Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROYECTOS
Todos los productos Aran World estn diseados y Acabado Mate Acabado Brillo Acabado Brillo Madera
fabricados en 7 grandes plantas de produccin situadas
en Italia. Cada una de ellas ha sido certificada por el ISO
D A L
9001 e ISO 14001.
Esta lnea combina la elegancia y la simpleza
con una puerta de alta tecnologa, lo que nos
proporciona una terminacin que permite Gris Crema Seda Gris Blanco Negro Crema Burdeos Berenjena Caf Seda gris Blanco Alerce Ceniza Alerce Alerce Nube
Quadra Brill
M A S C A M A S C A
L A C A D A L A C A D A
Tcnicamente sublime y estticamente
fina, dos ciencias que se combinan y que INFORMACIN TCNICA
crean esta serie, es el encuentro entre
Masca Evo y Volare, modelos histricos Puerta en MDF lacada, grosor
de Aran Cucine. La tipologa de la 22 mm, acabado brillo o mate.
puerta perfilada en el canto superior
toma las formas tpicamente sinuosas Tirador integrado en la puerta, mismo
y redondeadas de volare creando un material.
modelo que combina tecnologa y diseo
de una manera que seduce. Exterior y cantos barnizados en laca
de poliuretano brillo cepillado, interior
Masca Lacada est disponible en varios barnizado en laca de poliuretano brillo.
acabados lisos brillo y mate, y sabr
conferir al ritual habitual de la cena el
gusto por lo bello y el placer por disfrutar
en familia, una combinacin perfecta
entre sofisticacin y alto rendimiento.
CARTA DE COLORES
Amarillo Meln Azul Luminoso Naranja Pastel Naranja Seales Rojo Fuego Azul Cobalto Verde Caas Gris Luminoso Gris Grafito Chocolate Rojo Rub Rojo Erika Blanco Crema
Blanco Gris Blanco Puro Lila Azul Negro Intenso Marfil Claro Lime Cuerda Ceniza Visn Berenjena Azul Polvo Verde Polvo
Metalizados Brillo
TIRADORES
CARTA DE COLORES
Blanco Alaska Castor Ottawa Gris Londres Negro Ingo Zinc Doha Bronce Doha Plomo Doha Cobre Ncar Acero
Alerce Gris Ceniza Alerce G r is Alerce Crema Alerce A zul Alerce Burdeos Alerce Avellana Alerce Violeta A l e rc e G r i s Alerce Jaune Alerce Roble Roble Bruges
Antracita Pastel Prpura Silicio Zinc Stratos Tranch
Pet
Slide Acero
Blanco Crema Gris Ceniza Gris Antracita Silicio Capuchino Gris Claro
T E R R A T E R R A
INFORMACIN TCNICA
EL TRIUNFO DE LOS CINCO SENTIDOS
Terra Efecto Vidrio
Esta serie encierra un mundo de acabados nuevos y Puerta en laminado baja presin brillante
actuales en un modelo nico de colores naturales y de con canto 3D, grosor 20 mm, efecto vidrio.
formas extravagantes como la puerta sinusoidal, una unin Terra Fresno
exitosa entre el gusto esttico y el sentido prctico en Puerta en laminado baja presin con efecto
la cocina. Los acabados, en laminado o polilaminado, fresno, grosor 20 mm, vetas verticales.
evocan a travs de las superficies el efecto rstico de la Terra Alerce
madera natural, con sus colores y texturas irregulares le Puerta en laminado baja presin con
transfieren a esta serie un sabor artesanal a un diseo barrera, grosor 20 mm, efecto alerce, vetas
horizontales.
estudiado hasta los ms mnimos detalles y ampliado por
el poder de transmitir la textura de las superficies al tacto, Terra Tranche
sin renunciar al rendimiento funcional. Puerta en laminado baja presion, grosor 20
mm, con efecto tranche, vetas verticales.
Terra PVC
Puerta en MDF revestido en PVC alto brillo,
grosor 20 mm.
TIRADORES
Concas Acero Concas Acero Slide Acero Elle Scotch Bright Osso Cromo Profile Aluminio Brill Profile Kiss Aluminio Brill
Barnizado Blanco Barnizado Marrn Oscuro
CARTA DE COLORES
Alerce Roble Lavado Alerce Roble Roble Stratos Blanco Gris Antracita Crema Gris Ceniza Blanco Negro Burdeos Crema
Humo
Terra Tranch Terra Fresno
Nogal Tabaco Roble Roca Wengu Tranch Blanco Tranch Roble Bruges Blanco Fresno Fresno Crema Fresno Visn
Tranch Tranch
INFORMACIN TCNICA
M I A
Puerta en melamina hidrorepelente e irrayable,
grosor 18 mm.
Puertas
V idrio Melamina
Grafito
V idrio Melamina
pintado color
aluminio
TIRADOR
M I A
Elle Scotch Bright
Grafito Blanco Fresno Fresno Nata Roble Oscuro Roble Claro Tranch Fresno Tranch Olmo Tranch Olmo Cerezo
Interpretando las tendencias actuales MIA incorpora colores Gris Jerez Tafira
brillantes fabricados con materiales de ltima generacin que Acabados Colores Brillantes
hacen de esta serie una atractiva propuesta para espacios
modernos y vanguardistas.
S E R I E P R E M I U N D E S I G N :
L N E A G O F R A T T O
Un concepto nacido de las ltimas tendencias europeas del diseo.
Una serie audaz, innovadora y vanguardista. De imagen pura y robusta, con fuerte geometra de formas. La tecnologa,
con los ltimos adelantos en sistemas, dispositivos y prestaciones, da el marco a esta nueva lnea, que nace creando
todo un espacio de exclusividad y buen gusto.
Sencillez de composicin y riqueza de materiales son las caractersticas fundamentales del modelo Gofratto. Sus CARTA DE COLORES
puertas lacadas, texturadas, sin herrajes y de lneas puras, conforman una cocina que se viste con la elegancia del color.
Puertas completamente lisas en 18 mm de espesor y filos rectos, las terminaciones son en lacado Gofrado mate en
ambas caras; lacado mate lacado alto brillo.
Arcilla BR Blanco BR Blanco Mate Islandia Mate Onix Mate Terra BR Tweed Mate
En esta serie las cajoneras en su versin estndar utilizan las correderas TANDEMBOX, como opcional BLUMOTION.
S E R I E L N E A C I T Y
P R E M I U N : CARACTERSTICAS DEL MODELO
Sumado a lo anterior, en general estas reas cumplen simultneamente varias funciones: adems de
alojar los electrodomsticos para lavar, secar y planchar la ropa, tambin se utilizan para almacenar
herramientas, artculos de limpieza, escobas, aspiradora, etc.
Esta nueva concepcin del lavadero, requiere tambin nuevas soluciones en amoblamientos que
sean verstiles para ordenar el espacio, sectorizar y, a la vez, controlar las visuales. As, los sistemas
de puertas corredizas se combinan con estanteras y espacios de colgado para satisfacer la demanda
de diversos usos. Las opciones para el guardado son mltiples: cajoneras, estanteras, barrales para
colgado, canastos, permiten separar y clasificar la ropa en sus distintas etapas. Previo al lavado para
separar por colores, por ciclos de lavado o de aquella ropa que requiere costura. Luego, las grandes
estanteras permiten disponer rpidamente la ropa doblada o aquella a plachar. Amplios espacios de
colgado posibilitan el cuidado de las prendas delicadas y evitan que se arruguen, mientras que los
compartimentos tipo closet se convierten en la estancia de guardado previa al traslado de las prendas
al rea ntima de la vivienda.
Este nuevo concepto de organizacin es acompaado con variadas opciones de herrajes, colores y
terminaciones, permitiendo personalizar los amoblamientos y as dar la respuesta ms adecuada a
cada necesidad esttica.
S E R I E E L I T E :
F R E N T E S G L O S S Y V E T A
Serie Elite, es un sistema modular compuesto por cuerpos interiores disponibles en profundidad 57 cm, con fondo.
Sus componentes internos y accesorios en amplia variedad permiten concebir el closet como un armario con alto nivel
de diseo, independiente de los lmites del ambiente.
El sistema de puertas deslizante dispone de un mecanismo de montaje independiente del ambiente, es instalado sobre
la estructura misma del mueble. Con alternativas de colores y herrajes.
La terminacin de alto brillo de sus puertas deslizantes, en delicados tonos y los acabados en madera (chapa de madera
y melamina) proponen un concepto de closet protagonista del espacio. El espesor de las puertas (25 mm) y contar
con un herraje exclusivo embutido por detrs de la puerta, son caractersticas que realzan el diseo de este modelo.
Cuerpos interiores:
Cuerpos interiores
Cuerpos interiores:
Serie Nova se presenta con una propuesta de modulacin definida por un conjunto de componentes, laterales,
cajoneras, estantes, etc., disponibles en dos profundidades 45 y 55 cm posibilitando cubrir mltiples diseos con el
mnimo empleo de elementos.
Sistema de puertas corredizas de lneas puras. Permite alcanzar generosas dimensiones, utiliza delicados rieles
independientes. Amplia variedad en colores melamnicos con perfiles verticales de aluminio con recubrimiento color
gris, que aportan robustez y espesor a la puerta y a la vez cumplen con la funcin de manilla. Combinable con puerta
modelo Varese espejo.
Cuerpos interiores:
Melamina en colores de 18 mm de espesor. En tres niveles de precio.
Laterales con perforado cada 16 cm para regulacin de estantes.
Accesorios de unin en terminacin negro.
Interiores de cajones color gris.
Accesorios extrables con guas color negras.
Guas de cajn tipo Self Closing
J O H N S O N
A C E R O
JOHNSON ACERO S.A. ofrece en su lnea de lavaplatos, lavacopas,
lavamanos y cubiertas de acero inoxidable, diseo, funcionalidad y
alta calidad. JOHNSON a travs de una amplia gama de modelos
Lavaplatos Simple O37 A
cubre las ms variadas necesidades de uso en cocinas, baos y
Lavaplatos Doble
logias, contando adems con un sector destinado a la fabricacin C37/18 CR Lavaplatos Simple E37/18 CR Lavaplatos Simple E50/18 CR
de productos especiales para laboratorios, hospitales, gastronoma,
etc. Equipamiento de alta tecnologa para la produccin de lavaplatos
y accesorios de acero inoxidable, realizados con materias primas
seleccionadas y bajo normas de calidad con certificacin ISO
9001:2000. Ms de 44.000 m2 de planta industrial, una poderosa
red de distribucin y un equipo humano de excelencia es lo que
JOHNSON ACERO S.A. pone a su servicio.
Lavadero LN50 Lavaplatos Luxor Compact S171A Lavaplatos Mini Luxor SI55 A Lavaplatos R37-18CR Lavaplatos Simple ON30 A Lavaplatos Doble Q76 CR
La marca alemana de tecnologas Premium tiene hoy entre sus lneas TOP E L C A F M S Q U E U N S O M M E L I E R E N C A S A
Generacin 6000, que incorpora las prestaciones ms innovadoras de la
industria bajo un cuidado diseo Para la vida. P E R F E C T O Elegantemente diseada, la nueva cava
Resultados impresionantes y con mayor expresin sommelier (con capacidad para 178 botellas,
Uno de los objetivos del equipo de diseo fue crear electrodomsticos
es lo que se ha logrado en esta nueva generacin 35 ms que sus predecesores ) mantiene los
profundamente sofisticados, con prestaciones ms precisas y avanzadas.
con el AromaticSystem que favorece la intensidad altsimos estndares habituales de la marca
La idea detrs de la incorporacin de esta pantalla en el panel frontal de
del aroma del caf. alemana agregando una mejor performance
vidrio de los equipos fue buscar la mxima sencillez, intuicin en el uso y, al
en el almacenamiento de vinos de distintas
mismo tiempo, la mayor sofisticacin en las potencialidades de los equipos.
OneTouch for Two permite caf sencillo o cepas.
As, en forma absolutamente intuitiva, es posible preparar un cappuccino
doble a travs de programas especiales para
doble al pulsar un solo botn; encontrar el programa automtico deseado
la preparacin de una o dos tazas de espresso, La caracterstica ms impresionante de
para hervir algo en una olla en apenas un instante, o seleccionar el modo
latte, cappuccino, etc. esta nueva generacin es el exclusivo
de funcionamiento y la temperatura en tan solo unos sencillos pasos antes
SommelierSet: una estructura desmontable
de hornear. Todo ms elegante y sencillo gracias a una pantalla de alta
para incorporar elementos de decantacin
resolucin, que recuerda un tablet. Ahora uno navega por el men y se
como copas, sacacorchos, etc., incluso para
podr deslizar o desplazar para programar tiempos de coccin, temperatura
decantar vinos dentro de la unidad, que
o potencia con la punta de un dedo.
acenta el carcter de pieza de diseo y
decoracin para cualquier ambiente, como
es la tnica de los productos Miele.
E L P O D E R S I E M P R E
D E L V A P O R C O N E C T A D O S
Con tecnologa M-Touch, los nuevos hornos
Gracias a la innovadora funcin Con@ctivity nunca fue tan fcil
a vapor cuentan con la patentada tecnologa
cocinar y preocuparse por los olores: la placa encimera de induccin
MultiSteam, ahora es posible preparar por
se comunica con la campana extractora. La campana responde
separado el primer plato, la sopa, el pescado,
automticamente a los ajustes en la encimera vitrocermica y
la carne, las verduras, las guarniciones o un
adapta el nivel de potencia del ventilador. Tambin la iluminacin
postre, o bien combinar todo en un men
de la campana se conecta automticamente.
completo en un nico proceso de coccin.
S I L E S T O N E
Silestone est compuesto en un 94% de Cuarzo Natural, lo que
le proporciona una dureza y una resistencia extraordinarias.
Es la primera y nica encimera de cuarzo con proteccin
antibacterias, dotndole de unas cualidades de higiene
nicas en el mercado. Es una superficie excelente para
encimeras de cocinas, baos, suelos y recubrimientos de
paredes con mnimas juntas.
Blanco City Crema Urban Marengo Niebla Toffee Blanco Stellar Negro Stellar Blanco Norte Crema Minerva Gris Expo Negro Tebas Zeus Extreme
Daria Helix Altair Cygnus Doradus Lagoon Lyra Energy Fun Rosso Monza
Aluminio Nube Carbono Chrome White Platinum Amazon Blanco Capri Montblanc Haiku Unsui
L A V A P L A T O S S C H O C K C A R A C T E R I S T I C A S Y
V E N T A J A S L A V A P L A T O S
Los impactos de la vida cotidiana no dejan huella. Los fregaderos S C H O C K
SCHOCK, Desarrollados exclusivamente en Alemania, estn compuestos
de un 80 % de cuarzo, el componente ms duro del granito, por eso Los fregaderos SCHOCK estn compuestos de un 80 % de cuarzo, el
han adoptado el nombre fregaderos de granito. Su materialidad
componente ms duro del granito, por eso se les denomina fregaderos
CRISTADUR y CRISTALIT PLUS es reconocida a nivel mundial y ha sido
de granito. Desarrollado y patentado por SCHOCK es producido
perfeccionada para la vida cotidiana del ser humano, cuya cualidad
exclusivamente en Alemania.
es optimizar an ms la limpieza con el mximo brillo en el color. El
lavaplatos SCHOCK es extremadamente robusto y resistente al rayado,
Su materialidad CRISTADUR y CRISTALIT PLUS es reconocida a nivel
tambin resiste la radiacin UV, y al contacto con alimentos posee
mundial y ha sido perfeccionada para la vida cotidiana del ser humano,
mayor proteccin higinica gracias a su defensa integrada ANTIBAC, que
cuya cualidad es optimizar an ms la limpieza con el mximo brillo
reduce el crecimiento de bacterias en un 95%. El acabado CRISTADUR,
posee una estructura extremadamente fina que hace que la suciedad en el color.
simplemente resbale. Adems le otorga un elegante resplandor a su
superficie y suavidad al contacto con la piel, sin perder la resistencia El lavaplatos SCHOCK es extremadamente robusto y resistente al
frente a la suciedad y rayas. rayado, tambin resiste la radiacin UV y al contacto con alimentos
posee mayor proteccin higinica gracias a su proteccin integrada
ANTIBAC, que reduce el crecimiento de bacterias en un 95%.
Formatos:
Caractersticas:
CARTA DE COLORES
Blanco Everest Blanco Glaciar Negro Preto Blanco Artico Pearl Grey Antracita Almendra
SANTIAGO Av. Las Condes 11.400 Local 11, Telfono 226789000 I IQUIQUE Sotomayor 575 Oficina 311, Telfono 0952389844 I ANTOFAGASTA Manuel Verbal 1826, Telfono 55 2288832
LA SERENA Gabriel Gonzlez Videla 3508 (esq. Av. 4 Esquinas), Telfono 51 2293015 I VIA DEL MAR 8 Norte 614, Telfono 32 2682315 I RANCAGUA Ramn Freire 603, Telfono 72 2238847
TALCA 1 Sur 690 Oficina 1011, Telfono 71 2231297 I CHILLAN Km1 Camino a Cato, Cubo 1, Sector Los Coles, Espacio Cubo Chilln, Telfono 09 42839352 I CONCEPCION Victor Lamas 1090,
Telfono 41 2220996 I TEMUCO Av. Alemania 0920, Telfono 45 2385653 I OSORNO Francisco Bilbao 1129 Of 505, Telfono 09 57985632 I PUERTO MONTT Av. Parque
Industrial 548, Telfono 65 2314012 I CD SANTIAGO Salomn Sumar 3600, bodega 49, San Joaqun Telfono 223464600 I OUTLET Av. Carlos Valdovinos 200, Telfono 223464610