Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tabla de contenidos:
Presentacin ...............................................................................................................................................................2
Muestra de la poblacin general.................................................................................................................................2
Puntuaciones medias para escalas de sndromes y DSM-IV ....................................................................................6
Puntuaciones percentiles y T para escalas de sndromes .........................................................................................8
Puntuaciones percentiles y T para escalas DSM-IV ................................................................................................20
Como citar:
Unitat dEpidemiologia i de Diagnstic en Psicopatologia del Desenvolupament (2013).
Baremos para CBCL 6-182001. Poblacin espaola. www.ued.uab.es
No se dispone de datos normativos oficiales del CBCL 6-18 (Edicin 2001). El objetivo de estos
baremos es ofrecer datos provisionales de poblacin normativa. Se presenta toda la informacin
disponible que pueda ayudar a los investigadores y clnicos a decidir el uso de estos baremos. Se
advierte que contienen algunas limitaciones y que sera deseable que algunos grupos de edad
contuvieran mayor muestra.
Todos los datos pertenecen a 1.430 cuestionarios de nios de 6 a 17 aos (715 nios -50%- y 715 nias
-50%-) que acudan a escuelas representativas de niveles socioeconmicos alto, medio y bajo de tres
ciudades espaolas: Barcelona, Madrid y Reus (Tarragona).
La muestra de Barcelona procede de 426 nios que pertenecen a grupos control de diferentes estudios
de la Unitat dEpidemiologia i de Diagnstic en Psicopatologia del Desenvolupament de la Universitat
Autnoma de Barcelona in Barcelona.
La muestra de Madrid procede de 498 nios de estudios del Dr. Miguel Angel Carrasco de la Facultad
de Psicologa de la Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED).
La muestra de Reus procede de 506 nios del estudio EUROSALUD (EUS2008-03584) realizado por la
Unitat de Pediatria, Nutrici i Desenvolupament Hum y el Centre de Recerca en Avaluaci i Mesura de
la Conducta (Departament Psicologia, Dra. Canals) de la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona).
El nmero total de cuestionarios CBCL 6-18 distribuidos fue 866. El nmero total de CBCL 6-18
recogidos fue 426. El porcentaje de participacin fue 49.2% (50.8% de rechazo).El 50.5% de las nias y
55.0% de los nios invitados a participar aceptaron (p=0.202).
Los nios con CBCL (participantes) tenan una media de edad de 9.0 aos (DE=2.65) y los no-
participantes tenan una media de edad de 8.3 aos (DE=2.7) (p<0.0005): los no participantes eran ms
jvenes. Los informadores de los participantes fueron:
Padre: 23 (5.6%)
Madre: 206 (49.9%)
Ambos: 184 (44.6%)
No informado: 13
El nivel socioeconmico de la muestra de Barcelona se distribuy como sigue:
Edad (aos cumplido)
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Total
Nios Alto Count 6 15 11 0 0 0 1 0 0 0 2 35
% 20.0% 29.4% 30.6% .0% .0% .0% 8.3% .0% .0% .0% 100.0% 15.6%
Medio-Alto Count 9 25 9 4 5 2 4 4 1 1 0 64
% 30.0% 49.0% 25.0% 10.8% 50.0% 40.0% 33.3% 12.1% 16.7% 33.3% .0% 28.4%
Medio Count 4 5 9 5 2 2 1 2 3 1 0 34
% 13.3% 9.8% 25.0% 13.5% 20.0% 40.0% 8.3% 6.1% 50.0% 33.3% .0% 15.1%
Medio-Bajo Count 10 4 5 20 1 0 2 10 1 0 0 53
% 33.3% 7.8% 13.9% 54.1% 10.0% .0% 16.7% 30.3% 16.7% .0% .0% 23.6%
Bajo Count 1 2 2 8 2 1 4 17 1 1 0 39
% 3.3% 3.9% 5.6% 21.6% 20.0% 20.0% 33.3% 51.5% 16.7% 33.3% .0% 17.3%
Total Count 30 51 36 37 10 5 12 33 6 3 2 225
Nias Alto Count 9 6 4 0 1 0 0 1 0 0 0 21
% 25.7% 11.8% 14.8% .0% 14.3% .0% .0% 3.1% .0% .0% .0% 10.6%
Medio-Alto Count 15 29 10 2 2 1 3 4 1 2 0 69
% 42.9% 56.9% 37.0% 7.4% 28.6% 33.3% 30.0% 12.5% 50.0% 66.7% .0% 34.7%
Medio Count 6 10 7 3 1 0 5 2 0 1 0 35
% 17.1% 19.6% 25.9% 11.1% 14.3% .0% 50.0% 6.3% .0% 33.3% .0% 17.6%
Medio-Bajo Count 5 5 6 15 3 1 2 13 1 0 0 51
% 14.3% 9.8% 22.2% 55.6% 42.9% 33.3% 20.0% 40.6% 50.0% .0% .0% 25.6%
Bajo Count 0 1 0 7 0 1 0 12 0 0 2 23
% .0% 2.0% .0% 25.9% .0% 33.3% .0% 37.5% .0% .0% 100.0% 11.6%
Total Count 35 51 27 27 7 3 10 32 2 3 2 199
Total Alto Count 15 21 15 0 1 0 1 1 0 0 2 56
% 23.1% 20.6% 23.8% .0% 5.9% .0% 4.5% 1.5% .0% .0% 50.0% 13.2%
Medio-Alto Count 24 54 19 6 7 3 7 8 2 3 0 133
% 36.9% 52.9% 30.2% 9.4% 41.2% 37.5% 31.8% 12.3% 25.0% 50.0% .0% 31.4%
Medio Count 10 15 16 8 3 2 6 4 3 2 0 69
% 15.4% 14.7% 25.4% 12.5% 17.6% 25.0% 27.3% 6.2% 37.5% 33.3% .0% 16.3%
Medio-Bajo Count 15 9 11 35 4 1 4 23 2 0 0 104
% 23.1% 8.8% 17.5% 54.7% 23.5% 12.5% 18.2% 35.4% 25.0% .0% .0% 24.5%
Bajo Count 1 3 2 15 2 2 4 29 1 1 2 62
% 1.5% 2.9% 3.2% 23.4% 11.8% 25.0% 18.2% 44.6% 12.5% 16.7% 50.0% 14.6%
Total Count 65 102 63 64 17 8 22 65 8 6 4 424
En la muestra total no hay diferencias significativas en la distribucin del sexo (p=.208) ni de los grupos
de edad (p=.264 para 6-11 y p=.560 para 12-17).
De los 426 nios, la distribucin de CONSULTA por problemas psicolgicos (incluye lenguaje) es:
No: 210 (49.3%)
S: 122 (28.6%)
No informado: 94 (22.1%)
No hay diferencias significativas en el nmero de nios y nias que consultaron por problemas
psicolgicos (38.2% de los nios frente a 34.9% de las nias; p=.543).
Las variables nivel socioeconmico, consulta, informador no estn disponibles. Los valores faltantes
fueron asignados a 0 en esta matriz.
El porcentaje de padres que completaron el CBCL entre los invitados fue del 80%. No se recogieron las
caractersticas de los no participantes y, por tanto, no es posible conocer si hay algn sesgo. Sin
embargo, analizando algunas submuestras en las que se recogieron datos de los nios y los padres no
respondieron el CBCL, se observ que no exista ningn sesgo en sexo, edad o nivel socioeconmico
en comparacin con los padres que contestaron el CBCL.
MUESTRA DE REUS
Las variables nivel socioeconomic y CBC114 no estaban disponibles. La matriz de datos incluye la
ocupacin de los padres segn la Classificaci Catalana d'Ocupacions de l'Institut Estadstic de
Catalunya (CCO-94 (ca), Decret 98/1995). La distribucin de frecuencias para esta variable fue:
Padre Madre
Personal directiu de les administracions pbliques i empreses amb deu assalariats o ms 7 1.5% 4 0.8%
Gerents empreses amb menys de deu assalariats 10 2.2% 5 1.0%
Gerents empreses sense assalariats 10 2.2% 3 0.6%
Professionals associats titulacions 2n i 3r cicle universitari i similars 41 9.1% 32 6.7%
Professionals associats titulacions 1r cicle universitari i similars 32 7.1% 69 14.4%
Tcnics i personal de suport 34 7.5% 32 6.7%
Empleats administratius 37 8.2% 97 20.3%
Treballadors de serveis de restauraci i serveis personals 19 4.2% 33 6.9%
Treballadors de serveis de protecci i seguretat 12 2.7% 2 0.4%
Dependents de comer i similars 22 4.9% 44 9.2%
Treballadors qualificats en activitats agrries i pesqueres 3 0.7% 1 0.2%
Treballadors qualificats de la construcci llevat dels operadors de maquinria 40 8.8% 0 0%
Treballadors qualificats indstries extractives, la metal-lrgica, la construcci de maquinria i similars 18 4.0% 0 0%
Treballadors qualificats indstries arts grfiques,txtils,elaboraci aliments, ebanistes, artesans i similars 16 3.5% 4 0.8%
Operadors instal-lacions industrials i maquinria fixa, muntadors i engalzadors 31 6.9% 12 2.5%
Conductors i operadors de maquinria mbil 8 1.8% 0 0%
Treballadors no qualificats de serveis llevat dels transports 30 6.6% 84 17.6%
Peons agraris, pesquers, de la construcci, les indstries manufactureres i el transport 60 13.3% 2 0.4%
No t feina 22 4.9% 54 11.3%
Edad: 6-11 Edad: 12-17 Edad: 6-17 Edad: 6-11 Edad: 12-17 Edad: 6-17 TOTAL
Ansiedad-depresin 3.72; 3.23 4.24; 3.90 3.86; 3.42 3.50; 3.22 5.39; 4.00 4.06; 3.57 3.96; 3.50
Retraimiento-depresin 1.68; 1.88 2.17; 2.12 1.81; 1.96 1.50; 1.79 2.45; 2.15 1.78; 1.95 1.80; 1.95
Quejas somticas 1.85; 2.37 2.08; 2.36 1.87; 2.37 1.91; 2.26 2.83; 3.27 2.00; 2.39 1.93; 2.38
Problemas sociales 2.47; 2.49 2.87; 3.08 2.58; 2.66 2.45; 2.40 3.16; 2.68 2.66; 2.50 2.62; 2.58
Problemas pensamiento 1.90; 2.29 2.83; 3.33 2.14; 2.63 1.42; 1.82 2.77; 2.74 1.83; 2.22 1.99; 2.44
Problemas atencin 4.74; 3.86 5.00; 3.78 4.81; 3.84 3.68; 3.35 4.38; 3.27 3.89; 3.34 4.35; 3.62
Romper normas 2.09; 2.47 3.64; 3.98 2.50; 3.02 1.61; 1.98 3.28; 2.85 2.11; 2.40 2.30; 2.73
Conducta agresiva 6.02; 5.22 6.98; 6.01 6.27; 5.45 5.05; 4.31 7.06; 5.78 5.65; 4.88 5.96; 5.18
Internalizado 7.18; 6.01 8.02; 8.08 7.28; 6.27 8.82; 8.21 7.16; 6.19 7.04; 6.11 7.16; 6.19
Externalizado 8.10; 7.05 10.61; 9.26 8.76; 7.77 10.34; 8.07 8.26; 7.27 7.76; 6.70 8.26; 7.27
Puntuacin total 28.8; 20.4 35.3; 26.8 30.5; 22.4 37.1; 23.6 29.7; 21.4 28.9; 20.4 29.7; 21.4
Problemas afectivos 2.23; 2.45 2.56; 3.09 2.32; 2.64 3.09; 2.90 2.36; 2.60 2.41; 2.56 2.36; 2.60
Problemas de ansiedad 2.34; 2.09 2.48; 2.20 2.38; 2.12 3.02; 2.21 2.36; 2.10 2.34; 2.09 2.36; 2.10
Problemas somticos 1.01; 1.59 1.62; 2.33 1.08; 1.70 1.96; 2.57 1.16; 1.73 1.24; 1.75 1.16; 1.73
Pr. ADHD 4.16; 3.12 3.66; 2.68 4.03; 3.01 3.33; 2.56 3.69; 2.93 3.35; 2.81 3.69; 2.93
Pr. negativismo desaf. 2.80; 2.24 3.12; 2.41 2.89; 2.29 3.02; 2.27 2.77; 2.20 2.65; 2.09 2.77; 2.20
Problemas de conducta 2.07; 2.77 2.83; 4.12 2.27; 3.20 2.33; 2.88 1.99; 2.83 1.70; 2.37 1.99; 2.83
Ansiedad-depresin 3.61; 3.22 4.85; 3.99 3.86; 3.42 4.06; 3.57 3.96; 3.50
Retraimiento-depresin 1.59; 1.84 2.32; 2.14 1.81; 1.96 1.78; 1.95 1.80; 1.95
Quejas somticas 1.88; 2.32 2.42; 2.82 1.87; 2.37 2.00; 2.39 1.93; 2.38
Problemas sociales 2.46; 2.44 3.02; 2.88 2.58; 2.66 2.66; 2.50 2.62; 2.58
Problemas pensamiento 1.67; 2.08 2.80; 3.02 2.14; 2.63 1.83; 2.22 1.99; 2.44
Problemas atencin 4.22; 3.65 4.67; 3.53 4.81; 3.84 3.89; 3.34 4.35; 3.62
Romper normas 1.85; 2.25 3.45; 3.42 2.50; 3.02 2.11; 2.40 2.30; 2.73
Conducta agresiva 5.54; 4.82 7.02; 5.88 6.27; 5.45 5.65; 4.88 5.96; 5.18
Internalizado 7.02; 5.91 8.39; 8.12 7.28; 6.27 7.04; 6.11 7.16; 6.19
Externalizado 7.39; 6.46 10.47; 8.63 8.76; 7.77 7.76; 6.70 8.26; 7.27
Puntuacin total 27.2; 19.2 36.2; 25.2 30.5; 22.4 28.9; 20.4 29.7; 21.4
Problemas afectivos 2.18; 2.40 2.84; 3.00 2.32; 2.64 2.41; 2.56 2.36; 2.60
Problemas de ansiedad 2.21; 2.04 2.76; 2.22 2.38; 2.12 2.34; 2.09 2.36; 2.10
Problemas somticos 1.09; 1.61 1.78; 2.44 1.08; 1.70 1.24; 1.75 1.16; 1.73
Pr. ADHD 3.77; 3.04 3.48; 2.62 4.03; 3.01 3.35; 2.81 3.69; 2.93
Pr. negativismo desaf. 2.65; 2.13 3.07; 2.34 2.89; 2.29 2.65; 2.09 2.77; 2.20
Problemas de conducta 1.76; 2.47 2.57; 3.53 2.27; 3.20 1.70; 2.37 1.99; 2.83
Puntuacin Edad 6-11;N=528 Edad 12-17;N=187 Edad 6-11;N=506 Edad 12-17;N=209 Puntuacin
Puntuacin Edad 6-11;N=528 Edad 12-17;N=187 Edad 6-11;N=506 Edad 12-17;N=209 Puntuacin
Contina
Puntuacin Edad 6-11;N=528 Edad 12-17;N=187 Edad 6-11;N=506 Edad 12-17;N=209 Puntuacin