Overween, v. [overun]
Presumir, vanagloriarse.
Maghambog, magparang.

Overweight, n. [verueit]
Exceso en el peso.
Kalabisan sa timbang.

Overwhelm, v. [overjulm]
Abrumar, oprimir.
Sumupil, manaig.

Overwork, n. [overuerk]
Exceso de trabajo.
Kalabisan sa paggaw.

39
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Owe, v. [o]
Deber, tener deudas.
Umutang, magkautang.

Owl, n. [ul]
Lechuza.
Kwago.

Owlish, adj. [ulish]


Semejante la lechuza.
Parang kwago.

Own, adj. [on]


Propio.
Sarili.

Own, v. [on]
Poseer, ser dueo de alguna cosa.
Umar, mag-may-ar.

Owner, n. [ner]
Dueo, poseedor, propietario.
May-ar.

Ownership, n. [nership]
Dominio.
Pagka-may-ar.

Ox, n. [ocs]
Buey.
Toro, baka.

Ox-fly, n. [cs-flai]
Tbano.
Bangaw.

40
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ox-tongue, n. [cs-tong]
Buglosa.
Dilang-baka (halaman).

Oyster, n. [ister]
Ostra.
Talab.

41
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

P, [pi]
P (pe).
P (pa).

Pabular, adj. [pbiular]


Lo que da pbulo mantenimiento las cosas inmateriales;
alimento.
Nauukol sa ikinabubuhay; pagkain, pangbusog, pangkandil.

Pabulum, n. [pbiulam]
Pbulo, pasto para las subsistencias; sustento, mantenimiento.
Pagkain, pangbusog, pangkandil sa ikabubuhay.

Pace, n. [pez]
Paso, modo de andar; medida de cinco pies.
Hakbang; laktaw; sukat na apat na paa ang hab.

Pace, v. [pez]
Pasear; medir pasos.
Maglakd; sukatin sa hakbang.

Pacific, adj. [pasfic]


Pacfico, quieto, tranquilo.
Tahimik, payap, tiwasay.

Pacifical = pacific.

Pacificatory = pacific.

Pacification, n. [pasifikcion]
Pacificacion.
Katahimikan, kapayapaan, katiwasayan.

42
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pacify, v. [psifai]
Pacificar, sosegar, aquietar, calmar.
Magpatahimik, pumayap, magpatiwasay.

Pack, n. [pac]
Lo, fardo; paquete; baraja de naipes; conjunto de perros de caza;
cuadrilla de malhechores.
Balutan, balot, bilot; bigks; manghar ng baraha; pulutong ng mga asong
pangaso; pulutong ng tulisn.

Pack, v. [pac]
Empaquetar, enfardelar, embalar.
Balutin, bilutin, bigkisn, isilid sa kaha kahon.

Package, n. [pkedch]
Paquete, fardo, embalaje.
Balutan.

Packer, n. [pker]
Empaquetador.
Tagabalot, mangbabalot.

Packet, n. [pket]
Paquete, fardo pequeo.
Balutang munt.

Packhorse, n. [pcjors]
Caballo de carga.
Kabayong psanan.

Packing, n. [pking]
Embalaje, enfardeladura.
Balot, pagbalot, pagbabalot, pagbilot, pagbibilot.

Paddle, n. [padl]
Canalete, especie de remo.
Gaod, sagwan.

43
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Paddle, v. [padl]
Remar; chapotear.
Gumaod, sumagwan; kumalawkaw.

Paddock, n. [pdoc]
Escuerzo, sapo; parque para caballos.
Isang ur ng palak; kahuyan.

Padlock, n. [pdloc]
Candado.
Kandado, seradura.

Pagan, adj. [pgan]


tnico.
Nauukol sa pagsamba sa d tunay na Dyos.

Pagan, n. [pgan]
Pagano, gentil.
Ang sumasamba sa d tunay na Dyos.

Paganish, adj. [pganish]


Pagano, idlatra.
Palasamba sa d tunay na Dyos.

Paganism, n. [pganizm]
Paganismo, idolatra.
Pagsamb sa d tunay na Dyos.

Page, n. [pedch]
Pgina; page.
Tudling, mukh ng dahon ng aklat, phina; paring alil.

Page, v. [pedch]
Foliar.
Talaan ng bilang ang bawat mukh ng dahon ng aklat.

44
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pagoda, n. [pegda]
Pagoda.
Pagoda.

Pail, n. [pel]
Cubo, balde.
Timb, bald, panalok, tang, pangadl ng tubig.

Pailful, n. [plful]
Cubada.
Sangtimb, isang salok.

Pain, n. [pein]
Pena, castigo; dolor, tormento.
Dusa, parusa; sakt, antk, kirot, hirap.

Pain, v. [pein]
Doler.
Sumakt, umantk, kumirt.

Painfull, adj. [pnful]


Penoso, dolorido.
Masakt, maantk, makirt.

Painless, adj. [pnles]


Sin pena, sin dolor.
Walang sakt, d mraramdaman.

Painstaking, adj. [pnsteking]


Laborioso, incansado; cuidadoso.
Masipag, walang pagod; maingat.

Paint, n. [pent]
Pintura.
Pint.

45
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Paint, v. [pent]
Pintar.
Magpint.

Painter, n. [pnter]
Pintor.
Pintr.

Painting, n. [pnting]
Pintura.
Pintura.

Pair, n. [per]
Par.
Pares, dalawa na magkabagay.

Palace, n. [plaz]
Palacio.
Palasyo, bahay-har; gusaling malak.

Palatable, adj. [platabl]


Sabroso, gustoso al paladar.
Masarap, malasa.

Palate, n. [plet]
Paladar; gusto.
Ngalngal; sarap, lasa.

Palatial, adj. [palcial]


Lo que pertenece palacio.
Nauukol sa palasyo.

Palaver, n. [palver]
Charla, fruslera.
Satsat, tabl.

46
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Palaver, v. [palver]
Charlar.
Samatsat.

Pale, adj. [pel]


Plido, descolorido.
Mapult, hiluk.

Pale, n. [pel]
Palidez.
Putl, kaputlaan.

Pale, n. [pel]
Palizada, defensa de estacas.
Bakod, mga tulos, bakuran.

Pale, v. [pel]
Poner plido, descolorar.
Mamutl, manghiluk.

Paleness, n. [plnes]
Palidez.
Putl, kaputlaan.

Paleography, n. [peligrafi]
Paleografa.
Karunungan ng pagbasat pagsulat ng mga sulat noong una.

Palette, n. [plet]
Paleta.
Panguhit, pangahig.

Palfrey, n. [plfri]
Palafren.
Kabayong mabait.

47
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Paling, n. [pling]
Estacada, palizada.
Bakod, mga tulos.

Palisade, n. [palisd]
Palizada.
Bakod, mga tulos.

Palish, adj. [plish]


Algo plido.
Namumutl-mutl.

Pall, n. [pol]
Manto real; palio de arzobispo.
Damit na pangbalabal, balabal-har, balabal ng arsobispo.

Pall, v. [pol]
Desvanecerse, evaporarse.
Maparam, muw sa wal.

Pallet, n. [plet]
Camilla.
Arag-arag.

Palliate, v. [pliet]
Paliar.
Balabalan.

Pallid, adj. [plid]


Plido, descolorido.
Mapult, hiluk.

Pallidity, n. [palditi]
Palidez.
Putl, kaputlaan, pamumutl.

Pallor = Pallidity.

48
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Palm, n. [palm]
Palma; palma de la mano; palmo.
Palma; palad ng kamay; dangkal.

Palm, v. [palm]
Manosear; escamotar.
Lamasin; paglaruan sa kamy.

Palmated, adj. [plmeted]


Palmeado.
Anyong kamy.

Palmistry, n. [plmistri]
Quiromancia.
Panghuhul sa pamamag-itan ng palad ng kamy.

Palm Sunday, n. [palm-snde]


Domingo de ramos.
Domingo de ramos.

Palpable, adj. [plpabl]


Palpable.
Nahihip, nadadama.

Palpitate, v. [plpitet]
Palpitar, latir.
Sumikd, tumibk, kumab, kumutog.

Palpitation, n. [palpitcion]
Palpitacion, latido.
Sikd, tibk, kab, kutg.

Palsied, adj. [plsid]


Paraltico.
Pasmado; lump.

49
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Palsy, n. [plsi]
Parlisis; perlesa.
Pasm; pagkalump.

Palter, v. [plter]
Jugar burlarse de alguno.
Magbir.

Paltriness, n. [pltrines]
Mezquindad, vileza.
Karamutan, kaaban.

Paltry, adj. [pltri]


Mezquino, vil.
Maramot, hamak.

Pamper, v. [pamper]
Atracar, engordar.
Bumusog, magpatab.

Pamphlet, n. [pmflet]
Folleto, librejo.
Aklat na manips.

Pan, n. [pan]
Cazuela.
Kawal.

Panacea, n. [panasa]
Panacea.
Kagamutan ng madl.

Pancake, n. [pnkek]
Buuelo.
Bunyuelos.

50
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pandemonium, n. [pandimoniam]
Pandemonio.
Kaguluhan.

Pander, n. [pnder]
Alcahuete.
Bugaw.

Pander, v. [pnder]
Alcahuetear.
Magbugaw.

Pane, n. [pen]
Cuadro de vidrio.
Salamn ng bintan pint.

Panel, n. [pnel]
Entrepao.
Pagitan, agwat.

Pang, n. [pang]
Angustia, tormento, pena.
Hrap, dalit, skit.

Panic, n. [pnic]
Pnico.
Kagul, sindak, kakilabutn.

Pannier, n. [pnier]
Cuvano.
Bakol, batulng.

Pant, v. [pant]
Jadear, palpitar.
Humingal, sumikd.

51
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pantaloon, n. [pantaln]
Pantalon.
Pantalon, salawal.

Pantry, n. [pntri]
Despensa.
Pminggalan.

Pap, n. [pap]
Pezon.
Utong ng suso.

Papa, n. [pap]
Pap.
Tatay, itay, tatang.

Papacy, n. [ppasi]
Papado.
Pagkapapa.

Papal, adj. [ppal]


Papal.
Nauukol sa papa.

Paper, adj. [peper]


Hecho de papel.
Papel ang pagkayar.

Paper, n. [peper]
Papel.
Papl.

Paper, v. [peper]
Entapizar una pieza con papel.
Papiln.

52
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Papist, n. [ppist]
Papista.
Makapapa.

Papistic, adj. [papstic]


Papal, papstico.
Nauukol sa papa.

Papistical = papistic.

Par, n. [par]
Equivalencia, igualdad.
Tumbas, paris.

Parable, n. [prabl]
Parbola.
Talinghag.

Parade, n. [pard]
Parada, procesion cvica.
Parada, prusisyon.

Paradise, n. [pradais]
Paraiso.
Paraiso, kaginghawahan.

Paragon, n. [pregon]
Modelo, muestra.
Ulirn, halimbaw.

Paragraph, n. [pragraf]
Prrafo.
Talat.

Parallel, adj. [pralel]


Paralelo, igual.
Kapantay, kagaya.

53
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Paralysis, n. [parlisis]
Parlisis.
Kalumpuhan.

Paralytic, adj. [paraltic]


Paraltico.
Nauukol sa kalumpuhan.

Paralytical = Paralytic.

Paralytic, n. [parlitic]
Paraltico.
Lump.

Paralyze, v. [pralaiz]
Paralizar.
Malump, mapasm.

Paramount, adj. [pramaunt]


Supremo, superior.
Ktaastaasan.

Parapet, n. [prapet]
Parapeto.
Kut, kublihan ng hukb.

Paraphrase, n. [prafrez]
Parfrasis.
Salaysay na paliwanag.

Paraphrase, v. [prafrez]
Parafrasear.
Ipaliwanag sa katagang wik.

Parasite, n. [prasait]
Parsito.
Ang nabubuhay sa gugol ng iba.

54
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Parasol, n. [prasol]
Parasol, quitasol.
Payong na pang-araw.

Parboil, v. [prboil]
Medio cocer.
Pakuluan ng kaont.

Parcel, n. [prsel]
Paquete.
Balutan.

Parcel, v. [prsel]
Empaquetar.
Balutin.

Parch, v. [parch]
Tostar.
Isangag, ibus.

Parchment, n. [prchment]
Pergamino.
Katad na malinis na masusulatan mipangbabalat.

Pardon, n. [prdon]
Perdon.
Kapatawaran, patawad.

Pardon, v. [prdon]
Perdonar.
Magpatawad.

Pardonable, adj. [prdonabl]


Perdonable.
Mapatatawad.

55
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pare, v. [par]
Recortar.
Talupan, bawasan.

Parent, n. [prent]
El padre la madre.
Magulang, am ina.

Parentage, n. [prentedch]
Parentela.
nak, angkan.

Parental, adj. [parntal]


Paternal.
Nauukol sa am magulang.

Parenthesis, n. [parnzisis]
Parntesis.
Parentess, tand na pangkulong ng paliwanag na salit salaysay.

Parish, n. [prish]
Parroquia, curato.
Ang saklaw ng isang par pastor.

Parity, n. [priti]
Paridad, igualdad.
Kapantayan.

Park, n. [park]
Parque.
Halamanang bayan, lwasang malaki.

Parlance, n. [prlans]
Conversacion, habla.
Slitaan, pag-uusap.

56
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Parley, n. [prle]
Conferencia, pltica.
Panayam, slitaan, sapan.

Parley, v. [prle]
Parlamentar.
Makipanayam, makipagsalitaan, makipagusap.

Parliament, n. [prliment]
Parlamento.
Kapulungan ng mga tagapaglagd ng kautusan.

Parlor, n. [prlor]
Sala de recibimiento, parlatorio.
Silid na tanggapan sa mga pnauhin, sild na ukol sa pagsasalitaan.

Parochial, adj. [parkial]


Parroquial.
Nauukol sa pook na sakop ng isang simbahan.

Parody, n. [prodi]
Parodia.
Bady.

Parole, n. [perl]
Palabra, promesa.
Pangak.

Parricide, n. [prrisaid]
Parricida; parricidio.
Ang pumatay sa sariling am; pagpatay sa sariling am.

Parrot, n. [prrot]
Papagayo.
Loro.

57
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Parry, v. [pr-ri]
Esgrimir, desviar los golpes del contrario.
Manalag, umilag.

Parsimonious, adj. [parsimnis]


Econmico, moderado en sus gastos.
Mapag-arimohonan, matipd.

Parsimony, n. [prsimoni]
Parsimonia, frugalidad.
Pag-aarimohonan, katipiran.

Parson, n. [parsn]
Prroco.
Par, kura, pastor.

Parsonage, n. [prsonedch]
Curato.
Pagkakura, pagkapastor.

Part, n. [part]
Parte, partido, region.
Bahagi, lpian, dako.

Part, v. [part]
Partir, distribuir, separar, dividir.
Bumahagi, humat, maghiwalay.

Partake, v. [partk]
Participar.
Sumali, dumamay.

Partaker, n. [partker]
Participante.
Kasali.

58
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Partial, adj. [prcial]


Parcial.
May kinakampihan, may kinikilingan.

Partiality, n. [parciliti]
Parcialidad.
Kiling, hilig.

Participant, adj. [partcipant]


Participante, partcipe.
Kasali, karamay, kaalm, kasabwat.

Participate, v. [partsipet]
Participar.
Sumali, dumamay.

Participation, n. [partisipcion]
Participacion.
Pagkakasali, pagkakadamay.

Particle, n. [prtikl]
Partcula.
Katitng, kapyangot, karirt.

Particular, adj. [partkiular]


Particular, singular.
Bukod, tang.

Particularity, n. [partikiulriti]
Particularidad.
Pamumukod, pagkatang.

Parting, n. [prting]
Separacion, partida, despedida.
Paghiwalay, pag-alis, pagpapaalam.

59
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Partisan, n. [partzan]
Partidario, secuaz.
Kalap, kakamp, kasama.

Partition, n. [partcion]
Particin; separacion, division.
Pind; paghihiwalay, pagbabahagi, paghahat.

Partition, v. [partcion]
Partir, dividir en varias partes.
Bumahagi; bahagihin.

Partition-wall, n. [partcion-uol]
Pared medianera.
Pind.

Partner, n. [prtner]
Socio; compaero.
Kasam; kasama.

Partnership, n. [prtnership]
Compaa, sociedad.
Pagka-kasam.

Parturition, n. [partiurcion]
El estado de la hembra que est con los dolores de parto.
Panganganak.

Partridge, n. [prtridch]
Perdiz.
Pug.

Party, n. [prti]
Partido; parte; convite.
Lpian, samahn, katipunan; pangkat; nyayahan, pigng.

60
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Party-colored, adj. [prtiklord]


Abigarrado.
Sarisaring kulay.

Party-man, n. [prtiman]
Partidario.
Kakamp, kalap.

Pass, n. [pas]
Paso; camino, pase.
Hakbang, lakad; landas, daan; pases, pahintulot.

Pass, v. [pas]
Pasar; ocurrir.
Dumaan, magdaan, lumagpas, makaraan; mangyari.

Passable, adj. [psabl]


Pasable; pasadero, transitable.
Mapararaan; mararaanan, malalakaran.

Passage, n. [psedch]
Pasaje; travesa, pasadizo.
Pasahe, bayad sa paglalalakbay, paglalakbay, pagdaraan.

Passenger, n. [psendcher]
Pasajero.
Taong sakay, ang sakay lulan.

Passer-by, n. [pser-bai]
El que pasa.
Ang nagdadaan.

Passing, n. [psing]
Paso, pasaje.
Pagdaraan.

61
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Passing-bell, n. [psing-bel]
La campana que toca muerto.
Agunyas.

Passion, n. [psion]
Pasin; amor; celo, ardor.
Hirap, damdamin, pag-ibig, sikap, sigla.

Passionate, adj. [psionet]


Apasionado, colrico.
Madamdamin, magagalitn.

Passover, n. [psover]
Pascua.
Pask.

Passport, n. [psport]
Pasaporte.
Pahintulot na makalabas makapasok sa isang daungan.

Past, adj. [past]


Pasado.
Lips, nakaraan.

Past, n. [past]
Lo pasado, el tiempo que pas.
Panahong lumipas, panahong nagdaan.

Paste, n. [past]
Pasta, engrudo.
Pangdikit.

Paste, v. [past]
Engrudar.
Magdikt; idikt.

62
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pasteboard, n. [pstbord]
Carton fuerte.
Kartn.

Pastime, n. [pastim]
Pasatiempo, diversion, recreacion.
Lbangan, pangparaan ng panahon, liwan.

Pastor, n. [pstor]
Pastor.
Pastor.

Pastoral, adj. [pstoral]


Pastoril, pastoral.
Nauukol sa pastor.

Pastry, n. [pstri]
Pasteles.
Kakanng tila mamn.

Pasture, n. [pstiur]
Pastura, pasto.
Pastulan, psabsaban.

Pasture, v. [pstiur]
Apacentar.
Magpastor, mag-alag ng hayop.

Pasty, n. [psti]
Pastel.
Kakanng naninikt.

Pat, adj. [pat]


Apto, conveniente, propio.
Bagay, ukol, marapat.

63
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Patch, n. [patch]
Remiendo.
Tagp, tutp.

Patch, v. [patch]
Remendar.
Magtagp, magtutop.

Patchwork, n. [patchuerk]
Obra labor de retacitos.
Pagtatagp, pagtututop.

Pate, n. [pet]
La cabeza.
Ang ulo.

Patent, adj. [ptent]


Patente, manifiesto, publico.
Maliwanag, litaw, hayag, tanyag.

Patentee, n. [patent]
El que posee un privilegio de invencion.
Ang may katibayan ng tungkol sa isang kath.

Paternal, adj. [pternal]


Paternal.
Nauukol sa am.

Paternity, n. [patrniti]
Paternidad.
Pagkaam.

Path, n. [paz]
Senda, camino, paso, huella.
Landas, daan, danan, baks.

64
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pathetic, adj. [paztic]


Pattico.
Nakpupukaw.

Pathetical = Pathetic.

Pathless, adj. [pzles]


Intransitable.
D maraanan.

Pathologist, n. [pezlodchist]
Patologista.
Manggagamot.

Pathology, n. [pezlodchi]
Patologa.
Karunungan sa mga sakt.

Pathway, n. [pswe]
Senda.
Lands.

Patience, n. [pciens]
Paciencia, resignacion.
Pagtitiis, pagbabat.

Patient, adj. [pcient]


Paciente, sufrido.
Mapagtiis, mapagbat.

Patient, n. [pcient]
Enfermo.
May sakt.

Patriarch, n. [ptriarc]
Patriarca.
Am ng malaking mag-anak angkan.

65
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Patrician, adj. [patrcian]


Patricio.
Marangal, dakil.

Patrimonial, adj. [patrimnial]


Patrimonial.
Nauukol sa mana.

Patrimony, n. [ptrimoni]
Patrimonio.
Mana.

Patriot, n. [ptriot]
Patriota.
Makabayan.

Patriotic, adj. [petritic]


Patritico.
Makabayan.

Patriotism, n. [ptriotizm]
Patriotismo.
Pag-ibig sa bayang kinamulatan.

Patrol, n. [petrl]
Patrulla.
Bantay sa daan.

Patrol, v. [petrl]
Patrullar, rondar.
Magbantay sa daan.

Patron, n. [ptron]
Patron, protector.
Pintakasi, tagakaling; suk.

66
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Patronage, n. [ptronedch]
Patrocinio, proteccion.
Lingap, kandil.

Patroness, n. [ptrones]
Patrona.
Babaing suk.

Patronize, v. [ptronais]
Patrocinar, proteger.
Lumingap, kumandil, kumaling.

Patent, n. [ptent]
Galocha, calzado de madera.
Baky.

Patter, v. [ptter]
Patalear, patear.
Sumikad, tumadyak.

Pattern, n. [pttern]
Modelo, norma, ejemplar, muestra.
Parisn, mwestra; uliran, halimbaw.

Pattern, v. [pttern]
Imitar, servir de ejemplo.
Pumaris, kumuhang ulirn, tularan.

Paucity, n. [psiti]
Poquedad, escasez.
Kakauntian, dalang.

Paunch, n. [ponch]
Panza, vientre.
Tyan.

67
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pauper, n. [pper]
Pobre.
Pulubi, mahirap.

Pauperism, n. [pperism]
Pobreza.
Hirap, kahirapan.

Pause, n. [poz]
Pausa, suspension.
Untol, tigil, hint.

Pause, v. [poz]
Pausar, cesar.
Umuntol, tumigil, humint.

Pave, v. [pev]
Empedrar, enladrillar.
Maglatag ng bato lary.

Pavement, n. [pvment]
Pavimento, empedrado de calle.
Latag na bat sa daan.

Paw, n. [po]
Garra.
Kuk pangalmt ng hayop.

Pawn, n. [pon]
Prenda.
Sangl.

Pawn, v. [pon]
Empear.
Magsangl.

68
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pawnbroker, n. [pnbroker]
Prestamista.
Nagpapasangl.

Pay, n. [pe]
Pago, sueldo, salario.
Bayad, upa; sahod.

Pay, v. [pe]
Pagar.
Magbayad, umupa.

Payable, adj. [pyebl]


Pagadero.
Mababayaran.

Pay-day, n. [py-de]
Da de paga.
Kaarawan ng pagbabayad.

Payee, n. [pey]
La persona quien se paga una letra de cambio.
Ang binabayaran.

Payer, n. [pyer]
Pagador.
Tagapagbayad.

Payment, n. [pyment]
Pago; paga.
Pagbabayad; kabayaran.

Pea, n. [pi]
Guisante.
Gisante, patan.

69
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Peace, n. [piz]
Paz; reposo, sosiego.
Kapayapaan; kapahingahan, katiwasayan.

Peaceable, adj. [pzabl]


Tranquilo, sosegado, pacfico.
Tiwasay, tahimik, payap.

Peaceful, adj. [pzful]


Pacfico, tranquilo, quieto.
Payap, tiwasay, tahimik.

Peack, n. [pick]
Melocoton.
Melokotn.

Peacock, n. [pcoc]
Pavo real.
Pabo real.

Peak, n. [pic]
Cima, cumbre.
Taluktok, tugatog.

Peal, n. [pil]
Campaneo, estruendo.
Alingawngaw, taginting.

Peal, v. [pil]
Hacer resonar.
Magpaalingawngaw.

Peanut, n. [pnat]
Cacahuate.
Man.

70
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pear, n. [pir]
Pera.
Peras.

Pearl, n. [perl]
Perla.
Perlas.

Pearled, adj. [perld]


Guarnecido de perlas.
Natatampukan ng perlas.

Pearly, adj. [prli]


Lo que es semejante perlas.
Parang perlas.

Peasant, n. [psant]
Labriego, patan.
Taong bukid, magsasaka.

Peashooter, n. [psiuter]
Cerbatana.
Sumpt.

Pebble, n. [pebl]
Guija, guijarro.
Batng munt.

Pebbly, adj. [pbli]


Lleno de guijarros.
Mabat.

Peck, n. [peck]
Picotazo.
Tuk.

71
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Peck, v. [peck]
Picotear, picar.
Manuk, tumuk.

Pectoral, adj. [pctoral]


Pectoral.
Nauukol sa dibdib.

Peculate, v. [pkiulet]
Robar al pblico.
Magnakaw ng salaping bayan.

Peculation, n. [pekiulcion]
Peculado.
Pagnanakaw ng salaping bayan.

Peculator, n. [pkiuletor]
Peculador.
Magnanakaw ng salaping bayan.

Pecuniary, adj. [pikinieri]


Pecuniario.
Nauukol sa salap.

Pedagogue, n. [pdagog]
Pedagogo.
Gur.

Pedagogy, n. [pdagodchi]
Pedagoga.
Karunungan sa pagtutur.

Pedal, adj. [pdal]


Lo que pertenece al pie.
Nauukol sa paa.

72
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Peddle, v. [pdl]
Ocuparse en frioleras.
Tumalaga sa mumunting gwain.

Pedestal, n. [pdestal]
Pedestal, peana, peaa.
Patungn.

Pedestrian, n. [pedstrian]
Andador, paseador.
Palalakad, mapaglakad.

Pedigree, n. [pdigri]
Genealoga.
Lah, angkan.

Peak, n. [pic]
Peol, peon.
Bundok na bat.

Peel, n. [pil]
Corteza, cscara.
Upak, balat.

Peel, v. [pil]
Descortezar, mondar.
Upakan, talupan, alisan ng balat.

Peep, n. [pip]
Asomo.
Dungaw, sungaw.

Peep, v. [pip]
Asomar.
Dumungaw, sumungaw, manungaw.

73
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Peer, n. [pir]
Compaero.
Kasama.

Peerless, adj. [prles]


Incomparable.
Walang kapara, walang kaparis.

Peevish, adj. [pvish]


Regaon, enojadizo; enojoso.
Magagalitn, mapootin, masam ang ulo.

Peevishness, n. [pvishnes]
Mal humor.
Sam ng ulo.

Peg, n. [peg]
Clavija, espita.
Pakong kahoy.

Peg, v. [peg]
Clavar.
Ipak.

Pelf, n. [pelf]
Dinero, riquezas.
Salap, yaman.

Pelican, n. [plican]
Pelcano.
Ibong tila tagak.

Pellet, n. [plet]
Pelotilla.
Munting pelota.

74
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pellicle, n. [plicl]
Pelcula.
Balok.

Pellucid, adj. [pelicid]


Trasparente, difano.
Nanganganinaw, malinaw.

Pelt, n. [pelt]
Pellejo, cuero.
Balat.

Pelvis, n. [plvis]
Plvis.
But ng baywang.

Pen, n. [pen]
Pluma.
Pluma, panulat.

Pen, n. [pen]
Jaula, caponera.
Kulungn, tangkal.

Pen, v. [pen]
Enjaular, encerrar.
Kumulong, isilid sa tangkal.

Penal, adj. [pnal]


Penal.
Nauukol sa parusa.

Penalty, n. [pnalti]
Pena, castigo.
Parusa, dusa.

75
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Penance, n. [pnans]
Penitencia.
Dusa, pagpapakahirap.

Pencil, n. [pnsil]
Lpiz; pincel.
Lapis, panulat; pinsl.

Pencil-case, n. [pnsil-kes]
Lapicero.
Sisidln, ng lapis.

Pendant, n. [pndant]
Pendiente.
Hikaw.

Pendency, n. [pndensi]
Suspencion; demora.
Pagkatigil; pagtatagal, paglulwat.

Pendent, adj. [pndent]


Pendiente, colgante.
Nakalawit, nakasabit, nakabitin.

Pending, adj. [pnding]


Pendiente, indeciso.
Nabibitin, langanin.

Pendulum, n. [pndiulm]
Pndulo.
Pndulo.

Penetrate, v. [pnitret]
Penetrar, introducir.
Tumalab, tumags. sumuut.

76
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Penetration, n. [penitrcion]
Penetracion; sagacidad.
Talab, tags; katalinuan.

Penholder, n. [pnjolder]
Portapluma.
Tatagnn mango ng pluma.

Penitence, n. [pnitens]
Penitencia, contricion.
Pagpapakahirap.

Penitent, adj. [pnitent]


Penitente.
Nagpapakahirap.

Penitential, adj. [penitncial]


Penitencial.
Nauukol sa pagpapakahirap.

Penitentiary, n. [penitncieri]
Penitenciario.
Bilangguan.

Penknife, n. [pnnaif]
Cortaplumas.
Lanseta.

Penman, n. [pnman]
Pendolista.
Marunong sumulat.

Penmanship, n. [pnmanship]
Escritura, el arte de escribir.
Sulat-kamay, dunong sa pagsulat.

77
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pennant, n. [pnant]
Banderola.
Watawat, bandil.

Penniless, adj. [pniles]


Sin dinero, falto de dinero.
Walang salapi, mahirap, salat.

Pension, n. [pnsion]
Pension.
Pension.

Pensionary, adj. & n. [pnsioneri]


Pensionado; pensionista.
May pension.

Pensive, adj. [pnsiv]


Pensativo.
Mapag-isp, mapanimdim.

Pentateuch, n. [pntetiuc]
Pentateuco.
Unang limang aklat ng Biblia.

Pentecost, n. [pnticost]
Pentecoste.
Kapistahan ng pagparito ng Espritu Santo.

Penthouse, n. [pntjaus]
Tejaroz, tejadillo.
Sibe [ng bahay].

Penultimate, adj. [pinltimet]


Penltimo.
Pangalawa sa hul.

78
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Penumbra, n. [pinmbra]
Penumbra.
Pagdidilim ng bwan.

Penurious, adj. [piniris]


Tacao, avaro.
Maramot, sakim.

Penury, n. [pniuri]
Penuria, pobreza, caresta.
Hirap, kasalatan.

People, n. [pipl]
Pueblo.
Bayan, mga tao.

People, v. [pipl]
Poblar.
Bayanin.

Pepper, n. [pper]
Pimienta.
Pamint.

Pepper, v. [pper]
Sazonar con pimienta.
Magtimpl ng pamint.

Pepper-box, n. [pper-bacs]
Pimentero.
Sisidlan ng pamint.

Peradventure, adv. [peradvnchur]


Quiz, acaso, por ventura.
Marahil, kaipal.

79
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Perambulate, v. [permbiulet]
Transitar, recorrer algn territorio.
Maglibot, maggal.

Perambulation, n. [perambiulcion]
La accion de caminar transitar por alguna parte.
Paglilibt, paggagal.

Perambulator, n. [permbiuletor]
Cochecito para nios.
Karwakarwahihan.

Perceivable, adj. [persvabl]


Perceptible.
Nmamataan, nhahalat, nwawawaan.

Perceive, v. [persv]
Percibir, entender.
Mmataan, mhalat, mwawaan.

Percentage, n. [persntedch]
Por ciento.
Sanggayon sa bawat sangdaan.

Perceptible, adj. [persptibl]


Perceptible.
Namamataan, halat, litaw.

Perceptibility, n. [perceptibliti]
Percepcin.
War, pakiramdam.

Perception, n. [perspcion]
Percepcin, idea.
War, isipan, akal.

80
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Perceptive, adj. [persptiv]


Perceptivo.
Maramdamin.

Perchance, adv. [perchns]


Acaso, quizas.
Kaypal, marahil.

Percolate, v. [prcolet]
Colar, filtrar.
Sumal, tumawas.

Percuss, v. [perks]
Golpear.
Mumpog, mbungg, mbangg.

Percussion, n. [perksion]
Percusion, golpe.
Umpog, bungg, bangg.

Perdition, n. [perdcin]
Perdicion, destruccion, ruina.
Kapahamakn, kasiraan, sir, huh.

Peregrinate, v. [pregrinet]
Peregrinar.
Maglakd, maglakbay.

Peregrination, n. [peregrincion]
Peregrinacion.
Paglalakby, paglalakd.

Peremptory, adj. [premtori]


Perentorio, decisivo, definitivo.
Pataps.

81
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Perennial, adj. [pernial]


Perenne, continuo, permanente.
Palag, parati, pany.

Perfect, adj. [prfect]


Perfecto, acabado.
Sakdal, lubs, ganp.

Perfect, v. [prfect]
Perfeccionar, acabar.
Lubusn, ganapn.

Perfection, n. [perfccion]
Perfeccion.
Kasakdalan, kalubusan, kaganapan.

Perfidious, adj. [perfdis]


Prfido, desleal, traidor.
Palamara, sukb, taksil, lilo.

Perfidy, n. [prfidi]
Perfidia, traicion.
Kasukabn, kataksiln, paglililo.

Perforate, v. [prforet]
Horadar, calar.
Bumutas, bumalibol.

Perforation, n. [perforcion]
Perforacion.
Pagbutas.

Perforce, adj. [perfrz]


Por fuerza.
Spilitan, sa dahs, sa laks.

82
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Perform, v. [perfrm]
Ejecutar, poner en obra alguna cosa.
Magsagaw, gumaw, gumanap.

Performance, n. [perfrmans]
Ejecucion, complimiento; representacion teatral, funcion.
Pagsasagaw, pagganap; palabs dulaan.

Perfume, n. [pfium]
Perfume.
Pabang.

Perfume, v. [pfium]
Perfumar.
Pabanguhn.

Perfumer, n. [perfimer]
Perfumero, perfumista.
Magpapabang.

Perhaps, adv. [perjps]


Quiz, acaso, por ventura.
Marahil, kaypal.

Peril, n. [pril]
Peligro, riesgo.
Panganib, pangamb.

Perilous, adj. [prils]


Peligroso.
Mapanganib, mapangamb.

Perimeter, n. [permiter]
Permetro.
Paligid.

83
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Period, n. [priod]
Perodo, cierto y determinado nmero de aos.
Panahon, tagal, lwat, lon.

Periodic, adj. [piridic]


Peridico.
Panapanahn.

Periodical = Periodic.

Periphery, n. [pirferi]
Periferia, circunferencia.
Paligid.

Perish, v. [prish]
Perecer, acabar, morir.
Mamatay, mauts, manaw, maparam.

Perishable, adj. [prishabl]


Perecedero.
Namamatay, napaparam.

Peristyle, n. [pristail]
Peristilo, espacio rodeado de columnas.
Dakong ligd ng halige.

Periwig, n. [periwig]
Peluca, peluquin.
Buhok na postiso, peluka.

Perjure, n. [prdchur]
Perjurar.
Manunump ng d totoo.

Perjury, n. [prdchuri]
Perjurio.
Panunump na walang katotohanan.

84
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Perk, v. [perk]
Pavonearse.
Maghambog.

Permanence, n. [permnens]
Permanencia.
Pananatile, pamamalag.

Permanency = Permanence.

Permanent, adj. [prmanent]


Permanente.
Nananatile, namamalag.

Permeate, v. [prmiet]
Penetrar, atravesar.
Tumagos, lumagpas.

Permissible, adj. [permsibl]


Permisible.
Mipahihintulot, mipapayag.

Permission, n. [permsion]
Permiso, licencia.
Pahintulot, kapahintulutn.

Permit, n. [permt]
Permiso.
Pahintulot.

Permit, v. [permt]
Permitir.
Itulot, ipahintulot, ipayag.

Permutation, n. [permiutcion]
Permutacion, trueque, cambio.
Palt, pagpapalitan.

85
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Permute, v. [permit]
Permutar, cambiar.
Magpalit.

Pernicious, adj. [prncis]


Pernicioso; perjudicial.
Nakapipinsal, nakasisir, nakapagpapahamak.

Perpendicular, adj. [perpendkiular]


Perpendicular.
Patirk, patay.

Perpendicularity, n. [perpendikiulriti]
El estado de lo que es perpendicular.
Tay, tirk.

Perpetrate, v. [prpitret]
Perpetrar, cometer algun delito.
Magkasala, magkamit ng sala.

Perpetration, n. [perpitrcion]
Perpetracion.
Pagkakasala, pagkakamit ng sala.

Perpetual, adj. [perptiual]


Perpetuo, eterno.
Magpakaylanman, parati.

Perpetuate, v. [perptiuet]
Perpetuar, eternizar.
Pamalagiin, pamaratihin.

Perpetuation, n. [perpetiucion]
Perpetuacion.
Pagkalag.

86
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Perpetuity, n. [perpetiuti]
Perpetuidad.
Pamamalag, pamamarati.

Perplex, v. [perplcs]
Confundir, embrollar.
Magul ang isip, mag-alapaap, magsalimuot.

Perplexity, n. [perplcsiti]
Perplejidad.
Kaguluhan ng isip, pagsasalimuot, pag-aalapaap.

Persecute, v. [prsikiut]
Persiguir; molestar.
Humabol, mamuntot; yumamot, umabala.

Persecution, n. [persikicion]
Persecucion.
Habol.

Perseverance, n. [persivrans]
Perseverancia.
Tiyag, katiyagaan.

Persevere, v. [persivr]
Perseverar, persistir.
Magtiyag, magpumilit, manatile.

Persist, v. [persst]
Persistir, permanecer.
Magpumilit, manatile, mamalag.

Persistence, n. [persstens]
Persistencia, permanencia.
Pagpupumilit, pananatile, pamamalag.

87
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Persistent, adj. [persstent]


Persistente.
Nagpupumilit, namamalag.

Person, n. [prsn]
Persona, individuo.
Tao, katao.

Personage, n. [prsonedch]
Personaje.
Tao, pagkatao.

Personal, adj. [prsonal]


Personal.
Sarile.

Personality, n. [personliti]
Personalidad.
Pagkatao.

Personate, v. [prsonet]
Representar.
Kumatawan, gumaya.

Personify, v. [persnifai]
Personificar.
Ariing parang tao.

Perspective, adj. [perspctiv]


Perspectivo.
Nauukol sa tnawin.

Perspective, n. [perspctiv]
Perspectiva.
Tnawin.

88
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Perspiration, n. [perspircion]
Transpiracin, sudor.
Pawis.

Perspire, v. [perspir]
Transpirar, sudar.
Magpawis.

Persuade, v. [persud]
Persuadir, excitar.
Humikayat, umakt, mag-udyok, magbuy.

Persuasible, adj. [persusibl]


Persuasible.
Nakahihikayat, nakaaakt.

Persuasion, n. [persucion]
Persuasion.
Hikayat, akt, udyok.

Pert, adj. [pert]


Listo, petulante.
Maliks, pangahas.

Pertain, v. [pertn]
Pertenecer.
Mukol.

Pertinacious, adj. [pertincis]


Pertinaz, terco.
Matigs ang ulo.

Pertinacity, n. [pertinsiti]
Pertinacia, obstinacion, tenacidad.
Tigas ng ulo, katigasan ng ulo.

89
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pertinent, adj. [prtinent]


Pertinente; perteneciente.
Ukol, akm, bagay.

Pertness, n. [prtnes]
Impertinencia, atrevimiento.
Kapangahasan.

Perturb, v. [pertrb]
Perturbar, inquietar.
Pumukaw, umabala, gumambal.

Perturbation, n. [perturbcien]
Perturbacion, desorden.
Gambal, gul, ligalig.

Perusal, n. [perisal]
Lectura, leccion.
Basa, pag-aaral.

Peruse, v.
Leer.
Bumasa.

Perverse, adj. [pervrs]


Perverso, depravado.
Balakyot, masam.

Perversity, n. [pervrsiti]
Perversidad.
Kabalakyutan.

Pervert, v. [pervrt]
Pervertir.
Akayin sa masam, pasamain.

90
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pest, n. [pest]
Peste, pestilencia.
Salot, peste.

Pester, v. [pster]
Molestar, cansar.
Gumambal, yumamot.

Pestiferous, adj. [pestferes]


Pestfero; pernicioso.
Nakasasalot, nakagagambal.

Pestilence, n. [pstilens]
Pestilencia, peste.
Salot, peste.

Pestilent, adj. [pstilent]


Pestilente, pestfero.
Nakasasalot, nakapepeste.

Pestle, n. [pesl]
Mano de almirez, maja de mortero.
Halo ng almirs, pangdikdik.

Pet, n. [pet]
Favorito.
Ang minamahal, ang itinatang.

Pet, v. [pet]
Mimar.
Palayawin.

Petal, n. [ptal]
Ptalo.
Dahon ng bulaklak.

91
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Petition, n. [pitcion]
Peticion, splica, ruego.
Kahilingan, hing, sam, pamanhik.

Petition, v. [pitcion]
Suplicar, solicitar.
Humilng, huming, sumam, mamanhik.

Petrification, n. [petrifikcion]
Petrificacion.
Pagmamatigas ng loob.

Petrify, v. [ptrifai]
Petrificar, endurecer el corazon.
Magmatigs.

Petroleum, n. [pitrliem]
Petrleo.
Gas.

Petticoat, n. [pticot]
Guardapis, zagalejo, enaguas.
Nagwas.

Pettish, adj. [ptish]


Enojadizo, regaon.
Magagalitn, mapootin.

Petulance, n. [ptiulans]
Petulancia, descaro.
Kawalang hiyaan, kalapastanganan.

Petulancy = petulance.

Petulant, adj. [ptiulant]


Petulante, descarado.
Walang hiy, lapastangan.

92
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pew, n. [piu]
Banco cerrado de iglesia.
Likmuan sa simbahan.

Phalanx, n. [flancs]
Falange.
Pulutong ng kawal.

Phantasm, n. [fntasm]
Fantasma.
Mult, gungun.

Phantom, n. [fntom]
Fantasma.
Mult, gungun.

Pharisee, n. [frisi]
Fariseo.
Pariseo.

Pharmacy, n. [frmasi]
Farmacia.
Parmasya, karunungan sa paggaw ng gamot.

Pharynx, n. [farncs]
Faringe.
Ngalngal.

Phasis, n. [fsis]
Fase.
Any.

Phenomenon, n. [finminon]
Fenmeno, todo lo que admira por su novedad.
Katakatak, kamanghmangh.

93
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Phial, n. [fial]
Redomilla.
Boteng munt.

Philanthropic, adj. [filanzrpic]


Filantrpico.
Mapagkaloob, mapagdamay.

Philanthropical = Philanthropic.

Philanthropy, n. [filnzropi]
Filantropa.
Pagkakaloob, pagmamagandangloob.

Philological, adj. [filoldchical]


Filolgico.
Nauukol sa wik.

Philologist, n. [fillodchist]
Fillogo.
Marunong ng kapakann ng mga wik.

Philology, n. [fillodchi]
Filologa.
Karunungan sa kapakann ng mga wik.

Philosopher, n. [filsofer]
Filsofo.
Pilsopo, pantas sa pagmamatwid.

Philosophy, n. [filsofi]
Filosofa.
Karunungan sa pagmamatwid.

Philter, n. [flter]
Filtro; hechizo amatorio.
Salan; gayuma.

94
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Phiz, n. [fiz]
Facha, cara.
Any, mukh.

Phlegm, n. [flem]
Flema.
Kalaghal, plema.

Phlegmatic, adj. [flegmtic]


Flegmtico.
Makalaghal.

Phlegmatical = Phlegmatic.

Phonetic, adj. [fontic]


Fontico.
Nauukol m tingig.

Phonics, n. [fnics]
Ciencia de los sonidos.
Karunungan sa mga tingig.

Phonograph, n. [fnograf]
Fongrafo.
Pongrapo.

Phosphoric, adj. [fosfric]


Fosfrico.
Nauukol sa psporo siklab.

Phosphorus, n. [fsfors]
Fsforo.
Psporo, siklaban.

Photograph, n. [ftograf]
Retrato.
Retrato.

95
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Photograph, v. [ftograf]
Fotografiar.
Rumetrato.

Photographer, n. [fotgrafer]
Fotgrafo.
Mangreretrato.

Photography, n. [fotgrafi]
Fotografa.
Karunungan sa pagretrato; dakong pkuhanan ng retrato.

Phrase, n. [frez]
Frase.
Pananalit, pananalaysay.

Phrenology, n. [frinlodchi]
Frenologa.
Karunungan sa utak ng tao.

Phrensy, n. [frnzi]
Frenes, delirio.
Pagkahibng.

Phthisic, adj. [tzic]


Tsico.
Natutuy.

Phthisis, n. [tsis]
Tisis.
Pagkatuy.

Physic, n. [fzic]
Fsica.
Psika, kurunungan tungkol sa liks ng mga bagay ng katalagahan.

96
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Physic, n. [fzic]
Medicina, medicamento.
Gamot, kagamutan.

Physic, v. [fzic]
Medicamentar.
Manggamot.

Physical, adj. [fzical]


Fsico.
Nauukol sa psika.

Physician, adj. [fizcin]


Mdico.
Manggagamot, mdiko.

Physics, n. [fsics]
Fsica.
Psika karunungan tungkol sa liks ng mga bagay ng katalagahan.

Physiognomy, n. [fizignomi]
Fisonoma; rostro, semblante.
Pagmumukh; any, hichura.

Pianist, n. [pinist]
Pianista.
Pyanista, marunong tumugtog ng pyano.

Piano, n. [pino]
Piano.
Pyano.

Picayune, n. [picayn]
Medio real.
Sikolo.

97
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pick, n. [pic]
Pico.
Tuk.

Pick, v. [pic]
Picar; coger, recoger.
Tumuk; pumulot, dumampot.

Pickaxe, n. [pcacs]
Pico.
Pico.

Picket, n. [pket]
Estaca.
Tulos.

Pickle, n. [pcl]
Salmuera, escabeche.
Achara.

Pickpocket, n. [pcpoket]
Ratero.
Mnenekas.

Picnic, n. [pcnic]
Comelona.
Pagliliwaliw sa isang salosalo.

Pictorial, adj. [pictrial]


Pictrico.
Nauukol sa pintura panglalarawan.

Picture, n. [pcchur]
Pintura, cuadro.
Larawan, kwadro.

98
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pie, n. [pai]
Pastel, empanada.
Pay [kakann].

Piebald, adj. [pibold]


Manchado de varios colores.
Sarisaring kulay.

Piece, n. [piz]
Pedazo, pieza, obra; remiendo.
Putol, bahagi, piraso; tagp, tutop.

Piece, v. [piz]
Remendar.
Magtagp, magtutop.

Piecemeal, adv. [pzmil]


En pedazos.
Untiunt.

Pied, adj. [pid]


Variegado, manchado.
Batkbatk.

Pier, n. [pir]
Muelle.
Mwelye, daungn, punduhan.

Pierce, v. [pirs]
Penetrar; agujerear, taladrar.
Tumagos, lumagpas; bumutas.

Piety, n. [pieti]
Piedad, devocin.
Kabanalan, pagtalag.

99
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pig, n. [pig]
Cerdo, puerco.
Baboy; bik.

Pigeon, n. [pdchen]
Paloma.
Kalapate.

Pigeon-house, n. [pdchen-jaus]
Palomar.
Bahay-kalapate.

Pig-headed, adj. [pg-jeded]


Estpido.
Ungs.

Pigment, n. [pgment]
Pigmento.
Tin, pangkulay.

Pigmy, n. [pgmi]
Pigmeo, enano.
Pinineo; pandk.

Pike, n. [pik]
Lucio; pica.
Pakong malak.

Pilaster, n. [pilster]
Pilastra.
Halige.

Pile, n. [pil]
Estaca, pila, monton.
Tulos, salansn, buntn.

100
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pile, v. [pil]
Amontonar, apilar.
Magbunton, magsalansn.

Pilfer, v. [plfr]
Ratear.
Manekas, mang-umt.

Pilgrim, n. [plgrim]
Peregrino, remero.
Ang naglalakbay.

Pilgrimage, n. [plgrimedch]
Peregrinacion.
Paglalakbay.

Pill, n. [pil]
Pldora.
Pildurs.

Pillage, n. [pledch]
Pillage, botn, saqueo.
Npanglooban, npangharangan.

Pillage, v. [pledch]
Pillar, hurtar.
Mangloob, mangharang, magnakaw.

Pillar, n. [plar]
Columna, pilar.
Halige.

Pillow, n. [plo]
Almohada.
Unan.

101
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pillow-case, n. [plo-kes]
Funda de la almohada.
Punda ng unan.

Pilot, n. [pilot]
Piloto.
Piloto, tagaugit.

Pilot, v. [pilot]
Guiar un navo en su navegacion.
Magpalakad ng sasakyan sa tubig; umugit.

Pimple, n. [pmpl]
Granito, tumorcillo.
Buklg, tigihawat.

Pin, n. [pin]
Alfiler.
Espil.

Pin, v. [pin]
Prender con alfileres.
Mag-espil.

Pincers, n. [pncrs]
Pinzas, tenazuelas.
Sipit, panipit.

Pinch, n. [pinch]
Pellizco.
Kurt.

Pinch, v. [pinch]
Pellizcar.
Kumurot.

102
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pincher, n. [pncher]
Pellizcador.
Mngungurot.

Pincushion, n. [pincsion]
Acerico, almohadilla.
Unan-unanang tusukn ng espil.

Pine, v. [pin]
Desfallecer, estar lnguido.
Manglupaypay, mamanglaw.

Pine-apple, n. [pin-epl]
Pia.
Piny.

Pinion, v. [pnin]
Atar las alas, maniatar.
Talian sa pakpak, balitiin.

Pink, n. [pink]
Color de rosa.
Kulay rosas.

Pinnacle, n. [pnacl]
Pinculo, chapitel.
Taluktok, pulupo, dakong pinakamataas ng gusal bahay.

Pint, n. [pint]
Pinta, medida de lquidos.
Pinta isang takalan ng mga bagay na lusw.

Pioneer, n. [paionr]
Zapador.
Manggagaw, mngangadl ng lupang huky sa pamamagitan ng pala.

103
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pious, adj. [pis]


Pio, devoto.
Banl, madsalin.

Pip, n. [pip]
Pepita.
But, pungl.

Pip, v. [pip]
Piar ciertas aves.
Sumyp.

Pipe, n. [pip]
Tubo, conducto; pipa para fumar; flauta.
Tubo, pdaluyan ng tubig; kwako, pipa; plaut.

Pipe, v. [pip]
Tocar la flauta.
Humihip ng plauta tumugtog ng plauta.

Piper, n. [piper]
Flautista, gaitero.
Plautista, mnunugtog ng plauta.

Piquancy, n. [pcansi]
Picante; acrimonia.
Sili; anghng.

Piquant, adj. [pcant]


Picante.
Maanghang.

Pique, n. [pic]
Pique, desazon.
Galit, sam ng loob.

104
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pique, v. [pic]
Picar, enojar, ofender.
Manggalit, mangyamot.

Piracy, n [pirasi]
Piratera.
Panunulisan sa dagat.

Pirate, n. [piret]
Pirata.
Tulisang dagat.

Piratical, adj. [pairtical]


Pirtico.
Nauukol sa tulisang dagat.

Piscary, n. [pscari]
Privilegio de la pesca.
Kapahintulutan sa pangingisd.

Piscivorous, adj. [pisvrs]


Ictifago.
Palakain ng isd.

Pistol, n. [pstol]
Pistola, arma de fuego pequea y corta.
Pistola, rebolber.

Pit, n. [pit]
Hoyo, sepultura.
Hukay, ban.

Pit, v. [pit]
Poner alguna cosa en un agujero; azuzar uno para que ria..
Magsilid sa butas, magban sa hukay; magbuy, mag-udlng.

105
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pitch, n. [pitch]
Alquetran.
Alkitrn.

Pitcher, n. [pcher]
Cntaro.
Bang, pichl.

Pitchfork, n. [pchfork]
Horca percha.
Panghakot ng damong tuy.

Pitchy, adj. [pchi]


Embreada.
Maalkitrn.

Piteous, adj. [ptis]


Lastimoso, miserable.
Kalunoslunos, kahabaghabag, kawaw.

Pitfall, n. [ptfol]
Trampa.
Hukay na lalng.

Pith, n. [piz]
Meollo; tutano.
Blok, ubod.

Pitiable, adj. [ptiabl]


Lastimoso, sensible.
Kahinahinayang, sayang.

Pitiful, adj. [ptiful]


Lastimoso, sensible; compasivo.
Kawaw, kaawaw; mahabagin.

106
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pitiless, adj. [ptiles]


Desapasionado, cruel.
Walang aw, walang habag.

Pittance, n. [ptans]
Pitanza, racin.
Lims.

Pity, n. [pti]
Piedad, misericordia, compasin.
Aw, habag, hinayang.

Pity, v. [pti]
Compadecer; tener lstima.
Maaw, mahabag; manghinayang.

Pivot, n. [pvt]
Espign, quicio.
Ikirn, kidkiran, ikutn, pihitn.

Placard, n. [plcard]
Aviso al pblico.
Pahayag, patalastas.

Placard, v. [plcard]
Publicar; fijar en las esquinas alguna noticia de inters pblico.
Magpaunaw, magdikit sa mga langsangan ng pahayag paunaw.

Place, n. [ples]
Lugar, sitio, paraje.
Dako, lugar.

Place, v. [ples]
Colocar, poner, fijar, plantar.
Maglagay; maglapag.

107
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Placid, adj. [plcid]


Plcido, apacible.
Maamong-loob, tahimik.

Plagiarism, n. [pljiarism]
Plagio.
Panghuhwad, paggaya.

Plagiarist, n. [pljiarist]
Plagio.
Manghuhwad, manggagaya.

Plague, n. [pleg]
Peste, plaga, calamidad.
Salot, peste, sakun.

Plague, v. [pleg]
Atormentar, afligir, vejar.
Magpahirap, dumalamhat, umap.

Plain, adj. [plen]


Llano, liso; claro, evidente.
Pantay, patag; maliwanag, malinaw.

Plain, n. [plen]
Llano en campo terreno igual.
Kapatagan, dakong pantay, dakong patag.

Plaint, n. [plent]
Quejido, lamento.
Dang, hibk.

Plaintiff, n. [plntif]
Demandador.
Tagapagsakdal, ang nagsasakdal.

108
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Plaintive, adj. [plntiv]


Lamentoso, dolorido.
Paladang, palahibik.

Plait, n. [plet]
Pliegue, el doblez que se hace en la ropa.
Lup, pileges, kunt.

Plan, n. [plan]
Plan modelo de alguna cosa; plano.
Any, banhay; plano.

Plan, v. [plan]
Proyectar.
Magpanukal.

Plane, adj. [plen]


Llano.
Yano, patag.

Plane, n. [plen]
Cepillo.
Katam, pangkayas.

Plane, v. [plen]
Allanar, acepillar.
Katamn, kayasin.

Planet, n. [plnet]
Planeta.
Planeta, bands; malaking bituin.

Planetary, adj. [plneteri]


Planetario.
Nauukol sa planeta.

109
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Plank, n. [plank]
Tablon, tabla gruesa.
Tablng makapal.

Plank, v. [plank]
Entablar, entarimar.
Magpalapag, magsahig ng tabla.

Plant, n. [plant]
Plantar; el asiento del pie.
Pananim, halaman; talampakan ng paa.

Plant, v. [plant]
Planta.
Magtanim, magpunl ng halaman.

Plantain, n. [plnten]
Pltano.
Saging.

Plantation, n. [plantcion]
Plantacion.
Pananim, bukiran na sinasaka.

Planter, n. [plnter]
Plantador, cultivador.
Magsasaka, mnananim.

Plash, n. [plash]
Charquillo, lagunajo.
Law, lamw, lumbak.

Plaster, n. [plster]
Emplasto, medicamento; yeso.
Tapal, pangtapal; panglechada.

110
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Plaster, v. [plster]
Emplastar; enyesar.
Magtapal; maglechada.

Plat, v. [plat]
Entretejer.
Humabi.

Plate, n. [plet]
Plato; plancha de metal.
Pinggan, putol na metal.

Platform, n. [pltform]
Plataforma.
Palapag, entablado.

Platoon, n. [platn]
Peloton.
Pulutong.

Platter, n. [pltter]
Fuente, plato grande.
Bandehado, pinggang malak, dinulang.

Plaudit, n. [pldit]
Aplauso, aclamacion.
Papuri, pakpakan.

Plausible, adj. [plsibl]


Plausible.
Kapuripuri, marapat purihin.

Play, n. [pley]
Juego; representacion dramtica; el modo de tocar un instrumento.
Lar, palabas-dulaan, tugtog.

111
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Play, v. [pley]
Jugar, entretener; tocar un instrumento.
Maglar; tumugtog.

Player, n. [plyer]
Jugador; tocador, msico.
Ang lumalar, mnunugtog, msiko.

Play-fellow, n. [ply-felo]
Compaero de juego.
Kalar.

Play-mate, n. [ply-met]
Compaero de juego.
Kalar.

Playful, adj. [plyful]


Jugueton, travieso.
Malar, malikot.

Playing-cards, n. [plying-cards]
Naipes, cartas.
Baraha.

Plaything, n. [plyzing]
Juguete.
Laran.

Plea, n. [pli]
Defensa; excusa; pretexto.
Panananggalang, pagmamatwid, dahilan.

Plead, v. [plid]
Alegar, defender en juicio.
Mangatwiran, makipagtalo, mananggalang sa paglilitis.

112
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pleading, n. [plding]
Acto de abogar.
Pagmamatwid.

Pleasant, adj. [plsant]


Delicioso, agradable.
Kaayaaya, kalugodlugod.

Pleasantry, n. [plzantri]
Gusto, chanza.
Kaligayahan, kaluguran, kasayahan.

Please, v. [plis]
Deleitar, agradar.
Umalw, makalugd, magbigay lugod, magbigay-loob.

Pleasing, adj. [plsing]


Agradable, plancentero.
Kalugod-lugod, magiliw, maligay, mairugn.

Pleasure, n. [plsiur]
Placer, deleite, satisfaccion.
Ligay, lugod, kasiyahn.

Plebeian, adj. & n. [plibyan]


Plebeyo, bajo, vulgar.
Mabab, hamak, karaniwan.

Pledge, n. [pledch]
Prenda; fianza.
Lgak, sangl, pyansa.

Pledge, v. [pledch]
Empear, dar fianzas.
Maglagak, magsangl, magpyansa.

113
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Plenary, adj. [plneri]


Plenario, entero.
Pun, bu, lubs.

Plenipotentiary, adj. & n. [plenipotncieri]


Plenipotenciario.
Sug na kinatawan ng isang bans.

Plenitude, n. [plnitiud]
Plenitud.
Kalubusan, kapuspusn.

Plenteous, adj. [plntis]


Copioso, abundante.
Sagan, marami.

Plentiful = plenteous.

Plenty, n. [plnti]
Copia, abundancia.
Dami, kasaganaan.

Pleurisy, n. [plirisi]
Pleuritis, pleuresa.
Sakt sa lalamunan.

Pliable, adj. [plaiabl]


Flexible, dcil, manejable.
Sunudsunuran, malumanay, malambot.

Pliancy, n. [pliansi]
Flexibilidad.
Kalambutan, kalubayan.

Pliant, adj. [pliant]


Flexible, blando.
Sunudsunuran, malambot.

114
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pliers, n. [pliers]
Alicates.
Panipit.

Plight, n. [plit]
Prenda, fianza.
Sangl, lagak.

Plod, v. [plod]
Afanarse mucho.
Manabk, manggagahaman.

Plodding, n. [plding]
Trabajo mprobo.
Gawng walang mpapal.

Plot, n. [plot]
Pedazo pequeo de terreno; conspiracion, trama; plano.
Munting pitak ng lup; panghihimagsik, bant; plano, banhay.

Plot, v. [plot]
Trazar; conspirar; tramar.
Magbanhay; manghimagsik; magbant.

Plough, n. [plau]
Arado.
Sudsod, araro, pangbungkal ng lup.

Plough, v. [plau]
Arar, labrar la tierra.
Mag-araro, maglinang, bumungkal ng lup.

Ploughing, n. [pluing]
Labranza.
Pag-aararo.

115
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Plough-share, n. [plu-sier]
Reja de arado.
Suyod, sudsod.

Pluck, n. [plac]
Arranque, tiron.
Hila, batak, baltk.

Pluck, v. [plac]
Tirar con fuerza; arrancar.
Humila, bumatak, bumaltak; maghimulmol, pumuti, pumitas.

Plucky, adj. [plki]


Gallardo.
Makisig, magar.

Plug, n. [plg]
Tapon, tarugo.
Tasak, pasak, tapon, panakip.

Plug, v. [plg]
Atarugar.
Tasakan, pasakan, tapunn.

Plum, n. [plam]
Ciruela.
Sirwelas.

Plumage, n. [plimedch]
Plumaje.
Balahibo ng mga ibon.

Plumb, n. [plamb]
Plomada.
Pabat.

116
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Plumber, n. [plmber]
Plomero.
Panday-tingg.

Plumb-line, n. [plmb-lain]
Cuerda de plomada.
Hulog na pabat.

Plume, n. [plim]
Pluma, plumaje.
Pakpak, balahibo.

Plump, adj. [plamp]


Gordo, rollizo.
Matab, mabilog.

Plump, adj. [plamp]


De repente.
Pagdaka, karakaraka.

Plump, v. [plamp]
Engordar, hinchar.
Tumab, bumilog.

Plunder, n. [plnder]
Pillage, robo, botn.
Nakaw, agaw, nsamsam.

Plunder, v. [plnder]
Saquear, pillar, robar.
Mangloob, mangharang, maniil, magnakaw.

Plunge, v. [plandch]
Sumergirse.
Sumisid, sumukb.

117
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Plunger, n. [plndcher]
Buzo.
Mninisid, buso.

Plural, adj. & n. [pliral]


Plural.
Plural, mul sa bilang na dalawa.

Plurality, n. [pliurliti]
Pluralidad.
Karamihan, kakapalan.

Plus, adv. [plas]


Mas.
Sak; pa.

Plush, n. [plash]
Triple, tela felpada.
Tersiopelo, pelusa.

Ply, v. [play]
Trabajar con ahinco, afanarse.
Magsumakit, magsumikap.

Pneumatic, adj. [niumtic]


Neumtico.
Mahangin.

Pneumatical = Pneumatic.

Pneumonia, n. [niumnia]
Neumonia.
Pamamag ng bag.

Pneumonic, adj. [niumnic]


Neumnico.
Nauukol sa bag.

118
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Poach, v. [poch]
Medio cocer [huevos].
Magmalasado [ng itlog].

Pock, n. [poc]
Viruela.
Bulutong.

Pocket, n. [pket]
Bolsillo.
Buls.

Pocket, v. [pket]
Embolsar.
Ipamuls.

Pocket-book, n. [pket-buk]
Cartera, librito de memoria.
Kartera, sisidlan ng sulat, ibp.

Pocky, adj. [pki]


Picado de viruelas.
Mabulutong, bulutonggo.

Pod, n. [pod]
Viena.
Sukskan ng pungl.

Poem, n. [pem]
Poema.
Tul.

Poet, n. [pet]
Poeta.
Mnunul.

119
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Poetess, n. [petes]
Poetisa.
Babaing mnunul.

Poetic, adj. [petic]


Potico.
Nauukol sa tul.

Poetical = Poetic.

Poetise, v. [petais]
Poetizar.
Tumul.

Poetry, n. [petri]
Poesa.
Tul.

Poignancy, n. [pinansi]
Picante; acrimonia.
Anghang, kaanghangan.

Poignant, adj. [pinant]


Picante; punzante.
Maanghang; maantak, mahapd, makirot.

Point, n. [pint]
Punta; promontorio; puntillo.
Dulo; tulos.

Point, v. [pint]
Apuntar, adelgazar; sealar, ensear.
Tumudl; umapunt, itur, daliriin.

Point-blank, adv. [pint-blanc]


Directamente.
Twid na twid, tuloy-tuloy.

120
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pointed, adj. [pinted]


Puntiagudo.
Matulis.

Pointer, n. [pinter]
Apuntador.
Pangtur, panur, nagtutur.

Pointless, adj. [pintles]


Obtuso, sin punta.
Pudpod, walang dulo.

Poise, n. [piz]
Equilibrio, contrapeso.
Timbang, panimbang.

Poise, v. [piz]
Equilibrar, balancear, pesar.
Timbangn, panimbangn, manimbang, timbangn.

Poison, n. [pizn]
Veneno, cualquiera cosa nociva.
Lason, kamandag.

Poison, v. [pizn]
Envenenar, emponzoar.
Lumason, mkamandag.

Poisoner, n. [pisoner]
Envenenador.
Manglalason.

Poisoning, n. [pisoning]
Envenenamiento.
Panglalason.

121
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Poisonous, adj. [pizons]


Venenoso, emponzoado.
Nakakalason, may lason, makamandag.

Poke, n. [poc]
Barjuleta, saquillo, bolsa.
Bayong, supot, bulsa.

Poke, v. [poc]
Andar tientas, buscar alguna cosa oscuras.
Kumap, umapuhap.

Poker, a. [pkr]
Hurgn.
Panudlok, pangahig.

Polar, adj. [plar]


Polar.
Nauukol sa dulong hilagaan.

Pole, n. [pol]
Polo; palo.
Dulong hlagaan; palo.

Police, n. [pols]
Polica.
Puls.

Policeman, n. [polsmn]
Polica.
Puls.

Policy, n. [plisi]
Poltica de estado.
Palakad ng pmahalaan.

122
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Polish, n. [plish]
Pulimento, bruido, lustre.
Kinis, kintab, buli.

Polish, v. [plish]
Pulir, alizar.
Bulihin, pakinisin, pakintabin.

Polite, adj. [polit]


Pulido, corts, urbano.
Mahinahon, magalang, mapitagan.

Politeness, n. [politnes]
Cortesa, urbanidad.
Galang, pitagan.

Politic, adj. [plitic]


Poltico; sagaz, diestro.
Poltiko; tuso, matalin.

Political, adj. [poltical]


Poltico; sagaz.
Poltiko; tuso.

Politician, n. [politcian]
Poltico, estadista.
Poltiko, marunong sa lakad ng pmahalaan.

Politics, n. [plitics]
Poltica.
Karunungan sa pamamalakad ng pmahalaan.

Polity, n. [pliti]
Constitucion poltica.
Pamamalakad ng pamahalaan.

123
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Polka, n. [plka]
Polca.
Polka.

Poll, n. [pol]
Lista de los que votan en alguna eleccion.
Tlaan ng nagsisiboto sa alinmang balalan.

Pollen, n. [plen]
Plen.
Bulo [ng bulaklak].

Pollute, v. [polit]
Manchar, corromper.
Dumungis, magpahamak, sumir.

Polluter, n. [politer]
Corruptor.
Mninir.

Pollution, n. [policion]
Polucin, profanacion.
Paghamak, paglapastangan.

Poltroon, n. [poltrn]
Cobarde, tmido.
Dwag, matatakutn.

Polygamist, n. [polguemist]
Polgamo.
Nag-asawa ng marami.

Polygamy, n. [polguemi]
Poligamia.
Pag-aasawa ng marami.

124
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Polyglot, n. [pliglot]
Poligloto.
Marunong ng maraming wik.

Pomade, n. [pomd]
Pomada.
Pomada.

Pomatum, n. [pomtm]
Pomada.
Pomada.

Pommel, n. [pmel]
Pomo de espada.
Tangak, bilog na panangga sa puluhan ng tabak.

Pommel, v. [pmel]
Cascar.
Bumasag, lumahang.

Pomp, n. [pomp]
Pompa, fausto, esplendor.
Kaparangalanan, kahambugn.

Pompous, adj. [pmps]


Pomposo, ostentoso.
Mainam, marilag.

Pond, n. [pond]
Estanque de agua, pantano.
Tangk ng tubig, law.

Ponder, v. [pnder]
Ponderar, considerar.
Magbulay, magwar, gumunit.

125
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ponderous, adj. [pndrs]


Ponderoso.
Mapagbulay, mapagwar.

Poniard, n. [pniard]
Pual.
Punyl, panaksak.

Pontiff, n. [pntif]
Pontfice, el papa.
Papa.

Pontifical, adj. [pontfical]


Pontifical, pontificio.
Nauukol sa papa.

Pontificate, n. [pontfiket]
Pontificado, papado.
Pagkapapa.

Pontoon, n. [pontn]
Pontn.
Punton, bangkang tlayan.

Pony, n. [pni]
Haca, jaco.
Kabayong munt.

Poodle, n. [pudl]
Perro de aguas.
Asong pangtubig.

Pool, n. [pul]
Charco, lago.
Law, dagatdagatan.

126
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Poop, n. [pup]
Popa.
Dakong hulihn ng bapor ng sasakyan.

Poor, adj. [pur]


Pobre, necesitado; infeliz.
Mahirap, salat; kawaw.

Pop, n. [pop]
Chasquido.
Putok, lagitik.

Pope, n. [pop]
Papa.
Papa.

Popedom, n. [ppdom]
Papado.
Pagkapapa.

Popery, n. [pperi]
Papismo.
Pananalig sa papa.

Popgan, n. [ppgan]
Escopetilla con que juegan los muchachos.
Pats, pasiblang.

Popinjay, n. [ppindche]
Loro, papagayo.
Loro.

Popish, adj. [ppish]


Papal.
Nauukol sa papa.

127
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Populace, n. [ppiules]
Populacho.
Bunton ng tao.

Popular, adj. [ppiular]


Popular, amado del pueblo.
Kilala, tanyag sa bayan, kinakatigan ng bayan.

Popularity, n. [popiulriti]
Popularidad.
Pagkatanyag sa bayan.

Populate, v. [ppiulet]
Poblar, multiplicar.
Gawing bayan, paramihin.

Population, n. [popiulcin]
Poblacion.
Mga tao sa isang pook, bayan bans.

Populous, adj. [ppiuls]


Populoso.
Matao.

Porcelain, n. [prselen]
Porcelana.
Porselana.

Porch, n. [porch]
Prtico, portal.
Pintuang mahab.

Pore, n. [por]
Poro.
Kilabot (ng balat).

128
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pork, n. [pork]
Carne de puerco.
Lamn ng baboy, karning baboy.

Porker, n. [prker]
Puerco, cochino, marrano.
Baboy.

Porous, adj. [prs]


Poroso.
Butasbuts.

Porpoise, n. [prpois]
Puerco marino.
Baboybabuyan (hayop-dagat).

Port, n. [port]
Puerto.
Daungn, punduhan ng sasakyan.

Portable, adj. [prtabl]


Portatil.
Dadlahin, naddal.

Portage, n. [prtedch]
Porte; conduccion.
Bayad; pagdadal.

Portal, n. [prtal]
Portal, portada.
Pasukn, pintuan, pint.

Portend, v. [portnd]
Pronosticar.
Humul.

129
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Portent, n. [portnt]
Portento, prodigio.
Kababalaghan, katakatak.

Porter, n. [prter]
Portero.
Bantay-pint, tanod sa pint.

Porterage, n. [prteredch]
Porte.
Bayad sa pagdadal.

Portfolio, n. [portflio]
Cartera.
Sisidlan ng mga papel.

Portion, n. [prcion]
Porcion, parte.
Bahagi, putol, hat.

Portion, v. [prcion]
Partir, dividir.
Hatiin, bahagihin.

Portliness, n. [prtlines]
Porte majestuoso.
Kilos mahal, kilos palal.

Portly, adj. [prtli]


Majestuoso, serio.
Magar, magilas, porml.

Portrait, n. [prtret]
Retrato.
Retrato.

130
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Portray, v. [prtre]
Retratar.
Rumetrato.

Portress, n. [prtres]
Portera.
Babaing bantay-pint.

Pose, v. [pos]
Confundir; preguntar.
Lumit, tumulig; tumanong.

Poser, n. [pser]
Examinador, pregunta que confunde.
Manglilitis, tanong na nakalilito.

Position, n. [poscion]
Posicion, situacion.
Lagay, kalagayan; tay, katayuan.

Positive, adj. [psitiv]


Positivo, real.
Totoo, tunay.

Possess, v. [poss]
Poseer, gozar.
Magtaglay, magkamt, magtam, magkaroon.

Possession, n. [possion]
Posesin.
Pagtataglay, pagkakamt, pagtatam, pagkakaroon.

Possessor, n. [possor]
Poseedor.
May-ar, nagtatangkilik.

131
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Possibility, n. [posibliti]
Posibilidad.
Pangyayari, bis.

Possible, adj. [psibl]


Posible.
Maaaring mangyari.

Post, n. [post]
Poste, correo.
Haligi, hulugn ng sulat, korreo.

Postage, n. [pstedch]
Porte de carta.
Bayad sa korreo, bayad sa pagpapadala ng sulat.

Postage-stamp, n. [pstedch-stamp]
Sello de correo.
Selyo ng korreo.

Postal, adj. [pstal]


Postal.
Nauukol sa korreo.

Post-card, n. [pst-card]
Tarjeta postal.
Tarheta postal.

Posterior, adj. [postrior]


Posterior; trasero.
Hul; sa hulihn, sa pwitan.

Posterity, n. [postriti]
Posteridad.
Inap, angkn.

132
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Postern, n. [pstern]
Postigo.
Pintuan sa likurn.

Posthaste, adv. [postjst]


A rienda suelta.
Karimot.

Postman, n. [pstman]
Cartero, correo.
Tagapagdal ng sulat, kartero.

Postmark, n. [pstmark]
Timbre de posta.
Tatak ng sulat.

Post-master, n. [pst-master]
Administrador de correos.
Namamahal ng korreo.

Postmeridian, n. [postmerdian]
Postmeridiano.
Maka las dose ng araw hanggang hating gab.

Post-office, n. [post-fis]
Administracion de correos.
Kwanihan ng korreo.

Postpone, v. [postpn]
Posponer, diferir.
Ipagpaliban.

Postscript, n. [pstscript]
Posdata.
Habol [sa isang sulat].

133
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Posture, n. [pstiur]
Postura.
Tay, lagay.

Posy, n. [psi]
Ramillete de flores.
Bungkos na bulaklak.

Pot, n. [pot]
Marmita, olla.
Palayok, anglt.

Pot, v. [pot]
Preservar en marmitas.
Tinggaln sa palayok.

Potable, adj. [ptabl]


Potable.
Naiinom.

Potage, n. [ptedch]
Potaje.
Ulam.

Potash, n. [ptash]
Potasa.
Potasa, sosa.

Potato, n. [potto]
Patata.
Patatas, papas.

Potency, n. [ptensi]
Potencia, fuerza, poder.
Kapangyarihan, lakas.

134
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Potent, adj. [ptent]


Potente, poderoso.
Makapangyarihan.

Potentate, n. [ptentet]
Potentado.
Har, kpunupunuan.

Potential, adj. [potncial]


Potencial.
Nauukol sa kapangyarihan.

Pother, n. [pdzer]
Baraunda, alboroto.
Kagulo, kaingy.

Potion, n. [pcion]
Pocion, bebida medicinal.
Inuming gamt.

Potlid, n. [ptlid]
Cobertura de olla.
Bungang ng palayok.

Potter, n. [ptter]
Alfarero.
Magpapalayok.

Pottery, n. [pteri]
Alfarera.
Gwaan ng palayok.

Pouch, n. [puch]
Bolsillo, faltriquera.
Supot.

135
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Poulterer, n. [plterer]
Gallinero, pollero.
Tangkal, kulungn ng manok.

Poultice, n. [pltis]
Cataplasma.
Panapal.

Poultice, v. [pltis]
Poner una cataplasma.
Itapal.

Poultry, n. [pltri]
Aves caseras.
Mga alagang manok.

Pounce, n. [puns]
Garra del ave.
Kuk ng ibon.

Pound, n. [pund]
Libra.
Libr.

Pound, v. [pund]
Machacar, moler.
Durugin, dikdikn.

Pour, v. [por]
Echar vaciar lquidos de una parte en otra.
Ibuhos, iligwak.

Pout, v. [put]
Enfurruarse, ponerse ceudo.
Magmungot, magkunt ng noo.

136
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Poverty, n. [pverti]
Pobreza, miseria.
Hirap, kahirapan; kasalatn, dlit, karalitaan, karukhaan.

Powder, n. [puder]
Polvo; plvora.
Pulbs; pulbur.

Powder, v. [puder]
Polvorizar, moler, desmenuzar.
Dikdikin, bayuhn, durugin.

Power, n. [pwer]
Poder, potestad, autoridad.
Kapangyarihan.

Powerful, adj. [pwerful]


Poderoso; eficaz.
Makapangyarihan; mabis.

Powerless, adj. [pwerles]


Impotente; ineficaz.
Walang kapangyarihan, mahin, walang bis.

Practicability, n. [practicabliti]
Posibilidad de hacer una cosa.
Pangyayaring misagaw ang anomang bagay.

Practicable, adj. [prctikebl]


Practicable.
Misasagaw.

Practical, adj. [prctical]


Prctico.
Bihas, sany.

137
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Practice, n. [prctis]
Prctica, costumbre.
Kabihasahn, kasanayn, pagkahirati.

Practice, v. [prctis]
Practicar, ejercer.
Magsanay, mabihasa, magsagaw.

Prairie, n. [prri]
Pradera.
Parang.

Praise, n. [prez]
Alabanza; fama, renombre.
Puri, papuri; paunlak, kagitingan, kabantugan.

Praise, v. [prez]
Aplaudir, alabar.
Pumuri, magpaunlak.

Praise-worthy, adj. [prs-worzi]


Digno de alabanza.
Kapuripuri, dapat paunlakan.

Prance, v. [prans]
Cabriolar.
Magluluks, maglulundg.

Prank, n. [prank]
Travesura, locura.
Kalikutan, kaululn.

Prate, n. [pret]
Charla.
Satsat.

138
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prate, v. [pret]
Charlar.
Sumatsat.

Prattle, n. [prtl]
Parlera, charlatanera.
Tabl, katabilan, satsat.

Prattle, v. [prtl]
Charlar.
Magsasatst.

Pray, v. [pre]
Orar, rogar, suplicar.
Magdasal, manalangin; sumam, mamanhik.

Prayer, n. [pryer]
Oracion, splica, ruego.
Dasal, panalangin; sam, pamanhk.

Prayer-book, n. [pryer-buk]
Libro de devociones, devocionario.
Aklat-dsalan.

Preach, v. [prich]
Predicar.
Mangaral, magsermon.

Preacher, n. [prcher]
Predicador.
Tagapangaral, tagapagsermon.

Preaching, n. [prching]
Predicacion.
Pangaral, sermon.

139
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Preamble, n. [prambl]
Prembulo.
Puna, paunaw, tagubilin.

Prebend, n. [prbend]
Prebenda.
Upa bayad sa kannigo.

Precarious, adj. [prikris]


Precario, incierto.
D maasahan.

Precaution, n. [pricocion]
Precaucion.
Ingat, pag-iingat.

Precautionary, adj. [pricocineri]


Preventivo.
Maingat.

Precede, v. [pricd]
Anteceder, preceder.
Ipagpauna; umuna.

Precedence, n. [prisdens]
Precedencia.
Pagkauna.

Precedent, adj. [prisdent]


Precedente, antecedente.
Sinundan, nuna.

Precept, n. [prsept]
Precepto.
Utos.

140
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Preceptor, n. [pricptor]
Preceptor.
Nag-uutos.

Precinct, n. [prsinct]
Precinto, lmite, lindero.
Pook, hangganan.

Precious, adj. [prcies]


Precioso.
Mahl, mahalag.

Precipice, n. [prsipis]
Precipicio, despeadero.
Bingit ng bangin.

Precipitate, v. [prispitet]
Precipitar.
Sumugba, dumaluhong, magpakabigl.

Precipitate, adj. [prispitet]


Precipitado.
Daldal, dalosdalos, pabigl.

Precipitation, n. [prisipitcion]
Precipitacion.
Dalos, daluhong, sugb.

Precipitous, adj. [prispits]


Precipitoso.
Biglangbigl.

Precise, adj. [prisis]


Preciso; exacto, puntual.
Kailangan, karakaraka; ganap.

141
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Precision, n. [prission]
Precision.
Pangangailangang karakaraka.

Preclude, v. [priclid]
Prevenir, impedir alguna cosa anticipadamente.
Pagpaunahan.

Precocious, adj. [priccis]


Precoz, prematuro, adelantado.
Maagap; maaga, d pa panahon.

Precocity, n. [pricciti]
Precocidad.
Agap; aga.

Preconceive, v. [priconsv]
Concebir imaginar anticipadamente.
Mgunit gunitain kapagkaraka.

Preconcert, v. [priconsrt]
Concertar, convenir estipular de antemano.
Makipagkyar muna.

Precursor, n. [prikrsor]
Precursor.
Ang nangunguna.

Predecessor, n. [predissor]
Predecesor, antecesor.
Ang hinalinhan, ang sinundan.

Predestination, n. [predistincion]
Predestinacion.
Talagang pagkakaukol kapagkaraka.

142
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pridial, adj. [prdial]


Predial.
Nauukol sa lup mana.

Predicate, v. [prdiket]
Afirmar.
Magpatunay, magpatotoo.

Predication, n. [predikcion]
Afirmacion.
Pagpapatunay, pagpapatotoo.

Predict, v. [pridct]
Predecir, profetizar.
Humul.

Prediction, n. [pridccion]
Prediccion.
Hul.

Predilection, n. [pridilccion]
Predileccion.
Tanging pagmamahal.

Preeminence, n. [priminens]
Preeminencia.
Karilagan, kasakdalan, kadakilaan.

Preeminent, adj. [priminent]


Preeminente.
Marilag, sakdal, dakil.

Preface, n. [prfez]
Prefacio, prlogo.
Paunaw, punang hiwatig.

143
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prefer, v. [prifr]
Preferir.
Pumil, humirang.

Preferable, adj. [prferebl]


Preferible.
Mapipil.

Preference, n. [prferens]
Preferencia.
Pil, hirang.

Prefix, n. [prfics]
Prefijo.
Panugpong sa unahan ng salit.

Prefix, v. [prfics]
Prefijar.
Iugpong, isugpng.

Pregnancy, n. [prgnansi]
Preez.
Kabuntisn, pagbubunts.

Pregnant, adj. [prgnant]


Preada.
Bunts.

Prejudge, v. [pridchdch]
Formar juicio antes del tiempo debido.
Hatulan ng d pa nalilitis.

Prejudice, n. [prdchiudis]
Perjuicio, detrimento.
Kapinsalaan, sir.

144
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Premature, adj. [primatir]


Prematuro.
Wal pa sa panahon, maaga, maagap.

Prematureness, n. [primatirnes]
Madurez sazn ntes de tiempo.
Kaagapan.

Premeditate, v. [primditet]
Premeditar.
Magmunimun muna.

Premeditation, n. [primeditcion]
Premeditacion.
Bant, bal.

Premier, adj. [prmier]


Primero.
Una, panguna.

Premium, n. [prmiam]
Premio, remuneracion.
Gant, ganting pal, pabuy.

Preoccupation, n. [priokiupcion]
Preocupacion [del nimo].
Pagkalibng.

Preparation, n. [preparcion]
Preparacion.
Paghahand, pag-agap.

Preparatory, adj. [pripratori]


Preparatorio.
Nakahand.

145
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prepare, v. [pripr]
Preparar, prevenir; prepararse, disponer.
Maghand, umagap, humand, tumalag.

Preponderance, n. [pripnderans]
Preponderancia, superioridad de peso.
Pangingibabaw sa kaigihan; kabigatan sa timbang.

Preponderate, v. [pripnderet]
Preponderar, pesar mas que otro.
Mangibabaw sa kaigihan; bumigat kaysa iba.

Preposition, n. [prepoccion]
Preposicion.
Pagkakauna sa lagay.

Prepossessing, adj. [prepossing]


Atractivo.
Magaan ang dug, mapanghalina ng loob.

Preposterous, adj. [pripsters]


Prepstero, absurdo.
Tiwal, balintun.

Prerogative, n. [prirgativ]
Prerogativa, privilegio exclusivo.
Pagkakatang, kapahintulutang bukod-tang.

Presage, n. [prsedch]
Presagio; pronstico.
Kutog; hul.

Prescribe, v. [priscrib]
Prescribir, ordenar; recetar.
Magtakd, rumeseta.

146
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prescription, n. [priscrpcion]
Prescripcion, receta medicinal.
Pagtatakd, reseta.

Presence, n. [prsens]
Presencia; talle.
Harap, harapn, pagharap; any.

Present, adj. [prsent]


Presente, actual.
Nakaharap kasalukuyan.

Present, n. [prsent]
Presente, regalo, el don.
Kaloob, bigay, regalo, pasalubong.

Present, v. [prsent]
Presentar, dar a conocer; manifestar, mostrar.
Ipakilala, iharap; ipahayag, ipakita.

Presentable, adj. [prisntabl]


Presentable, decente.
Mihaharap, mipakikilala, hind ikahihiy.

Presentation, n. [presentcion]
Presentacion.
Pagpapakilala.

Presentiment, n. [presntiment]
Presentimiento.
Kutog ng loob, hinal, kinikinit.

Preservation, n. [preservcion]
Preservacion.
Pagtitinggal.

147
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Preserve, v. [prisrv]
Preservar, guardar, conservar.
Magtinggal, mag-ingat.

Preside, v. [prisid]
Presidir, dirigir.
Mangulo, mamatnugot, mamatnubay.

Presidency, n. [prsidensi]
Presidencia.
Pnguluhan, pangulo.

President, n. [prsident]
Presidente.
Pangulo.

Press, n. [pres]
Prensa, prensa de impresor.
Prins; phayagan; hapitn; limbagan.

Press, v. [pres]
Aprensar, prensar, apretar.
Hapitin, higpitan, diinn.

Pressing, adv. [prsing]


Urgente.
Krakaraka, pagdaka, agad.

Pressure, n. [prsiur]
Prensadura, presion, opresion.
Hapit, pag-ipit paghihigpit, pighat.

Presume, v. [prisim]
Presumir, suponer.
Mkinikinita, kutugn [ng loob], sapantahain, hinalain.

148
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Presumption, n. [prizmcin]
Presuncion, sospecha.
Kinikinita, kutog, sapantah, hinal.

Presumptive, adj. [prismtiv]


Presuntivo.
Nakikinikinita, hinihinal.

Presumptuous, adj. [prismchiues]


Presuntuoso, arrogante.
Hambog, magilas.

Presuppose, v. [prisups]
Presuponer.
Hakain.

Presupposition, n. [prisuposcion]
Presuposicion.
Hak.

Pretence, n. [pritns]
Pretexto; pretensin.
Dahilan; pagkukunw.

Pretend, v. [pritnd]
Presumir, aparentar.
Magkunw.

Pretension, n. [pritncion]
Pretensin; pretexto.
Pagkukunw; dahiln.

Preterite, adj. [prterit]


Pretrito.
Nakaraan.

149
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pretermit, v. [pritrmit]
Pasar por alto.
Laktawan, hwag pansinin.

Pretext, n. [prtecst]
Pretexto, motivo.
Dahiln, kadahilanan.

Pretty, adj. [prti]


Lindo, bonito, bello.
Magand, marikit.

Prevail, v. [privl]
Prevalecer, predominar.
Manaig, mangibabaw, manalo, magwag.

Prevailing, adj. [privling]


Predominante.
Nananaig, nangingibabaw.

Prevalence, n. [prvalens]
Predominio, superioridad.
Pangingibabaw, pananaig.

Prevalent, adj. [prvalent]


Superior, predominante.
Nangingibabaw, nananaig.

Prevaricate, v. [privriket]
Prevaricar, quebrantar la f.
Magkasala, lumabag sa pananalig.

Prevarication, n. [privarikcion]
Prevaricacion.
Pagkakasala, paglabag sa pananalig.

150
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prevaricator, n. [privriketor]
Prevaricador, trasgresor.
Salarn, lumalabag sa pananampalataya.

Prevent, v. [privnt]
Prevenir; impedir.
Pagpaunahan, paalalahanan; sawatain, pigilin.

Prevention, n. [privncion]
Prevencin.
Puna, paalala, agap.

Preventive, adj. [privntiv]


Preventivo; impeditivo.
Puna, paalala; sawat, pigil.

Previous, adj. [prvis]


Prvio, anticipado.
Puna.

Prey, n. [pre]
Botn, presa, pillaje.
Nakaw, agaw, kamkam.

Prey, v. [pre]
Rapiar, pillar, robar.
Dumagit, umagaw, magnakaw.

Price, n. [pris]
Precio; valor estimacion.
Halag, kahalagahn; kabuluhn.

Priceless, adj. [prisles]


Inapreciable.
D mahalagahn.

151
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prick, n. [pric]
Punzon, aguijon.
Dur, tuk, kagt.

Prick, v. [pric]
Punzar, picar.
Dumur, manuk, tumuk, kumagat.

Pricking, n. [prking]
Picadura, punzada.
Kagat, dur, tuk.

Prickle, n. [prikl]
Pua, espina.
Tib, tinik.

Prickly, adj. [prkli]


Lleno de puas, espinoso.
Maraming tib, matinik.

Pride, n. [prid]
Orgullo, presuncion, vanidad.
Kahambugan, kayabangan, kapalaluan.

Pride, v. [prid]
Jactarse.
Maghambog, magmayabng, magpalal.

Priest, n. [prist]
Sacerdote, presbtero.
Par, saserdote.

Priesthood, n. [prstjud]
Sacerdocio.
Pagkapar, pagkasaserdote.

152
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prig, n. [prig]
Mozuelo presumido, pisaverde.
Pangahas, switik, tekas.

Prig, v. [prig]
Hurtar, ratear.
Magnakaw, nanekas.

Priggish, adj. [prgish]


Algo presumido.
May kayabangan.

Prim, adj. [prim]


Peripuesto.
Mapagmakisig.

Primacy, n. [primasi]
Primacia.
Kaunahan, kalamangn.

Primary, adj. [primari]


Primario, primero.
Una.

Primate, n. [primet]
Primado.
Panguna.

Prime, adj. [prim]


Primero; primoroso, excelente.
Una; mainam, maigi.

Prime, n. [prim]
La primera de la vida.
Kasikatan sa pamumuhay.

153
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Primer, n. [prmer]
Cartilla para los nios.
Abakadahn, kartilya.

Primeval, adj. [praimval]


Primitivo, original.
Kunaunahan, nauukol sa unang panahon.

Primitive, adv. [prmitiv]


Primitivo.
Una.

Prince, n. [prins]
Prncipe; soberano, monarca.
Prnsipe, ank ng har; har.

Princess, n. [prnses]
Princesa.
Prinsesa, ank na babae ng har.

Princely, adj. [prnsli]


Semejante un prncipe.
Parang prnsipe.

Principal, adj. [prnsipal]


Principal.
Pangulo, panguna.

Principal, n. [prnsipal]
Principal, jefe.
Pangulo, pun.

Principality, n. [prinsipliti]
Principado; soberana.
Sakop ng prnsipe; saklaw ng har.

154
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Principally, adv. [prnsipali]


Principalmente.
Lalong lalo na.

Principle, n. [prnsipl]
Principio, causa primitiva.
Simul, smulain, pinagmuln, pinagbuhatan.

Print, n. [print]
Impresion; marca, seal huella.
Limbag; baks, tand.

Print, v. [print]
Imprimir, estampar.
Lumimbag; ikintal.

Printer, n. [prnter]
Impresor.
Manglilimbag.

Printing-house, n. [prnting-jaus]
Imprenta.
Limbagan, plimbagan.

Prior, adj. [prior]


Anterior, antecedente.
Nuna.

Prior, n. [prior]
Prior.
Punong par, prior.

Prioress, n. [priores]
Priora.
Priora, pangulong madre.

155
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prison, n. [przn]
Prision, crcel.
Blangguan, bilibid.

Prisoner, n. [prsoner]
Preso; prisionero.
Bilangg; bihag.

Private, adj. [privet]


Secreto, privado, particular.
Lihim, lingid, bukod, hiwalay.

Private, n. [privet]
Soldado raso.
Kawal.

Privateer, n. [praivetr]
Corsario.
Sasakyan ng mga tulisang-dagat.

Privation, n. [praivcion]
Privacin, carencia.
Pagbabaw, kasalatn.

Privilege, n. [prviledch]
Privilegio, prerogativa.
Pagkatang, katangian; kapahintulutan, pahintulot.

Privilege, v. [prviledch]
Privilegiar.
Magpahintulot.

Privy, adj. [prvi]


Privado, secreto.
Lihim, lingd.

156
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prize, n. [priz]
Premio, recompensa.
Ganting pal, kaloob, pabuy.

Prize, v. [priz]
Apreciar, valuar.
Halagahn, bigyan ng kabuluhan.

Probability, n. [probabliti]
Probabilidad.
May pangyayari.

Probable, adj. [prbabl]


Probable.
Maaaring mangyari, kaypal.

Probably, adv. [probabli]


Probablemente.
Marahil, kaypal.

Probate, n. [prbet]
Prueba, verificacion de los testamentos.
Katunayan, katibayan na pamana.

Probation, n. [probcion]
Noviciado.
Kalagayang sinusubok, pagkabaguhan.

Probationer, n. [probcioner]
Novicio.
Baguhan.

Probe, n. [prob]
Tienta.
Kasangkapang panglitis ng sugat.

157
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Probity, n. [prbiti]
Probidad, honradez, sinceridad.
Pagtatapat, karangalan, bait.

Problem, n. [prblem]
Problema.
Palisipan.

Problematic, adj. [problemtic]


Problemtico.
Palaisipan.

Problematical = Problematic.

Proboscis, n. [probsis]
Probcide.
Ilong ng hayop.

Procedure, n. [procdiur]
Proceder, conducta; procedimiento.
Asal, ugal; pamamalakad, palakad, pamamaraan.

Proceed, v. [prosd]
Proceder, ir adelante, adelantar.
Magpatuloy, magtuloy, mangulo, muna, sumulong.

Proceeding, n. [procding]
Procedimiento, proceso.
Pamamalakad, pamamaraan.

Process, n. [prces]
Proceso, trmite judicial.
Paglitis [sa hukuman].

Procession, n. [proscion]
Procesin.
Prusisyon.

158
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Proclaim, v. [proclm]
Proclamar, promulgar, publicar.
Itanyag, ihayag, ipatalastas.

Proclamation, n. [proclamcion]
Proclamacion; bando.
Pagtatanyag, paghahayag, pagpapatalastas.

Proclivity, n. [proclviti]
Propension, proclividad.
Hilig, kiling.

Procrastinate, v. [procrstinet]
Procrastinar, dilatar.
Papaglwatin, papagtagalin.

Procrastination, n. [procrastincion]
Dilacion, tardanza.
Lwat, tagl.

Procumbent, adj. [prokambent]


Postrado.
Lugmk.

Procuration, n. [prokiurcion]
Procuracion.
Sikap, maskit.

Procure, v. [prokir]
Procurar.
Magsumikap, magsumakit.

Procurement, n. [prokirment]
Procuracion.
Sikap, sipag.

159
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prodigal, adj. [prdigal]


Prdigo.
Alibugh, burar aksay.

Prodigality, n. [prodigliti]
Prodigalidad.
Kaalibughaan, kaburaran pag-aaksaya.

Prodigious, adj. [proddches]


Prodigioso, portentoso.
Kagilagilalas, katakatak.

Prodigy, n. [prdichi]
Prodigio.
Kagilagilalas na bagay.

Produce, v. [prodis]
Producir, engendrar, criar.
Magbunga, mamunga, lumikh, lumalang, maglitaw.

Produce, n. [prodis]
Producto, ganancia.
Bunga, tub, pakinabang.

Product, n. [prdact]
Producto, produccion, obra.
Bunga, kath, akd.

Production, n. [prodccion]
Produccion, producto.
Kath, akd, bunga.

Productive, adj. [prodctiv]


Productivo.
Namumunga, napapakinabangan.

160
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Profanation, n. [profancion]
Profanacion.
Kalapastanganan, paglapastangan.

Profane, adj. [profn]


Profano.
Hind banal.

Profane, v. [profn]
Profanar.
Lumapastangan, pumaslng.

Profess, v. [profs]
Profesar, ejercer, declarar.
Mukol, manungkol, magpahayag.

Profession, n. [profsion]
Profesin.
Katungkulan, hanap-buhay.

Professional, adj. [profsional]


Lo que tiene relacion con una profesion particular.
May kinalaman sa gayong hanap-buhay.

Professor, n. [profsor]
Profesor.
Gur, propesor.

Proffer, n. [prfer]
Oferta.
Kaloob, alok, handog.

Proffer, v. [prfer]
Proponer; ofrecer.
Magpalagay; maghandog.

161
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Proficiency, n. [profciensi]
Adelantamiento, progreso.
Pagkasulong.

Proficient, adj. [profcient]


Proficiente, adelantado.
Masulong, may kinatututuhan.

Profit, n. [prfit]
Ganancia, utilidad interes pecuniario.
Pakinabang, tub.

Profit, v. [prfit]
Aprovechar, ganar, lucrar.
Makinabang, magtub.

Profitable, adj. [prfitabl]


Util, productivo, lucrativo.
Npapakinabangan, matub.

Profitless, adj. [prfitles]


Inutil, sin provecho.
Walang kabuluhan, d npapakinabangan.

Profligacy, n. [prfliguesi]
Perversidad, corrupcion.
Kabalakyutan, kabulukn, kasiraan.

Profligate, adj. [prfliguet]


Licencioso, perdido.
Pangahas, mahalay, masam, hamak, walang hiy.

Profound, adj. [profund]


Profundo.
Malalim.

162
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Profoundnenss, n. [profundnes]
Profundidad.
Lalim.

Profundity, n. [profnditi]
Profundidad, hondura.
Kalaliman, lalim.

Profuse, adj. [profis]


Profuso, abundante.
Sagan, marami.

Profusion, n. [profision]
Profusion, abundancia.
Kasaganaan, karamihan.

Progenitor, n. [prdchenitor]
Progenitor.
Kanunuan.

Progeny, n. [prdcheni]
Progenie, casta.
Lah, angkan.

Prognostic, adj. [prognstic]


Pronstico.
Hul.

Prognosticate, v. [prognstiket]
Pronosticar.
Humul.

Prognostication, n. [prognostikcion]
Pronosticacion, pronstico.
Hul.

163
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Program, n. [prgram]
Programa.
Programa, patakaran.

Programme = Program.

Progress, n. [prgres]
Progreso, adelantamiento.
Pagkasulong.

Progress, v. [prgres]
Progresar.
Sumulong; umigi.

Progression, n. [progrsion]
Progresion, adelantamiento.
Pagkasulong.

Progressive, adj. [progrsiv]


Progresivo.
Bumubuti, umiigi, patuloy ng pagkasulong, masulong.

Prohibit, v. [projbit]
Prohibir, vedar.
Magbawal, magbaw, sawayin.

Prohibition, n. [projibcion]
Prohibicion.
Pagbabawal.

Project, n. [prdchect]
Proyecto, idea.
Balak, akal, panukal.

Project, v. [prdchect]
Proyectar, trazar.
Bumalak, magmunukal.

164
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Projectile, n. [prodchctil]
Proyectil.
Bala ng kanyon.

Projection, n. [prodchccion]
Lanzamiento; proyecto.
Ilandang; balak.

Prolific, adj. [prolfic]


Prolfico, fertil.
Namumunga, mabunga.

Prolix, adj. [prlics]


Prolijo, difuso.
Mahab, matagal, malwat, mabagal.

Prolixity, n. [prolcsiti]
Proligidad.
Hab, tagal, lwat, bagal.

Prologue, n. [prlog]
Prlogo.
Paunaw.

Prolong, v. [prolng]
Prolongar, dilatar, extender.
Pahabain, palawigin.

Prolongation, n. [prolongucion]
Prolongacion, dilacion.
Hab, lawig.

Prominence, n. [prminens]
Prominencia.
Kasakdalan, karilagan, kadakilaan.

165
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prominent, adj. [prminent]


Prominente.
Sakdal, marilag, dakil.

Promiscuous, adj. [promskius]


Promiscuo.
Halohal, walang ayos.

Promise, n. [prmis]
Promesa.
Pangak.

Promise, v. [prmis]
Prometer.
Mangak.

Promontory, n. [promntori]
Promontorio.
Tagudtod, burol.

Promote, v. [promt]
Promover, adelantar.
Itaas, iasenso.

Promotion, n. [promcion]
Promocion.
Pagkakataas, asenso.

Prompt, adj. [prompt]


Pronto, veloz.
Maliks, madal, matulin.

Prompt, v. [prompt]
Sugerir, insinuar.
Mag-udyok, mag-ulk.

166
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Promptitude, n. [prmptitiud]
Prontitud, presteza.
Dal, tulin.

Promptness = Promptitude.

Promulgate, v. [promlguet]
Promulgar.
Magtanyag, maghayag.

Promulgation, n. [promulgucion]
Promulgacion.
Pagtatanyag, paghahayag.

Prone, adj. [pron]


Prono, echado boca abajo.
Padap, pasubsob.

Prong, n. [prong]
Pua.
Pangdur, matulis.

Pronounce, v. [pronuns]
Pronunciar, recitar.
Magbigkas, bumigkas.

Pronunciation, n. [pronuncicion]
Pronunciacion.
Bigkas, badya.

Proof, n. [pruf]
Prueba; primeras muestras de la composicin tipogrfica.
Katunayan, katotohanan; prueba sa limbagin.

Prop, n. [prop]
Puntal; apoyo, sosten.
Tulos, tukod; suhay, alalay.

167
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prop, v. [prop]
Apuntalar; sostener.
Magtulos; umalalay.

Propagate, v. [prpaguet]
Propagar.
Magkalat, magsiwalat, magpalaganap.

Propagation, n. [propagucion]
Propagacion.
Pagkakalat, pagsisiwalat, pagpapalaganap.

Propel, v. [propl]
Impeler.
Magtulak, magbuy.

Propension, n. [propnsion]
Propension, tendencia.
Tungo, layon.

Propensity = Propension.

Proper, adj. [prper]


Propio, conveniente.
Bagay, akm, dapat, marapat.

Property, n. [prperti]
Propiedad, derecho de posesion.
Pag-aar, ar.

Prophecy, n. [prfesi]
Profeca.
Hul.

Prophesy, v. [prfesai]
Profetizar.
Humul, manghul.

168
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prophet, n. [prfet]
Profeta.
Propeta, manghuhul.

Prophetic, adj. [proftic]


Proftico.
Nauukol sa hul.

Prophetical = Prophetic.

Propitiate, v. [propciet]
Propiciar, ablandar, conciliar.
Papaglubagin ang galit, palamigin ang loob.

Propitiation, n. [propicicion]
Propiciacion.
Pagpapalubag ng galit, pagpapalamig ng loob.

Propitious, adj. [propcis]


Propicio; favorable.
Maawain, mahabagin; mabuting pagkakataon.

Proportion, n. [proprcion]
Proporcin.
Kabagayn, kaukuln.

Proportion, v. [proprcion]
Proporcionar.
Isaayos ng ayon sa kaukuln.

Proportional, adj. & n. [proprcional]


Proporcional.
Ayon sa nauukol, katamtaman.

Proposal, n. [propsal]
Propuesta, proposicin.
Palagy, turing.

169
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Propose, v. [propz]
Proponer.
Magpalagay, magturing.

Proposition, n. [proposcion]
Proposicion.
Palagy, mungkah.

Propound, v. [propund]
Proponer.
Magpahayag [ng isang mungkah].

Proprietor, n. [propritor]
Propietario.
May-ar.

Proprietress, n. [propritres]
Propietaria.
Babaing may-ar.

Propriety, n. [propriti]
Propiedad.
Pag aar.

Prorogation, n. [prorogucion]
Prorrogacion.
Pataan, palugid.

Proscribe, v. [proscrib]
Proscribir, reprobar.
Itakwil, itiwalag.

Proscription, n. [proscrpcion]
Proscripcion.
Pagtatakwil, pagtitiwalag.

170
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prose, n. [pros]
Prosa.
Sulat tluyan.

Prosecute, v. [prsikiut]
Querellarse ante el juez.
Isakdal, ihabl.

Prosecution, n. [prosikicion]
Querella.
Sakdal, habl.

Prosecutor, n. [prsikiutor]
Acusador.
Tagapagsakdal, tagahabla.

Proselyte, n. [prsilait]
Proslito.
Kakamp, kaayon.

Prospect, n. [prspect]
Perspectiva.
Tnawin.

Prospect, v. [prspect]
Mirar adelante.
Tanawn.

Prospectus, n. [prospcts]
Prospecto.
Banhay, plano.

Prosper, v. [prsper]
Prosperar.
Bumuti ang kalagayan, guminghawa.

171
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Prosperity, n. [prospriti]
Prosperidad, felicidad.
Kabutihan ng lagay, kaginghawahan.

Prosperous, adj. [prspers]


Prspero, feliz, dichoso.
Mabuti ang kalagayan, maginghawa, mapalad.

Prostitute, n. [prstitiut]
Prostituta.
Masamang babae, puta, patutot.

Prostitute, v. [prstitiut]
Prostituir.
Magputa.

Prostitution, n. [prostiticion]
Prostitucion.
Pagpuputa.

Prostrate, adj. [prstret]


Postrado, humillado.
Nangangayupap, nagpapakabab.

Prostrate, v. [prstret]
Postrar, derribar.
Magpangayupap, maglugmok.

Prostration, n. [prostrcion]
Postracion.
Pangangayupap.

Protect, v. [protct]
Proteger, amparar.
Umampon, kumupkop, tumangkilik, lumingap, tumingin, mag-andukh.

172
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Protection, n. [protccion]
Proteccion.
Lingap, andukh, kaling, ampon.

Protector, n. [protctor]
Protector.
Tagakupkop, taga-ampon, tagalingap tagakaling, tagapag-andukh.

Protest, n. [protst]
Protesta.
Tutol.

Protest, v. [protst]
Protestar.
Tumutol.

Protestant, adj. & n. [prtestant]


Protestante.
Protestante, ang tumututol.

Protestation, n. [protestcion]
Protestacion, protesta.
Tutol; pangakong matibay.

Protocol, n. [prtocol]
Protocolo.
Isa sa mga aklat ng katibayan ng escribano.

Protomartyr, n. [protmartir]
Protomartir.
Ang unang martir.

Prototype, n. [prtotaip]
Prototipo.
Ang unang tipo titk molde.

173
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Protract, v. [protrct]
Alargar, prolongar, dilatar.
Pahabain, papaglwatin, papagtagaln.

Protraction, n. [protrccion]
Prolongacion, dilatacion.
Hab, lwat, tagal, laon.

Protrude, v. [protrid]
Empujar, impeler.
Magtulak, magsulong; magbuy, magbudlong.

Protuberance, n. [protiberans]
Protuberancia, prominencia.
Umbok, usl, bukol, pamamag.

Protuberant, adj. [protiberant]


Prominente, saliente.
Nakaumbok, nakausl.

Proud, adj. [prud]


Soberbio, orgulloso, altivo.
Palal, mapagmataas, mapagmalak.

Prove, v. [pruv]
Probar, experimentar; justificar.
Subukin tikman, patunayan, patotohanan.

Provender, n. [prvender]
Provision de heno y grano para el ganado.
Pagkain ng hayop.

Proverb, n. [prverb]
Proverbio, adagio.
Kawikaan, kasabihn, bukang-bibg.

174
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Proverbial, adj. [provrbial]


Proverbial.
Bukang-bibg, nauukol sa kawikaan.

Provide, v. [provid]
Proveer, prevenir; abastecer, surtir, suministrar.
Magtaan, maglaan, maghand; magbigay ng kailangan.

Provided, conj. [provaded]


Con tal que.
Pasubal.

Providence, n. [prvidens]
Providencia; prevision.
Talag; hand, laan.

Provident, adj. [prvident]


Prvido, providente; cuidadoso, circunspecto, prudente.
Maingat, maagap, mabait.

Providential, adj. [providncial]


Providencial, casual.
Nagkataon, d akalain.

Province, n. [prvins]
Provincia.
Lalawigan.

Provincial, adj. [provncial]


Provincial.
Nauukol sa lalawigan.

Provision, n. [provsion]
Provision, vveres, bastimentos.
Baon, hand, laan, pagkain.

175
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Provisional, adj. [provcional]


Provisional.
Pangsamantal.

Provisionally, adv. [provsionali]


Provisionalmente.
Samantal.

Proviso, n. [proviso]
Caucion; estipulacion.
Pag-iingat; slitaan, kyarian.

Provocation, n. [provokcion]
Provocacion.
Aglah, hamon.

Provoke, v. [provc]
Provocar, excitar, incitar.
Umaglah, manggalit, humamon.

Prow, n. [prau]
Proa.
Dulo ng sasakyn.

Prowess, n. [prues]
Proeza, hazaa.
Tapang, katapangan, pamamayani.

Prowl, v. [prul]
Andar en busca de pillaje, rapiar.
Mangharang, maniil.

Prowler, n. [pruler]
Ladron; estafador.
Magnanakaw, tulisn; mangwawalds ng salap ng ib.

176
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Proximate, adj. [prcsimet]


Prximo, inmediato.
Malapit, kalapt, karatig, kapanig.

Proximity, n. [procsmiti]
Proximidad, inmediacion.
Lapit, kalapitan.

Proxy, n. [prcsi]
Procuracion; procurador.
Ingat ng pamamaraan sa usapn; tagalakad sa ikagagaling ng usapn.

Prudence, n. [prdens]
Prudencia, discrecion.
Bat, kabaitan; hinahon, ingat.

Prudent, adj. [prdent]


Prudente, discreto; circunspecto.
Mabat, mahinahon; maingat.

Prudential, adj. [prudncial]


Prudencial, juicioso.
Mabait, mahinahon, maingat.

Prune, v. [prun]
Podar, quitar las ramas superfluas de los arboles y plantas.
Kumapon ng halaman; mag-als ng mga sangang d kailangan.

Pruning-hook, n. [prning-juk]
Podadero.
Pangkarit ng dahon at sanga ng kahoy.

Pruning-knife = Pruning-hook.

Pry, v. [pray]
Espiar, acechar.
Tumiktik, manubok.

177
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Psalm, n. [salm]
Salmo.
Salmo, awit simbahan, awit sa Pg. Dyos.

Psalmist, n. [slmist]
Salmista.
Ang tagaakd taga-awit ng salmo.

Psalter, n. [slter]
Salterio; libro de salmos.
Salteryo instrumento na tila alp; aklat ng mga salmo.

Psychology, n. [siclodchi]
Psicologa, ciencia tratado del alma.
Karunungan tungkol sa klulwa.

Pseudonym, n. [sidonim]
Seudnimo.
Pangalang d tunay, pangapangalanan.

Pshaw, int. [cho]


Fuera! quita!.
Sulong! als!

Puberty, n. [piberti]
Pubertad.
Kabagungtauhan; kadalagahan.

Public, adj. [pblic]


Pblico, notorio, patente.
Hayag, litaw, tanyag.

Public, n. [pblic]
Pblico, el comn del pueblo.
Bayan, madl, mga tao.

Publican, n. [pblican]
Publicano, tabernero; posadero.

178
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Mniningil ng bwis sa Roma; ang nagtitind ng alak; may ptuluyang


bahay.

Publication, n. [pablikcion]
Publicacion, edicion.
Paghahayag, pagtatanyag.

Publicist, n. [pblicist]
Publicista.
Mnunulat marunong ng pamamalakad sa bayan.

Publicity, n. [pbliciti]
Publicidad.
Pagkahayag, pagkatanyag.

Publish, v. [pablish]
Publicar.
Maghayag, mgtanyag, mag-ulat.

Pucker, n. [pker]
Pliegue.
Pileges, kulubt, kunt.

Pucker, v. [pker]
Arrugar, hacer pliegues.
Mamileges, mangulubt, mangunt.

Puddle, n. [padl]
Lodazal, cenagal.
Putik, lamw, lumbak.

Puddle, v. [padl]
Enlodar; enturbiar el agua con lodo.
Papagputikin; labukawin.

Pudicity, n. [piudsiti]
Pudor, modestia.
Hinhn hinahon, bait.

179
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Puerile, adj. [pieril]


Pueril.
Parang bat, tila bat.

Puerility, n. [piuerliti]
Puerilidad.
Kalagayang bat.

Puff, n. [paf]
Resoplido, bufido, soplo.
Hihip ng hangin.

Puff, v. [paf]
Hinchar, inflar llenar alguna cosa de aire.
Papintugin, punuin ng hangin.

Pugilism, n. [pidchilizm]
Pugilismo pugilato.
Suntukan, babag.

Pugilist, n. [pidchilist]
Pgil.
Mnununtok, marunong manuntok.

Pugnacious, adj. [pugncios]


Pugnaz, belicoso.
Palaaway, mapagbasag-ulo, basag-ulero.

Pug-nose, n. [pugnz]
Nariz chata.
Chart, ilong na chart.

Puke, n. [piuk]
Vomitivo.
Pangpasuka.

180
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Puke, v. [piuk]
Vomitar.
Sumuka, magsuk.

Pule, v. [piul]
Piar; gemir.
Sumyp; humibik, dumaing.

Puling, n. [piling]
Gemido.
Hibik, dang.

Pull, n. [pul]
Tirn, estiron.
Hila, batak, baltk, biwas.

Pull, v. [pul]
Tirar, atraer hcia s con violencia; arrancar; coger.
Humila, bumatak, bumaltak, bumiwas.

Pullet, n. [plet]
Polla.
Dumalaga, mank.

Pulley, n. [pli]
Polea, garrucha.
Kal.

Pulmonary, adj. [pulmneri]


Pulmonico.
Nauukol sa bag.

Pulmonic = Pulmonary.

Pulpit, n. [plpit]
Plpito.
Plpito, tyuan ng nagsesermon.

181
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pulsate, v. [plset]
Pulsar, latir.
Tumibok.

Pulsation, n. [pulscion]
Pulsacion, latido.
Tibok, kibt kab, kutg.

Pulse, n. [pls]
Pulso.
Puls, tibok.

Pulse, v. [pls]
Pulsar.
Pumuls.

Pulverization, n. [pulverizcion]
Pulverizacion.
Pagdurog, pagdikdik.

Pulverize, v. [plveraiz]
Pulverizar.
Dumurog, dumikdik.

Pump, n. [pamp]
Bomba.
Bomba.

Pumpkin, n. [pmpkin]
Calabaza.
Kalabasa.

Pun, n. [pan]
Equvoco, chiste.
Bugtong, sist.

182
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Punch, n. [panch]
Punzn; ponche.
Pangdur, pangsurot, pangbutas; ponche.

Punch, v. [panch]
Punzar, horadar con punzon.
Umulos, sumundot, dumur, bumutas.

Puncheon, n. [pnchin]
Punzon.
Pangbutas.

Punctual, adj. [pnctiual]


Puntual, exacto.
Ganap sa oras, maagap.

Punctuality, n. [punctiuliti]
Puntualidad, exactitud.
Kaganapan, kaagapan.

Puncture, n. [pnctiur]
Puntura.
Dur, saksak, sugat.

Pungency, n. [pndchensi]
Acrimonia, picante.
Anghang, saklap, askad.

Pungent, adj. [pndchent]


Picante, mordaz, spero.
Maanghang, masaklap, maaskad.

Punish, v. [pansh]
Castigar, penar.
Parusahan, papagdusahin.

183
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Punishable, adj. [panshabl]


Punible.
Maparurusahan.

Punishment, n. [pnishment]
Castigo, pena.
Parusa, dusa.

Punster, n. [pnster]
Jugador de vocablos, dichero.
Sistidor, palabir.

Punter, n. [pnter]
El que apunta pone dinero las cartas en ciertos juegos.
Mnanay sa sugal.

Puny, adj. [pini]


Dbil, pequeo.
Mahin, munt.

Pup, n. [pap]
Cachorrillo, cachorrito.
Tuta.

Pupil, n. [pipil]
Discpulo.
Alagad, nag-aral.

Pupilage, n. [pipiledch]
Pupilaje.
Paninirahan sa mga bahay na pnuluyanan.

Puppet, n. [ppet]
Ttere, mueco.
Manyik.

184
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Puppy, n. [ppi]
Cachorro.
Tuta.

Purblind, adj. [prblaind]


Miope, corto de vista.
Slipin, malab ang mat.

Purchase, n. [parchs]
Compra.
Pamimil.

Purchase, v. [parchs]
Comprar, mercar.
Mamil.

Purchaser, n. [prcheser]
Comprador.
Mmimili.

Pure, adj. [piur]


Puro, limpio; casto.
Taganas, pulos, dalisay, wagas, malinis.

Purgation, n. [purgucion]
Purgacion.
Pagpurg.

Purgative, adj. [prgativ]


Purgativo, purgante.
Purga, nakapupurg.

Purgatory, n. [prgatori]
Purgatorio.
Purgatoryo.

185
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Purge, n. [purdch]
Purga.
Purg.

Purge, v. [purdch]
Purgar, purificar, limpiar.
Purgahn, linisin.

Purification, n. [piurifikcion]
Purificacion.
Paglilinis.

Purify, v. [pirifay]
Purificar, limpiar.
Linisin; maglinis.

Purity, n. [piriti]
Pureza; castidad, limpieza.
Kawagasan, kadalisayan; kalinisan.

Purl, n. [parl]
Murmullo.
Lagaslas [ng batis].

Purlieu, n. [prliu]
Comarca; lmite, lindero.
Nayon, pook; hanggan, hangganan.

Purlin, n. [prlin]
Viga.
Anamn.

Purloin, v. [parlin]
Hurtar, robar.
Umumt, magnakaw.

186
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Purple, adj. [parpl]


Purpreo.
Mapul.

Purple, n. [parpl]
Prpura.
Damit na kulay pulang-dug.

Purport, n. [prport]
Designio; sentido, tenor de algun escrito.
Bant, panukal; kahulugan.

Purport, v. [prport]
Significar; designar.
Magkahulugan; magtalag, magtakd.

Purpose, n. [prpos]
Intencion, designio, proyecto.
Nas, nais, hak, panukal, bant, hangad.

Purpose, v. [prpos]
Proponer, formar una resolucion.
Magpalagy, magmungkah.

Purse, n. [pars]
Bolsa.
Buls, supot.

Purse, v. [pars]
Embolsar.
Ipamulsa.

Purse-proud, adj. [pars-praud]


Plutocrtico, dcese del que tiene mucho orgullo por ser rico.
Palal, [dahil sa kayamanan].

187
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pursuance, n. [parsians]
Prosecucion, continuacion.
Pagkakasunod.

Pursuant, adj. [parsiant]


Hecho en consecuencia de alguna cosa.
Alinsunod, ayon.

Pursue, v. [parsi]
Perseguir; seguir, acusar.
Humabol, mamuntot, manund.

Pursuit, n. [parsit]
Perseguimiento, persecucion.
Habol, paghabol.

Pursy, adj. [prsi]


Asmtico.
Hkain.

Purulent, adj. [pirulent]


Purulento.
Nagnanan, may nan.

Purvey, v. [parv]
Proveer, abastecer, suministrar.
Magtaan, maghand, magbaon, magbigay.

Purview, n. [prviu]
Condicion, estipulacion.
Kyarian, ksunduan.

Pus, n. [pus]
Pus, materia ptrida de las lceras, etc..
Nan.

188
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Push, n. [push]
Empujon, esfuerzo.
Tulak, tabig, sagas.

Push, v. [push]
Empujar, estrechar, impeler con fuerza hcia adelante.
Manulak, manabig, rumagas, managas.

Pushing, adj. [pshing]


Emprendedor.
Mapagsimul.

Pusillanimity, n. [piusilanmiti]
Pusilanimidad, timidez excesiva.
Kadwagn, katakutan, kadunguan.

Pusillanimous, adj [pisilanims]


Pusilnime, cobarde.
Dwag, dung.

Puss, n. [pus]
Voz de cario para el gato.
Ming, tawag sa pus.

Pussy = Puss.

Pustule, n. [pstiul]
Pstula, grano.
Bukol.

Put, v. [put]
Poner, colocar.
Maglagay, maglapag.

Putrefaction, n. [piutrfaccion]
Putrefaccion, corrupcion.
Pagkabulok, pagkasir.

189
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Putrefy, v. [pitrifai]
Pudrir, pudrirse.
Mabulok, masir.

Putrid, adj. [pitrid]


Podrido, corrompido.
Bulk, sir.

Putridity, n. [piutrditi]
Pudredumbre.
Kabulukan.

Puzzle, n. [pazl]
Embarazo, embrollo; perplejidad.
Sagabal, kapansanan; kaguluhan ng isip.

Puzzle, n. [pazl]
Acertijo, enigma.
Panglito; bugtong, bugtungan.

Puzzle, v. [pazl]
Embrollar, enredar, confundir.
Manggul, manglito, lumito, lumigalig.

Pygmy, n. [pgmi]
Pigmeo.
Pandak, unano, pinineo.

Pyre, n. [pir]
Pira, hoguera.
Sig.

Pyromancy, n. [piromansi]
Piromancia.
Panghuhul sa pamamagitan ng apoy.

190
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Pyrotechny, n. [protecni]
Pirotecnia.
Karunungan sa mga kwites.

Python, n. [pzon]
Pitn.
Saw.

Pyx, n. [pics]
Pxide, copn.
Munting kaha na sisidlan; ang kupon na pinaglalagakan ng Santsimo
Sakramento.

191
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Quack, n. [cuc]
Curandero.
Manggagamot na d nag-aral, arbularyo.

Quack, v. [cuc]
Graznar como un pato.
Humuning parang pato itik.

Quackery, n. [cukeri]
Charlatanera, habladura.
Satst, kahig ng salitaan, tabl.

Quadragesima, n. [cuodrajsima]
Cuadragsima.
Kurism.

Quadragesimal, adj. [cuodrajsimal]


Cuadragesimal.
Ikaapat na p; nauukol sa kurism.

Quadrangle, n. [cudrangl]
Cuadrngulo.
Ang may apat na sulok panulukan.

Quadrate, adj. [cudret]


Cuadro, cuadrado.
Parisukat.

Quadratic, adj. [cuodrtic]


Lo que pertenece al cuadro cuadrado.
Nauukol sa parisukat.

192
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Quadrennial, adj. [cuodrnial]


Cuadrienal; lo que sucede una vez cada cuatro aos.
Ang bawat ikaapat na tan.

Quadrilateral, adj. [cuodrilteral]


Cuadriltero.
Aapating gilid at panulukan.

Quadrille, n. [cadrl]
Contradanza, rigodon.
Rigodon.

Quadroon, n. [cuodrn]
Cuartern.
Ang ikapat na bahagi ng anoman.

Quadruped, n. [cudriuped]
Cuadrpedo.
May apat na paa.

Quadruple, adj. [cudriupl]


Cudruplo.
Makaapat na ibayo doble.

Quadruplicate, v. [cuodripliket]
Cuadruplicar.
Papag-apating ibayo doble.

Quaff, v. [cuaf]
Beber grandes tragos.
Lumagok.

Quagmire, n. [cugmair]
Tremedal.
Lumbak.

193
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Quaggy, adj. [cugui]


Pantanoso.
Malat, malabn.

Quail, n. [cuel]
Codorniz.
Pug.

Quaint, adj. [cuent]


Pulido, exquisito.
Mainam, maigi.

Quake, v. [cuec]
Temblar, tiritar.
Manging, mangaligkg, mangaykay, mangatal.

Quaker, n. [cuker]
Cucaro.
Kukaro [isang pangkating protestante].

Qualification, n. [cuolifikcion]
Calificacion.
Pag-ur; sur; buti sam.

Qualify, v. [culifai]
Calificar.
Uriin; suriin.

Quality, n. [culiti]
Calidad, la propiedad natural de una cosa.
Kalidad, ur, likas.

Qualm, n. [cuam]
Desfallecimiento, desmayo.
Panglulupaypay, panglulum.

194
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Qualmish, adj. [cumish]


Desfallecido, lnguido.
Lupaypay, lum.

Quandary, n. [cunderi]
Incertidumbre, duda.
Agam-agam, pag-aalangn.

Quantity, n. [cuntiti]
Cantidad.
Dami.

Quarantine, n. [cuorantn]
Cuarentena.
Kwarentenas.

Quarrel, n. [currel]
Quimera, pendencia, ria.
Basag-ulo, babag, away, kalitan, kgalitan.

Quarrel, v. [currel]
Reir, pelear.
Makipagbasag-ulo, makipag-away, makipagbabg.

Quarrelsome, adj. [currelsam]


Pendenciero, quimerista.
Palaaway, mapagbasag-ulo.

Quarry, n. [curri]
Cantera, el sitio de donde se saca piedra para labrar.
Tbagan.

Quarryman, n. [curriman]
Cavador de cantera.
Mninibag ng bat.

195
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Quarter, n. [curter]
Cuarto; trimestre; cuartel.
Ikapat na bahagi, labing limang minuto; bawat tatlong bwan; kwartel.

Quarter, v. [curter]
Cuartear; acuartelar.
Apatn, papag-apatin; ikwartel.

Quarterly, adv. [curterli]


Lo que se hace cada tres meses, trimestralmente.
Twing ikatlong bwan.

Quartet, n. [curtet]
Cuarteto.
Kwarteto binubu ng apat na magkakatugmang mnunugtog,
pagtutugmaan ng apat.

Quash, v. [cuosh]
Fracasar, anular, invalidar, derrogar.
Pinsalain, hadlangn, pawaln ng kabuluhn.

Quaver, v. [cuver]
Gorgoritear, trinar.
Patiningin ang tinig.

Quay, n. [cuey]
Muelle.
Mwelye, daungn.

Quean, n. [cuin]
Mujercilla, ramera.
Masamang babae; patutot.

Queasy, adj. [cuzi]


Nauseabundo, fastidioso.
Nakaaalibadbad, nakayayamot.

196
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Queen, n. [cuin]
Reyna.
Reyna, haring babae, asawa ng har.

Queer, adj. [cuir]


Raro, extrao, ridculo, extravagante.
Katw, kakatw, kaiba.

Quell, v. [cuel]
Subyugar, abrumar, postrar.
Pasukuin, suplin, daigin, talunin, pangayupapain.

Quench, v. [cuench]
Apagar, matar la lumbre, extinguir.
Pumatay [ng ilaw, apoy sunog].

Querist, n. [curist]
Inquisidor, preguntador.
Tagasiyasat, tagatanong, palatanong.

Querulous, adj. [curiuls]


Querelloso.
Mapagsakdal, mapagsumbong.

Query, n. [curi]
Cuestin, pregunta.
Tanng.

Query, v. [curi]
Preguntar.
Magtanong, tumanong.

Quest, n. [cuest]
Pesquisa, inquisicion.
Paniniyasat, pananaliksik, pag-uusig, paghanap.

197
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Question, n. [custion]
Cuestion, interrogacion.
Bagay, asunto, tanong.

Questionable, adj. [cueschnabl]


Cuestionable, problematico, sospechoso.
Nakapag-aalinlangan, nakapaghihinal.

Questioner, n. [cuschoner]
Inquiridor, pregunton.
Mapagsiyasat, palatanng.

Quibble, n. [cubl]
Juguete de vocablos.
Palisipan.

Quick, adj. [cuic]


Veloz, lijero, pronto.
Madal, matulin, maliks.

Quicken, v. [cukn]
Acelerar, urgir.
Papagmadaliin, papagmaliksihn.

Quicklime, n. [cuclaim]
Cal viva.
Apog.

Quickly, adv. [cukli]


Con presteza.
Dal.

Quicksilver, n. [cucsilver]
Azogue, mercurio.
Asoge.

198
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Quick-witted, adj. [cuc-uitted]


Perspicaz.
Matalin.

Quid, n. [cuid]
Pedazo de tabaco que mascan los marineros.
Putol na maskada.

Quiescent, adj. [cuaisent]


Quieto, descansado.
Tahimik, tiwasay, timaw.

Quiet, adj. [cuit]


Quieto, tranquilo.
Tahimik, walang imk, walang kib.

Quietness, n. [cuitnes]
Quietud, sociego.
Katahimikan, kapahingahan.

Quietude = Quietness.

Quill, n. [cuil]
Pluma [para escribir].
Pakpak [na panulat].

Quilt, n. [cuilt]
Colcha.
Kulchn.

Quinine, n. [cuinin]
Quinina.
Kinina [gamot].

Quinquennial, adj. [cuincunial]


Lo que sucede una vez en cinco aos.
Twing ikalimang tan.

199
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Quincy, n. [cunzi]
Angina.
Anhina [sakt na pamamag ng lalamunan].

Quintal, n. [cuntal]
Quintal.
Kintal sangdaang libra.

Quintet, n. [cuntet]
Quinteto.
Kinteto binubu ng limang mnunugtog na magkakatugm.

Quintuple, adj. [cuntiupl]


Quntuplo.
Maklima.

Quip, n. [cup]
Sarcasmo.
Tuy, uym.

Quip, v. [cup]
Zaherir, satirizar.
Tumuy, manuy, umuym.

Quire, n. [cuir]
Coro; mano de papel.
Koro; manilya dalawang put apat na tiklop na papel.

Quirk, n. [cuerc]
Pulla, expresion aguda y picante.
Tungayaw, dust.

Quit, v. [cuit]
Descargar una persona de alguna obligacion, libertar.
Palayain, pabayaan.

200
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Quite, adv. [cuit]


Totalmente, enteramente.
Paw, lubos, pulos, ganp.

Quits, int. [cuits]


En paz!.
Tapus na!

Quittance, n. [cutans]
Finiquito, desempeo; pago; recompensa.
Katusan, kabayaran.

Quiver, n. [cuver]
Aljaba.
Sisidlan ng pan.

Quiver, v. [cuver]
Temblar, estremecerse.
Manginig, mangilabot.

Quiz, v. [cuz]
Burlar, chulear.
Magbir, manuks.

Quoit, n. [cuit]
Tejo.
Bibinga.

Quondam, adj. [cundam]


Antiguo.
Dati, lum.

Quorum, n. [curum]
Nmero competente.
Sapt na bilang.

201
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Quota, n. [cuta]
Cuota.
Kwota, ukol na hulog [sa pamimilak,] abuloy, ambag.

Quote, v. [cuot]
Citar.
Banggitin ang sinalit ng ib, tumukoy.

Quotation, n. [cuotcion]
Citacion, cita.
Banggit, tukoy.

Quotidian, adj. [cuotdian]


Cotidiano.
Araw-araw.

Quoting, n. [cuting]
Citacion.
Pagtukoy, pagbanggit.

202
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

R, [ar]
R (ere).
R (ra).

Rabbet, n. [rbet]
Ranura.
Agpang na salaysay.

Rabbi, n. [rbi]
Rab, rabino.
Gur.

Rabbit, n. [rbit]
Conejo.
Koneho.

Rabble, n. [rabl]
Gentuza, canalluza.
Bunton ng tao, kulumpon, umpukan.

Rabid, adj. [rabid]


Rabioso, feroz.
Mapusok, mabangs.

Race, n. [rez]
Raza; casta; carrera.
Lah; angkan; unahn, ptulinan, karera.

Race, v. [rez]
Correr con mucha lijereza.
Kumarimot, tumakb ng matulin.

203
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Racer, n. [rser]
Caballo de carrera.
Kabayong pangkarera.

Racing, n. [rsing]
Carrera de caballos.
Karrera ng kabayo, ptulinan ng kabayo.

Rack, n. [rac]
Tormento, dolor; rueca; pesebre.
Pahirap, hirap; sudlan, panghabi, habihn; kakann ng hayop, psabsaban.

Rack, v. [rac]
Atormentar, afligir.
Pahirapan, pasakitan.

Racket, n. [rket]
Raqueta; baraunda, confusion.
Raketa panghampas ng bola; gul, kagul, kaingay.

Rackety, adj. [rketi]


Ruidoso, bullicioso.
Maingay, maalingawngaw.

Racy, adj. [rsi]


Rancio.
Maant.

Radiance, n. [rdians]
Brillo, esplendor.
Ningning, kintab, kislap, kisap.

Radiant, adj. [rdiant]


Radiante, brillante, resplandeciente.
Maningning, makintab, makislap, maliwanag.

204
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Radiate, v. [rdiet]
Centellear, relumbrar, echar rayos.
Kumislap, kumisap.

Radiation, n. [radicion]
Radiacion.
Sinag, sikat.

Radical, adj. [rdical]


Radical, primitivo.
Nauukol sa ugat pinanggalingan.

Radish, n. [rdish]
Rbano.
Labans.

Radius, n. [rdis]
Radio, semidiametro.
Guhit na mul sa gitn hanggang sa gilid ng bilog.

Raffle, n. [rafl]
Rifa.
Ripa, spalarang lar.

Raffle, v. [rafl]
Rifar.
Magripa, magsapalaran.

Raft, n. [raft]
Balsa, almadia.
Bals.

Rafter, n. [rfter]
Viga.
Tahilan.

205
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rag, n. [rag]
Trapo, andrajo.
Basahan, pamunas.

Ragged, n. [rgued]
Andrajoso, trapiento.
Limahd, gulagulanit.

Rage, n. [redch]
Rabia, ira, enojo.
Poot, pag-iinit, galit.

Rage, v. [redch]
Rabiar, enojarse, encolerizarse.
Mapoot, mag-init, magalit.

Ragmuffin, n. [ragmfin]
Andrajo, mendigo, pordiosero.
Limahd; pulubi.

Raid, n. [red]
Invasion.
Paglusob, pagsalakay.

Raider, n. [rder]
Merodeador.
Mnanalalakay.

Rail, n. [rel]
Rail, carril de los caminos de hierro; baranda, antepecho.
Riles, daang bakal; barandilya, palababahan.

Rail, v. [rel]
Cercar con balaustradas; injuriar.
Hadlangan; tumungayaw, lumait.

206
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Railer, n. [rler]
Maldiciente, murmurador.
Palatungayaw, manglalait.

Railroad, n. [rlrod]
Ferrocarril.
Tren.

Railway = Railroad.

Raiment, n. [rment]
Ropa, vestido.
Pamit, kasuutan.

Rain, n. [ren]
Lluvia.
Ulan.

Rain, v. [ren]
Llover.
Umulan.

Rainbow, n. [rnbo]
Arco ris.
Bahag-har.

Rainy, adj. [rni]


Lluvioso.
Mauln.

Rainy season, n. [rni sisn]


Estacion de lluvias.
Taguln.

Raise, v. [res]
Levantar, alzar; elevar, promover, ensalzar.
Magtaas, bumuhat; ibangon, itaas; ibuny, itanghal.

207
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Raisin, n. [rezn]
Pasa, la uva seca.
Pasas.

Rake, n. [rek]
Rastro, rastrillo.
Kalaykay, pangalahig, pangalaykay.

Rake, v. [rek]
Rastrillar, recoger con rastrillo.
Kumalaykay, kalahigin ng kalaykay.

Rally, v. [rli]
Reunir, replegar; ridiculizar, burlarse de alguno.
Tumipon, pumisan; hiyain, tawanan.

Ram, n. [ram]
Morueco, carnero padre.
Tupang lalake.

Ram, v. [ram]
Impeler con violencia.
Manulak.

Ramble, n. [rambl]
Correra.
Pananalakay.

Ramble, v. [rambl]
Vagar, andar ocioso.
Magpagalagal, tumang, lumaboy.

Ramification, n. [ramifikcion]
Ramificacion.
Pagsasang.

208
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ramify, v. [rmifai]
Ramificar.
Pagsangahin; magsang.

Ramish, adj. [rmish]


Lo que huele chotuno.
Malans.

Rammer, n. [rmer]
La baqueta de fusil.
Baketa ng barl.

Rampant, adj. [rmpant]


Exuberante; rampante.
Makars, malikot.

Rampart, n. [rmpart]
Muralla.
Kut.

Ramrod, n. [rmrod]
Baqueta.
Baketa.

Ranch, v. [ranch]
Torcer, dislocar.
Ilihis, ilisy.

Rancid, adj. [rnsid]


Rancio.
Maant.

Rancidity, n. [ransditi]
Rancidez.
Ant.

209
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rancor, n. [rnkor]
Rencor, encono, tirria.
Galit, poot; sam ng loob, pagtatanim.

Random, n. [rndom]
Desatino, desacierto; ventura, casualidad.
Ligaw, suling; pagkakataon.

Range, n. [randch]
Fila, hilera, linea, clase, orden.
Hany; lagay, tay, ur, taas, ayos.

Ranger, v. [rndcher]
Colocar; colocarse, ordenar.
Maghanay; humanay; mag-ayos, umayos.

Ranger, n. [rndcher]
Guarda mayor de bosque.
Bantay-gubat ng pmahalaan.

Rank, adj. [rank]


Lozano, exuberante, frtil; rancio, ftido.
Malag, mayabong, matab; maantot, mabah.

Rank, n. [rank]
Fila, hilera; orden, calidad, grado de dignidad.
Hany, ayos; ur, pagkaginoo.

Rankle, v. [rankl]
Enconarse, irritarse, inflamarse.
Mag-init, mapot, magalit; magnaknak.

Ransack, v. [rnsac]
Saquear, pillar; escudriar, rebuscar.
Mangloob, maniil; saliksikin, siyasatin.

210
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ransom, n. [ransom]
Rescate.
Tubos.

Ransom, v. [ransom]
Rescatar.
Tumubs.

Rant, v. [rant]
Decir disparates.
Magsalit ng kalaswaan.

Ranter, n. [rnter]
Pedante, pomposo.
Maingay, bngangaan.

Rap, n. [rap]
Golpe ligero y vivo.
Tuktok.

Rap, v. [rap]
Golpear.
Tumuktok.

Rapacious, adj. [repcis]


Rapaz.
Mang-uumit, magnanakaw.

Rapacity, n. [rapsiti]
Rapacidad.
Pang-uumit.

Rape, n. [rp]
Fuerza, estupro.
Pangdadahas, panggagahas, pagtataann ng babae.

211
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rapid, adj. [rpid]


Rpido, veloz.
Mabils, matulin, maliks, madal.

Rapidity, n. [rapditi]
Rpidez, velocidad, prontitud.
Bils, tulin, liks, dal.

Rapidness = Rapidity.

Rapier, n. [rpier]
Espadn, florete.
Sandata, tabk.

Rapine, n. [rpin]
Rapia; robo.
Dagit, nakaw.

Rapture, n. [rptiur]
Rapto; pasmo, xtasis.
Pagtataann [ng babae], pagnanakaw; pagkakamanga.

Rapturous, adj. [rpchers]


Maravilloso, pasmoso.
Kagilagilals, kamangamanga.

Rare, adj. [rer]


Raro, escaso.
Bihir, madalang.

Rarefaction, n. [rarifccion]
Rarefaccion.
Kalabnawan.

Rarify, v. [rrifai]
Rarificar.
Buhaghagn.

212
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rarity, n. [rriti]
Raridad, rareza.
Katangian, kadalangan.

Rascal, n. [rscal]
Pcaro, bribon.
Tampalasan, palamara, malikot.

Rase, v. [rez]
Raer, borrar.
Pawiin, burahin.

Rash, adj. [rash]


Arrojado, precipitado.
Padalosdalos, pabiglbigl.

Rash, n. [rash]
Roncha, sarpullino.
Bungang-araw.

Rasher, n. [rsher]
Lonja.
Hiw.

Rashness, n. [rshnes]
Temeridad; audacia.
Daluhong, sagas; kapangahasan.

Rasp, n. [rasp]
Raspador; escofina.
Pangkatkat; kikil.

Rasp, v. [rasp]
Raspar; escofinar.
Kumatkat; kumikil.

213
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rasure, n. [rsiur]
Raspadura, raedura.
Katkat.

Rat, n. [rat]
Rata.
Dag.

Rate, n. [ret]
Tasa, precio, valor; clase, orden.
Tasa, halag; ur, ayos.

Rate, v. [ret]
Tasar, apreciar, valuar; regaar.
Tasahan, halagahan; magalit.

Rather, adv. [rdzer]


De mejor gana, ms bien antes.
Subal, bago.

Ratification, n. [ratifikcion]
Ratificacion, aprobacion.
Patibay, tibay.

Ratify, v. [rtifai]
Ratificar.
Pagtibayin, papagtibayin.

Ration, n. [rcion]
Racion.
Rasyon, kaukulng bahagi, pagkain.

Rational, adj. [rcional]


Racional, razonable.
May matwid, may katwiran, matwd.

214
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rationality, n. [racionliti]
Racionalidad.
Pagkaayon sa katwiran.

Rattan, n. [ratn]
Rotn.
Yantok, uwy.

Ratteen, n. [ratn]
Ratina.
Isang ur ng kayo.

Rattle, n. [ratl]
Rechino, zumbido.
Lagitk, kalats.

Ravage, n. [rvedch]
Saqueo; destrozo.
Pangloloob, kasiraan.

Ravage, v. [rvedch]
Saquear, pillar; destruir.
Mangloob, maniil; manir.

Rave, v. [rev]
Delirar, enfurecerse.
Mahibang, mapoot, maginit.

Ravel, v. [ravl]
Enredar, enmaraar; deshilachar, embrollar.
Magul, magust, manutnot.

Raven, n. [revn]
Cuervo.
Uwk.

215
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ravenous, adj. [rvnes]


Voraz, tragon.
Mangdadagit, mnanakmal, matakaw.

Ravine, n. [rvin]
Barranca.
Tibag; talabs.

Ravish, v. [rvish]
Estuprar; arrebatar.
Magtaanan [ng babae], manggahas; mang-agaw.

Ravisher, n. [rvisher]
Estuprador, forzador.
Ang nagtaanan [ng babae], mangdadahas, manggagahas.

Ravishment, n. [rvishment]
Estupro, rapto; fuerza.
Pagtataanan [ng babae], panggagahas, pangdadahas.

Raw, adj. [ro]


Crudo; dcese de la carne viva.
Hilaw, bubt; sariw.

Rawboned, adj. [r-bond]


Huesudo, membrudo.
Payt, nangangalirang.

Rawness, n. [rnes]
Crudeza.
Kabubutn, kahilawan.

Ray, n. [re]
Rayo [de luz].
Sinag, liwayway.

216
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rayless, adj. [rles]


Sin brillo.
Walang ningning.

Raze, v. [rez]
Arrasar, extirpar; borrar.
Lipulin, pawiin, utasn; burahn.

Razor, n. [rzor]
Navaja.
Labaha.

Reach, n. [rich]
Alcance.
Abt, kaya.

Reach, v. [rich]
Alcanzar, llegar hasta; alargar, extender.
Umbot, sumapit; mag-abt.

React, v. [rict]
Rechazar; obrar recprocamente.
Paglabanan.

Read, v. [rid]
Leer.
Bumasa.

Readable, adj. [rdibl]


Legible.
Nababasa.

Reader, n. [rder]
Lector.
Mangbabasa.

217
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Readily, adv. [rdili]


Prontamente, luego.
Agd, karakaraka.

Reading, n. [rding]
Lectura.
Pagbasa; babasahn.

Ready, adj. [rdi]


Listo, pronto.
Maagap, hand.

Real, adj. [ral]


Real, verdadero.
Tunay, totoo.

Reality, n. [riliti]
Realidad.
Katunayan, katotohanan.

Realization, n. [rializcion]
Realizacion.
Pagsasagaw.

Realize, v. [ralaiz]
Realizar, efectuar.
Isagaw, gawn, ganapn.

Really, adv. [rli]


Realmente, verdaderamente.
Tunay ng, totoo ng.

Realm, n. [rilm]
Reyno.
Kaharian.

218
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ream, n. [rim]
Resma.
Resma.

Reanimate, v. [rinimet]
Reanimar.
Buhayin ang loob, buhayin.

Reap, v. [rip]
Segar, hacer el agosto.
Umani, gumapas.

Reaper, n. [rper]
Segador.
Mang-aani, manggagapas.

Reaping-hook, n [rping-juk]
Hoz.
Karit, lilik.

Reappear, v. [riapr]
Parecer de nuevo.
Mulng lumitaw, muling sumipot, muling pakita.

Rear, v. [rr]
Levantar, alzar.
Ibangon, itaas, alsahn.

Rearguard, n. [rrgard]
Retaguardia.
Bantay sa hulihn.

Reason, n. [rizn]
Razon; causa, fundamento, motivo.
Katwiran; sangh, dahilan.

219
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reason, v. [rizn]
Razonar, raciocinar, disputar, discutir.
Magmatwid, mangatwiran, makipagtalo.

Reasonable, adj. [rzonabl]


Razonable.
May katwiran, na sa katwiran.

Reasoning, n. [rzoning]
Raciocinio.
Pagmamatwid, pangangatwiran.

Rebel, v. [ribl]
Rebelarse, sublevarse, alzarse.
Manghimagsik, mag-als.

Rebellion, n. [riblion]
Rebelion, revuelta, sublevacion.
Panghihimagsik, hmagsikan pag-aals.

Rebellious, adj. [riblis]


Rebelde.
Mapanghimagsik, ang nanghihimagsik.

Rebound, v. [ribund]
Repercutir; rechazar.
Umudlot, umurong; tumangg, umayaw.

Rebuff, n. [ribf]
Repercusion; denegacion.
Udlot, urong; tangg, pag-ayaw.

Rebuff, v. [ribf]
Rechazar.
Umayaw, tumangg.

220
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rebuild, v. [ribld]
Reedificar.
Muling itay gawn.

Rebuke, n. [ribik]
Reprensin.
Saway.

Rebuke, v. [ribik]
Reprender.
Sumaway; sawayn, pangusapan.

Rebus, n. [rbas]
Acertijo.
Bugtong, bugtungan.

Rebut, v. [ribt]
Repercutir, volver atrs.
Umurong.

Recall, v. [ricl]
Revocar, anular.
Baguhin, bawiin, alisan ng bis.

Recant, v. [ricnt]
Retractarse, desdecirse.
Magbalik-loob, tumalikwas; talikdan.

Recantation, n. [recantcion]
Retractacion.
Pagbabalik-loob, pagtalikws.

Recapacitate, v. [rikepsitet]
Recapacitar.
Magbulay, magdilidil.

221
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Recede, v. [ricd]
Retroceder, desistir.
Umurong, itigil.

Receipt, n. [rict]
Recibo.
Pagkatanggap, recibo.

Receivable, adj. [risvabl]


Admisible.
Matatanggap, tinatanggap.

Receive, v. [ricv]
Recibir, aceptar, admitir.
Tumanggap, sumahod; tanggapin, sahurin.

Recent, adj. [rsent]


Reciente, nuevo, fresco.
Kapangyayari, kayayar, bago, sariw.

Receptacle, n. [ricptacl]
Receptculo.
Sisidln ng sukal, kasangkapang panahod.

Reception, n. [ricpcion]
Recepcion, acogida.
Pagtanggap, pagsalubong.

Recess, n. [rses]
Retiro, alejamiento.
Pagligpt, pag-ilag.

Recession, n. [riscion]
Retirada.
Pag-urong.

222
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Recipe, n. [rsipi]
Rcipe receta de mdico.
Reseta, hatol.

Recipient, adj. & n. [rispient]


Recipiente.
Tagatanggap, ang tumatanggap.

Reciprocal, adj. [risprocal]


Recproco, mutuo.
Magkatugmaan, magkatugunan magkalaban ang dalawa magkbil.

Reciprocate, v. [risproket]
Reciprocar.
Pagtugunn ang dalawang bagay.

Reciprocity, n. [risiprsiti]
Reciprocidad.
Pagkakatugmaan pagkakatugunan.

Recital, n. [risital]
Recitacion.
Salaysay, pananalaysay.

Recitation, n. [risitcion]
Recitacion.
Salaysay, pananalaysay.

Recite, v. [risit]
Recitar, referir, narrar.
Manalaysy.

Reck, v. [rec]
Cuidar.
Mag-ingat, mabahal.

223
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reckless, adj. [rcles]


Descuidado, indiferente.
Pabay, walang bahal, walang ingat.

Reckon, v. [recn]
Contar, numerar, calcular.
Bumilang, kumwent, tumuus.

Reckoning, n. [rconing]
Cuenta, calculacion.
Bilang, kwenta, kur, katuusan.

Reclaim, v. [reclm]
Reclamar; reformar, corregir.
Tumutol, magsumbong; baguhin, ayusin.

Recline, v. [reclin]
Reclinar, recostarse.
Sumandal, humilig.

Recluse, adj. [riclis]


Recluso, encerrado, oculto, retirado.
Nakukulong, napipiit, ntatag.

Recluse, n. [riclis]
Persona retirada del mundo.
Taong hiwalay sa kapw.

Recognition, n. [recogncion]
Reconocimiento, recuerdo.
Pagkakilala, paghakalat, pagkalala.

Recognize, v. [rcognaiz]
Reconocer.
Kumilala; humalat, kilalanin.

224
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Recoil, v. [ricil]
Recular, retroceder.
Umudlot, umurong.

Recollect, v. [recolct]
Acordarse; recoger.
Alalahanin; tipunin, singilin.

Recollection, n. [recolccion]
Memoria, recuerdo, reminiscencia.
Alaala, alala, pag-alala.

Recommence, v. [ricomns]
Empezar de nuevo.
Pasimulan ul.

Recommend, v. [recomnd]
Recomendar, encomendar.
Ipagtagubilin, ipagbilin, ipakisuy.

Recommendation, n. [recomendcion]
Recomendacion.
Tagubilin, pakisuy.

Recommendatory, adj. [recomndetori]


Recomendatorio.
Maipagtatagubilin, maipakikisuy.

Recompense, n. [rcompens]
Recompensa; indemnizacion.
Gant, kagantihan; bayad, upa, kabayaran.

Recompense, v. [rcompens]
Recompensar, satisfacer.
Gantihin, bayaran, upahan, pagbayaran.

225
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Recompose, v. [ricompz]
Volver componer.
Mulng husayin.

Reconcile, v. [rconsail]
Reconciliar.
Makipagkasund; kasundun.

Reconciliation, n. [rconsilicion]
Reconciliacion.
Pagkakasund.

Recondite, adj. [rcondait]


Recndito, secreto.
Tag, lihim.

Reconnoitre, v. [reconiter]
Reconocer.
Kilalanin, saliksikin.

Reconsider, v. [riconsder]
Considerar de nuevo.
Dilidiliing mul, bulaying mul, muling isipin.

Reconstruct, v. [riconstrct]
Reedificar.
Itayong mul, gawng mul.

Record, n. [rcord]
Registro, archivo, anales.
Tlaan, tandaan.

Record, v. [ricrd]
Registrar, recordar.
Ital, itand.

226
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Recorder, n. [ricrder]
Registrador, archivero.
Tagapagtal, tagapagtand.

Recount, v. [ricunt]
Referir, contar de nuevo.
Banggitin, salaysayng mul.

Recourse, n. [ricrs]
Recurso, repeticion; auxilio.
Pagbabalik, pag-ulit; pag-dulog, pag-abuloy.

Recover, v. [ricver]
Recobrar, reparar, rescatar.
Mabaw; misaul; bawiin; isaul.

Recoverable, adj. [ricverabl]


Recuperable.
Mababaw.

Recovery, n. [ricveri]
Mejora, convalecencia.
Paggaling, paglakas ng katawan [na galng sa sakt,] paggalng sa sakit.

Recreant, adj. [rcriant]


Cobarde, pusilnime.
Dwag, matatakutn.

Recreate, v. [rcriet]
Recrear, deleitar, divertir.
Maglibang, mag-aliw, magsay.

Recreation, n. [ricricion]
Recreacion, entretenimiento, diversion, pasatiempo.
Lbangan, liwan, pangparaan ng panahon.

227
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Recreative, adj. [rcrietiv]


Recreativo, agradable.
Nakalilibang, kalugodlugod.

Recriminate, v. [ricrminet]
Recriminar, acusarse mutuamente.
Magsisihn.

Recrimination, n. [ricrimincion]
Recriminacion.
Pagsisisihn.

Recruit, n. [ricrit]
Recluta.
Bagong kawal, kawal na dagdag.

Recruit, v. [ricrit]
Reclutar.
Magdagdag ng kawal.

Rectification, n. [rectifikcion]
Rectificacion.
Pagtutwd.

Rectify, v. [rctifai]
Rectificar, corregir.
Itwid, twirin, husayin.

Rectilineal, adj. [rectilnial]


Rectilneo.
Matwid na guhit.

Rectitude, n. [rctitiud]
Rectitud, derechura.
Twid, katwirn.

228
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rector, n. [rctor]
Rector.
Rector, punong par.

Rectorship, n. [rctorship]
Rectorado.
Pagkarektor.

Rectory, n. [rctori]
Rectora.
Kwanihan ng rektor.

Rectum, n. [rctum]
Recto.
Tumbong.

Recumbent, adj. [rikmbent]


Recostado, reclinado.
Nakasandal, nakahilig.

Recuperate, v. [rikiperet]
Recuperar.
Mabaw; bumaw; gumalng.

Recuperative, adj. [rikiperativ]


Recuperativo.
Nakababaw.

Recur, v. [rikr]
Recurrir, acudir.
Dumulog, dumal.

Recurrence, n. [rikrrens]
Retorno, vuelta.
Pagbabalik, panunumbalik, pag-ulit.

Recurrency = Recurrence.

229
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Recurrent, adj. [rikrent]


Peridico.
Panapanahn, twitw.

Recusant, adj. & n. [rikisant]


Recusante.
Tagatutol, tagaampat.

Red, adj. [red]


Colorado, rojo, encarnado.
Mapul.

Red, n. [red]
Rojez, el encarnado.
Pul, kapulahan, ang mapul.

Redden, v. [redn]
Teir de color rojo; ponerse encarnado.
Papulahin, tinain ng kulay pul; mamul.

Reddish, adj. [rdish]


Bermejizo, rojizo.
Namumul.

Redeem, v. [ridm]
Redimir, libertar.
Tumubos, manubos, magpalay.

Redeemer, n. [ridmer]
Redentor.
Mnunubos.

Redemption, n. [ridmpcion]
Redencion, rescate.
Pagkatubs, katubusan.

230
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Redhot, adj. [rdjot]


Candente, ardiente.
Mainit, nag-aapy.

Redness, n. [rdnes]
Bermejura.
Kapulahn.

Redolence, n. [rdolens]
Fragancia, perfume.
Bang, kabanguhn.

Redolency = Redolence.

Redolent, adj. [rdolent]


Fragante, oloroso.
Mabang.

Redouble, v. [ridabl]
Reduplicar, redoblar.
Papagtikloptiklupin.

Redoubtable, adj. [ridutabl]


Formidable, terrible.
Kasindaksindak, kakilakilabot.

Redound, v. [ridund]
Resaltar, rebotar, redundar.
Lumabis, umapaw, lumag.

Redress, n. [ridrs]
Reforma, correccion.
Pagbabago, paghuhusay, pagtutwid.

Redress, v. [ridrs]
Enderezar, reformar, corregir.
Itwid, baguhin, husayin.

231
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reduce, v. [ridis]
Reducir, disminuir, minorar.
Pakauntiin, bawasan, awasan, kulangan.

Reducible, adj. [ridisibl]


Reducible.
Mababawasan.

Reduction, n. [ridccion]
Reduccion.
Bawas, aws, pagbabawas.

Redundance, n. [ridndans]
Redundancia.
Kalabisan, kasaganaang lubh.

Redundant, adj. [ridndant]


Redundante, superfluo.
Malabis.

Reed, n. [rid]
Caa.
Tamb, bkawi, buh.

Reduplicate, v. [ridipliket]
Reduplicar.
Papagdobledoblihin.

Reef, v. [rif]
Tomar rizos las velas.
Tiklupn ang layag.

Reek, n. [rik]
Humo, vapor.
Usok, as, singaw.

232
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reek, v. [rik]
Humear, vahear.
Umusok, umas, sumingaw.

Reel, n. [ril]
Aspa; devanadera.
Salalak, saklang; ikirn, pang-ikid.

Reel, v. [ril]
Aspar; hacer eses, vacilar al andar.
Magsalalak magsaklang; gumiraygiray.

Reelection, n. [riilccion]
Reeleccion.
Pagkahalal na mul, paghahalal na mul.

Reenforce, v. [rienfrs]
Reforzar, fortalecer.
Dagdagn ng laks, palakasin.

Reenforcement, n. [riinfrsment]
Refuerzo, nuevo socorro.
Pagdaragdag ng laks, bagong saklolo.

Reenter, v. [ri-nter]
Volver entrar.
Mulng pumasok.

Re-establish, v. [ri-estblish]
Restablecer.
Muling itatag.

Re-establishment, n. [riestblishment]
Restablecimiento, restauracion.
Muling pagkatatag, pagkakapanaul.

233
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Refection, n. [rifccion]
Refeccin.
Pag-ayos.

Refer, v. [rifr]
Referir, referirse.
Bumanggit, banggitn.

Referee, n. [refer]
Arbitro, arbitrador.
Tagahatol.

Reference, n. [rferens]
Referencia, alusion.
Banggit, tukoy.

Refine, v. [rifin]
Refinar, purificar, pulir.
Painamin, linisin, pakinisin, dalisayin.

Refinement, n. [rifinment]
Refinacin, refinadura.
Inam, linis, kinis, kadalisayan.

Reflect, v. [riflct]
Reflejar; reflexionar, considerar.
Manganinag, manalamn; magbulay, magwar.

Reflection, n. [riflccion]
Refleccion; meditacin.
Sinag, silay; pagbubulay, pagwar, pagmumun.

Reflective, adj. [riflctiv]


Reflexivo.
Nanganganinag; nagwawar.

234
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reflex, adj. [rflecs]


Reflejo.
Anino.

Reform, n. [rifrm]
Reforma, arreglo.
Pagbabago, pag-aayos.

Reform, v. [rifrm]
Reformar, volver formar.
Baguhin.

Reformation, n. [reformcion]
Reforma.
Pagbabago.

Reformer, n. [rifrmer]
Reformador.
Mangbabago.

Refract, v. [rifrct]
Refringir.
Ihiwid, ilisy.

Refraction, n. [rifrccion]
Refraccion.
Paghihiwd, paglilisy.

Refractory, adj. [rifrctori]


Refractario; obstinado.
Palasuway, matigas ang ulo.

Refrain, v. [rifrn]
Refrenar, reprimir, refrenarse, abstenerse.
Pumigil, hawakan; magpigil ng loob.

235
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Refresh, v. [rifrsh]
Refrigerar; refrescar.
Palamigin, pahingahin; magpalamig.

Refreshment, n. [rifrshment]
Refresco, alivio.
Pagpapalamig; inuming pangpalamig.

Refrigerant, adj. [rifrdcherant]


Refrigerante.
Pangpalamig.

Refrigerator, n. [rifrdcheretor]
Enfriadera.
Sisidlang plamigan, pminggalan ng yelo.

Refuge, n. [rfiudch]
Refugio, asilo.
Kanlungan, silungn, kblihan, ampunan.

Refugee, n. [refiudch]
Refugiado, emigrado.
Nanganganlong, nangingibang bayan.

Refulgence, n. [rifuldchens]
Refulgencia, claridad, brillantez.
Ningning, liwanag, kintab, kislap.

Refulgency = Refulgence.

Refulgent, adj. [rifldchent]


Refulgente, brillante, esplendente.
Maningning, makisap, makislap, maliwanag.

Refund, v. [rifnd]
Restituir, volver pagar.
Isaul, bayaran, palitan.

236
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Refusal, n. [rifizal]
Negativa, repulsa; desaire.
Pag-ayaw, pagtanggi, pahind; paghiy.

Refuse, n. [rfius]
Desecho, sobra.
Tapon, labis, sobra.

Refuse, v. [rifis]
Negar, rehusar, repulsar, denegar; desairar.
Umayaw, tumangg, pahind; humiy.

Refutation, n. [refiutcion]
Refutacion.
Pakikipagtalo, pakikipungyag, tutol.

Refute, v. [rifit]
Refutar, contradecir.
Makipagtalo, tumugon, magmatwid.

Regain, v. [rigun]
Recobrar, recuperar.
Bumaw, bawiin.

Regal, adj. [rgal]


Real.
Nauukol sa har; parang har.

Regale, v. [rigul]
Regalar; festejar.
Magkaloob, magregalo; magpigng.

Regalia, n. [rigulia]
Insignias.
Tand, sagisag.

237
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Regard, n. [rigrd]
Consideracin; respeto.
Pitagan; galang.

Regard, v. [rigrd]
Estimar, considerar.
Pahalagahan, mahaln; magpitagan.

Regardful, adj. [rigrdful]


Atento, cuidadoso.
Taimtim, taos sa loob, maingat.

Regardless, adj. [rigrdles]


Descuidado, negligente.
Walang bahal, pabay.

Regarding, prep. [rigrding]


Concerniente .
Tungkol sa.

Regency, n. [rdchensi]
Regente, gobierno.
Paghahar, pamamahal.

Regenerate, v. [ridchneret]
Regenerado, reengendrado.
Lumitaw na mul, sumipot na mul.

Regent, adj. & n. [rdchent]


Regente.
Naghahar, namamahal, nagpupun.

Regicide, n. [rdchisaid]
Regicida; regicidio.
Nakamatay ng har; pagpatay sa har.

238
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Regimen, n. [rdchimen]
Rgimen.
Pamamalakad ng pmahalaan.

Regiment, n. [rdchiment]
Regimiento.
Hukb, rehimyento.

Regimental, adj. [redchimntal]


Lo que pertenece un regimiento.
Nauukol sa isang hukb rehimyento.

Region, n. [rdchen]
Region, pas, distrito; comarca.
Lalawigan, lupain, pook, nayon, dako.

Register, n. [rdchister]
Registro.
Aklat na tlaan ng mga pangalan.

Register, v. [rdchister]
Registrar.
Ital ang pangalan.

Registrar, n. [rdchistrar]
Registrador.
Tagapagtal ng pangalan.

Registration, n. [redchistrcion]
Registro, empadronamiento.
Pagtatal ng pangalan, pagpapatal ng pangalan.

Registry, n. [rdchistri]
Asiento, registro.
Tlaan ng pangalan, ptalaan ng pangalan.

239
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Regress, n. [rgres]
Regreso, vuelta.
Pag-uw, pagbalk.

Regressive, adj. [rigrsiv]


Retrgrado.
Napag-iiwan.

Regret, n. [rigrt]
Arrepentimiento; pesar, dolor.
Pagsisisi; pagdaramdam, sam ng loob.

Regret, v. [rigrt]
Sentir, tener pena.
Damdamin, isam ng loob.

Regretful, adj. [rigrtful]


Pesaroso.
Masam ang loob, nagsisisi.

Regular, adj. [rguiular]


Regular, ordinario.
Karaniwan.

Regularity, n. [reguiulriti]
Regularidad, mtodo.
Ayos, kawastuan.

Regulate, v. [rguiulet]
Regular, ordenar.
Isaayos, ayusin, husayin, iwast.

Regulation, n. [reguiulcion]
Regulacion, mtodo, reglamento.
Ayos, husay, palakad, ptakaran.

240
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rehearsal, n. [rijrsal]
Repeticion, recitacion, ensayo.
Ulit, pagpapaulit-ulit, pagsasanay.

Rehearse, v. [rijrs]
Repetir, recitar, repasar, ensayar.
Ulitin, ulit-ulitin, sanayin.

Reign, n. [ren]
Soberana, reinado, reino.
Kaharian; paghahar.

Reign, v. [ren]
Reinar; prevalecer.
Maghar; mamalag.

Reimburse, v. [riimbrs]
Reembolsar.
Isaul ang salaping nagugol.

Rein, n. [ren]
Rienda.
Ryenda.

Rein, v. [ren]
Refrenar, contener.
Pigilin.

Reinforce, v. [riinfrs]
Reforzar.
Palakasin, magdagdag ng lakas.

Reins, n. [renz]
Riones.
Bat ng katawn.

241
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reinstate, v. [rinstt]
Instalar de nuevo, restablecer.
Isaul sa dati, itatag na mul.

Re-issue, n. [r-isiu]
Nueva edicion.
Muling pagkakaulat.

Reiterate, v. [riteret]
Reiterar.
Ulitin, sabihin uli.

Reiteration, n. [riitercion]
Reiteracion, repeticion.
Ulit, pagsasabi ul.

Reject, v. [ridchct]
Rechazar; desechar, rehusar.
Itakwil, iwaks, tanggihan, ayawn.

Rejection, n. [ridchccion]
La accion de desechar.
Pagtatakwil, pagwawaks, pagtangg, pag-ayaw.

Rejoice, v. [ridchis]
Regocijarse, divertirse.
Magalak, matw, magsay.

Rejoicing, n. [ridchising]
Regocijo, alegra.
Galak, kagalakan, tw, katwaan, kasayahan.

Rejoin, v. [ridchin]
Reunirse.
Pumisan ul.

242
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rejoinder, n. [ridchinder]
Contrarplica.
Tutol, tugon.

Relapse, n. [rilps]
Recaida, reincidencia.
Binat; pagkakasalangmul.

Relapse, v. [rilps]
Recaer; reincidir; repetir.
Mabinat; mulng magkasala, umulit.

Relate, v. [rilt]
Relatar, referir, narrar.
Salaysayn, saysaysin.

Relation, n. [rilcion]
Relacion; parentesco; pariente.
Salaysay, pananalaysay; kamag-anakan, kamag-anak, hinlog.

Relationship, n. [rilcionship]
Parentesco.
Pagkakamag-anak, kamag-anakan.

Relative, adj. [rlativ]


Relativo.
Ukol; katugn.

Relative, n. [rlativ]
Pariente.
Hinlog, kamag-anak.

Relax, v. [rilcs]
Relajar, aflojar.
Magpalubay, magpalwag, magpalambot.

243
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Relaxation, n. [relacscion]
Relajacion, aflojamiento.
Lubay, lwag, lambot.

Relay, n. [ril]
Parada posta.
Hint, tigil, pahinga.

Release, n. [rils]
Libertad, soltura.
Lay, pagka-kawal.

Release, v. [rils]
Soltar, libertar; relajar, eximir, aliviar.
Pawaln, palayain; lwagn, gaann.

Relegate, v. [rliguet]
Desterrar, relegar.
Itapon sa ibang lup, idestiero, palayasin.

Relegation, n. [religucion]
Relegacion; destierro.
Pagpapalayas, pagtataboy; pagtatapon sa ibang lup, pagdedestierro.

Relent, v. [rilnt]
Relentecer, ablandarse.
Papaglubayin, palambutin, labugin, palatain.

Relentless, adj. [rilntles]


Empedernido, inflexible, implacable.
Matigas, mapagmatigas, walang aw.

Relevant, adj. [rlivant]


Lo que alivia.
Nakagagaan.

244
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reliable, adj. [reliabl]


Seguro, digno de confianza.
Maaasahan, mapagkakatiwalaan.

Reliance, n. [rilians]
Confianza.
Tiwal, pagkakatiwal.

Relic, n. [rlic]
Reliquia.
Relikya.

Relict, n. [rlict]
Viuda.
Babaing bao.

Relief, n. [rilf]
Relieve; realce; alivio, consuelo; relevo.
Tampok, lilok; ningning; ginghawa; kahalile.

Relieve, v. [rilv]
Relevar, remediar; aliviar, consolar.
Halinhn; bigyang lunas, paginghawahin, aliwin.

Religion, n. [reldchen]
Religion.
Relihiyon, kapanampalatayahan.

Religious, adj. [rildches]


Religioso; devoto.
Banal; mapagdasal.

Relinquish, v. [rilncuish]
Abandonar, dejar.
Pabayaan, iwan.

245
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Relinquishment, n. [rilncuishment]
Abandono.
Pagpapabay.

Reliquary, n. [rlicueri]
Relicario.
Agns.

Relish, n. [rlish]
Sabor, gusto.
Lasa, lasap.

Relish, v. [rlish]
Saborear.
Lasahin, lasapin, tikman.

Reluctance, n. [rilctans]
Repugnancia, tedio.
Kasalungatan; yamot.

Reluctant, adj. [rilctant]


Repugnante.
Salungat; nakayayamot, nakaririmarim.

Rely, v. [rili]
Confiar en; asegurarse de, contar con.
Asahan; ibilang.

Remain, v. [rimn]
Quedar, restar.
Mtira, maiwan, mlabi.

Remainder, n. [rimnder]
Resto, residuo.
Tira, lab, labis.

246
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Remains, n. [rimns]
Cadaver; restos, reliquias.
Bangkay, mga butot bung, relikya.

Remark, n. [rimrk]
Reparo, consideracion; observacion.
Pun, masd.

Remark, v. [rimrk]
Notar, observar.
Pumun, magmasd.

Remarkable, adj. [rimrcabl]


Notable, interesante.
Halat; mainam, katakatak.

Remediable, adj. [rimdiable]


Remediable.
Nalulunasan.

Remedial, adj. [rimdial]


Curativo.
Naipanggagamot.

Remedy, n. [rmidi]
Remedio, medicamento.
Lunas, kagamutan, gamot.

Remedy, v. [rmidi]
Remediar, curar, sanar.
Lunasan, gamutn, pagalingin.

Remember, v. [rimmber]
Acordarse, recordar.
Umalala; isipin.

247
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Remembrance, n. [rimmbrans]
Memoria; recuerdo.
Alaala, alala.

Remind, v. [rimind]
Acordar, recordar.
Alalahanin, isaalaala.

Reminiscence, n. [riminsens]
Reminiscencia.
Gunamgunam, alaala.

Remiss, adj. [rems]


Remiso, flojo, perezoso.
Malubay, mahin, tamd.

Remission, n. [rimsion]
Remisin, perdon.
Patawad, kapatawarn.

Remit, v. [rimt]
Remitir, perdonar; enviar dinero de una parte otra; debilitarse.
Magpatawad; magpadal ng salap; manghin.

Remittance, n. [rimtans]
Remesa.
Padal.

Remnant, n. [rmnant]
Remanente; residuo.
Labis, tir, sobra.

Remodel, v. [rimdel]
Reformar.
Baguhin.

248
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Remonstrance, n. [rimnstrans]
Splica motivada.
Pamanhik luhog na may katwiran.

Remorse, n. [rimrs]
Remordimiento.
Ngitngit, pagkabalis.

Remorseless, adj. [rimrsles]


Insensible los remordimientos.
Walang-bahal, d marunong magngitngt sa sarili.

Remote, adj. [rimt]


Remoto, distante, lejano.
Malay.

Removal, n. [rimval]
Remocin, deposicion.
Paglilipat, pag-aalis, pagpapaals.

Remove, v. [rimv]
Remover, alejar, deponer del empleo.
Ilipat, ilay, ihiwalay; alisn ng katungkulan.

Remunerate, v. [rimineret]
Remunerar; premiar.
Bayaran, pagbayaran, upahan; gantihin, bihisan.

Remuneration, n. [rimiunercion]
Remuneracion, retribucion.
Bayad, upa, gant.

Remunerative, adj. [riminerativ]


Remuneratorio.
May kabayaran.

249
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rencounter, n. [rencunter]
Choque, encuentro.
Banggaan, sagup.

Rend, v. [rend]
Lacerar, desgarrar, rasgar.
Hapakin, punitin, kuyamusin.

Render, v. [rnder]
Rendir; volver, restituir.
Sumuk, pahinohod; makipagtuos; isaul; ibigay.

Rendezvous, n. [rndivu]
Cita, lugar sealado para encontrarse.
Tpanan, dakong tagpuan.

Renegade, n. [rnigued]
Renegado; apstata.
Nagmamaktol; ang tumatalikod sa pagsunod sa Pg. Hesu-Kristo.

Renew, v. [reni]
Renovar, restablecer.
Baguhin.

Renewal, n. [rinial]
Renovacion.
Pagbabago.

Renounce, v. [rinuns]
Renunciar.
Tumangg, tumiwalag; humiwalay.

Renovate, v. [rnovet]
Renovar.
Baguhin.

250
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Renovation, n. [renovcion]
Renovacion.
Pagbabago.

Renown, n. [rinun]
Renombrado, reputacion.
Kabantugan, kagitingan, kabunyian.

Renowned, adj. [rinund]


Celebre, reputado, famoso.
Bantog, balit, magiting, buny.

Rent, n. [rent]
Renta, arrendamiento, alquiler.
Upa, bayad.

Rent, v. [rent]
Alquilar, arrendar.
Paupahan.

Renunciation, n. [rinancicion]
Renuncia.
Pagtiwalag, paghiwalay.

Reopen, v. [ripen]
Abrir de nuevo.
Mulng buksn.

Reorganization, n. [riorganizcion]
Reorganizacin.
Mulng paghuhusay pag-aayos.

Reorganize, v. [riorganis]
Reorganizar.
Mulng husayin.

251
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Repair, n. [ripr]
Reparo, compostura.
Paghuhusay, pagkumpun; tutop.

Repair, v. [ripr]
Reparar, resarcir.
Husayin, kumpunihin; tutupn.

Reparation, n. [reparcion]
Reparacion.
Paghuhusay, pagkukumpun, pag-uul.

Repartee, n. [repart]
Rplica aguda picante.
Tugon sagot na nakasasakt ng loob.

Repast, n. [ripst]
Refrigerio, comida.
Pagkain.

Repay, v. [rip]
Volver pagar, restituir.
Bayaran ul, isaul.

Repayment, n. [ripment]
Pago.
Bayad, kabayarn.

Repeal, v. [ripl]
Abrogar, revocar.
Baguhin.

Repeat, n. [ript]
Repeticion.
Pag-ulit.

252
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Repeat, v. [ript]
Repetir.
Umulit; ulitin.

Repeatedly, adv. [riptedli]


Repetidamente.
Paulit-ulit.

Repel, v. [ripl]
Repeler; reputar.
Itakwil, iwaks; ipakipagtalo, ipakipaglaban.

Repent, v. [ripnt]
Arrepentirse.
Magsisi.

Repentance, n. [ripntans]
Arrepentimiento.
Pagsisisi.

Repentant, adj. [ripntant]


Arrepentido, contrito.
Nagsisisi.

Repetition, n. [repitcion]
Repeticion; repaso.
Pag ulit.

Repine, v. [ripin]
Afligirse, consumirse.
Magdalamhat, mahapis.

Replace, v. [ripls]
Reemplazar, reponer.
Palitan; panumbalikin, iul.

253
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Replant, v. [replnt]
Replantar.
Mulng itanim.

Replenish, v. [riplnish]
Llenar, surtir.
Punuin, pakapunuin.

Replete, adj. [riplt]


Repleto, lleno.
Pun, busg.

Repletion, n. [riplcion]
Replecion, plenitud.
Kapuspusan, kabusugan.

Reply, n. [riply]
Rplica, respuesta.
Tugon, sagot, kasagutan, tutol.

Reply, v. [riply]
Replicar.
Tumugon, tumutol.

Report, n. [riprt]
Relacion, parte, noticia.
Pasabi, patalastas balit, bigay-alam, salaysay.

Report, v. [riprt]
Relatar, dar cuenta, contar, informar.
Magbigay-alam, magbalit, magsaysay, magsalaysay.

Reporter, n. [riprter]
Relator.
Tagapagbalit.

254
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Repose, n. [ripz]
Reposo, descanso.
Pahing, kapahingahan.

Repose, v. [ripz]
Reposar, descansar.
Magpahing, magpahingalay.

Repository, n. [ripsitori]
Depsito, dispensa.
Lgakan, paminggalan.

Repossess, v. [riposs]
Recobrar, recuperar.
Bumaw, mulng taglayn.

Reprehend, v. [reprijnd]
Reprender, censurar.
Sawayin, pangusapan, pagwikaan.

Reprehensible, adj. [reprijnsibl]


Reprensible.
Nasasaway; dapat sawayin.

Reprehension, n. [reprijncion]
Reprension, censura.
Saway, pangusap.

Represent, v. [reprisnt]
Representar; describir.
Katawann; ilarawan, salaysayin.

Representation, n. [reprisentcion]
Representacion, descripcion.
Pagkatawan; paglalarawan.

255
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Representative, adj. [reprisntativ]


Representativo, representante.
Kinatawan, katiwal.

Repress, v. [riprs]
Reprimir, domar.
Pigilin, supilin.

Repression, n. [riprsion]
Represion.
Pagsupil.

Reprieve, n. [riprv]
La suspencion temporal en la imposicion de algun castigo.
Palugid, pagpapaurong ng parusa.

Reprieve, v. [riprv]
Suspender una ejecucion.
Ipaurong ang purasa.

Reprimand, n. [rprimand]
Reprension, correccion.
Saway, pangusap.

Reprimand, v. [reprimnd]
Reprender, corregir.
Sawayn, pangusapan.

Reprint, v. [riprnt]
Reimprimir.
Mulng limbagn.

Reprisal, n. [riprisal]
Represalia.
Higant, panghihigant.

256
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reproach, n. [riprch]
Improperio, oprobio.
Siphay, paghalay, pagkuty.

Reproach, v. [riprch]
Improperar, vituperar.
Sumiphay, humalay, kumuty.

Reproachful, adj. [riprchful]


Ignominioso; infame.
Kahalayhalay, kakutyakuty.

Reprobate, n. [rprobet]
Rprobo, malvado.
Hamak, masam.

Reprobate, v. [rprobet]
Reprobar; condenar.
Itakwl; parusahan.

Reproduce, v. [riprodis]
Reproducir.
Muling ihayag, mulng gawn.

Reproduction, n. [riprodccion]
Reproduccion.
Muling paghahayag, muling pagkagaw.

Reproof, n. [riprf]
Reprensin, improperio.
Saway, pangusap, siphay.

Reprove, v. [riprv]
Censurar, improperar.
Pintasan; kutyain.

257
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reptile, n. [rptil]
Reptil.
Ahas.

Republic, n. [ripblic]
Repblica.
Repblika, bansang nakapangyayari ang bayan.

Republican, adj. & n. [ripblican]


Republicano.
Nauukol sa repblika.

Repudiate, v. [ripidiet]
Repudiar; renunciar.
Hiwalayan; iwan, talikdn.

Repudiation, n. [ripiudicion]
Repudiacion.
Paghiwalay, pagtiwalag, pagtalikwas.

Repugnance, n. [ripgnans]
Repugnancia.
Suklam, rimarim.

Repugnancy = Repugnance.

Repugnant, adj. [ripgnant]


Repugnante.
Nakasusuklam, nakaririmarim.

Repulse, n. [ripls]
Repulsa.
Tangg, takwil, paghalay, paghiy.

Repulse, v. [ripls]
Repulsar.
Tanggihan, itakwil; halayin, hiyin.

258
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Repulsion, n. [riplsion]
Repulsion.
Pagtanggi, pagtatakwil.

Repulsive, adj. [riplsiv]


Repulsivo.
Tumatangg, nagtatakwil.

Repurchase, v. [riprches]
Recomprar.
Mulng bilhn.

Reputable, adj. [rpiutabl]


Honroso, decoroso.
Marangal, kapuripuri.

Reputation, n. [repiutcion]
Reputacion, crdito, renombre.
Dangal, puri, kagitingan, kabantugan.

Repute, v. [ripit]
Reputar, estimar, juzgar.
Halagahan, hatulan.

Request, n. [ricust]
Peticion, ruego, splica.
Kahingian, kahilingan, luhog, pamanhik.

Request, v. [ricust]
Rogar, suplicar.
Mamanhik, lumuhog, sumam.

Require, v. [ricuir]
Requerir, solicitar.
Hingn, hilingn.

259
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Requirement, n. [ricuirment]
Requisito, exigencia.
Kailangan.

Requisite, adj. [rcuisit]


Necesario, preciso.
Kailangan, kinakailangan.

Requisition, n. [recuiscion]
Peticion, demanda.
Kahilingan, ang kailangan.

Requital, n. [ricuital]
Retorno, recompensa, premio.
Gant, kagantihan, kabayaran.

Requite, v. [ricuit]
Recompensar.
Gantihn; gantihan.

Rescind, v. [ricnd]
Rescindir, anular.
Sirain ang kyarian, pawaln ng halag.

Rescue, n. [rskiu]
Libramiento, recobro.
Pagsagp, pagliligts.

Rescue, v. [rskiu]
Recobrar, librar.
Sagipn, iligtas.

Research, n. [risrch]
Escudriamiento.
Siyasat, saliksik.

260
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Research, v. [risrch]
Escudriar, examinar.
Siyasatin, saliksikin.

Reseat, v. [rist]
Asentar de nuevo.
Mulng ital.

Resemblance, n. [rismblans]
Semejanza.
Wangis, pagkakmukh.

Resemble, v. [rismbl]
Asemejar, comparar.
Iwangis, imukh.

Resent, v. [riznt]
Resentirse.
Magtamp, sumam ang loob.

Resentful, adj. [risntful]


Resentido; sensible.
Matatampuhin.

Resentment, n. [risntment]
Resentimiento.
Pagtatamp.

Reservation, n. [reservcion]
Reservacion, reserva.
Pagtataan, paglalaan, pag-iimpok.

Reserve, v. [risrv]
Reservar.
Magtaan, maglaan, mag-impok.

261
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reservedly, adj. [risrvedli]


Reservadamente; con disimulo.
Palihm, palingd; pakunw.

Reset, v. [rist]
Recibir gneros hurtados.
Tumanggap ng mga ba-gay na nakaw.

Reside, v. [risid]
Residir, morar.
Manahan, tumahan.

Residence, n. [rsidens]
Residencia, domicilio.
Thanan, trahan.

Resident, n. [rsident]
Residente.
Ang naninirahan.

Residuary, adj. [risdiueri]


Resto, residuo.
Tir, labis.

Residue, n. [rzidiu]
Residuo, resto.
Labis, tir.

Residuum, n. [risdium]
Residuo.
Kalabisan.

Resign, v. [risin]
Resignar, renunciar.
Magbitiw ng tungkol katungkulan, tumiwalag.

262
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Resignation, n. [resigncion]
Resignacion.
Pagbibitw ng tungkol.

Resin, n. [rsin]
Resina.
Sahing, dagtang namu.

Resist, v. [risst]
Resistir, rechazar.
Lumaban, bumabag; magtulak.

Resistance, n. [resstans]
Resistencia; defensa.
Paglaban, pagbabag; panananggalang, pananalag.

Resolute, adj. [rsoliut]


Resuelto; constante.
Natatalaga, hand; matiyag.

Resolution, n. [resolicion]
Resolucion, determinacion.
Pasiya, pagtalag.

Resolve, v. [rislv]
Resolver.
Pasiyahn.

Resonance, n. [rsonans]
Resonancia, retumbo.
Taginting, alingawngaw.

Resonant, adj. [rsonant]


Resonante, retumbante; sonoro.
Mataginting, maalngawngaw; matunog.

263
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Resort, n. [risrt]
Concurso, concurrencia.
Pagdal, pagdulog.

Resort, v. [risrt]
Acudir, concurrir.
Dumal, dumulog.

Resound, v. [risund]
Resonar, retumbar.
Tumaginting.

Resource, n. [risrs]
Recurso.
Pananaul.

Respect, n. [rispct]
Respeto, veneracion.
Galang, pitagan.

Respect, v. [rispct]
Respetar, venerar.
Gumalang, magpitagan.

Respectability, n. [rispectbiliti]
Consideracion, caracter respetable.
Alang-alang, pitagan, pakundangan.

Respectable, adj. [rispctabl]


Respetable, considerable.
Kagalanggalang.

Respectful, adj. [rispctful]


Respetuoso.
Magalang, mapagpitagan.

264
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Respecting, prep. [rispcting]


Con respecto .
Tungkol sa, hinggil sa.

Respective, adj. [rispctiv]


Respectivo, relativo.
Nauukol, nahihinggil.

Respiration, n. [respircion]
Respiracion.
Hing.

Respire, v. [rispir]
Resollar, respirar.
Huming.

Respite, n. [rspit]
Suspensin, respiro.
Pag-ampat, pagpapatigil, pagpapahing.

Respite, v. [rspit]
Suspender, diferir; dar treguas.
Ampatin, ipatigil; ipagpaliban; magpalugid.

Resplendence, n. [risplndens]
Resplandor, brillo.
Liwanag, liwayway.

Resplendency = Resplendence.

Resplendent, adj. [risplndent]


Resplandeciente, brillante.
Maliwanag, maningning.

Respond, v. [rispnd]
Responder; corresponder.
Sumagot, tumugon, gantihn.

265
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Respondent, n. [rispndent]
Respondedor.
Ang sumasagot, tagasagot, palasagot.

Response, n. [rispns]
Respuesta, rplica.
Sagt, kasagutan.

Responsibility, n. [risponsabliti]
Responsabilidad.
Sgutin, sasgutin.

Responsible, adj. [rispnsibl]


Responsable.
Nananagot, dapat managot.

Rest, n. [rest]
Descanso, reposo; resto, residuo.
Pahing, kapahingahan; lab, tir, labis.

Rest, v. [rest]
Descansar, dormir, reposar; quedar, permanecer.
Magpahinga, matulog, magpahingalay; mtira, mlabi.

Restaurant, n. [restarant]
Restaurant.
Krihan, restaurnt.

Restitution, n. [restiticion]
Restitucin, recobro.
Pagsasaul, pag-uul.

Restive, adj. [rstiv]


Repropio, pertinaz.
Mapagmatigas, matigas ang ulo.

266
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Restless, adj. [rstles]


Insomne, desasosegado; inquieto.
Walang pahing, balis; malikt.

Restoration, n. [restorcion]
Restauracion.
Pananaul, pagkabaw.

Restore, v. [ristr]
Restituir, reponer, restaurar, recuperar.
Isaul, ibalk; panauliin, panumbalikin; bawiin.

Restrain, n. [ristrn]
Refrenamiento, constreimiento.
Paghihigpt, pagpigil, pagbabaw.

Restrain, v. [ristrn]
Restringir, restriir.
Higpitn, pigilin, bawaan.

Restrict, v. [ristrct]
Restringir, limitar.
Higpitan, taningan.

Restriction, n. [ristrccion]
Restriccion.
Paghihigpit.

Result, n. [rislt]
Resulta, resultado, consecuencia.
Bunga, npapal, nangyari.

Result, v. [rislt]
Resultar.
Mangyari, mpal.

267
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Resume, v. [risim]
Reasumir, empezar de nuevo.
Mulng pasimuln.

Resumption, n. [risampcion]
Reasuncion.
Muling pagsisimul.

Resurrection, n. [resurccion]
Resureccion.
Pagkabuhay na mul.

Resuscitate, v. [rissitet]
Resucitar.
Buhayin ul.

Retail, n. [rtel]
Venta por menor.
Ting, mot.

Retail, v. [ritl]
Vender por menor.
Magting, mag-amot.

Retain, v. [ritn]
Retener; guardar.
Bimbinin, pigilin; ingatan.

Retake, v. [ritk]
Volver tomar.
Kuning mul.

Retaliate, v. [ritliet]
Talionar, pagar en la misma moneda.
Gantihin, bayaran ng gaya ng ipinautang.

268
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Retaliation, n. [ritalicion]
Desquite, desagravio.
Gant, higant.

Retard, v. [ritrd]
Retardar, prolongar, diferir.
Papagtagaln, papaglwatin, ipagpaliban.

Retardation, n. [ritardcion]
Retardacion.
Pagpapatagal, pagpapalwat.

Retch, v. [retch]
Esforzarse vomitar.
Magpasuka.

Retention, n. [ritncion]
Retencion; memoria.
Pagbinbin, pag-antala; pag-aalala.

Retentive, adj. [ritntiv]


Retentivo.
Matatandain.

Reticence, n. [rtisens]
Reticencia.
Pagkauntol, pagkakaungtol.

Reticency = Reticence.

Reticle, n. [rticl]
Redecilla.
Supotsuputan.

Reticule, n. [retkiul]
Sakita.
Supotsuputan.

269
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Retina, n. [rtina]
Retina.
Bilot ng mat.

Retire, v. [ritir]
Retirar [se]; apartar.
Umuw, umurong; humiwalay, umilag.

Retirement, n. [ritirment]
Retiro, retiramiento.
Paghiwalay, pananahimik.

Retort, n. [ritrt]
Redargicin, retorta.
Pagbaligtad ng pangangatwiran.

Retort, v. [ritrt]
Redargir, retorcer un argumento.
Bumaligtad ng pangangatwiran, maglihs ng pagmamatwid.

Retouch, v. [ritch]
Retocar.
Retokahin, ayusin.

Retrace, v. [ritrs]
Volver seguir las huellas pisadas de alguno.
Mulng tahakin.

Retract, v. [ritrct]
Retraer, retractar.
Paurungin; bawiin ang sinabi; talikwasan; magkul.

Retreat, n. [ritrt]
Retirada; retiro, soledad.
Pag-urong; pag-uw; pag-iisa.

270
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Retreat, v. [ritrt]
Retirarse, refugiarse.
Umurong, umuw.

Retrenchment, n. [ritrnchment]
Atrincheramiento; trinchera.
Pagkukut, pagtitrinchera; kut; trinchera.

Retribution, n. [retribicion]
Retribucion, recompensa.
Pabuy, gant, upa, bayad.

Retrievable, adj. [ritrvabl]


Recuperable; reparable.
Nababaw; nisasaul.

Retrieve, v. [ritrv]
Recuperar, restablecer, restaurar.
Bawiin, isaul.

Retrograde, adj. [rtrogred]


Retrgrado.
Paurng, pabalk.

Retrograde, v. [rtrogred]
Retrogradar, retroceder.
Umurong, bumalik.

Retrogression, n. [retrogrcion]
Retrogradacin.
Pag-urong, pagbalik.

Retrospect, v. [rtrospect]
Consideracion reflexion de las cosas pasadas.
Paglingon sa nagdaan.

271
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Retrospective, adj. [retrospctiv]


Retrospectivo, que considera las cosas pasadas.
Palalingon sa nakaraan.

Return, n. [ritrn]
Retorno, regreso, vuelta; recompensa, retribucion, cambio.
Pagbalik, pag-uw, pagpihit; kagantihan, bayad, pagsasaul, palt, sukl.

Return, v. [ritrn]
Volver; repetir; restituir, retribuir.
Magbalik; umulit; magsaul, gumant.

Reunion, n. [rinion]
Reunion.
Umpukan, katipunan, pulutong.

Reunite, v. [riunait]
Reunir; reunirse.
Magtipon magpisan-ul; mag-umpukan, magtitipon.

Reveal, v. [rivl]
Revelar, manifestar.
Ihayag, ilitaw, ipahayag.

Revel, n. [rvel]
Jarana, borrachera.
Pagsasay, pagkakatw.

Revel, v. [rvel]
Jaranear, divertirse con grande ruido.
Magsay, magkatw.

Revelation, n. [revelcion]
Revelacin.
Pahayag.

272
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Revelry, n. [rvelri]
Jarana, borrachera.
Kasayahan, ktwaan.

Revenge, n. [rivndch]
Venganza.
Higant.

Revenge, v. [rivndch]
Vengar.
Manghigant.

Revengeful, adj. [rivndchful]


Vengativo.
Mapanghigant.

Revenue, n. [rveniu]
Renta, rdito.
Bwis, tub, pakinabang.

Reverberate, v. [rivrberet]
Reverberar, resonar.
Umalingawngaw, tumaginting, kumalansing.

Reverberation, n. [riverbercion]
Reverberacin.
Alingawngaw, taginting.

Rever, v. [rivr]
Reverenciar, respetar.
Gumalang, magpitagan.

Reverence, n. [rverens]
Reverencia, respeto.
Galang, pitagan.

273
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reverence, v. [rverens]
Reverenciar, venerar.
Gumalang, magpitagan.

Reverend, adj. [rverend]


Reverendo, venerable.
Kagalanggalang.

Reverent, adj. [rverent]


Reverente, respetuoso.
Magalang, mapagpitagan.

Reverential = Reverent.

Reversal, n. [rivrsal]
Revocacion de una sentencia.
Pagbabago ng hatol.

Reverse, n. [rivrs]
Reverso.
Kabaligtarn.

Reverse, v. [rivrs]
Trastrocar, volver al revs.
Baligtarn.

Reversion, n. [rivrsion]
Reversin.
Pagkabaligtad.

Revert, v. [rivrt]
Trastrocar, volverse atrs.
Baligtarn, iurong.

Review, n. [rivi]
Revista, resea.
Pagsisiyasat, pagtatal.

274
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Review, v. [rivi]
Rever, examinar; revistar.
Muling tignang, lumitis; sumiyasat.

Revile, v. [rivil]
Ultrajar, despreciar, disfamar.
Lumait, umalipust, manirang puri.

Revise, n. [rivis]
Revista.
Muling pagtingin pagmamasid.

Revise, v. [rivis]
Rever.
Mulng tignn.

Revision, n. [rivsion]
Revision.
Mulng pagmamasd.

Revival, n. [rivival]
Restauracion, restablecimiento.
Mulng pagbabangon, muling pagkatatag.

Revive, v. [riviv]
Revivir, restablecer.
Buhayin, itatag na mul.

Revocation, n. [rivokcion]
Revocacion.
Pagbabago.

Revoke, v. [rivk]
Revocar; anular.
Baguhin, pawalan ng halag.

275
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Revolt, v. [rivlt]
Rebelarse, sublevarse, amotinarse.
Manghimangsk, mag-als.

Revolt, n. [rivlt]
Revuelta, rebelin, levantamiento.
Panghihimagsk, pag-aals.

Revolution, n. [rivolicion]
Revolucion.
Hmagsikan.

Revolutionary, adj. [revolicioneri]


Revolucionario.
Nauukol sa himagsikan, mapanghimagsik.

Revolutionist, adj. [rivolicionst]


Revolucionario.
Mapanghimagsk.

Revolve, v. [rivlv]
Revolver, arrollar, girar circularmente.
Labukawin, haluin; paikutin, painugin.

Revolver, n. [rivlver]
Revolver, pistola.
Rebolber.

Revulsion, n. [rivlcion]
Revulsion.
Alibadbad.

Reward, n. [riwrd]
Premio, recompensa.
Ganting pal, gant, kagantihan.

276
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Reward, v. [riwrd]
Premiar, recompensar.
Gantihin, pagkalooban ng ganting-pal.

Rhetoric, n. [rtoric]
Retrica.
Retrika karunungan sa pananalit.

Rhetorical, adj. [retrical]


Retrico.
Nauukol sa retrika.

Rheum, n. [rim]
Reuma.
Reyuma (sakt).

Rheumatism, n. [rimatism]
Reumatismo.
Reyumatismo.

Rhomb, n. [rom]
Rombo.
Aapting gilid na magkakagaya at panulukang magkakaiba.

Rhyme, n. [rim]
Rima, consonancia; poesa poema.
Pagkakatugmaan ng mga tinig; tul, berso.

Rhyme, v. [rim]
Versificar; rimar.
Tumul; magtugm ng mga tinig.

Rhymester, n. [rimster]
Versista.
Mnunul.

277
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rib, n. [rib]
Costilla.
Tadyng.

Ribald, n. [rbold]
Hombre lascivo.
Malibog.

Ribbon, n. [rbon]
Liston, cinta.
Listn, sints.

Rice, n. [ris]
Arroz; morisqueta.
Bigas, palay; kanin.

Rich, adj. [rich]


Rico, opulento; precioso.
Mayaman; mahalag.

Riches, n. [riches]
Riqueza.
Yaman, kayamanan.

Rick, n. [ric]
Niara, pila de cereal.
Mandal.

Rickets, n. [rkets]
Raqutis.
Sakt ng ulo.

Rickety, adj. [rketi]


Raqutico, caduco.
Unsyam, pyangod.

278
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rid, v. [rid]
Librar, desembarazar.
Palayain, pawaln.

Riddance, n. [rdans]
Libramiento.
Pagliligtas.

Riddle, n. [rdl]
Enigma, adivinanza; criba.
Bugtungan, turingn; bithay.

Riddle, v. [rdl]
Cribar.
Magbithay.

Ride, n. [rid]
Paseo caballo en coche.
Pangangabayo, pangangarwahe.

Ride, v. [rid]
Cabalgar, andar en coche carruage.
Mangabayo, mangarwahe.

Rider, n. [rider]
Cabalgador.
Ang nangangabayo, ang nangangarwahe.

Ridge, n. [ridch]
Lomo; cumbre.
Balakang; pulupo, taluktok, tugatog.

Ridicule, n. [rdikiul]
Ridiculez, ridculo.
Katw, kakatw, tukshin, lbakin.

279
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ridicule, v. [rdikiul]
Ridiculizar, escarnecer.
Pagtawanan, libakn.

Ridiculous, adj. [ridkiuls]


Ridculo, risible.
Kakatw, nakkatawa.

Rife, adj. [rif]


Comun, frecuente.
Karaniwan.

Riffraff, n. [rfraf]
Desecho, desperdicio.
Tapon.

Rifle, n. [rifl]
Carabina.
Riple, barl.

Rifle, v. [rifl]
Robar, pillar.
Magnakaw, mangloob.

Rig, n. [rig]
Vehculo; aparejo.
Sasakyan; kasangkapan.

Rig, v. [rig]
Ataviar.
Magsangkap, gumayak.

Rigging, n. [rguing]
Aparejo; vestido.
Kasangkapan; damt.

280
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Right, adj. [rit]


Derecho, recto, justo.
Matwid, tam, hust.

Right, n. [rit]
Razon, derecho, rectitud.
Katwiran, karampatan.

Righteous, adj. [ritias]


Justo, recto.
Ganap, banal, tapat.

Righteousness, n. [ritiasnes]
Justicia, rectitud.
Kaganapan, kabanalan.

Rigid, adj. [rdchid]


Rgido, severo, ustero.
Mahigpt, masungt mabagsik.

Rigidity, n. [ridchditi]
Rigidez, austeridad.
Paghihigpt, sungt, bagsik.

Rigmarole, n. [rgmarol]
Confusion, desorden.
Kagusutan, kaguluhan.

Rigor, n. [rgor]
Rigor, severidad, austeridad.
Higpt, bagsk.

Rigorous, adj. [rgoros]


Rigoroso, severo.
Mahigpt, mabagsik.

281
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rill, n. [ril]
Riachuelo.
Bangbang, munting ilog, sap.

Rim, n. [rim]
Canto, borde, orilla.
Kant, gilid, bingit, bu-ngang, tab.

Rime, n. [rim]
Escarcha; resquicio, hendedura, agujero.
Patak ng hamog na namumu; pwang, bitak, butas.

Rind, n. [rind]
Corteza, hollejo.
Upak, balat.

Rinderpest, n. [rnderpest]
Peste de carabaos.
Salot ng kalabaw.

Ring, n. [ring]
Anillo, crculo, cero.
Singsing; buklod, bilog.

Ring, v. [ring]
Sonar, tocar.
Magpataginting, tumugtog ng batingaw.

Ringer, n. [rnguer]
Campanero.
Kampanero, tagatugtog ng batingaw.

Ringleader, n. [rnglider]
Cabeza de partido bando.
Pangulo ng lpian pulutong.

282
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ringlet, n. [ringlet]
Anillejo, crculo.
Siningsing, buklod.

Riot, n. [riot]
Tumulto, bullicio, alboroto.
Kagul, kaingay, sigalot.

Riot, v. [riot]
Causar alborotos.
Manggul, mag-ingay.

Riotous, adj. [rietos]


Bullicioso, sedicioso.
Magulo, mangguglo.

Rip, v. [rip]
Rasgar, lacerar.
Tastasin, laplapn.

Ripe, adj. [rip]


Maduro, sazonado.
Hinog, magulang.

Ripen, v. [ripn]
Madurar.
Pahinugn; mahinog.

Ripple, n. [ripl]
Agitacion del agua que mana hierve borbollones.
Galaw kul ng tubig, bulwak.

Rise, n. [ris]
Levantamiento, elevacin.
Pagbabangon, pagtindig, pagtaas.

283
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rise, v. [ris]
Levantarse, ponerse en pi; salir el sol; sublevarse; elevarse.
Bumangon, tumindig, tumay; sumikat, mag-als; tumaas.

Risible, adj. [rsibl]


Risible.
Nakkatawa.

Risk, n. [risk]
Riesgo, peligro.
Panganib.

Risk, v. [risk]
Arriesgar, aventurar, exponer.
Mangahs, sumapanganib.

Rite, n. [rit]
Rito, la ceremonia y regla establecida por la iglesia.
Rito, pamamalakad sa simbahan.

Rival, adj. & n. [rival]


mulo, contrario; rival, competidor.
Kaagawn, kalaban.

Rival, v. [rival]
Competir, emular.
Makipag-agawn, makipaglaban.

Rivalry, n. [rivalri]
Rivalidad, emulacion.
Pag-aagawan, paglalaban.

Rivalship = Rivalry.

Rive, v. [riv]
Rajar, hender.
Sumipak, sumibak, lumahang.

284
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

River, n. [rver]
Rio.
Ilog.

Rivet, n. [rvet]
Remache; roblon.
Tutp, tup, silsl.

Rivet, v. [rvet]
Remachar, roblar.
Tutupn, tupiin, silsiln.

Rivulet, n. [rviulet]
Riachuelo.
Sap, ilog-ilugan.

Roach, n. [roch]
Cucaracha.
Ipis.

Road, n. [rod]
Camino.
Daan, lansangan.

Roadstead, n. [rdsted]
Rada.
Punduhan.

Roam, v. [rom]
Tunar, andar vagando.
Lumaboy, gumal.

Roan, adj. [ron]


Roano.
Rosilyo.

285
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Roar, n. [ror]
Rugido, el bramido del leon.
Angal, ungal.

Roar, v. [ror]
Rugir, bramar.
Umangal, umungal.

Roast, n. [rost]
Cosa asada tostada.
Inihaw, sinangag.

Roast, v. [rost]
Asar, tostar.
Mag-ihaw, magsangag.

Rob, v. [rob]
Robar, hurtar.
Mag-ihaw, mang-umit.

Robber, n. [rber]
Robador, ladron.
Magnanakaw.

Robbery, n. [rberi]
Robo.
Nakawn, pagnanakaw.

Robe, n. [rob]
Manto, toga.
Balabal.

Robust, adj. [rbust]


Robusto, vigoroso.
Matab, malaks.

286
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rock, n. [roc]
Roca, peasco.
Malaking bato, bundok na bat.

Rock, v. [roc]
Mecer, arrullar; calmar, sosegar.
Iyugoy, ipagduyan; datahanin, patigilin.

Rocket, n. [rket]
Cohete.
Kwites.

Rocky, adj. [rki]


Peascoso.
Mabat.

Rod, n. [rod]
Varilla, verga, caa.
Baras, tukod, tungkod.

Rodent, adj. [rdent]


Roedor.
Mapagngatngat.

Roe, n. [ro]
Corzo.
Usang babae.

Rogue, n. [rog]
Bribon, pcaro, ruin.
Tampalasan, malikot.

Roguery, n. [rgueri]
Picarda, ruindad.
Katampalasanan.

287
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Roguish, adj. [rguish]


Pcaro; jugueton, chistoso.
Lapastangan; palalar, palabir.

Roll, n. [rol]
Rodadura; rollo; catlogo.
Glong, ikot, pihit; rolyo; tlaan.

Roll, v. [rol]
Rodar, girar.
Gumulong, umikot, pumihit.

Roller, n. [rler]
Rodillo.
Rodilyo.

Romance, n. [rmans]
Romance, ficcion, cuento.
Kwento.

Romp, n. [romp]
Muchacha, retozona.
Kir, land, hitad.

Romp, v. [romp]
Retozar.
Kumir, lumand.

Roof, n. [ruf]
Tejado.
Bubungan, pulupo.

Roof, v. [ruf]
Techar.
Magbubong.

288
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rookery, n. [rkeri]
Lugar sospechoso.
Dakong nakapaghihinal.

Room, n. [rum]
Cuarto, aposento, cmara.
Sild, kwarto, salas.

Roominess, n. [rmines]
Espacio, lugar.
Lwang, dako.

Roomy, adj. [rmi]


Espacioso.
Malwang, malwag.

Roost, n. [rust]
Prtiga del gallinero.
Hapunn ng mank.

Roost, v. [rust]
Dormir las aves en una prtiga.
Humapon [ang manok].

Root, n. [rut]
Raiz; origen.
Ugat; pinagmuln.

Root, v. [rut]
Arraigar [se].
Mag-ugat.

Rope, n. [rop]
Cuerda, soga, cordel.
Lubid, pis panal.

289
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rope, v. [rop]
Hacer hebras madeja.
Lubirin, pisiin.

Rosary, n. [rsari]
Rosario.
Rosaryo, kwintas na dsalan.

Rose, n. [ros]
Rosa.
Rosas.

Roseate, adj. [rsiet]


Lleno de rosas.
Marosas.

Rosemary, n. [rsmeri]
Romero.
Romero.

Rosin, n. [rsin]
Trementina.
Lunay, resina.

Rosy, adj. [rsi]


Rseo.
Kulay rosas.

Rot, n. [rot]
Putrefaccion, pudredumbre.
Kabulukan, sir.

Rot, v. [rot]
Podrirse, corromperse.
Mabulok, masir.

290
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rotary, adj. [rtari]


Lo que da vueltas como una rueda.
Umiikot, pumipihit, imiikit.

Rotation, n. [rotcion]
Rotacin.
Ikot, ikit, pihit.

Rotten, adj. [rtn]


Podrido, corrompido.
Bulok, sir.

Rottenness, n. [rtennes]
Podredumbre, putrefaccion.
Kabulukan, sir.

Rotund, adj. [rotnd]


Rotundo, redondo.
Mabilog, bu.

Rotundity, n. [rotnditi]
Rotundidad, redondez.
Bilog, kabilugan; kabuoan.

Rouge, adj. [rudch]


Colorado, encarnado.
Mapul.

Rouge, n. [rudch]
Colorete.
Pulbs na pangpapul ng pisng.

Rough, adj. [rof]


spero, tosco; grosero, insolente; tempestuoso, borrascoso.
Magaspng; basts; mauns.

291
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Roughness, n. [rfnes]
Aspereza, rudeza, tosquedad.
Kagaspangan, kabastusan.

Round, adj. [rund]


Redondo, circular.
Mabilog.

Round, n. [rund]
Crculo, redondez.
Bilog.

Round, v. [rund]
Redondear.
Bilugin.

Roundish, adj. [rundish]


Lo que es casi redondo.
Mabilogbilg.

Rouse, v. [rus]
Despertar, exitar.
Gumising, pumukaw.

Rout, n. [rut]
Rota, derrota.
Pagkadaig, pagkasupil, pagsuk.

Rout, v. [rut]
Derrotar, destruir.
Dumaig, sumupil.

Route, n. [rut]
Ruta, rumbo.
Daan.

292
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Routine, n. [rutn]
Rutina, prctica.
Kinabihasnan.

Rove, v. [rov]
Corretear, vagar, vaguear.
Maggal, gumal, lumaboy.

Row, n. [ro]
Hilera.
Hany, hilera.

Row, v. [ro]
Remar, bogar.
Gumaod, sumagwn.

Rowdy, adj. & n. [rudi]


Alborotador, pillo.
Magul, maingay, switik.

Rowlocks, n. [rlocs]
Chamuceras.
Lalagyan ng gaod at sagwn.

Royal, adj. [ryal]


Real, noble; regio, magestuoso.
Mainam, marangal; nauukol sa har.

Royalist, n. [ryalist]
Realista.
Tapat na loob sa har.

Royalty, n. [ryalti]
Realeza, dignidad real.
Pagkahar.

293
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rub, n. [rab]
Frotamiento.
Pahid, damp, kuskos.

Rub, v. [rab]
Estregar, fregar; rozar, frotar.
Pahiran, dampiin, punasan, kuskusn.

Rubber, n. [rber]
El que estrega alguna cosa.
Pamahid.

Rubify, v. [ribifai]
Rubificar.
Pumulahn.

Ruby, n. [ribi]
Rub.
Rub [batong mahl].

Rudder, n. [rder]
Timon.
Ugit.

Ruddy, adj. [rdi]


Colorado, rubio.
Mapul.

Rude, adj. [rd]


Rudo, rstico; tosco, ignorante.
Bastos, magaspang; masamang tur, walang tur, musms.

Rudiment, n. [rdiment]
Rudimentos.
Pasimul, pinagmulan.

294
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rue, v. [riu]
Llorar, lamentar, compadecerse.
Umiyak, tumangis; mahambal.

Rueful, adj. [riful]


Lamentable, lastimoso.
Kahambalhambal, kahapishapis.

Ruff, n. [rf]
Lechuguilla.
Pileges.

Ruffian, n. [rfian]
Rufin, alcahuete.
Nangangalakal ng babae, bugaw.

Ruffle, n. [rafl]
Vuelta puo de camisola.
Lup, tup; lils.

Rug, n. [rag]
Ruedo, tapete.
Bang na panapn.

Rugged, adj. [rgued]


Aspero, tosco.
Magaspang, bastos.

Rugose, adj. [riugs]


Rugoso.
Makubot, makunt.

Ruin, n. [rin]
Ruina, perdicion.
Pagkaguh, pagkapahamak.

295
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ruin, v. [rin]
Arruinar, destruir.
Iguh, ipahamak.

Ruinous, adj. [runs]


Ruinoso, pernicioso.
Nakapagpapahamak, nakasisir.

Rule, n. [rul]
Regla; mando; modelo, ejemplo.
Ayos, regla; utos, ptakaran, ulirn.

Rule, v. [rul]
Gobernar, mandar.
Magpun, mamahal, maghar.

Ruler, n. [rler]
Gobernador.
Tagapamahal.

Rum, n. [rom]
Ron.
Alak.

Rumble, n. [rmbl]
Crujir.
Humaginit, humugong.

Ruminant, adj. [riminant]


Rumiador.
Ngumunguy, ngumangat.

Ruminate, v. [riminet]
Rumiar.
Ngumuy, ngumat.

296
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rumination, n. [riumincion]
Rumia.
Nguy, ngat.

Rummage, n. [rmedch]
Tumulto.
Kagul.

Rummage, v. [rmedch]
Trastornar.
Manggul.

Rumor, n. [rimor]
Rumor.
Balitang alingawngaw.

Rumor, v. [rimor]
Divulgar alguna noticia.
Magkalat ng balit; umalingawngaw.

Rump, n. [romp]
Rabadilla obispillo de ave.
Pig kalamnan ng ibon.

Rumple, n. [rmpl]
Arruga, doblez pliegue.
Kubot, lup, pileges.

Run, n. [ran]
Corrida, carrera.
Takb, karimot.

Run, v. [ran]
Correr.
Tumakb, kumarimot.

297
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rung, n. [rang]
Escalon, peldao.
Baytang.

Runner, n. [rner]
Corredor.
Tagatakb.

Rupture, n. [rpchur]
Rompimiento, rotura.
Pagkaksir; basag, sir, wask, gah.

Rupture, v. [rpchur]
Reventar, romper hacer pedazos una cosa.
Masir, mabasag.

Rural, adj. [riral]


Rural, campesino, rstico.
Nauukol sa parang bukid.

Ruse, n. [rus]
Astucia, maa.
Lalng, hib, day.

Rush, n. [rash]
mpetu.
Kabiglaanan.

Rush, v. [rash]
Arrojarse, abalanzarse.
Magbigl, dumaluhong.

Rusk, n. [rosc]
Galleta.
Biskwt.

298
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Russet, adj. [rset]


Bermejizo.
Mapulpul.

Rust, n. [rast]
Orn.
Kalawang.

Rust, v. [rast]
Enmohecerse.
Kalawangin.

Rustic, adj. [rstic]


Rstico, agreste, villano.
Magaspang, bastos, hamak.

Rustic, n. [rstic]
Villano, rstico.
Taong bukid, taong bundok, tagaitaas.

Rusticate, v. [rstiket]
Residir vivir en el campo.
Manahan sa bukiran kaparangan.

Rusticity, n. [rustsiti]
Rusticidad, grosera, rudeza.
Gaspang, kagaspangan, kabastusan.

Rustle, v. [rasl]
Crujir, rechinar.
Kumaluskos, lumagitik.

Rusty, adj. [rsti]


Mohoso.
Makalawang.

299
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Rut, n. [rt]
Bramar.
Umungal.

Ruth, n. [riz]
Compasion, conmiseracion.
Habag, aw.

Ruthless, adj. [rizles]


Cruel, insensible.
Walang habag, walang aw.

300
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

S, [es]
S (ese).
S (sa).

Sabbath, n. [sbaz]
Dia de descanso.
Araw na kapahingahan.

Sable, n. [sebl]
Sable.
Sable, tabak.

Sabre, n. [sber]
Sable.
Sable, tabak.

Sacerdotal, adj. [sacerdtal]


Sacerdotal.
Nauukol sa par.

Sack, n. [sac]
Saco.
Bayong, supot.

Sacrament, n. [scrament]
Sacramento.
Sakramento.

Sacramental, adj. [sacramntal]


Sacramental.
Nauukol sa sakramento.

301
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sacred, adj. [scred]


Sagrado, sacro.
Banal na bagay, ntatalaga sa Dyos.

Sacrifice, n. [sacrifaiz]
Sacrificio.
Hain, alay.

Sacrifice, v. [sacrifaiz]
Sacrificar.
Maghain, mag-alay.

Sacrilege, n. [scriledch]
Sacrilegio.
Kapaslangan sa Dyos.

Sacrilegious, adj. [sacrildches]


Sacrlego.
Lapastangan sa Dyos sa nauukol sa Kanya.

Sad, adj. [sed]


Triste, melanclico.
Malungkot, mapanglaw.

Sadden, v. [sden]
Entristecer, contristar.
Malungkot, mamanlaw.

Sadness, n. [sdnes]
Tristeza, pesadumbre, melancola.
Lungkot, malungkot, panlaw, kapanlawan, lumbay, kalumbayan.

Saddle, n. [sadl]
Silla de montar.
Siy ng kabayo.

302
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Saddle, v. [sadl]
Ensillar.
Siyahn ang kabayo.

Safe, adj. [sef]


Seguro, libre de todo peligro.
Tiwasay, ligtas.

Safe, n. [sef]
Despensa.
Kahang bakal.

Safeguard, n. [sfgard]
Salvaguardia, defensa.
Tagapagsanggalang, bantay.

Safety, n. [sfti]
Seguridad, salvamento.
Katiwasayan, kaligtasan.

Saffron, n. [sfrn]
Azafran.
Asaprn.

Sagacious, adj. [segucis]


Sagaz, sutil, penetrante.
Tuso, switik, matalin.

Sagaciousness, n. [seguciesnes]
Sagacidad, astucia.
Katusuhan, kaswitikan, katalinuan.

Sagacity = Sagaciousness.

Sage, n. [sedch]
Salvia; sabio.
Sambng; taong marunong.

303
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sago, n. [sgo]
Zag.
Sag.

Sail, n. [sel]
Vela.
Layag.

Sail, v. [sel]
Dar la vela, navegar.
Maglayg.

Sailer, n. [seler]
Navo, buque.
Sasakyang may layag.

Sailor, n. [slor]
Marinero.
Magdadagt, marinero.

Saint, n. [sent]
Santo.
Banal, santo.

Saintliness, n. [sntlines]
Santidad.
Kabanalan, kasantosan.

Sake, n. [sec]
Causa, razn; respeto, consideracion.
Sangh, dahilan; alang-alang.

Salad, n. [slad]
Ensalada.
Ensalada.

304
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Salary, n. [slary]
Salario.
Bayad, sahod, kita, upa.

Sale, n. [sel]
Venta.
Pagbibil, pagtitinda, paglalak.

Saleable, adj. [slabl]


Vendible.
Mabil.

Salesman, n. [slsman]
Ropero.
Ang nagbibili ng mga bagong damit.

Salient, adj. [slient]


Saliente, saledizo.
Nakalabs, nakalawt.

Saline, adj. [selin]


Salino.
May asn.

Saliva, n. [saliva]
Saliva.
Laway.

Sallow, adj. [slo]


Descolorido, plido.
Maputl, putlain.

Sallowness, n. [slones]
Palidez.
Putl, kaputlaan.

305
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sally, n. [sli]
Salida; arrancada.
Palabas, pamimiglas.

Sally, v. [sli]
Salir.
Lumabs.

Salmon, n. [smon]
Salmon.
Salmn.

Saloon, n. [saln]
Salon.
Kabahayn, saln.

Salt, adj. [solt]


Salado.
Maalat, inasnan.

Salt, n. [solt]
Sal.
Asn.

Salt, v. [solt]
Salar.
Asnn, asinn.

Saltish, n. [sltish]
Algo salado.
Makasm.

Salubrious, adj. [selibris]


Salubre, saludable.
Nakagagaling, nakabubuti ng katawan.

306
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Salubrity, n. [selibriti]
Salubridad.
Kagalingan, kabutihan ng katawan.

Salutary, adj. [sliuteri]


Salubre, salutfero.
Nakagagaling, nakaiigi.

Salutation, n. [saliutcion]
Salutacion.
Bat, pugay, yukod.

Salute, v. [salit]
Saludar.
Bumat, magpugay, yumukod.

Salvage, n. [slvedch]
Derecho de salvamento.
Seguro ng sasakyan.

Salvation, n. [salvcion]
Salvacion.
Kaligtasan.

Salve, n. [sav]
Emplasto.
Panapal, emplasto.

Salver, n. [slver]
Bandeja.
Bandeha.

Salvo, n. [slvo]
Reservacion; excusa.
Pagtataan; dahiln.

307
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Same, adj. [sem]


Mismo; idntico.
Rin, ng; kagaya, kapara.

Sameness, n. [smnes]
Identidad.
Pagkakapara, pagkakatulad.

Sample, n. [smpl]
Muestra, ejemplo.
Parisn, mwestra, halimbaw.

Sample, v. [smpl]
Ejemplificar.
Magpakitang ulirn.

Sanative, adj. [snativ]


Curativo.
Nakagagalng.

Sanctification, n. [sanctifikcion]
Santificacion, consagracion.
Pagpapakasanto, pagtalag.

Sanctify, v. [snctifai]
Santificar.
Ariing banal sagrado, italag.

Sanction, n. [snccion]
Sancion.
Pahintulot, kapahintulutn, payag.

Sanction, v. [snccion]
Sancionar.
Pahintulutan, payagan.

308
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sanctuary, n. [snctiueri]
Santuario, lugar santo.
Dakong banal, santwaryo.

Sand, n. [snd]
Arena.
Buhangin.

Sand, v. [snd]
Enarenar.
Magbudbod ng buhangin.

Sandal, n. [sndal]
Sandalia.
Sandalys, sinelas.

Sanded, adj. [snded]


Arenoso.
Mabuhangin.

Sand-paper, n. [snd-peper]
Papel de lija.
Papel de liha.

Sandy, adj. [sndi]


Arenoso.
Mabuhangin.

Sane, adj. [sen]


Sano.
Magalng, walang sakt.

Saneness, n. [snnes]
Sanidad.
Kagalingan, galng, pagkawalang sakt.

309
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sanguinary, n. [sanguneri]
Sanguinario, cruel, inhumano.
Mabagsik, mabangis, tampalasan.

Sanguine, adj. [snguin]


Sanguineo, lo que es de color de sangre.
Madug, kulay-dug.

Sanguineous, adj. [sanguns]


Sanguneo.
May maraming dug, madug.

Sanity, n. [sniti]
Juicio, sano; sanidad.
Bait; galng ng katawan.

Sap, n. [sap]
Savia.
Kats, gat, dagt.

Sap, v. [sap]
Zapar.
Magpala; palahin.

Sapient, adj. [spient]


Sabio.
Marunong, pants, pahm.

Sapling, n. [spling]
Renuevo.
Sw, suplng.

Sapper, n. [sper]
Zapador.
Tagapala.

310
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sappy, adj. [spi]


Jugoso.
Madagt; makatas.

Sarcasm, n. [srcazm]
Sarcasmo, burla stira picante.
Uyam, tuy, birong nakasasakt.

Sarcastic, adj. [sarcstic]


Mordaz, picante, caustico.
Nakasasakit ng loob, tuy, uym.

Sardine, n. [srdin]
Sardina.
Sardinas.

Sash, n. [sash]
Cngulo, cinta.
Tal sintas na pamigkis.

Satan, n. [stan]
Satans.
Satans.

Satanic, adj. [setnic]


Diablico, infernal.
Nauukol sa demonyo, nauukol sa dyablo.

Satchel, n. [schel]
Mochila, talega.
Sako de noche.

Satellite, n. [stelait]
Satlite.
Kampn.

311
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Satiate, v. [sciet]
Saciar, hartar.
Mabusog, mabundat.

Satiety, n. [setieti]
Saciedad, hartura.
Kabusugan, kabundatan.

Satin, n. [stin]
Raso.
Raso.

Satire, n. [stair]
Stira.
Tuy, uyam.

Satiric, adj. [satric]


Stiro.
Mnunuy, mang-uuyam.

Satirical = Satiric.

Satirize, v. [stiraiz]
Satirizar.
Manuy, mang-uym.

Satisfaction, n. [satisfccion]
Satisfaccion.
Kasiyahan.

Satisfactory, adj. [satisfctori]


Satisfactorio.
Nakasisiya.

Satisfy, v. [stisfai]
Satisfacer.
Bigyan ng kasiyahn.

312
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Saturate, v. [stiuret]
Saturar.
Tigmakin, ibabad, basaing maigi.

Saturation, n. [satiurcion]
Saturacion.
Pagtigmak, pagbababad.

Saturday, n. [starde]
Sbado.
Sbado.

Sauce, n. [sos]
Salsa.
Sawsawan, sarsa.

Sauce, v. [sos]
Condimentar, sazonar.
Lagyan ng sarsa.

Saucer, n. [sser]
Salsera.
Platito.

Saucy, adj. [ssi]


Descarado, atrevido, impudente.
Walang galang, pangahas, walang hiy.

Sausage, n. [ssedch]
Salchicha, chorizo, longaniza.
Langonisa, choriso.

Savage, adj. & n. [svedch]


Salvaje, inculto; brbaro.
Taga gubat, taong musmos; salbahe, mabangis.

313
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Savageness, n. [svadchnes]
Salvajera, ferocidad, crueldad.
Kabalakyutan, bangis, bagsik.

Savanna, n. [savna]
Sabana.
Sabana, dakong lwal.

Save, adv. [sev]


Salvo, excepto.
Liban, bukod sa.

Save, v. [sev]
Salvar; economizar.
Magligtas; mag-impok.

Savior, n. [svior]
Salvador.
Tagapagligtas, mangliligtas.

Savor, n. [svor]
Sabor, gusto.
Lasa.

Savor, v. [svor]
Saborear, probar.
Lasahin, lasapin.

Savory, n. [svori]
Sabroso.
Malasa, masarap.

Saw, n. [so]
Sierra.
Lagar.

314
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Saw, v. [so]
Serrar, aserrar.
Lumagar.

Sawdust, n. [sdast]
Aserraduras.
Pinaglagarian.

Sawmill, n. [smil]
Molino de aserrar.
Lgarian.

Sawyer, n. [syer]
Aserrador.
Maglalagar, tagalagar.

Say, n. [se]
Habla, la locucion.
Pananalit.

Say, v. [se]
Decir.
Magsabi.

Saying, n. [sying]
Dicho, adagio, proverbio.
Kasabihn, kawikaan.

Scab, n. [scb]
Costra de una herida lcera, roa.
Langb.

Scabbard, n. [scbrd]
Vaina de espada.
Kaloban ng tabak.

315
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Scabby, adj. [scbi]


Sarnoso, rooso.
Glisin, malangb.

Scaffold, n. [scfold]
Tablado; patbulo.
Entablado; bitayn.

Scald, n. [scold]
Tia.
Bantal.

Scald, v. [scold]
Escaldar.
Banlian; magbanl.

Scale, n. [skl]
Balanza; escala; escama.
Timbangan; kaliskis.

Scale, v. [skl]
Balancear, escalar; escamar.
Timbangin; kaliskisan.

Scalp, n. [scalp]
Crneo.
Bao ng ulo, tuktok ng ulo.

Scalp, v. [scalp]
Levantar los tegumentos que cubren el crneo.
Talupan ang bao ng ulo.

Scamper, v. [scmper]
Escapar, huir.
Tumaanan, tumakas.

316
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Scan, v. [scan]
Escudriar, examinar cuidadosamente.
Sumiyasat, sumaliksik.

Scandal, n. [scndal]
Escndalo.
Eskndalo, kahalayan.

Scandalize, v. [scndalaiz]
Escandalizar.
Mag-eskandalo, humalay.

Scandalous, adj. [scndals]


Escandaloso.
Eskandaloso, mahalay.

Scant, adj. [scnt]


Escaso, raro.
Bihir, madalang.

Scantly, adv. [scntli]


Escasamente.
Bihir, bahagy.

Scantling, n. [scntling]
Cantidad pequea.
Munting halag.

Scape, n. [skp]
Escape; evasion.
Pagtataanan, pagtakas.

Scape, v. [skp]
Escapar, huir.
Tumaanan, tumakas.

317
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Scapula, n. [scpiula]
Escpula.
Butong paypay.

Scar, adj. [scar]


Cicatriz.
Piklt.

Scarce, adj. [scars]


Escaso, raro.
Bihir, madalang.

Scarcely, adv. [scrsli]


Apenas.
Bahagy.

Scarcity, n. [scrsiti]
Caresta, escasez.
Kakulangan, kasalatan.

Scare, v. [skr]
Espantar, amedrentar, intimidar.
Sumindak, gumitl, tumakot.

Scarecrow, n. [skrcro]
Espantajo.
Panakot.

Scarf, n. [scrf]
Faja.
Pamigks, panal.

Scarfskin, n. [scrfskin]
Cutcula.
Kutis, balt sa ibabaw.

318
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Scarlet, n. [scrlet]
Escarlata, grana.
Eskarlata, grana.

Scarp, n. [scrp]
Escarpa.
Dalisdis, dahilig.

Scath, n. [scaz]
Desbarate, desbarato.
Kapahamakan, sakun.

Scatter, v. [scter]
Esparcir, desparramar.
Magsabog; magkalat.

Scavenger, n. [scvendcher]
Basurero, barrendero de calles.
Tagalinis ng dum ng sukal sa daan.

Scene, n. [sin]
Escena.
Plabasan ng dul, bp., pnoorin.

Scent, n. [sent]
Olfato; olor.
Pangamoy; amy.

Scent, v. [sent]
Oler; perfumar.
Amuyn; pabanguhan.

Sceptre, n. [spter]
Cetro.
Setro.

319
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Schedule, n. [scdiul]
Esquela; cdula; inventario lista corta.
Liham; sdula katibayan; tlaan.

Scheme, n. [skm]
Proyecto, designio, plan.
Panukal, akal, hak.

Scheme, v. [skm]
Proyectar.
Magpanukal.

Schism, n. [sizm]
Cisma.
Pangkatin ng relihyon.

Scholar, n. [sclar]
Escolar, discpulo.
Ang nag-aaral, alagad.

Scholarship, n. [sclarship]
Ciencia, educacion literaria.
Karunungan, kaalaman.

Scholastic, adj. [scolstic]


Escolstico.
Nauukol sa nag-aaral sa paralan.

Scholastical = scholastic.

School, n. [scl]
Escuela.
Paralan, eskwelahn.

School, v. [scl]
Instruir, ensear.
Magtur, umaral.

320
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Science, n. [siens]
Ciencia, sabiduria.
Karunungan, kaalaman.

Scientific, adj. [saintfic]


Cientfico.
Nauukol sa karunungan.

Scientifical = Scientific.

Scientist, n. [saintist]
Hombre de ciencia.
Taong pantas paham.

Scintillate, v. [sntilet]
Chispear, centellear.
Kumisap, kumislap.

Scintillation, n. [sintilcion]
Chispazo.
Kisap, kislap.

Scion, n. [sion]
Vstago.
Suplng, supang.

Scissors, n. [szorz]
Tijeras.
Gunting.

Scoff, n. [scof]
Mofa, escarnio, burla.
Tuy, uym.

Scoff, v. [scof]
Mofarse, burlarse.
Tumuy, umuym.

321
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Scoffer, n. [scfer]
Mofador.
Mnunuy.

Scold, n. [scold]
Regaon [a].
Magagalitn.

Scold, v. [scold]
Regaar, reir.
Magalit, makipag-alt.

Sconce, n. [scns]
Baluarte.
Kut, hadlang, sanggalang.

Scoop, n. [scup]
Cucharon.
Panandok, pang-lims.

Scoop, v. [scup]
Cavar, socavar.
Humukay.

Scope, n. [scop]
Objeto, intento, designio; blanco, espacio.
Pakay, hak, akal, tudi.

Scorch, v. [scorh]
Chamuscar, tostar, quemar por encima por afuera.
Isangag, ibus, isalab.

Score, n. [scor]
Muesca; cuenta, deuda; lnea, raya.
Kutab, uk; katuusan; utang; guhit.

322
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Score, v. [scor]
Apuntar, rayar.
Magtal; iguhit.

Scorn, n. [scorn]
Desden, oprobio, menosprecio.
Paghalay, libak, pagpapawalang halaga, paghamak.

Scorn, v. [scorn]
Despreciar, envilecer, mofar, escarnecer.
Humamak, humalay, tumuy, lumibak.

Scorner, n. [scrner]
Desdeador, escarnecedor.
Mnunuy, mapaghalay.

Scornful, adj. [scrnful]


Desdeoso.
Mapagtuy.

Scorpion, n. [scrpion]
Escorpion, alacran.
Alakdn.

Scotch, n. [scotch]
Cortadura, incision.
Hiw, kudlt.

Scotch, v. [scotch]
Escoplear, hacer muescas.
Ukaan, kudlitn.

Scoundrel, n. [scundrel]
Picaro, bribon.
Switik, malikot.

323
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Scour, v. [scur]
Fregar, estregar.
Kuskusin, kiskisin, hiluran.

Scourge, n. [skrdch]
Azote; castigo.
Hamps, pal; parusa.

Scourge, v. [skrdch]
Azotar, castigar.
Hampasn, paluin; parusahan.

Scout, n. [scut]
Descubridor, explorador; espia.
Mnunuklas, tagatuklas; tiktk, mnunubok.

Scout, v. [scut]
Reconocer secretamente los movimientos del enemigo.
Tiktikan ang kaaway.

Scowl, n. [scul]
Ceo, sobrecejo.
Mungot, sibangot, irap.

Scowl, v. [scul]
Mirar con ceo, poner mala cara.
Magmungot, umirap.

Scrabble, v. [scrabl]
Araar.
Mangalmt.

Scrag, n. [scrag]
Cualquiera cosa flaca.
Payat, manipis.

324
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Scramble, n. [scrmbl]
Disputa, pelea; arrebatia.
Pagtatalo; babg, agawn.

Scramble, v. [scrmbl]
Arrapar; trepar; disputar.
Umagaw, mangukyabit, ipakipagtalo.

Scrap, n. [scrap]
Migaja, fragmento.
Mumo, ptol.

Scrape, n. [screp]
Embarazo, dificultad.
Hadlang, kapansanan.

Scrape, v. [screp]
Raer, raspar; araar.
Katkatn, kaskasn; kalmutn.

Scraper, n. [scrper]
Rascador.
Kudkuran.

Scratch, n. [scrtch]
Rascadora; rasguo.
Kamot, galos.

Scratch, v. [scrtch]
Rascar; rasguar.
Kamutin; kumalmot.

Scrawl, n. [scrol]
Garabatos.
Sulat na padaskl.

325
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Scrawl, v. [scrol]
Garrapatear, escribir mal.
Sumulat ng padaskl.

Scream, n. [scrm]
Grito, chillido.
Hiyaw, sigaw.

Scream, v. [scrm]
Gritar, chillar.
Humiyaw, sumigaw.

Screech, n. [scrich]
Chillido, grito.
Hiyaw, sigaw.

Screen, n. [scrn]
Biombo, mampara.
Bayubo, panabing, panganlong.

Screen, v. [scrn]
Abrigar, esconder.
Kumanlong, mangubl.

Screw, n. [scri]
Tornillo.
Tornilyo.

Screw-driver, n. [scriu-driver]
Destornillador.
Panghugot ng tornilyo, destornilyador.

Scribble, n. [scrbl]
Escrito de poco mrito.
Sulat na walang gasinong halag.

326
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Scribe, n. [scrib]
Escritor, escribiente.
Mnunulat, tagasulat.

Scrimage, n. [skrmedch]
Turbamulta.
Basag-ulo.

Scrip, n. [scrip]
Bolsa; cdula.
Supot; sdula.

Scriptural, adj. [scrpchural]


Bblico.
Nauukol sa Biblia.

Scripture, n. [scrpchur]
Escritura sagrada.
Banal na kasulatan.

Scrivener, n. [scrvner]
Escribano, notario pblico.
Eskribano, notaryo.

Scroll, n. [scrl]
El rollo (de papel pergamino).
Balumbon, ikid.

Scrub, n. [scrab]
Belitre.
Masam.

Scruple, n. [scripl]
Escrpulo, duda.
Hinal, sapantah.

327
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Scrupulous, adj. [scripiuls]


Escrupuloso, dudoso.
Mapaghinal, mapagsapantah.

Scrutinize, v. [scritinaiz]
Escudriar, examinar, sondear.
Siyasatin, litisin, tarukn.

Scrutiny, n. [scritini]
Escrutinio, exmen.
Siyasat, paglilitis.

Scud, v. [skd]
Huirse, escaparse.
Tumakas, magpumiglas, tumaanan.

Scuffle, n. [skafl]
Quimera, pendencia, ria, altercacion.
Away, babag, kaingay, kagul.

Scuffle, v. [skafl]
Reir, pelear.
Mag-away, magbabag.

Scull, n. [skal]
Crneo, casco; remo corto.
Bao (ng ulo), bung; sagwn.

Scullion, n. [sklien]
Marmiton.
Alil sa kusin.

Sculptor, n. [sklptor]
Escultor.
Eskultor, manglililk.

328
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sculpture, n. [sklpcher]
Escultura.
Panglililc.

Sculpture, v. [sklpcher]
Esculpir.
Lumilk.

Scum, n. [skam]
Espuma.
Bul, sub, sulwak.

Scum, v. [skam]
Espumar.
Bumul, magbul.

Scurf, n. [skarf]
Tia; caspa.
Langib; balakubak.

Scurfy, adj. [skrfi]


Sarnoso, rooso.
Glisin, malangb.

Scuttle, n. [sktl]
Banasta; carrera corta.
Bakid, batulng; takb.

Scuttle, v. [sktl]
Apretar correr.
Kumarimot.

Scythe, n. [saiz]
Guadaa.
Lilik, karit.

329
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sea, n. [si]
Mar.
Dagat.

Sea board, n. [s bord]


Mar adentro.
Laot.

Seal, n. [sil]
Sello para cerrar las cartas.
Tatk, timbre.

Seal, v. [sil]
Sellar.
Tatakn.

Seam, n. [sim]
Costura.
Tah.

Seam, v. [sim]
Hacer costuras, coser.
Manah, tumah, magyano.

Seaman, n. [sman]
Marinero.
Magdadagt.

Seamstress, n. [smstres]
Costurera.
Mnanah.

Seaport, n. [sport]
Puerto de mar.
Daungang-dagat.

330
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Search, n. [sirch]
Pesquisa, busca.
Paniniyasat, paghanap.

Search, v. [sirch]
Investigar, indagar.
Sumiyasat, sumaliksik.

Seashore, n. [ssior]
Ribera del mar.
Tabng dagat.

Seasick, adj. [ssik]


Mareado.
Lul, nalulul.

Seasickness, n. [ssiknes]
Mareo, mareamiento.
Lul, pagkalul.

Season, n. [sson]
Estacion, sazon, tiempo.
Panahon, kapanahunan.

Season, v. [sson]
Sazonar, condimentar.
Rekaduhan, lagyan ng rekado.

Seasonable, adj. [ssonabl]


Oportuno, propsito.
Npapanahon, mabuting pagkaktaon.

Seasoning, n. [ssoning]
Condimento.
Panimpl, rekado.

331
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Seat, n. [sit]
Asiento, silla, banco.
Upuan, likmuan, luklukan.

Seat, v. [sit]
Situar, colocar, asentar.
Ilagay, ilapag, iup.

Seaward, adv. [sward]


Hcia el mar.
Sa dagat.

Sea-weed, n. [s-uid]
Alga marina.
Damong dagat.

Secede, v. [sisd]
Apartarse, separarse.
Umilag, lumay, humiwalay.

Secession, n. [sission]
Apartamiento, separacion.
Pag-ilag, paghiwalay.

Seclude, v. [siclid]
Apartar, excluir.
Ilay, ihiwalay, ibukod.

Seclusion, n. [siclicion]
Separacion, exclusion.
Paghihiwalay, pagtitiwalag.

Second, adj. [scond]


Segundo.
Ikalawa, pangalaw.

332
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Secondary, adj. [scondari]


Secundario.
Pangalawa.

Secondhand, n. [secondjend]
Segunda mano.
Lum, nagamit na.

Secondly, adv. [scondli]


En segundo lugar.
Ikalawa, pangalawa.

Secrecy, n. [scresi]
Secreto, sigilo.
Lihim.

Secret, n. [scret]
Secreto, oculto.
Lihim, tag.

Secretary, n. [scriteri]
Secretario.
Kalihim.

Secretaryship, n. [scriteriship]
Secretara.
Klihiman, pagkakalihim.

Secret, v. [sicrt]
Esconder, ocultar.
Itag, ilingid.

Secretion, n. [sicrcion]
Secrecion.
Pagtatag, paglilingid.

333
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sect, n. [sect]
Secta.
Pangkatin ng isang relihiyon.

Sectarian, adj. [sectrian]


Sectario.
Nauukol sa pangkat ng isang relihiyon.

Section, n. [seccin]
Seccin.
Bahagi.

Secure, adj. [sikir]


Seguro, salvo.
Tiwasay, ligtas.

Secure, v. [sikir]
Asegurar, salvar.
Itiwasay, siguruhin, iligtas.

Security, n. [sikiriti]
Seguridad, tranquilidad.
Katibayan, katiwasayan.

Sedate, adj. [sidt]


Sereno, sosegado, juicioso.
Mahinahon, tahimik, mabait.

Sedateness, n. [sidtnes]
Serenidad, calma.
Hinahon, katahimikan.

Sedative, adj. [sdetiv]


Sedativo.
Pangpatahimik, pangpahup.

334
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sedentary, adj. [sdenteri]


Sedentario.
Palaup.

Sediment, n. [sdiment]
Sedimento, hez.
Latak.

Sedition, n. [sidcion]
Sedicion, alboroto, motn, revuelta.
Panghihimagsik, gul, kagulo, pag-aals.

Seditious, adj. [sidcis]


Sedicioso.
Manggugulo, manguupat.

Seduce, v. [sidis]
Seducir.
Umupat, humikayat, umakit.

Seduction, n. [sidccion]
Seduccion.
Upat, hikayat.

Seductive, adj. [sidctiv]


Seductivo, halageo; persuasivo.
Nakahihikayat, nakaaakit, nakagaganyak.

Sedulous, adj. [sdiuls]


Diligente; cuidadoso.
Masipag, masikap; maingat.

See, v. [si]
Ver, observar.
Tumingin, makakita, kumita.

335
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Seed, n. [sid]
Semilla, simiente.
Binh, punl.

Seedling, n. [sdling]
Planta de semillero.
Punl.

Seedsman, n. [sdsman]
Tratante en semillas.
Ang nagbibili ng punl.

Seek, v. [sic]
Buscar, inquirir alguna cosa.
Humanap, maghanap.

Seem, v. [sim]
Parecer, semejarse.
Mhawig, mwangis, mkamukh.

Seeming, n. [sming]
Apariencia.
Any, hichura.

Seemingly, adv. [smingli]


Al parecer.
Tila, war.

Seemly, adj. [smli]


Propio, correspondiente.
Bagay, akm.

Seer, n. [sir]
Veedor, profeta.
Tagakita, manghuhul.

336
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Seesaw, n. [siso]
Vaivn.
Larong lawnlawinan.

Seethe, v. [siz]
Hervir, bullir.
Kumul, sumub, sumulwak.

Segment, n. [sgment]
Segmento de un crculo.
Bahagi ng isang kabilugan.

Segregate, v. [sgriguet]
Segregar, separar.
Itiwalag, ihiwalay.

Segregation, n. [segrigucion]
Segregacion, separacion.
Pagtitiwalag, paghihiwalay.

Seize, v. [siz]
Asir, agarrar; secuestrar bienes.
Hawakan, pigilan; hulihin, dakpin; kamkamin.

Seizure, n. [sziur]
Captura; secuestro.
Paghuli, pagdakp; pagkamkam.

Seldom, adv. [sldom]


Raramente.
Bihir, madalang.

Select, adj. [silct]


Selecto, escogido.
Hirang, pil.

337
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Select, v. [silct]
Elegir, escoger.
Humirang, pumil.

Selection, n. [silccion]
Seleccion.
Paghirang, pagpil.

Self, adj. [self]


Mismo, propio.
Rin, sarili.

Selfish, adj. [slfish]


Egoista, ensimismado.
Palal, mapaggiit ng sarili.

Selfishness, n. [slfishnes]
Egoismo.
Paggigiit ng sarili.

Self-love, n. [self-lav]
Amor propio.
Pag-ibig sa sarili.

Sell, v. [sel]
Vender.
Magbil, maglak, magtind.

Seller, n. [sler]
Vendedor.
Tagapagbil, tagapaglak, mnininda.

Selvage, n. [slvedch]
Orilla de pao.
Gilid ng pany.

338
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Semblance, n. [smblans]
Semejanza, apariencia.
Wangis, any, hichura.

Semicolon, n. [semcolon]
Punto y coma.
Puntt koma.

Seminary, n. [smineri]
Seminario.
Paralan sa nangagpapar nangagpapastor.

Sempstress, n. [smstres]
Costurera.
Mnanah.

Senate, n. [snet]
Senado.
Senado, kapulungang tagapaglagd ng kautusan na hall ng pmahalaan.

Senator, n. [snetor]
Senador.
Senador.

Send, v. [send]
Enviar, despachar, mandar.
Magpadal, magsug, mag-utos.

Sender, n. [snder]
El que enva.
Ang nagpapadal.

Senile, adj. [snail]


Senil.
Nauukol sa katandaan.

339
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Senility, n. [siniliti]
Vejez.
Katandaan.

Senior, n. [snior]
Antiguo, anciano.
Una, matand.

Seniority, n. [siniriti]
Antigedad, ancianidad.
Kalagayang una matand sa lahat.

Sensation, n. [senscion]
Sensacin.
Karamdaman, pakiramdam.

Sense, n. [sens]
Sentido, entendimiento, razon.
Damdam, malay, ulirat, bat.

Senseless, adj. [snsles]


Insensible, privado de sentido.
Walang pakiramdam, walang ulirat.

Sensible, adj. [snsibl]


Sensible, sensitivo.
May pakiramdam, maramdamin.

Sensitive, adj. [snsitiv]


Sensitivo, sensible.
Maramdamin, mapagdamdam.

Sensual, adj. [snchiual]


Sensual; lascivo, voluptuoso.
Nauukol sa kahalayan ng lamn; malibog.

340
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sensuality, n. [senchiuliti]
Sensualidad, voluptuosidad.
Kahalayan, libog, kalibugan.

Sentence, n. [sntens]
Sentencia, dictamen; frase.
Hatol, pasya; pananalit.

Sententious, adj. [sentncis]


Sentencioso.
May taglay na aral.

Sentiment, n. [sntiment]
Sentimiento, sentido.
Damdam, pakiramdam.

Sentimental, adj. [sentimntal]


Sentimental.
Nauukol sa damdam pakiramdam.

Sentinel, n. [sntinel]
Centinela.
Tanod, bantay.

Sentry = Sentinel.

Separable, adj. [sparabl]


Separable.
Nihihiwalay.

Separate, adj. [sparet]


Separado, segregado.
Hiwalay, kals, tiwalag.

Separate, v. [sparet]
Separar, segregar, desunir, apartar.
Ihiwalay, ibukod, kalasn, itiwalag.

341
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Separation, n. [separcion]
Separacion.
Paghihiwalay, pagbubukod, pagkals, pagtitiwalag.

Sepoy, n. [spoi]
Soldado natural de las Indias Orientales.
Kawal na taga India.

September, n. [septmber]
Septiembre.
Setyembre.

Septennial, adj. [septnial]


Sieteal.
Nagtatagal ng pitong tan.

Septuagenarian, n. [septiudchenarian]
Septuagenario.
May gulang na pitong pung tan.

Septuagenary = Septuagenarian.

Sepulchral, adj. [siplcral]


Sepulcral, fnebre.
Nauukol sa libing.

Sepulchre, n. [spulker]
Sepulcro, sepultura.
Libingan, bunan.

Sepulture, n. [sepltiur]
Sepultura, entierro.
Paglilibing.

Sequel, n. [scuel]
Secuela, consecuencia.
Bunga, pakinabang.

342
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sequence, n. [scuens]
Serie, continuacion.
Pagkakadugtongdugtong, karugtong, pagkakasunodsunod, kasunod.

Sequent, adj. [scuent]


Siguiente.
Kasunod.

Sequester, v. [sicuster]
Secuestrar.
Kumamkam.

Sequestration, n. [secuestrcion]
Secuestro, secuestracion de bienes.
Pangangamkam.

Seraph, n. [sraf]
Serafin, angel.
Serapn, anghel.

Seraphic, adj. [sirfic]


Serfico.
Nauukol sa serapn.

Seraphical = Seraphic.

Serenade, n. [serend]
Serenata.
Serenata, tugtugan.

Serenade, v. [serend]
Dar serenatas.
Magserenata, magtugtugan.

Serene, adj. [sirn]


Sereno, claro, apacible, sosegado.
Malinaw, maliwanag, tahimik, mahinahon.

343
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Serenity, n. [serniti]
Serenidad, claridad, sociego.
Linaw, liwanag, katahimikan, hinahon.

Serf, n. [serf]
Siervo.
Alipin.

Sergeant, n. [srdchent]
Sarjento.
Sarhento.

Series, n. [sriis]
Serie.
Pagkakasunodsunod.

Serious, adj. [srias]


Serio, grave; formal.
Malubh, malal, mabigat; porml.

Sermon, n. [srmon]
Sermon.
Sermon, pangaral.

Serous, adj. [srs]


Seroso, acuoso.
Malagnaw.

Serpent, n. [srpent]
Serpiente.
Ahas.

Serpentine, adj. [srpentain]


Serpentino.
Nauukol sa ahas.

344
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Servant, n. [srvant]
Siervo; criado.
Lingkod; alil.

Serve, v. [serv]
Servir.
Maglingkod.

Service, n. [srvis]
Servicio, servidumbre.
Paglilingkod, paninilbihan.

Serviceable, adj. [srvisabl]


Servicial, oficioso.
Mapaglingkod, nagagamit.

Servile, adj. [srvil]


Servil, bajo, humilde.
Mapanilb, hamak, mabab.

Servility, n. [servliti]
Bajeza; vileza.
Kahamakan, kaalipinan.

Servitude, n. [srvitiud]
Servidumbre, esclavitud.
Paninilbihan, pagkaalipin.

Session, n. [ssion]
Junta, sesion.
Pulong.

Set, adj. [set]


Ajustado, fijo; sealado.
Nalalapat, matibay; ntatakd.

Set, n. [set]
Juego, conjunto agregado de muchas cosas; caida del sol.

345
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ilwego, kabuoan ng bilang ng magkakabagay na kasangkapan, ibp.,


paglubog ng araw.

Set, v. [set]
Colocar, lijar, poner.
Maglagay, maglapag; lumubog (ang araw).

Set off, n. [st of]


Adorno, guarnicion.
Kagayakan.

Settee, n. [set]
Canap.
Mahabang likmuan na may sandigan.

Settle, n. [setl]
Escao.
Likmuan na mataas ang sandalan.

Settle, v. [setl]
Colocar, fijar; asegurar, establecer.
Ilagay, ilapag; pagtibayin, itatag.

Settlement, n. [stlment]
Establecimiento, domicilio.
Kinaroroonan, thanan.

Settler, n. [stler]
Colono.
Ang nananahan sa ibang lupain.

Seven, adj. [sven]


Siete.
Pit.

Sevenfold, adj. [svnfold]


Sptuplo.
Makpito.

346
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Seventeen, adj. [sventin]


Diez y siete.
Labng pit.

Seventeenth, adj. [sventinz]


Dcimo sptimo.
Ika labing pit.

Seventh, adj. [svenz]


Sptimo.
Ikapit.

Seventieth, adj. [sventiez]


Septuagsimo.
Ika pitong p.

Seventy, adj. [sventi]


Setenta.
Pitong p.

Sever, v. [sver]
Arrancar, sacar; separar, apartar.
Hugutin; ihiwalay, ibukod.

Several, adj. [sveral]


Diversos, varios.
Ilan.

Severance, n. [sverans]
Separacion, particion.
Pagtanggal.

Severe, adj. [sivr]


Severo, spero, rigoroso.
Mahigpit, masungt, mabagsik.

347
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Severity, n. [sivriti]
Severidad, rigor.
Higpit, kahigpitan.

Sew, v. [so]
Coser.
Manah.

Sewer, n. [ser]
Costurera.
Mnanan.

Sex, n. [secs]
Sexo.
Pagkalalake pagkababae.

Sexagenary, adj. [secsdcheneri]


Sexagenario.
May anim na pung tan.

Sextant, adj. [scstant]


Sextante, la sexta parte de un crculo.
Ikanim na bahagi ng isang kabilugan.

Sextuple, adj. [scstiupl]


Sxtuplo.
Makaanim na p.

Sexual, adj. [scsiual]


Sexual.
Nauukol sa pagkalalake pagkababae.

Shabbiness, n. [sibines]
Vileza, bajeza.
Pagkahamak, kababaan.

348
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shabby, adj. [sibi]


Vil, bajo.
Hamak, mabab.

Shackle, v. [sikl]
Encadenar.
Itanikal.

Shackles, n. [sikls]
Grillos.
Damal, pangpangaw.

Shad, n. [sid]
Alosa, sbalo.
Katkt, bwanbwan.

Shade, n. [sid]
Sombra, proteccin.
Lilim, kanlong.

Shade, v. [sid]
Asombrar.
Liliman.

Shadow, n. [sied]
Sombra.
Anino, lilim.

Shady, adj. [sidi]


Opaco, oscuro.
Malamlam, kulimlim, malilim.

Shaft, n. [sift]
Flecha, saeta.
Pan, palas.

349
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shagged, adj. [sigud]


Afelpado.
Magaspang.

Shake, n. [sik]
Sacudida.
Luglog; paspas, pagpag.

Shake, v. [sik]
Agitar, sacudir.
Lumuglog, umalog, pumagpag.

Shaking, n. [siking]
Sacudimiento.
Pagpasps, pagpapagpg.

Shall, v. [sil]
Deber.
Marapat.

Shallop, n. [silp]
Chalupa.
Bangk.

Shallow, adj. [sial]


Bajo.
Mababaw.

Sham, n. [sim]
Pretexto, fingimiento.
Dahilan, pagkukunw.

Sham, v. [sim]
Engaar, fingir.
Manghib, magkunw.

350
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shambles, n. [simbls]
Carnicera.
Ptayan.

Shame, n. [sim]
Vergenza, rubor.
Kahihiyn, hiy, pamumul.

Shame, v. [sim]
Avergonzar, afrentar.
Hiyain, halayin.

Shameful, adj. [simful]


Vergonzoso.
Kahiyahiy, mahihiyain.

Shameless, adj. [simles]


Desvergonzado, descarado.
Walang hiy, bastos, mahalay.

Shank, n. [sink]
Pierna.
Bint.

Shanty, n. [sinti]
Cabaa.
Damp, kubo.

Shape, n. [sip]
Hechura, forma.
Any, hichura.

Shape, v. [sip]
Formar, figurarse alguna cosa.
Anyuan, bigyan ng any, tabasin.

351
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shapeless, adj. [siples]


Informe.
Walang any, hind tabs.

Shapely, adj. [sipli]


Bien hecho.
Mabuting tabas.

Share, n. [sir]
Parte, porcin.
Bahagi, ang nauukol.

Share, v. [sir]
Repartir; participar.
Hatiin, bahagihin; mkahat, mkabahagi.

Shark, n. [sirc]
Tiburon.
Patng.

Sharp, adj. [sirp]


Agudo, puntiagudo, aguzado.
Matulis, matalas, has.

Sharpen, v. [sirpen]
Afilar, aguzar.
Patulisin, patalasin, ihas.

Sharper, n. [sirper]
Ratero, estafador.
Tekas, switik.

Sharpness, n. [sirpnes]
Agudeza, sutileza.
Tulis, talas.

352
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shatter, n. [siter]
Pedazo.
Putol, bibinga.

Shatter, v. [siter]
Destrozar, hacerse pedazos.
Basagin, durugin.

Shave, v. [siv]
Afeitar.
Mag-ahit.

Shawl, n. [sil]
Paolon.
Panyuln, alampay.

She, pron. [sh]


Ella.
Siya (babae).

Sheaf, n. [shif]
Gavilla, haz.
Hay, bigkis.

Shear, v. [shir]
Trasquilar, esquilar.
Gupitan (ng balahibo).

Sheath, n. [shiz]
Vaina, caja, funda.
Kaloban, sisidln, pund.

Sheathe, v. [shiz]
Envainar.
Isuot sa kaloban.

353
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shed, n. [shed]
Cabaa.
Damp.

Shed, v. [shed]
Verter, derramar.
Magbub, magbuhos.

Sheen, n. [shin]
Resplandor, brillantez.
Kintab, ningning, kislap.

Sheep, n. [ship]
Oveja, carnero.
Tupa.

Sheepcot, n. [shpcot]
Redil.
Kulungan ng tupa.

Sheepfold = sheepcot.

Sheepish, adj. [shpish]


Vergonzoso, tmido.
Mahihiyain, matatakutn.

Sheepskin, n. [shpskin]
Piel de carnero.
Balat ng tupa.

Sheer, adj. [shir]


Puro, claro.
Puls, tagans; malinaw.

Sheer, v. [shir]
Alargarse.
Makalag.

354
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sheet, n. [shit]
Sbana; pliego [de papel].
Kumot; pliyego ng papel.

Shelf, n. [sielf]
Anaquel; bajo.
Pitak ng aparador; dakong mababaw [sa dagat].

Shell, n. [sil]
Casco, cscara; concha.
Balt, kabibe; sus.

Shell, v. [sil]
Descascarar, descortezar.
Talupan, upakan.

Shelter, n. [siltr]
Guarida, amparo, abrigo, asilo, refugio.
Kublihan, kandungan, ampunan, takbuhan.

Shelter, v. [siltr]
Guarecer, abrigar, refugiar; amparar.
Mangubl, kumanlong, sumilong, umampon.

Shelterless, adj. [silterles]


Sin asilo, desamparado.
Walang msilungan, walang magampon.

Shelve, v. [sielv]
Echar un lado, arrinconar.
Itab, isulok.

Shepherd, n. [siperd]
Pastor.
Pastor, tagapag-alag ng hayop.

355
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shepherdess, n. [siferdes]
Pastora, zagala.
Babaing tagapag-alag ng tupa, pastora, sagala.

Sheriff, n. [sherf]
Sherff.
Sherp; agusl.

Sherry, n. [siri]
Vino de Jerez.
Alak na Hers.

Shield, n. [shild]
Escudo.
Kalasag, panangg.

Shield, v. [shild]
Escudar, defender.
Mangalasag, mananggalang.

Shift, n. [shift]
Cambio.
Paglipat.

Shift, v. [shift]
Cambiarse, mudarse de un paraje otro.
Lumipat, bumago.

Shin, n. [shin]
Espinilla.
Luld.

Shine, n. [siin]
Resplandor, lustre.
Ningning kintab.

356
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shine, v. [siin]
Lucir, brillar.
Paningningin, pakintabin.

Shining, adj. [siining]


Brillante, resplandeciente.
Makintab, maningning.

Shiny, adj. [siini]


Lustroso, brillante.
Makintab, maningning.

Ship, n. [ship]
Navo, buque.
Sasakyan sa dagat.

Ship, v. [ship]
Embarcar.
Hulan.

Shipboard, n. [shpbord]
Tablon de navo.
Andamyo ng sasakyan.

Shipment, n. [shpment]
Envo, cargo.
Mga bagay na lulan ng sasakyan.

Shipwreck, n. [shprec]
Naufragio, desastre, desgracia.
Pagkabagbag ng sasakyan, sakun, kapahamakan.

Shire, n. [shir]
Condado.
Lalawigan.

357
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shirt, n. [shirt]
Camisa.
Bar.

Shiver, v. [shver]
Tiritar de frio, temblar de miedo.
Mangaligkg, mangatal, manginig, mangilabot.

Shivering, n. [shvering]
Horripilacion, temblor.
Kilabot, pangangatal, panginginig.

Shoal, adj. [shol]


Lleno de bajos.
Mababaw.

Shock, n. [shoc]
Choque, encuentro.
Sagup, umpog, bangg.

Shock, v. [shoc]
Chocar.
Mbangg, mumpog.

Shoe, n. [si]
Zapato, el calzado del pie.
Sapatos, panapin sa paa.

Shoe, v. [si]
Herrar un caballo.
Bakalan sa paa ang kabayo.

Shoemaker, n. [simeker]
Zapatero.
Magsasapats.

358
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shoot, n. [sit]
Tiro; vstago.
Tudl; suplng, sw.

Shoot, v. [sit]
Tirar, arrojar, lanzar, brotar.
Tumudl, magpahilagpos, bumaril; sumuplng.

Shop, n. [sip]
Tienda, taller.
Tindahan, pmilihan.

Shop, v. [sip]
Andar de tienda en tienda comprando.
Mamili.

Shopkeeper, n. [siopkper]
Tendero, mercader.
Tindero, may tind.

Shore, n. [sir]
Costa, ribera, playa.
Baybay, tab, pangpang.

Short, adj. [sirt]


Corto, breve, conciso.
Maikl, maiks.

Shortly, adv. [sirtli]


Brevemente, en pocas palabras.
Sa madalingsabi, sa katagang wik.

Shorten, v. [sirten]
Acortar, abreviar, compendiar.
Iklian, iksan.

359
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shorthand, n. [sirtjend]
Taquigrafa, estenografa.
Takigrapy pagsulat na natutugmaan sa mga tand ang pananalit.

Shortness, n. [sirtnes]
Cortedad, brevedad.
Kaiklian, kaiksian.

Shortsighted, adj. [sirtsaited]


Corto de vista.
Malab ang mat.

Shot, n. [sit]
Tiro, alcance.
Putk, tudl, abt.

Shoulder, n. [sialder]
Hombro.
Balikat.

Shoulder, v. [sialder]
Cargar al hombro.
Pasann.

Shout, n. [siut]
Aclamacion.
Papuri, hiyaw.

Shout, v. [siut]
Aclamar.
Humiyaw ng papuri.

Shouting, n. [siating]
Gritos de alegra.
Ktuwaan.

360
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shove, n. [siv]
Empujon.
Tulak.

Shove, v. [siv]
Empujar, impeler.
Magtulak.

Shovel, n. [sivl]
Pala.
Pala.

Shovel, v. [sivl]
Traspalar.
Magpala.

Show, n. [si]
Espectculo, exposicion.
Pnoorin, palabs; tanghl, pagtatanghal, tanghalan.

Show, v. [si]
Mostrar, hacer ver; sealar, demostrar.
Ipakita.

Shower, n. [siwer]
Lluvia.
Uln.

Shower, v. [siwer]
Llover.
Umuln.

Shrew, n. [shri]
Mujer de mal genio.
Babaing masungt.

361
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shrewd, adj. [shrid]


Astuto, sagaz.
Tuso, switik, matalin.

Shrewdness, n. [shridnes]
Astucia, sagacidad.
Katusuhan, katalinuan.

Shriek, n. [shrik]
Chillido, grito de espanto.
Til, hiyaw, pagibik.

Shriek, v. [shrik]
Chillar, gritar.
Tumil, humiyaw.

Shrill, adj. [shril]


Agudo, penetrante, sutil.
Matalas, matalin.

Shrimp, n. [shrimp]
Camaron.
Hipon.

Shrine, n. [shrin]
Relicario.
Relikaryo, alaala.

Shrink, v. [shrinc]
Encogerse.
Umurong; mangulubot.

Shrivel, v. [shrvl]
Arrugarse, encogerse.
Mangulubot, mangunot.

362
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shroud, n. [srud]
Cubierta; mortaja.
Balot; sapot.

Shroud, v. [srud]
Cubrir; amortajar.
Balutin; saputan.

Shrub, n. [shrab]
Arbusto.
Kaugoygoyan, mababang punong kahoy na mayabong.

Shrug, n. [srag]
Encogimiento de hombros.
Pangingilabot.

Shrug, v. [srag]
Encogerse de hombros.
Mangilabot.

Shudder, n. [sider]
Despeluzamiento, temblor.
Panginging, takot.

Shudder, v. [sider]
Estremecerse, despeluzarse.
Mangilabot, manginig.

Shuffle, n. [shafl]
Barajadura, treta, fraude.
Pagbabalansa ng baraha; lalng, day.

Shuffle, v. [shafl]
Barajar los naipes; desordenar, trampear.
Magbalansa; gumul; magday.

363
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Shun, v. [shan]
Evitar, huir, escapar.
Umilag; tumakas, tumaanan.

Shunt, n. [sint]
Bifurcacin, cambio de va.
Pagkalinsad, pagkaalis sa daang bakal.

Shut, v. [siat]
Cerrar, encerrar.
Isar, itikom; sarhan, takpn.

Shutter, n. [siter]
Postigo de ventana.
Persyana, takip ng bintan.

Shy, adj. [shy]


Reservado, tmido, vergonzoso.
Malihim, kim, mahihiyain.

Shyness, n. [siynes]
Timidez.
Kakimian.

Sibyl, n. [sbil]
Sibila, profetisa.
Sibila, manghuhul.

Sick, adj. [sic]


Malo, enfermo.
May sakt, may damdam.

Sicken, v. [sicn]
Enfermar, poner enfermo.
Magkasakt.

364
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sickle, n. [sicl]
Hoz, segadera.
Lilk, karit.

Sickly, adj. [skli]


Enfermizo, achacoso.
Masasaktn.

Sickness, n. [scnes]
Enfermedad, mal.
Sakt, pagkakasakt.

Side, n. [sid]
Lado, costado.
Tab, gilid, tagiliran.

Side, v. [sid]
Unirse con alguno.
Kumatig, kumamp.

Sideboard, n. [sidbord]
Aparador, alacena.
Aparador, pminggalan.

Sidelong, adj. [sidlong]


Lateral.
Pahab.

Sideways, adv. [sidwes]


De lado, oblicuamente.
Patagild.

Sidewise = Sideway.

Siding, n. [siding]
La accion de empearse en un partido.
Pagkatig sa isang lpian.

365
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sidle, v. [sidl]
Ir de lado por algun paso.
Manab, patab.

Siege, n. [sidch]
Sitio.
Pagkubkob.

Sieve, n. [siv]
Criba.
Bithay.

Sift, v. [sift]
Cerner; cribar.
Magtalop; bithayn, magbithay.

Sigh, n. [sy]
Suspiro.
Buntong hininga.

Sigh, v. [sy]
Suspirar, gemir.
Magbuntong hininga, dumaing.

Sight, n. [sit]
Vista, mira.
Tingn, paningin, tanaw.

Sightless, adj. [sitles]


Ciego.
Bulg.

Sightly, adj. [sitli]


Vistoso, hermoso.
Tnawin, maganda.

366
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sign, n. [sin]
Seal, nota; firma.
Tand, palatandaan; pirma, pagtatal ng pangalan.

Sign, v. [sin]
Sealar; firmar, rubricar.
Magtand, maglagay ng tand; pumirm, maglagd ng pangalan.

Signal, n. [sgnal]
Seal, aviso.
Tand, pahiwatig.

Signature, n. [sgnechur]
Seal, marca.
Tal, tand, tatk.

Signet, n. [sgnet]
Sello, (el sello privado del rey).
Tatak.

Significance, n. [signficans]
Significacion, importancia.
Kahulugan, kasaysayan.

Significancy = Significance.

Significant, adj. [signficant]


Significante, importante.
May kahulugan, makabuluhan.

Signification, n. [signifikcion]
Significacion, sentido.
Kahulugan, kbuluhan.

Signify, v. [sgnifai]
Significar, dar de entender.
Magkahulugn, ipaunaw.

367
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Silence, n. [silens]
Silencio.
Katahimikan.

Silence, v. [silens]
Imponer silencio.
Magpatahimik.

Silent, adj. [silent]


Silencioso, taciturno.
Tahimik, walang imik.

Silk, n. [silk]
Seda.
Seda, sutl.

Silken, adj. [silkn]


Sedeo.
Maseda, masult.

Silky = Silken.

Silkworm, n. [slkuorm]
Gusano de seda.
Uod na pinagkukunan ng sutl.

Sill, n. [sil]
Umbral de puerta.
Tyuan (sa pintuan).

Silliness, n. [slines]
Simpleza, tontera.
Kamusmusan, kahangalan.

Silly, adj. [sli]


Necio, tonto.
Musms, hangl.

368
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Silver, n. [slver]
Plata.
Pilak.

Silversmith, n. [slversmiz]
Platero.
Panday-pilak, platero.

Silverly, adj. [slverly]


Plateado.
May halong pilak.

Similar, adj. [smilar]


Similar, semejante.
Kagaya, kahwad, kawangis, kawangk.

Similarity, n. [similriti]
Semejanza, conformidad..
Pagkawangis, pagkawangk.

Simile, n. [smil]
Simil, ejemplo.
Ulirn, halimbaw.

Similitude = Simile.

Simmer, v. [smr]
Hervir fuego.
Lumabog, pakuluan.

Simper, n. [smper]
Sonrisa.
Ngit.

Simper, v. [smper]
Sonreirse.
Ngumit.

369
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Simple, adj. [smpl]


Simple, sencillo.
Pulos, walang hal; musmos; walang kahambugan.

Simplicity, n. [simplsiti]
Sencillez, simplicidad.
Kawagasan; kamusmusan; walang kahambugan.

Simplification, n. [simplifikcien]
Simplificacin.
Pagpapagaan, pagpapaikl.

Simplify, v. [smplifai]
Simplificar.
Pagaanin, paikliin.

Simulate, v. [smiulet]
Simular, fingir.
Magkunw, hwag pahalat.

Simulation, n. [simiulcin]
Simulacin, hipocresa.
Pakunwar, pakitang tao, paimbabaw.

Simultaneous, adj. [saimeltnis]


Simultneo.
Sabaysabay.

Sin, n. [sin]
Pecado, culpa.
Kasalanan, sala.

Sin, v. [sin]
Pecar, faltar.
Magkasala, magkulang.

370
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Since, adv. [sins]


Ya que, puesto que.
Yamang.

Since, prep. [sins]


Desde.
Mul sa.

Sincere, adj. [sinsr]


Sincero, franco.
Tapat na loob.

Sincerity, n. [sinsriti]
Sinceridad, franqueza.
Pagtatapat, pagtatapat ng loob.

Sinecure, n. [sinikiur]
Sueldo sin empleo.
Sahod upa na walang gwain.

Sinew, n. [sniu]
Tendon, nervio.
Litid.

Sinewy, adj. [sniu-i]


Nervoso.
Malitid.

Sinful, adj. [snful]


Pecaminoso.
Makasalanan, salarn.

Sing, v. [sing]
Cantar, gorjear los pjaros.
Umawit, kumant; humuni.

371
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Singe, v. [sindch]
Chamuscar.
Idarang, isalab.

Singer, n. [snjer]
Cantor, cantora.
Mang-aawit, mnganganta, kantora.

Single, adj. [sngl]


Uno, sencillo, simple.
Nag-iisa, bugtong, tang.

Single, v. [sngl]
Singularizar.
Mamukod.

Singular, adj. [snguiular]


Singular, peculiar.
Namumukod, bukod-tang.

Singularity, n. [singuiulriti]
Singularidad, particularidad.
Pamumukod, pagkatang.

Sinister, n. [snistr]
Siniestro, funesto.
Saliw, kasawan.

Sink, n. [sink]
Alcantarilla.
Pdaluyan.

Sink, v. [sink]
Hundirse, sumirse, sumergirse.
Lumubog, sumisid, sumukb.

372
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sinner, n. [snr]
Pecador, pecadora.
Makasalanan.

Sinuosity, n. [siniusiti]
Sinuosidad.
Kunat, kabaluktutn.

Sip, n. [sip]
Sorbo, trago pequeo.
Lunk, higop.

Sip, v. [sip]
Beborrotear.
Lunukin, higupin.

Sir, n. [sr]
Seor.
Ginoo, p.

Sire, v. [sir]
Engendrar, producir.
Manganak [ang hayop].

Siren, n. [siren]
Sirena.
Sirena.

Sirup, n. [srp]
Jarabe.
Harabe, pult.

Sister, n. [sster]
Hermana.
Kapatid na babae.

373
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sisterhood, n. [ssterjud]
Hermandad, conjunto de hermanas.
Pagkakapatiran.

Sister-in-law, n. [sster-in-law]
Cuada.
Hipag.

Sisterly, adj. [ssterli]


Con hermandad.
Parang kapatid.

Sit, v. [sit]
Sentarse.
Umup, maup, lumikm, lumuklok.

Site, n. [sit]
Sitio.
Dako.

Sitting, n. [sting]
La accin de sentarse.
Pag-up, paglikm, pagluklok.

Situate, adj. [stiuet]


Situado.
Nakalagay, nakalapag, nasa...

Situation, n. [sitiucin]
Situacin, estado.
Lagay, kalagayan, tay, katayuan.

Six, adj. [sics]


Seis.
Anim.

374
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sixfold, adj. [scsfold]


Seis veces.
Makaanim.

Sixteen, adj. [scstin]


Diez y seis.
Labing anim.

Sixteenth, adj. [scstinz]


Dcimo sexto.
Ikalabing anim.

Sixth, adj. [sicz]


Sexto.
Ikaanim.

Sixtieth, adj. [scstiez]


Sexagsimo.
Ikaanim na p.

Sixty, adj. [scsti]


Sesenta.
Anim na p.

Size, n. [siz]
Tamao, tallo.
Lak, any.

Size, v. [siz]
Ajustar, fijar.
Iakm, ilapat.

Skate, n. [sket]
Patn.
Panglakad sa niebe tubig na nagyelo.

375
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Skating, n. [skting]
Ejercicio de correr patines sobre el hielo.
Pagsasanay ng paglakad pagtakb sa tubig na nagyelo.

Skean, n. [skin]
Daga, pual.
Talibong, sundang.

Skein, n. [sken]
Madeja.
Madeha, labay.

Skeleton, n. [sklitn]
Esqueleto.
Kalansy.

Sketch, n. [sketch]
Diseo, esbozo, bosquejo.
Banhay, any.

Sketch, v. [sketch]
Trazar, bosquejar.
Gumuhit, magbanhay.

Skew, adj. [ski]


Oblicuo.
Balikuk.

Skiff, n. [skf]
Esquife.
Bangkang munt.

Skilful, adj. [sklful]


Diestro, hbil.
Bihas, sany, matalin.

376
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Skill, n. [skl]
Destreza, pericia.
Kaliksihn, kasanayan, katalinuan.

Skillet, n. [sklet]
Marmita pequea.
Anglt.

Skim, v. [skim]
Espuma.
Bul.

Skimmer, n. [skmer]
Espumadera.
Panandok ng bul.

Skin, n. [skn]
Piel, cuero.
Balat, katad, upak.

Skin, v. [skn]
Desollar.
Talupan, upakan.

Skinny, adj. [skni]


Flaco, falta de carnes.
Payat, nangangalirang.

Skip, n. [skip]
Salto, brinco.
Luks, lundag.

Skip, v. [skip]
Saltar, brincar.
Magluluks, maglulundg.

377
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Skirmish, n. [skrmish]
Escaramuza, contienda.
Pagpapanaklot, paglalaban.

Skirmish, v. [skrmish]
Escaramuzar.
Manaklt, lumaban.

Skirt, n. [skrt]
Falda, orla.
Say; laylayan.

Skirt, v. [skrt]
Orillar.
Manab.

Skittish, adj. [sktish]


Espantadizo.
Gitl.

Skulk, v. [skalk]
Andar sombra de tejado.
Sumilong.

Skull, n. [skal]
Craneo.
Bung, baong ulo.

Sky, n. [ski]
Firmamento, cielo.
Langit.

Slab, n. [slab]
Losa.
Losa.

378
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Slabber, v. [slbr]
Ensuciar.
Magdum.

Slack, adj. [slc]


Flojo, lento.
Mahin, makuyad.

Slacken, v. [slakn]
Aflojar, ablandar.
Palwagin, palambutin.

Slag, n. [slag]
Escoria.
Kalawang, dum.

Slake, v. [slc]
Extinguir, apagar.
Patayin, pawiin.

Slam, n. [slam]
Capote (en los juegos de naipes).
Pagdaray (sa balansa ng baraha).

Slander, n. [slnder]
Calumnia, denigracion.
Paghahatid-humapit, paninirang puri.

Slander, v. [slnder]
Calumniar, informar.
Maghatid-humapit, manirang puri.

Slanderer, n. [slnderer]
Calumniador.
Mapaghatid humapit.

379
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Slang, n. [slang]
Jerigonza.
Salitang malab.

Slant, v. [slant]
Pender oblicuamente.
Ihapay, ihilig.

Slanting, adj. [slnting]


Sesgado, oblicuo.
Hapy, hilg.

Slap, n. [slap]
Manotada.
Suntk; sampal.

Slap, v. [slap]
Dar una bofetada.
Sumuntok, manuntok.

Slap, adv. [slap]


De sopeton.
Karakaraka.

Slash, n. [slash]
Cuchillada.
Saksak, tag.

Slash, v. [slash]
Acuchillar.
Manaksak, manag.

Slate, n. [slt]
Pizarra.
Pisara.

380
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Slate, v. [slt]
Empizarrar.
Isulat sa pisara.

Slattern, n. [sltern]
Mujer desaliada.
Babaing salaul.

Slatternly, adj. [slternli]


Desaliadamente.
May pagkasalaul.

Slaughter, n. [slter]
Carnicera, matanza.
Patayan, pagpapatayan.

Slaughter, v. [slter]
Matar atrozmente.
Pumatay ng kakilakilabot.

Slave, n. [slv]
Esclavo, esclava.
Alipin, busabos.

Slave, v. [slv]
Trabajar como esclavo.
Paalipin, pabusabos.

Slavery, n. [slveri]
Esclavitud, servidumbre.
Pagkaalipin, pagkabusabos.

Slavish, adj. [slvish]


Servil, bajo.
Mapanilb, hamak.

381
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Slay, v. [sl]
Matar.
Pumatay.

Slayer, n. [slyer]
Matador.
Ang nakamatay.

Sled, n. [sled]
Narria, rastra.
Paragos, kareta.

Sledge, n. [sledch]
Narria, rastra.
Paragos, kareta.

Sleek, adj. [slik]


Liso, bruido.
Makinis, bul.

Sleep, n. [slip]
Sueo.
Tulog.

Sleep, v. [slip]
Dormir, reposar en el sueo.
Matulog, magpahinga, umidlip.

Sleeper, n. [slper]
El que duerme; zngano; travesao.
Ang natutulog; batugan; tahilan.

Sleepiness, n. [slpines]
Somnolencia, letargo.
Antok.

382
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sleepy, adj. [slpi]


Sooliento.
Antkin.

Sleeve, n. [slv]
Manga.
Manggs.

Sleight, n. [slit]
Ardid, estratagema.
Lalng, day.

Slender, adj. [slnder]


Delgado, sutil.
Payat, manipis.

Slice, n. [slis]
Tajada, lonja.
Hiw, piraso, lapng, ptol.

Slide, n. [slid]
Resbaln; resbaladero.
Dupilas; dausdusan.

Slide, v. [slid]
Resbalar, deslizarse.
Mdulas, dumulas, mpadupilas.

Slight, adj. [slit]


Ligero, leve, pequeo.
Maliit, munt.

Slight, n. [slit]
Descuido; desaire.
Pagkaklingat; kahihiyan.

383
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Slight, v. [slit]
Menospreciar, desdear, desairar.
Hamakin, halayin, hiyain.

Slim, adj. [slim]


Delgado, sutil.
Payat, manips.

Slime, n. [slim]
Lodo, barro pegajoso; sustancia viscosa.
Putik, burak, banlk; uhog.

Slimy, adj. [slimi]


Viscoso.
hugin, mauhog.

Sling, n. [sling]
Honda; hondazo.
Panghilagpos; pagpapahilagps.

Sling, v. [sling]
Tirar con honda.
Magpahilagps.

Slink, v. [slinc]
Abortar, malparir.
Makunan, mahulog sa d panahon, manganak ng d oras.

Slip, n. [slp]
Resbalon, tropiezo.
Pagkadulas, pagkadupilas; pagkatisod.

Slip, v. [slp]
Resbalar, deslizarse.
Mdulas, mdupilas, dumulas.

384
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Slipper, n. [slper]
Chinela.
Sinelas.

Slippery, adj. [slperi]


Resbaladizo.
Maduls.

Slipshod, adv. [slpsiod]


En chancletas.
Naka chankletas paragatos.

Slit, n. [slit]
Raja, hendedura.
Sipk, lahang.

Slit, v. [slit]
Rajar, hender; tajar.
Sumipak, lumahang; humiw, lumals.

Slobber, n. [slber]
Baba.
Laway.

Slop, n. [slop]
Lodazal.
Putikan.

Slope, n. [slp]
Declive, bajada.
Gulod, libs.

Slope, v. [slp]
Sesgar; cortar partir en sesgo.
Ihiwd, putln hiwain ng pahiwd.

385
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sloping, adj. [slping]


Oblicuo, declive.
Pahils; pahiwd; dahilig.

Sloppy, adj. [slpi]


Lodoso.
Maputik.

Sloth, n. [slz]
Pereza.
Katamaran.

Slothful, adj [slzful]


Perezoso, negligente.
Tamad, batugan.

Slouch, v. [sluch]
Estar cabizbajo como un patan.
Madung.

Slough, n. [slu]
Lodazal.
Putikan.

Sloughy, adj. [slui]


Lodoso, pantanoso.
Maputik, maburak.

Sloven, v. [slovn]
Hombre desaliado.
Taong salaul.

Slovenliness, n. [slvnlines]
Desalio, asquerosidad, porquera.
Kasalaulaan, kababuyan.

386
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Slow, adj. [slo]


Tardo, lento, torpe, perezoso.
Makupad, mabagal, banayad, tamad.

Slowly, adv. [slli]


Lentamente.
Dahandahan.

Slowness, n. [slnes]
Lentitud, tardanza.
Bagal, kupad, kuyad.

Slug, n. [slag]
Haragan, holgazan.
Batugan, pagayongayon.

Sluggard, n. [slgard]
Haragan, holgazan.
Batugan, pagayongayon.

Sluggish, adj. [slguish]


Perezoso, indolente.
Tamad, batugan, pabay.

Sluggishness, n. [slguishnes]
Pereza.
Katamaran.

Sluice, n. [slis]
Compuerta.
Sangka.

Slumber, n. [slmber]
Sueo lijero.
Idlip.

387
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Slumber, v. [slmber]
Dormitar.
Umidlip.

Slur, n. [slr]
Mancha.
Dungis, manch.

Slur, v. [slr]
Manchar, ensuciar.
Dungisan, dumhan, manchahn.

Slut, n. [slat]
Mujer sucia.
Babaing salaul.

Sly, adj. [sli]


Astuto, pcaro; disimulado, falso.
Tuso, switik; paimbabaw, sinungaling.

Slyness, n. [slines]
Astucia, maa.
Katusuhan, kaswitikan.

Smack, n. [smac]
Sabor, gusto; beso fuerte.
Lasa, lasap; halk na matunog.

Smack, v. [smac]
Saborearse, besar con ruido.
Lasahin, lasapin; halikn ng matung.

Small, adj. [sml]


Pequeo, menudo.
Munt, maliit.

388
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Small-pox, n. [smlpacs]
Viruelas.
Bulutong.

Smalt, n. [smlt]
Esmalte.
Salt, palamuti.

Smart, adj. [smrt]


Punzante, agudo; inteligente.
Matalas, matulis; matalin.

Smart, n. [smrt]
Dolor, escozor.
Sakt, antk, hapd, kirt.

Smart, v. [smrt]
Escocer, sentirse, dolerse.
Sumakt, umantak, humapd, kumirt.

Smash, v. [smash]
Romper, quebrantar.
Sumir, bumasag.

Smatterer, n. [smterer]
El que sabe una cosa superficialmente.
Ang marunong ng kaont ng anoman.

Smear, v. [smir]
Untar; emporcar.
Pahiran; dumhan, dungisan.

Smell, n. [smel]
Olfato; olor.
Pangamoy; amoy.

389
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Smell, v. [smel]
Oler; percibir.
Amuyin; pangamuyin.

Smelt, v. [smelt]
Fundir, derritir minerales.
Magbub; bubun.

Smelter, n. [smlter]
Fundidor.
Hurnng bbuan.

Smile, n. [smil]
Sonrisa.
Ngit, ngisi.

Smile, v. [smil]
Sonreirse.
Ngumit, ngumisi.

Smirk, v. [smirk]
Sonreirse.
Ngumit, ngumisi.

Smite, v. [smit]
Herir, golpear.
Manugat, manakt, sumugat, sumakt.

Smith, n. [smz]
Forjador de metales.
Panday.

Smithy, n. [smzi]
Forja, herrera.
Pandyan.

390
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Smock, n. [smk]
Camisa de mujer.
Kamisn, kamisola.

Smoke, n. [smc]
Humo.
As, usok.

Smoke, v. [smc]
Humear; ahumar; fumar.
Umas, umusok; magpausok; umitit.

Smokeless, adj. [smcles]


Sin humo.
Walang as, walang usok.

Smoker, n. [smker]
Fumador.
Mang-iitit ng sigarilyo, ibp.

Smoky, adj. [smki]


Humeante, humoso.
Maasap, maas, mausok.

Smooth, adj. [smuz]


Liso, pulido; llano.
Yano, makinis, kays; pantay, patag.

Smooth, v. [smuz]
Alisar; allanar.
Pakinisin; patagin.

Smoothness, n. [smznes]
Lisura, llanura.
Kakinisan; kapatagan.

391
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Smother, v. [smdzer]
Ahogar, sofocar.
Uminis; inisn.

Smoulder, v. [smalder]
Aclocarse, arder debajo la ceniza.
Magbaga, mag-apoy ng walang ningas.

Smug, adj. [smag]


Pulido con afectacin.
Maselang.

Smuggle, v. [smagl]
Hacer ejercer el contrabando.
Manganlakal ng laban sa kautusan.

Smuggler, n. [smgler]
Contrabandista.
Mngangalakal ng bagay na bawal.

Smut, n. [smt]
Tiznon.
Dungis.

Smutty, adj. [smti]


Obsceno, impuro.
Mahalay, malibog.

Smack, n. [smc]
Parte, porcin.
Bahagi, hat.

Snaffle, n. [snfl]
Brida con muserola.
Bitbtan.

392
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Snag, n. [sng]
Nudo [en la madera].
Buk.

Snail, n. [snl]
Caracol.
Sus.

Snake, n. [snk]
Culebra, serpiente.
Ahas, duhol, ulupong.

Snaky, adj. [snki]


Serpentino.
Parang ahas.

Snap, n. [snp]
Estallido.
Lagitk, lagutk, tunog.

Snap, v. [snp]
Hacer estallar una cosa.
Palagitikin, paputukin.

Snappish, adj. [snpish]


Mordaz.
Nngangagat, mapagkagt.

Snare, n. [snr]
Cepo, lazo, trampa.
Bitag, lalng, panghuli.

Snarl, v. [snrl]
Regaar; gruir.
Magalit; umangil.

393
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Snast, n. [snst]
Pbilo de una vela.
Micha ng kandil, tinsim.

Snatch, n. [sntch]
Arrebatamiento, arrebatia.
Pag-agaw, pangangagaw, agawn.

Snatch, v. [sntch]
Arrebatar.
Umagaw, mangagaw.

Sneak, v. [snk]
Arrastrar.
Umusad.

Sneer, n. [snr]
Mirada de desprecio, mofa, escarnio.
Irap, tuy, paghiy.

Sneer, v. [snr]
Mirar con desprecio, burlarse sonriendose.
Irapan, tawanan.

Sneeze, v. [snz]
Estornudar.
Bumahin, mpabahin.

Sniff, v. [snf]
Resollar con fuerza.
Suminghot.

Snigger, v. [snguer]
Reir menudo.
Ngumisngis.

394
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Snip, n. [snp]
Tijeretada.
Gupt.

Snip, v. [snp]
Tijeretear, cortar con tijeras.
Gupitin.

Snivel, n. [snvl]
Moquita.
Uhog.

Snivel, v. [snvl]
Moquear.
Uhugin.

Snood, adj. [snd]


Peripuesto.
Mapagmakins.

Snooze, n. [snz]
Sueo lijero.
Idlip, tulog na mababaw.

Snore, n. [snr]
Ronquido.
Hilk.

Snore, v. [snr]
Roncar.
Humilk, maghilk.

Snort, v. [snrt]
Resoplar.
Magsingasng.

395
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Snot, n. [snt]
Moco.
Uhog, kulangot.

Snout, n. [snut]
Hocico.
Ngus, ilong.

Snow, n. [sn]
Nieve.
Niebe, tubig na namu.

Snowy, adj. [sni]


Nevoso.
Maniebe, maraming niebe.

Snub, v. [snab]
Reprender, regaar.
Sumaway; magalit.

Snub-nosed, adj. [snb-nozd]


Romo, el que tiene la nariz llana y ancha.
Chart.

Snuff, n. [snaf]
Moco de candela; tabako de polvo.
Tul pagkt ng kandil; tabakong durog.

Snuff, v. [snaf]
Oler; atraer en la nariz con el aliento.
Amuyn, singhutn.

Snuffers, n. [snfrs]
Despabiladeras.
Panggupit ng mich.

396
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Snuffle, v. [snafl]
Ganguear, hablar con las narices.
Manalit ng pahumal, umutal-utal.

Snug, adj. [snag]


Conveniente, cmodo.
Bagay, ukol, kaayaaya.

So, adv. [so]


As, asi como, por lo tanto.
Gayon, sa gayon, kay; anopat.

Soak, v. [sok]
Remojarse, empapar.
Tigmakin, ibabad, basaing maigi.

Soap, n. [sop]
Jabon.
Sabon.

Soap, v. [sop]
Jabonar, lavar con jabon.
Sabunin.

Soap-bubble, n. [sop-bbl]
Ampolla de jabon.
Bul ng sabon.

Soar, v. [sor]
Remontarse, encumbrarse.
Umilanglang, paitaas.

Sob, n. [sob]
Sollozo, suspiro.
Dang, hibk, ingt, buntong hininga.

397
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sob, v. [sob]
Sollozar, suspirar.
Dumaing, humibk, umingit magbuntong hininga.

Sober, adj. [sber]


Sobrio, templado.
Mahinahon, mahinhin, mabait.

Sobriety, n. [sobrieti]
Sobriedad, templanza.
Hihahon, hinhin, kabaitan.

Sociability, n. [sociabliti]
Sociabilidad.
Pakikipagsama.

Sociable, adj. [sciabl]


Sociable.
Mapakikisamahan.

Social, adj. [scial]


Social.
Mahilig sa pakikisama, marunong makipagkapw.

Society, n. [sosieti]
Sociedad, compaa.
Samahn, pagsasamahn.

Sock, n. [soc]
Calcetn.
Medyas.

Socket, n. [sket]
Cuenca [del ojo].
Uk [ng mat].

398
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sod, n. [sod]
Cesped, turba.
Pitak na may tubong dam.

Soda, n. [sda]
Sosa.
Soda.

Sofa, n. [sfa]
Sof.
Sandalan, sandigan, sop.

Soft, adv. [soft]


Blando, suave.
Malambt, malat.

Soften, v. [sofn]
Ablandar, enternecer.
Palambutin, palatain.

Softness, n. [sftnes]
Blandura.
Lambot, lat, kalambutn, kalataan.

Soil, n. [sil]
Terreno; suciedad; mancha.
Lup; dum; dungis.

Soil, v. [sil]
Ensuciar, manchar; abonar, estercolar.
Dumhm, dungisan; lagyan ng patab.

Sojourn, n. [sdchern]
Morada, residencia.
Thanan, trahan.

399
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sojourn, v. [sdchern]
Residir, morar.
Manahan, manirahan.

Solace, n. [slez]
Consuelo, alivio, recreo.
Ginghawa, alw, lbangan.

Solace, v. [slez]
Consolar.
Aliwn.

Solar, adj. [slar]


Solar.
Nauukol sa araw.

Solder, n. [slder]
Soldadura.
Panghinang.

Solder, v. [slder]
Soldar, unir con metal.
Ihinang; maghinang.

Soldier, n. [sldier]
Soldado.
Kawal, sundalo.

Soldierlike, adj. [sldierlaic]


Soldadesco.
Parang kawal.

Soldierly = soldierlike.

Sole, adj. [sol]


nico, solo.
Tang, nag-iisa.

400
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sole, n. [sol]
Planta del pi; suela del zapato.
Talampakan; suelas ng sapatos.

Solely, adv. [sl-li]


Solamente.
Lamang.

Solemn, adj. [slem]


Solemne, majestuoso.
Dakil, marilag, porml.

Solemnity, n. [slemniti]
Solemnidad, pompa.
Kadakilaan, karilagan, dilag, inam.

Solemnize, v. [slemnaiz]
Solemnizar.
Padakilain, parilagn.

Solicit, v. [slicit]
Solicitar, implorar.
Hilingn, ipamanhk, iluhog.

Solicitation, n. [solicitcin]
Solicitacin.
Paghilng, pagluhg.

Solicitor, n. [solcitor]
Procurador, solicitador.
Tagasikap, tagahilng, tagahing.

Solicitous, adj. [solsits]


Solcito, diligente.
Masikap, masipag, maingat, makaling.

401
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Solicitude, n. [solsitiud]
Cuidado, diligencia.
Ingat, sikap, sipag.

Solid, adj. [slid]


Slido, consistente, macizo.
Masinsin, paikpk, tip, matigas, bu.

Solidity, n. [solditi]
Solidez; densidad.
Kabuoan, kasinsinan, sinsin.

Soliloquize, v. [sollocuaiz]
Hablar solas.
Magsasalit na walang kausap, bumulongbulong.

Soliloquy, n. [slilocui]
Soliloquio.
Pag-uusp na walang kausap, bubulongbulong.

Solitaire, n. [slitar]
Solitario.
Solitaryo, nag-iisa.

Solitary, n. [sliteri]
Solitario.
Nag-iisa.

Solitude, n. [slitiud]
Soledad, vida solitaria.
Pag-iisa, pamumuhay na walang kasama.

Soluble, adj. [sliubl]


Soluble.
Natutunaw, maaaring tunawin.

402
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Solution, n. [solicin]
Solucin.
Pagtunaw; pagkalas; pagkakatuos.

Solve, v. [solv]
Resolver, explicar.
Pasiyahan, ipaliwanag.

Solvency, n. [slvency]
Solvencia.
Kalagayan na makababayad ng utang.

Solvent, adj. [slvent]


Solvente.
Makababayad ng utang.

Some, adj. [sam]


Algo de, algun, alguno.
Ilan, kaont.

Somebody, adj. [sambdi]


Alguien, alguna persona.
Sinoman, may to, ibang to.

Somehow, adv. [smjaw]


De algn modo.
Sa anoman, sa paano man.

Somerset, n. [smerst]
Salto mortal.
Luksong matind, luksong makamamatay.

Something, n. [smzing]
Algo, alguna cosa.
Anoman, anomang bagay.

403
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Something, adv. [smzing]


Algo, algun tanto.
Kaunt.

Sometime, adv. [smtaim]


En algun tiempo, antiguamente.
Ng ibang panahon, noong araw.

Sometimes, adv. [smtaims]


Algunas veces.
Kung minsan.

Somewhat, adv. [smjuat]


Algun tanto.
Kaunt.

Somewhere, adv. [smjuer]


En cualquier lugar.
Saan man.

Somnambulism, n. [sonmbiulizm]
Sonambulismo.
Kalagayang kahit na nkakatulog ay gising ang kalooban.

Somnambulist, adj. [somnmbiulist]


Sonmbulo.
Kahit nakakatulog ay gisng ang kalooban.

Somnolence, n. [smnolens]
Somnolencia, gana de dormir.
Antok.

Somnolency = Somnolence.

Somnolent, adj. [smnolent]


Somnolente.
Nag aantok.

404
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Son, n. [san]
Hijo.
Ank na lalake.

Song, n. [song]
Cancion, canto.
Kant, awit.

Songster, n. [sngster]
Cantor.
Kantor, mnganganta.

Songstress, n. [sngstres]
Cantora, cantatriz.
Kantora, babaing mnganganta.

Son-in-law, n. [san-in-lo]
Yerno.
Manugang na lalake.

Sonorous, adj. [sonrs]


Sonoro, resonante.
Matunog, mataginting.

Soon, adv. [sun]


Presto, pronto.
Madal, maliks; pagdaka, karakaraka, agad, madal.

Sooner, adv. [sner]


Mas pronto.
Lalong madal.

Soot, n. [sut]
Holln.
Agiw; kulil.

405
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sooth, adj. [suz]


Agradable, delicioso.
Kaayaaya, kalugodlugod.

Soothe, v. [suz]
Adular, lisonjear.
Pumuri ng paimbabaw, tumuy.

Soothsayer, n. [suzsyer]
Adivino.
Manghuhul.

Sooty, adj. [sti]


Holliniento.
Maagiw.

Sop, n. [sop]
Sopa.
Sawsaw.

Sophism, n. [sfizm]
Sofisma.
Pangangatwirang papilipt.

Sorcerer, n. [srcerer]
Hechcero.
Manggagaway, mangkukulam, hukluban.

Sorceress, n. [srceres]
Hechcera.
Babaing manggagaway.

Sorcery, n. [srceri]
Hechizo, hechicera.
Panggagaway, pangkukulam.

406
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sordid, adj. [srdid]


Srdido, sucio; avariento, tacao.
Salaul, marum, marungis; sakm, maramot.

Sordidness, n. [srdidnes]
Sordidez; miseria.
Kasalaulaan; kasalatn.

Sore, adj. [sor]


Doloroso, penoso.
Masakt, mahapd, maantak, makirot.

Sore, n. [sor]
Mal, dolor; llaga lcera.
Sakt, antk; sugat.

Soreness, n. [srnes]
Dolencia, mal.
Antk, sakt.

Sorrow, n. [sr-ro]
Pesar, tristeza, pesadumbre.
Lungkot, lumbay, panlaw.

Sorrow, v. [sr-ro]
Entristecerse.
Malungkot, malumbay, mamanlaw.

Sorrowful, adj. [sor-r-ful]


Pesaroso, afligido.
Nalulungkot, namamanlaw.

Sorry, adj. [sr-ri]


Triste, afligido.
Namamanlaw, nalulumbay.

407
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sort, n. [sort]
Suerte, gnero, especie, calidad.
Ur, klase, kalidad.

Sort, v. [sort]
Separar en distintas clases; escoger, eligir.
Papagbukodbukurn; pumil, humirang.

Sot, n. [sot]
Zote, hombre ignorante.
Hangal, gunggong.

Sottish, adj. [stish]


Torpe, rudo.
Tang, mangmang.

Soul, n. [sol]
Alma; hombre, persona.
Klulwa; tao, katao.

Sound, adj. [sund]


Sano; son, sonido.
Magalng; tung, hugong.

Sound, v. [sund]
Sonar, resonar.
Tumunog, humugong.

Soundings, n. [sandings]
Sondeo.
Pagtarok.

Soundness, n. [sandnes]
Sanidad, vigor.
Kagalingan, galing ng katawan, laks.

408
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Soup, n. [sup]
Sopa.
Sopa.

Sour, adj. [sur]


Agrio, cido; acre, spero.
Maasim; mapakl, maaskad.

Sour, v [sur]
Agriar.
Uumasim.

Source, n. [sors]
Manantial; principio.
Bukl; simul, pinagmumulan, pinagbubuhatan.

Souse, n. [sus]
Salmuera.
Patis, kchap, lawlaw.

South, n. [suz]
Mediodia, sur, sud.
Timog, tmugan.

Southern, adj. [sasern]


Meridional.
Timugan.

Southward, adv [suzward]


Hcia el mediodia.
Sa dakong, tmugan.

Southwest, n. [sauzwst]
Sudoeste.
Habagat.

409
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sovereign, n. [sverin]
Soberano, monarca.
Har.

Sovereignty, n. [sverinti]
Soberana.
Paghahar.

Sow, n. [su]
Puerca, marrana.
Inahng baboy.

Sow, v. [so]
Sembrar, esparcir las semillas.
Maghask, magtanim.

Space, n. [sps]
Espacio, extencion.
Pagitan, pwang, agwat.

Spacious, adj. [spcious]


Espacioso, ancho, extenso.
Malwag, malwang, malawak.

Spade, n. [sped]
Laya, asada; espadas [en los naipes].
Asada, pangpalitada; espada [sa baraha].

Spain, n [spen]
Espaa.
Espanya.

Span, n. [span]
Palmo.
Dangkal.

410
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Span, v. [span]
Medir palmos.
Dangkaln.

Spanish, adj. [spnish]


Espaol.
Kastil.

Spank, v. [spank]
Golpear con las manos abiertas.
Sumampal.

Spare, adj. [sper]


Escaso.
Madalang.

Spare, v. [sper]
Dar, conceder; perdonar.
Ibigay, ipahing, ipagkaloob, ipatawad.

Sparing, adj. [spring]


Frugal, econmico.
Matipid, mapag-impok.

Spark, n. [spark]
Chispa, centella.
Kislap, kisp, kinang.

Spark, v. [spark]
Chispear.
Kumislap, kumisap, kuminang.

Sparkle, n. [sprcl]
Centella, chispa.
Kisap, kislap, kinang.

411
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sparkle, v. [sprcl]
Chispear.
Kumisap, kuminang, kumislap.

Sparrow, n. [spr-ro]
Gorrion.
Maya.

Sparse, adj. [spars]


Delgado; tenue.
Payat; malamlam.

Spasm, n. [spasm]
Espasmo, pasmo.
Pasm, pamamanhid, pulikat.

Spasmodic, adj. [spasmdic]


Espasmdico.
Pasmado, lump.

Spatter, v. [spter]
Salpicar, rociar; manchar.
Pilansikan, dungisan, magwisk, magdilig.

Spawn, n. [spon]
Huevas de los peces.
Itlog ng isd.

Speak, v. [spk]
Hablar, conversar.
Magsalit, makipag-usap.

Speaker, n. [spker]
El que habla; orador; presidente de la Asamblea Legislativa.
Ang nagsasalit; mnanalumpat; pangulo ng kapulungang bayan.

412
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Speaking, n. [spking]
Habla.
Pananalit.

Spear, n. [spr]
Lanza, arpon.
Sibt, salapng.

Spear, v. [spr]
Herir matar con lanza arpon.
Sumibat; sibatin; salapangin.

Special, adj. [spcial]


Especial, particular.
Tang, namumukod.

Speciality, n. [speciliti]
Especialidad, singularidad.
Pagkakatang, pamumukod.

Specie, n. [spshi]
Dinero contante.
Salap.

Species, n. [spcies]
Especie, clase gnero.
Ur, klase.

Specific, adj. [spisfic]


Especfico.
Tagaur.

Specific, n. [spisfic]
Especfico.
Gamot na yar.

413
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Specification, n. [specifikcion]
Especificacion.
Pag-ur; pagpapaliwanag.

Specify, v. [spsifai]
Especificar.
Uriin, liwnagin.

Specimen, n. [spcimen]
Muestra; prueba.
Uliran, patunay.

Specious, adj. [spcies]


Especioso, hermoso.
Malinaw, maganda.

Speck, n. [spc]
Mancha, tacha.
Bakat, dungis, manch.

Speckle, n. [spkl]
Mancha, tacha.
Bakat, dungis, manch.

Speckle, v. [spkl]
Abigarrar, manchar.
Bakatan, manchahan.

Spectator, n. [specttor]
Espectador.
Ang nanonood.

Spectre, n. [spcter]
Espectro, fantasma.
Mult, katatakutn.

414
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Speculate, v. [spkiulet]
Especular; reflexionar.
Mangalakal; magwar, gumunit.

Speculation, n. [spekiulcion]
Especulacion; meditacion.
Pangangalakal; war, gunit.

Speculative, adj. [spkiuletiv]


Especulativo; contemplativo.
Nakakalakal; nawawar, nagugunit.

Speculatory = Speculative.

Speech, n. [spch]
Discurso, habla; conversacion.
Talumpat; pananalit; pangungusap.

Speechless, adj. [spchles]


Mudo, sin habla.
Pipe; utal; kim, umd.

Speed, n. [spd]
Priesa, aceleracion, presteza, velocidad.
Dal, liks, tulin.

Speed, v. [spd]
Apresurar, dar priesa, acelerar.
Magmadal, magmaliks, magmatulin.

Speedy, adj. [spdi]


Lijero, veloz, pronto.
Madal, maliks, matulin.

Spell, n. [spl]
Hechizo, encanto.
Gaway, enkanto.

415
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spell, v. [spl]
Deletrear.
Magbaybay ng pantig ng salit, magdeletrey.

Spelling, n. [spling]
Deletreo.
Pagbabaybay ng pantig ng salit, pagdedeletrey.

Spend, v. [spend]
Gastar, expender.
Maggugol, gumasta.

Spendthrift, n. [spndzrift]
Prdigo, malgastador.
Alibugh, bulagsak.

Sperm, n. [sperm]
Esperma.
Esperma.

Spew, v. [spi]
Vomitar.
Sumuka.

Sphere, n. [sfr]
Esfera.
Bilog.

Spheric, adj. [sfric]


Esfrico.
Mabilog, nauukol sa bilog.

Spherical, adj. [sfrical]


Esfrico.
Mabilog, nauukol sa bilog.

416
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spice, n. [spis]
Especia, droga.
Panimpl gaya ng pamint, anis, ibp.

Spicy, adj. [spisi]


Aromtico.
Mabango; malasa.

Spider, n. [spider]
Araa.
Gagamb, law.

Spike, n. [spik]
Perno, espigon.
Malaking pak.

Spike, v. [spik]
Clavar con espigones.
Magpak ng malaking pak.

Spill, n. [spl]
Astilla de madera.
Tukod na kahoy.

Spill, v. [spl]
Verter, derramar.
Magligwak, magbuhos.

Spin, v. [spin]
Hilar; alargar, prolongar.
Humabi; pahabain.

Spinal, adj. [spinal]


Espinal.
Nauukol sa gulugod.

417
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spindle, n. [spndl]
Huso, quicio.
Palihn, sulirn, ikirn.

Spine, n. [spin]
Espinazo.
Gulugod.

Spinner, n. [spner]
Hilador, hilandera.
Manghahabi; habihn.

Spinning-jenny, n. [spning-dchni]
Mquina de hilar.
Mkinang habihn.

Spinning-wheel, n. [spning-jul]
Torno de hilar.
Gulong na habihn.

Spinster, n. [spnster]
Hilandera.
Habihn.

Spiral, adj. [spiral]


Espiral.
Sinus.

Spire, n. [spir]
Espira.
Sinus.

Spirit, n. [sprit]
Espritu, aliento.
Diw, espritu.

418
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spirit, v. [sprit]
Incitar, animar.
Ganyakin, buhayin ang loob.

Spirited, adj. [sprited]


Vivo, brioso.
Buhy ang loob, magar.

Spiritless, adj. [spritles]


Abatido, sin espritu.
Lupaypay, walang diw.

Spiritous, adj. [sprits]


Espiritoso; vivo, activo.
Nauukol sa diw; masikap.

Spiritual, adj. [spritual]


Espiritual.
Nauukol sa diw.

Spirt, v. [sprt]
Arrojar un lquido en un chorro, jeringar.
Pasalumpitin, labatibahin.

Spit, n. [spit]
Asador; azadonada.
Ihawan; pag aasarol.

Spit, v. [spit]
Escupir.
Lumur.

Spite, n. [spit]
Rencor, odio.
Galit, sam ng loob, poot, pagtatanim sa loob.

419
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spite, v. [spit]
Dar pesar.
Magpasam magpaskit ng loob.

Spiteful, adj. [spitful]


Rencoroso.
Mapagtanim sa loob.

Spitefulness, n. [spitfulnes]
Malicia, rencor.
Tglaying masam, pagtatanim.

Spittle, n. [spitl]
Saliva; esputo.
Laway, lur; kalaghal.

Spittoon, n. [spittn]
Escupidera.
Lraan.

Splash, v. [splash]
Salpicar; enlodar.
Pumilansik, tumilansik, pagputikin.

Spleen, n. [spln]
Bazo.
Lapay.

Splendid, adj [splndid]


Esplndido, magnfico.
Marilag, mainam, maigi, dakil.

Splendor, n. [splndor]
Esplendor, pompa, brillantez.
Dilag, inam, igi, ningning.

420
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Splice, v. [splis]
Costura de cabo.
Dugtong, sugpong.

Splint, n. [splint]
Rancajo.
Bangkot.

Splinter, n. [splnter]
Astilla, raja.
Patpat, tatal.

Splinter, v. [splnter]
Astillar, hacerse pedazos; henderse.
Sumipak, sipakn, lumahang.

Split, v. [split]
Hender, dividir, partir.
Lumahang, sumipak, bumiak.

Spoil, n. [spil]
Despojo, botin.
Naagaw, npagharangan, nsamsam.

Spoil, v. [spil]
Pillar, despojar; inutilizar.
Mangagaw, manamsam; sirain.

Spoiler, n. [spiler]
Corruptor, despojador.
Mninir, mngangagaw.

Spoke, n. [spok]
Rayo de la rueda.
Rayos ng gulong.

421
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spokes-man, n. [spksman]
Interlocutor.
Ang nagsasalit, ang nakikipag-usap.

Spoliate, v. [spliet]
Robar, pillar.
Magnakaw, mangharang.

Spoliation, n. [splicion]
Despojo.
Pangangamkam.

Sponge, n. [spondch]
Esponja.
Espongha.

Sponge, v. [spondch]
Limpiar con esponja.
Linisin ng espongha.

Spongy, adj. [spndchi]


Esponjoso.
Buhaghag.

Sponsor, n. [spnsor]
Fiador, padrino.
Tagapanagot, inaam.

Spontaneity, n. [sponteneti]
Espontaneidad.
Pagkukus.

Spontaneous, adj. [spontnis]


Espontneo.
Kus, bukal sa loob.

422
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spool, n. [spl]
Canilla, broca.
Ikirn.

Spoon, n. [spn]
Cuchara.
Kuchara, sandok.

Spoonful, adj. [spnful]


Cucharada.
Sangkuchara.

Sport, n. [sprt]
Juego, diversin, recreo, pasatiempo.
Lar, lbangan, pangparaan ng panahn.

Sport, v. [sprt]
Divertirse, regocijarse.
Maglibng magsay.

Sportful, adj. [sprtful]


Festivo, chistoso, agradable.
Masay, mapagpatawa, kaayaaya.

Sportive = sportful.

Sportsman, n. [sprts-man]
Cazador, aficionado la caza.
Mngangaso.

Spot, n. [spt]
Mancha, mcula; sitio, lugar.
Batik, dungis, manch; dako, lugar.

Spot, v. [spt]
Abigarrar, manchar.
Papagbatkbatikn, dungisan, manchahn.

423
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spotless, adj. [sptles]


Inmaculado, limpio.
Walang dungis, malinis.

Spotted, adj. [sptted]


Lleno de manchas, sucio.
May manch, marum.

Spotty = spotted.

Spousal, n. [spusal]
Nupcias, casamiento.
Pag-aasawa, kasal.

Spouse, n. [spus]
Esposo, esposa.
Asawa.

Spout, n. [sput]
Caa por donde sale el agua.
Pdaluyan ng tubig.

Sprain, n. [spren]
Dislocacin.
Bat, balingang.

Sprain, v. [spren]
Descoyuntar.
Mabalian, mabalingang.

Sprawl, v. [sprol]
Bregar, revolcarse.
Gumumon, magpagulong-gulong, ipaghampasan ang katawan.

Spray, n. [spre]
Lea menuda; vstago; espuma de la mar.
Kahoy; sw; bul ng dagat.

424
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spread, n. [sprd]
Extensin, dilatacin.
Pagkakalatag, pagkakalat.

Spread, v. [sprd]
Extender, esparcir, divulgar.
Ilatag, iladlad, ikalat, palaganapin, isabog.

Sprig, n. [sprig]
Ramito, pimpollo.
Sangang munt; usbong.

Sprightliness, n. [spritlines]
Alegra, vivacidad.
Say, kasayahan, kagaanan ng katawan.

Sprightly, adj. [spritli]


Alegre, despierto.
Masay, magaan ang katawan.

Spring, n. [spring]
Primavera; manantial; origen, principio; salto.
Tagaraw; bukal, pinagmulan; lundag.

Spring, v. [spring]
Brotar; originarse, saltar.
Sumibol, bumukl, pagmuln, lumuks.

Springe, n. [sprindch]
Lazo de cazador.
Bitag, sil.

Springle = springe.

Springy, n. [sprndchi]
Elstico.
Sunudsunuran.

425
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sprinkle, v. [sprnkl]
Rociar; regar.
Magwisk; magdilig.

Sprinkling, n. [sprncling]
Rociamiento.
Pagwiwisk.

Sprite, n. [sprit]
Fantasma.
Katakutn, tyanak.

Sprout, n. [sprut]
Vstago, renuevo.
Suplng, supang, usbong.

Sprout, v. [sprut]
Brotar.
Sumuplng, sumupang, umusbng.

Spruce, adj. [spris]


Lindo, pulido.
Mainam, maganda, makinis.

Spruceness, n. [sprisnes]
Lindeza, belleza.
Karikitan, kagandahan.

Spume, n. [spim]
Espuma.
Bul.

Spume, v. [spim]
Espumar.
Bumul.

426
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spumous, adj. [spims]


Espumoso.
Mabul.

Spumy, adj. [spimi]


Espumoso.
Mabul.

Spungy, adj. [spndchi]


Esponjoso.
Buhaghag.

Spur, n [spr]
Espuela.
Espuela.

Spurious, adj. [spirs]


Espurio, falso, degenerado.
Ank sa ligaw, hamak.

Spurn, v. [sprn]
Cocear, acocear.
Manip, manikad.

Sputter, v. [sptr]
Escupir con frecuencia.
Maglulur, magdadahk.

Spy, n. [spai]
Espa.
Tiktk.

Spy, v. [spai]
Espiar.
Tumiktik.

427
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Spy-glass, n. [spi-glass]
Anteojo de larga vista.
Salaming pangtanaw sa malay.

Squab, adj. [scuob]


Implume, rechoncho, regordete.
Wal pang pakpak, kapipis lamang sa itlog; matab.

Squabble, n. [scuobl]
Ria, pendencia, disputa, contienda.
Kalitan, away, babag; pagtatalo.

Squabble, v. [scuobl]
Reir, disputar.
Makipag-alit, makipagtalo.

Squabbler, n. [scubler]
Pendenciero.
Basag-ulero, mapagbasag-ulo.

Squadron, n. [scudron]
Escuadrn.
Pulutong.

Squalid, adj. [sculid]


Sucio, puerco.
Salaul, baboy.

Squall, n. [scuol]
Chubasco.
Bugs ng uln, uns.

Squall, v. [scuol]
Chillar.
Tumil, humiyaw.

428
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Squally, adj. [sculi]


Borrascoso.
Mauns.

Squalor, n. [sculor]
Suciedad, porquera.
Karumihan, kasalaulaan.

Squander, v. [scunder]
Malgastar, disipar.
Sumayang ng salap, mag-alibugh, magbulagsk.

Square, n. [scer]
Cuadrado, cuadrangular; plaza.
Parisukt; lwasan.

Square, v. [scer]
Cuadrar; ajustar.
Parisukatin; iakm.

Squash, n. [scush]
Cidracayote.
Kalabasang ligaw.

Squash, v. [scush]
Aplastar, magullar.
Pisain, lamugin.

Squat, adj. [scut]


Agachado.
Nakayuk.

Squat, v. [scut]
Agacharse.
Yumuk.

429
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Squeak, n. [scuk]
Alarido, grito, plaido.
Til, hiyaw, pigibk.

Squeak, v. [scuk]
Chillar, plair.
Tumil, humiyaw, magpagibik.

Squeal, v. [scuil]
Gritar, plair.
Tumil, manangis.

Squeamish, adj. [scumish]


Fastidioso, demasiado delicado.
Nakayayamot, maselang.

Squeeze, n. [scuz]
Compresin, apretadura.
Pig, pindot, higpt, diin.

Squeeze, v. [scuz]
Comprimir, apretar, estrechar.
Pigain, pindutin, higpitn idiin.

Squib, n. [scuib]
Cohete, buscapie.
Kwitis.

Squint, adj. [scunt]


Ojizaino, bizco.
Sulimpat, dulng, bisk.

Squint, v. [scunt]
Bizquear.
Maduling, mabisk.

430
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Squirt, n. [scurt]
Jeringa, jeringazo.
Sumpt, pulandt.

Squirt, v. [scurt]
Jeringar.
Sumumpt, pumulandt.

Stab, n. [stab]
Pualada, golpe.
Saksk.

Stab, v. [stab]
Herir matar pualadas.
Manaksak, sumaksak.

Stability, n. [stabliti]
Estabilidad, solidez.
Tatag, tibay.

Stable, adj. [stbl]


Estable, firme, slido.
Matatag, matibay.

Stable, n. [stbl]
Establo.
Silungan ng kabayo, kabalyerisa.

Stable, v. [stbl]
Poner en el establo.
Isilong sa kabalyerisa.

Stack, n. [stac]
Niara.
Mandal, salansan, bunton.

431
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stack, v. [stac]
Hacinar.
Magsalansan, magbunton.

Staff, n. [stf]
Bculo, palo, apoyo, sosten.
Tukod, baras, tungkod.

Stag, n. [stag]
Ciervo.
Us.

Stage, n. [stdch]
Tablado.
Entablado, plabasan ng pnoorin.

Stagger, v. [stguer]
Hacer eses; vacilar, titubear.
Gumiraygiray; mag-urong sulong.

Stagnancy, n. [stgnansi]
Estagnacin.
Pagkahadlang, pagkaharang.

Stagnant, adj. [stgnant]


Estancado, encharcado.
Nahahadlangan, nahaharang.

Stagnate, v. [stgnet]
Estancarse.
Tumigil, mahadlangan.

Staid, adj. [sted]


Grave, sosegado.
Walang kib, pormal, tahimik.

432
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stain, n. [sten]
Mancha, deshonra.
Manch, kasiraang puri.

Stain, v. [sten]
Manchar, ensuciar; empaar la reputacin.
Manchahan, dungisan; sirain ang puri.

Stainless, adj. [stnles]


Limpio, inmaculado.
Malinis, walang dungis.

Stair, n. [str]
Escaln.
Baytang.

Staircase, n. [sterks]
Escalera.
Hagdanan.

Stake, n. [stec]
Estaca, poste.
Tulos, tukod, halige.

Stake, v. [stec]
Estacar.
Tulusan.

Stale, adj. [stel]


Aejo, viejo, rancio.
Lan, lum, maant.

Stak, n. [stak]
Tronco, tallo.
Pun [ng pananm].

433
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stak, v. [stak]
Andar con paso majestuoso.
Lumakad ng tila kung gasino.

Stall, n. [stl]
Pesebre; tienda portatil; silla [de coro].
Kakann ng hayop; tindahang buhat-buhat; likmuan [sa koro].

Stall, v. [stl]
Meter en el establo.
Ilagay sa kabalyerisa.

Stallion, n. [stlion]
Caballo padre.
Kabayong simarrn.

Stalwart, adj. [stlwart]


Robusto, vigoroso.
Malak, malaks.

Stalworth = Stalwart.

Stammer, v. [stmer]
Tartamudear.
Mautl, maumd.

Stammerer, n. [stmerer]
Tartamudo.
Utl, umd.

Stamp, n. [stmp]
Sello; estampa, impresion.
Selyo; tatak, limbag.

Stamp, v. [stmp]
Sellar.
Selyuhan, lagyan ng selyo.

434
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stampede, n. [stampd]
Susto, terror.
Kilabot, sndak, takot.

Stanch, adj. [stnch]


Sano, en buen estado.
Magalng, walang sir.

Stanch, v. [stnch]
Estancarse.
Maharang, mahadlangan.

Stand, n. [stnd]
Puesto, sitio.
Tyuan, dako.

Stand, v. [stnd]
Estar en pie.
Tumay, tumindig, lumagay.

Standard, n. [stndard]
Estandarte; modelo, norma.
Bandil; ulirn, parisn.

Standing, adj. [stnding]


Levantado.
Nakatay, nakatindig; patay, patindig.

Staple, adj. [stpl]


Establecido.
Matatag.

Star, n. [str]
Estrella.
Bituin.

435
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Starch, n. [strch]
Almidon.
Almirol.

Starch, v. [strch]
Almidonar.
Mag-almirol.

Stare, n. [str]
Mirada fija.
Titig, pungay.

Stare, v. [str]
Clavar la vista.
Tumitig, magppungay.

Stark, adj. [stark]


Fuerte, spero.
Malakas, matigas.

Start, n. [strt]
La accion de comenzar; mpetu, arranque.
Pagsisimul; kabiglaanan, daluhong.

Start, v. [strt]
Principiar, comenzar.
Simulan, pasimulan.

Startle, n. [strtl]
Espanto, susto.
Sindak, gulat.

Startle, v. [strtl]
Espantar, asustar.
Masindak, mgitla, mgulat.

436
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Starvation, n. [starvcion]
Muerte de hambre.
Pagkamatay sa gutom.

Starve, v. [strv]
Perecer de hambre.
Mamatay sa gutom.

State, n. [stt]
Estado, condicion; estado, el cuerpo politico de una nacion.
Lagay, kalagayan; tay; katayuan; pmahalaan.

State, v. [stt]
Ajustar, arreglar.
Iakm, ayusin.

Stately, adj. [sttli]


Augusto, magestuoso.
Marilag, marangal, dakil.

Statement, n. [sttment]
Relacion, cuenta.
Salaysay, patalastas.

Station, n. [stcion]
Estacion.
Hantungan, himpilan.

Station, v. [stcion]
Apostar.
Idistino, iukol sa gayong dako.

Stationary, adj. [stcieneri]


Estacionario, fijo.
Namamalag, nananatili.

437
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stationer, n. [stciener]
Librero papelero.
Mnininda ng mga aklat at mga kagamitan sa pagsulat.

Stationery, n. [stcieneri]
Toda especie de papel y demas avios necesarios para escribir.
Mga gamit sa pagsulat.

Statuary, n. [sttiueri]
Estatuaria; estatuario, escultor.
Karunungan sa paggaw ng mga larawan, manggagaw ng mga larawan,
eskultor.

Statue, n. [sttiu]
Estatua.
Larawan.

Stature, n. [sttiur]
Estatura.
Taas, tay.

Statute, n. [sttiut]
Estatuto; reglamento.
Utos; palatuntunan.

Stave, v. [stev]
Hacer pedazos una cosa, hacer astillas.
Basagn, pagputolputulin.

Stay, n. [st]
Estancia, parada.
Pagkatigil, pagkatira.

Stay, v. [st]
Quedarse, permanecer.
Mtira, mlabi.

438
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stead, n. [stid]
Lugar, sitio, paraje.
Dako, pook, lugar.

Steadfast, adj. [stdfast]


Fijo, estable, slido.
Matibay, matatag.

Steady, adj. [stdi]


Firme, fijo.
Matibay, matatag.

Steal, v. [stl]
Hurtar, robar.
Mang-umt, magnakaw.

Stealer, n. [stler]
Ladron.
Mang-uumit, magnanakaw.

Stealth, n. [stlz]
Hurto.
Pang-uumit, pagnanakaw.

Stealthy, adj. [stlzi]


Furtivo.
Patag, pilihm.

Steam, n. [stm]
Vapor, humo.
Usok, as.

Steam, v. [stm]
Vahear.
Umusok, umas.

439
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Steamer, w. [stmer]
Vapor, buque de vapor.
Bapr.

Steed, n. [std]
Caballo de regalo.
Kabayong pangregalo.

Steel, n. [stl]
Acero.
Acero; patalm.

Steep, adj. [stp]


Escarpado; escabroso.
Matarik; bakubak, talabis.

Steep, n. [stp]
Precipicio.
Dalusdos.

Steep, v. [stp]
Empapar.
Tigmakin.

Steeple, n. [stipl]
Torre, campanario.
Moog, latore, kampanaryo.

Steer, n. [stir]
Novillo.
Guyang toro.

Steer, v. [stir]
Dirigir el rumbo la embarcacion.
Umugit; mamiloto.

440
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Steerage, n. [stredch]
Direccion en el rumbo.
Pag-ugit; pamimiloto.

Stellar, adj. [stlar]


Astral, estrellado.
Nauukol sa bituin.

Stellary = Stellar.

Stem, n. [stm]
Tallo.
Tangkay.

Stem, v. [stm]
Cortar la corriente; ir contra viento marea.
Sumub; sumungsong.

Stench, n. [stnch]
Hedor, hediondez.
Bah, alingasaw.

Stenographer, n. [stengrafer]
Estengrafo.
Marunong ng estenograpy.

Stenograpy, n. [stengrafi]
Estenografa.
Estenograpya, karunungan sa pagsulat ng mga tandang nagkakahulugan
ng salit.

Step, n. [step]
Paso; escalon.
Hakbang; baytang.

Step, v. [step]
Dar un paso.
Humakbang.

441
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Step-brother, n. [step-brdzer]
Medio hermano.
Kapatid na lalake ng ank ng pangalawang asawa ng ama in.

Stepdaughter, n. [stepdter]
Hijastra.
Pamangking babae sa pakinabang.

Stepfather, n. [stepfdzer]
Padrastro.
Amain sa pakinabang.

Stepmother, n. [stepmdzer]
Madrastra.
Ale sa pakinabang.

Stepping-stone, n. [stping-ston]
Piedra pasadera.
Batong hakbangan, batong laktawan.

Stepsister, n. [stepsster]
Media hermana.
Kapatid na babae ng ank ng pangalawang asawa ng am in.

Stepson, n. [stpson]
Hijastro.
Pamangking lalake sa pakinabang.

Stereotype, n. [striotaip]
Estereotipia.
Estereotipya.

Sterile, adj. [stril]


Estril.
Basal; baog.

442
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sterility, n. [sterliti]
Esterilidad.
Kalagayang basal baog.

Stern, adj. [strn]


Austero, rgido, severo.
Masungt, mahigpt.

Stern, n. [strn]
Popa.
Hulihn ng sasakyan.

Stertorous, adj. [strtorous]


Roncador.
Hlikin, naghihilk.

Stew, n. [sti]
Carne estofada.
Ginis.

Steward, n. [stuard]
Mayordomo.
Mayordomo, katiwal.

Stew-pan, n. [sti-pen]
Cazuela.
Kawal, gsahan.

Stick, n. [stc]
Palo, palillo; bastn.
Palo; patpat, bastn, tungkd.

Stick, v. [stc]
Pegar, unir.
Idikit, ikapit.

443
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sticky, adj. [stki]


Pegajoso, viscoso.
Malagkt.

Stiff, adj. [stif]


Tieso, duro.
Unt, bant, matigs.

Stiffen, v. [stfn]
Atiesar, endurecer.
Unatin, banatin, patigasin.

Stiffness, n. [stfnes]
Tesura, dureza.
Tigas, katigasan.

Stifle, n. [stifl]
Sofocar, apagar, extinguir.
Sugpuin, patayin, ang anomang nagniningas.

Stile, n. [stil]
Estilo; portillo con escalones.
Estilo, gaw; pintuang may mga baytang.

Stiletto, n. [stilto]
Verduguillo.
Panaksak.

Still, adj. [stil]


Silencioso, tranquilo, quieto.
Tahimik, walang imik, walang kib.

Still, adv. [stil]


Todava, aun.
Pa, gayon man.

444
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Still, n. [stil]
Alambique.
Alakn, gwaan ng alak.

Still, v. [stil]
Aquietar, acallar, aplacar.
Patahimikin, payapain.

Stilts, n. [stilts]
Zancos.
Tiyakad.

Stimulant, adj. [stmiulant]


Estimulante.
Pangpalakas, pangpabuyo.

Stimulate, v. [stmiulet]
Estimular.
Magbuy, mag-udyok.

Sting, n. [sting]
Aguijon; punzada; picadura.
Tib; dur, tuk, kagat.

Sting, v. [stng]
Picar morder un insecto.
Mtib, mtuk, mkagat.

Stingy, adj. [stndchi]


Mezquino, tacao, ruin.
Maramot, kuripot.

Stink, n. [stnk]
Hedor, mal olor.
Bah, alingasaw, anght, bantt.

445
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stink, v. [stnk]
Heder.
Bumah, umalingasaw.

Stint, n. [stnt]
Lmite, restriccion.
Hangg, koto.

Stint, v. [stnt]
Limitar.
Kotohan, bigyan ng hangg.

Stipend, n. [stipend]
Estipendio, sueldo, paga.
Bayad, kabayaran, upa, sahod.

Stipulate, v. [stpiulet]
Estipular.
Makiusap, lakarin ang isang ksunduan, makipagkayar.

Stipulation, n. [stipiulcion]
Estipulacion.
Kyarian, ksunduan, slitaan.

Stir, n. [stir]
Movimiento, conmocion, tumulto.
Galaw, kilos; hal, luglog; gul.

Stir, v. [stir]
Remover, agitar.
Haluin, alugin, luglugin, kalikawin.

Stirrup, n. [strap]
Estribo.
Estribo.

446
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stitch, n. [sttch]
Puntado, cada una de las lazadas nuditos de las medias.
Dur, tusok.

Stitch, v. [sttch]
Coser.
Tumah.

Stock, n. [stc]
Tronco; leo; ganado en general, fondo.
Pun (ng kahoy;) tangkay; kahoy; mga hayop; nakataan.

Stock, v. [stc]
Proveer, abastecer.
Magtaan, maglaan.

Stocking, n. [stking]
Media.
Medyas.

Stoker, n. [stker]
Fuellero.
Pugonero.

Stomach, n. [stmac]
Estmago.
Sikmur, tyan.

Stomach, v. [stmac]
Enfadarse, enojarse.
Magalt, mag-init.

Stone, n. [stn]
Piedra.
Bat.

447
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stone, v. [stn]
Apedrear.
Bumato; batuhin, pukuln.

Stony, adj. [stni]


Pedregoso.
Mabat.

Stool, n. [stul]
Banquillo, taburete.
Bangk, taburete.

Stoop, n. [stp]
Inclinacion hcia abajo.
Yukod, yuk.

Stoop, v. [stp]
Encorvarse.
Yumukod, yumuk.

Stop, n. [stp]
Parada, pausa.
Hint, tigil.

Stop, v. [stp]
Detener, parar, suspender.
Humint, tumihil, magpahing.

Stoppage, n. [stpedch]
Obstruccion, embarazo.
Gambal, hadlang.

Stopple, n. [stopl]
Tapon.
Tapon, pasak.

448
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Storage, n. [stredch]
Almacenamiento, almacenaje.
Pagtitinggal, pagiipon.

Store, n. [str]
Almacen, tienda.
Pmilihan, tindahan.

Store, v. [str]
Surtir, proveer, acumular, acopiar.
Magtaan, maglaan, mag-ipon, magtipon, magimbak.

Store-house, n. [str-jaus]
Almacen.
Kamalig na imbakan.

Stork, n. [strk]
Cigea.
Tagk.

Storm, n. [storm]
Tempestad, tormenta, borrasca.
Unos, sigwa, bagyo.

Storm, v. [storm]
Descargar la tempestad, levantarse una borrasca.
Umunos, bumagy.

Stormy, adj. [strmi]


Tempestuoso, borrascoso.
Maunos, masigwa.

Story, n. [stri]
Cuento; piso.
Kwento, kathang salaysay; piso (ng bahay,) lapag.

449
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stout, adj. [stut]


Fornido, robusto, fuerte.
Batibot, batipun, malakas.

Stout, n. [stut]
Cerveza fuerte.
Serbesang matapang.

Stove, n. [stov]
Estufa.
Kalan, apuyn.

Stow, v. [st]
Ordenar, colocar.
Mag-ayos, maghusay; maglapag.

Straggle, v. [strgl]
Vagar, corretear.
Maggal, lumaboy.

Straight, adj. [stret]


Derecho, recto.
Matwid, tuloytuloy.

Straighten, v. [strten]
Enderezar.
Twirin.

Straight forward, adj. [strt forward]


Derecho.
Tuloytuloy.

Strain, v. [strn]
Colar, filtrar.
Salain; tawasin.

450
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Strainer, n. [strner]
Colador.
Salan.

Strait, adj. [stret]


Estrecho, angosto.
Makipot, makitid.

Strait, n. [stret]
Estrecho; aprieto, peligro.
Gipit, kagipitan, panganib.

Straiten, v. [strtn]
Apretar, reducir estrechez.
Gipitin.

Strand, n. [strand]
Costa, playa, ribera.
Baybay, pangpang.

Strand, v. [strand]
Encallar.
Sumadsad.

Strange, adj. [strndch]


Extrao, extravagante.
Ib, kaib, katakataka, katw, kakatw.

Strange, v. [strndch]
Extraar, admirarse de alguna cosa.
Magtak, manibago, manggilals.

Stranger, n. [strndcher]
Extrangero.
Tagaibang lupain.

451
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Strangle, v. [strngl]
Ahogar.
Uminis, sumakal.

Strangulation, n. [stranguiulcion]
Ahogamiento.
Pang-iins, pananakal.

Strap, n. [strap]
Correa, tira de cuero.
Sints, panal.

Strapping, adj. [strping]


Abultado, corpulento.
Nakaumbok, malak.

Stratagem, n. [stratdchem]
Estratagema, astucia.
Lalng, paraan, hib.

Strategy, n. [strtedchi]
Estrategia.
Paraan, lalng.

Straw, n. [str]
Paja.
Dayami, paha.

Stray, adj. [str]


Extraviado.
Nwawal, nakakkawal.

Stray, n. [str]
Descarriamiento.
Pagkawal, pagkakaligaw.

452
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stray, v. [str]
Descarriarse, extraviarse.
Mawal, mligaw, mlihis.

Streak, n. [strc]
Raya, lista.
Guhit.

Streak, v. [strc]
Rayar.
Guhitan.

Stream, n. [strm]
La corriente curso del agua que corre, arroyo, torrente, rio.
Agos, batis, ilog, bang-bang.

Stream, v. [strm]
Correr, fluir.
Umagos, bumuhos, bumugs.

Streamlet, n. [strmlet]
Arroyuelo.
Batis, munting ilog.

Street, n. [strt]
Calle.
Daan, lansangan, kalye.

Strength, n. [strnz]
Fuerza, vigor; eficacia, virtud.
Lakas, kalakasan; tibay; bis.

Strengthen, v. [strngzen]
Fortalecer, fortificar.
Palakasn; pagtibayin.

453
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Strenuous, adj. [strniws]


Estrenuo, valeroso.
Malakas, matapang.

Stress, n. [strs]
Fuerza; importancia, valor.
Laks; halag, kabuluhan.

Stretch, n. [strtch]
Estirn, esfuerzo.
Tind; baltk.

Stretch, v. [strtch]
Estirar; extender, alargar.
Baltakin; hilahin, unatin, banatin.

Stretcher, n. [strtcher]
Cualquiera cosa que sirve para alargar estirar otra.
Tindhan.

Strict, adj. [strct]


Estricto, rigoroso, severo.
Mahigpt, magant, mabagsik.

Strictness, n. [strcnes]
Rigor, severidad.
Higpt, gant, bagsk.

Stricture, n. [strcchur]
Sello, marca.
Tand, tatak, mark.

Stride, n. [strid]
Tranco, un paso largo.
Laktaw, hakbang na malak.

454
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stride, v. [strid]
Atrancar.
Lumaktaw, humakbang.

Strife, n. [strif]
Contienda, disputa.
Kalitan, pagtatalo.

Strike, n. [strik]
Golpe.
Bugbog, hamps, pal; tam.

Strike, v. [strik]
Golpear; tocar.
Humampas, pumal; tumam.

String, n. [strng]
Cordon, hilo, cuerda, fibra.
Pis, sinulid, panal, kwerdas, bagting, hibl.

String, v. [strng]
Encordar, templar algun instrumento de cuerdas.
Lagyan ng bagting kwerdas; timplahn ang tunog.

Stringent, adj. [strndchent]


Astringente.
Mabagsk.

Stringy, adj. [strndchi]


Fibroso.
Mahibl, mahilach.

Strip, n. [strp]
Tira.
Gutay.

455
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Strip, v. [strp]
Desnudar, despojar; descortezar.
Hubaran, hubdan; talupan.

Stripe, n. [strip]
Raya, lista.
Guhit.

Stripe, v. [strip]
Rayar.
Guhitan.

Stripling, n. [strpling]
Mozuelo.
Batang lalake.

Strive, v. [striv]
Esforzarse, empearse.
Magsikap, magsumikap, magpilit, magpumilit.

Stroke, n. [strk]
Golpe, toque.
Tam, bugbog, dagok, hamps, pal.

Stroke, v. [strk]
Acariciar.
Tapikin ng maam.

Stroll, v. [strl]
Tunar, vagar.
Lumaboy, gumal.

Strong, adj. [strng]


Fuerte, forzudo, vigoroso.
Malakas; matibay.

456
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stronghold, n. [strngjold]
Plaza, fuerte.
Kut.

Strop, n. [strp]
Cuero.
Kutad.

Structure, n. [strcchur]
Estructura, construccin.
Pagkakaakm, pagkakatay.

Struggle, n. [strgl]
Lucha, resistencia, contienda.
Pungyag, bun, labann, pamook.

Struggle, v. [strgl]
Luchar, contender.
Makipagpungyag, makipagbun, lumaban.

Strut, v. [strt]
Contonearse, pavonearse.
Lumakad na may kahambugan.

Stub, n. [stab]
Tronco.
Pun [ng kahoy], beha, upos.

Stubble, n. [stabl]
Rastrojo.
Pasyok, pinagputulan ng dayami.

Stubborn, adj. [stborn]


Tenaz, contumaz, testarudo.
Matigas ang ulo, mapagmatigas.

457
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stubbornness, n. [stbornes]
Obstinacin, terquedad.
Katigasan ng ulo, katigasan ng loob.

Stud, n. [std]
Poste, estaca; tachon.
Tukod, tulos; guhit na pinakabur.

Stud, v. [std]
Tachonar.
Guhitan ng pinakabura.

Student, n. [stident]
Estudiante.
Ang nag-aaral.

Studious, adj. [stids]


Estudioso.
Masipag mag-aral.

Study, n. [stdi]
Estudio.
Pag-aaral.

Study, v. [stdi]
Estudiar.
Mag-aral.

Stuff, n. [staf]
Materia, material.
Bagay, kasangkapan.

Stuff, v. [staf]
Engullir, trazar.
Magmualan, sumakmal.

458
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stuffing, n. [stfing]
Relleno.
Panglaman; panimpl.

Stumble, n. [stmbl]
Tropiezo, traspie.
Tisod, dupilas.

Stumble, v. [stmbl]
Tropezar, deslizarse.
Mtisod, mdupilas.

Stumbling-block, n. [stmbling-blac]
Tropezadero; piedra de escndalo.
Kinatitisuran; pinagkakasalahan.

Stump, n. [stamp]
Tronco de un rbol.
Pun [ng kahoy]; tangkay.

Stun, v. [stn]
Aturdir, atolondrar.
Lituhn, tuligin.

Stunt, v. [stnt]
No dejar crecer.
Bansutin.

Stupefaction, n. [stiupifccin]
Estupefaccin, pasmo; asombro, estupor.
Pagkamanga, pagkamaang; panggigilalas.

Stupefy, v. [stipifai]
Atontar, atolondrar.
Pahangain, tuligin.

459
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Stupendous, adj. [stipends]


Estupendo, asombroso, maravilloso.
Kahangahang, katakatak, kagilgilals.

Stupid, adj. [stipid]


Estpido.
Hangal, gunggng.

Stupidity, n. [stiupditi]
Estupidez, tontera.
Kahangalan, kagunggungan.

Stupor, n. [stipor]
Estupor, atontamiento.
Pagkakamanga, kahanga-ln.

Sturdy, adj. [strdi]


Fuerte; tieso.
Malakas, matibay; matigas, unat.

Stutter, v. [stter]
Tartamudear.
Umutal, mautal, magago, magaril, maumd.

Style, n. [stil]
Estilo, uso, modo.
Gaw, kinhiratihan, paraan.

Stylish, adj. [stilish]


Elegante, en buen estilo.
Mainam, marikit, masarap basahin pakinggan.

Suavity, n. [suviti]
Suavidad, dulzura.
Lambot, tams.

460
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Subaltern, adj. [sbltern]


Subalterno, inferior.
Sakop, saklaw, mabab.

Subdivide, v. [sabdivid]
Subdividir.
Mulng hatiin.

Subdue, v. [sabdi]
Sujetar, dominar.
Supilin, pasukuin.

Subject, adj. [sbdchect]


Sujeto, sometido .
Suk, supil, nasa kapangyarihan ng iba.

Subject, n. [sbdchect]
Vasallo, sbdito; sujeto, materia, tema.
Kampon, kabig, kawal; bagay, pinaguusapan, sliranin.

Subject, v. [sabdchct]
Sujetar, someter.
Supilin, pasukuin.

Subjection, n. [sabdchccion]
Sujecion; yugo.
Pagsupil, pagpapasuk; atang.

Subjoin, v. [sabdchin]
Sobreaadir.
Idugtong.

Subjugate, v. [sabchiguet]
Sojuzgar, sujetar.
Supilin, daign.

461
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Subjugation, n. [sabdchiugucion]
Sujecion.
Pagsupil, pagdaig.

Subjunction, n. [sabdchnccion]
Sobreaadidura.
Dugtong, sugpong.

Sublimate, v. [sblimet]
Engrandecer, ensalzar.
Ibuny, padakilain.

Sublime, adj. [sablim]


Sublime, excelso.
Dakil, buny, magiting.

Sublimity, n. [sablmiti]
Sublimidad.
Kadakilaan, kabunyian.

Submarine, adj. [sabmarn]


Submarino.
Nasa ilalim ng dagat.

Submerge, v. [sabmrdch]
Sumergir, zambullir.
Sumisid, sumukb, lumubog.

Submersion, n. [sabmrsion]
Sumersin.
Sisid, sukb, paglubog.

Submission, n. [sabmsion]
Sumision.
Hinohod, pagsuk.

462
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Submissive, adj. [sabmsiv]


Sumiso, rendido.
Napahihinuhod, suk.

Submit, v. [sabmt]
Someter [se].
Pahinohod, sumuk.

Subordinate, adj. [sbordinet]


Subordinador, inferior.
Kampon, mabab.

Subordinate, v. [sbordinet]
Subordinar.
Pasukuin, supilin.

Subordination, n. [sabordincion]
Subordinacion.
Pagpapasuk, pagsupil.

Suborn, v. [sabrn]
Sobornar, cohechar.
Sumuhol; suhulan.

Subornation, n. [saborncion]
Soborno, cohecho.
Suhol.

Subscribe, v. [sabscrib]
Suscribir, certificar con su firma.
Sumuskrib, sumali, magpatotoo ng kanyang lagd.

Subscription, n. [sabscrpcion]
Suscripcion, la firma de una carta.
Suskripsion, ang lagd sa isang sulat.

463
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Subsequent, adj. [sbsicuent]


Subsiguiente.
Kasunod.

Subserve, v. [sabsrv]
Servir, favorecer.
Maglingkod, kumaling.

Subside, v. [sabsid]
Sumergirse.
Lumubog.

Subsidiary, n. [sabsdiari]
Subsidiario.
Katulong, nauukol sa saklolo abuloy.

Subsidy, n. [sbsidi]
Subsidio, ayuda.
Saklolo, abuloy, tulong.

Subsist, v. [sabsst]
Subsistir, permanecer.
Manatile, mamalag.

Subsistence, n. [sabsstens]
Subsistencia, existencia.
Pananatile, pamamalag.

Substance, n. [sbstans]
Sustancia, ser, esencia, naturaleza de las cosas.
Sustansia, lamn.

Substantial, adj. [sabstncial]


Sustancial, real, material.
Nauukol sa lamn sustansia, totoo.

464
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Substantiality, n. [sabstanciliti]
Realidad, la existencia fsica y real.
Katunayan, katalagahan.

Substantiate, v. [sabstnciet]
Hacer existir.
Patunayan.

Substantive, n. [sbstantiv]
Sustantivo.
Sustantibo.

Substitute, n. [sbstitiut]
Sustituto.
Kahalile, kapalt.

Substitute, v. [sbstitiut]
Sustituir.
Halinhan, palitan.

Substract, v. [sbstract]
Sustraer.
Hugutin, bunutin; awasn, bawasin.

Substraction, n. [sabstrccion]
Sustraccion.
Paghugot, pagbunot.

Substratum, n. [sabstrtm]
Lecho.
Hgaan.

Subterfuge, n. [sbterfiudch]
Subterfugio, evasion.
Pagtakas, pagtataann.

465
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Subterranean, adj. [sbterrnian]


Subterrneo.
Nasa ilalim ng lup.

Subtile, adj. [sbtil]


Sutil, delicado; perspicaz, penetrante; agudo.
Marupok, babasagn, maselang; tuso, matalino, matalas.

Subtility, n. [sbtiliti]
Sutilidad.
Katusuhan, kaswitikan.

Subtilization, n. [sabtilizcion]
Sutileza.
Panunuso, panunwitik.

Subtilize, v. [sbtilaiz]
Sutilizar.
Manuso, manwitik.

Subtle, adj. [sbtl]


Sutil, astuto.
Tuso, switik, matalino.

Subtly, adv. [sbtli]


Sutilmente.
May katusuhan.

Subtract, v. [sabtrct]
Sustraer, restar.
Awasn, bawasin.

Subtraction, n. [sabtrccion]
Sustraccion.
Bawas.

466
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Suburb, n. [sborb]
Suburbio, arrabal.
Nayon, pook, arabal.

Suburban, adj. [sabrban]


Suburbano.
Nauukol sa nayon pook.

Subversion, n. [sabvrcion]
Suversion, ruina, destruccion.
Pagkasir, pagkaguh, pagkawasak.

Subvert, v. [sabvrt]
Subvertir, destruir.
Sirain, iguh, iwasak.

Subway, n. [sbwe]
Tunel.
Daan sa ilalim ng lup.

Succeed, v. [sacsd]
Conseguir, lograr.
Magaw, kamtn, ipanalo, ipagwag, ipagtagumpay, ipagkapalad.

Success, n. [sacss]
xito; salida.
Pagkakapalad, pagwawag, pananagumpay.

Successful, adj. [sacssful]


Prspero, dichoso, feliz.
Mapalad, maginghawa.

Succession, n. [sacscion]
Sucesin; linaje, descendencia; herencia.
Paghalili; lah, angkan; mana.

467
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Successive, adj. [sacssiv]


Sucesivo.
Sunodsunod, halhalil.

Successor, n. [sacssor]
Sucesor; heredero.
Kahalili, tagapagmana.

Succinct, adj. [sacsnt]


Sucinto, breve.
Maikl, maiks.

Succor, n. [sccor]
Socorro, ayuda, asistencia, favor.
Saklolo, abuloy, tulong, damay.

Succor, v. [sccor]
Socorrer, ayudar.
Sumaklolo, umabuloy, tumulong, dumamay.

Succulence, n. [skiulens]
Jugosidad.
Katas, gat, sustansia.

Succulency = succulence.

Succulent, adj. [skiulent]


Suculento, jugoso.
Makatas, makat, masustansia.

Succumb, v. [skmb]
Sucumbir.
Sumuk, patalo, padaig.

Such, pron. [sach]


Tal, semejante.
Gayon, ganyan.

468
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Suck, v. [sc]
Chupar, mamar.
Umitit, sumuso.

Suckle, v. [sacl]
Amamantar, dar de mamar.
Magpasuso; pasusuhin.

Suckling, n. [skling]
Mamanton.
Psusuhin.

Suction, n. [sccin]
Succin.
Pag-itit.

Sudden, adj. [sadn]


Repentino, pronto.
Bigl, madal.

Suddenly, adv. [sdenli]


Repentinamente.
Bigl, kaginsagins, kadingatdingat.

Suddenness, n. [sdennes]
Precipitacin.
Dal, kabiglaan.

Sudorific, adj. & n. [siudorfic]


Sudorfico.
Pangpapawis, nakapagppawis.

Suds, n. [sdz]
Leja de agua y jabon.
Lihiy.

469
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sue, v. [siu]
Poner por justicia, demandar alguno en justicia.
Lumagay sa matwid, magsakdal.

Suet, n. [si-et]
Sebo.
Sebo.

Suety, adj. [si-eti]


Seboso.
Masebo, matab.

Suffer, v. [sfer]
Sufrir, padecer.
Magtiis, magbat.

Sufferable, adj. [sferebl]


Sufrible.
Nakatitiis, nakapagbabat.

Sufferance, n. [sferans]
Sufrimiento, paciencia, pena, dolor.
Pagtitiis, pagbabat, skit, hirap.

Suffering, n. [sfering]
Pena, dolor, trabajo.
Skit, hirap, hapis.

Suffice, v. [sfais]
Bastar; satisfacer.
Magkasya, sumapat, humusto.

Sufficiency, n. [safciensi]
Suficiencia; capacidad.
Kasiyahn, kasapatn, kahustuhan; kakayahan.

470
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sufficient, adj. [safcient]


Suficiente; apto, idneo.
Kasya, sapt, husto, may kaya.

Suffocate, v. [sfoket]
Sufocar, ahogar.
Uminis; inisn.

Suffocation, n. [sefokcion]
Sufocacion, ahogo.
Pag-ins.

Suffrage, n. [sfredch]
Sufragio, voto.
Matwid sa pagboto, boto, pagtungkol.

Suffuse, v. [sefiz]
Difundir; derramar, verter.
Palaganapin, ikalat, isabog; ibuhos, iligwak.

Suffusion, n. [sefision]
Sufusin.
Bilg, kulab.

Sugar, n. [sigar]
Azcar.
Asukal.

Sugar, v. [sigar]
Azucarar.
Asukalan, lagyan ng asukal.

Sugar-cane, n. [sigar-ken]
Caa de azcar.
Tub.

471
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sugar-mill, n. [sigar-mil]
Molino de azcar.
Kabyawan.

Sugary, adj. [sigueri]


Azucarado.
Maasukal.

Suggest, v. [sadchst]
Sugerir.
Magmungkah.

Suggestion, n. [sadchschon]
Sugestion.
Mungkah, palagay.

Suicide, n. [si-isaid]
Suicidio; suicida.
Pagbibigt, pagpapatiwakal; ang nagbigt nagpatiwakal.

Suit, n. [sit]
Juego, vestido.
Hwego, terno, kasuutan.

Suit, v. [sit]
Adaptar, ajustarse, acomodarse.
Ibagay, ilapat, iakm, iayon.

Suitable, adj. [sitabl]


Conforme, conveniente.
Bagay, lapat, marapat.

Suit, n. [suit]
Cortejo, comitiva.
Kapisanan, mga panauhin.

472
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Suitor, n. [sutor]
Pretendiente, amante.
Mangliligaw.

Sulkiness, n. [slkines]
Mal humor.
Sam ng ulo, init ng ulo, sam ng loob.

Sulky, adj. [slki]


Regaon, malcontento.
Magagalitn, mainit ang ulo.

Sullen, adj. [slen]


Malcontento, intratable.
Masam ang loob, sumpngin.

Sully, v. [sli]
Manchar, ensuciar.
Manchahn, dungisan.

Sulphur, n. [slfr]
Azufre.
Asupr.

Sultan, n. [sltan]
Sultan.
Sultn.

Sultry, adj. [sltri]


Caluroso; sofocante.
Mainit, alinsangan; nakaiinis.

Sum, n. [sam]
Suma, resumen.
Kabuoan, katusan.

473
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sum, v. [sam]
Sumar, recopilar.
Tuusn, papagsamasamahin.

Summary, adj. & n. [smari]


Sumario, compendioso.
Maikl, maiks.

Summer, n. [smer]
Verano, esto.
Tag-int, tag-araw, panahon ng pagkakatuy.

Summit, n. [smit]
pice, punta, cima.
Dulo, tuktok, taluktok.

Summon, v. [smon]
Citar, notificar.
Tawagin, paharapn.

Summons, n. [smons]
Citacion, aviso.
Tawag, pagpapaharap.

Sumptuous, adj. [smchiues]


Suntuoso, esplndido.
Marilag, mainam, dakil.

Sun, n. [san]
Sol.
Araw.

Sun beam, n. [sm bim]


Rayo del sol.
Sikat sinag ng araw.

474
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sunday, n. [sande]
Domingo.
Lingg.

Sunder, v. [snder]
Separar, dividir.
Ihiwalay, hatiin.

Sundry, adj. [sndri]


Varios; muchos.
Ilan; marami.

Sunflower, n. [sanfluar]
Girasol.
Mirasl.

Sunny, adj. [sni]


Brillante como el sol.
Masikat, parang araw.

Sunrise, n. [snrais]
Salida del sol.
Pagsikat ng araw.

Sunrising = Sunrise.

Sunset, n. [snset]
Puesta del sol.
Paglubog ng araw.

Sunshine, n. [snsiain]
Claridad del sol.
Sikat liwanag ng araw.

Sup, n. [sap]
Sorbo.
Higop.

475
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sup, v. [sap]
Sorber, beber sorbos.
Humigop.

Superabound, v. [siuperabund]
Superabundar.
Umapaw, lumabis.

Superabundance, n. [siuperabndans]
Superabundancia.
Apaw, paglabis.

Superabundant, adj. [siuperabndant]


Superabundante.
Apw, labis.

Superb, adj. [siuprb]


Soberbio, grande, esplndido.
Palal, dakil, marilag.

Superficial, adj. [siuperfcial]


Superficial.
Mababaw.

Superfluity, n. [siuperfliiti]
Superfluidad.
Kalabisan, pagkakalal.

Superfluous, adj. [siuprfliues]


Superfluo.
Malabis.

Superintend, v. [siuperintnd]
Inspeccionar, vigilar.
Sumiyasat, mamahal.

476
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Superintendent, n. [siuperintndent]
Superintendente.
Tagapamahal.

Superior, adj. [siuprior]


Superior.
Kinam-inaman, ktaastaasan.

Superior, n. [siuprior]
Superior.
Pun.

Superiority, n. [siupiririti]
Superioridad.
Kainaman, kataasan.

Superlative, adj. [siuprlativ]


Superlativo.
Ktaastaasan.

Supernatural, adj. [siuperncheral]


Sobrenatural.
Higt sa kaya ng tao.

Supersede, v. [siupersd]
Sobreseer, deferir; invalidar.
Ipagpaliban; pawaln ng halag.

Superstition, n. [siuperstcion]
Supersticion.
Pmahiin.

Superstitious, adj. [siuperstcis]


Supersticioso.
Mapamahiin.

477
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Supervise, v. [siupervis]
Inspeccionar, revistar.
Mamahal, sumiyasat.

Supervision, n. [siupervsion]
Superintendencia.
Pamamahal.

Supervisor, n. [siupervisor]
Inspector.
Tagasiyasat.

Supine, adj. [siupin]


Supino; negligente.
Tihay; tamad.

Supper, n. [sper]
Cena.
Hapunan.

Supple, adj. [sapl]


Flexible, manejable.
Sunudsunuran, malambot.

Supplement, n. [spliment]
Suplimento.
Dagdag, dugtong.

Supplicate, v. [spliket]
Suplicar.
Mamanhk.

Supplication, n. [saplikcion]
Splica, suplicacion.
Pamanhik, luhog.

478
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Supply, v. [sapli]
Suplir, surtir.
Magbigay maghulog ng kailangan.

Support, n. [saprt]
Sosten, apoyo, proteccion.
Alalay, tulong, abuloy.

Support, v. [saprt]
Sostener, mantener; asistir, amparar.
Alalayan, lingapin, kalingain, tulungan, damayan, ampunin.

Suppose, v. [sups]
Suponer.
Maghinal, magsapantah; ipagpalagay.

Supposition, n. [suposcion]
Suposicion.
Hinal, sapantah; palagay.

Suppress, v. [saprs]
Suprimir, detener.
Ipatigil, pigilin, ipahint.

Suppression, n. [saprcion]
Supresion.
Pagpapatigil, pagpapahint.

Suppurate, v. [spiuret]
Supurar, echar pus materia.
Magnan, magnaknak.

Suppuration, n. [sepiurcion]
Supuracion.
Pagnanan, pagnanaknak.

479
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Supremacy, n. [siuprmasi]
Supremaca.
Kataasan ng kapangyarihan.

Supreme, adj. [siuprm]


Supremo.
Ktaastaasan, pinakamataas.

Surcharge, v. [sarchrdch]
Sobrecargar.
Magpasan ng labis, maglulan ng mabigat.

Surcingle, n. [sarsngl]
Sobrecincha.
Panal sa siy.

Sure, adj. [siur]


Seguro, cierto.
Tunay, totoo, siguro, maaasahan.

Sureness, n. [sirnes]
Certeza, seguridad.
Katunayan, katotohanan, katiwasayan.

Surety, n. [sirti]
Seguridad; fiador.
Katibayan; ang nananagot.

Surf, n. [srf]
Marea.
Pag iinaln, daluyon.

Surface, n. [srfes]
Superficie.
Balat, ibabaw, mukh.

480
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Surfeit, n. [srfit]
Ahito; empacho.
Hilab, kabundatan; sukal ng sikmur.

Surfeit, v. [srfit]
Hartar, ahitar.
Mabundat, hilaban.

Surge, n. [sardch]
Ola, onda.
Alon.

Surge, v. [sardch]
Embravecerse el mar.
Umalon, mag-inaln.

Surgeon, n. [srdchen]
Cirujano.
Mangbubusbos, manggagamot ng sugat, ibp.

Surgery, n. [srdcheri]
Ciruga.
Pagbusbs, panggagamot.

Surgical, adj. [srdchical]


Quirrgico.
Nauukol sa busbs, nauukol sa panggagamot.

Surliness, n. [srlines]
Mal humor.
Sumpng, sam ng loob, sungt, init ng ulo.

Surly, adj. [srli]


spero de genio.
Masungt, sumpngin.

481
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Surmise, n. [sarmis]
Sospecha, aprehensin falsa.
Hinal, sapantah.

Surmise, v. [sarmis]
Sospechar, suponer.
Maghinal, magsapantah.

Surmount, v. [srmaunt]
Sobrepujar.
Dumaig, sumupil.

Surname, n. [srnem]
Apellido, sobrenombre.
Apelyido, pamagat, palayaw.

Surname, v. [srnem]
Apellidar.
Pamagatan.

Surpass, v. [sarps]
Sobresalir, sobrepujar, exceder, aventajar.
Lamal, umapaw, lumabis, humigit, lumamps.

Surplice, n. [srplis]
Sobrepelliz.
bitong maput ng par.

Surplus, n. [srpls]
Sobrante.
Labis, sobra, tir.

Surprise, n. [sarpris]
Sorpresa.
Gulat, gitl, hang, mangh.

482
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Surprise, v. [sarpris]
Sorprender.
Gumulat, gumitl, magpamangh.

Surrender, n. [sarrnder]
Rendicin.
Pagsuk.

Surrender, v. [sarrnder]
Rendir, rendirse.
Sumuk, patalo, padaig.

Surreptitious, adj. [sareptcis]


Subrepticio.
Palihm na pagyar.

Surrogate, v. [srroguet]
Subrogar.
Palitan, halinhan.

Surrogation, n. [srrogucion]
Subrogacion.
Pagpapalt, paghahalile.

Surround, v. [sarund]
Circundar, rodear.
Ligirin; lumiguid.

Survey, n. [sarv]
Deslinde de tierras.
Pagsukat ng lup.

Survey, v. [sarv]
Medir las tierras, heredades etc..
Manukat ng lup.

483
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Surveyor, n. [sarvyor]
Agrimensor.
Mnunukat ng lup.

Survive, v. [sarviv]
Sobrevivir.
Mtirang mabuhay.

Susceptible, adj. [susptibl]


Susceptible.
Mahilig, madaling ikiling.

Suspect, adj. [saspct]


Sospechoso.
Mapaghihinalaan, masasapantah.

Suspect, n. [saspct]
Sospecha.
Hinal, sapantah.

Suspect, v. [saspct]
Sospechar.
Maghinal, magsapantah.

Suspend, v. [saspnd]
Suspender, colgar; privar, detener.
Ibitin, isampay, isabit; sansalain, bawan.

Suspense, n. [saspns]
Suspension; detencion, interrupcion.
Pagbibitin, pagsasabit; pagpigil.

Suspension, n. [saspncion]
Suspension.
Pagpapatigil.

484
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Suspensory, adj. [saspnsori]


Suspensorio.
Sabitn.

Suspicion, n. [saspcion]
Sospecha, recelo; conjetura.
Hinal, sapantah, bintang.

Suspicious, adj. [saspcis]


Suspicaz, receloso; sospechoso.
Palabintangin, mapaghinal, mapagsapantah.

Sustain, n. [sastn]
Sostener, mantener alguna cosa, apoyar.
Alalayan, suhayan, kandiliin.

Sustenance, n. [sstinans]
Sostenimiento.
Alalay, suhay, kandil.

Swab, n. [suob]
Lampazo.
Iss, pang-iss.

Swab, v. [suob]
Lampacear.
Isisn; mag-iss.

Swaddle, v. [sudl]
Fajar.
Bigkisin, talian.

Swaddling-clothes, n. [sudling-cloz]
Paales.
Lampn.

485
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Swagger, v. [suguer]
Baladronear; alabarse de valiente.
Maghambog, magmatapang.

Swaggerer, n. [suguerer]
Fanfarrn, baladron.
Hambog.

Swain, n. [sun]
Zagal, joven aldeano.
Binat bagong taong bukid.

Swallow, n. [sulo]
Golondrina; voracidad.
Langaylangayan; sakml.

Swallow, v. [sulo]
Tragar, engullir.
Sumakmal, lumamon.

Swamp, n. [suomp]
Pantano.
Latian, lablab, labon, kominoy.

Swampy, adj. [suompi]


Pantanoso.
Malati, malabon.

Swap, v. [swap]
Cambiar, cambalachear.
Pumalit, magpalt.

Sward, w. [suord]
La haz superficie de la tierra.
Balat ibabaw ng lup.

486
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Swarm, n. [sworm]
Enjambre, gento; hormiguero.
Bunton kapal ng tao; lungg ng langgam.

Swarm, v. [sworm]
Enjambrar.
Magbunton (ang tao).

Swarthiness, n. [swrzines]
Tez morena.
Kakuyomanggihan.

Swarthy, adj. [swrzi]


Altezado.
Kuyomangg.

Swash, n. [swosh]
Fanfarronada.
Kahambugn.

Sway, n. [sw]
Vibracion, sacudimiento, estremecimiento; poder, imperio.
Liguygoy, wagayway, pagpag, liglig; kapanyarihan.

Sway, v. [sw]
Blandir vibrar alguna cosa en el aire; dominar.
Magwagayway; magpun.

Swear, v. [swr]
Jurar, ratificar con juramento.
Sumump, manump.

Sweat, n. [swt]
Sudor.
Pawis.

487
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sweat, v. [swt]
Sudar.
Magpawis.

Sweaty, adj. [swti]


Sudoso, sudado.
Pawisn, mapawis.

Sweep, n. [swp]
Barredura.
Pagwawals, pagpals.

Sweep, v. [swp]
Barrer.
Magwals, pumals.

Sweeping, n. [swping]
Barreduras.
Pinagwalisn, pinagpalisn.

Sweet, adj. [swt]


Dulce; grato, hermoso.
Matamis; kaayaaya, kalugodlugod; magand.

Sweet, n. [swt]
Dulzura.
Tamis, matamis.

Sweeten, v. [swtn]
Endulzar.
Tamisn.

Sweetheart, n. [swit-jart]
Querida, novia.
Sint, nobya.

488
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sweetish, adj. [swtish]


Algo dulce.
Matamstams.

Sweetness, n. [swtnes]
Dulzura.
Tams, katamisn.

Swell, n. [swl]
Hinchazon, bulto.
Pamamag, als, usl, umbok.

Swell, v. [swl]
Hincharse, hinchar, inflar, abultar.
Mamag, umals, umusl, umumbok.

Swelling, n. [swling]
Hinchazon, tumor.
Pamamag, bukol.

Swelter, v. [swlter]
Ahogarse de calor.
Mainis sa init.

Swerve, v. [swrb]
Vagar; desviarse.
Lumaboy, gumal; mpilihis, maligaw.

Swift, adj. [swft]


Veloz, ligero, rpido.
Matulin, maliks, madal.

Swiftly, adv. [swftli]


Velozmente.
May katulinan.

489
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Swiftness, n. [swftnes]
Velocidad, celeridad.
Tulin, dal, liks.

Swill, n. [swl]
Bazofia.
Labis sa pagkain na patapn; kaning-baboy.

Swill, v. [swl]
Beber con exceso, emborrachar.
Maglasng, maglang.

Swim, v. [swm]
Nadar.
Lumangoy.

Swindle, v. [swndl]
Petardear, trampear.
Manub, manekas.

Swindler, n. [swndler]
Trampista, petardista.
Mnunub, mnenekas.

Swine, n. [swin]
Marrano, puerco.
Baboy.

Swine herd, n. [swin jerd]


Porquero.
Tagapag-alag ng baboy.

Swing, n. [swng]
Balanceo, columpio.
Indayon, ugoy, ugog, ug, pagtitimbangan ng mga bat, pagduduyan.

490
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Swing, v. [swng]
Balancear; columpiarse.
Umindayon, umugoy, umugog; ugain; magduyan.

Swinging, adj. [swnging]


Grande, monstruoso.
Malaki.

Swinish, adj. [swnish]


Porcuno, sucio.
Parang baboy, marumi.

Swiss, adj. & n. [sws]


Suizo.
Taga Swisa nauukol sa Swisa.

Switch, v. [swtch]
Varear; sacudir uno el polvo.
Paspasan; pagpagn.

Swoon, n. [swun]
Desmayo.
Hilo.

Swoon, v. [swun]
Desmayarse.
Mahilo, mawalan ng diw.

Swoop, n. [swp]
El acto de echarse una ave de rapia sobre su presa.
Pagdagit, pangdadagit.

Swoop, v. [swp]
Coger, agarrar.
Dagitin, sunggaban, hawakan.

491
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sword, n. [sord]
Espada.
Tabk.

Sword fish, n. [srdfish]


Pez espada.
Isdang espada.

Syllable, n. [slabl]
Slaba.
Pantig ng salit, slaba.

Symbol, n. [smbl]
Smbolo, figura emblemtica.
Sagisag, tand na pinagkakakilanlan.

Symbolic(al), adj. [simblic(al)]


Simblico.
Nauukol sa sagisag.

Symbolize, v. [smbolaiz]
Simbolizar.
Sagisagin.

Symmetrical, adj. [simtrical]


Simtrico.
Maayos.

Symmetry, n. [smetri]
Simetra.
Pagkakaayon-ayon.

Sympathetic, adj. [simpaztic]


Simptico.
Magaan ang dug, maawain, madamayn.

492
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Sympathize, v. [smpazais]
Simpatizar, compadecer.
Makidamdam, makidamay, mahabag.

Sympathy, n. [smpazi]
Simpata.
Gaan ng dug, ganyak ng kalooban.

Symptom, n. [smtom]
Sntoma.
Sntomas, tand.

Synagogue, n. [snagog]
Sinagoga.
Sinagoga, simbahang hudy.

Synod, n. [snod]
Snodo.
Kapulungan ng mga obispo.

Synonym, n. [snonim]
Sinnimo.
Kasingkahulugan.

Synopsis, n. [sinpsis]
Sinopsis, sumario.
Kabuoan.

Syringe, n. [srindch]
Jeringa, lavativa.
Labatiba, panumpit ng tubig.

Syringe, v. [srindch]
Jeringar.
Labatibahin.

493
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Syrup, n. [srap]
Jarabe.
Harabe, pulot.

System, n. [sstem]
Sistema.
Ayos, sistema, husay.

Systematic, adj. [sistemtic]


Sistemtico.
Maayos, mhusay.

Systematize, v. [sstemataiz]
Reducir sistema.
Isaayos, lagyan ng ayos.

494
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

T, [ti]
T (te).
T (ta).

Tabby, n. [tbi]
Tab, especie de tela de seda.
Isang ur ng sutl.

Tabernacle, n. [tbernecl]
Tabernculo.
Tabernkulo, balag.

Table, n. [tbl]
Tabla, mesa.
Tabl, dulang, mesa.

Table, v. [tbl]
Poner sobra la mesa.
Ilagay sa mesa.

Table-cloth, n. [tbl-cloz]
Mantel.
Mantl.

Tablet, n. [tblet]
Tableta, una tabla plancha grabada pintada.
Tableta, tabl na may lilk pint.

Taboo, v. [tab]
Interdecir.
Magbawal.

495
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tabular, adj. [tbiular]


Reducido ndices; cuadrado.
Nuuw sa tlaan; parisukt.

Tacit, adj. [tsit]


Tcito.
Tahimik, walang imk.

Taciturn, n. [tsitarn]
Taciturno.
Tahimik, walang, imk.

Taciturnity, n. [tasitrniti]
Taciturnidad.
Pagkawalang imk.

Tack, n. [tac]
Tachuela.
Pakong espil.

Tackle, n. [takl]
Dardo, flecha; todo gnero de instrumento, aparejos avios.
Palas, pan; mga kasangkapan kagamitn.

Tact, n. [tact]
Tacto, sensacion.
Pakiramdam, damdam.

Tactic, adj. [tctic]


Lo que pertenece la tctica militar naval.
Nauukol sa pamamaraan ng kawal.

Tactics, n. [tctics]
Tctica.
Pamamahal ng kawal.

496
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tadpole, n. [tdpol]
Ranilla, sapillo.
Munting palak.

Taffeta, n. [tfeta]
Tafetan liso.
Sutlang makingtab.

Taffety = Taffeta.

Tag, n. [tag]
Herrete.
Papel na sulatan ng pangalan na itinatal sa sako de byahe maleta, ibp;
metal na pangtutop.

Tag, tag [v.]


Herretear.
Magtutop ng metal.

Tail, n. [tel]
Cola, rabo.
Buntt.

Tailor, n. [tlor]
Sastre.
Sastr; mngyayano, mnanah ng damt.

Taint, n. [tnt]
Mcula, mancha.
Dungis, mancha.

Taint, v. [tnt]
Manchar, ensuciar.
Mmanchahan, mdumhan.

Take, v. [tec]
Tomar, coger.
Kumuha, dumampot, sumunggab.

497
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tale, n. [tel]
Cuento, fbula.
Kwento, kathang salaysay.

Talebearer, n. [tlbirer]
Sopln.
Mnunumbong, palasumbong.

Talent, n. [tlent]
Talento, capacidad.
Katalsan ng isip, katalinuan, katusuhan; kakayahan, karunungan.

Talented, adj. [talnted]


Talentoso.
Matalin, matalas ang isip.

Talisman, n. [tlisman]
Talisman.
Talismn.

Talk, n. [tok]
Pltica, habla, charla.
Slitaan, pag-usapan, satsatan.

Talk, v. [tok]
Conversar, hablar.
Mag-usap, makipag-usap.

Talkative, adj. [tcativ]


Locuz.
Masalit.

Tall, adj. [tol]


Alto, elevado.
Mataas, matayog.

498
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tallow, n. [tlo]
Sebo.
Sebo.

Tallow, v. [tlo]
Ensebar.
Pahiran ng sebo.

Tally, v. [tli]
Ajustar, acomodar.
Ilapat, ibagay.

Talon, n. [tlon]
Garra.
Kukong pangalmot [ng hayop].

Tamable, adj. [tmabl]


Domable, domesticable.
Napaaam.

Tamarind, n. [tmarind]
Tamarindo.
Bunga ng sampalok.

Tambac, n. [tmbac]
Tumbaga.
Tumbaga.

Tambourine, n. [tamburn]
Tamboril.
Pandereta.

Tame, adj. [tem]


Amansado, domesticado.
Maam, mak.

499
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tame, v. [tem]
Domar, amansar, domesticar.
Paamuin, amkin.

Tamper, v. [tmper]
Jaropearse.
Makialam, makigul.

Tan, n. [tan]
Casca.
Balat.

Tan, v. [tan]
Curtir, zurrar.
Gawng katad ang balat ng hayop.

Tandem, adv. [tndem]


lo largo.
Sa hinabahab.

Tangent, adj. [tndchent]


Tangente.
Nahihip, nadadama.

Tangible, adj. [tndchibl]


Tangible.
Nahihip.

Tangle, n. [tngl]
Trenza de pelo.
Tirintas [ng buhok].

Tank, n. [tank]
Cisterna, aljibe.
Tangk, baln.

500
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tankard, n. [tnkard]
Cntaro con tapadera.
Bangang may tungtong.

Tanner, n. [tner]
Curtidor.
Mangkakatad.

Tantalize, v. [tntalaiz]
Atormentar alguno mostrndole placeres que no puede alcanzar.
Patakaw-takawn, takawin, tuksuhn, panabikin.

Tantamount, adj. [tntamaunt]


Equivalente.
Kasng halag.

Tantivy, adv. [tantvi]


rienda suelta.
Ng boong tuln, pakarimot.

Tap, n. [tap]
Palmada suave, toque ligero.
Tapk.

Tap, v. [tap]
Tocar ligeramente; barrenar, horadar; extraer el jugo de un arbol.
Tumapk; bumutas; tubaan.

Tape, n. [tep]
Cinta, galon.
Sints, galn.

Taper, n. [tper]
Cirio.
Kandilang malak.

501
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Taper, v. [tper]
Rematar en punta.
Duluhan, upusn.

Tapestry, n. [tpestri]
Tapiz, tapicera.
Mga panabing na kayo.

Tapeworm, n. [tpworm]
Tnia, especie de lombriz.
Bulating mahab.

Tar, n. [tar]
Alquitran, embrea; marinero.
Alkitran; magdadagt.

Tar, v. [tar]
Embrear, alquitranar.
Pahiran ng alkitrn.

Tardily, adv. [trdili]


Lentamente.
Untunt, utay-utay.

Tardiness, n. [trdines]
Lentitud, tardanza.
Bagal, kupad, kuyad; tagal, lwat, laon.

Tardy, adj. [trdi]


Tardo, tardo, lento.
Tanghal, mabagal, makupad, makuyad.

Tare, n. [ter]
Zizaa.
Damong pansir, damong hmatmatin.

502
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Target, n. [trguet]
Rodela.
Kalasag.

Tariff, n. [trif]
Tarifa.
Taripa, bwis.

Tarlatan, n. [trlatan]
Tarlatana.
Kayong manips.

Tarn, n. [tarn]
Pantano.
Kominoy, labn.

Tarnish, v. [trnish]
Deslustrar [se].
Mangulimlim; kumupas.

Tarpaulin, n. [tarplin]
El camo embreado.
Kayong pangtapete pangtrapal.

Tarry, v. [tri]
Tardar, pararse.
Magtagal, maglwat; tumigil, humint.

Tart, n. [tart]
Tarta.
Kakanng hopy.

Tartar, n. [trtr]
Trtaro.
Taga Tartarya.

503
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tartness, n. [trtnes]
Agrura, acedia.
Asim, askd.

Task, n. [task]
Tarea; ocupacion, empleo.
Gwain, trabaho, tungkulin.

Taste, n. [test]
Gusto, sabor, paladeo.
Lasa, lasap, namnam, linamnam.

Taste, v. [test]
Gustar, saborear, probar.
Lasahin, lasapn, namnamin.

Tasteful, adj. [tstful]


Sabroso.
Masarap.

Tasteless, adj. [tstles]


Inspido, sin sabor.
Matabang, walang lasa.

Tasty, adj. [tsti]


Hecho expresado con gusto.
Malasa, malinamnm, masarp.

Tatter, n. [tter]
Andrajo, arrapiezo.
Basahan, pamunas.

Tatterdemalion, n. [taterdimlion]
Pobre andrajoso.
Limahd.

504
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tattle, n. [ttl]
Charlar, charlatanera.
Satsat ng salit.

Tattle, v. [ttl]
Charlar, parlotear.
Makipagsatsatan ng salitaan.

Tattoo, n. [tat]
Pintura del cuerpo.
Pint tand sa katawan.

Tattoo, v. [tat]
Pintarse el cutis con figuras.
Magpint magmarka sa kutis ng katawan.

Taunt, n. [tant]
Mofa, burla, escarnio.
Tuy, uyam, lait.

Taunt, v. [tant]
Mofar, burlar, ridiculizar.
Tumuy, umuyam, lumait.

Taut, adj. [tot]


Tieso.
Bant, unat.

Tavern, n. [tvern]
Fonda; taberna.
Bahay pnuluyan; tindahan ng alak.

Taw, v. [to]
Ablandar pieles.
Magpalambot ng katad.

505
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tawdry, adj. [tdri]


Vistoso, reluciente.
Tnawin, maningning.

Tawny, adj. [tni]


Moreno.
Kuyomangg.

Tax, n. [tacs]
Impuesto, tributo.
Bwis, singl, atang.

Tax, v. [tacs]
Imponer tributos.
Mag-atang ng bwis.

Taxable, adj. [tcsabl]


Sujeto impuestos.
Dapat ibws.

Taxation, n. [tacscion]
Imposicion de impuestos.
Atang na bwis.

Tea, n. [ti]
Te.
Chaa.

Teach, v. [tich]
Ensear, instruir, dar lecciones.
Magtur, umaral.

Teacher, n. [tcher]
Maestro, preceptor, enseador.
Gur, tagaaral, tagapagtur, maestro.

506
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Teaching, n. [tching]
Enseanza.
Pagtutur.

Team, n. [tim]
Tiro de caballos.
Pareha ng kabayo.

Tear, n. [tir]
Lgrima.
Luh.

Tear, v. [tir]
Despedazar, desgarrar.
Pahakin, punitin, pilasin.

Tearful, adj. [trful]


Lagrimoso, lloroso.
Luhan, luhluhaan.

Tearless, adj. [trles]


Sin lgrimas.
Walang luh.

Tease, v. [tis]
Embromar.
Manuks.

Teat, n. [tit]
Teta, ubre.
Sso.

Techiness, n. [tchines]
Petulancia.
Kabastusan.

507
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Technical, adj. [tcnical]


Tcnico.
Matalin, bihas, sany.

Techy, adj. [tchi]


Cosquilloso; caprichoso.
Maklitiin; smpungin.

Tedious, adj. [tdis]


Tedioso, fastidioso, pesado.
Mayamutin, nakayayamot, manipin.

Tediousness, n. [tdisnes]
Tedio, fastidio.
Yamt, inp.

Teem, v. [tim]
Parir; salir luz.
Manganak; maghayag, maglitaw.

Teens, n. [tins]
Aos desde 13 hasta 20 aos.
Gulang na mul sa ika 13 hanggang ika 20 tan.

Teeth, n. [tiz]
Dientes.
Mga ngipin.

Teeth, v. [tiz]
Endentecer; dentar.
Tubuan ng ngipin; magpalagay ng ngipin.

Teetotal, adj. [ttotal]


Moderado, sobrio.
Mahinahon.

508
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Teetotaller, n. [ttotaler]
Hombre moderado.
Taong mahinahon.

Tegument, n. [tguiument]
Tegumento, la membrana exterior, que cubre el cuerpo del hombre.
Balat ng katawan ng tao.

Telegram, n. [tlegram]
Telegrama.
Telgrama, hatidkawad.

Telegraph, n. [tlegraf]
Telgrafo.
Telgrama, telgrapo.

Telegraphy, n. [telgrafi]
Telegrafa.
Karunungan tungkol sa telgrama.

Telephone, n. [tlefon]
Telfono.
Telpono.

Telephone, v. [tlefon]
Telefonear.
Tumelpano.

Telescope, n. [tliscop]
Telescopio.
Largabista, teleskopyo, pangtanaw sa malay.

Tell, v. [tel]
Informar, referir, decir.
Magsaysay, magpahayag, magsabi.

509
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Teller, n. [tler]
Relator.
Ang nagsasalaysay, ang nagbabalit.

Telltale, n. [teltel]
Soplon, chismoso.
Mapagsumbong, mapaghatid humapit.

Temerity, n. [timriti]
Temeridad.
Kapangahasan, kapusukan, pusok.

Temper, n. [tmper]
Temple, temperamento.
Timpl, lagay [ng panahon].

Temper, v. [tmper]
Templar, atemperar.
Timplahm.

Temperament, n. [tmperament]
Temperamento.
Lagay, kalagayan.

Temperance, n. [tmperans]
Templanza, moderacion.
Katamtaman, kainaman, hinahon, katatagan.

Temperate, adj. [tmperet]


Templado, moderado, sobrio.
Katamtaman, mahinahon, katatagn.

Temperature, n. [tmperechur]
Temperatura.
Lagay ng panahon.

510
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tempest, n. [tmpest]
Tempestad, temporal.
Bagy, sigwa, uns.

Tempestuous, adj. [tempschius]


Tempestuoso.
Masigwa, maunos.

Temple, n. [tmpl]
Templo; sien la parte de la cabeza que est al extremo de las cejas.
Templo, simbahan; pilipisan, sentido.

Temporal, adj. [tmporal]


Temporal, pasajero.
Samantal, saglt, lumilipas.

Temporary, n. [tmporari]
Temporario.
Pangsamantal.

Temporize, v. [tmporiz]
Temporizar.
Isunod sa panahon.

Tempt, v. [tempt]
Tentar; provocar.
Manuks, tumuks, mungkahiin.

Temptation, n. [temtcion]
Tentacion.
Tuks.

Ten, adj. [ten]


Diez.
Sangp, p.

511
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tenacious, adj. [tincis]


Tenaz, porfiado.
Matigas ang ulo, mahigpit, maganit.

Tenacity, n. [tinsiti]
Tenacidad.
Katigasan, katigasan ng ulo, kaganitn.

Tenancy, n. [tnansi]
Tenencia.
Pangungupahan sa isang bahay.

Tenant, n. [tnant]
Arrendador, inquilino.
Ang nangungupahan, ang bumubwis.

Tenant, v. [tnant]
Arrendar.
Mangupahan.

Tenantry, n. [tnantri]
Arriendo; el conjunto de los arrendatarios de un hacendado.
Pangungupahan, katipunan ng mga taong nangungupahan sa isang pook.

Tend, v. [tend]
Guardar, velar, atender; tener tendencia.
Ingatan, bantayn; pangasiwaan; magtaglay ng gayong layon.

Tendency, n. [tndensi]
Tendencia.
Layon, panukal, tungo.

Tender, adj. [tnder]


Tierno, delicado.
Malambot, marupok, magiliw, maselang.

512
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tender, n. [tnder]
Oferta; propuesta.
Alok, dulot; palagay.

Tender, v. [tnder]
Ofrecer, presentar.
Ialok, iharap.

Tenderness, n. [tndernes]
Terneza, delicadeza.
Kalambutan, karupukan, kaselangan.

Tendon, n. [tndon]
Tendon.
Litid.

Tendril, n. [tndril]
Zarcillo.
Isang ur ng baging.

Tenement, n. [tniment]
Tenencia.
Pagpapaupa ng bahay.

Tenet, n. [tnet]
Dogma.
Ur ng pananalig pananampalataya.

Tenfold, adj. [tnfold]


Dcuplo.
Makasangp.

Tennis, n. [tnis]
Juego de raquetas.
Tenis, larong hampasan ng pelota.

513
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tenor, n. [tnor]
Tenor, contenido, una de las cuatro voces de la msica.
Tenor, tinig na iniimpt.

Tense, adj. [tens]


Tieso.
Unt banat.

Tense, n. [tens]
Tiempo [del verbo].
Panahon ng pagbabaybay ng pangwatas berbo.

Tension, n. [tnsion]
Tension, dilatacion.
Unat, lawig.

Tent, n. [tent]
Tienda, pabellon.
Damp, tolda de kampanya.

Tent, v. [tent]
Alojarse en tienda.
Manirahan sa damp sa tolda de campanya.

Tentative, adj. [tntativ]


De ensayo, de prueba.
Sinusubok, tinitikman.

Tenter, n. [tnter]
Especie de bastidor que se usa en las fbricas de pao.
Sampayan.

Tenth, adj. [tenz]


Dcimo.
Ikasangp.

514
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tenthly, adv. [tnzli]


En dcimo lugar.
Sa ikasangp.

Tepid, adj. [tpid]


Tibio, templado.
Malahining, malagamgam, timplado.

Tergiversation, n. [trjiverscion]
Tergiversacin.
Pagbabaligtad, kabalintunaan.

Term, n. [term]
Trmino, confin; condicin, estipulacion.
Hangg, hangganan; slitaan, kyarian.

Terminate, v. [trminet]
Terminar, acabar.
Tapusin, wakasn.

Termination, n. [termincion]
Terminacion, fin, conclusion.
Katapusan, wakas, hangg.

Terrace, n. [trras]
Terrado, azotea; terraplen..
Bataln; pilapil.

Terrestrial, adj. [terrstrial]


Terrestre, terreno.
Nauukol sa lup.

Terrible, adj. [trribl]


Terrible.
Kakilakilabot.

515
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Terrier, n. [trrier]
Zorrero.
Asong pangaso.

Terrific, adj. [trrific]


Terrfico.
Nakapangingilabot.

Terrify, v. [trrifai]
Aterrar, espantar.
Magpangilabot, manindak.

Territorial, adj. [terrtorial]


Territorial.
Nauukol sa lup.

Territory, n. [trritori]
Territorio, distrito.
Nayon, pook, lalawigan.

Terror, n. [tr-ror]
Terror, pavor.
Sindak, malaking takot.

Terse, adj. [ters]


Terso, pulido.
Malinis, maselang.

Terseness, n. [trsnes]
Elegancia.
Inam, karikitan [sa pananalit].

Tertian, n. [trcian]
Terciana, calentura que repite cada tercer dia.
Lagnat na lumilitaw twing ikatlong araw.

516
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Test, n. [test]
Prueba.
Pagsubok, pagtikm.

Testament, n. [tstament]
Testamento.
Testamento, pahimakas na bilin; bagong tipan.

Testamentary, n. [testamnteri]
Testamentario.
Nauukol sa testamento.

Testator, n. [testtor]
Testador.
Ang nag-iwan ng pahimakas na bilin ng testamento.

Testify, v. [tstifai]
Testificar, afirmar.
Sumaks, magpatunay, magpatotoo.

Testimonial, adj. [testmonial]


Testimonial.
Pananaks, ukol sa patotoo.

Testimony, n. [tstimoni]
Testimonio.
Patotoo.

Testy, adj. [tsti]


Enojadizo, ttrico.
Magagalitn, masungt.

Tether, n. [tzer]
Traba, lazo.
Lalng.

517
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Text, n. [tecst]
Texto.
Bagay, layon, adhik, pinag-salitaan.

Textile, adj. [tcstil]


Hilable.
Nahahabi.

Texture, n. [tcstiur]
Textura, tejido.
Habi, tah.

Than, adv. [dzan]


Que, de.
Kaysa, pa.

Thank, v. [zenc]
Dar gracias, agradecer.
Magpasalamat.

Thankful, adj. [zncful]


Grato, agradecido.
Marunong kumilala ng utang na loob.

Thanks, n. [zencs]
Gracias.
Salamat.

Thanksgiving, n. [zncsgiving]
Accion de gracias.
Pagpapasalamat.

That, pron. [dzat]


Aquel, aquello.
Yaon, iyan.

518
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Thatch, n. [dzatch]
Techo de paja de nipa.
Atp, bubng na kugon pawid.

Thatch, v. [dzatch]
Techar con paja nipa.
Atipn bubungan ng kugon pawid.

Thaw, n. [zo]
Deshielo, el derritimiento de lo que est helado.
Pagkatunaw, pagkalusaw.

Thaw, v. [zo]
Deshelarse.
Matunaw, malusaw.

The, art. [dz]


El, la, lo, los, las.
Ang.

Theatre, n. [zater]
Teatro.
Dul; dlaan; teatro.

Theatric, adj. [zitric]


Teatral.
Nauukol sa dul.

Theatrical = Theatric.

Thee, pron. [dzi]


T t.
Iyo, mo.

Theft, n. [zeft]
Hurto.
Pagnanakaw, panguumt.

519
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Their, pron. [dzer]


Su, suyo.
Kanila, nila.

Them, pron. [dzem]


Los, las, aquellos, aquellas, ellos, ellas.
Sa kanila, nila.

Theme, n. [zem]
Tema.
Sliranin, bagay.

Themselves, pron. [dzemslvs]


Ellos mismos, ellas mismas.
Sila rin, kanila rin, nila rin.

Then, adv. [dzen]


Entonces, pues.
Kung gayon; sak, ng.

Thence, adv. [dzens]


De ah, por eso.
Mul rito, mul ngayon, sa dahilang ito.

Thenceforth, adv. [dznsforz]


Desde entonces.
Mul nga niyaon.

Theocracy, n. [zicresi]
Teocracia.
Pamamahal ng mga par.

Theology, n. [zilodchi]
Teologa.
Karunungan tungkol sa Dyos at sa kanyang mga pasy.

520
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Theory, n. [zori]
Teora.
Kaalaman sa pag-iisip.

Therapeutic, adj. [zerapitic]


Terapetico.
Nauukol sa paggagamot.

There, adv. [dzer]


All, all, ah.
Diyan, doon.

Thereabout, adv. [dzrebaut]


Por ah, por all.
Diyan sa, doon sa.

There at, adv. [dzer-at]


Por eso, de eso.
Dahil diyan, sa ganyan.

There by, adv. [dzer-bi]


Con eso, de este modo.
Sa gayon, sa ganitong paraan.

Therefore, adv. [dzrfor]


Por esto, por eso.
Kay, anopat.

Therefrom, adv. [dzr-from]


De all, de all.
Mul riyan, mul roon.

Therein, adv. [dzern]


En este, en aquello, en eso.
Sa ganyan, sa gayon.

521
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Thereinto, adv. [dzer-int]


En aquello, en eso.
Sa bagay na iyan, sa ganyan.

Thereof, adv. [dzerf]


De esto, de aquello.
Dito sa, diyan sa.

Thereon, adv. [dzern]


En eso, sobre eso.
Diyan sa, sa ibabaw niyan.

Thereto, adv. [dzert]


eso, ello.
Diyan sa, doon sa.

Thereunto, adv. [dzerant]


eso, ello.
Diyan sa, doon sa.

Thereupon, adv. [dzerapn]


En consecuencia de eso.
Dahilan diyan.

Therewith, adv. [dzerwz]


Con eso, con aquello.
Sa ganyan, sa gayon.

Therewithal, adj. [dzerwizl]


mas, ademas.
Bukod sa rito, sak.

Thermometer, n. [zermmeter]
Termmetro.
Termmetro, nagpapakilala ng timpl ng panahon.

522
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Thermometric, adj. [zermmetric]


Termomtrico.
Nauukol sa termomtro.

Thermometrical = Thermometric.

These, pron. [dzis]


Estos, estas.
Ang mga ito.

Thesis, n. [zsis]
Tsis.
Sliranin.

They, pron. [dzey]


Ellos, ellas.
Sil.

Thick, adj. [zic]


Espeso, denso; grueso.
Malapot, masinsin, siksik, paikpik; makapal.

Thicken, v. [zikn]
Condensar, espesar; engrosar.
Palaputin, sinsinin, paikpikin; kapalan, pakapaln.

Thicket, n. [zket]
Espesura de un bosque.
Kasukalan sa gubat.

Thickness, n. [zknes]
Espesor, densidad.
Lapot, sinsin; kapal.

Thief, n. [zif]
Ladron.
Magnanakaw.

523
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Thieve, v. [ziv]
Hurtar, robar.
Magnakaw, mang-umt.

Thievery, n. [zveri]
Hurto, robo.
Pagnanakaw, panguumt.

Thievish, adj. [zvish]


Inclinado hurtar.
Mahilig sa pagnanakaw.

Thigh, n. [zai]
Muslo.
Pig.

Thill, n. [zil]
Vara de un carro.
Baras ng karriton.

Thimble, n. [zmbl]
Dedal.
Didl.

Thin, adj. [zin]


Delgado, flaco; claro, ralo.
Manips, payt; malagnaw.

Thine, pron. [dzin]


Tuyo, tuya.
Iyo, mo.

Thing, n. [zing]
Cosa.
Bagay.

524
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Think, v. [zink]
Pensar, meditar, idear; creer.
Umisip, mag-isip, magwar, umakal.

Thinness, n. [znnes]
Delgadez; raleza.
Kanipisan, kapayatan; kalagnawan.

Third, adj. [zerd]


Tercero.
Ikatl.

Thirdly, adv. [zrdli]


En tercer lugar.
Sa ikatlo.

Thirst, n. [zerst]
Sed.
Uhaw.

Thirst, v. [zerst]
Tener padecer sed.
Mauhaw.

Thirsty, adj. [zrsti]


Sediento.
Uhaw, nauuhaw.

Thirteen, adj. [zrtin]


Trece.
Labing tatl.

Thirteenth, adj. [zrtinz]


Dcimotercio.
Ikalabing tatl.

525
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Thirtieth, adj. [zrtiez]


Trigsimo.
Ikatatlong p.

Thirty, adj. [zrti]


Treinta.
Tatlong p.

This, pron. [dzis]


Este, esta, esto.
Ito, ir.

Thistle, n. [zisl]
Cardo silvestre.
Dawag, tinikn.

Thistly, adj. [zsli]


Lleno de cardos.
Matinik.

Thither, adv. [dzdzer]


All, en aquel lugar.
Doon, sa dakong yaon.

Thong, n. [zong]
Correa.
Panal.

Thorn, n. [zorn]
Espino, espina.
Tink.

Thorny, adj. [zrni]


Espinoso.
Matink.

526
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Thorough, prep. [zor]


Por, por medio.
Sa, sa pamamagitan.

Thoroughly, adj. [zroli]


Enteramente, fondo.
Lubos, buong bu.

Those, pron. [dzos]


Aquellos, aquellas.
Yaong mga, ang mga yaon.

Thou, pron. [dzaw]


T.
Ikaw.

Though, conj. [dz]


Aunque, sin embargo, no obstante.
Bagaman, kahiman.

Thought, n. [zot]
Pensamiento.
Pag-iisip, isipan.

Thoughtful, adj. [ztful]


Pensativo, meditabundo.
Mapag-isp, mapanimdimin.

Thoughtless, adj. [ztles]


Descuidado.
Pabay, walang bahal.

Thousand, adj. [zusand]


Mil.
Libo, sanglibo.

527
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Thousandth, adj. [zusandz]


Milsimo.
Ikasanglibo.

Thrall, n. [zrol]
Esclavo; esclavitud.
Alipin, busabos; pagka-alipin, pagkabusabos.

Thrall, v. [zrol]
Esclavizar.
Umalipin, bumusabos.

Thrash, v. [zrash]
Trillar, batir, sacudir.
Gumiik, maghampas, magpagpag.

Thrasher, n. [zrsier]
Trillador.
Manggigiik.

Thread, n. [zred]
Hilo.
Sinulid; hibl.

Thread, v. [zred]
Enhebrar.
Magsuot ng sinulid sa butas ng karayom.

Threadbare, adj. [zrdber]


Raido, muy usado.
Gasgs, mapurol.

Threat, n. [zret]
Amenaza.
Bal, hamon, pananakot; amb, yamb.

528
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Threaten, v. [zrtn]
Amenazar.
Magbal, manakot.

Three, adj. [zri]


Tres.
Tatlo.

Threefold, adj. [zrfold]


Trplice, triple.
Makatatlo, tatlong beses.

Threshold, n. [zrsjold]
Umbral, entrada.
Pasukn tyuan sa pintuan.

Thrice, adv. [zris]


Tres veces.
Makaitlo, makatatlo.

Thrift, n. [zrift]
Ganancia, utilidad.
Pakinabang.

Thriftless, adj. [zrftles]


Prdigo.
Alibugh.

Thrifty, adj. [zrfti]


Frugal; econmico.
Masagan; mapag-arimohonan.

Thrill, v. [zril]
Taladrar, horadar.
Bumalibol, bumutas.

529
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Thrive, v. [zriv]
Prosperar, adelantar.
Guminghawa, bumuti ang lagy.

Throat, n. [zrot]
Garganta.
Lalamunan.

Throb, n. [zrob]
Palpitacion.
Kab, kutog.

Throb, v. [zrob]
Palpitar.
Kumab, kumutog.

Throe, n. [zro]
Dolores de parto; agona de la muerte.
Paghihirap sa panganganak; paghihingal.

Throne, n. [zron]
Trono.
Luklukang har.

Throng, n. [zrong]
Tropel de gente.
Bunton ng tao.

Throng, v. [zrong]
Venir de tropel, amontonarse.
Magbunton [ang tao], magkulumot.

Throttle, n. [zrotl]
Gaznate.
Gulunggulungan.

530
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Throttle, v. [zrotl]
Ahogar, sofocar.
Sumakal, uminis.

Through, prep. [zr]


Al traves, por medio de.
Sa, sa boong..., sa gitn, sa pamamagitan ng.

Throughout, adv. [zru-ut]


En todas partes.
Saansaan man, sa lahat ng dako.

Throw, n. [zr]
Tiro, golpe.
Hagis, pukl, balibat, pagkabato.

Throw, v. [zr]
Echar, tirar, lanzar.
Maghagis, magtapon, pumukol, bumalibat, bumat.

Thrust, n. [zrast]
Arremetida, ataque.
Daluhong, lusob, sagas.

Thrust, v. [zrast]
Empujar, impeler; acometer con mpetu y violencia.
Magtulak, magbudlong; dumaluhong, sumagas.

Thumb, n. [zamb]
Dedo pulgar.
Daliring hinlalak.

Thump, n. [zamp]
Porrazo, golpe.
Bugbog, suntok.

531
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Thump, v. [zamp]
Aporrear, apuetear.
Bumugbog, sumuntok.

Thunder, n. [znder]
Trueno.
Kulog.

Thunder, v. [znder]
Tronar.
Kumulog.

Thunderbolt, n. [znderbolt]
Rayo.
Kidlat, lintk.

Thursday, n. [zrsde]
Jueves.
Hwebes.

Thus, adv. [dzas]


As, de este modo.
Ganito, sa ganitong paraan.

Thwack, v. [zwak]
Aporrear, apuetear.
Bumugbog, sumuntok.

Thwart, v. [zwort]
Cruzar, atravezar; impedir, contradecir.
Tumawid, tumahak; humadlang, sumalangsang.

Thy, pron. [dzai]


T, tus.
Iyo, mo.

532
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Thyself, pron. [dziself]


T mismo.
Iyo rin.

Tiara, n. [tira]
Tiara.
Tiara.

Tick, n. [tic]
Garrapata; prstamo de dinero.
Hanip; pautang.

Tick, v. [tic]
Tomar al fiado; dar al fiado.
Pautangin; magpautang.

Ticket, n. [tket]
Billete.
Bilyete.

Tickle, v. [tikl]
Hacer cosquillas.
Mangilit.

Tickling, n. [tcling]
Cosquillas.
Kilit.

Ticklish, adj. [tklish]


Cosquilloso.
Maklitiin.

Tide, n. [tid]
Marea; tiempo, estacion.
Lakit kati ng tubig; panahon.

533
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tide, v. [tid]
Andar con la marea.
Sumunod sa agos.

Tidings, n. [tidings]
Nuevas noticias.
Mga bagong balit.

Tidy, adj. [tidi]


Airoso, limpio.
Maselang, malinis.

Tie, n. [tai]
Nudo, atadura.
Buhol, talibugs, tal.

Tie, v. [tai]
Anudar; atar.
Magbuhol; italibugs; ital.

Tier, n. [tir]
Fila, hilera.
Hanay, pila.

Tiff, n. [tif]
Bebida; disgusto.
Inumn; sam ng loob.

Tiger, n. [tiguer]
Tigre.
Tigre.

Tight, adj. [tit]


Tirante, tieso.
Unt, bant.

534
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tighten, v. [titn]
Tirar, estirar.
Hilahin, unatin.

Tile, n. [til]
Teja.
Tis, lary.

Tile, v. [til]
Tejar.
Magbubong ng tis.

Tiling, n. [tiling]
Tejido.
Bubungang tis.

Till, prop. [til]


Hasta.
Hanggang sa.

Till, v. [til]
Cultivar, labrar.
Mag-araro, maglinng, magbungkal ng lup.

Tillable, adj. [tlabl]


Labranto.
Lupang bukirn.

Tillage, n. [tledch]
Labranza.
Pagbubukid, paglilinang.

Tiller, n. [tler]
Labrador, agricultor; caa del timon.
Mangbubukid, manglilinng, ugit.

535
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tilt, n. [tilt]
Tienda, cubierta, toldo..
Habong, takip, kulandong.

Tilt, v. [tilt]
Entoldar.
Maghabong.

Timber, n. [tmber]
Madera de construccion.
Kahoy na panangkap sa paggaw ng bahay.

Timbrel, n. [tmbrel]
Pandero.
Pandereta.

Time, n. [tim]
Tiempo.
Panahn.

Time, v. [tim]
Adaptar al tiempo.
Iayon sa panahn.

Timely, adj. [timli]


Oportuno.
Mabuting pagkakataon.

Timely, adv. [timli]


Con tiempo, proposito.
Nasa oras, tam sa oras.

Timid, adj. [tmid]


Tmido, temeroso.
Takt, dwag, matatakutn.

536
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Timidity, n. [timditi]
Timidez.
Takot, katakutan.

Timidness, n. [tmidnes]
Timidez, miedo.
Takot, katakutan.

Timorous, adj. [timors]


Temeroso, medroso.
Matatakutn, takt.

Tin, n. [tin]
Estao.
Lata, tinggang put.

Tincture, n. [tncchur]
Tintura, tinte.
Pangkulay, panin.

Tinder, n. [tnder]
Yesca.
Lulg, ksot.

Tinge, v. [tindch]
Tinturar, colorar; teir.
Kulayan, tinaan.

Tingle, v. [tngl]
Zumbar los oidos; punzar, latir.
Makapagpanting ng tenga umantak, humapd, kumirt.

Tingling, n. [tngling]
Zumbido de oidos; latido.
Pagpapanting ng tenga; antak, hapd, kirt.

537
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tinker, n. [tnker]
Latonero.
Maglalat.

Tinkle, v. [tnkl]
Zumbar los oidos.
Magpangting ang tenga.

Tinman, n. [tnman]
Hojalatero.
Maglalat.

Tint, n. [tint]
Tinte.
Tin.

Tint, v. [tint]
Teir.
Tumin.

Tiny, adj. [tini]


Pequeo, chico.
Munting munt.

Tip, n. [tip]
Punta, extremidad; gratificacion.
Dulo; pabuy.

Tip, v. [tip]
Cubrir la punta de una cosa con un metal; gratificar.
Takpan ng anomang ang dulo ng anomang bagay; magpabuy.

Tippet, n. [tpet]
Palatina, adorno que usan las mujeres al cuello.
Alampay, panleeg.

538
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tipple, n. [tpl]
Bebida, licor.
Alak.

Tipple, v. [tpl]
Beber con exceso.
Maglasng, maglang.

Tipsy, adj. [tpsi]


Borracho.
Lasng, lang.

Tiptoe, n. [tpto]
Punta del pi.
Tingkayad, tiyad.

Tiptop, adj. [tptap]


Excelente, lo mejor.
Pinakamainam, kbutibutihan.

Tirade, n. [tirad]
Invectiva.
Tungayaw, lait.

Tire, n. [tir]
Tira, hilera; atavo, adorno.
Hanay; palamut, gayak.

Tire, v. [tir]
Cansar, fatigar.
Pumagod, pumagal, mamagod.

Tiresome, adj. [tirsam]


Tedioso, molesto.
Nakayayamot; nakaiinip.

539
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tissue, n. [tsiu]
Tis.
Tis, kayo hnerong tila pilak gint.

Tit, n. [tit]
Haca, caballo pequeo.
Kabayong munt.

Titbit, n. [ttbit]
Bocado regalado.
Muntng regalo.

Tithe, n. [tiz]
Diezmo.
Ikasangpung bahagi.

Titillate, v. [ttilet]
Titilar.
Kilitiin, makilit.

Title, n. [titl]
Ttulo.
Titik, ttulo; pamagat.

Title, v. [titl]
Titular, intitular.
Bigyan ng ttulo, pamagatan.

Titter, n. [tter]
Sonrisa.
Ngit, ngisi.

Titter, v. [tter]
Sonreirse, reir con disimulo.
Ngumit, ngumisi.

540
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tittle, n. [ttl]
Vrgula, tilde.
Tudlt, kudlt.

Titular, adj. [ttiular]


Titular.
Nauukol sa ttulo.

To, prep. [tu]


A, al, l, para, por.
Sa, upng.

Toad, n. [tod]
Sapo, escuerzo.
Palak, kabachoy.

Toast, n. [tost]
Tostado.
Bagay na inihaw.

Toast, v. [tost]
Tostar.
Isalab, ihawin; ibus, isangag.

Tobacco, n. [tobco]
Tabaco.
Tabako.

Tobacconist, n. [tobconist]
Fabricante de tabaco.
Manggagaw ng tabako; magtatabak.

To-day, adv. [tud]


Hoy.
Ngayon.

541
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Toddle, v. [tdl]
Trotar.
Tumorote.

Toe, n. [to]
Dedo del pie.
Dalir ng paa.

Together, adj. [tugudzer]


Juntamente.
Sabaysabay, samasama.

Toil, n. [til]
Trabajo, faena; fatiga; pena.
Gaw; pagod, pagal; hirap.

Toil, v. [til]
Trabajar, fatigarse.
Gumaw, magpagod, magpagal, magpakahirap.

Toilet, n. [tilet]
Tocador.
Tocador, mga kasangkapang panuklay at pang-ayos ng katawan.

Toilsome, adj. [tilsam]


Laborioso, penoso.
Mahirap, mabigat.

Token, n. [tokn]
Seal, muestra, sea.
Tand, pinakatand.

Tolerable, adj. [tlerabl]


Tolerable, sufrible.
Mapalalagpas, mapararaan, mababat, matitiis.

542
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tolerance, n. [tlorans]
Tolerancia.
Pagpaparaanan.

Tolerant, adj. [tlerant]


Tolerante.
Mapagparaan, mapagbat.

Tolerate, v. [tleret]
Tolerar.
Paraann, palagpasn, batahn.

Toll, n. [tol]
Peaje, portazgo; el sonido de las campanas.
Upa, bayad; tunog ng batingaw kampan.

Toll, v. [tol]
Pagar el derecho de portazgo; tair tocar una campana.
Umupa, magbayad; tumugtog ng batingaw kampan.

Toller, n. [tler]
El que toca las campanas.
Tagatugtog tagapihit ng batingaw kampan.

Toll-gatherer, n. [tol-gdzerer]
Partazguero.
Mniningil ng kabayaran.

Tomahawk, n. [tmajok]
Hacha de armas de los Indios Americanos.
Palataw, palakol na panglaban ng mga amerikanong itm.

Tomato, n. [tomto]
Tomate.
Kamates.

543
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tomb, n. [tomb]
Tumba, sepulcro.
Lbingan.

Tomboy, n. [tmboi]
Villano; doncella pizpireta y respingona.
Hmak; babaing magaslaw.

Tombstone, n. [tombston]
Lpida piedra sepulcral.
Lpida batong panglibingan.

Tome, n. [tom]
Tomo, volumen.
Tomo, bahagi.

To-morrow, adv. [tumro]


Maana.
Bkas, kinabukasan.

Ton, n. [ton]
Tonelada.
Tonelada.

Tone, n. [ton]
Tono de la voz.
Tinig, tingig, tunog ng boses.

Tongs, n. [tongz]
Tenaza.
Sipit, panipit.

Tongue, n. [tong]
Lengua; idioma.
Dil; wik.

544
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tongueless, adj. [tngles]


Mudo, sin habla.
Pipi, walang dil.

Tonic, adj. [tnic]


Tnico.
Gamt na pangpalakas.

Tonical = Tonic.

To-night, adj. [tnit]


Esta noche.
Ngayong gab, mmayang gab.

Tonnage, n. [tnedch]
Porte de un buque.
Lulan ng sasakyan.

Tonsils, n. [tnsils]
Agallas.
Hasang.

Tonsure, n. [tnsiur]
Tonsura, el primero de los grados clericales.
Paggupt ng buhok; unang grado sa pagpapar.

Too, adv. [tu]


Demasiado; tambien, aun.
Npaka...; man, rin, rin naman.

Tool, n. [tul]
Herramienta, utensillo.
Kasangkapan.

Tooth, n. [tuz]
Diente.
Ngipin, bagng.

545
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tooth, v. [tuz]
Dentar.
Magpalagay ng ngipin.

Toothache, n. [tzec]
Dolor de muelas.
Sakt ng ngipin.

Toothless, adj. [tzles]


Desdentado.
Walang ngipin.

Toothpick, n. [tzpic]
Mondadientes.
Panghinuk, tuk.

Toothpowder, n. [tuzpader]
Dentrfico.
Pulbos na panglins pangpagalng ng ngipin.

Toothsome, adj. [tzsam]


Sabroso, gustoso.
Masarap, malasa.

Top, n. [tap]
Cima, cumbre; remate, punta.
Taluktok, tugatog; dulo.

Top, v. [tap]
Elevarse por encima; sobrepujar, exceder.
Mangibabaw; humigt, lumangps.

Topaz, n. [tpaz]
Topacio.
Topasyo, batong mahalag.

546
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Toper, n. [tper]
Borrachon, bebedor.
Manglalasing, mapaglang.

Topic, n. [tpic]
Principio general.
Sliranin; layon.

Topical, adj. [tpical]


Tpico.
Nauukol sa sliranin.

Topmost, adj. [tpmost]


Lo mas alto.
Ktaastaasan, pinaka mataas.

Topographer, n. [topgrafer]
Topgrafo.
Ang nakakaalam ng lagay ng isang dako lalawigan.

Topographical, adj. [topogrfical]


Topogrfico.
Nauukol sa kaalaman ng lagay ng isang dako.

Topography, n. [topgrafi]
Topografa.
Kaalaman tungkol sa lagay ng isang dako.

Topple, v. [tpl]
Volcarse.
Mtaob.

Topsail, n. [tpsel]
Gavia.
Lagay sa itaas.

547
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Topsy-turvy, adv. [tpsi-trvi]


Al reves.
Baligtad.

Torch, n. [torch]
Antorcha.
Sul, sigsg.

Torment, n. [trment]
Tormento, pena, tortura.
Pahirap, skit, pighat.

Torment, v. [trment]
Atormentar, afligir.
Pahirapan, paskitan.

Tornado, n. [torndo]
Huracn.
Bhawi.

Torpedo, n. [torpdo]
Torpedo.
Torpedo, bapor na pangdigm.

Torpid, adj. [trpid]


Entorpecido.
Dung, ungs.

Torpor, n. [trpor]
Entorpecimiento, pasmo.
Pamamanhid, pulikat.

Torpidness = torpor.

Torpitude = torpor.

548
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Torrent, n. [tr-rent]
Torrente, arroyo.
Agos; batis, bangbang.

Torrid, adj. [tr-rid]


Trrido; tostado.
Mainit; sunog.

Tortoise, n. [trtoiz]
Tortuga.
Pagng.

Tortuous, adj. [trtius]


Tortuoso, sinuoso.
Palikawlikaw, pasikotsikot.

Torture, n. [trtiur]
Tortura, tormento, dolor.
Pahirap, pasakit, hirap.

Torture, v. [trtiur]
Atormentar.
Pahirapan, pasakitan.

Toss, n. [tos]
Sacudimiento.
Paspas, Pals.

Toss, v. [tos]
Sacudir, agitar.
Paspasin, palisn.

Total, adj. [ttal]


Total, entero.
Lahat, bu.

549
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Totality, n. [totliti]
Totalidad.
Kalahatan, kabuoan.

Totally, adv. [ttali]


Totalmente.
Lahatlahat.

Totter, v. [tter]
Tambalear, vacilar.
Gumiraygiray.

Touch, n. [tch]
Contacto, toque.
Dama, hip, salng, kap.

Touch, v. [tch]
Tocar, palpar.
Humip, sumalng, kumap.

Touching, prep. [tching]


Tocante, por lo que toca .
Tungkol sa, hinggil sa.

Touchy, adj. [tchi]


Cosquilloso.
Maklitiin.

Tough, adj. [tof]


Correoso; tieso.
Magant; bant.

Toughen, v. [tofn]
Hacerse correosa alguna cosa.
Paganitn.

550
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tour, n. [tor]
Viaje, peregrinacion.
Paglalakd, paglalakbay.

Tourist, n. [torist]
Viajero.
Ang naglalakbay.

Tournament, n. [tornament]
Torneo.
Pagsusubukan ng kaya.

Tourney = Tournament.

Tow, n. [to]
Estopa; remolque.
Gaspang [sa habi]; hila, batak.

Tow, v. [to]
Remolcar.
Humila, bumatak.

Towage, n. [tedch]
Remolque.
Hila.

Toward, adj. & prep. [tard]


Cerca de, con respecto ; hcia, con, para con.
Malapit, hinggil sa; sa dapit, sa gawng.

Towel, n. [tuel]
Toalla.
Twalya.

Tower, n. [tuer]
Torre.
Moog, torre.

551
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tower, v. [tuer]
Remontarse, elevarse.
Umilanglang; pailanglang.

Town, n. [tun]
Ciudad.
Bayan, syudad.

Toy, n. [toi]
Juguete.
Laran.

Toy, v. [toi]
Jugar.
Maglar.

Trace, n. [tres]
Huella, pisada, rastro.
Baks, yapak, landas, bakat.

Trace, v. [tres]
Trazar, sealar el camino.
Bakasn, landasin.

Track, n. [trac]
Vestigio, huella, pisada.
Baks, yapak.

Track, v. [trac]
Rastrear.
Bumaks, manunton ng landas.

Trackless, adj. [trcles]


Lo que no presenta rastro vestigio de que hayan andado por
encima.
Walang baks, walang landas.

552
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tract, n. [tract]
Trecho; region, comarca.
Pitak ng lup; lalawigan.

Tractable, adj. [trctabl]


Tratable, afable.
Marunong makiharap, magandang loob, maam.

Tractableness, n. [trctablnes]
Afabilidad, docilidad.
Kagandahang loob, kaamuan.

Traction, n. [trccion]
Acarreo.
Batak, hila.

Trade, n. [tred]
Comercio, negocio.
Kalakal, tind.

Trade, v. [tred]
Comerciar, traficar.
Mangalakal, magtind.

Trader, n. [trder]
Negociante, comerciante.
Mngangalakal.

Tradition, n. [tradcion]
Tradicion.
Alamt, salit saling sabi.

Traditional, adj. [tradcional]


Tradicional.
Nauukol sa alamat.

553
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Traduce, v. [tradis]
Vituperar, calumniar.
Humalay, huimy, umalipust humamak.

Traffic, n. [trfic]
Trfico, mercaderas.
Kalakal.

Traffic, v. [trfic]
Traficar, comerciar.
Mangalakal.

Trafficker, n. [trfiker]
Traficante, comerciante.
Mngangalakal.

Tragedy, n. [trdchedi]
Tragedia.
Sakun, pangyayaring nakakikilabot.

Tragic, adj. [trdchic]


Trgico, fatal, funesto.
Kakilakilabot, kasindaksindak.

Tragical = Tragic.

Trail, n. [trel]
Rastro, pisada, huella.
Bakas, yapak, lands.

Trail, v. [trel]
Rastrear.
Bumakas, manunton sa lands.

Train, n. [tren]
Tren.
Tren.

554
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Train, v. [tren]
Amaestrar, ensear, adiestrar.
Turuan, sanayin, bihasahin.

Training, n. [trning]
Educacion, disciplina.
Tur.

Trait, n. [tret]
Rasgo de carcter.
Likas na gaw.

Traitor, n. [trtor]
Traidor.
Lilo, taksl, pusng, palamara, sukab.

Traitoress, n. [trtores]
Traidora.
Babaing lilo, babaing taksl.

Traitorous, adj. [trtores]


Prfido, traidor.
Taksl, lilo.

Trammel, n. [trmmel]
Trasmallo.
Bitag, panil.

Trammel, v. [trmmel]
Coger.
Humuli.

Tramp, n. [tramp]
Vagabundo.
Hampas-lup.

555
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Trample, v. [trampl]
Hollar, pisotear.
Tumadyak, sumikad, yumurak, tumusak.

Trance, n. [trans]
Extass, enajenamiento.
Pagkawalang diw.

Tranquil, adj. [trncuil]


Tranquilo, pacfico.
Tahimik, payap.

Tranquility, n. [tranculiti]
Tranquilidad, reposo, calma.
Katahimikan, katiwasayn, kapayapaan.

Tranquilize, v. [tranculaiz]
Tranquilizar, sosegar.
Patahimikin, payapain.

Transact, v. [trnsact]
Manejar, disponer; negociar.
Mangasiw, pumaraan; mangalakal.

Transaction, n. [transccion]
Transaccion, negociacion.
Pagsasagaw, pamamalakad.

Transactor, n. [transctor]
Negociador.
Tagapagsagaw, tagalakad ng layon.

Transatlantic, adj. [trans-atlntic]


Transatlntico.
Sa ibayo ng dagat, sa kabil ng dagat.

556
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Transcendent, adj. [transndent]


Sobresaliente, trascendente.
Litaw, tanghal, nangingibabaw.

Transcribe, v. [transcrib]
Trascribir, copiar.
Salinin, kopyahin.

Transcript, n. [trnscript]
Trasunto.
Salin.

Transcription, n. [trnscripcion]
Copia.
Salin.

Transfer, v. [transfr]
Transferir, ceder.
Ilipat, isalin sa iba.

Transferable, adj. [transfrabl]


Transferible.
Naililipat, naisasalin.

Transfiguration, n. [transfiguiurcion]
Transfiguracion.
Pagbabagong any.

Transfigure, v. [transfguiur]
Trasformar, mudar de figura.
Magbago ng any.

Transfix, v. [transfcs]
Atravesar con una cosa puntiaguda, atravesar.
Tuhugin, palagpasn.

557
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Transgress, v. [transgrss]
Transgredir; violar.
Sumalangsang, lumabag, dumahas.

Transgression, n. [transgrssion]
Transgresin.
Pagsalangsang, paglabag.

Transgressor, n. [transgrsor]
Transgresor.
Mnanalangsang.

Transient, adj. [trnsient]


Pasajero, momentneo.
Lumilipas, sangdalian.

Transit, n. [trnsit]
Trnsito.
Pagdaraan, pagdaan, daan.

Transition, n. [transcion]
Transicion, la mudanza de un estado otro.
Pagbabago.

Transitive, adj. [trnsitiv]


Transitivo.
Npapalipat.

Transitory, n. [trnsitori]
Transitorio.
Ang lumilipas.

Translate, v. [translt]
Traducir.
Isalin, ihulog sa ibang wik.

558
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Translation, n. [translcion]
Traduccion.
Pagsasalin, paghuhulog sa ibang wik.

Translator, n. [transltor]
Traductor.
Tagapagsalin tagapaghulog sa ibang wik.

Transmarine, adj. [transmarn]


Trasmarino.
Sa kabil ng dagat.

Transmigrate, v. [trnsmigret]
Trasmigrar.
Lumipat sa ibang bayan lupain.

Transmigration, n. [transmigrcion]
Trasmigracion.
Paglipat sa iba.

Transmission, n. [transmcion]
Trasmision.
Paglipat.

Transmit, v. [transmt]
Transmitir.
Ilipat sa iba ang anomang inaar.

Transmutation, n. [transmiutcion]
Trasmutacion; conversion.
Paglilipat sa iba; pagbabago.

Transmute, v. [transmit]
Trasmutar.
Mag-ib, magbago.

559
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Transparency, n. [transprensi]
Trasparencia.
Panganganinag.

Transparent, adj. [transprent]


Trasparente.
Nanganganinag.

Transpiration, n. [transpircion]
Traspiracion.
Singaw.

Transpire, v. [transpir]
Traspirar.
Sumingaw.

Transplant, v. [transplnt]
Trasplantar.
Ilipat ang tanim.

Transplantation, n. [transplantcion]
Trasplantacion.
Paglilipat ng tanm.

Transport, v. [transprt]
Trasportar.
Maglipat, magbago ng lugar.

Transportation, n. [transportcion]
Trasportacion.
Paglilipat, pagdadal sa ibang lugar.

Transpose, v. [transpz]
Trasponer.
Ibago, ilipat.

560
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Transposition, n. [transposcion]
Trasposicion.
Pagbabago, paglilipat.

Transverse, adj. [transvrs]


Trasversal, trasverso.
Pahalng, pahiwas.

Trap, n. [trap]
Trampa, red, lazo.
Lalng, hib, sil, bitag, panghule.

Trap, v. [trap]
Hacer caer en la trampa en el lazo.
Hulihin sa pamamagitan ng lalng sil.

Trappings, n. [trpings]
Jaeces, adornos.
Mga palamut.

Trash, n. [trash]
Desecho.
Tapon, sukal.

Trashy, adj. [trshi]


Despreciable, inutil.
Hamak, walang kabuluhan.

Travail, n. [trvel]
Dolores de parto.
Paghihirap sa panganganak.

Travel, n. [trvel]
Viaje.
Paglalakbay.

561
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Travel, v. [trvel]
Viajar.
Maglakbay.

Traveller, n. [trveler]
Viajero.
Ang naglalakbay.

Traverse, v. [travrs]
Atravesar, cruzar.
Lakbayn, tawirn.

Trawl, v. [trol]
Pescar con red rastrera.
Mamant.

Tray, n. [tr]
Artesa.
Baty.

Treacherous, adj. [trches]


Traidor, prfido.
Lilo, sukab, taksl.

Treacherously, adj. [trcherosli]


Traidoramente, prfidamente.
May paglililo, may pagkataksil.

Treachery, n. [trcheri]
Perfidia, traicion.
Paglililo, kasukabn.

Treacle, n. [tricl]
Triaca.
Inuyat.

562
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tread, n. [tred]
Pisa, pisada.
Tapak, yapak, yurak, tadyak.

Tread, v. [tred]
Pisar, hollar.
Tapakan, yapakan, yurakan, tadyakn.

Treadle, n. [trdl]
Crcola.
Panikad, pangtadyak.

Treason, n. [trizn]
Traicion.
Kataksilan, kasukabn, kaliluhan.

Treasonable, adj. [trzonabl]


Prfido, traidor.
Taksil, lilo.

Treasure, n. [trsiur]
Tesoro.
Yaman, kayamanan.

Treasure, v. [trsiur]
Atesorar.
Magtaglay ng kayamanan.

Treasurer, n. [trsiurer]
Tesorero.
Tagaingat-yaman.

Treasury, n. [trsiuri]
Tesorera.
Ingatng-yaman.

563
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Treat, n. [trit]
Convite, banquete.
Anyayahan, pigng, kasayahan.

Treat, v. [trit]
Tratar, negociar.
Makipagtrato, makipagyar.

Treatise, n. [trtiz]
Tratado, discurso.
Kasulatan hinggil sa gayot gayong kaalaman.

Treatment, n. [trtment]
Trato.
Palagay sa kapw, asal, ugal, trato.

Treaty, n. [trti]
Tratado, ajuste.
Kyarian, ksunduan.

Treble, adj. [trbl]


Trplice, triple.
Makatatlo, makaitlo, tatlong beses.

Treble, v. [trbl]
Triplicar.
Tatlohing beses.

Tree, n. [tri]
Arbol.
Punong kahoy.

Trellis, adj. [trlish]


Enrejado.
Sinal, tila sal.

564
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tremble, v. [trmbl]
Temblar, estremecerse, tiritar de frio.
Manging, mangilabot, mangaligkig, mangaykay.

Trembling, n. [trmbling]
Temor, temblor.
Takot, panginging.

Tremendous, adj. [trimnds]


Tremendo, formidable.
Npakalaki.

Tremor, n. [trmor]
Tremor, vibracion.
Panginginig.

Tremulous, adj. [trmiuls]


Trmulo.
Nanginginig.

Trench, n. [trench]
Foso, zanja.
Hukay, lumbak, trinchera.

Trench, v. [trench]
Atrincherar.
Gumaw ng trinchera.

Tranchant, adj. [trnchant]


Afilado, cortante.
Matulis, matalas.

Trencher, n. [trncher]
Trinchero; la mesa; las viandas; la comida.
Tagagaw ng trinchera; ang dulang; ang ulam; ang pagkain.

565
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Trepan, n. [tripn]
Trpano, trampa.
Bitag, sil.

Trepan, v. [tripn]
Trepanar, coger en el garlito.
Hulihin sa bitag.

Trespass, n. [trspas]
Transgresion.
Labag, sway.

Trespass, v. [trspas]
Quebrantar, trasgredir.
Lumabag, sumway.

Tress, n. [tres]
Trenza; rizo de pelo.
Tirintas; kulot [ng buhok].

Trestle, n. [tresl]
Armazn de la mesa.
Balangkas ng lamesa.

Trial, n. [trial]
Prueba, ensayo; juicio.
Pagsubok, pagsasanay; paglilitis.

Triangle, n. [trangl]
Tringulo.
Tatlong pnulukan.

Triangular, adj. [tringuiular]


Triangular.
May tatlong pnulukan.

566
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tribe, n. [trib]
Tribu, casta.
Lip, angkn.

Tribulation, n. [tribiulcion]
Tribulacion, congoja.
Hapis, hinagps, hirap.

Tribunal, n. [traibinal]
Tribunal.
Tribunal, bahay pmunuan ng isang bayan.

Tribune, n [trbiun]
Tribuno.
Ang hukom noong araw sa Roma.

Tributary, adj. [trbiuteri]


Tributario; sujeto, subordinado.
Namumwisan; sakop, saklaw.

Tribute, n [trbiut]
Tributo.
Bwis.

Trick, n. [tric]
Treta, embuste, astucia.
Lalang, day, salamangka.

Trick, v. [tric]
Engaar, hacer juegos de manos.
Magday, magsalamangk.

Trickish, adj. [trkish]


Artificioso.
Mapagsalamangk.

567
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Trickster, n. [trcster]
Engaador.
Magdaray.

Trickle, v. [tricl]
Gotear.
Tumul, pumatk.

Tricky, adj. [trki]


Astuto, artificioso.
Switik, salamangkero.

Trident, n. [trident]
Tridente.
Anomang may tatlong tulis.

Triennial, adj. [trainial]


Trienal.
Nangyayari twing ikatlong tan.

Trifle, n. [trfl]
Bagatela.
Bagay na walang gasinong kabuluhan.

Trifle, v. [trfl]
Chancear, juguetear.
Magbir, maglar.

Trifling, adj. [trifling]


Frvolo, vano, inutil.
Walang kabuluhan, walang halag.

Trigger, n. [trguer]
Pararuedas.
Pangpigil.

568
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Trilateral, adj. [trailteral]


Triltero.
May tatlong gilid.

Trill, n. [tril]
Trino, trinado.
Panginginig ng tinig.

Trill, v. [tril]
Trinar.
Papanginigin ang tinig.

Trim, adj. [trim]


Compuesto, ataviado.
Maayos, mahusay.

Trim, v. [trim]
Aparejar; adornar; podar.
Ihand; igayak; kapunin ang sang.

Trimly, adv. [trmli]


Lindamente, con primor.
Mainam, marilag.

Trimming, n. [trming]
Guarnicion de vestido.
Palamut, gayak, hiyas.

Trinity, n. [trniti]
Trinidad.
Binubu ng tatlo, santsima Trinidad.

Trinket, n. [trnket]
Joya, alhaja; adorno.
Hiyas, alahas; palamut.

569
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Trio, n. [trio]
Trio armnico.
Tugman ng tatlo.

Trip, n. [trip]
Viaje; resbalon, zancadilla.
Paglalakbay; tisod; tapyk.

Trip, v. [trip]
Hacer un viaje; tropezar, resbalar.
Maglakbay; mtisod, mtapyok.

Tripetalous, adj. [traiptals]


Triptalo.
Tatatlhing talulot.

Triple, adj. [trpl]


Trplice.
Makatatlo.

Triple, v. [trpl]
Triplicar.
Gawng makatatlo.

Triplet, n. [trplet]
Tercerillo.
Samahn ng tatlo.

Tripod, n. [trpod]
Trpode.
Tukod na may tatlong paa.

Tripping, adj. [trping]


Veloz, agil.
Matulin, maliks.

570
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tripping, n. [trping]
Tropiezo, traspi, desliz.
Pagkatisod, pagkatapyok, pagkadupilas.

Trisect, v. [traisct]
Tripartir.
Katluin, tatluhing bahagi.

Trisyllable, n. [trislabl]
Trislaba.
Tatatluhing pantig.

Trite, adj. [trit]


Comun, usado, viejo.
Karaniwan, lum, nagamit na.

Triturate, v. [trtiuret]
Triturar.
Durugin, dikdikin.

Triumph, n. [trimf]
Triunfo, victoria.
Tagumpay, pananagumpay, pagwawag, pananalo.

Triumph, v. [trimf]
Triunfar, vencer.
Magtagumpay, magwag, manalo.

Trivet, n. [trvet]
Trpode.
Anomang tatatluhing paa.

Trivial, adj. [trvial]


Trivial, vulgar.
Pangkaraniwan.

571
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Triviality, n. [triviliti]
Trivialidad.
Karaniwan.

Troat, v. [trot]
Bramar.
Umangal.

Troll, v. [trol]
Voltear.
Biwasin.

Trolley, n. [trle]
Trole.
Trole.

Trollop, n. [trlap]
Gorrona.
Salaul.

Troop, n. [trup]
Tropa, cuadrilla.
Hukb, pulutong.

Troop, v. [trup]
Atroparse.
Magpulutong.

Trooper, n. [trper]
Soldado caballo.
Kawal na nangangabayo.

Trophy, n. [trfi]
Trofeo.
Alaala ng isang labann.

572
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Trot, n. [trot]
Trote.
Yagyag.

Trot, v. [trot]
Trotar.
Tumakb ng payagyag.

Trotter, n. [trter]
Caballo troton.
Kabayong pangyagyag.

Trouble, n. [trbl]
Molestia, turbacion.
Bagabag, ligalig, gulo.

Trouble, v. [trbl]
Molestar, disturbar.
Bumagabag, lumigalig, manggul.

Troublesome, adj. [trblsem]


Molesto, importuno.
Maligalig, malikot, mapanggul, nakayayamt.

Troublous, adj. [trbls]


Turbulento, confuso.
Magul, magusot.

Trough, n. [trof]
Artesa.
Baty.

Trousers, n. [truzerz]
Calzones largos.
Salawal, kalsonsilyo.

573
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Trowel, n. [trwel]
Trulla; llana.
Ingay; pangpalitada.

Truant, adj. & n. [triant]


Holgazan, tunante.
Batugan, tamad.

Truce, n. [trus]
Tregua; suspencion de armas.
Taning; pagpapatigil ng labann.

Truck, n. [trac]
Roldana rueda de curea.
Gulong na munt.

Truckle, v. [trakl]
Someterse, ceder.
Sumuk, pahinuhod, pumayag.

Truculence, n. [trikiulens]
Fiereza, crueldad.
Kabangisan, kabagsikn.

Truculent, adj. [trikiulent]


Truculento, cruel.
Mabangis, mabagsk.

Trudge, v. [tredch]
Andar con afan.
Magpagal na lumakad.

True, adj. [tr]


Verdadero, cierto.
Totoo, tunay.

574
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Truism, n. [trism]
Verdad evidente.
Katotohanang maliwanag.

Truly, adv. [trli]


Verdaderamente, ciertamente.
Pakakak; pananalo (sa sugal).

Trump, n. [tramp]
Trompeta; triunfo (en el juego de naipes).
Pakakak; pananalo (sa sugal).

Trump, v. [tramp]
Engaar, inventar.
Magday, manapote.

Trumpet, n. [trmpet]
Trompeta.
Pakakak, trompeta, tambul, patunog.

Trumpet, v. [trmpet]
Trompetear, pregonar son de trompeta.
Humihip ng pakakak, humihip ng tambul, magpatunog ng trompeta.

Trumpeter, n. [trmpeter]
Trompetero.
Manghihihip ng pakakak trompeta.

Truncate, v. [trnket]
Truncar troncar.
Bawasan.

Truncheon, n [trnchn]
Cachiporra, baston.
Tungkod, bastn.

575
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Trundle, n. [trndl]
Rueda baja.
Gulong na mabab.

Trundle, v. [trndl]
Rodar.
Umikot, umikit, pumihit.

Trunk, n. [trank]
Tronco; baul, cofre.
Pun (ng pananm); bal, kaban.

Truss, n. [trs]
Haz, atado, paquete.
Hay, bigks, tal, pakete.

Truss, v. [trs]
Empaquetar, enfardelar.
Bigkisn, hayin.

Trust, n. [trast]
Confianza, confidencia.
Tiwal, pagkakatiwal.

Trust, v. [trast]
Confiar, fiar.
Tumiwal, magkatiwal.

Trustee, n. [trast]
Fideicomisario.
Ktiwal, pinagkakatiwalaan.

Trustful, adj. [trstful]


Fiel, confiado.
Tapt, napagkakatiwalaan.

576
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Trusty, adj. [trsti]


Fiel, leal.
Tapat, tapat na loob.

Truth, n. [truz]
Verdad.
Katotohanan, katunayan.

Truthful, adj. [trzful]


Verdico.
Totoo, tunay.

Try, v. [tri]
Examinar, ensayar, probar.
Litisin, suriin, sanayin, subukin, tikman.

Tub, n. [tab]
Cubo, tina de madera.
Tang.

Tube, n. [tiub]
Tubo, cauto.
Tubo, pdaluyan ng tubig.

Tubercle, n. [tibercl]
Tubrculo.
Bukol.

Tuberculosis, n. [tiuberculsis]
Tuberculosis.
Sakt sa bag.

Tubular, adj. [tibiuler]


Tubular.
Parang tubo.

577
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tuck, n. [tac]
Estoque, espada angosta y larga; pliegue.
Tabak na makitid at mahab; pileges.

Tuck, v. [tac]
Arremangar.
Maglilis magtiklop ng manggs.

Tucker, n. [tker]
Gargantilla.
Gargantilya, kwintas.

Tuesday, n. [tizde]
Martes.
Marts.

Tuft, n. [taft]
Borla, lazo.
Borlas, laso.

Tufty, adj. [tfti]


Afelpado, velludo.
Mabalahibo.

Tug, n. [tag]
Tirada con esfuerzo.
Batak, hila.

Tug, v. [tag]
Tirar con fuerza, arrancar.
Bumatak, humila.

Tuition, n. [tiucion]
Tutora, tutela.
Pag-iiw, pag-ampon.

578
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tumble, n. [tmbl]
Caida, vuelco.
Pagkabwal, pagbaliktad, pag-aringkn.

Tumble, v. [tmbl]
Caer, voltear, revolcar.
Mabwal, mabulid, mabaliktad, umaringkn.

Tumefy, v. [timifai]
Hacer entumecerse.
Pamagain.

Tumor, n. [timor]
Tumor.
Bukol.

Tumult, n. [timult]
Tumulto, alboroto.
Kagul, kaingay.

Tumultuous, adj. [timultiues]


Tumultuoso, turbulento.
Magul, maingay.

Tun, n. [tan]
Tunel.
Tubong malak na danan sa ilalim ng lup.

Tune, n. [tin]
Tono, armona.
Tunog, ting.

Tune, v. [tin]
Templar un instrumento msico.
Pabutihin ang tunog.

579
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tuneful, adj. [tinful]


Armonioso, melodioso.
Mataginting, mainam na tunog.

Tuneless, adj. [tinles]


Desentonado, disonante.
Hind tugm ang tunog, masam ang tunog, bagak.

Tunnel, n. [tnel]
Caon de chimenea; tunel; embudo.
Tubong plabasan ng usok; tubong danan sa ilalim ng lup; embudo,
balisungsong.

Tunnel, v. [tnel]
Hacer una cosa en forma de embudo.
Balisungsungin, gawing parang balisungsong.

Tunny, n. [tni]
Atun.
Atn.

Turbant, n. [trbant]
Turbante.
Tukarol, turbante.

Turbid, adj. [trbid]


Turbio, cenagoso.
Malab, marum, lahukw.

Turbulence, n. [trbiulens]
Turbulencia, confusin.
Gul, likot, kaguluhan, kalikutan.

Turbulent, adj. [trbiulent]


Turbulento, agitado.
Magulo, magalaw, malikot.

580
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tureen, n. [tiurn]
Sopera.
Sopera, lalagyan ng sopa.

Turf, n. [tarf]
Csped.
Limpak, bukl.

Turgid, adj. [trdchid]


Inflado.
Namamag.

Turk, n. [tark]
Turco.
Turko.

Turkey, n. [trki]
Pavo.
Pabo.

Turkish, adj. & n. [trkish]


Turco, de Turqua.
Taga Turky, wikang turko, nauukol sa turko.

Turmoil, n. [trmoil]
Disturbio, baraunda.
Kagul, gul.

Turn, n. [tarn]
Vuelta, giro, rodeo.
Pihit, balik, ikot, ikit.

Turn, v. [tarn]
Volver, tornar, rodar.
Pumihit, bumalik, umikot, umikit.

Turncoat, n. [trncot]
El que muda de partido de opiniones; desertor; renegado.

581
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ang lumilipat sa ibang lpian nagbabago ng isipan; taann; tumatalikod


sa kinalalapian.

Turner, n. [trner]
Torneador.
Manglalalik.

Turnip, n. [trnip]
Nabo.
Singkams.

Turnkey, n. [trnki]
Demandero de una carcel.
Bantay sa blangguan.

Turpitude, n. [trpitiud]
Torpeza, infamia.
Kamusmusan, kahalayan.

Turquoise, n. [trkiz]
Turquesa.
Turkesa [batong mahalag].

Turret, n. [tret]
Torrecilla.
Moog.

Turtle, n. [tartl]
Tortuga.
Pagong.

Turtle-dove, n. [trtl-dav]
Tortola.
Kalapate.

Tusk, n. [tasc]
Colmillo.
Pangil.

582
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tusky, adj. [tski]


Colmilludo.
Mapangil.

Tussle, n. [tasl]
Alboroto.
Kaingay.

Tutelage, n. [titeledch]
Tutela, tutora.
Pag-iiw, pangangasiw ng pag-aar ng batang wal pa sa ganap na gulang.

Tutor, n [titor]
Tutor, ayo.
Tagapangasiw ng pag-aar ng batang wal png ganp na gulang;
tagapag-iw.

Tutor, v. [titor]
Ensear, instruir.
Magtur, mag-iw.

Twain, n. [tun]
Dos, gemelo.
Dalawa, kambal.

Twang, n. [tung]
Retintin, sonido agudo.
Taginting.

Twang, v. [tung]
Producir un sonido agudo.
Tumaginting.

Tweezers, n. [tuzers]
Tenacillas.
Ipit, pang-ipit, panipit, sipit.

583
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Twelfth, adj. [tuelfz]


Duodcimo.
Ikalabing dalawa.

Twelfth-Day, n. [tulfz-de]
El dia de Reyes la Epifania.
Kaarawan ng Tatlong Har.

Twelve, adj. [tuelv]


Doce.
Labing dalawa.

Twentieth, adj. [tuntiez]


Vigsimo.
Ikadalawang p.

Twenty, adj. [tunti]


Veinte.
Dalawang p.

Twice, adv. [tuis]


Dos veces, al doble.
Maklawa.

Twig, n. [tuig]
Vstago.
Suplng.

Twilight, n. [tuilait]
Crepsculo.
Takip-silim.

Twin, n. [tuin]
Gemelo, mellizo.
Kambal.

584
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Twine, n. [tuin]
Hilo.
Pis.

Twine, v. [tuin]
Enroscar.
Pisiin, pilihn.

Twinge, n. [tuindch]
Dolor punzante.
Antak, kirt, hapd.

Twinge, v. [tuindch]
Punzar; pellizcar.
Dumur, sumundot, sumaksak; kumurot.

Twinkle, v. [tuinkl]
Centellear, chispar; parpadear.
Numingning, kumisap; kumindat.

Twinkling, n. [tuncling]
Vislumbre; guiada; pestaeo.
Kisap; kisap-mat; kindat.

Twirl, n. [tuerl]
Rotacion, giro.
Ikot, ikit, pihit.

Twirl, v. [tuerl]
Voltear.
Umikot, umikit.

Twist, n. [tust]
Trenza, torcedura.
Tirintas, pil, pilipt.

585
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Twist, v. [tust]
Trenzar; torcer, entrelazar, entretejer.
Tirintasn, pilihn, pilipitin.

Twit, v. [tut]
Regaar.
Magalit.

Twitch, n. [tuitch]
Pellizco.
Kurt.

Twitch, v. [tuitch]
Pellizcar.
Kumurot, mangurot.

Twitter, n. [tuter]
Gorjeo; arranque, mpetu.
Huni, siyap; kapusukan, bugs.

Twitter, v. [tuter]
Chirriar, gorjear; reirse..
Sumyap, humuni; ngumisi, ngumisngis.

Two, adj. [tu]


Dos.
Dalawa.

Twofold, adj. [tfold]


Doble duplicado.
Makalawa, dalawangbeses.

Tymbal, n. [tmbal]
Timbal, atabal.
Gimbal, kalatog.

586
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Tympanum, n. [tmpanum]
Tmpano, el instrumento principal del oido.
Tmpano pangdinig.

Type, n. [tip]
Tipo, figura; ejemplar; letra.
Any, hichura; ulirn; titik.

Typewriter, n. [tipriter]
Mecangrafo.
Mnunulat sa pamamagitan ng makinilya.

Typewriting, n. [tipraiting]
Mecanografa.
Pagsulat sa pamamagitan ng makinilya.

Typhoid, n. [tfod]
Tifidea.
Tifidea (sakt).

Typhoon, n. [tifun]
Tempestad.
Sigwa, uns, bagy.

Typhus, n. [tfus]
Tifo.
Tipus.

Typical, adj. [tpical]


Tpico.
Nauukol sa titik; katutub.

Typographer, n. [taipgrafer]
Tipgrafo, impresor.
Paham sa titik; manglilimbag.

587
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Typography, n. [taipgrafi]
Tipografa, imprenta.
Kapahaman sa titik; limbagan.

Tyrannic, adj. [tairnic]


Tirnico, desptico.
Mabagsk, hind tumutunton sa katwiran.

Tyrannical, adj. [tairnical]


Tirnico, desptico.
Mabagsk, hind tumutunton sa katwiran.

Tyrannize, v. [tranaiz]
Tiranizar.
Magmabagsik, magpun ng d nanununton sa katwiran.

Tyranny, n. [trani]
Tirana, gobierno desptico.
Pamumun ng d nanununton sa katwiran.

Tyrant, n. [tirant]
Tirano, dspota.
Taong mabagsk, punong d nanununton sa katwiran.

Tyro, n. [tiro]
Tiron, bisoo.
Baltak; baguhan; kawal na baguhan.

588
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

U, iu
U (u).
U (u).

Ubiquitary, adj. [iubcuiteri]


Ubicuitario, lo que est en todas partes.
Ang nasa lahat ng dako.

Ubiquitous = Ubiquitary.

Ubiquity, n. [iubcuiti]
Ubicuidad.
Ang pagkakapasa lahat ng dako.

Udder, n. [der]
Ubre.
Pukl.

Ugliness, n. [glines]
Fealdad, deformidad.
Kapangitan, kasamaan ng any.

Ugly, adj. [gli]


Feo, disforme, malparecido.
Pangit, masamang any.

Ulcer, n. [lser]
lcera.
Sugat na nagnaknak.

Ulcerate, v. [lseret]
Ulcerar.
Magkasugat ng nagnanaknak.

589
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ulceration, n. [ulsercion]
Ulceracion.
Pagkakasugat ng nagnanaknak.

Ulterior, adj. [ultrior]


Ulterior.
Sa dako pa roon.

Ultimate, adj. [ltimet]


ltimo, final.
Hul, waks, katapusan.

Ultimatum, n. [ultimtm]
Ultimtum, ltima condicion irrevocable.
Hulng pasy na d na mababago.

Ultramarine, adj. [ultramarn]


Ultramar.
Sa kabil ng dagat.

Ultramontane, adj. [ultramontn]


Ultramontano, extranjero.
Tagaibayo ng dagat, taga ibang lupain.

Umber, n. [mber]
Umbla, umbra.
Lab, dilm.

Umbrage, n. [mbredch]
Sombra; umbra.
Lab, dilm.

Umbrageous, adj. [embrdches]


Sombro, umbroso.
Malab, madilm.

590
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Umbrella, n. [ambrl-la]
Paraguas; parasol.
Payong.

Umpire, n. [mpair]
rbitro, arbitrador.
Tagahatol.

Unable, adj. [enbl]


Incapaz, imposibilitado.
Walang kaya, walang abot.

Unacceptable, adj. [anaccptabl]


Desagradable.
Nakakayamot, nakaiinip.

Unaccommodating, adj. [anakommdeting]


Inconveniente.
Hind dapat, hind bagay.

Unaccompanied, adj. [anacmpanid]


Solo, sin acompaamiento.
Nag-iis, walang kasama.

Unaccomplished, adj. [anacmplisd]


Incompleto, no acabado..
Hind taps, hind luts.

Unaccountable, adj. [anacuntabl]


Inexplicable, extrao.
D malirip, d masayod.

Unaccustomed, adj. [anancstamd]


Desacostumbrado.
Hind hirat, hind gaw.

591
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unacquainted, adj. [anacunted]


Desconocido; ignorado.
Hind kilala.

Unaccountable, adj. [anacuntabl]


Inexplicable.
D masayod.

Unanimity, n. [iunanmiti]
Unanimidad.
Pagkakaisa.

Unanimous, adj. [iunnims]


Unnime.
Magkais.

Unanswerable, adj. [annserable]


Incontrovertible, indisputable, incontestable.
D masagot, d matugn.

Unavoidable, adj. [anavidabl]


Inevitable.
D maiwasan, d mailagan.

Unaware, adj. [anawr]


Desatento.
Pabay, nakakakalingat.

Unawares, adv. [anawrs]


Inadvertdamente; de improviso.
Kaginsaginsa, bigl.

Unbecoming, adj. [anbikming]


Indecente, indecoroso; impropio.
Mahalay, bastos; hind dapat.

592
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unbelief, n. [anbilf]
Incredulidad.
Kawaln ng pananampalataya.

Unbeliever, n. [anbilver]
Incrdulo.
Walang pananampalataya.

Unbending, adj. [anbnding]


Inflexible.
D mabaluktok.

Unbind, v. [anbind]
Desatar.
Kalagin, alisan ng tal.

Unbossom, v. [anbsom]
Abrir su pecho alguno; revelar un secreto.
Maghing ng nasa sa kalooban, magpahayag ng lihim.

Unbound, adj. [anbund]


No encuadernado.
Walang balat pasta.

Unbred, adj. [anbrd]


Descorts, impoltico.
Bastos, mahalay, walang tur.

Unbridle, v. [anbridl]
Desenfrenar.
Kalagn, alisin ang kabesada.

Unburied, adj. [anbrid]


Insepulto.
Hind nlilibing.

593
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Uncertain, adv. [ansrten]


Incierto, dudoso.
Hind maasahan, langanin.

Uncertainty, n. [ansrtenti]
Incertidumbre, duda.
Aligamgam, pagaalanganin.

Unchangeable, adj. [anchndchebl]


Inmutable.
D nagbabago.

Uncharitable, adj. [anchritabl]


Nada caritativo.
Walang habag, walang aw.

Uncivil, adj. [ansvil]


Descorts, impoltico.
Lapastangan, walang galang, walang pitagan.

Uncivilized, adj. [ansvilaizd]


Salvaje, no civilizado.
Taga gubat, walang kabihasnan.

Uncle, n. [ncl]
Tio.
Amin, mam.

Unclean, adj. [ancln]


Inmundo, sucio.
Kasuklamsuklam, karimarimarim, salaul, marungis.

Uncleanliness, n. [anclnlines]
Inmundicia, suciedad.
Kasalaulaan, karumihan.

594
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Uncomfortable, adj. [ancmfortabl]


Desconsolado, triste.
D maaliw, malungkot, mapanlaw.

Uncommon, adj. [ancmon]


Raro, extrao, extraordinario.
D karaniwan, kaib, tang.

Unconscious, adj. [ancncias]


Inconciente.
Walang diw, walang ulirat, walang damdam.

Uncontrollable, adj. [ancontrlabl]


Ingobernable, irresistible.
Di mapigil, di masupil.

Uncouth, adj. [ancz]


Extrao, extraordinario.
Kaib, katw.

Uncover, v. [ancver]
Descubrir.
Buksn, alisan ng takip.

Unction, n. [nccion]
Uncin.
Pagpapahid ng langis.

Uncultivated, adj. [ankltiveted]


Inculto.
Hind nbubungkal nabubukid.

Undaunted, adj. [andnted]


Intrpido.
Pangahs.

595
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Undecided, adj. [andisided]


Indeciso.
Slawahan, urong-sulng.

Undeniable, adj. [endiniabl]


Innegable.
D mikakail, d maitatang.

Under, prep. & adv. [nder]


Debajo, inferior .
Nasa ilalim, mabab kaysa....

Underbid, v. [anderbd]
Ofrecer por alguna cosa menos de lo que vale.
Tawaran.

Undergo, v. [anderg]
Sufrir, padecer.
Magtis, magbat.

Underground, n. [ndergraund]
Soterrneo.
Ang nasa ilalim ng lup.

Underhand, adv. [anderjnd]


Debajo mano, clandestinamente.
Lihim, patag.

Underline, v. [anderlain]
Subrayar.
Guhitan sa ilalim.

Underling, n. [nderling]
Hombre vil y despreciable.
Taong hamak.

596
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Undermine, v. [andermin]
Minar abrir camino por debajo de la tierra.
Humukay magbuks ng daan sa ilalim ng lup.

Undermost, adj. [ndermost]


nfimo.
Kbabababaan.

Underneath, adv. [andernz]


Debajo.
Sa ilalim.

Underrate, v. [andert]
Desapreciar.
Halagahan ng mabab.

Undersell, v. [andersl]
Vender por menos.
Ipagbil ng wal sa halag.

Understand, v. [anderstnd]
Entender, comprender.
Maunaw, mintindihan, mwatasan, mrinig, matalastas.

Understanding, n. [anderstnding]
Entendimiento, inteligencia, conocimiento.
Unaw; kaalaman, bait.

Undertake, v. [andertk]
Emprender, tomar su cargo, tomar por su cuenta.
Magsagaw; mangasiw.

Undertaking, n. [andertking]
Empresa.
Panukal; pagsasagaw.

597
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Underwood, n. [nderwud]
Monte bajo.
Bundok na mabab.

Underwrite, v. [ander-rit]
Firmar debajo de algun escrito.
Maglagd sa ibab ng sulat.

Undo, v. [and]
Deshacer, desatar.
Kalasn, kalagin, baguhin.

Undoubted, adj. [anduted]


Indubitado, evidente.
Hind ipag-aalinlangan, maliwanag.

Undress, n. [andrs]
Ropa de casa.
Damt na pangbahay.

Undress, v. [andrs]
Desnudar.
Maghubad, magbihis.

Undue, adj. [andi]


Indebido, ilcito.
Hind dapat, hind marapat.

Undulate, v. [ndiulet]
Ondear.
Umindayon; mag-inaln, pumagaypay.

Undulation, n. [andiulcion]
Undulacion.
Indayon.

598
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unearth, v. [anrz]
Desenterrar.
Hukayin, ilitaw.

Uneasy, adj. [anzi]


Inquieto, desasosegado, incmodo.
D mpakali, d mpalagay, balis.

Unequal, adj. [ancual]


Desigual.
Kabiln, hind pantay.

Unequalled, adj. [ancuald]


Sin igual, incomparable.
Walang kapara, d mihahalintulad.

Uneven, adj. [anvn]


Desigual; impar; escabroso.
Hind pantay; gansal, lunes (sa bilang; bakubak).

Unexpected, adj. [anecspcted]


Inesperado, inopinado.
Hind hinihintay, hind akalaing drating.

Unexpectedly, adv. [anecspctedli]


De repente, inopinadamente.
Biglangbigl, kagnsagins.

Unfaithful, adj. [anfzful]


Infiel, prfido, desleal.
Taksl, lilo, sukab, palamara.

Unfasten, v. [anfsn]
Desatar, soltar.
Kalagn, pawaln.

599
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unfathomable, adj. [anfzemabl]


Insondable.
D matarok.

Unfed, adj. [anfd]


Falto de alimento.
Kulang sa pagkain.

Unfeeling, adj. [anfling]


Insensible, cruel.
Walang damdamin, mabagsk.

Unfilial, adj. [anflial]


Indigno de un hijo.
Hind nararapat sa ank.

Unfinished, adj. [anfnishd]


Incompleto, imperfecto, no acabado.
Hind taps, hind lubos, hind yar.

Unfit, adj. [anft]


Inepto, incapaz.
Walang kaya, hind marapat.

Unfold, v. [anfld]
Desplegar, desdoblar.
Ikadkad, ilatag.

Unfortunate, adj. [anfrchiunet]


Desafortunado, infeliz.
Saw, masamang kapalaran.

Unfounded, adj. [anfunded]


Sin fundamento.
Walang kapararakan.

600
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unfriendly, adj. [anfrndli]


Nada afable.
Hind marunong makipagkaibigan.

Unfruitful, adj. [anfrtful]


Estril, infructuoso.
Bag, kart.

Unfurl, v. [anfrl]
Desplegar, extender.
Iladlad, ilatag.

Ungainly, adj. [angunli]


Zafio, tosco.
Pangit, magaspang.

Unglue, v. [angli]
Desencolar.
Bakbakin, tiklapin.

Ungodly, adj. [angdli]


Impo, irreligioso.
Walang kabanalan, salarn.

Ungovernable, adj. [angvernabl]


Indomable, ingobernable.
D masupil, d mapasuk.

Ungrateful, adj. [angrtful]


Desagradecido, ingrato.
Hind marunong kumilala ng utang na loob.

Unguent, n. [ngent]
Ungento.
Pabango na pangpahid.

601
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unguarded, adj. [angrded]


Sin guarda.
Walang bantay.

Unhallowed, adj. [anjlod]


Profano.
Lapastangan.

Unhappiness, n. [anjpines]
Infelicidad, infortunio.
Kasawian, kaaban.

Unhappy, adj. [anjpi]


Infeliz, desdichado, desafortunado.
Saw, ab, masamang kapalaran.

Unhealthy, adj. [anjlzi]


Enfermizo.
Masaskitin.

Unholy, adj. [anjli]


Profano, impo.
Lapastangan.

Uniform, adj. [iniform]


Uniforme.
Magkakaany, magkakaparis, magkakais.

Uniformity, n. [iunifrmiti]
Uniformidad, igualdad.
Pagkakaisang-any, pagkakaayon.

Unintelligible, adj. [anintlidchibl]


Ininteligible.
Hind mwatasan, hind mintindihan.

602
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Union, n. [inion]
Union, conformidad.
Pagkakisa, pagkakaayon.

Unique, adj. [inic]


nico, uno.
Nag-iis, bugtong.

Unison, n. [inisan]
Unisonancia.
Pagkakaisang tingig sa tugtugan.

Unit, adj. [init]


Unidad.
Is.

Unity, n. [initi]
Unidad, union.
Pagkakaisa.

Universal, adj. [iunivrsal]


Universal.
Nauukol sa sangsinukob.

Universe, n. [inivers]
Universo.
Sangsinukob, sangdaigdigan.

Unjust, adj. [andchst]


Injusto, inicuo.
Hind banal, masam.

Unkind, adj. [ancind]


Nada corts, spero.
Basts, mahalay.

603
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unknown, adj. [annn]


Ignorado, oculto.
Hind kilala, tag, lingd.

Unlawful, adj. [anlful]


Ilegtimo, ilcito.
Labag sa kautusan.

Unlearned, adj. [anlrnd]


Indocto; ignorante.
Walang tuto, walang pinag aralan; hangal.

Unless, conj. [anls]


menos que; si no.
Maliban, kung d.

Unlike, adj. [anlik]


Diferente, distinto.
Iba, kaib.

Unlikely, adv. [anlicli]


Improbablemente.
Hind maaasahan, walang kasiguruhn.

Unlimited, adj. [anlmited]


Ilimitado.
Walang hangga.

Unload, v. [anld]
Descargar.
Mag-ibs, maglapag ng dal lulan.

Unlock, v. [anlc]
Abrir alguna cerradura.
Buksn ang seradura.

604
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unloose, v. [anls]
Desatar.
Kalagn.

Unlucky, adj. [anlki]


Desafortunado, desdichado.
Sawing palad, masamang kapalaran.

Unnatural, adj. [annchural]


Contrario las leyes de la naturaleza.
Nlalabag sa lakad ng katalagahan.

Unnecessary, adj. [annceseri]


Innecesario.
Hind kailangan.

Unneighborly, adj. [annborli]


Poco atento con sus vecinos.
Hind marunong makipagkapit-bahay.

Unnumbered, adj. [annmberd]


Innumerable.
Walang bilang, d mabilang.

Unpack, v. [anpc]
Desempaquetar.
Alisin sa balot.

Unpalatable, adj. [anplatabl]


Desabrido.
Matabang, walang lasa.

Unparalleled, adj. [anpraleld]


Sin paralelo.
Walang kapara.

605
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unpleasant, adj. [anplsant]


Desagradable.
Nakayayamot.

Unpolished, adj. [anplishd]


Tosco, que no est pulido.
Magaspng, hind kays.

Unprecedented, adj. [anprsidented]


Sin ejemplo.
Walang kahalintulad.

Unprepared, adj. [anpriprd]


Desprevenido, desprovisto, no preparado.
Hind hand.

Unprofitable, adj. [anprfitabl]


Intil, vano.
Walang pakinabang, walang kabuluhan.

Unqualified, adj. [anculifaid]


Inhbil, incapaz.
Walang kaya, walang abot.

Unquestionable, adj. [ancuschenabl]


Indisputable, indubitable.
Hind mipakikipagtalo, hind mipag-aalinlangan.

Unquiet, adj. [ancuit]


Inquieto, agitado.
Malikot, magalaw, balis.

Unreasonable, adj. [anrznabl]


Desrazonable.
Wal sa katwiran, hind katwiran.

606
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unrest, n. [anrst]
Inquietud.
Kabalisahan, pagkabalisa, kawaln ng paghing.

Unrighteous, adj. [anrichs]


Injusto, impo.
Hind banal, makasalanan, masam.

Unripe, adj. [anrip]


Inmaturo.
Hilaw, bubot, mura.

Unroll, v. [anrl]
Desarrollar.
Ilatag.

Unroof, v. [anrf]
Destechar.
Alisan ng bubong.

Unsafe, adj. [ansf]


Peligroso, no seguro.
May panganib, hind tiwasay.

Unsavory, adj. [ansvori]


Desabrido, inspido.
Matabang, walang lasa.

Unscrew, v. [anscri]
Desentornillar.
Alisan ng tornilyo.

Unseemly, adj. [ansmli]


Indecente, impropio.
Bastos, mahalay, hind karapatdapat.

607
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unseen, adj. [ansn]


Invisible.
Hind nakikita.

Unsettle, v. [anstl]
Alterar, perturbar.
Galawn, guluhn.

Unsightly, adj. [ansitli]


Feo, disforme.
Pangit, masamang any.

Unsociable, adj. [ansciabl]


Insociable, intratable.
Hind marunong makipagkapw.

Unsound, adj. [ansund]


Enfermizo, falta de salud.
Masasakitin, mahin ang katawan.

Unsuccessful, adj. [ansacssful]


Infructuoso, desafortunado.
Kulang palad, sawing palad.

Unsuitable, adj. [ansitabl]


Desproporcionado.
Hind bagay, hind pareho.

Untie, v. [anti]
Desatar, desenlazar.
Kalagin, tastasn, hugnusn.

Until, adv. [antl]


Hasta, hasta que.
Hanggang, hanggang sa.

608
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Untimely, adj. [antimli]


Intempestivo.
Wal sa panahon.

Unto, prep. [ant]


, para, en.
Sa.

Untrue, adj. [antr]


Falso, incierto.
Sinungaling, hind totoo.

Unusual, adj. [anisiual]


Raro; extrao.
D karaniwan, bihir; kaib.

Unutterable, adj. [anterabl]


Indecible.
D masabi.

Unvail, v. [anvl]
Quitar correr el velo.
Mag-alis ng lambong; alisin hawiin ang tabing takip.

Unwearied, adj. [anwrid]


Infatigable.
Walang pagod, walang pagl.

Unwell, adj. [anwl]


Enfermizo, malo.
May sakt, may damdam, sinasamaan ng katawn.

Unwilling, adj. [anwling]


Desinclinado.
Ayaw.

609
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Unwittingly, adj. [anwtingli]


Sin saber.
Walang malay, wal sa loob.

Unworthy, adj. [anwrzi]


Indigno; vil, bajo.
D dapat; hamak.

Unwrap, v. [anrp]
Desenvolver.
Magbuks ng balutan.

Up, adv. & prep. [ap]


Arriba, en lo alto.
Sa itaas.

Upbear, v. [apbr]
Sostener en lo alto.
Alalayan sa itaas.

Upbraid, v. [apbrd]
Echar en cara.
Ipamukh.

Uphold, v. [apjld]
Levantar en alto; sostener, apoyar.
Itaas; alalayan.

Upland, adj. [pland]


Alto, elevado.
Mataas, matayog.

Upland, n. [pland]
Pas montaoso.
Lupang mataas.

610
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Uplift, v. [aplft]
Levantar en alto.
Itaas, ibangon.

Upmost, adj. [pmost]


Lo mas alto, supremo.
Ktaastaasan.

Upon, prep. [apn]


Sobre, encima.
Sa ibabaw.

Upper, adj. [per]


Mas alto.
Lalong mataas.

Uppermost, adj. [permost]


Lo mas alto, supremo.
Ktaastaasan.

Uppish, adj. [pish]


Engreido, altivo.
Palal, mapagmataas.

Uppraise, v. [aprz]
Exaltar.
Ibuny itaas.

Upright, adj. [aprit]


Derecho, recto.
Matwid.

Uprightly, adv. [praitli]


Perpendicularmente, derechamente.
Patay, patwd.

611
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Uproar, n. [pror]
Tumulto, alboroto.
Kagul, kaingy.

Uproot, v. [aprt]
Desarraigar.
Bunutin.

Upset, v. [apst]
Trastornar.
Guluhn.

Upshot, n. [pshot]
Remate, fin; conclusion.
Dulo, waks, katapusan.

Upside-down, adv. [apsaiddun]


De arriba abajo.
Patiwark.

Upstart, n. [apstrt]
Hombre de fortuna.
Taong mapalad.

Upstart, v. [apstrt]
Levantarse de repente.
Bumangon ng pabigl.

Upward, adj. [pward]


Lo que mira se dirige hcia arriba..
Dakong itaas.

Upwards, adv. [pwards]


Hcia arriba.
Sa dakong itaas.

612
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Urban, adj. [rban]


Urbano.
Nauukol sa bayan.

Urbanity, n. [urbniti]
Urbanidad.
Galang, pitagan, karunungan sa pakikipagkapw.

Urge, v. [rdch]
Urgir; incitar, estimular.
Pumilit; madaliin; papagmadaliin; ibuy, udyukan.

Urgency, n. [rdchensi]
Urgencia.
Pagmamadal, kadalian, pangangailangan, pagpilit.

Urgent, adj. [rdchent]


Urgente.
Mdalian; kailangan.

Urinal, n. [irinal]
Orinal.
Ihan.

Urinary, adj. [irineri]


Urinario.
Nauukol sa ih.

Urine, n. [irin]
Orina.
Ih.

Urn, n. [rn]
Urna.
Urna; sisidlan.

613
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Us, pron. [as]


Nos, nosotros.
Sa amin, sa atin.

Use, n. [ius]
Uso, servicio.
Uso, kaugalian; paggamit.

Use, v. [ius]
Usar, emplear.
Gamitin; gumamit.

Useful, adj. [isful]


til.
Magagamit.

Usefulness, n. [isfulnes]
Utilidad.
Pakinabang; kabuluhan.

Useless, adj. [isles]


Inutil.
Walang kabuluhan.

Usual, adj. [isual]


Usual, ordinario, comun.
Karaniwan.

Usurer, n. [isiurer]
Usurero.
Ang nagpapatub.

Usurp, v. [iuzrp]
Usurpar.
Manglupig, mangagaw; manggag, mangamkam.

614
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Usurpation, n. [iuserpcion]
Usurpacin.
Panglulupig, pang-aagaw, pangangamkam, panggagag.

Utensil, n. [iutnsil]
Utensilio.
Kasangkapan.

Utility, n. [iutliti]
Utilidad, ventaja.
Kabuluhan, kasaysayan, pakinabang.

Utmost, adj. [tmost]


Extremo, sumo.
Kduluduluhan, ktaastaasan.

Utter, adj. [ter]


Exterior, de fuera.
Labs.

Utter, v. [ter]
Proferir, pronunciar.
Bumigkas, magbady.

Utterance, n. [terans]
Habla, expresion.
Bigks, bady, pananalit.

Utterly, adv. [terli]


Enteramente, totalmente, del todo.
Lubos, buongbu, paw.

Uxorious, adj. [csris]


Gurrumino.
Lalaking talunan ng asawa.

615
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vacancy, n. [vcansi]
Vacio, hueco; vacante.
Walang lamn; bakante.

Vacant, adj. [vcant]


Vacio; desocupado.
Walang lamn, walang nalalagay.

Vacate, v. [vket]
Anular, invalidar.
Alisn, pawaln ng kabuluhan.

Vacation, n. [vekcion]
Vacacion.
Pagpapahinga, pagliliwaliw.

Vaccinate, v. [vcsinet]
Vacunar.
Magbakuna, magtanim ng bulutong.

Vaccination, n. [vacsincion]
Vacunacion.
Pagbabakuna; pagtatanim ng bulutong.

Vacillate, v. [vsilet]
Vacilar.
Mag-urong sulng.

Vacillation, n. [vasilcion]
Vaivn.
Giray, pag-uurongsulong.

616
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vacuity, n. [vakiiti]
Vacuidad.
Kawaln ng lamn.

Vacuous, adj. [vkius]


Vaco, desocupado.
Walang lamn.

Vacuum, n. [vkium]
Vacuo.
Walang lamn.

Vagabond, adj. [vgabond]


Vagabundo, holgazan, ocioso.
Palaboy, hampas-lup, tang.

Vagary, n. [vgueri]
Capricho, antojo.
Sungpong, kapricho.

Vagrancy, n. [vgransi]
Tuna, la vida holgazana.
Paglalaby, paghahampas-lup.

Vagrant, adj. [vgrant]


Vagabundo.
Hampas-lup.

Vain, adj. [ven]


Vano, inutil.
Walang kabuluhan.

Vainglorious, adj. [venglris]


Vanaglorioso, jactancioso, ufano.
Hambog, mayabang.

617
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vainglory, n. [venglri]
Vanagloria, jactancia.
Kahambugan, kayabangan.

Valediction, n. [validccion]
Despedida.
Paalam.

Valedictory, n. [validctori]
Haciendo despedida.
Pagpapaalam.

Valet, n. [vlet]
Criado.
Alilang lalake.

Valiant, adj. [vliant]


Valiente, animoso.
Matapang, malakas ang loob.

Valid, adj. [vlid]


Vlido.
May kabuluhan.

Validity, n. [valditi]
Validacion.
Kabuluhn.

Valley, n. [vli]
Valle.
Libs.

Valuable, adj. [vliuabl]


Precioso, apreciable.
Mahalag, makabuluhan.

618
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Valuation, n. [valiucion]
Tasa, valuacion.
Tasa, pagkkahalaga.

Value, n. [vliu]
Valor, precio.
Kabuluhn, halag.

Value, v. [vliu]
Valuar, tasar; estimar, apreciar.
Tasahan, halagahan.

Valueless, adj. [vliules]


Indigno, despreciable.
Walang kabuluhan, walang halaga.

Vamp, v. [vamp]
Remendar.
Magtagp, magtutop.

Vampire, n. [vmpair]
Vampiro.
Mult raw na umiitit ng dug ng buhy; bayakan na umiitit daw ng dug
ng kapw hayop.

Van, n. [van]
Vanguardia.
Talib, tanod sa unahan ng hukb.

Vane, n. [ven]
Veleta.
Panur ng tungo ng hangin.

Vanguard, n. [vngard]
Vanguardia.
Talib, tanod sa unahn ng hukb.

619
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vanish, v. [vnish]
Desvanecerse, desaparecer.
Mawal, maparam, mapaw; kumupas.

Vanity, n. [vnity]
Vanidad.
Walang kabuluhan, kalayawan.

Vanquish, v. [vncuish]
Vencer; conquistar.
Dumaig, magpasuk, sumupil; sumakop.

Vanquisher, n. [vncuisher]
Vencedor.
Mnunupil, mapagwag, mapagtagumpay.

Vantage, n. [vntedch]
Ventaja; ganancia, provecho.
Kalamangn; pakinabang.

Vapid, adj. [vpid]


Exhalado; inspido.
Nakasingaw; walang lasa.

Vapor, n. [vpor]
Vapor, exhalacion.
Usok, as; singaw.

Vapor, v. [vpor]
Evaporarse, exhalarse.
Umusok, umas; sumingaw.

Variable, adj. [vriabl]


Variable.
Pabagobago, nag-iiba.

620
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Variableness, n. [vriablnes]
Instabilidad, inconstancia.
Pagkakabagobago, d pananatili.

Variably, adv. [vriabli]


Variablemente.
Pabagobago.

Variance, n. [vrians]
Discordia, desavenencia.
Pagtatalo, pagkakaalit; away.

Variation, n. [vericion]
Variacion.
Kaibhn.

Variegated, adj. [vriegueted]


Abigarrado.
Patkpatak, batkbatk.

Variety, n. [varieti]
Variedad; mudanza alteracion.
Pagkakaibt ib; pagbabago.

Various, adj. [vris]


Vario, diverso, diferente.
Ibat iba, sarsar, samot sar.

Varnish, n. [vrnish]
Barniz.
Barns.

Varnisher, n. [vrnisher]
Embarnizador.
Tagapagbarns.

621
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vary, v. [vri]
Variar, diferenciar.
Magbago, mag-ib.

Vase, n. [ves]
Vaso.
Sisidln.

Vassal, n. [vsal]
Vasallo, subdito.
Kampn, kawal, kabig, sakop, saklaw.

Vassalage, n. [vsaledch]
Vasallaje.
Pagkakampon, pagkakawal.

Vast, adj. [vast]


Vasto, extenso, inmenso.
Malak, malawak, malawig.

Vastness, n. [vstnes]
Dilatacion, inmensidad.
Lawak, lawig.

Vat, n. [vat]
Tina.
Kaang.

Vault, n. [volt]
Bveda; cueva, caverna, bodega.
Bbeda; yungib, lungg; tinggalan.

Vault, v. [volt]
Abovedar; voltear.
Gawng parang bbeda; bumilng.

622
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vaunt, v. [vont]
Jactarse, vanagloriarse.
Maghambog, magpalal, magmayabang.

Vaunter, n. [vnter]
Baladrn, fanfarrn.
Hambog, mayabang, palal.

Veal, n. [vil]
Ternera.
Lamn ng guy.

Veer, v. [vir]
Virar, dar vuelta el navio.
Ipihit.

Vegetable, adj. [vdchetabl]


Vegetable.
Nauukol sa gulay, gugulyin.

Vegetable, n. [vdchetabl]
Verdura, legumbre.
Gulay; gugulyin.

Vegetate, v. [vdchetet]
Vegetar.
Tumub.

Vegetation, n. [vedchetcion]
Vegetacin.
Pananim, halaman.

Vehemence, n. [vimens]
Vehemencia.
Kasiglahan, sigl.

Vehemency = Vehemence.

623
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vehement, adj. [viment]


Vehemente.
Masigla.

Vehicle, n. [vhicl]
Vehculo, carruaje.
Mga sasakyan sa lup gaya ng karomata, kalesa, karwahe, karitela.

Veil, n. [vel]
Velo, cubierta.
Lambng, takp.

Veil, v. [vel]
Cubrir, tapar.
Maglambng, magtakp.

Vein, n. [ven]
Vena.
Ugat.

Veiny, adj. [vni]


Venoso.
Maugt.

Velocity, n. [vilsiti]
Velocidad.
Tulin, katulinan, liks, kaliksihan.

Venal, adj. [vnal]


Venal, perteneciente las venas.
Nauukol sa ugat.

Vend, v. [vend]
Vender.
Magbil.

624
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Venerable, adj. [vnerabl]


Venerable.
Kagalanggalang.

Venerate, v. [vneret]
Venerar, reverenciar, respetar.
Igalang, bigyang pitagan.

Veneration, n. [venercion]
Veneracion, respeto.
Galang, pitagan.

Venereal, adj. [venrial]


Venreo, lo que pertenece la Venus al deleite sensual.
Malibog, nauukol sa pakikiapid.

Vengeance, n. [vndchans]
Venganza.
Panghihigant.

Venial, adj. [vnial]


Venial.
Mapatatawad.

Venison, n. [vnizn]
Venado.
Us.

Venom, n. [vnom]
Veneno.
Lason.

Venomous, adj. [vnoms]


Venenoso.
Nakakalason.

625
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vent, n. [vent]
Respiradero, salida.
Psingawan, hngahan, lbasan.

Vent, v. [vent]
Ventear.
Pasingawn.

Ventilate, n. [vntilet]
Ventilar; aventar.
Pahanginan; pumaypay.

Venture, n. [vnchur]
Riesgo, peligro; aventura; casualidad.
Panganib, kapanganiban; kapalaran; pagkakataon.

Venture, v. [vnchur]
Osar, atreverse; aventurarse, arriesgar.
Mangahas; magbakasakal.

Venturesome, adj. [vnchursam]


Osado, atrevido.
Pangahs, mapusok.

Venturous = Venturesome.

Veracious, adj. [vercis]


Veraz.
Totoo, tapat, mapagsabi ng totoo.

Veracity, n. [virsiti]
Veracidad.
Katotohanan.

Verb, n. [verb]
Verbo.
Berbo, pangwatas.

626
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Verbal, adj. [vrbal]


Verbal.
Sa salit lamang, hind nasusulat.

Verbatim, adv. [verbtim]


Al pie de la letra.
Ayon sa salit.

Verbose, adj. [verbs]


Verboso.
Masalit.

Verbosity, n. [verbsiti]
Verbosidad.
Sagan sa pananalit.

Verdant, adj. [vrdant]


Verde.
Berde, lungtian, sariw.

Verdict, n. [vrdict]
Veredicto, dictamen.
Hatol, pasiy.

Verdure, n. [vrdchur]
Verdor.
Kaberdihan, kasariwaan.

Verge, n. [verdch]
Borde, margen.
Gilid, tab.

Verge, v. [verdch]
Inclinarse doblarse hcia abajo.
Tumung.

627
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Verification, n. [verifikcion]
Verificacion, confirmacion.
Pagkakapatunay, pagkakapatotoo.

Verify, v. [vrifai]
Verificar, comprobar.
Matunayan, mapatotohanan.

Verily, adv. [vrili]


En verdad.
Sa katotohanan.

Verjuice, n. [vrdchius]
Agraz.
Maasim, maaskad.

Vermicelli, n. [vermishli]
Fideos.
Pides.

Vermicular, adj. [vermkiular]


Vermicular.
Nauukol sa bulate.

Vermifuge, n. [vrmifiudch]
Vermfugo.
Gamot laban sa bulate.

Vermilion, n. [vermlion]
Bermellon.
Pul.

Vermin, n. [vrmin]
Bichos, cualquier animal daino.
Hayop na nananakit.

628
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vernacular, adj. [vernkiular]


Nativo.
Nauukol sa kinamulatan.

Vernal, adj. [vrnal]


Vernal.
Nauukol sa tagaraw.

Versatile, adj. [verstil]


Verstil, mudable; voluble.
Nagbabago, nag-iiba, slawahan.

Verse, n. [vers]
Versculo.
Talat.

Versed, adj. [vrsd]


Versado, prctico en una cosa.
Bihas, sany, matalin.

Version, n. [vrsion]
Versin, traduccin.
Salin.

Versus, prep. [vrsus]


Contra.
Laban.

Vertebra, n. [vrtibra]
Vrtebra.
Isang but ng gulugod.

Vertebral, adj. [vrtibral]


Vertebral.
Nauukol sa but ng gulugod.

629
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vertex, adj. [vrtecs]


Vrtice; cima.
Dulo, taluktok.

Vertical, adj. [vrtical]


Vertical.
Patay, patindig.

Vertigo, n. [vrtigo]
Vrtigo.
Hilo, lul.

Very, adv. [vri]


Muy, mucho.
Lubh, npaka, totoo.

Vespers, n. [vspers]
Vsperas.
Bispers, araw na sinusundan.

Vessel, n. [vsel]
Vasija.
Sisidln.

Vest, n. [vest]
Chaleco.
Chaleko.

Vest, v. [vest]
Investir, poner en posesion.
Bihisan, bigyan ng kapangyarihan.

Vestal, n. [vstal]
Vestal, vrgen.
Banal, malinis.

630
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vestige, n. [vstidch]
Vestigio.
Baks.

Vestment, n. [vstment]
Vestido, vestidura.
Bihisan, damit.

Vesture, n. [vschur]
Vestido.
Damt.

Veteran, adj. & n. [vteran]


Veterano.
Datihang kawal, bihas.

Veterinarian, adj. [veterinrian]


Veterinario.
Manggagamot ng hayop.

Veterinary, adj. [vterineri]


Lo que pertenece la veterinaria.
Nauukol sa panggagamot ng hayop.

Vex, v. [vecs]
Vejar; molestar.
Magpahirap, magpaskit; gumambal.

Vexation, n. [vecscion]
Vejacion, maltrato.
Pahirap, pasakit.

Vexatious, adj. [vecscis]


Penoso, molesto.
Mahirap, kasakitsakit.

631
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Viaduct, n. [vidact]
Viaducto.
Tuly.

Vial, n. [vial]
Redoma.
Boteng munt.

Viand, n. [viand]
Vianda.
Ulam.

Vibrate, v. [vibret]
Vibrar.
Tumaginting.

Vibration, n. [vaibrcion]
Vibracion.
Taginting.

Vicar, n. [vkar]
Vicario.
Bikaryo, kahalile; katulong.

Vicarage, n. [vkeredch]
Vicara, vicariato.
Saklaw kapangyarihan ng bikaryo.

Vice, adj. [vis]


Vice.
Pangalawa [sa tungkol].

Vice, n. [vis]
Vicio; culpa.
Bisyo, masamang gaw; sala.

632
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vicinity, n. [vicniti]
Vecindad, proximidad.
Pook, nayon, lugar.

Vicious, adj. [vcis]


Vicioso.
Bisyoso, masulong.

Vicissitude, n. [vissitiud]
Vicisitud; alternativa; mudanza.
Ayos ng pagkakasunodsunod, pagkakabagobago, pagkakapalitpalit,
pagkakalipatlipat.

Victim, n. [vctim]
Vctima.
Ang nasaw, ang npariwar.

Victor, n. [vctor]
Vencedor.
Ang nagwag, ang nagtagumpay, ang nanalo.

Victorious, adj. [victris]


Victorioso.
Nagwag, nagtagumpay, nanalo.

Victory, n. [vctori]
Victoria.
Pagwawag, pagtatagumpay, pananalo.

Victual, n. [vitl]
Vitualla.
Pagkain.

Victual, v. [vitl]
Abastecer.
Bigyan ng pagkain.

633
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Videlicet, adj. [vidliset]


saber.
Gaya ng sumusunod.

Vie, v. [vi]
Competir.
Makpag-agawan, makipaglaban.

View, n. [viu]
Vista, perspectiva, aspecto.
Tnawin, Tingin.

View, v. [viu]
Mirar, ver, examinar.
Tanawn, tignan, masdan.

Vigil, n. [vdchil]
Vela, vigilia.
Pagpupuyat.

Vigilance, n. [vdchilans]
Desvelo, vigilancia.
Puyat, pagbabantay.

Vigilant, adj. [vdchilant]


Vigilante.
Maingat.

Vigor, n. [vgor]
Vigor, fuerza; energa, eficacia.
Laks, tibay, sigla, bis.

Vigorous, adj. [vgors]


Vigoroso.
Malakas, matibay, masigla, mabis.

634
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vile, adj. [vil]


Vil, bajo, despreciable.
Hamak, mabab.

Vileness, n. [vilnes]
Vileza, bajeza.
Kahamakan, kababaan.

Vilify, v. [vlifai]
Envilecer.
Hamakin, murahin.

Villa, n. [vla]
Quinta.
Thanan sa parang.

Village, n. [vledch]
Aldea.
Nayon, bayanbayanan.

Villain, n. [vlin]
Villano.
Taong hamak.

Villany, n. [vlani]
Villana, infamia.
Kahamakan, kasamaan.

Vindicate, v. [vndiket]
Vindicar, defender, vengar.
Mananggalng, manghigant.

Vindication, n. [vindikcion]
Vindicacion.
Panananggalang, panghihiganti.

635
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vine, n. [vin]
Vid.
Pun ng ubas.

Vinegar, n. [vniguer]
Vinagre.
Suk.

Vineyard, n. [vniard]
Via.
Ubasn.

Vinous, adj. [vins]


Vinoso.
Maalak.

Vintage, n. [vntedch]
Vendimia.
Pag-ani ng ubas.

Vintner, n. [vntner]
Vinatero, tabernero.
Mnininda ng alak.

Viol, n. [viol]
Viola.
Byola, byolng malak.

Violate, v. [violet]
Violar; profanar las cosas sagradas.
Dumahas, mangdahas, mamwersa; lumapastangan, mamaslng.

Violation, n. [vaiolcion]
Violacion.
Pangdadahas, pamamaslng.

636
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Violator, n. [violetor]
Violador.
Mangdadahs, mmamaslang.

Violence, n. [violens]
Violencia.
Dahs, karahasn.

Violent, adj. [violent]


Violento.
Marahs.

Violet, n. [violet]
Violeta.
Byoleta.

Violin, n. [vaioln]
Violin.
Byoln.

Violinist, n. [vaiolnist]
Violinista.
Byolinista.

Viper, n. [viper]
Vvora.
Ulupng.

Virago, n. [vairgo]
Marimacho.
Babaing kilos lalake.

Virgin, n. [vrdchin]
Virgen, doncella.
Birhen, dalagang wags.

637
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Virginal, adj. [vrdchinal]


Virginidad.
Nauukol sa birhen sa dalagang wags.

Virginity, n. [virdchniti]
Virginidad.
Pagkabirhen, pagkadalgang wags.

Virile, adj. [viril]


Viril.
Parang lalake.

Virtue, n. [virtu]
Virtud.
Kabanalan; birtud, bis.

Virtuous, n. [vrchius]
Virtuoso; eficaz.
Banal; mabis.

Virulence, n. [vriulens]
Virulencia.
Nan, naknk.

Virulent, adj. [vriulent]


Virulento.
Nagnanan, nagnanaknak.

Virus, n. [virs]
Virus.
Nan na nakakahawa.

Visage, n. [vsedch]
Rostro, cara, semblante.
Mukh, any.

638
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Viscera, n. [vsera]
Intestinos.
Bituka.

Viscount, n. [vscaunt]
Vizconde.
Biskonde.

Viscountess, n. [vscauntes]
Vizcondesa.
Asawa ng Biskonde.

Viscous, adj. [vsks]


Viscoso, pegajoso.
Malagkit.

Visible, adj. [vsibl]


Visible.
Nakikita.

Vision, n. [vsion]
Vision.
Pngitain, malikmat.

Visit, n. [vsit]
Visita; visitacion.
Pnauhin; dalaw.

Visit, v. [vsit]
Visitar.
Dumalaw.

Visitation, n. [visitcion]
Visitacion, visita.
Dalaw, pagdalaw.

639
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Visitor, n. [vsitor]
Visitador.
Bisita, pnauhin.

Vista, n. [vista]
Vista, perspectiva.
Tnawin.

Vital, adj. [vital]


Vital.
Buhy nauukol sa buhay.

Vitality, n. [vaitliti]
Vitalidad.
Kabuhayn, bis.

Vitiate, v. [vciet]
Viciar, daar.
Sirain.

Vitreous, adj. [vtris]


Vtreo.
Nauukol sa bubog.

Vitrify, v. [vtrifai]
Vitrificar.
Gawng bubog.

Vituperate, v. [vitiperet]
Vituperar.
Umalipust, lumait.

Vivacious, adj. [vivcis]


Vivaz, despejado.
Masigla, masay.

640
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vivacity, n. [vivsiti]
Vivacidad.
Sigla, kasiglahan, say.

Vivid, adj. [vvid]


Vivo, despejado.
Buhy ang loob, masigla.

Vivify, v. [vvifai]
Vivificar.
Buhayin, pasiglahin.

Vixen, n. [vicsn]
Mujer regaona, quimerista.
Babaing magagalitn, palaaway.

Vocable, n. [vcabl]
Vocablo.
Salit.

Vocabulary, n. [vocbiulari]
Vocabulario.
Bokabularyo, munting aklat na tinutugmaan ng kahulugan ang mga
karaniwang salit.

Vocal, adj. [vcal]


Vocal.
Nauukol sa tingig.

Vocation, n. [vokcion]
Vocacion, oficio, profesion.
Hilig, gaw, pagkabuhay, hanap-buhay.

Vociferate, v. [vocferet]
Vociferar.
Humiyaw, sumigaw.

641
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vociferation, n. [vocifercion]
Vocera, grito.
Hiyaw, sigaw.

Vociferous, adj. [vosferes]


Vocinglero, clamoroso.
Maingay, bngangaan, palasigaw, palahiyaw.

Vogue, n. [vog]
Moda, boga.
Kaugalian, moda.

Voice, n. [vis]
Voz.
Tingig, boses.

Void, adj. [vid]


Vacio, nulo.
Walang lamn, hungkg; walang kabuluhan.

Void, n. [vid]
Vacuo, vaco.
Ang bagay dakong walang lamn.

Void, v. [vid]
Vaciar, desocupar.
Alisn ng lamn.

Volatile, adj. [vlatil]


Voltil; voluble.
Nakalilipad, manglilipad; slawahan.

Volcano, n. [volkno]
Volcan.
Bolkn.

642
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Volley, n. [vli]
Descarga de armas de fuego, salva.
Putok ng barl kanyon.

Volt, n. [volt]
Vuelta [entre jinetes].
Pihit ng kabayo.

Voluble, adj. [vliubl]


Voluble.
Slawahan.

Volume, n. [vlium]
Volumen, tomo.
Tomo, bahagi [ng aklat].

Voluminous, adj. [vliumins]


Voluminoso, abultado.
May maraming bahagi; malak.

Voluntary, adj. [vluntari]


Voluntario, espontneo.
Kus, sinady, ayon sa kalooban, bukal sa loob.

Volunteer, n. [voluntr]
Voluntario.
Boluntaryo, kus, bukal sa loob.

Volunteer, v. [voluntr]
Servir como voluntario.
Maglingkod ng kus.

Voluptuary, adj. [volpchiuari]


Hombre voluptuoso.
Taong malibog.

643
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vomit, n. [vmit]
Vmito.
Suka.

Vomit, v. [vmit]
Vomitar.
Sumuka.

Voracious, adj. [vorcis]


Voraz.
Matakaw, masib.

Voracity, n. [vorciti]
Voracidad.
Takaw, sib.

Vortex, n. [vrtecs]
Remolino, torbellino.
Ipoipo, ulul.

Votary, adj. [vtari]


El que ama apasionadamente alguna cosa.
Sabk, takw.

Vote, n. [vot]
Voto.
Botos.

Vote, v. [vot]
Votar.
Bumoto.

Vouch, v. [vuch]
Atestiguar, certificar.
Sumaks, magpatotoo.

644
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Voucher, n. [vucher]
Testigo; documento justificativo.
Saks; katibayang patotoo.

Vouchsafe, v. [vauchsf]
Conceder, permitir.
Pumayag, magpahintulot.

Vow, n. [vu]
Voto.
Panata, pangak.

Vow, v. [vu]
Dedicar consagrar Dios; hacer voto.
Tumalaga sa Dios; magpanata, mangak.

Vowel, n. [vuel]
Vocal.
Tingig.

Voyage, n. [vyedch]
Navegacion.
Pagdadagat, paglalayag, paglalakbay.

Voyage, v. [vyedch]
Hacer un viaje por mar.
Magdagt, maglayg, maglakbay.

Volcano, n. [volkno]
Volcan.
Bulkn.

Vulgar, adj. [vlgar]


Vulgar, comun, ordinario.
Karaniwan.

645
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Vulgarity, n. [volgriti]
Vulgaridad.
Pagka-karaniwan.

Vulnerable, adj. [vlnerabl]


Vulnerable.
Tinatabln.

Vulpine, adj. [vlpin]


Zorruno, vulpino.
Parang hayop na sor-ra, tuso.

Vulture, n. [vlchur]
Buitre.
Bwitre [malaking ibon].

646
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

W, [dblyu]
W (doble-u).
W (wa).

Wabble, v. [wobl]
Anadear.
Magpalikawlikaw.

Wad, n. [wad]
Atado [de paja].
Bigkis [ng dayami].

Wad, v. [wad]
Acolchar.
Gawng kolchon.

Wadding, n. [wding]
Entretela.
Panglaman sa pagitan ng kyo at aporo ng damt.

Waddle, v. [wdl]
Anadear.
Magpalikawlikaw.

Wade, v. [wed]
Vadear.
Tumawid.

Wafer, n. [wfer]
Hostia, oblea.
Tinapay na manips.

647
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Waffle, n. [wfl]
Barquillos.
Barkilyos, apa.

Waft, v. [waft]
Flotar.
Lumutang.

Wag, n. [wag]
Burlon, bufon.
Palabir, mapagpataw, psong.

Wag, v. [wag]
Mover ligeramente.
Pumagaypay.

Wage, v. [wedch]
Tentar, probar; hacer guerra.
Sumubok; tikman; mangdigm.

Wager, n. [wdcher]
Apuesta.
Pust.

Wages, n. [wdches]
Salario, paga.
Bayad, upa, sahod.

Waggle, v. [wgl]
Anadear.
Magpalikawlikaw.

Wagon, n [wgon]
Vagon, carro grande.
Bagon, malaking karro.

648
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Waif, n. [wef]
Bienes mostrencos.
Pag aaring d malaman kung kanino, na tuloy inaar ng pmahalaan.

Wail, n. [wel]
Lamento, gemido.
Panaghoy, daing, hibik.

Wailing, n. [wling]
Lamento, gemido.
Panaghoy, daing, hibik.

Wainscot, n. [wnskot]
Enmaderamiento de ensambladura.
Pind na kahoy.

Waist, n. [wst]
Cintura.
Baywang.

Waistcoat, n. [wstcot]
Chaleco.
Chaleco.

Wait, v. [wet]
Esperar, aguardar.
Maghintay, mag-antabay.

Waiter, n. [wter]
Mozo de caf taberna, sirviente.
Lingkod alil sa dulang.

Waive, v. [wev]
Abandonar, dejar.
Pabayaan, iwan.

649
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wake, n. [wek]
Vela, vigilia; la accin de estar despierto; estela.
Pagpupuyat; gisng; bakas ng lakad ng sasakyan sa tubig.

Wake, v. [wek]
Velar; despertarse.
Magpuyat; gumising.

Wakeful, adj. [wkful]


Despierto; Vigilante.
Gisng; maingat.

Waken, v. [wekn]
Despertar[se].
Gumising.

Wale, n. [wel]
Relieve.
Guhit.

Walk, n. [wok]
Paseo.
Lakad, pasyal, gal.

Walk, v. [wok]
Pasear, andar, caminar.
Lumakad, maglakd, magpasyal, gumal.

Wall, n. [wol]
Pared, muro, muralla.
Pinid, dingding; pader; kut.

Wall, v. [wol]
Emparedar; murar, cercar con muros.
Magpind, magpader; gumaw ng kut.

650
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wallet, n. [wlet]
Alforjas, mochila.
Supot.

Wallow, v. [wlo]
Encenegarse.
Mpalumbak.

Walnut, n. [wlnat]
Nuez.
Pil.

Waltz, n. [woltz]
Vals.
Balse [sayaw].

Wan, adj. [wan]


Plido, descolorido.
Maputl, hiluk.

Wand, n. [wond]
Vara divinatoria.
Palitong pangsalamangk.

Wander, v. [wnder]
Errar, vagar.
Maggal, lumaboy.

Wanderer, n. [wnderer]
Tunante, vagamundo.
Palaboy, pagalagal, humpas-lup.

Wandering, n. [wndering]
Paseos.
Paglalakd, paggal.

651
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wane, n. [wen]
Decadencia, declinacion.
Pagliit, pagkukulang.

Wane, v. [wen]
Menguar, disminuir, descrecer.
Lumiit, magkulang, umunt.

Wanness, n. [wnnes]
Palidez, languidez.
Putl, hiluk.

Want, n. [want]
Necesidad, falta.
Pangangailangan, kakulangan.

Want, v. [want]
Necesitar, haber menester, faltar.
Mangailangan, magkailangan, magkulang.

Wanting, adj. [wnting]


Falto, necesitado.
Kulang, nangangailangan.

Wanton, n. [wnton]
Lascivo, licencioso, retozon.
Malibog, mahalay, land, kir.

Wanton, v. [wnton]
Retozar, juguetear.
Lumand, kumir.

War, n. [wor]
Guerra.
Digm, pagbabaka.

652
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

War, v. [wor]
Guerrear.
Dumigm, bumaka.

Warble, v. [worbl]
Trinar, hacer quiebros con la voz.
Kumant na pinapanginginig ang tingig boses.

Ward, n. [word]
Guarda; defensa.
Bantay, tanod; sanggalang.

Ward, v. [word]
Guardar; defender.
Magbantay, tumanod; mgsanggalang.

Warden, n. [wrden]
Custodio, guardian.
Tagaiw, tagakandil.

Warder, n. [wrder]
Guarda, guardia.
Bantay, tanod.

Wardrobe, n. [wrdrob]
Guardaropa.
Tagan ng damit, aparador.

Ware, n. [wer]
Mercadera, generos que se venden.
Mga sinamay kayo na ipinagbibil.

Warehouse, n. [wrjaus]
Almacen.
Almasen, tindahan.

653
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Warfare, n. [wrfer]
Guerra; la vida del soldado.
Digm, pamumuhay ng kawal.

Warily, adv. [wrili]


Prudentemente, cautamente.
Na may kabaitan, ng boong ingat.

Wariness, n. [wrines]
Cautela, prudencia.
Ingat, bat.

Warlike, adj. [wrlaic]


Guerrero, belicoso.
Mangdidigm, ukol sa labann.

Warm, adj. [worm]


Caliente.
Mainit.

Warm, v. [worm]
Calentar.
Magpainit.

Warmth, n. [wormz]
Calor.
Init.

Warn, v. [worn]
Precaver, advertir.
Pangusapan, pangunahan.

Warning, n. [wrning]
Amonestacion.
Pangaral, puna.

654
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Warp, v. [worp]
Torcerse.
Baluktutin, palikawlikawin.

Warrant, n. [wrrant]
Testimonio, justificacion.
Patotoo, patunay.

Warrant, v. [wrrant]
Garantir, asegurar.
Panagutn, patunayan.

Warrantable, adj. [wrrantabl]


Justificable.
Mapatototohanan.

Warranty, n. [wrranti]
Garanta, seguridad.
Pangak, pananagot, katibayan.

Warrior, n. [wrrior]
Guerrero, soldado.
Mangdidigm, kawal.

Wart, n. [wort]
Verruga.
Kulug.

Warty, adj. [wrti]


Verrugoso.
Makulug.

Wary, adj. [wri]


Cauto, prudente, avisado.
Maingat, mabait, hand.

655
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wash, n. [wash]
Lavadura.
Lab, paghuhugas.

Wash, v. [wash]
Lavar, lavarse.
Maglab, maghugas.

Washer-woman, n. [wsher-wuman]
Lavandera.
Labandera.

Washy, adj. [wshi]


Hmedo, mojado.
Halomigmig, bas.

Wasp, n. [wasp]
Avispa.
Putakt.

Waspish, adj. [wspish]


Enojadizo, caprichudo.
Magagalitn, sumpngin.

Waste, adj. [west]


Desolado, arruinado.
Wasak, guh, ilng.

Waste, n. [west]
Desperdicio, despilfarro.
Tapon, labis.

Waste, v. [west]
Malgastar, destruir, arruinar.
Sayangin, iwasak, sirain.

656
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Watch, n. [watch]
Reloj; desvelo, vigilia.
Rels, orasn; pagpupuyat, pagbabantay.

Watch, v. [watch]
Velar; guardar, custodiar.
Magpuyat; magbantay, tumanod.

Watchful, adj. [wtchful]


Vigilante, cuidadoso.
Maingat, maagap.

Watchman, n. [wtchmen]
Sereno, guarda.
Bantay, tanod.

Watchword, n. [wtchwerd]
Sea.
Hudyatan.

Water, n. [wter]
Agua.
Tubig.

Water, v. [wter]
Regar; chorrear agua.
Diligin; magwisk.

Waterfall, n. [wterful]
Cascada.
Bagskan ng tubig.

Watering, n. [wtering]
Riego.
Pagdidilig.

657
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Watermelon, n. [wtermelon]
Zanda.
Pakwan.

Watering-pot, n. [wtering-pot]
Regadera.
Pangdilig.

Water-spout, n. [wter-spaut]
Bomba marina.
Bhawi.

Water-tight, adj. [wter-tait]


Impermeable.
D tinatagos ng tubig.

Watery, adj. [wteri]


Acuoso.
Matubig.

Wave, n. [wev]
Ola, onda.
Alon, daluyon.

Wave, v. [wev]
Ondear; fluctuar.
Umalon, mag-inaln, pumagasps.

Waver, v. [wver]
Vacilar, balancear.
Mag-langanin, mag-urong-sulng.

Wavering, adj. [wvering]


Inconstante.
Slawahan.

658
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wavy, adj. [wvi]


Ondeado.
Maalon.

Wax, n. [wacs]
Cera.
Pagkt.

Wax, v. [wacs]
Encerar.
Pagkitn.

Waxen, adj. [wacsn]


De cera.
Yaring pagkit.

Way, n. [we]
Camino, via, ruta.
Daan, lansangan, landas.

Wayfarer, n. [wferer]
Pasajero, viajador, caminante.
Ang nagdadaan, ang naglalakad, ang naglalakbay.

Waylay, v. [wle]
Insidiar, acechar.
Harangin, abangn.

Wayside, n. [wsaid]
Acera.
Tab ng daan.

Waymark, n. [wmark]
Mojon.
Patoto.

659
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wayward, adj. [wward]


Caprichoso.
Sungpngin.

We, pron. [wi]


Nosotros, nosotras.
Tayo, kam.

Weak, adj. [wic]


Debil, flojo.
Mahin, mahun, marupok.

Weaken, v. [wicn]
Debilitar, enflaquecer.
Manghin, manglat.

Weakness, n. [wknes]
Debilidad, fragilidad.
Hin, kahinaan, dupok, karupukan.

Weal, n. [wil]
Prosperidad, felicidad.
Kaginghawahan, kagalingan.

Wealth, n. [welz]
Riqueza.
Yaman, kayamanan.

Wealthy, adj. [wlzi]


Rico, opulento.
Mayaman, masalap.

Wean, v. [win]
Destetar.
Ihiwalay sa suso.

660
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Weapon, n. [wpn]
Arma.
Alms, sakbt na panglaban.

Wear, n. [wer]
Uso.
Paggamit.

Wear, v. [wer]
Usar, llevar.
Gamitin, isuot.

Weariness, n. [wrines]
Cansancio, fatiga.
Pgod, pagal, kapaguran, kapagaln.

Wearisome, adj. [wrisam]


Pesado, fastidioso.
Nakayayamot, nakagagalit.

Weary, adj. [wri]


Cansado; fastidiado.
Pagd, napapagl; yamt.

Weary, v. [wri]
Cansar, fatigar; molestar.
Pumagod, mamagod; yumamt.

Weather, n. [wdzer]
Tiempo.
Panahon.

Weave, v. [wiv]
Tejer.
Humabi, maglal, magsal.

661
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Weaver, n. [wver]
Tejedor.
Manghahabi.

Web, n. [web]
Telaraa.
Bahay-gagamb, law.

Wed, v. [wed]
Contraer matrimonio.
Mag-asawa.

Wedding, n. [wding]
Boda, nupcias.
Kasl, pag-aasawa.

Wedge, n. [wedch]
Cua [para partir lea].
Sangkalan, kalang.

Wedlock, n. [wdloc]
Matrimonio.
Kasl.

Wednesday, n. [wdnesde]
Miercoles.
Myerkoles.

Weed, n. [wid]
Mala yerba.
Damong masam, damong hmatmatin.

Week, n. [wik]
Semana.
Sanglingg.

662
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Week day, n. [wk de]


Dia de trabajo.
Araw na simple, araw na d pangilin.

Weekly, adj. [wkli]


Semanal.
Lingguhan.

Weekly, adv. [wkli]


Semanalmente.
Lingglingg.

Weep, v. [wip]
Llorar; lamentar.
Umiyak, tumangis, tumaghoy.

Weevil, n. [wvl]
Gorgojo.
Bukbok.

Weigh, v. [we]
Pesar.
Timbangn.

Weight, n. [wet]
Peso, pesadez.
Timbang, bigat.

Weighty, adj. [wti]


Ponderoso, pesado; importante.
Dakil; mabigat; mahalag.

Weir, n. [wer]
Azud.
Pangharang ng tubig.

663
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Welcome, adj. [welcam]


Bien venido, bien llegado.
Maligayang pagdating.

Welcome, n. [welcam]
Bienvenida.
Salubong na magiliw.

Welcome, v. [welcam]
Dar la bienvenida alguno.
Sumalubong ng magiliw.

Weld, v. [weld]
Soldar el hierro.
Maghinang ng bakal.

Welfare, n. [wlfer]
Prosperidad, bienestar.
Kaginghawahan, kagalingan.

Welkin, n. [wlkin]
Firmamento, cielo.
Langit.

Well, adj. [wel]


Bueno, sano.
Mabuti, magaling.

Well, adv. [wel]


Bien.
Magaling, walang dinaramdam.

Well, n. [wel]
Pozo, fuente, manantial..
Baln, bukl, blong.

664
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Well, v. [wel]
Manar.
Bumukal, bumalong.

Well-being, n. [wlbiing]
Felicidad, bienestar.
Kaginghawahan, kagalingan.

Well-bred, adj. [wlbred]


Bien criado, corts.
Mabuting tur, magalang.

Well-favored, adj. [welfvord]


Hermoso, bien parecido.
Magand, mabuting any.

Welt, n. [welt]
Ribete.
Tutp, lup.

Welt, v. [welt]
Ribetear.
Tutupn, ilup.

Welter, v. [wlter]
Revolcarse en agua lodo.
Maglubalb, gumumon.

Wen, n. [wen]
Lobanillo.
Pigs.

Wench, n. [wench]
Moza, muchacha.
Alilang babae.

665
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wend, v. [wend]
Rodear.
Ligirin.

West, adj. & n. [west]


Occidental; occidente.
Kanluran, kalunuran.

Westerly, adj. [wsterli]


Occidental.
Kanluran, kalunuran.

Western, adj. [wstern]


Occidental.
Kanluran, kalunuran.

Westward, adv. [wstward]


Hcia occidente.
Sa dakong kanluran, sa gawng kalunuran.

Wet, adj. [wet]


Hmedo, mojado.
Bas, halomigmig.

Wet, n. [wet]
Humedad.
Ang bas.

Wet, v. [wet]
Mojar, humedecer.
Basin, papaghalomigmign.

Wetness, n. [wtnes]
Humedad.
Pagkabas.

666
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Whale, n. [juel]
Ballena.
Balyena.

Wharf, n. [juorf]
Muelle, embarcadero.
Mwelye, daungn.

What, pron. [juat]


Que, el que, la que, lo que.
Ano; ang.

Whatever, pron. [juatver]


Cualquier, cualquiera cosa.
Anoman, alinman.

Whatsoever, pron. [juatsover]


Cualquier, cualquiera cosa.
Anoman, alinman.

Wheat, n. [jut]
Trigo.
Trigo.

Wheaten, adj. [jutn]


Hecho de trigo.
May trigo.

Wheedle, v. [judl]
Halagar, acariciar, engaar con lisonja.
Pumuri ng pakunw, manghib, tumuy.

Wheel, n. [juil]
Rueda.
Gulng.

667
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wheel, v. [juil]
Rodar.
Gumulong.

Wheeler, n. [juler]
El que hace ruedas.
Manggagaw ng gulong.

Wheeze, v. [juz]
Jadear.
Humingal.

Whelm, v. [julm]
Cubrir.
Tasakan.

Whelp, n. [julp]
Cachorro.
Tuta.

When, adv. [jun]


Cuando.
Kaylan; ng, noong.

Whence, adv. [juns]


De donde desde donde.
Kung saan, na siyang.

Whence-so-ever, adv. [juensever]


De donde quiera que, siempre que.
Kahit saan, kaylan mat ...

Where, adv. [juer]


Donde.
Saan.

668
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Whereabout, adv. [juerbaut]


Hcia donde.
Kung saan.

Whereas, adv. [juers]


Por cuanto, pues que, ya que.
Kay, anopat ...

Whereat, adv. [juert]


lo cual.
Dahil dito, sa dahilang ito.

Wherefore, adv. [jurfor]


Por lo que, por cuyo motivo.
Kay, dahil dito.

Whereof, adv. [juerf]


De lo cual.
Sa ganyan, sa bagay na iyan.

Wheresoever, adv. [juersover]


Donde quiera, en cualquiera parte que.
Kahit saanman, saat saan mang ...

Whereto, adv. [juert]


lo que, que.
Na saan man.

Whereunto = Whereto.

Wherever, adv. [juerver]


Donde quiera que, por donde quiera que.
Kahit saan, saan man.

Whereupon, adv. [juerapn]


Sobre que, entonces.
Sa bagay na iyan, ng.

669
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wherewith, adv. [juerwz]


Con que, con lo cual.
Na siyang.

Whet, v. [jut]
Afilar, amolar.
Patalasin, ihas.

Whether, conj. [judzer]


Si, sea, sea que.
Kung, magng, kahit.

Whetstone, n. [jutston]
Aguzadera.
Hasan.

Whey, n. [juey]
Suero.
Lagnw.

Which, pron. [juich]


Cual, que.
Alin, ang.

Whichsoever, pron. [juichsover]


Cualquiera.
Alin man.

Whiff, n. [juf]
Vaharada, bocanada de humo.
Singw, sigalb ng usok, bug ng usok.

While, adj. [juil]


Mientras, entretanto.
Samantal, habang ...

670
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

While, n. [juil]
Rato, vez.
Sangdal.

Whim, n. [juim]
Antojo, capricho.
Sumpng, kapricho.

Whimper, v. [jumper]
Sollozar, gemir.
Dumang, humibk.

Whimsical, adj. [jumsical]


Caprichoso.
Sumpngin.

Whine, n. [juin]
Quejido, lamento.
Daing, panaghoy.

Whine, v. [juin]
Llorar, lamentar.
Umiyak, tumaghoy.

Whinny, v. [juni]
Relinchar.
Magsingasng.

Whip, n. [jup]
Ltigo.
Ltigo, panghagupt.

Whip, v. [jup]
Azotar.
Hagupitn.

671
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Whirl, n. [juerl]
Giro muy rapido.
Ikot, ikit, inog.

Whirl, v. [juerl]
Girar, dar vueltas en crculo.
Umikot, umikit, uminog.

Whirligig, n. [jurligig]
Perinola.
Prinola.

Whirlpool, n. [jurlpul]
Remolin.
Ulul, ipoipo.

Whirlwind, n. [jurlwind]
Torbellino, remolino.
Bhaw, ipoipo.

Whisk, n. [juisk]
Cepillo.
Sepilyo.

Whisker, n. [jusker]
Bigote, mostacho.
Bigote.

Whiskey, n. [juski]
Whiske, una especie de aguardiente.
Wiske [alak].

Whisper, v. [jusper]
Cuchichear, hablar al oido.
Bumulong, umans, magsalit ng paans.

672
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Whistle, n. [jusl]
Silbido, silbato;... el silbido de los vientos.
Sutst, tunog ng pito; hugong ng hangin.

Whistle, v. [jusl]
Silbar; llamar alguno dando silbidos.
Sumutsot, tumawag sa sutst.

Whit, n. [jut]
pice, algo, un poco.
Katitng, kapyangt, kaont.

White, adj. [juit]


Blanco, cano.
Maput.

Whiten, v. [juitn]
Blanquear, emblanquecerse.
Paputiin, magpaput.

Whitish, adj. [juitish]


Blanquisco.
Maputput.

Whiteness, n. [juitnes]
Blancura.
Put, kaputian.

White wash, n. [juit-wash]


Blanquete.
Pangpaput.

Whither, adv. [judzer]


Adonde, donde.
Saan.

673
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Whithersoever, adv. [juidzersover]


Adonde quiera.
Kahit saan man.

Whitlow, n. [jutlo]
Panadizo.
Pamamag ng dalir; panghihiluk.

Whittle, v. [jutl]
Cortar con navaja.
Kayasin.

Whiz, v. [juiz]
Zumbar, silbar.
Humagint, humaging.

Who, pron. [ju]


Quien, que.
Sino, sinosino.

Whoever, pron. [juver]


Quienquiera que.
Sinoman, kahit sino.

Whole, adj. [jul]


Todo, sano.
Lahat, bu, magaling.

Whole, n. [jul]
Entero, total.
Kabuoan, kalahatan.

Wholesale, n. [jlsel]
Venta por mayor.
Pakyawan.

674
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wholesome, adj. [jlsam]


Sano, saludable.
Magalng, makabubuti ng katawan.

Wholy, adv. [jli]


Cabalmente, totalmente.
Buongbu, lahat-lahat.

Whoop, v. [jup]
Gritar, vocear.
Humiyaw, sumigaw.

Whore, n. [jwor]
Puta.
Masamang babae, put.

Why, adv. [juy]


Porque.
Bakit.

Wick, n. [wic]
Pbilo.
Mich.

Wicked, adj. [wked]


Malvado, perverso, inicuo.
Masam, balakyot.

Wickedness, n. [wkednes]
Maldad, perversidad.
Kasamaan, kabalakyutan.

Wicket, n. [wket]
Portillo, postigo.
Pint, pituan.

675
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wide, adj. [wid]


Ancho, vasto.
Malapad, malwang, malwag.

Widely, adv. [widli]


Lejos, extensamente.
Malay, malawak.

Widen, v. [widen]
Ensanchar, extender.
Laparan, lwangan, lwagn.

Wideness, n. [widnes]
Anchura, extencin.
Lapad, lwang, lwag.

Widow, n. [wid]
Viuda.
Baong babae.

Widower, n. [wdoer]
Viudo.
Baong lalake.

Widowhood, n. [wdojud]
Viudez, viudedad.
Pagkabao, kabauhan.

Width, n. [widz]
Anchura.
Lapad, lwang.

Wield, v. [wild]
Manejar.
Mamahal.

676
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wife, n. [wif]
Esposa, consorte.
Asawa (babae).

Wifely, adj. [wifli]


Como mujer casada.
Parang babaing may asawa.

Wig, n. [wig]
Peluca.
Piluka.

Wild, adj. [wild]


Feroz, silvestre.
Mabangs, mailp.

Wilderness, n. [wldernes]
Desierto.
Ilng.

Wildness, n. [wildnes]
La calidad de ser feroz.
Ilp.

Wile, n. [wil]
Dolo, engao.
Hib, day.

Wilful, adj. [wlful]


Voluntario.
Kus, sady.

Wilfully, adj. [wlfuli]


Voluntariamente.
Kinus, sinady.

677
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Will, n. [wil]
Voluntad, albedrio.
Kalooban.

Will, v. [wil]
Querrer, desear.
Ibigin, nasain.

Willingly, adv. [wlingli]


Voluntariamente.
Ng boong kalooban.

Wimble, n. [wmbl]
Berbiqu.
Pangbutas.

Win, v. [win]
Ganar.
Manalo.

Wince, v. [wins]
Cocear.
Magsikd.

Wind, n. [wind]
Viento; aire.
Hangin.

Wind, v. [wind]
Dar llave (al relj).
Susian (ang relos).

Wind-mill, n. [wind-mil]
Molino de viento.
Gilingng pinipihit ng hangin.

678
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Window, n. [wndo]
Ventana.
Bintan, dungawn.

Windy, adj. [wndi]


Ventoso.
Mahangin.

Wine, n. [win]
Vino.
Alak.

Wing, n. [wing]
Ala.
Pakpk.

Winged, adj. [wingd]


Alado; lo que vuela.
May pakpak, nakalilipad.

Wink, n. [wink]
Pestaeo, guio.
Kindat, kisap mata.

Wink, v. [wink]
Guiar.
Kumindat.

Winner, n. [wner]
Ganador, vencedor.
Ang nanalo, ang nagwag.

Winning, n. [wning]
Ganancia, lucro.
Panalunan, pakinabang.

679
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Winnow, v. [wno]
Aventar.
Magpahangin.

Winsome, adj. [wnsam]


Alegre, jovial.
Masay, magaan ang katawan.

Winter, n. [wnter]
Invierno.
Tagginaw, taglamg.

Winterly, adj. [wnterli]


Brumal, invernal.
Nauukol sa tagginaw.

Wipe, v. [wip]
Limpiar, borrar.
Linisin, pahirin.

Wire, n. [wir]
Alambre.
Kawad.

Wiry, adj. [wiri]


Hecho de alambre.
Yaring kawad.

Wisdom, n. [wsdom]
Sabidura.
Dunong, karunungan.

Wise, adj. [wis]


Sabio, docto.
Marunong, pants, pahm.

680
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wish, n. [wish]
Deseo, anhelo, ansia.
Nas, nais, pita, hangad.

Wish, v. [wish]
Desear, anhelar, ansiar.
Magnas, magnais, pumita, maghangad.

Wishful, adj. [wshful]


Deseoso, ansioso.
Sabk, naghahangad.

Wisp, n. [wisp]
Manojo de heno.
Bigkis ng dayami.

Wistful, adj. [wstful]


Atento.
Maingat.

Wit, n. [wit]
Entendimiento, ingenio.
Pag-iisip, talas ng isip.

Witch, n. [witch]
Bruja, hechicera.
Manggagaway, hkluban, mangkukulam.

Witch, v. [witch]
Hechizar, maleficiar.
Manggaway, gawayin.

Witchcraft, n. [wtchcraft]
Brujera, hechicera.
Panggagaway, pangkukulam.

Witchery = Witchcraft.

681
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

With, prep. [wiz]


Con.
Ng, sa pamamagitan ng; kasama ng kasama ni.

Withal, adv. [wizl]


Adems, ms de esto; tambien.
Bukod dito; rin naman, gayon din.

Withdraw, v. [wizdr]
Quitar, privar; retirar, apartar.
Alisin, bawian; iurong, ilay, ihiwalay.

Withe, n. [wiz]
Mimbre.
Baging na pamigks.

Wither, v. [wdzer]
Marchitarse, secarse.
Malant, matuyot.

Withhold, v. [wizjld]
Detener, impedir, contener.
Pigilin, hadlangan, sawatain.

Within, prep. [wizn]


Dentro, adentro.
Sa loob.

Without, prep. [wizut]


Sin.
Wal.

Without, adv. [wizut]


Por afuera.
Sa labs.

682
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Withstand, v. [wiztnd]
Resistir.
Lumaban, mananggalng.

Witless, adj. [wtles]


Necio, tonto.
Hangal, ungs.

Witness, n. [wtnes]
Testigo.
Saks.

Witness, v. [wtnes]
Atestiguar, testificar.
Sumaks.

Witted, adj. [wted]


Ingenioso.
Matalin.

Witty, adj. [wti]


Chistoso, gracioso.
Mapagpataw, mapagsist.

Wizard, n. [wzard]
Brujo, hechicero.
Manggagaway, hkluban.

Woe, n. [wo]
Dolor, pena; miseria.
Sakt, antak; hirap.

Woeful, adj. [wful]


Triste, afligido.
Mapanglaw, malungkot, matamlay.

683
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wolf, n. [wolf]
Lobo.
Lobo (hayop na mabangs).

Woman, n. [wman]
Mujer.
Babae.

Womanhood, n. [wmanjud]
Estado de mujer.
Pagkababae.

Womanish, adj. [wmanish]


Mujeril.
Binabae.

Womankind, n. [wmankaind]
El sexo femenino.
Pagkababae.

Womanly, adv. [wmanli]


Mujeril.
Parang babae.

Womb, n. [womb]
Matriz.
Bahay bat.

Wonder, n. [wnder]
Maravilla, admiracion.
Kababalaghan, kagilalasan.

Wonder, v. [wnder]
Maravillarse de, admirarse.
Manggilals, magtak, mmangh.

684
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wonderful, adj. [wnderful]


Maravilloso, admirable.
Katakatak, kagilagilals.

Wondrous, adj. [wndres]


Admirable, maravilloso.
Nakapanggigilals, nakapagtatak.

Wont, n. [wont]
Uso, costumbre.
Ugal, kaugalian.

Woo, v. [wu]
Cortejar, requerir de amores.
Mangligaw, mangibig.

Wood, n. [wud]
Bosque, selva; madera, lea.
Gubat; kahoy.

Woodman, n. [wdman]
Cazador; guardabosque.
Mngangaso; bantay-gubat.

Wool, n. [wul]
Lana.
Lana, balahibo ng tupa.

Woolen, adj. [wlen]


Hecho de lana.
Yaring lana.

Wooly, adj. [wli]


Lanudo, lanoso.
Malana, mabalabibo ng tupa.

685
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Word, n. [wrd]
Palabra.
Salit.

Wordy, adj. [wrdi]


Verboso.
Masalit.

Work, n. [wrk]
Trabajo, obra.
Gaw, trabaho, yar; kath.

Work, v. [wrk]
Trabajar, obrar.
Gumaw, magtrabaho.

Worker, n. [wrker]
Trabajador, obrero.
Manggagaw.

Work-house, n. [wrkjaus]
Fbrica, taller.
Bahay-gwaan.

Workman, n. [wrkman]
Artfice, labrador.
Manggagaw.

Workmanship, n. [wrkmanship]
Manufactura.
Yar ng manggagaw.

Workshop, n. [wrksiop]
Taller.
Gwaan.

686
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

World, n. [wrld]
Mundo, globo terrestre.
Sangdaigdigan, sangtinakpan, mund.

Worldliness, n. [wrldlines]
Vanidad mundana.
Kalayawan.

Worldling, n. [wrldling]
Hombre mundano.
Taong lup.

Worldly, adj. [wrldli]


Mundano, terreno.
Ukol sa lup.

Worm, n. [worm]
Gusano.
Uod.

Worm-eaten, adj. [worm-itn]


Carcomido, apolillado, roido.
Binubukbok, may bukbok.

Worry, v. [wri]
Molestar, atormentar.
Abalahin, bagabagin, pahirapan.

Worse, adj. [wers]


Peor.
Lalong masam.

Worship, n. [wrship]
Culto, adoracion.
Pagsamb.

687
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Worship, v. [wrship]
Adorar, dar culto.
Sumamb.

Worshipful, adj. [wrshipful]


Venerable, respetable.
Kagalanggalang, kapitapitagan.

Worst, adj. [werst]


Lo peor, lo mas malo.
Ksamasamaan, pinaka masam.

Worth, n. [werz]
Valor, precio.
Halag, kabuluhn.

Worthily, adj. [wrzili]


Dignamente.
Karapatdapat.

Worthiness, n. [wrzines]
Dignidad, mrito.
Karapatan, kaukuln.

Worthless, adj. [wrzles]


Indigno de ningun valor.
D marapat, walang halag, walang kabuluhan.

Worthy, adj. [wrzi]


Digno, benemrito.
Marapat, bagay.

Wound, n. [wund]
Llaga, herida.
Sugat, tag, hiw.

688
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wound, v. [wund]
Herir.
Sumugat, manugat.

Wrangle, n. [rngl]
Ria.
Labann, kalitan.

Wrangle, v. [rngl]
Reir, disputar.
Makipaglaban, makipagkaalit, makipagtalo, makipagtakapan.

Wrap, v. [rap]
Arrollar, envolver.
Balutin, bilutin.

Wrapper, n. [rper]
Envolvedero.
Balutan.

Wrath, n. [raz]
Rabia, ira, clera.
Pag-iinit, galit, poot.

Wrathful, adj. [rzful]


Furioso, irritado.
Int, galt.

Wreak, v. [ric]
Vengar.
Manghigant.

Wreath, n. [riz]
Corona, girnalda.
Putong, korona, bulaklak na ginawang korona.

689
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wreath, v. [riz]
Coronar, enroscar, torcer.
Iputong, papaglikawlikawin.

Wreck, n. [rec]
Naufragio.
Pagkabagbag, pagkalubog.

Wreck, v. [rec]
Naufragar.
Mabagbag, mlubog.

Wren, n. [ren]
Reyezuelo.
Batis.

Wrench, n. [rench]
Torcedura del pie.
Balingang.

Wrench, v. [rench]
Dislocar; arrancar.
Mabalingang; hugutin.

Wrest, v. [wrest]
Arrancar, quitar fuerza.
Agawin, dahasn.

Wrestle, v. [wresl]
Luchar, disputar.
Makipagbun, makipaglaban.

Wrestling, n. [wrsling]
Lucha.
Bun, labann.

690
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wretch, n. [rtch]
Pobre, infeliz, hombre muy miserable.
Ab, kawaw.

Wretched, adj. [rched]


Infeliz, miserable.
Kawaw, hamak.

Wriggle, v. [rgl]
Menear, agitar.
Galawin, alugin, luglugin.

Wright, n. [rit]
Artfice, artesano, obrero.
Manggagaw, tagagaw.

Wring, v. [wring]
Torcer, estrujar.
Baluktutin, baliin.

Wrinkle, n. [wrnkl]
Arruga.
Kulubot; kunot.

Wrinkle, v. [wrnkl]
Arrugar.
Mangulubot, mangunot.

Wrist, n. [wrist]
Mueca.
Galanggalangan.

Wrist-band, n. [wrst-band]
Puo de camisa.
Manggas ng bar.

691
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Writ, n. [writ]
Escrito, escritura.
Sulat, kasulatn.

Write, v. [rit]
Escribir.
Sumulat.

Writer, n. [rater]
Escritor.
Mnunulat.

Writhe, v. [riz]
Encorvar.
Yumuk.

Writing, n. [riting]
Escritura.
Sulat, pagsulat.

Wrong, adj. [rong]


Errado.
Mal.

Wrong, n. [rong]
Error, culpa.
Kamalian, sala.

Wrong, v. [rong]
Agraviar, injuriar.
Umap, lumapastangan.

Wrongful, adv. [rngful]


Injusto, inicuo.
Lik, lisy, masam.

692
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Wroth, adj. [roz]


Enojado.
Galt.

Wry, adj. [rai]


Torcido.
Pilipt.

Wry, v. [rai]
Torcer.
Pilipitin.

693
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Xebec, n. [zbec]
Jabeque.
Isang ur ng sasakyan sa dagat Mediterneo.

Xmas, n. [krsmas]
Natividad.
Pask.

Xoana, n. [zona]
Imgenes grabadas.
Mga lilk na larawan.

Xylographer, n. [zailgrafer]
Grabador en madera.
Manglililk sa kahoy.

Xylography, n. [zailgrafi]
El arte de grabar en madera.
Paglililk sa kahoy.

Xyster, n. [zster]
Instrumento quirrgico para raer y raspar los huesos.
Kasangkapan ng manggagamot na pangkayas pangkayod ng but.

694
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Y, [wai]
Y (i griega).
Y (ya).

Yacht, n. [yot]
Yate.
Bangkang inggls na may layag.

Yam, n. [yam]
Batata.
Kamoteng dilaw.

Yankee, n. [yank]
Natural de los Estados Unidos.
Taga Estados Unidos.

Yard, n. [yard]
Yarda; corral, patio de una casa.
Yarda, bara; loobn.

Yarn, n. [yarn]
Hilo de lino; estambre.
Hilach hibl ng lino; estambre.

Yawn, n. [yon]
Bostezo.
Hikb.

Yawn, v. [yon]
Bostezar.
Maghikab.

695
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Ye, pron. [yi]


Vosotros.
Kay.

Yea, adv. [yi]


S, ciertamente.
Oo, siyang.

Yean, v. [yin]
Parir [la oveja].
Manganak [ang tupa].

Year, n. [yir]
Ao.
Tan.

Yearling, n. [yrling]
El animal que tiene un ao.
Hayop na isang taon ang gulang.

Yearly, adj. [yrli]


Anual.
Tunan, sangtaunan.

Yearly, adv. [yrli]


Anualmente.
Tantan.

Yearn, v. [yirn]
Compadecerse.
Mahabag, maaw.

Yearning, n. [yrning]
Compasin.
Habag, aw.

696
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Yeast, n. [yist]
Fermento.
Pangpahilab.

Yelk, n. [yolk]
Yema de huevo.
Pul ng itlog.

Yell, n. [yel]
Aullido, alarido.
Kahol, tahol; angal, ungal.

Yell, v. [yel]
Aullar, dar alaridos.
Umangal, umungal.

Yellow, adj. [yel]


Amarillo.
Dilaw, madilaw.

Yellowish, adj. [yloish]


Amarillento.
Naninilaw.

Yellowness, n. [ylones]
Amarillez.
Kadilawan, paninilaw.

Yelp, v. [yelp]
Latir.
Tumibok.

Yerk, n. [yerk]
mpetu.
Pusok, kabiglaanan.

697
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Yerk, v. [yerk]
Tirar coces un caballo.
Magsikd magtatadyak [ang kabayo].

Yes, adv. [yes]


S.
Oo, op.

Yesterday, adv. [ysterde]


Ayer.
Kahapon.

Yet, adv. [yet]


Ademas, an.
Sak, pa.

Yet, conj. [yet]


Con todo, sin embargo.
Gayon man, kahiman.

Yield, v. [yild]
Dar, producir; ceder, admitir, condescender.
Magbigay, magbunga; pumayag, pahinuhod.

Yoke, n. [yok]
Yugo, yunta.
Pamatok; atang.

Yoke, v. [yok]
Uncir.
Isingkaw.

Yokemate, n. [ykmet]
Compaero en los trabajos.
Kasama sa pagpapagal.

698
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Yolk, n. [yok]
Yema de huevo.
Pul ng itlog.

Yon, adv. [yon]


All, alla.
Diyan, doon.

Yonder, adv. [ynder]


All, alla.
Diyan, doon.

Yore, adv. [yor]


En los tiempos de entonces.
Noong una, noong araw.

You, pron. [yu]


T, V., usted, Vosotros, Vdes. ustedes; t, usted; vosotros,
ustedes.
Ikaw, kay; sa iyo, sa inyo.

Young, adj. [yong]


Joven, mozo.
Bat, binat.

Youngish, adj. [yonguish]


Mozuelo, tierno.
Batbat pa.

Youngster, n. [yongster]
Jovencito, joven.
Binat.

Your(s), pron. [yur(s)]


Vuestro, os; de Vd., de Vdes.
Iyo, inyo, mo, ninyo.

699
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Yourself, pron. [yrself]


T mismo; Vd. mismo.
Ikaw rin; kayo rin.

Youth, n. [yuz]
Juventud, mocedad.
Pagkabinat, kabagungtauhan, pagka-bagongtao.

Youthful, adj. [yzful]


Juvenil.
Parang binat, tila bagongtao.

Yule, n. [yul]
Navidad, tiempo de Pascua.
Pask.

Yux, n. [yecs]
Hipo.
Sink.

700
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Zeal, n. [zil]
Zelo, fervor.
Sikap, masakit.

Zealot, n. [zlot]
Celador.
Tagapagsikap.

Zealous, adj. [zls]


Zeloso.
Masikap, mapagmasakit.

Zealousness, n. [zlesnes]
La propiedad de ser zeloso.
Sikap, maskit.

Zenith, n. [zniz]
Zenit.
Senit; ang tapt ng ulo sa itaas.

Zephyr, n. [zfir]
Cfiro.
Hanging palaypalay.

Zero, n. [zro]
Zero.
Sero.

Zest, n. [zest]
Siesta.
Kainitan, katanghalian.

701
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog, Part III

Zigzag, adj. [zgzag]


Lo que est en una linea interrumpida con irregularidades uno y
otro lado.
Palikolik, pasuotsut.

Zinc, n. [zinc]
Zinc.
Siin.

Zodiac, n. [zdiac]
Zodaco.
Lakad ng araw.

Zone, n. [zon]
Zona.
Pook.

Zoolatry, n. [zolatri]
El culto y adoracion de los animales.
Pagsamba sa hayop.

Zoology, n. [zolodchi]
Zoologa.
Ang kaalaman tungkol sa mga kahoy.

Zymology, n. [zaimlodchi]
Zimologa.
Ang kaalaman sa pagpapahilab.

702