Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I. INTRODUCCIN ........................................................................................................... 2
II. LEGISLACIN EUROPEA .......................................................................................... 4
III. LEGISLACIN NACIONAL ........................................................................................ 4
IV. OPININ ....................................................................................................................... 13
V. CONCLUSIONES ........................................................................................................ 15
VI. BIBLIOGRAFA ........................................................................................................... 16
13. ANEXO .......................................................................................................................... 17
I. INTRODUCCIN
Los consumidores europeos quieren que sus alimentos sean saludables y seguros. Por eso
la UE se esfuerza en que todos los alimentos que consumen el conjunto de sus ciudadanos
sea siempre de una buena calidad, tanto si se produce en el propio pas europeo como si
proviene de fuera de la UE (Anadn et al, 2007).
Espaa cuenta con una importante cabaa ganadera que hace que se encuentre ao tras
ao entre los tres primeros productores de piensos de la UE. El uso de piensos medicados
como va de aplicacin de medicamentos veterinarios es habitual en estas explotaciones.
Hay numerosos establecimientos autorizados para su fabricacin (Algarra, 2015).
Para lo cual es necesario establecer las condiciones tcnicas para que las instalaciones
donde se elaboran estos piensos garanticen que el medicamento veterinario se distribuya
de forma homognea y que sea estable en el pienso, a la vez que es preciso establecer los
mecanismos de control necesarios para que los fabricantes de pienso puedan garantizar y
demostrar la incorporacin homognea de los medicamentos veterinarios autorizados
para su empleo en piensos o en productos intermedios, as como verificar las medidas que
los operadores ponen en marcha para minimizar la contaminacin cruzada o transferencia
inevitable de residuos de medicamentos en los piensos fabricados a continuacin de un
lote de pienso medicado, tal y como ocurre actualmente en el caso de la fabricacin de
piensos con coccidiostatos o histomonostatos (Algarra, 2015).
2
tener efectos txicos sobre los animales por la posible presencia de residuos de
medicamentos en los alimentos de origen animal, y la administracin de dosis
insuficientes en otros casos, en los que la enfermedad podra permanecer de forma
subclnica en los animales.
3
II. LEGISLACIN EUROPEA
Segn la Directiva 90/167/CEE1, considera a los piensos medicados como una de las
formas de administracin de los medicamentos veterinarios, se deben fabricar
exclusivamente con medicamentos veterinarios autorizados. Los compuestos utilizados
deben ser compatibles entre s para garantizar el cumplimiento de la seguridad y la
eficacia del producto.
Artculo 2:
- Premezcla para piensos medicamentosos o premezcla
medicamentosa: Todo medicamento veterinario fabricado
industrialmente con vistas a la elaboracin de piensos medicamentosos, y
autorizado por la Agencia Espaola de Medicamentos y Productos
sanitarios o por la Comisin Europea.
- Pienso medicamentoso: Toda mezcla de premezcla medicamentosa y de
pienso preparada previamente a su comercializacin, y destinada a ser
1
Directiva 90/167 CEE, del consejo de 26 de marzo de 1990 por la que se establecen las
condiciones de preparacin de puesta en el mercado y utilizacin de los piensos medicamentosos
en la comunidad europea (DOUE n 92/90).
2
Real Decreto 1409/2009, de 4 de septiembre, por el que se regula la elaboracin,
comercializacin, uso y control de los piensos medicamentosos (BOE n 226/09).
- Este real decreto transpone la Directiva 90/167 CEE.
En este real decreto se modifica y se sustituye el anexo I, por Real Decreto 1002/2012,
de 29 de junio, por el que se establecen medidas de aplicacin de la normativa comunitaria
en materia de comercializacin y utilizacin de piensos y se modifica el Real Decreto
1409/2009, de 4 de septiembre, por el que se regula la elaboracin, comercializacin, uso
y control de los piensos medicamentosos (BOE n 167/12).
- Este Real decreto est en conformidad con:
o Real Decreto 1246/2008, de 18 de julio, por el que se regula el procedimiento
de autorizacin, registro y farmacovigilancia de los medicamentos veterinarios
fabricados industrialmente (BOE n 193/08).
o Reglamento (CE) 183/2005, de 12 de enero, por el que se fijan requisitos en
materia de higiene de los piensos (DOUE n 35/05).
- En relacin con el Real Decreto 109/1995, de 27 de enero, sobre medicamentos
veterinarios (BOE n 53/95).
4
administrada a los animales sin transformacin, en razn de las
propiedades curativas, preventivas o de otras propiedades de la premezcla.
- Pienso intermedio medicamentoso: Es el resultado de la dilucin previa
de una nica premezcla medicamentosa con uno o varios piensos, y
necesariamente destinado a la elaboracin final de un pienso
medicamentoso.
Artculo 3:
- Las Administraciones pblicas debern comunicarse cuantos datos,
actuaciones o informaciones se deriven del ejercicio de sus competencias
y resulten necesarias para la correcta aplicacin de este real decreto.
- Todos los establecimientos elaboradores y distribuidores de piensos
medicamentosos se inscribirn en un registro con vistas a la elaboracin
de una lista nacional de establecimientos autorizados.
Artculo 4: De la Elaboracin:
- Los piensos medicamentosos podrn fabricarse a partir de medicamentos
autorizados conforme a la legislacin sobre medicamentos veterinarios.
Los requisitos estn establecidos en el Reglamento 183/20053. Solo se
permitir la elaboracin de piensos medicamentosos con premezclas
medicamentosas autorizadas de acuerdo con el Real Decreto 1246/20084,
y con el Real Decreto 109/19955. Con excepcin de que los piensos vayan
destinados a otro estado miembro, en ese caso podrn elaborarse en
Espaa piensos medicamentosos con premezclas no autorizadas en
Espaa, pero si en el Estado miembro de destino, previamente se deber
comunicar a la autoridad competente (rganos competentes de las
comunidades autnomas o ciudades de Ceuta y Melilla, y el Ministerio de
3
Reglamento (CE) 183/2005, de 12 de enero, por el que se fijan requisitos en materia de higiene
de los piensos (DOUE n 35/05).
4
Real Decreto 1246/2008, de 18 de julio, por el que se regula el procedimiento de autorizacin,
registro y farmacovigilancia de los medicamentos veterinarios fabricados industrialmente (BOE
n 193/08).
5
Real Decreto 109/1995, de 27 de enero, sobre medicamentos veterinarios (BOE n 53/95).
5
Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino en el caso de las importaciones
y exportaciones) y control efectuado por la misma.
6
Artculo 6: Obligaciones.
6
Homogeneidad: se regula la incorporacin homognea de los medicamentos veterinarios a los
piensos ya que es esencial para su seguridad y eficacia, debe contemplarse la posibilidad de
establecer criterios, para la homogeneidad de los piensos medicamentosos.
- Emplear solo premezclas medicamentosas cuyo uso est autorizado por la Agencia
Espaola de Medicamentos y Productos sanitarios o por la Comisin.
- La dosis diaria de sustancias medicamentosas est contenida en una cantidad de pienso
equivalente, como mnimo, a la mitad de la racin alimenticia diaria de los animales
tratados y, en el caso de los rumiantes, equivalente por lo menos a la mitad de las
necesidades diarias de alimentos complementarios no minerales.
- Garantizar que el pienso medicamentoso pueda conservarse durante el perodo estabilidad
en pienso establecido en la autorizacin de comercializacin de la premezcla.
- Comunicar anualmente a la autoridad competente, las cantidades de piensos
medicamentosos o piensos intermedios medicamentosos que elabora, con indicacin de
las especies y categoras a las que fueron destinados.
- Los establecimientos autorizados a elaborar piensos intermedios medicamentosos,
debern suministrar los mismos slo a establecimientos autorizados para la elaboracin
de piensos medicamentosos.
7
Las contaminaciones cruzadas no slo pueden ocurrir en el transporte, en las fbricas de
piensos se pueden retener cantidades residuales de piensos medicados en varios puntos a lo largo
de la lnea de produccin contaminando lotes siguientes (Anadn, 2009).
7
Cumpliendo los requisitos de etiquetado previstos en la normativa aplicable a los piensos,
adems de estar identificados como piensos medicamentosos8, se researn en el
etiquetado, teniendo en cuenta la informacin que acompaa a la premezcla
(denominacin y nmero de registro de la premezcla, composicin cuantitativa y
cualitativa, principios activos, especie de destino, tiempo de espera, precauciones, fecha
de caducidad, y la leyenda prescripcin veterinaria9). En los piensos intermedios,
adems de estar identificados como piensos intermedios medicamentosos10.
8
Un pienso medicamentoso procede de mezclar un medicamento veterinario y el pienso
previamente a su comercializacin. Se administra a los animales sin transformacin alguna, con
fines curativos y/o preventivos en funcin de las propiedades del frmaco (Grande et al., 2000)
9
El veterinario que prescribe cualquier sustancia activa debe ser consciente de las limitaciones
sobre el uso de determinados principios activos con actividad farmacolgica. Estas limitaciones
suponen que la prctica diaria est condicionada por unas restricciones a la libre disponibilidad
de medicamentos que no puede, salvo excepciones muy determinadas, pasar por alto (Anadn et
al., 2001).
10
Pienso Intermedio Medicamentoso: definicin se permite realizar un pienso con una sola
premezcla medicamentosa que posteriormente vaya a ser incorporado a otro pienso
medicamentoso final. Por tanto la comercializacin de este pienso intermedio medicamentoso
ser de un fabricante de piensos a otro fabricante de piensos medicamentosos (BOE, Real Decreto
1409/2009).
8
ser precisa la previa prescripcin veterinaria, salvo para la elaboracin de piensos
medicamentosos a partir de varias premezclas medicamentosas11.
11
El medicamento veterinario, preparado de antemano con vistas a la fabricacin de piensos
medicamentosos, se comercializa como premezcla veterinaria para piensos medicamentosos
(Grande et al., 2000).
9
Artculo 11. Receta veterinaria12.
La prescripcin a que se refiere el artculo anterior se extender en una receta con original
y dos copias, que contenga al menos los datos previstos en la Tabla I, con el siguiente
destino:
12
En general y porque as lo regula la Ley, la prescripcin veterinaria contenida en la receta
veterinaria est sujeta a los lmites y obligaciones genricas que se aplican a las recetas extendidas
por todos los facultativos sanitarios en territorio nacional (Anadn et al., 2001).
10
pienso medicamentoso, premezcla medicamentosa utilizada y su dosificacin y la
cantidad de pienso solicitada.
13
Reglamento (CE) 183/2005, de 12 de enero, por el que se fijan requisitos en materia de
higiene de los piensos (DOUE n 35/05).
11
- Si no cuentan con instalaciones de almacenamiento, debern de cumplir los
requisitos establecidos en cuanto a la cumplimentacin de los registros, para
garantizar la trazabilidad de los piensos medicamentosos distribuidos.
Artculo 14 y 15. Entrega al usuario final y uso en la explotacin.
12
IV. OPININ
La legislacin sobre este tipo de mtodo de medicacin es muy compleja ya que no los
piensos medicamentosos deben cumplir las normas exigidas para los piensos, como es el
Reglamento 183/2005 y adems cumplir la reglamentacin sobre medicamentos
veterinarios, Real Decreto 109/1995.
Otra propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los
medicamentos veterinarios.
La tercera propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica
el Reglamento (CE) n 726/2004 por el que se establecen procedimientos comunitarios
para la autorizacin y supervisin de medicamentos de uso humano y veterinario y se crea
la Agencia Europea de Medicamentos (Mozo, 2010).
13
El Reglamento explcitamente incluir los alimentos medicados para los animales
domsticos e introducir medidas ms estrictas para garantizar la utilizacin correcta de
los piensos medicamentosos.
Algarra (2015) menciona que: El Reglamento tambin establecer medidas para que los
fabricantes puedan garantizar la incorporacin homognea del medicamento en los
piensos.
14
V. CONCLUSIONES
15
VI. BIBLIOGRAFA
16
10. Real Decreto 1409/2009. Por el que se regula la elaboracin, comercializacin,
uso y control de los piensos medicamentosos. Diario Oficial Boletn Oficial de
Estado (BOE n 226/09). https://www.boe.es/boe/dias/2009/09/18/pdfs/BOE-A-
2009-14790.pdf (ltimo acceso 08/12/2016).
11. Real Decreto 157/1995. Condiciones de preparacin, de puesta en el mercado y
de utilizacin de los piensos medicamentosos en la Comunidad. Diario Oficial
Boletn Oficial de Estado. https://www.boe.es/boe/dias/1995/03/16/pdfs/A08392-
08399.pdf (ltimo acceso 08/12/2016).
12. Reglamento (CE) n 183/2005. Del Parlamento Europeo y del Consejo, por el
que se fijan requisitos en materia de higiene de los piensos. Diario Oficial Boletn
Oficial de Estado (DOUE n 35/05). https://www.boe.es/doue/2005/035/L00001-
00022.pdf (ltimo acceso 08/12/2016).
13. ANEXO
Tabla I
17
Las siguientes indicaciones, que debe cumplimentar el proveedor del pienso
medicamentoso o el mezclador en la explotacin, segn proceda:
- Nombre o razn social y direccin.
- Fecha de entrega o de mezclado en la explotacin.
Firma del proveedor o del mezclador en la explotacin.
18