13.

ESCALA DE MASSIE CAMPBELL

Este instrumento es una pauta de evaluacin que valoriza la conducta del cuidador y del
beb frente a una situacin de stress para el beb. El objetivo consiste en elaborar criterios
observacionales claros y conductuales, que reflejan la calidad del vnculo entre la
madre/cuidador y el beb. La pauta contiene 6 elementos de apego: mirada, vocalizacin,
tacto, sostn, afecto y proximidad.

Administracin
Slo pueden aplicar este test las personas acreditadas en este. La aplicacin es en los
controles de salud infantil de los 4 y 12 meses.

Interpretacin
Se debe escoges de cada categora la opcin que mejor represente las conductas
observadas, dependiendo del tipo de la frecuencia e intensidad de las mismas, cada opcin
tienen un puntaje que va de 1 a 5. Una vez terminado la evaluacin ser debe clasificar el
patrn segn la tendencia de conductas observadas, segn la tendencia:

Puntajes 3 y 4 Indicadores de Apego Seguro

Puntajes 1 y 2 Indicadores de apego evitante
Puntaje 5 Indicadores de apego ambivalente

Puede ocurrir que algunos elementos tanto el lactante como el cuidador principal
muestren conductas de varios estilos, pero aun as el trazo muestra una tendencia hacia
uno de los tres.

Pauta

Conductas del nio o nia durante el evento estresante

Observar 1 2 3 4 5 x
Frecuentes miradas
Rara vez busca la
Ocasionalmente a la cara de la Fija la mirada a la
Siempre evita la cara de la madre.
1. Mirada mira la cara de la madre, alternando madre por perodos No observado
cara de la madre. Miradas breves a la
madre. entre miradas largos de tiempo.
cara de la madre.
largas y cortas
Llanto intenso e
Ocasionalmente Vocalizaciones
Callado, nunca Rara vez vocaliza o incontrolable la
2. Vocalizacin vocaliza, llanto frecuentes o llanto No observado
vocaliza. lloriquea. mayor parte del
leve. intenso
tiempo.
Nunca toca o Tiende hacia la Si estn cerca,
Rara vez toca a la Ocasionalmente
3a. Tocando tiende hacia la madre y la toca con siempre toca a la No observado
madre. toca a la madre
madre. frecuencia. madre.
Frecuentemente
Siempre evita ser Generalmente evita Rara vez evita ser
evita ser tocado Nunca evita que la
3b. Tocado tocado por la ser tocado por la tocado por la No observado
por madre lo toque
madre. madre. madre.
la madre

394
 Descansa en brazos
Activamente
Resiste de la madre y se
No se aleja en Moldea su cuerpo arquea el cuerpo
violentamente. Se apoya en su
4. Sosteniendo manos de la madre; al de la madre. Rara hacia la madre. Se No observado
arque a alejndose hombro.
la empuja. vez la empuja. aferra a ella, nunca
de la madre Ocasionalmente la
la evita.
empuja.
Siempre est Ansiedad
Frecuentemente
intensamente moderada y/o Tensin ocasional.
Afecto irritable, temeroso Siempre sonriente. No observado
angustiando y intermitente o En general sonre
o aptico
temeroso poco claro
Nunca sigue a la Rara vez sigue a la
madre con el madre con el Intermitentemente Con frecuencia Siempre sigue a la
6. Proximidad o cuerpo o con la cuerpo o con la sigue a la madre sigue a la madre madre con el
No observado
cercana mirada. Se aleja al mirada. Con con el cuerpo o con con el cuerpo o con cuerpo o con la
rincn o fuera de la frecuencia se aleja la mirada. la mirada. mirada.
pieza al rincn

Respuesta del cuidador o cuidadora frente al estrs del nio o la nia

Observar 1 2 3 4 5 x
Rara vez mira al Frecuentes
Ocasionalmente Fija la mirada a la
Siempre evita mirar nio/a a la cara. miradas, largas y
1. Mirada mira al nio a la cara del nio por No observado
la cara del nio/a. Miradas evasivas a cortas, a la cara del
cara. perodos largos.
la cara del nio/a. nio/a.
Frecuentemente
Vocalizaciones
Callada, nunca Palabras escasas o Ocasionalmente habla y murmura,
2. Vocalizacin intensas todo el No observado
vocaliza. murmura vocaliza al nio. conversa y hace
tiempo.
sonidos
Frecuentemente Si el nio est
Nunca toca o Rara vez toca al Ocasionalmente
3a. Tocando tiende al nio y lo cerca, siempre lo No observado
tiende al nio/a. nio toca al nio/a.
toca. toca.
Frecuentemente Ocasionalmente
Siempre evita ser Rara vez evita ser Nunca evita ser
3b. Tocado evita ser tocada por evita ser tocada por No observado
tocada por el nio. tocada por el nio. tocada por el nio.
el nio. el nio.
Amolda su cuerpo Inclina el cuerpo
Sostiene al nio en Apoyo al nio sobre al hacia el nio, luego
Siempre evita ser
4. Sosteniendo forma tiesa o rara, su pecho u hombro nio y mantiene lo sostiene No observado
tocada por el nio.
no relajada. brevemente. contacto hasta que amoldndolo a su
se tranquiliza cuerpo.
Ansiedad
Frecuentemente
Siempre evita ser moderada Tensin ocasional.
Afecto irritable, teme-rosa Siempre sonre. No observado
tocada por el nio. y/o agradada o En general sonre.
o aptica.
poco claro.
Frecuentemente Se para o se sienta
Contacto fsico Siempre en
6. Proximidad o fuera del alcance intermitentemente
Se va de la pieza. frecuente con el contacto fsico con No observado
cercana del nio o en el dentro del alcance
nio. el nio.
rincn de la pieza. del nio.

395
 Escala Massie-Campbell
Nombre del nios o nia
Nombre cuidador Parentesco

Meses cumplidos ____________Fecha de aplicacin___________________

Conducta durante el evento estresante 1 2 3 4 5 x
1. Mirada
2. Vocalizacin
Respuesta 3a. Tocando
del nio o 3b. Tocado
nia 4. Sosteniendo
Afecto
6. Proximidad o cercana
1. Mirada
Respuesta 2. Vocalizacin
del 3a. Tocando
cuidador o 3b. Tocado
la 4. Sosteniendo
cuidadora Afecto
6. Proximidad o cercana

Meses cumplidos ____________Fecha de aplicacin___________________

Conducta durante el evento estresante 1 2 3 4 5 x
1. Mirada
2. Vocalizacin
Respuesta 3a. Tocando
del nio o 3b. Tocado
nia 4. Sosteniendo
Afecto
6. Proximidad o cercana
1. Mirada
Respuesta 2. Vocalizacin
del 3a. Tocando
cuidador o 3b. Tocado
la 4. Sosteniendo
cuidadora Afecto
6. Proximidad o cercana

396