Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Plan Proteccion Final Mined PDF
Plan Proteccion Final Mined PDF
La elaboracin del PPE requiere la activa participacin de todos los miembros del centro es-
colar y debe considerarse como un eje integrador que poco a poco ir fortaleciendo la cultura
de prevencin. Para desarrollar con efectividad este Plan es necesario que la comunidad se
organice e identifique a las personas e instituciones que le puedan apoyar en el proceso de
elaboracin, ejecucin y seguimiento del mismo. Por otra parte, dada su relevancia, debe
considerarse como un proyecto complementario del Proyecto Educativo Institucional (PEI) y
estar reflejado en el Plan Anual Escolar, pues slo as se puede lograr su institucionalidad y
coherencia.
Les invitamos desde ahora a aprender con entusiasmo de este proceso de construccin co-
lectiva que les permitir planificar las respuesta ante cualquier situacin de peligro que atente
contra su integridad y los bienes materiales que posee el centro educativo.
Todos sus aportes contribuyeron a obtener una versin que aspira a que el centro
educativo y su entorno se conviertan en entes generadores de aprendizajes de
una cultura de prevencin basada en nuevos conocimientos prcticos y sencillos,
actitudes positivas, habilidades y destrezas que permitirn fortalecer las capaci-
dades de la comunidad educativa para la prevencin y mitigacin de situaciones
de riesgo a desastres y prepararse ante emergencias individuales y colectivas.
Paso 1
Informar y sensibilizar a la comunidad educativa 10
Paso 2
Organizar la Comisin de Proteccin Escolar 11
Paso 3
Elaborar Mapa de Riesgos y Recursos 16
Paso 4
Preparar respuestas ante emergencias y desastres 26
Paso 5
Evaluar el Plan de Proteccin Escolar 31
Glosario 44
Bibliografa 47
Anexos
Anexo I 49
Anexo II 53
Constitucin de la Repblica de El Salvador. 1983. Captulo nico: La Persona Humana y los Fines del
Estado, Artculo 1. Ttulo II: Los Derechos y Garantas Fundamentales de la Persona, Captulo I. Dere-
chos Individuales y su Rgimen de Excepcin. Seccin Primera Derechos Individuales, en su Artculo 2.
Ley General de Educacin. 1996. Ttulo IV. Administracin y Supervisin Educativa, Centros Oficiales
y Privados de Educacin. Captulo I. Administracin Educativa. Art. 66. a) y c) y Art. 67. Captulo II. De
los Educandos. Art. 88. Art. 89. a), c) y d). Captulo I. De los Educadores. Art. 84. Captulo III. De los
Padres de Familia. Art. 93.
Ley de Medio Ambiente, 2001. Captulo IV: Contingencias, Emergencias y Desastres Ambientales. Pre-
vencin de Desastre Ambiental. Art. 53. Emergencias y Desastres Ambientales. Art. 54. Obligacin de
Elaborar Planes de Prevencin y Contingencia Ambiental.
Ley de Proteccin Civil, Prevencin y Mitigacin de Desastres. 2005. Ttulo II: Sistema Nacional de Pro-
teccin Civil, Prevencin y Mitigacin de Desastres, literal a. Ttulo II: Sistema Nacional de Proteccin
Civil, Prevencin y Mitigacin de Desastres, Captulo I: Objetivos del Sistema. Art. 6 literal b.
Declaracin Universal de los Derechos Humanos, 1948. Art. 3. Todo individuo tiene derecho a la vida,
a la libertad y a la seguridad de su persona.
Convencin sobre los Derechos del Nio. 1989. Art. 3; y Observacin General No. 1 sobre los Propsi-
tos de la Educacin, prrafo 1 del artculo 29 de la Convencin sobre los Derechos de la Niez.
El Plan de Proteccin Escolar es un instrumento importante porque las experiencias histricas nos de-
muestran que muchos centros escolares fueron daados por sismos, tormentas tropicales, huracanes
u otros fenmenos naturales extremos o generados por el ser humano; por lo tanto, es necesario que la
comunidad educativa aplique tcnicas que le permita actuar de manera coordinada y planificada para
reducir los riesgos y prepararse para las emergencias y los desastres que puedan suceder.
El Plan de Proteccin Escolar est dirigido a la comunidad educativa, con la participacin decisiva de
cada uno de sus miembros en la elaboracin, ejecucin y evaluacin del Plan:
v Autoridades educativas.
v Equipos de seguimiento a la calidad educativa.
v Personal docente y administrativo.
v Alumnos y alumnas.
v Padres y madres de familia.
Objetivo general
Fortalecer la capacidad de la comunidad educativa realizando acciones y adoptando medidas que pre-
vengan y mitiguen las situaciones de riesgo, as mismo prepararse y responder ante eventos adversos
a fin de salvaguardar la vida de la poblacin estudiantil y los bienes del centro educativo.
Objetivos especficos
u Consolidar la Comisin de Proteccin Escolar facilitando los recursos metodolgicos (tcnicas, ma-
teriales, entre otros) para la identificacin de amenazas, vulnerabilidades y el anlisis de riesgos.
u Incentivara la comunidad educativa para que incorpore el Plan de Proteccin Escolar en el Proyec-
to Educativo Institucional y con el Plan Anual para asegurar su institucionalizacin y sostenibilidad.
El equipo de seguimiento a la calidad dar asistencia tcnica para la elaboracin y ejecucin del Plan
de Proteccin Escolar.
Paso 1
Informar y sensibilizar a la comunidad educativa.
Paso 2
Organizar la comisin de proteccin escolar.
Paso 3
Elaborar mapa de riesgos y recursos.
Paso 4
Preparar respuestas ante emergencias y desastres.
Paso 5
Evaluar el Plan de Proteccin Escolar
Paso 1
Informar y sensibilizar a la comunidad
educativa
Desarrollar una reunin informativa con el personal docente y administrativo, de forma separada o con-
junta, esto depender de las caractersticas y condiciones propias de cada centro educativo.
b) Alumnas y Alumnos
Paso 2
Organizar la Comisin de Proteccin Escolar
Este paso permite construir la estructura que sostendr el Plan de Proteccin Escolar, consiste en orga-
nizar a la comunidad educativa, en los distintos comits que integran la Comisin de Proteccin Escolar.
La Comisin de Proteccin Escolar, est integrada por el Director/a del centro educativo quien se desem-
pea como coordinador/a general, coordinadores/as y miembros de los comits que el centro educativo
haya considerado establecer, de acuerdo a su organismo de administracin escolar, el Director/a del
centro educativo como mxima autoridad deber nombrar a un sub coordinador general.
Los padres y madres de familia y otros miembros de la comunidad, pueden conformar y apoyar a la comi-
sin en las distintas acciones que realicen los docentes y alumnos. En casos necesarios pueden respon-
der como coordinadores de comits antes, durante y despus de una emergencia o un evento adverso.
Comit
de
Primeros
Auxilios
y Rescate Comit
Comit
de Seguridad de
Comisin Comunal
y Proteccin de Proteccin Civil
Vigilancia del Medio
Ambiente
Director/a
Direccin
Coordinador/a Departamental
General
Comit de Comit
Prevencin de OGs, ONGs
de Incendios Evacuacin cuerpos de so-
corro, etc.
Comit
de Apoyo
Psicosocial
(equipos de
autoayuda)
Los comits aqu sugeridos deben ser armonizados con la organizacin escolar que est incluida en el
apartado de gestin del Plan Educativo Institucional (PEI). Si existen otros comits estos pueden ser
integrados a la estructura de la comisin. Por ejemplo, el comit de guardianes ambientales integrarlo
al comit de proteccin del medio ambiente. Tambin, los centros educativos que cuentan con un co-
mit de seguridad vial deben integrarlo a su Comisin de Proteccin Escolar.
En la Comisin de Proteccin Escolar, todas y todos, cumplen funciones importantes, sin embargo, hay
algunas vitales que realizan los coordinadores/as, estas son las siguientes:
Coordina y supervisa las diferentes acciones de los comits que integran la Comisin.
Coordina acciones y gestiona recursos con el CDE, ACE, CECE, segn el organismo de adminis-
tracin escolar local y, con la direccin departamental de educacin, aspectos relacionados con la
elaboracin y ejecucin del Plan de Proteccin Escolar.
Promueve la divulgacin del Plan de Proteccin Escolar.
Da informes a las autoridades correspondientes sobre el desarrollo del Plan y especialmente de las
decisiones que se toman en la institucin.
c) Comit de Evacuacin
Un alumno/a por grado, Identificar amenazas y riesgos para El coordinador/a del comit usar un
personal docente y ad- reducirlos y/o eliminarlos. brazalete color blanco con un crculo
ministrativo, promotor de color anaranjado en el centro en la
salud, padre o madre de Elaborar un plan de trabajo de acuer- manga derecha de la camisa o blusa.
familia. do a las actividades establecidas en
el Plan de Proteccin Escolar. Las y los miembros del comit usarn
un brazalete color anaranjado en la
Programar y participar en actividades manga derecha de la camisa o blusa.
de capacitacin sobre primeros auxi-
lios y mantener equipo mnimo para
sus actividades.
Un alumno/a por grado, Identificar amenazas y riesgos para El coordinador/a del comit usar un
personal docente y ad- reducirlos y/o eliminarlos. brazalete color blanco con un crculo
ministrativo, promotor de color rojo en el centro en la manga de-
salud, padre o madre de Coordinar con el Cuerpo de Bomberos recha de la camisa o blusa.
familia. de El Salvador, la capacitacin para la
prevencin de incendios, las acciones Las y los miembros del comit usa-
a realizar en caso de que sucedan y rn un brazalete color rojo claro en la
mantener equipo mnimo para sus ac- manga derecha de la camisa o blusa.
tividades.
Un alumno/a por grado Disear estrategias para fortalecer la El coordinador/a del comit usar un
de tercer ciclo y bachille- auto estima y superar las situaciones brazalete color blanco con un crculo
rato, personal docente y de crisis. color azul en el centro en la manga
administrativo, padre o derecha de la camisa o blusa.
madre de familia. Mantener la serenidad y la calma en la
Las y los miembros del comit usa-
poblacin escolar. rn un brazalete color azul en la
manga derecha de la camisa o blu-
Dar confianza a las y los alumnos, sa.
acercndoseles y dndoles nimo.
Las madres y padres de familia cumplen funciones de apoyo importantes para la Comisin, sobre todo
en aquellos centros que cuentan nicamente con parvularia y primeros grados de educacin bsica.
Paso 3
Elaborar Mapa de Riesgos y Recursos
Este paso consiste en reconocer los riesgos y recursos
existentes tanto al interior del centro educativo como en Objetivos
su entorno. Su finalidad es analizar cuales son los riesgos
potenciales individuales, sociales y ambientales a los que Identificar las capacidades instala-
est expuesta la comunidad educativa. El riesgo surge de das y los recursos del centro esco-
relacionar la amenaza con la vulnerabilidad en un momento lar.
dado y en un lugar determinado. Para identificar los riesgos Analizar los riesgos a los que est
del centro educativo se utiliza la metodologa participativa expuesta la comunidad educativa
del mapa de riesgos y recursos. para valorar los daos potenciales.
El mapa, es una representacin grfica del centro educativo Analizar las vulnerabilidades pre-
y su entorno, en el que se identifican las amenazas, vulne- sentes para modificarlas de tal ma-
rabilidades y recursos, as como los grupos ms vulnerables nera que se conviertan en capaci-
de la poblacin escolar, por ejemplo donde se ubican los dades.
salones de parvularia o en los que hay personas con capa-
cidades especiales.
A continuacin se describen cada una de las fases con sus diferentes actividades:
Para realizar el anlisis se puede utilizar preguntas generadoras como las siguientes:
La comparacin de la experiencia pasada con la situacin actual permite identificar los riesgos con
los que se convive diariamente por ejemplo:
Esta fase puede llevarse a cabo mediante una o varias acciones, entre ellas, completando instrumentos
o respondiendo una gua de preguntas. A continuacin se presentan algunos ejemplos de instrumentos
a utilizar:
Instrumento 1
Identificacin de amenazas en la infraestructura del centro educativo
Estado
Descripcin Observaciones (amenazas)
Bueno Regular Malo
Lminas del techo Hay una lmina quebrada en el pasillo principal.
Vigas
Muros
Paredes
Instalaciones elctricas
Tomas corriente
Canales de agua lluvia
Canales de desage,
o zanjas
Alcantarillados o resumi- En la entrada del centro falta la tapadera del pozo
deros resumidero.
Puertas
Ventanas Sin asegurar y con vidrios rotos.
Cerraduras
Otros
Instrumento 2
Identificacin de amenazas en mobiliario y equipo
del centro educativo
Descripcin Observaciones
Distribucin de pupitres Los pupitres dificultan la salida en caso de emer-
gencia.
Pizarras Estn aseguradas, no se mueven fcilmente.
Instrumento 3
Identificacin de amenazas relacionados con el entorno ms cercano al centro educativo
Descripcin Observaciones
Hay zonas de deslizamiento cercanas.
Gua de Preguntas
Para completar el mapa, se ubican los recursos existentes en la comunidad y aquellos lugares que
pueden servir como albergues en situaciones de emergencia: Unidad de salud, hospital o centro de
salud, Polica Nacional Civil, casa comunal, iglesias, cuerpos de socorro, telfonos pblicos, cantarera,
medios de transporte (pick ups, camiones, carros, caballos, etc.), casas donde habitan enfermeros/as,
mdicos, promotores de salud y otros que se identiquen.
Utilizando el mapa de riesgos y recursos, se elabora el mapa de evacuacin en el que se identifican las
zonas seguras y las rutas de evacuacin.
Una vez elaborado el mapa, se ubican echas de color verde en paredes y/o pisos, para seguir las rutas
por las cuales deben evacuar las y los estudiantes. Se pueden usar las siguientes seales:
Finalizada la elaboracin del mapa, se sugiere darlo a conocer a la comunidad educativa, para ello
pueden considerarse algunas estrategias como:
En el desempeo diario del centro educativo, se convive con situaciones de peligro, que muchas veces
se pasan desapercibidos, en parte debido a la costumbre de convivir con ellos o porque simplemente
no se reconocen como tal.
En este sentido, al analizar las condiciones que amenazan la seguridad de cada estudiante, se requiere
ver el espacio del centro y su entorno de modo que permita promover la auto proteccin, descubriendo
amenazas y vulnerabilidades que estn presentes y, por consiguiente, deben eliminarse o reducirse.
A manera de ejemplo, se presenta una matriz de amenazas, vulnerabilidades y daos que pueden dar-
se en el centro educativo vida cotidiana, en el entendido que este instrumento, deber complementarse
con las caractersticas y hallazgos de cada centro:
Falta de extintores.
Despus de haber identificado las amenazas y vulnerabilidades del centro educativo, se priorizan las
de mayor riesgo, por ejemplo:
2. Trnsito vehicular
Indicar en que momento puede ocurrir un accidente.
3. Incendios
Indicar en dnde se puede iniciar un incendio y cules seran los daos.
Para llevar a cabo este anlisis, se sugiere utilizar la siguiente matriz juntamente con la anterior:
1. Sismos
Identificar que tipo de daos puede ocasionar y en que zonas.
2. Inundaciones
Identificar que tipo de daos pueden ocasionarse por la inundacin del ro.
Tomando en cuenta la informacin de las matrices elaboradas previamente y apoyndose en los linea-
mientos del Plan de Mantenimiento Preventivo Escolar, se contina con la planificacin para reducir los
riesgos priorizados con acciones factibles de realizar.
Para planificar las acciones y sus respectivas actividades, es necesario partir de las condiciones de
vulnerabilidad priorizada y establecer plazos para su desarrollo, responsables de ejecutarlas, as como
gestionar los recursos necesarios.
Los riesgos de tipo ambiental, social e industrial identificados en el centro educativo y sus alrededores,
deben discutirse con los docentes, estudiantes, padres de familia, personal local de salud, agentes de
seguridad, responsables del servicio de agua, de luz elctrica y otros, con el n de encaminar acciones,
proyectos o fortalecer programas que permitan la eliminacin de los riesgos, sobre todo, los relaciona-
dos con aspectos sociales.
Realizar reuniones de trabajo con los coordinadores de los comits, para vericar el
cumplimiento de responsabilidades.
Revisar el avance y cumplimiento de las actividades segn los plazos establecidos.
Otras.
Paso 4
Preparar respuestas ante emergencias
y desastres
Estar preparados en caso de una emergencia individual, colectiva
Objetivo
o de un desastre, es vital para evitar vctimas y prdidas de vidas
humanas y daos materiales. Para ello, con base a los riesgos y - Preparar a la comunidad
recursos identicados, se determinan estrategias y acciones para educativa para responder
responder adecuadamente en caso de presentarse un evento ad- adecuadamente en caso de
verso, o cuando ste es inminente. presentarse una situacin de
emergencia o desastre ga-
4.1 Capacitacin y entrenamiento para los miembros de los rantizando la autoproteccin
comits de cada integrante de los
comits y coordinando con
Los comits segn la funcin a realizar, deben capacitarse en los instituciones especializadas
distintos temas de gestin para la reduccin de riesgos, preven- la capacitacin especfica.
cin y preparacin para casos de emergencias individuales, colec-
tivas y desastres.
Los eventos adversos pueden ser de carcter sbito, que ocurren sin previo aviso, como los terremo-
tos; o pueden desarrollarse poco a poco como los huracanes y podemos prever su intensidad y lugar
de impacto. Cuando la emergencia es causada por un evento previsible, se usan estados de alerta
progresivos como mecanismos para el inicio de las acciones de prevencin y respuesta.
La alerta es un estado declarado con el fin de tomar precauciones especficas ante la probable y cer-
cana ocurrencia de un evento adverso. Para los estados de alerta se utilizarn los siguientes cdigos:
La alerta amarilla se establece cuando la tendencia del desarrollo del evento implica
situaciones inminentes de riesgo y por lo tanto de emergencia. Esta alerta implica
Alerta situaciones de alto riesgo para la comunidad educativa; por lo tanto, la Comisin de
amarilla Proteccin Escolar, debe proceder a preparar el equipo, zonas de evacuacin y a
identificar en el mapa de riesgos las posibles reas de impacto en el centro educa-
tivo y sus alrededores. Se informa a la comunidad educativa sobre las acciones de
prevencin y preparacin.
El sistema de alarma debe ser activado por el Coordinador/a General de la Comisin (director/a del
centro educativo), pero en caso de eventos de carcter sbito, la alarma se activa por un miembro de
la comisin de proteccin escolar. El orden de las alarmas se cambia de mayor a menor; es decir, se
inicia con la roja, luego se activa la naranja, se pasa a la amarilla y termina con la verde para regresar
a la vida normal del centro educativo.
El cuadro siguiente presenta ejemplos de actividades del comit durante una emergencia.
Se reunir con los/as Se reunir con los/as Luego de ser informados de vctimas en las
coordinadores de los miembros del comit, aulas, las trasladan hacia una zona segura
otros comits en el lu- designar las zonas para atenderlas tomando en cuenta las me-
gar seleccionado como de accin e informara didas de seguridad personal.
centro de operaciones. al centro de operacio-
nes de sus activida- Una vez finalizada su labor elaboran repor-
des. tes escritos de la atencin proporcionada y
actividades realizadas.
v El comit se ubica en una zona segura, pero con visibilidad del lugar afectado para brindar pri-
meros auxilios en caso de que alguna persona requiera de su atencin.
v El grupo uno traslada los afectados a la zona segura tomando en cuenta las medidas preventi-
vas y de seguridad personal.
v Una vez el edificio ha sido evacuado, el comit toma las medidas de seguridad personal y evita
el ingreso de personas al sitio afectado.
c. Comit de Evacuacin
v El comit organizado evacua a las y los estudiantes hacia las zonas seguras seleccionadas en
el mapa de evacuacin.
v Realiza las actividades pertinentes a la evacuacin.
El cuadro siguiente presenta ejemplos de actividades del comit durante una emergencia.
Se reunir con los coordi- Supervisar las labores El equipo se desplazar a la entrada del centro
nadores/as de los dems del comit y comunica- educativo.
comits en el lugar selec- r las disposiciones del
Con ayuda de los padres y madres de familia y es-
cionado como centro de centro de operaciones. tudiantes, vigilan las entradas al centro educativo
operaciones. para evitar el ingreso de personas curiosas.
Paso 5
Evaluar el Plan de Proteccin Escolar
Se sugiere que el Plan de Proteccin Escolar debe evaluarse cada tres
meses y actualizar cada ao, considerando los siguientes aspectos: Objetivos
Proteccin de Medio
Ambiente.
Evacuacin.
Seguridad y
vigilancia.
Primeros auxilios
y rescate
Prevencin y extin-
cin de Incendios.
Apoyo psicosocial
(grupos de
autoayuda)
1. Ficha escolar
Centro Educativo:
Niveles educativos: Parvularia Primer Ciclo Segundo Ciclo Tercer Ciclo Bachillerato
Poblacin Escolar
Alumnas Alumnos Total
Poblacin Docente
Maestras Maestros Total
Ubicacin geogrfica:
Descripcin de la Infraestructura:
Marco histrico del centro educativo: (desde su creacin y el crecimiento en infraestructura, haciendo referen-
cia a sucesos importantes en la comunidad)
Historia de desastres: (Describir brevemente un relato cronolgico de los fenmenos naturales o provocados
por las personas que ocasionaron algn dao al centro educativo y/o a su poblacin, y como lo solucionaron o
superaron.)
Ley de Proteccin Civil, Prevencin y Mitigacin de Desastres. Ttulo II: Sistema Nacional de Protec-
cin Civil, Prevencin y Mitigacin de Desastres. Captulo I: Objetivos del Sistema. Art. 7, b) Elaborar
y coordinar planes y acciones para educar e informar a la poblacin sobre la necesidad de prevenirse
adecuadamente ante el evento de posibles desastres de cualquier naturaleza.
General
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Especficos
a.______________________________________________________________________
b.______________________________________________________________________
c.______________________________________________________________________
d.______________________________________________________________________
Coordinador/a General:___________________________________________________
Comit de Evacuacin
En la comunidad
_________________________________, _____________________________________
_________________________________, _____________________________________
_________________________________, _____________________________________
Coordinador/a General
Nombre del Coordinador: /a______________________________________________________________
Funciones
Antes Durante Despus
Elaborar participativamente el Plan Implementar el Plan para situacio- Brindar un informe general
de Proteccin Escolar, ejecutar las nes de emergencia. a las autoridades corres-
acciones del Plan, en especial las pondientes e instituciones
medidas de prevencin, mitigacin en general del resultado de
Supervisar la Ejecucin del Plan
de riesgos y preparacin para situa- todas las actividades reali-
en todas las reas de la estructu-
ciones de emergencia y desastre. zadas realizando una eva-
ra organizativa para situaciones de
luacin general de los daos
emergencia.
materiales y humanos.
Coordinar las diferentes acciones
con las instituciones que se encuen-
Brindar informes preliminares al di-
tran en la comunidad y cuyos esfuer- Apoyar la gestin del resta-
rectora/a.
zos estn dirigidos a la gestin para blecimiento de los servicios
la reduccin del riesgo, preparacin bsicos dentro del centro
y atencin en caso de emergencias educativo.
individuales y colectivas y eventos
adversos en general.
Evaluar los resultados de la
aplicacin del Plan de Pro-
Brindar informes peridicos a las teccin Escolar.
autoridades correspondientes sobre
los avances de la gestin para la
Adoptar las medidas correc-
reduccin del riesgo y preparacin
tivas necesarias para mejo-
ante emergencia y desastres.
rar la capacidad de respues-
ta.
Gestionar la capacitacin de las y
los miembros que conforman la Co-
misin de Proteccin Escolar.
Funciones
Antes Durante Despus
Participar en la elabora- Limitar el acceso de personas a la zona de im- - Presentar un informe de
cin del Plan de Emergen- pacto. las actividades desarrolla-
cia Escolar, especialmente das al Coordinador/a de
en los aspectos de seguri- Mantener despejada las reas o zonas donde la Comisin de Seguridad
dad. estn trabajando los comits. Escolar.
Coordinar con la Polica Velar por el cumplimiento de las normas de se- - Realizar un informe del
Nacional Civil la capacita- guridad. nmero de aulas daadas.
cin para los miembros/as
del comit de seguridad. Proteger los bienes del centro educativo, per- - Evaluar el Plan y las accio-
sonas afectadas, personal de emergencia as nes realizadas.
Identificar amenazas y como el de las instituciones de apoyo.
riesgos dentro y fuera del - Adoptar medidas correc-
centro educativo. Ayudar en la evacuacin de la poblacin si tivas necesarias para me-
fuese necesario sin descuidar su funcin prin- jorar la capacidad de res-
Realizar simulacros para cipal. puesta.
probar la efectividad del
Plan y realizar las correc- Implementar un estricto control de ingreso y
ciones necesarias. salida de personas particulares como tambin
de instituciones, organizaciones u otro grupo
forneo en el rea o zona de impacto.
Funciones
Antes Durante Despus
Participar en la elaboracin Aplicar y dirigir la ejecucin Presentar un informe de las activida-
del Plan de Emergencia Es- del plan de evacuacin en el des desarrolladas al Coordinador/a de
colar, especialmente en el di- centro educativo. la Comisin de Seguridad Escolar.
seo de estrategias de eva-
cuacin del centro educativo. Apoyar la evacuacin de he- Evaluar las estrategias de evacuacin
utilizando los recursos dis- ridos al rea de atencin si y acciones realizadas.
ponibles en forma eficiente y fuera solicitado.
oportuna. Adoptar las medidas correctivas nece-
Dirigir la evacuacin a las zo- sarias para mejorar la respuesta.
Identificar y sealar las rutas nas seguras.
ms seguras para evacuar
a la comunidad educativa Llevar un control de las per-
en caso de una situacin de sonas evacuadas de todo el
emergencia o desastre. centro educativo.
Funciones
Antes Durante Despus
Participar en la elaboracin del Velar por el adecuado mantenimiento Gestionar a travs del coor-
Plan de Emergencia Escolar, del botiqun en cada aula y del botiqun dinador/a general la aten-
identificando aquellas reas general para el centro educativo. cin mdica profesional
donde podra brindarse la para las vctimas.
atencin y los posibles Trasladar el botiqun de las aulas en ca-
lesionados. sos de emergencias. Presentar un informe de las
actividades realizadas al
Coordinar la capacitacin para Ayudar a las personas lesionadas a coordinador/a general.
los miembros del comit con mantenerse tranquilas y a aceptar ayu-
los cuerpos de socorro. da. Mantener el control y re-
gistro de todas las vctimas
Obtener los recursos necesa- Evaluar al paciente fsicamente para atendidas.
rios para las labores de res- brindarle el auxilio que convenga.
cate y primeros auxilios, as Evaluar el Plan y las accio-
como mantener en buen esta- Retirar a los curiosos que obstruyen la nes realizadas.
do el equipo. atencin a lesionados.
Adoptar medidas correcti-
Ubicar los equipos como bo- Organizar la referencia de las personas vas necesarias para mejorar
tiquines, camillas entre otros afectadas al centro de atencin previs- la capacidad de respuesta.
elementos en lugares estrat- to.
gicos.
Solicitar ayuda cuando sea necesaria.
Realizar simulacros para me-
dir capacidad y actualizar los Asegurar que se informe a Cruz Roja
procedimientos de atencin en Salvadorea, Cruz Verde, Polica Nacio-
primeros auxilios. nal Civil u otras instituciones presentes
en la localidad, sobre las victimas y le-
sionados en determinado momento.
Funciones
Antes Durante Despus
Participar en la elaboracin del Llamar al Cuerpo de Bombe- Presentar un informe de las activi-
Plan de Emergencia Escolar, ros ms cercano para con- dades desarrolladas al Coordina-
especialmente en los aspectos trolar el incendio. dor/a de la Comisin de Seguridad
de prevencin y control de in- Escolar.
cendios. Si el incendio es de gran
magnitud se evacuar a la Realizar un informe del estimado
Coordinar con el Cuerpo de zona de seguridad o concen- de prdidas, junto con los miem-
Bomberos Nacionales, la ca- tracin y tomando las medi- bros del Cuerpo de Bomberos Na-
pacitacin para las y los miem- das preventivas necesarias cional.
bros de su comit para evitar la propagacin
del fuego. Evaluar el Plan y las acciones rea-
Realizar medidas de preven- lizadas.
cin y/o mitigacin en las reas Ayudar a la evacuacin de la
identificadas como de alto ries- poblacin escolar y ayudar Adoptar medidas correctivas nece-
go de incendios. al comit de primeros auxi- sarias para mejorar la capacidad
lios, de manera especial, en de respuesta.
Realizar simulacros para con- el traslado de pacientes.
trol de incendios.
Mantener informado al coor-
Realizar inspecciones de las dinador/a general sobre las
instalaciones elctricas y cajas acciones que realiza y soli-
trmicas. citar los requerimientos que
tuviera para la ejecucin de
Sealizar las zonas identifi- sus tareas.
cadas como de alto riesgo de
incendios.
Funciones
Antes Durante Despus
Participar en la elaboracin Brindar seguridad emocional Presentar un informe de las acti-
del Plan de Emergencia Es- y fsica a aquellas personas vidades desarrolladas.
colar, identificando aquellas que hayan sido afectadas por
reas donde podra brindar- una emergencia o un desas- Dar seguimiento a los casos tra-
se la atencin psicosocial. tre. tados durante la emergencia.
Coordinar con las institucio- Aplicar estrategias adecuadas Realizar un informe del nmero
nes de servicio en aquellas para el control de emociones. de personas que consideren que
zonas en que les pueden necesita ayuda profesional y re-
apoyar en materia de ayuda Ayudar en la evacuacin de ferirlas al lugar adecuado.
Psicolgica. las y los miembros de la co-
munidad educativa que su- Evaluar el Plan y las acciones
Coordinar la capacitacin fren de problemas emociona- realizadas.
para las y los miembros de su les.
comit y mantenerlos infor- Adoptar las medidas correctivas
mados. necesarias para mejorar la capa-
Mantener informado al coor- cidad de respuesta.
Realizar simulacros para pro- dinador/a general sobre las
bar la efectividad del plan y acciones que realiza y solici-
corregir las medidas necesa- tar los requerimientos que tu-
rias. viera para la ejecucin de sus
tareas.
Realizar una investigacin
sobre las reacciones vistas
en eventos anteriores que sir-
van de referencia.
Alarma: Aviso o seal que se da para que se sigan instrucciones especficas debido a la presencia real o inmi-
nente de un evento adverso.
Alerta: Estado declarado con el fin de tomar precauciones especficas, debido a la probable y cercana ocurrencia
de un evento adverso.
Amenaza: Factor externo (de riesgo), representado por la potencial ocurrencia de un suceso de origen natural o
generado por la actividad humana, que puede manifestarse en un lugar especfico, con una intensidad y duracin
determinadas.
Amenazas antrpicas: Son el resultado de las acciones de los humanos sobre los recursos naturales (agua,
aire, suelos, etc.) o sobre la poblacin; stas pueden eliminarse o reducirse.
Amenazas naturales: Elementos del medio ambiente fsico perjudicial al ser humano y causado por fuerzas
ajenas a l.
Anlisis de vulnerabilidad: Proceso para determinar el valor arriesgado y la susceptibilidad de los bienes ex-
puestos a una amenaza especfica.
Declaracin de desastre: Manifestacin oficial de las autoridades de una jurisdiccin poltico-administrativa ante
la necesidad de acciones extraordinarias.
Deslizamientos: Tierra, piedras y vegetacin que se desliza rpida o lentamente cuesta abajo. Se presenta sobre
todo en la poca lluviosa o durante una actividad ssmica.
Desastre: Alteraciones intensas en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente, causadas por un fe-
nmeno natural o generado por la actividad humana, que exceden la capacidad de respuesta de la comunidad
afectada.
Efectos directos: Los que mantienen relacin de causalidad directa con el evento.
Ejercicio de simulacin: Actuacin en grupo, en la que se representan varios roles para la toma de decisiones
ante una situacin imitada de la realidad.
Estructura: Serie de relaciones establecidas para ubicar y orientar al personal en la funcin de ejecutar un traba-
jo dentro de normas fijadas por los objetivos de la institucin.
Evaluacin del riesgo: Resultado de relacionar la amenaza y la vulnerabilidad de lo expuesto a ella, a fin de
determinar las consecuencias sociales, econmicas y ambientales del evento probable.
Evento adverso: Alteraciones intensas en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente, causadas por un
suceso natural o generado por la actividad humana. Puede ser una emergencia o un desastre.
Huracanes: Fuertes vientos que se originan en el mar y que giran en grandes crculos a modo de torbellino y que
son acompaados de lluvias. Se les llama tambin ciclones.
Inundaciones: Presencia de grandes cantidades de agua en general provocadas por fuertes lluvias y que el
suelo no puede absorber.
Mapa de amenazas: Representacin grfica de la distribucin espacial de los tipos de amenaza y los efectos que
pueden causar uno o varios eventos adversos, de una intensidad definida, de acuerdo con el grado de vulnerabi-
lidad de los elementos que componen el medio expuesto.
Maremotos o tsunamis: Serie de olas marinas gigantes que se abaten sobre las costas, provocadas por terre-
motos, erupciones volcnicas o deslizamientos submarinos.
Motivacin: Forma de lograr que cada persona cumpla su trabajo con entusiasmo, porque desea hacerlo.
Organigrama: Grfico que indica los niveles de la organizacin, los nombres de las unidades de cada nivel, los
ttulos y las relaciones entre estos.
Organizacin: Sistema de relaciones entre funciones, personal y factores fsicos, para ordenar y dirigir los es-
fuerzos hacia los objetivos de la institucin.
Percepcin: Expresin consciente de las sensaciones interiores que resultan de impresiones captadas por los
sentidos. Es un hecho psquico, ligado a la actividad personal y a las experiencias del sujeto que percibe.
Prdidas directas: Valoracin de los efectos adversos directos por causa de un desastre, como la prdida de
vidas, heridos, prdida de bienes y servicios, disminucin patrimonial y otras.
Prdidas indirectas: Valoracin de los efectos adversos derivados de la prdida directa, como los efectos en el
comercio y la industria, la desmotivacin de la inversin y otras.
Plan de emergencia: Documento que establece las responsabilidades y normas que, ante un evento adverso,
permiten administrar de manera efectiva y eficiente todos los recursos de una comunidad.
Reconstruccin: Proceso de reparacin, a mediano y largo plazo, del dao fsico, social y econmico, a un nivel
de desarrollo igual o superior al existente antes del evento.
Rehabilitacin (en eventos adversos): Recuperacin a corto plazo de los servicios bsicos e inicio de la repa-
racin del dao fsico, social y econmico.
Respuesta: Acciones llevadas a cabo ante un evento adverso y tienen por objeto salvar vidas, reducir el sufri-
miento y disminuir prdidas en la propiedad.
Terremoto, sismos: Fuertes movimientos de la corteza terrestre que se originan desde el interior de la Tierra y
que pueden causar muchos daos.
v Aprendamos a prevenir los desastres, Los nios y las nias tambin participamos en la reduccin
de riesgos. Juegos y Proyectos. EIRD, UNICEF. Costa Rica.
v Cmo organizar y ejecutar un plan escolar de emergencia. Ramrez Rojas, Manuel. Programa
Educativo de Emergencias. Costa Rica. 1995.
v Gua de LA RED para la Gestin Local del Riesgo. Mdulos para la Capacitacin. Zilbert Soto,
Linda. Mdulos para la Capacitacin. Per. 1998.
v Hagamos Nuestro Plan de Emergencia. Escolar. Comit Regional de Emergencia de Nario. Co-
misin de Educacin. Segunda Edicin. Nario. 1991.
v Guas del Plan Escolar para la Gestin de Riesgos. Direccin de Prevencin y Atencin de Emer-
gencia de la Secretara de Gobierno. Bogot. 2004.
v Ley General de Educacin. Diario Oficial No. 162, Tomo 308, 4 de julio 1990.
v Ley de Proteccin Civil, Prevencin y Mitigacin de Desastres, Diario Oficial, 31 de agosto, 2005.
v Plan Escolar para Emergencias. Elementos para su ejecucin. PRODERE, Cooperacin Italiana,
Comit Tcnico Interinstitucional para la Prevencin de Desastres (COTIDE) Comit de Emergen-
cias, (COEN), El Salvador, 1987.
v Planes de Seguridad y Emergencia en los Planteles Educativos. Gua para su elaboracin y eje-
cucin. Chamorro Eduardo, et.al. Secretara de Educacin de Tolima.
v Manual Operativo de Planificacin Participativa para la Gestin del Riesgo. Proyecto de Mitiga-
cin Municipal para Desastres en El Salvador. Cruz Roja Salvadorea. Primera Edicin. 2004.
Anexo I
INSTRUCCIONES
El proceso de evaluacin del simulacro, no logra su objetivo pleno si la importancia del mismo se cen-
tra, nicamente, en el formulario para evaluar, como fin en s mismo.
Por lo tanto, se hace necesario tomar en consideracin otros aspectos que vendran a explicar la eva-
luacin como un proceso planificado, coordinado y sistemtico.
1. Toda buena evaluacin debe responder a un sujeto, objeto o actividad que es la que se va a
evaluar, en este caso, deben estar bien definidos los objetivos del ejercicio de simulacro para
poder fijar ah el contenido de la evaluacin.
3. Definida la estrategia de evaluacin, se redacta o ajustan los formularios y otros medios que se
utilizarn para recoger la informacin.
Direccin:
Departamento: Municipio:
Tipo de evento:
ASPECTOS GENERALES
LO OBSERVADO INDICADORES S NO OBSERVACIONES
Escuch u observ la alarma.
ALARMA Los estudiantes y el personal actuaron de acuerdo a la
alarma.
Participaron activamente.
REACCIN DE LOS
Acataron instrucciones.
ESTUDIANTES
Estuvieron atentos al desarrollo del ejercicio.
Participaron activamente.
REACCIONES Acataron instrucciones.
DEL PERSONAL Dieron buen ejemplo por su actitud responsable durante
el desarrollo del ejercicio.
Observaciones.
Evaluador interno.
Evaluador externo.
Nota:
Como actividad extra escolar se recomienda actualizar los nmeros telefnicos de las instituciones.
TERCERA EDICIN
consta de 8,000 ejemplares impresos.
SE PROHIBE LA VENTA
DERECHOS RESERVADOS
PROPIEDAD DEL MINISTERIO DE EDUCACIN