CARGADORA FRONTAL

W20E TURBO

Case - Soluciones Integrales

Equipos | Financiamiento | repuestos y Servicios
CARGADORA FRONTAL
W20E TURBO

Nueva versin, con mayor versatilidad y menor costo operativo.

La cargadora frontal Case W20E Turbo es lder absoluta en su segmento, que es uno de los ms disputados del mercado. Proyectada para
enfrentar pesadas condiciones de trabajo, la Case W20E Turbo se destaca por la robustez, gran capacidad de carga y facilidad operativa.

Su nueva cabina es bastante espaciosa. Con certificacin R.O.P.S. / F.O.P.S., su nuevo diseo proporciona amplia visibilidad y ms comodidad
para el operador, con aire acondicionado, calefaccin, comandos simples y suaves.

La W20E Turbo es un conjunto capaz de atender a todas sus necesidades, lo que usted no encuentra en otra mquina. Adems de eso,
ofrece facilidad en el mantenimiento y la mejor asistencia tcnica del mercado. La comodidad y la facilidad operativa se encargan de
aumentar la productividad.
3
CARGADORA FRONTAL
W20E TURBO

Excelente visibilidad.
Simplicidad de operacin.
Facilidad en el mantenimiento.
Seguridad en la operacin.
Durabilidad de los componentes.
Limitador de altura con control manual.

PLATAFORMA DEL OPERADOR.

Ms comodidad y visibilidad.
La cabina de la Case W20E Turbo tiene nuevo diseo, es bastante espaciosa,
confortable y ofrece amplia visibilidad en todas las direcciones. Montada
en el chasis delantero, la cabina acompaa el movimiento de la mquina,
proporcionando mayor precisin en el trabajo. La seguridad es garantizada por
la estructura R.O.P.S./F.O.P.S. que ofrece proteccin en caso de vuelco y protege
al operador en caso de cada de objetos sobre la cabina.

Sus comandos son ergonmicamente dispuestos, adems de simples, rpidos y

suaves, lo que permite una operacin fcil, cmoda y confortable por parte del
operador. La nueva posicin del picaporte est ms ergonmica, lo que hace
fcil y simple la funcin de abrir y cerrar la cabina. La calefaccin es otro atributo
de la W20E Turbo que proporciona la comodidad de las operaciones en los das
ms fros.

Un completo panel de instrumentos, de fcil lectura, garantiza el monitoreo de la temperatura de enfriamiento, de la presin de aceite, de
la restriccin de los filtros y de la presin del sistema de freno. La ventaja de ese panel es que los instrumentos pueden ser sustituidos
individualmente. Adems de eso, el sistema de neutralizacin de la transmisin tiene accionamiento en el panel, y el freno de estacionamiento
viene con accionamiento manual.

La versin cabina abierta viene equipada con parabrisa para la proteccin contra vientos y lluvias. Ya la versin cabina cerrada viene con
ventanilla basculante y con aire acondicionado, que garantiza un ambiente agradable. La Case W20E Turbo posee dos palancas de comando y,
opcionalmente, puede ser equipada con una tercera palanca o joystick.

La versin standard viene equipada con dos
palancas de comando que proporcionan rapidez
y facilidad de operacin. Opcionalmente, la Case
W20E Turbo ofrece tres palancas o adems un
sistema tipo joystick.
El freno de estacionamiento viene con
accionamiento manual.
A prueba de vuelcos, la cabina R.O.P.S./F.O.P.S.
garantiza mayor seguridad al operador. El
limpiaparabrisas, fijado en la parte superior
de la cabina y directamente en la estructura,
aumenta la visibilidad y la comodidad.
 Diferencial con dispositivo antipatinaje.
Motor eficiente y confiable.
Frenos a disco en bao de aceite.
TREN DE FUERZA Tren de fuerza nacional.
Fcil mantenimiento.
Mayor potencia, menor desgaste y alta productividad.
El motor 6BT5.9, turbo, de 152 hp @ 2.500 rpm, ofrece gran torque, elevado desempeo,
confiabilidad y bajo consumo. Posee 40% a menos de piezas mviles, lo que significa
menor desgaste y menor costo de mantenimiento. Adems de eso, el hecho de que los
componentes sean integrados facilita el acceso.

La transmisin es del tipo Powershift y tiene accionamiento mecnico. Ese sistema

ofrece neutralizacin para carga, que es activado a travs de un botn en el panel.
Cuando activado, basta accionar el pedal de freno para transferir, instantneamente,
ms potencia del motor a la cargadora. Eso garantiza ciclos de izamiento ms rpidos
con el balde lleno.

La Case W20E Turbo viene equipada con ejes para aplicacin severa. El eje trasero es
convencional y el delantero posee limitador de patinaje, lo que aumenta la productividad,
la capacidad de traccin y la vida til de los neumticos.

El sistema de frenos a disco en bao de aceite es accionado por pedal nico y tiene El eje con dispositivo antipatinaje aumenta la vida til de los
neumticos. Adems de eso, el equipo proporciona mayor
actuacin hidrulica. Ese sistema garantiza mejor control y eficiencia de frenado.
capacidad de traccin en situaciones de poca adherencia.
Cada circuito de freno es equipado con acumulador de nitrgeno, que garantiza mayor
eficiencia de frenado.

La transmisin Powershift tiene cuatro velocidades adelante y de retroceso.

El accionamiento mecnico garantiza cambios ms precisos, mientras que la
neutralizacin para carga favorece la operacin y aumenta la productividad.

El motor turbo de 152 hp es el ms potente de la categora. Con 40% a menos

de piezas mviles, ofrece menor desgaste, bajo consumo, mantenimiento
simple y econmico.

5
CARGADORA FRONTAL
W20E TURBO

Case W20E Turbo.

Confiabilidad en cualquier cantero de obras.
La Case W20E Turbo es gil, potente y robusta, por eso garantiza ptima
productividad en las peores condiciones de trabajo. Esta cargadora posee
caractersticas que le confieren excelente versatilidad y desempeo
incomparable en cualquier operacin. La versin fertilizante (Special Protection),
proyectada para ambientes corrosivos, posee pintura especial, componentes y
circuitos elctricos protegidos y cabina cerrada con aire acondicionado.

Llave general. Boca de abastecimiento. Aire acondicionado y calefaccin.

Este equipo le garantiza mayor proteccin al Posee llave para mayor seguridad, facilidad y Garantiza un ambiente agradable y ventilado.
circuito elctrico, adems de poseer proteccin rapidez en el momento de reabastecer. Sus comandos, de fcil acceso, proporcionan
antivandalismo. mayor comodidad y practicidad.

Articulacin. Garra para madera.

A 40 grados, permite maniobras en espacios Como opcional, a Case W20E - Turbo ofrece
ms cortos. Los cilindros de la articulacin garra para manipulacin de madera.
estn localizados en la parte superior del chasis.
El sistema de pivote central permite que las
ruedas delanteras y traseras recorran la misma
trayectoria.
Usted puede contar con Case.
Usted puede contar con Case y su distribuidor para obtener soluciones
completas de servicio: equipos productivos, orientacin especializada,
financiamiento flexible, repuestos originales Case y servicio rpido. Estamos
aqu para ofrecerle el mximo de nuestra experiencia en mquinas.

Orgullo Case.
Usted puede estar orgulloso de su mquina Case. Cuenta con la tradicin de
ms de un siglo de productividad y rendimiento. Case y su distribuidor estn
a su disposicin, no slo cuando usted compra su mquina, sino tambin
despus de haber trabajado ms de 1.000 10.000 horas con su equipo.

Una historia de pasin y resultados.

La herencia de Case Construction Equipment se extiende por ms de 165
aos. A partir de las innovaciones de J. I. Case con sus mquinas a vapor en
la segunda mitad del siglo XVIII, Case desarroll equipos viales que ayudaron
a construir calles y rutas desde el inicio del siglo XX en todo el mundo. En
1912 Case comenzaba a establecerse como fabricante de una lnea completa
de equipos. La empresa continu la expansin de su negocio de equipos de
construccin a lo largo de los siguientes 45 aos.

Celebrando una tradicin de innovacin.

En 1957 Case lanz la primera retroexcavadora integrada, fabricada y
garantizada por un fabricante. A lo largo de las dcadas siguientes hasta el
inicio del siglo XXI, Case continu desarrollando una extensa lnea de productos
inditos en el sector, asumiendo un papel de liderazgo en el lanzamiento de
nuevos productos y soluciones. Hoy,Case produce 15 lneas de equipos y ms
de 90 modelos para atender a los desafos ms difciles de la industria de la
construccin. Con el apoyo de unidades industriales y de ventas en ms de 160
mercados, Case atiende las necesidades de sus clientes en todo el mundo.

Case - Soluciones Integrales

EQUIPOS | FINANCIACIN | REPUESTOS Y SERVICIOS

7
 cargadora frontal
W20E turbo

W20E TURBO
Potencia bruta (SAE J1995) 152 hp (113 kW)
Descarga 7.639 kg (16.841 lb)

Los equipamientos Case son cuidadosamente proyectados para atender

a las necesidades operativas de su negocio, contemplando la mejor
relacin costo-beneficio. De esa forma, cabe a usted proteger su inversin
a travs del Programa Mundial de Mantenimiento CASE PROFESSIONAL
CARE. Dinmico y eficaz, el programa consiste en dos metodologas de
monitoreo: CASE PROFESSIONAL CARE SYSTEMGARD (Fluidos) y
CASE PROFESSIONAL CARE GLOBALTRACS (Remoto va GPRS/GPS).
Diversos tems de su equipamiento Case son peridicamente evaluados por tcnicos entrenados en la fbrica, siempre con agilidad y
utilizando solamente piezas genuinas. Vaya hasta su concesionario Case y conozca las ventajas del CASE PROFESSIONAL CARE.
Nunca fue tan fcil cuidar su equipamiento.

CASE PROFESSIONAL CARE. Vida larga para su mquina. Ms productividad y ms ganancias para usted.

Case se reserva el derecho de implantar mejoras en el proyecto y alteraciones en las especificaciones a cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer ninguna
obligacin de instalarlas en unidades vendidas anteriormente. Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos de su contenido reflejan correctamente los
datos conocidos a la fecha de esta publicacin, pero pueden variar de regin a regin, y estn sujetos a modificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir
equipos y accesorios opcionales y pueden no incluir todos los equipos estndar.

CC-W20-E01 - 11/2009 - Impreso en Brasil

www.casece.com
Oficina Comercial:
Sorocaba - So Paulo - Brasil
Avenida Jerome Case, 1.801
den - CEP 18087-220
TE.: +55 15 3334-1700
Fbricas:
Contagem - Minas Gerais - Brasil Sorocaba - So Paulo - Brasil
Avenida General David Sarnoff, 2.237 Avenida Jerome Case, 1.801
Inconfidentes - CEP 32210-900 den - CEP 18087-220
TE.: +55 31 2104-3438 TE.: +55 15 3334-1700