Manual de

ACOMETIDAS

EMPRESA ELCTRICA DE
GUATEMALA, S. A.

1
 Empresa Elctrica de Guatemala, S. A.

Considerando que de conformidad con lo estipulado en la literal e) del artculo

4, de la Ley General de Electricidad, Decreto 93-96 del congreso de la
Repblica, en donde se indica que corresponde a la Comisin Nacional de
Energa Elctrica, entre varias de sus funciones, emitir las normas relativas al
subsector de electricidad y fiscalizar su cumplimiento en congruencia con
prcticas internacionales aceptadas y adems, que el artculo 69 del
Reglamento de la Ley General de Electricidad establece que todo usuario que
solicite un suministro elctrico debe firmar un contrato con el distribuidor, el
cual deber estar de acuerdo con Las normas de servicio propias de cada
distribuidor y que dichas normas sern aprobadas por la Comisin Nacional de
Energa Elctrica; Empresa Elctrica de Guatemala, S. A. en ejercicio de las
facultades y atribuciones que le han sido conferidas, as tambin en la
aprobacin de su normativa presentada a la Comisin Nacional de Energa
Elctrica, se ha permitido de acuerdo tambin a la necesidad de ampliacin de
conceptos y detalles constructivos que apoyan las normas MT 2.00.01
publicadas por la Comisin Nacional de Energa Elctrica, emitir el presente
manual que primordialmente es en beneficio para toda persona que requiera un
servicio de energa elctrica a travs de las gestiones tcnicas y comerciales
que se ofrecen desde su plataforma como distribuidora.

La presente publicacin tiene validez a partir de la vigencia de las normas que

aluden a Empresa Elctrica de Guatemala, S. A. y que fueron publicadas por la
Comisin Nacional de Energa Elctrica. Tambin se hace la aclaracin que el
presente manual no constituye alguna contradiccin ni modificacin a la norma
aprobada por dicha comisin, sino ms bien, es una ampliacin de los
conceptos que all se estipulan y ha de servir de gua para la correcta aplicacin
de la mencionada norma aprobada y publicada en el diario oficial.

2
 Manual de consideraciones particulares a la normativa de acometidas
elctricas de Empresa Elctrica de Guatemala, S. A.
____________________________________________________________
INDICE

a. Introduccin
b. Aspectos Generales
Informacin general
Oficinas de Atencin al Cliente
c. Definiciones y Abreviaturas generales
d. Procedimiento de solicitud de servicio
Requisitos para diferentes formas de solicitud de servicio de
energa elctrica
o Conexiones nuevas en Baja Tensin
o Conexiones nuevas en Media Tensin
Requisitos para solicitar extensiones de red
Cundo se debe pedir una extensin de red
Condiciones para la prestacin del servicio dentro de la franja
obligatoria de suministro para EEGSA
Conexin de clientes fuera de la franja obligatoria de suministro
para EEGSA
Conexin de clientes que constituyen una Lotificacin
Consideraciones tcnicas para cualquier tipo de proyecto y lo
relacionado a su construccin
Consideraciones generales que se deben conocer para todo tipo
de proyecto de introduccin de energa elctrica
e. Requisitos de construccin para Baja Tensin
Tensiones de suministro en baja tensin
Suministro a cargas monofsicas individuales hasta 48 kW (53.3
kVA)
Suministro a cargas trifsicas individuales hasta 450 kW (500
kVA)
Suministro a varios usuarios (caso especfico de Edificios de
Apartamentos u oficinas, Centros Comerciales, Almacenes integrados en
un mismo lugar)
Suministro a Lotificaciones y/o Colonas
f. Requisitos de construccin para Media Tensin
Definiciones importantes para uso en casos de Media Tensin
Condiciones generales para aplicar en un servicio de Media
Tensin
Suministro para cargas trifsicas mayores de 202.5 kW (225
kVA) y hasta 900 kW (1000 kVA)
Suministro para cargas trifsicas entre 11 kW (12 kVA) y 202.5
kW (225 kVA)

Introduccin

En observancia del Marco Regulatorio vigente, es necesario elaborar las normas

que definan y regulen las instalaciones para el suministro del servicio de
energa elctrica a los usuarios finales y grandes usuarios de EEGSA, quienes
son los que utilizan sus instalaciones para disponer de la energa elctrica, as
como las obligaciones de cada una de las partes, entindase EEGSA, y Clientes
Solicitantes para dicho suministro.

Se espera que la normativa presentada sea considerada de obligado

cumplimiento en el rea de servicio de EEGSA y podr ser revisada o ampliada
cuando la experiencia en su aplicacin o el desarrollo tecnolgico lo aconsejen.

Con la presente norma se trata de definir y regular las caractersticas tcnicas

de las nuevas instalaciones que han de conectarse a la red de EEGSA con el
propsito de conciliar y armonizar aspectos de construccin y operacin de la
prestacin del servicio, dentro del rea de responsabilidad de cada parte,
distribuidor y usuario.

Adems es necesario facilitar el trabajo de contratistas, electricistas,

ingenieros, constructores y todos aquellos que estn involucrados con aspectos
relacionados con el suministro de energa elctrica y garantizar la seguridad de
las personas y las instalaciones que utilizarn todo dispositivo relacionado.

Se espera mejorar la calidad del servicio con el uso de materiales que formen
parte de la normativa de EEGSA aprobada por la Comisin Nacional de Energa
Elctrica o que cumplan con las normas reconocidas en el mbito nacional e
internacional y con la normalizacin de instalaciones.

4
 ASPECTOS GENERALES

1. Informacin general

Empresa Elctrica de Guatemala, a travs de la informacin que el futuro

usuario del suministro de energa elctrica pueda entregarle, tiene la obligacin
de orientarle de la mejor manera posible para llevar a cabo las acciones y
trmites que son requeridos para obtener dicho suministro.

Adicionalmente, es posible consultar asuntos relacionados con un servicio

posteriormente luego de su contratacin, ya que se reconoce que pueden
llevarse a cabo peticiones especficas de un servicio ya activo.

Las agencias que se listan a continuacin, existen para que cada usuario o
futuro usuario, pueda llegar a informarse o solicitar lo que corresponda de un
servicio de energa elctrica que EEGSA contemple dentro de su rea de
operacin autorizada por el ministerio de Energa y Minas.

Lo anterior promueve la posibilidad recibir consejo previo para orientar y recibir

asesora de los trmites que hay que hacer para un servicio, los materiales que
deban ser comprados en el mercado local, equipos que puedan ser los
adecuados para sus instalaciones, etc.

Se pretende dar sugerencias que mejoren la seguridad de las instalaciones en

los inmuebles y sobre todo, de las personas que puedan utilizarlos o habitarlos
segn sea el uso de cada inmueble.

Oficinas de Atencin al Cliente

Las oficinas al servicio de los clientes de la Empresa Elctrica son y se ubican

como se indica a continuacin:

1. Ciudad de Guatemala
2.
1. AGENCIA CENTRO PRINCIPAL; 6 AVENIDA y 8 CALLE, ESQUINA
ZONA 1
2. AGENCIA Megacentro; CALZADA ROOSEVELT 29-60, LOCAL 68 ZONA 7

1. Departamentales

AGENCIA ANTIGUA 4. CALLE PTE. NO. 14 ANTIGUA GUATEMALA

AGENCIA Amatitln CALLE REAL DEL LAGO, FRENTE A CCERES
LEHNOF
AGENCIA VILLA NUEVA; 4. CALLE 5-40, 2o NIVEL, BANCO G & T
ZONA 1
AGENCIA ESCUINTLA; KM 5.2 SALIDA HACIA ANTIGUA
GUATEMALA, FINCA EL MODELO
AGENCIA PUERTO DE SAN JOSE; AVENIDA 30 DE JUNIO 3-26,
ZONA 1 PUERTO DE SAN JOSE

5
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS GENERALES

Para le mejor comprensin de los conceptos que se utilizan, se ha llevado a

cabo el desarrollo de las definiciones que a cada uno corresponden, tratando de
esta manera, expresar con claridad los conceptos del presente manual y a la
vez, buscar la mejor apreciacin de los puntos de vista de la ley y de EEGSA
como distribuidora.

Accesible
Capaz de ser alcanzado rpidamente desde la va pblica para reparacin,
reposicin o inspeccin, sin estar confinado por puertas con llave, elevaciones u
otros medios para aproximarse; que no se necesite quitar obstculos o recurrir
a subirse en escaleras, sillas etc.

Acometida
Conjunto de componentes utilizados para transportar la energa elctrica,
desde las lneas de distribucin de EEGSA a la instalacin elctrica del inmueble
servido.

Ampacidad
Se refiere a la capacidad de conduccin de los conductores, expresada en
amperios.

Canalizacin
Conjunto de ductos o tubos por donde se hacen pasar los conductores, con el
fin de protegerlos mecnicamente y evitar el contacto directo con personal no
calificado con los mismos.

Capacidad Interruptiva
Es la mxima corriente de corto circuito que se puede interrumpir a voltaje
nominal, en un interruptor, sin daos en su estructura.

Capacidad nominal de un interruptor

Es la mxima corriente en amperios que puede soportar constantemente un
interruptor si daarse.

Capacidad instalada
Es la suma de la capacidad nominal en kVA de todo el equipo elctrico que se
conectar a la acometida.

Clase de servicio
Se refiere a las caractersticas tcnicas y comerciales de la carga a conectarse.

Conexin a tierra
Conexin efectiva por medio de un cable que conecta el neutro de la red de
EEGSA y el de la instalacin de usuario, a una varilla de cobre de conexin a
tierra. (Ver seccin V numeral 10)

Contrato de servicio
Es el convenio celebrado entre EEGSA y el usuario, por medio del cual se
comprometen ambas partes a cumplir con las clusulas necesarias para
proporcionar el servicio elctrico por parte de la distribuidora y remunerar su
valor por parte del usuario.

EEGSA
Se llama as a la Empresa Elctrica de Guatemala S.A. cuya funcin es de
distribuir energa elctrica a los usuarios que se lo soliciten.

6
Extensin de red
Se llama as a cualquier adicin o ampliacin de la red existente de la
distribuidora.

Instalacin de un Usuario
Incluye todos los accesorios de un inmueble, los cuales conforman su red que
conduce su energa elctrica, incluyendo la acometida que es instalada por el
mismo usuario segn las especificaciones de la clase de servicio y la norma que
le corresponde.

Interruptor automtico
Es un dispositivo diseado para abrir un circuito automticamente cuando la
corriente en amperios llega a un nivel determinado segn su diseo.

Lneas de alimentacin
Se refiere a los conductores que se colocan desde la red alimentadora hasta el
dispositivo de medicin correspondiente.

Lneas medidas
Se refiere a los conductores que salen del equipo de medicin hacia la carga
instalada.

Medidor
Aparato o equipo que se usa para medir energa elctrica, pudiendo ser
simplemente consumo en kWh, o adems de ello, kW de potencia registrada en
el mes y kVARh segn si es necesario para obtener la reactiva que relaciona al
factor de potencia de una instalacin en un determinado perodo.

Medios de conexin y desconexin

Dispositivos utilizados para poder conecta o desconectar la carga.

Potencia registrada
Es el valor de mximo de potencia registrado por un medidor demandmetro
durante un perodo determinado, y se mide en kW.

Potencia contratada
Es el valor de la potencia requerida en kW por el usuario, de acuerdo a su
necesidad.

Precintos
Son los dispositivos de seguridad, que se colocan en los medidores y en los
puntos donde EEGSA estime conveniente, para evitar que personas no
autorizadas tengan acceso a la parte interior de los mismos, o en ductos que
conduzcan conductores con corriente no medida.

Pararrayos secundarios
Son dispositivos que protegen el equipo contra descargas de rayos.

Solicitud de servicio
Es la peticin que hace un futuro usuario o su representante legal ante EEGSA,
para obtener el suministro de energa elctrica correspondiente en un
inmueble.

Usuario
Persona individual o jurdica que recibe servicio elctrico de EEGSA por medio
de una acometida correspondiente.

7
Voltaje nominal
Es el valor asignado a la magnitud del voltaje de un sistema con el fin de
clasificarlo. Por ejemplo 120 / 240 / 480, voltios etc. El voltaje medido podr
variar del valor nominal en un rango que permita la operacin satisfactoria del
equipo.

Variante de red
Es cualquier modificacin a la red existente de EEGSA.

ABREVIATURAS

Abreviatura Significado

kW kilovatio o Kilovatios

MW Mega Vatio o Mega Vatios

kVA Kilo voltio amperio

HP Caballo de fuerza (Horse Power)

V Voltio o Voltios

A Amperio o Amperios

kV Kilovoltio o Kilovoltios

Hz Hz Significa la dimensional de Hertz que mide la

frecuencia de un sistema elctrico

W Watt, medida de potencia. Tambin significa Vatio

PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE SERVICIO

A continuacin se describen los requisitos para la solicitud de un servicio de

energa elctrica que ser entregado por EEGSA el cual se considerar en Media
o Baja Tensin dependiendo de las caractersticas tcnicas requeridas por los
nuevos usuarios.

Es importante saber que cada solicitante har la peticin de servicio de energa

elctrica en los lugares y formas que EEGSA ponga a su disposicin,
especialmente en los Centros de Servicio al usuario de acuerdo al tipo de
servicio solicitado.

Para voltajes que no estn normalizados en el presente documento, podr

hacerse una solicitud de servicio de energa elctrica preferiblemente previo a
hacer la instalacin y/o comprar e instalar el equipo elctrico.

Para aquellos casos en donde las condiciones o caractersticas requeridas no

estn presentes frente a los inmuebles en donde se necesita el servicio, y sobre
todo a las distancias mnimas mencionadas en las normas aprobadas por la

8
Comisin Nacional de Energa Elctrica, EEGSA har un estudio tcnico-
econmico a solicitud del cliente, tomando en cuenta su propuesta y debiendo
incluir lo siguiente:

Definicin del punto de entrega de energa elctrica

Informacin de las condiciones econmicas del suministro
En caso de requerirse alguna acometida especial, se definir un punto
de colocacin del equipo de medida de comn acuerdo con el cliente.

Requisitos para diferentes formas de solicitud de servicio de energa

elctrica

Conexiones nuevas en BAJA TENSION

Modalidad Contrato de Propietarios

Lo cual significa que el Servicio se solicita a nombre del Propietario del Terreno
o del representante legal si fuera el caso.

1. Constancia de propiedad: Significa el documento que contiene la

informacin de la propiedad del inmueble para garantizar la posesin del
inmueble como usuario. En dicho documento debe indicarse la direccin
catastral, si dicha escritura no tuviera esta informacin, es necesario
agregar la carta del Departamento de Catastro de la Municipalidad que
le corresponde, relacionando los datos de la escritura con la direccin
catastral real. (Si fuera el caso, presentar poder legal sobre el
inmueble) Si an no tiene escritura porque el terreno est en proceso
de compra a una urbanizadora o lotificadora, entregar una carta de la
lotificadora firmada por el representante legal de la misma y en papel
membreteado, dirigida a Empresa Elctrica informando que la persona
que desea ser el nuevo cliente de EEGSA, es el prominente propietario
en la direccin en donde se requiere el nuevo servicio.
2. Hoja Verificable de datos: Significa un cuestionario que se
entrega gratuitamente en cualquier centro se servicio de EEGSA, el cual
es importante que se entregue debidamente lleno con datos de la
persona que contratar el servicio y del lugar en donde se requiere el
mismo, as como de toda la informacin tcnica que permitir la
determinacin del tipo de servicio que se debe proporcionar.
3. Informe de electricista que hace la acometida: Significa una
boleta que EEGSA entrega a todo electricista autorizado, para que emita
dictamen sobre la elaboracin de la acometida, garantizando que ya ha
sido hecha de acuerdo a la normativa vigente y en por tanto, est en
condiciones para recibir el servicio.
4. Proporcionar la siguiente informacin del Contratante: NIT,
Telfono particular y Telfono celular en caso de poseer uno. Direccin
de cobro en caso fuera diferente a la de la instalacin. Direccin de
referencia para notificaciones mientras no se haya instalado el servicio.
(Esta debe ser una direccin en donde ya exista servicio y que se pueda
utilizar para comunicar cualquier situacin con el futuro cliente,
debiendo incluir un telfono del lugar)
5. Si se diera la posibilidad de que otra persona contrate en nombre
del futuro cliente de EEGSA, es necesario cumplir adicionalmente con:
Presentar una carta de la persona que se constituir como Cliente de
EEGSA, autorizando a dicha persona mayor de edad para que firme el
contrato en su nombre, no pudiendo ser esta persona, un electricista
autorizado que elabore instalaciones de este tipo.

9
 6. Fotocopia de cdula de la persona que ser el contratante y si
fuera el caso, la de la persona que firmar el contrato segn previa
autorizacin.
7. Depsito de Garanta: Pago del valor del depsito
correspondiente.

Nota: Si el poste al que se conectar el servicio, esta a una distancia mayor a

40 metros, se debe solicitar Extensin de lneas.

Modalidad Contrato de Inquilinos:

Lo cual significa que el servicio se solicita en inmueble que tiene escritura de
arrendamiento.

1. Constancia de Arrendamiento: Escritura conteniendo la

informacin del arrendamiento y sus condiciones, que incluya la
direccin catastral del inmueble pues de no ser as, ser necesario
agregar la carta del Departamento de Catastro de la Municipalidad que
le corresponde relacionando los datos de la escritura con la direccin
catastral. Si no tiene escritura por alguna razn, es necesario entregar
una nota autenticada la cual debiera estar firmada por el dueo o
apoderado del inmueble, dirigida a Empresa Elctrica informando quien
es el propietario, su direccin, telfono y mostrando su anuencia a
constituirse como fiador de la cuenta que se contrate.
2. Hoja Verificable de datos: Igual al inciso 2 de la modalidad de
contrato a propietarios.
3. Informe de electricista que hace la acometida: Igual al inciso 3
de la modalidad de contrato a propietarios.
4. Fotocopia de la cdula de la persona que se constituir como
Cliente de EEGSA y de la que se constituye como dueo en caso de no
haber escritura de arrendamiento.
5. Proporcionar la siguiente informacin del Contratante: Igual al
inciso 4 de la modalidad de contrato a propietarios.
6. Si se diera la posibilidad que otra persona contrate en lugar del
futuro cliente de EEGSA: Igual al inciso 5 de la modalidad de contrato a
propietarios.
7. Fotocopia de cdula: Igual al inciso 6 de la modalidad de contrato
a propietarios.
8. Depsito de Garanta: Pago del Valor del depsito
correspondiente.

Nota: Si el poste al que se conectar el servicio, esta a una distancia mayor a

40 metros, se debe solicitar Extensin de lneas

Conexiones nuevas en MEDIA TENSION

Propietario o Representante Legal

Significa que el Servicio se solicita a nombre del Propietario o del
Representante Legal de la empresa que es duea del inmueble:

1. Constancia de propiedad: Escritura de propiedad con direccin

catastral, entendindose que si dicha escritura no tuviera la direccin
conforme se conoce en la realidad, debirase agregar una carta del
Departamento de Catastro de la Municipalidad que le corresponde
relacionando los datos de la escritura con la direccin real. Si la
entidad comercial o industrial no es propietaria del terreno, debe

10
 presentar la escritura del arrendamiento del lugar en caso de existir o
algn documento legal que le acredite o compruebe que puede hacer
uso del lugar, siendo indispensable indicar en dicho documento, quien es
el dueo del inmueble, su direccin y telfonos de contacto y adems
indicar que se constituye como fiador de la cuenta que se contrate.
2. Hoja Verificable de datos: Significa un cuestionario que se
entrega gratuitamente en cualquier centro se servicio de EEGSA, el cual
es importante que se entregue debidamente lleno con datos de la
persona que contratar el servicio y del lugar en donde se requiere el
mismo, as como de toda la informacin tcnica que permitir la
determinacin del tipo de servicio que se debe proporcionar.
3. Informe de electricista que hace la acometida: Significa una
boleta que EEGSA entrega a todo electricista autorizado, para que emita
dictamen sobre la elaboracin de la acometida, garantizando que ya ha
sido hecha de acuerdo a la normativa vigente y en por tanto, est en
condiciones para recibir el servicio.
4. Fotocopia del nombramiento del representante legal.
5. Fotocopia de la cdula del representante legal quien se ha de
constituir como Cliente de EEGSA, segn sea el caso.

6. En caso que no pudiera personalmente el representante firmarlo,

entregar adicionalmente una carta del representante legal autorizando a
otra persona para que firme el contrato en su lugar.

7. Fotocopia de cdula de la persona que firmar el contrato,

nicamente cuando no firma el representante legal.
8. Proporcionar la siguiente informacin del Contratante: NIT, copia
de la patente de comercio, Telfonos, Direccin de cobro si en caso
fuera diferente a la de la instalacin, Direccin a donde pueda enviarse
correspondencia mientras sea realizada la conexin. (Debe ser diferente
a la del inmueble a conectarse, incluyendo telfonos del lugar)

9. Depsito de Garanta: Pagar el valor del depsito o entrega de

fianza segn corresponda.

2. Requisitos para solicitar extensiones de red

Con el objeto de mantener la calidad del servicio y la seguridad de las personas

y cosas, todas las instalaciones que pasen a ser propiedad de EEGSA deben
construirse y mantenerse por empresas y materiales que cumplan con su
propia normativa, la cual a su vez, es aprobada por la Comisin Nacional de
Energa Elctrica.

Las instalaciones de propiedad particular que no se ajusten a la legislacin

vigente, o vigentes en el momento de su construccin, debieran previo a ser
conectadas, hacer las modificaciones pertinentes segn corresponda.

Todo diseo de redes a conectarse en la red de EEGSA deber ser previamente

aprobado por sta. Las solicitudes de servicio elctrico independientemente de
su capacidad, si es usuario regulado o no, deben ser resueltas y comunicadas
al solicitante dentro de los 30 das calendario posteriores a la recepcin de la
peticin, entendindose que en esa peticin estar toda la documentacin que
EEGSA necesita para evaluar el proyecto.

11
 Todas las instalaciones que pasen a ser propiedad de EEGSA adicional al
cumplimiento de las normas tcnicas correspondientes, deben tener
constituidas todas las servidumbres necesarias as como el cumplimiento de las
distancias mnimas de seguridad con respecto a edificaciones, rtulos, rboles
en donde se necesite tala o guardar distancias de seguridad.

1. Cuando se debe pedir una extensin de red

2.
Se debe pedir una extensin de red, cuando las condiciones de la red existente
en el lugar donde se necesita el servicio, no renen todo aquello que se
conocer como Caractersticas Tcnicas de Operacin.

Estas caractersticas tcnicas de operacin, son las que se deben buscar para la
evaluacin de la distancia desde donde debe ser modificada la red de EEGSA
para lograr el suministro de la energa elctrica en un determinado sitio.

Las posibles ampliaciones de red podrn ser as:

No. Descripcin Observaciones

1 Carencia de Si la potencia requerida no alcanza en el lugar, lo
Capacidad Instalada cual debiera ser una evaluacin del experto que
(Potencia) construir la obra elctrica.
2 Carencia de Si la capacidad de los conductores elctricos
Capacidad en los existentes, no alcanza para la requerida en el
Conductores inmueble. Esto se puede observar en evaluacin
de cargas del centro de transformacin que se
tenga funcionando en el lugar.
3 Carencia de Si las caractersticas tcnicas requeridas no existen
Condiciones Tcnicas en el lugar. No hay baja tensin. No existe ni
de Operacin siquiera media tensin. No hay transformacin
inmediata. El voltaje requerido no es el existente.
La carga no soporta en las lneas del voltaje que se
requiere, por tanto hay que realizar una
adecuacin de algn centro de transformacin. etc.
4 Ubicacin de las Cuando sobre la red de EEGSA que contiene las
instalaciones caractersticas necesarias, exista pero haya que
adecuarlas para la cercana a la hora del tendido
en la acometida.

Adicionalmente a esto, es importante reconocer que la distancia a la cual se

encuentra la red con las caractersticas que llenan las expectativas de lo
requerido por el cliente, es la que indica la clase de peticin que debe llevarse a
cabo.

No. Descripcin Observaciones

1 Cercana dentro de Los estudios correspondientes se solicitan bajo la
la franja obligatoria cobertura de implementacin de la distribuidora.
de 200m
2 Cercana fuera de la El usuario debe aportar un proyecto de
franja de 200 m acercamiento que bajo las normas de EEGSA, pueda
acercarse hasta estar al lmite de la franja de los
200 m con las redes que tienen las caractersticas
requeridas.
Existen varias alternativas para estos proyectos a
saber:

12

3 Lotificaciones
Cuando las Cuando las
modificaciones no tocan modificaciones deben
redes existentes contemplar lneas
existentes
En este caso, los trabajos En este caso, todo lo
se pueden realizar con relacionado a la parte
cualquier empresa que existente, nicamente
bajo el diseo aprobado puede realizarse con
de EEGSA, construya y diseo aprobado por
entregue dicho proyecto EEGSA y con empresas
para la conexin y uso Homologadas por ella,
correspondiente. debido a que son las
Pudindose acercar al nicas que tienen la
lmite de los 200 m o autorizacin para operar
bien, hasta el punto de sobre la red.
conexin.(esto no aplica
a Lotificaciones)
Todo lo relacionado a Lotificaciones, debiera
tratarse de diferente manera, segn se explica en la
seccin correspondiente en este manual

Informacin proporcionada por el Solicitante de una ampliacin o modificacin

de red de media tensin

Esto se refiere a la informacin que es requerida para que el solicitante o su

representante legal proporcionen, con el fin de establecer la correcta situacin
tcnica del proyecto de ampliacin de red.

Direccin exacta donde se requiere el servicio

Datos tcnicos de la carga a conectarse
Diagrama de ubicacin del rea donde es requerido el servicio
Si el servicio es para una colonia o lotificacin, es indispensable
que se presente un juego de planos completo.
Es necesario indicar el nmero del poste o postes prximos al
rea de solicitud del servicio.

Condiciones para la prestacin del servicio dentro de la franja

obligatoria de suministro para EEGSA

Las siguientes condiciones reflejan aquellas caractersticas mnimas que

debieran ser consideradas por los solicitantes de un servicio de energa
elctrica, y forman parte de los requisitos para lograr la habilitacin de la
relacin comercial y del cumplimiento de las garantas contractuales para que
EEGSA pueda dar dicho servicio a un nuevo usuario.

1. Acometida lista
Se pretende recibir cualquier tipo de solicitud bajo la indicacin concreta
de que la acometida para la introduccin del fluido elctrico, est

13
 completamente terminada, bajo la normativa correspondiente segn las
caractersticas de la carga que se conectar y del inmueble.

2. Libre Acceso
Es necesario que exista libre acceso al lugar en donde se encuentra la
acometida, para poder cubrir el servicio, llevando las redes elctricas de
distribucin hasta el propio punto de conexin.

3. Tala y Desrame
Reconocindose que existen lugares de mucha maleza o rboles en las
trayectorias por donde debiera pasar el tendido elctrico, es
indispensable reconocer y limpiar bajo la expectativa de desrame que se
tenga, lo cual indiscutiblemente es un requisito que el solicitante debe
cubrir bajo su responsabilidad siempre que no existan lneas de EEGSA,
de lo contrario el trabajo de tala y desrame ser realizado por EEGSA y
el interesado realizar las gestiones para obtener los permisos.

4. Servidumbres de paso
Debido que en algunos lugares no es posible hacer ampliacin de las
redes de distribucin sin pasar por lugares que son particulares aunque
no tengan construccin, para ello se hace necesario que el solicitante,
bajo la informacin que del propio diseo se tenga, gestione ante las
autoridades y propietarios del lugar, las servidumbres de paso
necesarias.

5. Existencia de construccin
En el entendido que llevar el fluido elctrico a un lugar, es para uso
inmediato de personas en un inmueble especfico, es indispensable que
a la hora de llegar con ese tendido elctrico al lugar, exista construccin
en donde se haya de utilizar la electricidad. Siendo muy complicado el
dejar las redes expuestas sin construccin alguna, se hace necesario
que no sea solicitado algn servicio que no cumpla con esta condicin
para evitar el robo o manipulacin de la red en lugares desolados.

6. Mojones y cercos
Toda propiedad que se constituye como inmueble que es utilizada por un
solicitante para garantizar su condicin de usuario del servicio de
energa elctrica para con EEGSA, es necesario que est delimitada con
paredes colindantes, cercos o en su defecto, con mojones que indiquen
claramente sus lmites.

7. Lotificaciones
Para todo lotificador que solicite servicio de energa elctrica, es
indispensable ajustarse a las condiciones que le competen tal como se
menciona ms adelante en el presente manual, pues sus caractersticas
permiten que apliquen condiciones legales diferentes a las de usuarios
particulares e individuales.

Conexin de clientes fuera de la franja obligatoria de suministro para

EEGSA

Con el fin de facilitar su relacin con nosotros, hemos preparado este detalle
escrito en el cual se explica el proceso que debe seguir para obtener la
conexin a la red de EEGSA, teniendo en cuenta que el servicio por usted
solicitado se encuentra fuera del rea de servicio obligatorio de 200 metros.

14
Procedimiento general

1. Presentar en cualquier Centro de Servicio de EEGSA, la solicitud de

Extensiones de Lneas para Clientes Fuera de 200 m. Con esto, se
recibir un nmero de estudio que le sirve la identificacin en cualquier
consulta posterior a EEGSA sobre dicha solicitud.

2. Posterior a esto, se recibir una carta de parte de EEGSA, con

informacin del punto de la red del cual se desprende el proyecto,
denominado tambin punto de enganche y las condiciones de conexin que
regirn para el proyecto.

3. Dentro de las posibilidades existentes para el desarrollo del proyecto, se

puede tener acceso a eleccin de las siguientes modalidades:

Opcin 1: Construir por medios particulares la red necesaria

hasta aproximarse a 200 m del punto de enganche. Entendidos que a
partir de esto, EEGSA construir el resto de la red hasta el punto de
enganche, debiendo tener en cuenta lo siguiente:
El proyecto debe ser aprobado, debiendo cumplir las
condiciones tcnicas de EEGSA.
El proyecto, una vez construido particularmente, ser
inspeccionado para verificar que cumpla las condiciones tcnicas
necesarias para EEGSA.
Es indispensable posteriormente, hacer con EEGSA, un
convenio de cesin de la red segn sea la ejecucin del proyecto,
Con contratista homologado
Con contratista particular
EEGSA comenzar a construir la red de los 200 m finales
una vez sea aceptada la red construida particularmente, teniendo
desde ese momento segn Ley un plazo mximo de 120 das para
realizar la conexin.

Opcin 2: Construir por sus medios la totalidad de la red

necesaria hasta el punto de enganche. En este caso se debe tener en
cuenta lo siguiente:
El proyecto debe ser previamente aprobado por EEGSA,
debiendo cumplir las condiciones tcnicas de su normativa.
La red, una vez construida particularmente, ser
inspeccionada por EEGSA para la verificacin del cumplimiento de
las condiciones tcnicas de EEGSA.
Es necesario hacer con EEGSA, un convenio de cesin de
la red segn sea la ejecucin del proyecto:
Con contratista homologado
Con contratista particular
Finalizada y aceptada la construccin, EEGSA proceder a
la conexin inmediatamente.

En cualquiera de las dos opciones, se podr optar por hacer la

construccin de acuerdo la siguiente indicacin:

Si la modificacin hasta el punto de enganche, no toca

redes existentes, puede utilizarse un contratista homologado o un
particular.
Si la modificacin hasta el punto de enganche, toca redes
existentes de EEGSA, nicamente se podr realizar el proyecto con

15
 contratistas homologados, de lo cual, podr solicitar informacin
en EEGSA.

4. La opcin elegida para su proyecto, podr hacerla saber a EEGSA

va escrita, para iniciar su expediente, dirigiendo la misma a la 2 Avenida
9-27 Zona 1, Guatemala. Para esto es necesario adjuntar la siguiente
documentacin:

Datos generales de la Empresa Constructora de la Obra:

a. Nombre, razn social o denominacin de la entidad
constructora de la obra.
b. Direccin: Calle Avenida, Zona, Municipio,
Departamento
c. Nmeros telefnicos y de fax de la entidad Constructora.

Forma del diseo para aprobacin de la red a ser construida, en

cualquiera de las opciones elegidas.

Para la revisin y aprobacin del diseo se debe presentar lo siguiente:

a. Dos juegos de copias heliogrficas de planos en escala

1:1000 1:2000 firmados por Ing. Electricista colegiado activo,
incluyendo certificado emitido por el Colegio de Ingenieros, cada
juego debe contener lo siguiente:
a. Diagrama de ubicacin
b. Gabaritos
c. Distribucin de la red de energa elctrica, indicando
calibres y nmero de fases en BT y MT
d. Diagrama de faseo de transformadores
b. Listado de materiales por estructura o poste a instalarse
los cuales deben ser nicamente los homologados por EEGSA.
c. En caso de cruces de bulevares, vas frreas, autopistas,
barrancos, terrenos montaosos y cruces con otras lneas, ser
necesario incluir perfil de las lneas.
d. Detalle de lo siguiente:
a. Distancia de la extensin de red en kilmetros de longitud
para cables de MT (1 y 3 fases) y BT (baja tensin).
b. Cantidad de transformadores por capacidad (KVA).
c. Cantidad y altura de postes diferencindolos en postes de
MT, MT/BT y BT.
d. Costo estimado de la obra
e. Si la red de distribucin va a ser subterrnea, se deben
presentar planos de la obra civil, mostrando las cajas de registros
e indicar la cantidad de ellas, tipo y dimetro de tubos a utilizar
entre registros y de que materiales se construyen.

5. En un plazo de 15 das se recibir la notificacin de la aprobacin o

desaprobacin del proyecto, de la siguiente manera:
a. Si el diseo es aprobado:

Copia del plano autorizado con el cual podr iniciar el

trmite de la servidumbre si fuera necesaria, as como la
construccin del proyecto.

16
 Convenio de cesin de la extensin de lneas a EEGSA,
para que sea firmado por el propietario del proyecto, el cual debe
devolverse a Departamento de Construccin y Nuevos
Suministros de EEGSA ubicado en la 2 Avenida 9-27 Zona 1,
Guatemala.

b. Si el diseo es rechazado:
Listado de las modificaciones que correspondan para su
correccin.
Una vez efectuadas las correcciones y aclaradas las dudas
si las hubiera, se debe presentar nuevamente el proyecto para la
revisin en el Departamento de Construccin y Nuevos
Suministros de EEGSA

6. Finalizada la construccin, es importante que se notifique por escrito al

Departamento de Construccin y Nuevos Suministros de EEGSA para que
ste proceda a la inspeccin final de la red construida.
Hay que considerar que para proceder a la inspeccin final, es
indispensable tener a la vista, en el Departamento de Construccin de
Lneas y Nuevos Suministros de EEGSA lo siguiente:

Convenio de cesin firmado por el solicitante.

Certificacin de pruebas de prdidas de transformadores,

efectuada por el Laboratorio de Transformadores de ENERGICA.

Certificacin extendida por el Registrador General de la Propiedad

con no ms de un mes de haber sido extendida en donde se haga
constar la existencia de servidumbre de paso para conduccin de
energa elctrica a favor de EEGSA sobre el bien o bienes inmuebles
en donde se encuentre ubicada cualquier instalacin de energa
elctrica debido a este proyecto.

7. En el plazo de una semana, EEGSA informar el resultado de la

inspeccin. Si es procedente seguir con el proyecto, comenzar el plazo de
120 das para la construccin de los 200 m finales por parte de EEGSA si
fuera la opcin 1 o se proceder a la conexin en caso de ser la opcin 2.
3.

Conexin de clientes que constituyen una Lotificacin

Con el fin de facilitar la comprensin de los pasos a seguir para la solicitud de

extensiones de red que hayan de ser utilizadas para lotificaciones, se ha
preparado este documento en el cual se explica el proceso a seguir para
obtener la conexin a la red de EEGSA.

Procedimiento general

1 Presentar en cualquier Centro de Servicio de EEGSA, la solicitud

de Extensiones de Lneas para Clientes Fuera de 200 m. Con esto, se
recibir un nmero de estudio que le sirve la identificacin en cualquier
consulta posterior a EEGSA sobre dicha solicitud.

2 Posterior a esto, se recibir una carta de parte de EEGSA, con

informacin del punto de la red del cual se desprende el proyecto,

17
denominado tambin punto de enganche y las condiciones de conexin
que regirn para el proyecto.

3 Construir en forma particular la totalidad de la red necesaria

hasta el punto de enganche con la red de EEGSA, esto de acuerdo a los
artculos 142 y 147 del Decreto 12-2002 del Congreso de la Repblica y
los artculos 3, 4, 5 y 6 de la Ley de Parcelamientos Urbanos Decreto
1427 del Congreso de la Repblica, en dnde se establece que el
urbanizador proveer la infraestructura de instalaciones elctricas que
sea necesaria para proporcionar el servicio de energa elctrica a todos
los usuarios de cada lotificacin.

En este caso se debe tener en cuenta lo siguiente:

a. El proyecto debe ser aprobado por EEGSA, debiendo
cumplir las condiciones tcnicas de EEGSA.

b. La red, una vez construida en forma particular, ser

inspeccionada por EEGSA y aceptada segn el cumplimiento de
condiciones tcnicas de EEGSA.

c. Firmar con EEGSA, un convenio de cesin de la red segn

uno de los modelos de convenio que le pueden ser proporcionados
a la hora de la indicacin de su intensin. Pudiendo ser con
contratista homologado, o con contratista no homologado.

d. Finalizada y aceptada la construccin, EEGSA proceder a

la conexin inmediatamente.

4 Entregar la siguiente documentacin al Departamento de

Construccin y Nuevos Suministros de EEGSA en la 2 Avenida 9-27
Zona 1, Guatemala:

4.1 Datos generales de la Empresa Constructora de la Obra:

4.2 Nombre, razn social o denominacin de la entidad

constructora de la obra.
4.3 Direccin: Calle Avenida, Zona, Municipio,
Departamento
4.4 Nmeros telefnicos y de fax de la entidad
Constructora.
4.5 Nombre y datos generales del dueo o
representante legal.

4.2 Diseo completo para aprobacin de la red a ser construida:

Para tal situacin se debe presentar lo siguiente:

4.2.1 Dos juegos de copias heliogrficas de planos en

escala 1:1000 1:2000 firmados por Ing. Electricista
colegiado activo, incluyendo certificado emitido por el
Colegio de Ingenieros, cada juego debe contener lo
siguiente:

a. Diagrama de ubicacin
b. Gabaritos
c. Distribucin de la red de energa elctrica,
indicando calibres y nmero de fases en BT y MT
d. Diagrama de faseo de transformadores

18
 4.2.2 Listado de materiales por estructura o poste a
instalarse los cuales deben ser nicamente los homologados
por EEGSA.
4.2.3 En caso de cruces de bulevares, vas frreas,
autopistas, barrancos, terrenos montaosos y cruces con
otras lneas, ser necesario incluir perfil de las lneas.
4.2.4 Detalle de lo siguiente:
a. Distancia de la extensin de red en
kilmetros de longitud para cables de MT (1 y 3
fases) y BT (baja tensin).
b. Cantidad de transformadores por capacidad
(KVA).
c. Cantidad y altura de postes diferencindolos
en postes de MT, MT/BT y BT.
d. Costo estimado de la obra

Si la red de distribucin va a ser subterrnea, se deben presentar

planos de la obra civil, mostrando las cajas de registros e indicar
la cantidad de ellas, tipo y dimetro de tubos a utilizar entre
registros y de que materiales se construyen.

5 En el plazo de 15 das se recibir:

a. Si el diseo es aprobado:

Copia del plano autorizado con el cual se podr iniciar el

trmite de la servidumbre si fuera necesaria, as como la
construccin del proyecto.
Convenio de cesin de la extensin de lneas a EEGSA,
para que sea firmado por el propietario del proyecto, el cual
debe devolverse a Departamento de Construccin y Nuevos
Suministros de EEGSA.

b. Si el diseo no es aprobado, se informar por escrito las

modificaciones que correspondan para su correccin.
c. Una vez efectuadas las mismas, debe presentarse
nuevamente el proyecto a revisin en el Departamento de
Construccin y Nuevos Suministros de EEGSA

6. Finalizada la construccin, es importante que se notifique por

escrito al Departamento de Construccin y Nuevos Suministros de
EEGSA para que ste proceda a la inspeccin final de la red construida.
Es importante considerar que para proceder a la inspeccin final, es
indispensable tener a la vista, en el Departamento de Construccin de
Lneas y Nuevos Suministros de EEGSA lo siguiente:

Convenio de cesin firmado por el solicitante

Certificacin de pruebas de prdidas de transformadores,
efectuada por el Laboratorio de Transformadores de ENERGICA.
Certificacin extendida por el Registrador General de la
Propiedad con no ms de un mes de haber sido extendida en
donde se haga constar la existencia de servidumbre de paso para
conduccin de energa elctrica a favor de EEGSA sobre el bien o
bienes inmuebles en donde se encuentre ubicada cualquier
instalacin de energa elctrica debido a este proyecto.

19
 7. En el plazo de 7 das, EEGSA le informar el resultado de dicha
inspeccin entendindose que si es procedente, se proceder a la
conexin inmediatamente.

Consideraciones tcnicas para cualquier tipo de proyecto y lo

relacionado a su construccin

Tanto los diseos como la construccin de la extensin de lneas debe cumplir

con la normativa de EEGSA y con las Normas Tcnicas de Diseo y Operacin
de las Instalaciones de Distribucin (NTDOID) emitidas por la CNEE.

Criterios de diseo

Es indispensable que para que un diseo est completo, deban tomarse en

cuenta temas como los que se describen a continuacin, debido a que de stos
depende que las posibilidades de error sean minimizadas o contempladas para
su resolucin a la hora de poner en operacin las redes nuevas o las
ampliaciones.

Seguridad
Separacin mnima a inmuebles
Separacin mnima a rtulos
Separaciones mnimas de arbolado
Separacin mnima horizontal o vertical entre fases
Separacin mnima horizontal o vertical entre otras lneas
Separacin mnima vertical al nivel del suelo
Longitud mnima y mxima del vano

Instalacin de postes
Ubicarlos en rea segura y de fcil acceso.
Utilizar los postes de acuerdo a su resistencia mecnica de diseo
as:
Clase 500 lb. Para lneas de baja tensin o secundarias.
Clase 750 lb. Para lneas de media tensin o primarias y
mixtas (primarias con secundarias)
Postes de mayor resistencia mecnica o auto-soportados
en puntos especficos por condiciones de terreno o servidumbre.
Postes especiales en casos muy puntuales.
Instalacin de retenidas en los postes. (Comnmente conocidas
como anclas)
Permisos de servidumbre para postes y retenidas.

Informacin de Campo

Verificar la direccin del servicio, segn lo solicitado.

Confirmar la existencia de otros solicitantes del lugar para
completar el nmero de ellos y tomarles en cuenta para el diseo del
proyecto
Verificar si hay usuarios potenciales para incluirlos en diseo
Establecer el punto de inicio del proyecto e identificar el poste de
inicio
Identificar las lneas de media tensin o primarias, para anlisis

20
 de balance de carga
Ubicacin del ltimo centro de transformacin existente, en la red
de distribucin o media tensin
Elaborar un diagrama de baja tensin de este ltimo centro de
trasformacin, con calibres de conductores de baja tensin o
secundarios y cantidad de servicios conectados por poste
Determinar si al agregar al o los solicitantes, es necesario una
adecuacin del centro de transformacin existente

Si el caso amerita una colocacin de otro centro de transformacin, ubicar el

nuevo lugar para este en el punto central de la carga y que absorba parte de la
carga del anterior si fuere procedente.

1. Media tensin

1.1 Postes

1.1.1 Ramales principales con conductor 336.4 y 556.5

MCM y neutral, utilizar postes de 40 y 45 pies, con la
resistencia de diseo que el caso amerite.
1.1.2 Ramales principales con conductor 336.4 y 556.5
MCM y con lnea de guarda, utilizar postes de 45 pies, con
la resistencia de diseo que el caso amerite.

1.2 Protecciones

1.2.1 Cortacircuitos en derivaciones

1.2.2 Pararrayos de lnea.
1.2.3 Bajada de tierra en ramales principales y lneas de
guarda
2. Baja tensin

2.1 Postes

2.1.1 Utilizar postes de 30 pies, con la resistencia de

diseo que el caso amerite.
2.1.2 Cuando se estime la posibilidad de prolongacin de
las lneas de media tensin, deber dejarse los postes
previstos del tamao y resistencia mecnica de diseo
adecuada.
2.1.3 La separacin entre postes o vanos, deber tomar
en cuenta las condiciones del entorno y la topografa.

3. Centro de Transformacin de distribucin

3.1 Los centros de transformacin pueden ser de un transformador o

de tres, por tanto, es indispensable que se conozcan las capacidades
que pueden ser operadas y sus especificaciones principales. Voltaje,
capacidad, condicin de bajas prdidas etc.
3.2 Las conexiones que se hagan en los centros de transformacin,
tanto en el lado de alta como el de baja, deben conocerse y hacerse
con la mxima seguridad y bajo la especificacin de normativos de
construccin avalados por EEGSA

4. Protecciones

En la salida del centro de transformacin de distribucin, deben

21
 instalarse seccionadores tipo fusible para baja tensin, de acuerdo con
las normas de construccin aprobadas.

5. Conductores

5.1 Las lneas de baja tensin, se deben disear con conductor

entorchado, forrado considerando efectivamente las normas de
montaje para tal efecto.
5.2 Debe mantenerse la separacin mnima horizontal y
vertical.
5.3 La ruta mxima de la lnea de baja tensin debe
contemplarse no ms grande de 180 m.

6. Acometida

6.1 La longitud del servicio de acometida debe ser de 40 metros

mximo sin embargo, es importante ver los cuadros procedentes
segn el cable y la carga a instalar.

7. Elaboracin de Planos

7.1 El diseo del proyecto debe tomar en cuenta a todos los

solicitantes reales y a todos los usuarios potenciales que se tengan.
7.2 Ciertamente debe disearse con criterio econmico,
seguro y de acuerdo con la normativa particular de EEGSA.
7.3 La instalacin de postes preferentemente debe
contemplarse en los linderos de las propiedades, as como verificar
que no exista alguna limitacin para su instalacin.
7.4 En el plano final, es indispensable contemplar lo siguiente:
7.4.1 Cajetn con datos generales del cliente y el estudio,
7.4.2 Escala del plano,
7.4.3 Direccin del rea de servicio,
7.4.4 Nombre y firma de quien efectu la inspeccin de
campo
7.4.5 Nombre de quien elabor
7.4.6 Nombre de quien presupuest
7.4.7 Nombre de quien dibuj
7.4.8 Unidades bsicas de construccin utilizadas en el
diseo de cada poste.
7.4.9 Linderos de propiedades y nombres de propietarios
donde sea necesario algn desrame o permiso de
servidumbre.
7.4.10 Indicacin de los postes que requieran permiso de
servidumbre o desrame de rboles.
7.4.11 Indicacin de las caractersticas topogrficas y
fsicas del terreno, (Montaoso, rocoso, barro, arenoso,
normal etc.)
7.4.12 Indicacin sobre el tipo de acceso al lugar.
7.4.13 Compatibilidad entre la numeracin de postes en el
plano y el del listado de materiales del presupuesto.
7.4.14 Informacin completa de los calibres y tipos de
conductores en media y baja tensin.

Revisin y Aprobacin de diseos

22
Se debe solicitar la revisin y aprobacin del diseo por parte de EEGSA ya que
de aventurarse a construir sin haber cumplido con este requisito, puede
significarle que EEGSA solicite modificaciones posteriores en la red ya
construida lo cual ha de incrementar los costos del proyecto.

La empresa contratada en forma particular debe observar las siguientes

consideraciones tcnicas para la elaboracin del diseo:

1. EEGSA nicamente puede aceptar transformadores de

distribucin de marcas homologadas y de bajas prdidas, para lo cual se
sugiere consultar resolucin No. 31-2000 CNEE.

2. nicamente pueden recibirse lneas monofsicas que sirvan

menos de 48 KW (53.3 kVA) y no para cargas mayores

3. Los conductores a utilizar deben cumplir con las normas que

sern proporcionadas por EEGSA segn sea el caso y se comuniquen
para la fase de diseo en cada proyecto

4. Si se trata de una lotificacin, en la red de distribucin,

nicamente deben colocarse transformadores monofsicos de 25 y 50
kVA tipo CSP, a excepcin del centro de transformacin que alimente
una bomba de agua, que ser trifsico y de la capacidad y voltaje
requerido.

5. Para la red de distribucin en BT, se debe utilizar conductor

Triplex 1/0 con neutro aislado y cada ramal que se derive del centro de
transformacin debe protegerse con seccionadores fusibles de BT.

6. Se debe tener sumo cuidado con el faseo de las lneas anotando

en los planos el movimiento de las fases durante la construccin,
consultando el dato Tcnico de MT que se le indique y presentar
informacin de la fase en que fueron instalados los transformadores, as
como el nmero de serie y compaa asignados a cada centro de
transformacin.

7. Los postes debe quedar numerados, anotando en el plano el

nmero asignado a cada poste. Para el efecto la Unidad de
Construccin de Lneas, por medio del Gestor de Red a cargo del
proyecto proporcionar los nmeros respectivos.

8. Solamente lneas monofsicas y/o trifsicas pueden ser

construidas.

Consideraciones generales que se deben conocer, para todo tipo de

proyecto de introduccin de energa elctrica

Para cualquier clase de proyecto que se desee hacer, es conveniente tomar

nota de lo que a continuacin se describe, pues esto puede ayudar al mejor
desarrollo de cada proyecto y sobre todo, aporta ideas que mejorarn la
economa de los mismos.

1. Contratacin de la empresa constructora:

23
 1.1 Si su decisin es contratar a una empresa homologada por
EEGSA, usted obtendr las siguientes ventajas:

a. Conocimiento de las norma tcnicas, unidades

constructivas y procedimientos internos de EEGSA.
b. Estas empresas tienen ventaja porque ya estn
autorizadas para realizar modificaciones de la red existente
de EEGSA, si ello se requiriera en el proyecto.
c. Evitar el riesgo de retrasos en la aceptacin de la
obra o necesidad de modificaciones de la misma como
consecuencia de posibles incumplimientos de las normas de
EEGSA.

1.2 En caso que se contrate una empresa no homologada por

EEGSA para la construccin de la extensin de red se debe
tomar en cuenta lo siguiente:

a. Durante la construccin del proyecto, nicamente

se podrn utilizar Unidades Bsicas de Construccin
normalizadas por EEGSA, y presentar un plano asociando
cada poste con el/los nmero/s de Unidades Bsicas de
Construccin utilizadas.

b. Si es necesaria una o ms supervisiones

adicionales, por razones no imputables a EEGSA, stas
tendrn un valor que debiera ser cancelado previamente
segn se indique.

c. Se debe presentar factura de los materiales, la

cual debe detallar, para cada material adquirido, la
siguiente informacin:

Marca
Fabricante
Nmero de catlogo

d. Debe presentarse constancia de pruebas de bajas

prdidas de los transformadores de distribucin.

2. Si ya existen lneas propiedad de EEGSA que son necesarias

modificar para la construccin de la nueva extensin de lneas, las
modificaciones nicamente se podrn realizar a travs de una empresa
homologada por EEGSA.

3. Si el proyecto contiene red de alumbrado pblico, ste debiera

ser presentado como un proyecto independiente.

4. EEGSA se reserva el derecho de no aceptar la extensin de lneas

en los casos siguientes:

4.1 Por no cumplir con las normas tcnicas de EEGSA y requisitos

especficos solicitados
4.2 Por no utilizar materiales homologados.
4.3 Por haber sido construido el proyecto an estando en su fase de
aprobacin por EEGSA.
4.4 Por falta de servidumbres o de firma del convenio de cesin.

24
 5. Si el proyecto se desarrollara en varias fases, se debe hacer ver
desde su inicio y por va escrita, debindose plasmar en ello, el
compromiso de desarrollar la totalidad de las fases en las que se
componga el proyecto, entregndose a la vez, un plano general que
muestre integradas todas las fases que componen el proyecto.

6. Si se trata de una lotificacin en donde an no existen

consumidores, los transformadores debern ser entregados a EEGSA,
quien los instalar de acuerdo a las solicitudes de servicio elctrico que
sean requeridas por parte de los propietarios de los inmuebles.

1. REQUISITOS DE CONSTRUCCION PARA BAJA TENSIN

En la presente seccin se tiene por objeto definir los requisitos constructivos

que cumplir la persona que solicite un servicio nuevo en baja tensin, a travs
de la correspondiente red de baja tensin propiedad de EEGSA.

Estos requisitos son aplicables para todos los nuevos servicios cuya tensin de
suministro sea menor a 1000 Voltios, monofsicos o trifsicos as como las
siguientes caractersticas:

1 Tensiones de Suministro en baja tensin:

Las tensiones que EEGSA proporcionar son:

120/240 Voltios 1 fase 3 conductores

120/240 Voltios 3 fases 4 conductores
240/480 Voltios 3 fases 4 conductores
120/208 Voltios 1 fases 3 conductores (panel de
medidores)
120/208 Voltios 3 fases 4 conductores
Otra clase de voltaje, es necesario que sean consultados
directamente a EEGSA

Rangos de Cargas en kW

Carga monofsica individual menor de 11 kW (12 kVA)

Carga monofsica individual entre 12kW y 48 KW (53.3
kVA)
Carga trifsica individual mayor a 11 kW (12 kVA) y hasta
70 kW (77.8 kVA)
Carga trifsica individual mayor a 70 kW (77.8 kVA) y
hasta 202.5 kW (225 kVA)
Carga trifsica individual mayor a 202.5 kW (225 kVA) y
menor a 450 kW (500 kVA)
Suministro a varios consumidores (edificios, centros
comerciales, etc.)
Suministro a lotificaciones

2 Suministro a cargas monofsicas individuales hasta 48 kW (53.3

kVA)

25
2.1 Suministro a cargas monofsicas individuales menores de
11 kW (12 kVA)

Los requisitos constructivos generales para el suministro de servicio a

cargas monofsicas individuales menores de 11 kW (12 kVA) son los
siguientes:

2.1.1 La tensin de suministro es 120/240 voltios,

monofsico, 3 conductores

2.1.2 EEGSA suministrar e instalar postes, lneas, el

centro de transformacin, cableado de la acometida hasta
el medidor y el medidor, siempre y cuando se encuentre
dentro de la franja obligatoria de 200 m.

2.1.3 La acometida tiene que estar colocada en la

propiedad que sirve y para la cual fue solicitado el servicio.
La caja del medidor debe localizarse en el lmite de la
propiedad privada y la propiedad pblica, de forma tal que
el frente del medidor quede hacia la va pblica. No se
permitir la instalacin de medidores en posicin lateral.

2.1.4 La caja socket se instalar a una altura de 2.70

metros 10 centmetros, medidos del nivel de la acera a la
parte superior de la caja, con el frente hacia la va pblica.

2.1.5 El tubo de acometida a instalar es Conduit

galvanizado 1de dimetro de una sola pieza; sin
uniones, coplas, soldaduras o registros intermedios. En el
extremo del tubo, por donde se introducen los cables de la
acometida, es necesario colocar un accesorio de entrada.

2.1.6 El gancho de soporte para recibir el cable de

acometida se colocar a una altura de 4.50 m ya sea que el
cable de acometida cruce la calle o no. ste gancho de
acometida tiene que orientarse de manera tal, que el cable
de acometida no pase por propiedad privada, y dirigido
hacia el poste de la red de distribucin de energa de
EEGSA, ms cercano.

2.1.7 La distancia desde el poste de distribucin de

energa de EEGSA hasta el soporte del cable de acometida
ser de un mximo de 40 m.

26
 2.1.8 El neutro de la instalacin ir conectado slidamente
a tierra por medio de una varilla Copperweld de 5/8 x 8 en la
caja (No debe conectarse a la caja socket) Si la distancia
entre el medidor y el tablero de distribucin de carga es mayor
a 10 metros, el interruptor principal instalado en la caja tipo
RH debe estar ubicado de acuerdo a la figura del inciso
2.1.10. Si es menor de 10 metros puede instalarse en
cualquier punto entre el medidor y el tablero. Siempre
respetando la altura de 1.70 m.

La acometida y sus accesorios se instalarn preferentemente en

una columna de concreto armado de 20 cm X 20 cm con 4 varillas
de hierro de dimetro mnimo de 3/8 de pulgada con sus estribos
y amarres respectivos segn se observa.

27
2.1.9 En casas tipo dplex se puede utilizar una columna
medianera para instalar las cajas de los contadores, siempre
viendo hacia la va pblica.

28
29
La acometida del servicio podr ser area o subterrnea. Si
el cliente opta por una acometida subterrnea, debe colocar
una caja socket para contador clase 200 A y el tubo de
acometida ser Conduit galvanizado de 2de dimetro.
Los gastos de la construccin de la obra civil y ductos de
acceso sern cubiertos por quien realizar la obra civil
necesaria de acuerdo a diseo acordado previamente con
EEGSA. El solicitante cubrir la diferencia en costo entre
una acometida area y una subterrnea.

30
31
2.1.10 Toda nueva acometida ha de contar con un
interruptor trmico instalado dentro de una caja plstica o
metlica para intemperie tipo RH, NEMA 3R, la cual se
instalar en la parte posterior de la columna de acometida.
El interruptor tendr una capacidad nominal acorde a la
carga declarada.
Las funciones bsicas del interruptor son: Proteger la
instalacin del cliente y Evitar que cualquier falla interna en
la misma afecte las instalaciones de EEGSA, adicionalmente

32
sirve como medio de desconexin general de la instalacin
para el cliente.
El interruptor se instalar a una altura de 1.70 m 10 cm
medidos del nivel del suelo a la parte superior de la caja.
Si la caja socket es instalada a 1.80 metros de altura, el
interruptor se instalar a una altura de 1.40 m medidos del
nivel del suelo a la parte superior de la caja.

33
 Cuando sea necesario proteger al medidor contra daos
fsicos, (robo, destruccin, etc.) es permitido el uso de una
rejilla que puede proteger el medidor de energa en casos
excepcionales. No se permitir ninguna estructura sellada
en su totalidad, puesto que es necesario tener el acceso al
medidor para su inspeccin.

2.1.11 Todo inmueble podr alimentarse hasta con cinco

acometidas, siempre que sean unidades habitacionales
independientes y plenamente identificadas, los medidores
de energa tienen que estar ubicados en un lugar con
acceso a la va publica y pueden ir acoplados. Esto es
aplicable si la suma de dichas cargas no excede a 11 kW
(12 kVA) y la distancia del poste a la acometida no excede
a 40 m

2.2 Suministro a cargas monofsicas individuales de 12 a 48

KW (53.3 kVA)

Los aspectos constructivos necesarios para el suministro a cargas

monofsicas individuales, entre 12 y 48 KW (53.3 kVA), son los
siguientes:

34
 2.2.1 La tensin de suministro es 120/240 voltios, 1 fase,
3 conductores.

2.2.2 Para el voltaje arriba indicado, EEGSA, suministrar

e instalar postes, lneas, el centro de transformacin,
cableado hasta el medidor y el medidor, siempre que el
servicio requerido se encuentre dentro de la franja
obligatoria de 200 m.

2.2.3 La distancia desde el poste de distribucin de

energa de EEGSA hasta el soporte del cable de acometida
est supeditada a la demanda declarada, segn tabla
siguiente:

Calibre de cable 3#4 3#2 3#1/0 3#4/0

Distancia en metros 40 35 30 25

2.2.4 El neutro de la instalacin ir conectado slidamente

a tierra por medio de una varilla Copperweld de 5/8 x 8 en la
caja RH.

2.2.5 EEGSA utilizar un medidor auto-contenido con

demanda el cual puede ser instalado en:

2.2.5.1 Una base socket para medidor monofsico

clase 200 A dentro de una caja tipo IV NEMA 3R, que
debe ser colocada a 1.80m 10 cm de altura medido
desde el nivel del suelo a la parte superior de la caja
con el frente hacia la calle. La caja tipo IV debe ser
empotrada en una pared o en una columna de concreto
armado, localizada en el lmite de la propiedad privada
y la propiedad pblica de forma tal, que el frente de la
caja quede viendo hacia la va pblica con puerta y
accesorio para que EEGSA coloque candado.
1.
2.
3. Caja tipo IV

35
2.2.5.2 Una caja socket clase 200 A para medidor
monofsico, en una cavidad en la columna o pared en donde
se ubique la acometida, teniendo una puerta y candado
localizada en el lmite de la propiedad privada y la propiedad
pblica de forma tal, que el frente de la caja quede viendo
hacia la va pblica con puerta y accesorio para que EEGSA
coloque candado. Ver figura siguiente.

2.2.5.3 Una caja socket clase 200 A para medidor

monofsico, en una columna o pared en donde se ubique la
acometida, teniendo una altura de 2.70 0.10 mts y estando
localizada en el lmite de la propiedad privada y la propiedad

36
pblica de forma tal, que el frente de la caja quede viendo
hacia la va pblica
Ver figura siguiente.

2.2.6 La alimentacin de la acometida podr ser area o

subterrnea, y el tubo de acometida ser Conduit
galvanizado 2 de dimetro de una sola pieza, sin
uniones, coplas, soldaduras o registros intermedios. En el
extremo del tubo, por donde se introducen los cables de la
acometida, es necesario colocar un accesorio de entrada.

Si se opta por una acometida subterrnea, los gastos de la

construccin de la obra civil y ductos de acceso, corrern

37
 por cuenta del cliente quien gestionar la realizacin de la
obra civil necesaria de acuerdo al diseo previamente
acordado con EEGSA; esto incluye el compromiso de
suministrar e instalar el cable hasta la altura del
secundario, dejando las puntas de los cables con una
longitud de 2m si se conecta al centro de transformacin y
0.6m si se conecta al secundario.

La altura del accesorio de entrada, debe ser de 30

centmetros debajo de la altura del secundario.

4. Suministro a cargas trifsicas individuales hasta 450 kW (500

kVA)

3.1 Cargas trifsicas individuales desde 11 KW (12 kVA) hasta

70 kW (77.8 kVA):

Los aspectos constructivos necesarios para suministro a cargas trifsicas

individuales suelen colocarse para el rango desde 11 KW (12 kVA) hasta 70
kW (77.8 kVA) sin embargo si existiera alguna carga menor a 11 KW (12
kVA) la cual fuera trifsica, tambin es posible aplicarla bajo estos
requisitos que son los siguientes:

3.1.1 La tensin de suministro puede ser 120/240 voltios, 3

fases, delta, 4 conductores, 240/480 voltios, 3 fases, delta, 4
conductores 120/208 voltios, 3 fases, estrella 4 conductores.

3.1.2 Para los voltajes arriba indicados, EEGSA suministrar e

instalar postes, lneas, el centro de transformacin, cableado de la
acometida hasta el medidor y el medidor, siempre y cuando se
encuentre dentro de la franja obligatoria de 200 m.

3.1.3 La distancia desde el poste de distribucin de energa de

EEGSA hasta el soporte del cable de acometida se rige por la tabla
siguiente.

Calibre de cable 4#4 4#2 4#1/0 4#4/0

Distancia en metros 40 30 25 20

3.1.4 El neutro de la instalacin ir conectado slidamente a

tierra por medio de una arilla Copperweld de 5/8 x 8.

3.1.5 EEGSA utilizar un medidor polifsico auto-contenido con

demanda el cual se instalar en:

3.1.5.1 Una base socket para medidor polifsico clase 200

A dentro de una caja tipo V NEMA 3R, que debe ser
colocada a 1.80m 10 cm de altura medido desde el nivel
del suelo a la parte superior de la caja con el frente hacia la
calle. La caja tipo V debe ser empotrada en una pared o en
una columna de concreto armado, localizada en el lmite de
la propiedad privada y la propiedad pblica de forma tal,

38
 que el frente de la caja quede viendo hacia la va pblica
con puerta y accesorio para que EEGSA coloque candado.

3.1.5.2 Una caja socket clase 200 A para medidor

polifsico, en una cavidad en la columna o pared en donde
se ubique la acometida, teniendo una puerta y candado
localizada en el lmite de la propiedad privada y la
propiedad pblica de forma tal, que el frente de la caja
quede viendo hacia la va pblica con puerta y accesorio
para que EEGSA coloque candado.

3.1.6 La alimentacin podr ser area o subterrnea

3.1.6.1 Si es area, el tubo de acometida ser Conduit

galvanizado 2 de dimetro. de una sola pieza, sin
uniones, coplas, soldaduras o registros intermedios. En el
extremo del tubo, por donde se introducen los cables de la
acometida, es necesario colocar un accesorio de entrada.

3.1.6.2 Si es subterrnea, el tubo de acometida ser

Conduit galvanizado 2 de dimetro sin registros
intermedios, debindose cablear hasta la altura del
secundario, dejando las puntas de un largo de 6 metros
para hacer los puentes en el centro de transformacin.

39
3.2 Cargas trifsicas individuales mayores de 70 kW
(77.8 kVA) y hasta 202.5 kW (225 kVA)

Cuando la carga se encuentre en este rango de valores, es

necesario que el servicio cumpla con los siguientes requisitos
constructivos:

3.2.1 La tensin de suministro podr ser 120/240 voltios, 3

fases, delta, 4 -conductores, 240/480 voltios, 3 fases, delta, 4
-conductores 120/208 voltios, 3 fases, estrella, 4
-conductores.

3.2.2 Para los voltajes arriba indicados, y para todos aquellos

clientes que necesiten cargas mayores de 100 kW que opten por
ser clientes de EEGSA y se encuentren dentro de la franja de
obligatoria 200 m, EEGSA suministrar e instalar en sus postes
el centro de transformacin hasta 202.5 kW (225 kVA).

3.2.3 La alimentacin desde el centro de transformacin hasta el

equipo de medida - ser subterrnea en -- tubo- Conduit
galvanizado de 4 de dimetro, sin registros intermedios, y el
equipo de medida no estar ubicado a ms de 20 m del centro de
transformacin. El solicitante tiene que suministrar e instalar

40
dos - ductos de acceso con tubo conduit galvanizado de 4 de
dimetro, uno para la alimentacin subterrnea y otro de
reserva, as como - el cableado desde el equipo de medida hasta
los bornes secundarios del centro de transformacin. Los
gastos correspondientes a la construccin de la obra civil y
ductos de acceso sern cancelados por quien realice la obra civil.

3.2.4 EEGSA suministrar los transformadores de corriente y el

medidor. La altura de la caja del medidor debe ser 1.80 m 10
cm medidos desde el nivel del suelo a la parte superior de la
caja.

El equipo de medida se instalar en una caja tipo III suministrada

por el cliente, la que estar ubicada en un nicho construido en
una pared de la propiedad el cual tendr una puerta hacia la calle
y accesorio para que EEGSA coloque su propio candado, segn
figuras a continuacin o tambin existe la opcin de colocar la
caja tipo III en poste.

Si la caja tipo III se instala a la intemperie, en poste, la misma

tiene que ser tipo NEMA 3R para intemperie con accesorio
(calavera) para la salida de los cables al centro de transformacin
tal como se muestra en la figura a continuacin.

El equipo de medicin tiene que contar con acceso desde la va

pblica y estar provisto de puerta y cerradura normalizada por
EEGSA de tal modo que facilite la lectura, inspeccin y
verificacin del equipo en el momento que EEGSA as lo decida, y
sin necesidad de solicitar permiso previo a su ingreso.

41
 3.2.5 En los casos de suministro de energa elctrica a Grandes
Usuarios que realizan transacciones en el Mercado Mayorista,
debern cumplirse las disposiciones establecidas en la Norma de
Coordinacin Comercial No. 14, NCC-14, del Administrador del
Mercado Mayorista.

En el esquema anterior se debe circular el lugar de la caja tipo III

para que slo exista acceso al equipo de medicin pero no al
inmueble.

Poste y CT EEGSA

Diagrama esquemtico instalacin Caja Tipo III

42
3.3 Cargas trifsicas individuales mayores de 202.5 kW
(225 kVA) y hasta 450 kW (500 kVA):

Cuando la carga a conectarse se encuentre en este rango de valores, el

servicio tiene que cumplir con los siguientes requisitos constructivos:

3.3.1 La tensin de suministro podr ser 120/240 voltios, 3

fases, delta, 4 conductores; 240/480 voltios, 3 fases, delta, 4
conductores 120/208 voltios, 3 fases, estrella, 4
conductores.

3.3.2 El solicitante debe suministrar un local de su propiedad

para instalar el centro de transformacin tanto en el caso cuando
EEGSA posea disponibilidad para la provisin del mismo o cuando
el propio cliente lo suministre.

3.3.3 El solicitante tiene que suministrar e instalar -la

canalizacin desde el poste de bajada hasta el centro de
transformacin. La canalizacin ser subterrnea y constar de
dos tubos Conduit galvanizados 4, uno para el cableado de
media tensin que suministrar e instalar EEGSA y otro de
reserva.

Los gastos correspondientes a la construccin de la obra civil y

ductos de acceso son a cargo del solicitante.

3.3.4 EEGSA suministrar los transformadores de corriente y el

medidor. La altura de la caja del medidor debe ser 1.80 m 10
cm medidos desde el nivel del suelo a la parte superior de la
caja.

El equipo de medida se instalar en un rack que estar ubicado

dentro de las instalaciones del solicitante.

Hay que incluir la Malla que separa los transformadores del equipo de
medida.

43
44
Para esta configuracin, tomar en cuenta que hay que incluir la caja
que cubre los Transformadores de Corriente, llamados CTs

45
 El equipo de medicin y el de transformacin tienen que tener
acceso desde la va pblica y estar provisto de puerta y cerradura
normalizada por EEGSA de tal modo que facilite el mantenimiento,
la lectura, inspeccin y verificacin del equipo en el momento que
EEGSA as lo decida, y sin necesidad de solicitar permiso previo a
su ingreso.
1.
3.3.5 En los casos de suministro de energa elctrica a Grandes
Usuarios que realizan transacciones en el Mercado Mayorista,
debern cumplirse las disposiciones establecidas en la Norma de
Coordinacin Comercial No. 14, NCC-14, del Administrador del
Mercado Mayorista.

2.
3. Diagrama esquemtico instalacin Centro de
Transformacin y Medicin

46
El siguiente cuadro muestra las caractersticas constructivas a cumplirse
para el suministro de energa segn la carga del cliente en baja tensin.

2. Cuadro 1. Caractersticas de suministro segn carga en clientes de

baja tensin
1, entre 12 3, hasta 70 3, > 70
3, > 202.5 kW
kW (13.3 kW (77.8 kW (77.8
CARGA 1, menor a 11 (225 kVA) y <
kVA) y 48 kW kVA) kVA) y <
kW (12 kVA) 450 kW (500
(53.3 kVA) 202.5 kW
kVA)
(225 kVA)

Auto Auto
contenida contenida
TIPO DE
con con
MEDICION Auto contenida Caja III -Rack
demanda demanda
dentro Caja dentro Caja
tipo IV tipo V
UBICACIN
DEL
CENTRO DE Poste en red de Poste en red Poste en red Poste en red Propiedad del
TRANSFOR EEGSA de EEGSA de EEGSA de EEGSA solicitante
MACION

PROPIEDA
D DEL
CENTRO DE EEGSA
EEGSA EEGSA EEGSA EEGSA
TRANSFOR
MACION

Recinto
UBICACIN En columna, En columna,
abierto o
DEL En columna empotrada empotrada - en poste
cerrado
MEDIDOR viendo hacia la en pared o en pared o o en nicho
dentro de las
calle en nicho en en nicho en en pared
instalaciones
pared pared
del solicitante
ALTURA 1.80 m 1.80 m 1.80 m
2.70 m 1.80 m
DEL 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm 10 cm
MEDIDOR
Por medio
INGRESO Por medio de
de puerta
AL EQUIPO puerta con
con acceso
DE acceso desde la
desde la va
MEDICION va publica
publica

47
5 Suministro a varios usuarios (Casos sobre Edificios de
Apartamentos u oficinas, Centros Comerciales, Almacenes
integrados en un mismo lugar)

El servicio para cargas individuales a conectarse que sean monofsicas y/o

trifsicas, y que coincida con la caracterstica de estar en un mismo
inmueble, se instalar cumpliendo con los requisitos constructivos y el
procedimiento descrito a continuacin:

4.1 El requerimiento de servicio de energa elctrica debe efectuarse

antes de hacer la instalacin y/o comprar e instalar equipo elctrico, en
virtud de que pueda coordinarse con EEGSA, todo lo referente a la
instalacin de los paneles de medidores.

4.2 EEGSA hace el estudio tcnico - econmico el cual incluye:

a. Definicin del punto de entrega de energa elctrica.

b. Condiciones econmicas del suministro.
c. Punto de colocacin del equipo de medida

4.3 La tensin de suministro al panel de medidores ser 120/208

voltios, 3 fases, estrella, 4 conductores.

4.3.1 Los servicios trifsicos individuales podrn ser 120/208

voltios, 3 fases, estrella, 4 conductores.
4.3.2 Los servicios monofsicos individuales podrn ser 120/208
voltios, 1 fase, estrella, 3 conductores.

4.4 Para el voltaje arriba indicado, EEGSA suministrar el centro de

transformacin y toda la infraestructura necesaria dentro de la franja
obligatoria de 200 metros con lneas, postes, bajada primaria, etc.

Si el lugar donde se requiere el servicio (punto de entrega) se

encuentra a una distancia mayor a 200 metros del poste de la red a la
cual debe conectarse (punto de enganche), el solicitante tiene que
construir por sus medios la red necesaria hasta aproximarse a 200
metros del punto de enganche. A partir de ah, se construir el resto
de la red hasta el punto de entrega.

El solicitante tiene que consultar el procedimiento para Conexin de

Clientes Fuera del rea de los 200 metros, que se proporcionar en
cualquier Centro de Atencin al Cliente de EEGSA

4.5 Los medidores de energa estarn concentrados en un panel

mltiple de medidores el cual se ubicar a no ms de 20 m del centro
de transformacin, en el interior de la instalacin a la que sirve o a la
intemperie contiguo a la misma.

Si el panel se ubica a la intemperie, tiene que ir resguardado por una

construccin cerrada, y provista con una puerta de malla y cerradura
normalizados por EEGSA para su uso exclusivo.

4.6 El panel de medidores deber contar con libre acceso desde la va

pblica de tal modo que se facilite la lectura, inspeccin y verificacin
del equipo en el momento que EEGSA as lo decida, y sin necesidad de
solicitar permiso previo para su ingreso. No se permitirn
paneles de medidores en niveles superiores.

48
 4.7 El solicitante tiene que proporcionar los locales para la instalacin
del centro de transformacin y el panel mltiple de medidores.

4.8 El solicitante tiene que suministrar e instalar los ductos y el

cableado desde el panel mltiple de medidores hasta los bornes del
lado de baja tensin del centro de transformacin.

La obra civil y material para la canalizacin, as como el panel mltiple

de medidores estarn a cargo del solicitante.

4.9 El panel de medidores tiene que estar construido de tal forma

que acepte instalar equipo de medida trifsico.

4.10 Existen varias opciones para la ubicacin de los medidores dentro

de las cuales se pactar con EEGSA la que mejor se adecue a las
necesidades y caractersticas del proyecto.

5 Suministro a Lotificaciones y/o Colonias

Cuando las cargas individuales a conectarse excedan de 5 y se encuentren

en urbanizaciones o lotificaciones, la distribucin ser monofsica, de
acuerdo a diseo acordado entre solicitante y EEGSA

5.1 La tensin de suministro ser 120/240 voltios, 1 fase, delta, 3

conductores.

5.2 El solicitante construir por sus medios la totalidad de la red

necesaria hasta el punto de enganche con la red de EEGSA, tomando
en cuenta lo siguiente:

a. El proyecto tiene que ser aprobado por EEGSA, debiendo

cumplir las condiciones tcnicas de EEGSA.

b. La red, una vez construida por el solicitante, ser

inspeccionada por EEGSA y aceptada slo s cumple las
condiciones tcnicas de EEGSA.

c. Firmar con EEGSA un convenio de cesin de la red.

5.3 El solicitante puede optar por hacer la construccin con un

contratista homologado por EEGSA o con cualquier otro contratista.

Si ya existen lneas propiedad de EEGSA que sean necesarias modificar

para la construccin de la nueva extensin de lneas, las
modificaciones nicamente se podrn realizar a travs de una empresa
homologada por EEGSA

49
REQUISITOS DE CONSTRUCCION PARA MEDIA TENSION

El la presente seccin, se tiene por objeto definir los requisitos constructivos

que deben ser cubiertos por parte del usuario que solicita un nuevo servicio de
energa elctrica en media tensin, por tanto toma carcter obligatorio para
todos aquellos usuarios que deseen ser conectados en la red de media tensin
propiedad de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A.

La caracterstica de estos clientes es principalmente cuando desean energa

elctrica obtenindola directamente de la red de media tensin siendo
propietarios del centro de transformacin por tanto dicha tensin de suministro
en el punto de entrega es de 13.2 kV.

1 Definiciones importantes para uso en casos de Media

Tensin:

1.1 Punto de entrega

Significa un punto en la red de EEGSA ya sea existente o por
construirse y que se ubica de comn acuerdo entre el cliente y
EEGSA, justamente frente al lmite de la propiedad a servir, y
representa el lugar desde donde se le proporcionar el suministro
de energa elctrica. En este sitio, deben existir las condiciones
tcnicas que el cliente requiere y de no ser as, debe ser
acondicionado desde el punto de enganche prximo.

1.2 Punto de medicin

Es el lugar donde ser instalado el equipo de medicin, el cual
debe ser accesible desde la va pblica conforme a lo indicado por
EEGSA

1.3 Punto de Enganche

Es el punto ms cercano de la red existente de EEGSA hacia la
instalacin del cliente, el cual rene las caractersticas tcnicas de
suministro requeridas. (Nmero de fases, potencia y voltaje)

2 Condiciones Generales para aplicar en un servicio de

media tensin:

2.1 Conforme a lo mencionado, se considerar a un usuario como

elegible para la conexin en Media Tensin, cuando ste solicite un
servicio para una demanda mnima de 12 KW (13.33 kVA) y a la vez, sea
propietario del centro de transformacin, mismo que debiera estar
colocado en su propiedad.

2.2 Para la solicitud de todo servicio de este tipo, el cliente debe

cumplir con el procedimiento descrito en la normativa vigente,
especialmente en lo referente a:

2.2.1 El requerimiento de servicio de energa elctrica debe

efectuarse previo a hacer la instalacin y/o comprar e instalar el
equipo elctrico, pues con ello se ha de garantizar toda condicin
tcnica en consenso con EEGSA.

2.2.2 Por parte de EEGSA, se ha de elaborar el estudio tcnico

econmico el cual incluye:

2.2.2.1 Definicin del punto de entrega de energa

elctrica, de comn acuerdo con el solicitante.

50
 2.2.2.2 Condiciones econmicas del suministro, sobre el
diseo de la instalacin.
2.2.2.3 Punto de colocacin del equipo de medida.

2.2.3 A partir del punto de entrega de energa, el cliente

construir operar y mantendr todas las instalaciones necesarias
por cuenta propia.

2.3 Si el lugar donde se requiera el servicio, se encuentra a una

distancia mayor a 200 m del punto de enganche, el cliente debe construir
por sus medios y de acuerdo a los requerimientos de EEGSA, la red
necesaria para llegar a esa distancia de 200 m. Es imprescindible
consultar el procedimiento para la Conexin de clientes fuera de la franja
de los 200 m.

2.4 De no ser posible la instalacin del medidor de energa elctrica

en el lmite de la propiedad pblica y la propiedad privada, y por ende,
exista un requerimiento de parte del nuevo usuario, se podr instalar la
medicin en un lugar interior del inmueble, en cuyo caso debe existir
garanta por parte del dueo, para el acceso de EEGSA desde la va
pblica, as como claro compromiso de que, desde el lmite de ambas
propiedades el usuario construir, operar y mantendr todas las
instalaciones necesarias por cuenta propia.

2.5 En los casos de suministro de energa elctrica a clientes definidos

como Grandes Usuarios conforme al concepto de ley los cuales hacen
transacciones en el Mercado de Mayorista; en estos deben cumplirse las
disposiciones establecidas en la Norma de Coordinacin Comercial No.
14, NCC-14, del administrador del Mercado de Mayorista.

3 Suministro para cartas trifsicas mayores de 202.5 kW

(225 kVA) y hasta 900 kW (1000 kVA)

Los requisitos constructivos para este tipo de suministro se enumeran a

continuacin.

Cuadro 1
202.5 kW (225 kVA) a 900 kW
CARGA
(1000 kVA)
1. En Media
TIPO DE MEDICION
Tensin (Medicin Primaria)
UBICACIN DEL CENTRO rea adecuada dentro de la
DE TRANSFORMACION propiedad del cliente
2. PROPIETARIO DEL
CENTRO El cliente
DE TRANSFORMACION
UBICACIN DEL EQUIPO DE MEDICION Poste de EEGSA

3.1 Es necesario que el cliente provea un rea para instalar el

centro de transformacin y el equipo de medicin, tomando en
cuenta las especificaciones tcnicas del anexo I en cuanto a las
protecciones a instalar.

51
3.2 El equipo de medicin, lo instalar Empresa Elctrica de
Guatemala, S.A. en un poste de su propiedad en media tensin, en
la va pblica para su lectura, inspeccin y verificacin. Ver Fig. 1.

Fig. 1 Suministro en media tensin, para cargas entre 202.5 kW

(225 kVA) y 900 kW (1000 kVA)

Cuando la alimentacin en media tensin que va desde el punto

de entrega de energa al centro de transformacin propiedad del
nuevo usuario sea subterrnea, debe realizarse de acuerdo a la
figura No. 2

52
Fig. 2 Bajada primaria

53
3.3 Cuando la alimentacin en media tensin desde el punto
de entrega de energa al centro de transformacin sea area, debe
realizarse de acuerdo a la siguiente figura conforme a la normativa
de EEGSA.

54
55
56
 3.4 Para cargas superiores a 900 kW (1000 kVA), el diseo
que se utilizar para el suministro y las bases constructivas se
acordarn con EEGSA

4 Suministro para cargas trifsicas entre 11 kW (12 kVA) y 202.5

kW (225 kVA)

4.1 Suministro para cargas trifsicas mayores de 11 kW (12 kVA) y

hasta 70 kW (77.8 kVA)

4.1.1 Los requisitos constructivos para este tipo de suministro

se numeran a continuacin:

Cuadro 3
Carga 11 kW (12 kVA) a 70 kW (77.8
kVA)
Tipo de medicin Baja tensin (Auto-contenida)
Ubicacin del centro de transformacin rea adecuada dentro de la
propiedad del cliente
Propiedad del centro de transformacin Del cliente
Ubicacin del medidor En el limite entre la propiedad
publica y privada

4.1.2 Es necesario que el cliente provea un rea para instalar el

centro de transformacin y el equipo de medicin, tomando en
cuenta las especificaciones tcnicas del anexo I en cuanto a las
protecciones a instalar.

4.1.3 Por razones de proteccin el medidor ira colocado en una

caja tipo IV la cual dispone de puerta y accesorio para que
EEGSA coloque candado o precinto. Ver figura siguiente.

4.1.4 La caja tipo IV debe empotrarse en una pared o en una

columna de concreto armado, ambas localizadas en el lmite

57
 entre las propiedades privada y pblica, de forma tal que el
frente del medidor quede hacia la va pblica.

4.1.5 La alimentacin desde el lado de baja del centro de

transformacin hacia la caja tipo IV debe ser subterrnea sin
registros intermedios y el tubo de acometida debe ser conduit
galvanizado de 2 de dimetro.

La altura de la caja del medidor deber ser de 1.80 m. 10 cm.

Medidos desde el nivel del suelo a la parte superior de la caja.

4.2 Caractersticas Constructivas para cargas trifsicas mayores de

70 kW (77.8 kVA) y hasta 202.5 kW (225 kVA)

Los requisitos constructivos para este tipo de suministro se enumeran

a continuacin:

Cuadro 2

CARGA 70 kW (77.8 kVA) a 202.5 kW (225

TIPO DE MEDICION
UBICACIN DEL CENTRO DE
TRANSFORMACION
PROPIETARIO DEL CENTRO DE
TRANSFORMACION
UBICACIN DEL EQUIPO DE MEDICION
INGRESO AL EQUIPO DE MEDICION
kVA)
3. En Baja Tensin (Caja
tipo III)
rea adecuada dentro de la
propiedad del cliente
El cliente
En el lmite de la propiedad pblica
y privada segn figura siguiente al
presente cuadro.
Por medio de puerta con acceso
desde la va pblica y candado de
EEGSA

58
59
4.2.1 Es necesario que el cliente provea un rea para instalar el
centro de transformacin y el equipo de medicin, tomando en
cuenta las especificaciones tcnicas del anexo I en cuanto a las
protecciones a instalar.

4.2.2 El equipo de medicin ser en el lado de baja tensin,

compensando las perdidas segn pliego tarifario vigente y EEGSA
suministrar los transformadores de corriente y el medidor. El
equipo de medicin lo instalara el cliente en una caja tipo III.

60
4.2.3 Para transformadores tipo Padmounted que estn
ubicados en reas con acceso desde la va pblica, los
transformadores de corriente podrn ser montados en el lado de
baja tensin y el medidor a un costado de la caja en el lado
exterior. Ver figura.

Donde exista un transformador Padmounted trifsico los

transformadores de corriente pueden instalarse dentro del
gabinete del mismo, con las conexiones apropiadas
especialmente cuando se trate de un voltaje trifsico 120/240
voltios delta en donde la lnea de fuerza motriz debe quedar
plenamente identificada con cable color rojo.

4.2.4 La acometida ser subterrnea con ductera conduit de 4

pulgadas y el cliente cablear por su cuenta desde la caja III
hasta los bornes secundarios del centro de transformacin. Ver
figura siguiente.

61
4.2.5 La altura de la caja del medidor ser de 1.8 m 10 cm
medidos desde el nivel de la acera a la parte superior de la caja.

4.2.6 Cuando la alimentacin en media tensin, desde el punto

de entrega de energa al centro de transformacin sea
subterrnea debe realizarse conforme al esquema siguiente.

62
4.2.7 Cuando la alimentacin en media tensin, desde el punto
de entrega de energa al centro de transformacin sea area se
realizara conforme a la siguiente figura

63
4.2.8 El equipo de medicin tendr acceso desde la va pblica y
estar provisto de puerta y cerradura normalizada por EEGSA, de
tal modo que facilite la lectura, inspeccin y verificacin en el
momento que se decida y sin necesidad de solicitar permiso
previo a su ingreso.

4.2.9 El cliente cablear por su cuenta desde la caja III hasta

los bornes secundarios del centro de transformacin.

64