Agenda Del Cervantino 2017

AGENDA
CERVANTINA
11 AL 29 DE OCTUBRE, 2017
GUANAJUATO, MXICO
PROGRAMACIN SUJETA A CAMBIOS
Mircoles 11 Wednesday
10:30 | Inauguracin fic 18:00 | Conferencias y charlas
4 Inauguracin y entrega Foro Revolucin cultural y
de Presea fic 2017 transformaciones urbanas
Teatro Jurez Panel acadmico:
Mxico Arquitectura, cultura
60 minutos y revolucin
Acadmicos de la
17:00 | Conferencias y charlas Universidad de Guanajuato
Foro Revolucin cultural y Universidad de Guanajuato,
transformaciones urbanas Sede Beln: Auditorio Vctor
Identidad y recalificacin Manuel Villegas
del espacio pblico: el Guanajuato/Francia
trabajo colaborativo y su 45 minutos
impacto en el conocimiento Entrada libre | Cupo limitado
y desarrollo urbano Inscripciones: magarciag@ugto.mx
Carlos Gotlieb y Miguel
20:00 | Msica del mundo
ngel Garca Gmez
Universidad de Guanajuato, Dionysos
Sede Beln: Auditorio Vctor Explanada de la
Manuel Villegas Alhndiga de Granaditas
Guanajuato/Francia Francia | 1 hora 45 minutos
45 minutos Inauguracin de Francia
Entrada libre | Cupo limitado
Inscripciones: magarciag@ugto.mx
Dionysos Roberto Frankenberg
REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

RUSA MEXICANA
Jueves 12 Thursday
11:00 | Conferencias y charlas 17:00 | Conferencias y charlas
Mnica Mayer Foro Revolucin cultural 5

Revolucin o participacin? y transformaciones urbanas
Tres proyectos: El tendedero, Conferencia: Proyectos
Maternidades secuestradas urbanos en Burdeos,
y Yo no celebro ni revolucin urbana
conmemoro guerras e innovacin cultural
Universidad de Guanajuato Representantes de
Sala Polivalente Bordeaux Mtropole
Mxico | 1 hora 30 minutos Casa del Conde Rul
Guanajuato/Francia
12:00 | Conferencias y charlas 45 minutos
Rodrigo Moya Entrada libre | Cupo limitado
Cuba 1964, La revolucin Inscripciones: magarciag@ugto.mx
en marcha
17:00 | Msica de cmara y solistas
Museo Regional de la
Alhndiga de Granaditas Luis Herman Miranda, piano
Mxico | 1 hora Una mirada al
Cupo limitado impresionismo
Saln del Consejo
12:00 | Lectura Universitario
Manifiesto Dadasta Guanajuato
(1918) Tristan Tzara 1 hora 10 minutos
Mercado Hidalgo
17:00 | Presentacin editorial
Mxico | 5 minutos
Entrada libre Libro: El mensaje
est en el tejido
16:00 | Conferencias y charlas Miriam Mabel Martnez
Claudio Albertani, David y Annuska Angulo
Huerta y Rafael Mondragn Centro Cultural y Deportivo
Victor Serge, el del issste
revolucionario errante Mxico/Espaa
Museo Regional de la 1 hora
Alhndiga de Granaditas Entrada libre | Cupo limitado
Mxico | 1 hora 30 minutos
Cupo limitado
ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE

6
Ballet Folclrico del Estado de Mxico
17:00 | Presentacin editorial 20:00 | Danza
Libro: Historia del arte Ballet Folclrico

escnico. Tomo ii. Enrique del Estado de Mxico
Ruelas Espinosa Corazn mexiquense,
Edgar Ceballos, compilador las cinco etnias
Auditorio General de la Mara Dolores Olivier
Universidad de Guanajuato de Menchaca, directora
Mxico | 1 hora 30 minutos Explanada de la
Entrada libre | Cupo limitado Alhndiga de Granaditas
Estado de Mxico | 2 horas
18:00 | pera y msica vocal Inauguracin del Estado de Mxico
OM21
20:00 | Teatro
Anacleto Morones,
de Vctor Rasgado Teatro Universitario de la
Jos Luis Castillo, director Universidad de Guanajuato
concertador | Luis Martn Retablillo jovial, de
Sols, director de escena | Alejandro Casona
eoba | cepromusic Hugo Jaime Gamba Briones,
Teatro Principal director
Mxico | 2 horas Mesn de San Antonio
Catacumbas
18:00 | Presentacin editorial Guanajuato
Foro Revolucin cultural y 1 hora 30 minutos
transformaciones urbanas
Publicacin interinstitucional
que resea los trabajos
de los workshops
Casa del Conde Rul
Guanajuato/Francia
45 minutos
Inscripciones: magarciag@ugto.mx

RUSA MEXICANA
Viernes 13 Friday
11:00 | Lectura 17:00 | Conferencias y charlas
Las aventuras del ingenioso Los derechos de los 7

hidalgo don Quijote artistas-intrpretes
de la Mancha Guillaume Damerval
Kiosco del Jardn Unin Saln del Consejo
Mxico | 30 minutos Universitario
Entrada libre Francia | 1 hora 30 minutos
Cupo limitado
12:00 | Conferencias y charlas
La influencia de la
Revolucin de 1917 al arte Foro Revolucin cultural y
teatral en Rusia y en los transformaciones urbanas
pases de habla espaola Conferencia: Patrimonio
Vidmantas Silyunas cultural y nuevos
Saln del Consejo Universitario paradigmas de apropiacin
Rusia | 1 hora del territorio por los
Cupo limitado habitantes
Arturo Joel Padilla Crdova,
12:00 | Msica de cmara y solistas director del Forum Cultural
Olli Mustonen, piano Guanajuato
Las sonatas de Prokofiev i Universidad de Guanajuato,
Templo de la Valenciana Sede Beln: Auditorio Vctor
Finlandia | 1 hora 30 minutos Manuel Villegas
Guanajuato/Francia
16:00 | Teatro 45 minutos
La Cumbancha, Entrada libre | Cupo limitado
msica y escena Inscripciones: magarciag@ugto.mx
Ruelas a travs de la mirilla
17:00 | Msica antigua
Luis Martn Sols, director
Plaza San Roque Los Tonos Humanos
Mxico | 5 minutos Entre lo sagrado y lo profano
Templo de la Compaa
16:00 | Teatro Pinacoteca
La Cumbancha, Mxico | 1 hora 30 minutos
msica y escena
La Constitucin de 1917
a travs de la mirilla
Exterior del Teatro Jurez
Mxico | 5 minutos

17:00 | Teatro de marionetas 19:00 | Teatro
La Ilusin, teatro La Cumbancha,

de marionetas msica y escena
Ondin La Constitucin de 1917
Sabrina Baran, diseadora, a travs de la mirilla
autora y directora Luis Martn Sols, director
8 Auditorio de Minas Plaza El Cantador
Quebec | 40 minutos Plaza San Fernando
Mxico | 5 minutos
19:00 | Teatro
Foro Revolucin cultural y
transformaciones urbanas La Cumbancha,
Presentacin del Programa msica y escena
rbw (Rebuilding the world) Ruelas a travs de la mirilla
Martin Chnot Luis Martn Sols, director
y Carlos Gotlieb Plaza El Cantador
Universidad de Guanajuato, Plaza San Fernando
Sede Beln: Auditorio Vctor Mxico | 5 minutos
Manuel Villegas Entrada libre
Guanajuato/Francia
20:00 | Danza
45 minutos
Entrada libre | Cupo limitado Centro Coreogrfico Nacional
Inscripciones: magarciag@ugto.mx de Crteil y del Val-du-
Marne/Compagnie Kfig
18:00 | Msica del mundo Pixel
Jeanne Cherhal Mourad Merzouki, director
En solo artstico y coregrafo
Teatro Principal Auditorio del Estado
Francia | 1 hora 15 minutos Francia | 1 hora 10 minutos
18:00 | Teatro 20:00 | Danza
Guillermo Caldern, Lnica-Ballet Folklrico

dramaturgia y direccin Nacional de Eslovaquia
Mateluna Por siempre joven
Teatro Cervantes tefan Nos, director
Repblica de Chile artstico y coregrafo
1 hora 30 minutos Explanada de la Alhndiga
Para mayores de 12 aos de Granaditas
Funciones con intrprete de Repblica Eslovaca
lenguaje de seas para personas 1 hora 10 minutos
con discapacidad auditiva

RUSA MEXICANA
9
Mateluna Fundacin Teatro a Mil
20:00 | Lectura 21:00 | Danza
Primer Manifiesto Surrealista Troubleyn/Jan Fabre

(1924): Andr Bretn performing arts
Escalera del Teatro Jurez Espera, espera, espera...
Mxico | 4 minutos (para mi padre)
Entrada libre Jan Fabre, texto,
direccin y coreografa
20:00 | Teatro Teatro Jurez
Colectivo TeatroSinParedes Blgica | 1 hora
Despus de Babel.
21:00 | Teatro
Reconstruyendo comunidad
David Psalmon, idea original Teatro de los Sueos
y direccin artstica Entre la media luna y
Ex Estacin del Ferrocarril los suspiros de un sueo
Mxico | 2 horas Israel Araujo, director
Plaza San Roque
20:00 | Teatro Guanajuato | 50 minutos
Teatro Universitario de la
Universidad de Guanajuato
Retablillo jovial, de Do Winkler-Kellerer
Alejandro Casona Danza de la boda de
Hugo Jaime Gamba Briones, Stravinsky. Klezmer
director El club del trasnoche
Mesn de San Antonio Austria | 1 hora 20 minutos
Catacumbas Acceso desde las 22:00 horas
Guanajuato
1 hora 30 minutos

Sbado 14 Saturday
10:00 | Conferencias y charlas 10:00 horas | Teatro

10 Foro Revolucin cultural y Un grito de libertad
transformaciones urbanas Arturo Morell, director
Mesa de dilogo: Proyectar Internos e internas del sistema
la ciudad con los ciudadanos penitenciario de Guanajuato
Clausura de la exposicin Centro de Reinsercin
Acadmicos de Guanajuato Social (cereso)
y Burdeos; vecinos del barrio Guanajuato | 5 horas
del Santuario de Len Acceso restringido
Universidad de Guanajuato, Informes: mresendiz@cultura.gob.mx
Sede Beln:
Patio de Ingenieras
Guanajuato/Francia El proceso creativo de la obra
45 minutos teatral. Derrota luminosa,
Entrada libre | Cupo limitado la Revolucin Anarquista
Inscripciones: magarciag@ugto.mx de los Flores Magn
Estela Leero
Olli Mustonen Edvard Tihonov Museo Casa Diego Rivera
Guanajuato | 1 hora
Cupo limitado
11:00 | Lectura
Veinte mil leguas

de viaje submarino.
Lecturas Julio Verne
Kiosco del Jardn Unin
Mxico | 30 minutos
Entrada libre
Olli Mustonen, piano

Las sonatas de Prokofiev ii
Templo de la Valenciana
Finlandia | 1 hora 20 minutos
Chango Spasiuk Quinteto

Ex Hacienda de
San Gabriel de Barrera
Argentina | 1 hora 20 minutos

RUSA MEXICANA
17:00 | Msica de cmara y solistas 18:00 | Msica de cmara y solistas
Elena Makhnev, violn 2e2m

El Fnix Entre memoria y realidad
Saln del Consejo Pierre Roullier, director
Universitario Teatro Principal
Guanajuato | 1 hora 20 minutos Francia/Mxico | 1 hora
11
17:00 | Msica de cmara y solistas 18:00 | Teatro
Vctor Urbn, rgano La Cumbancha,

Msica para rgano msica y escena
de los siglos xvii y xviii La Constitucin de 1917
y de autores mexicanos a travs de la mirilla
Templo de la Compaa Luis Martn Sols, director
Estado de Mxico Plaza El Cantador
55 minutos Plaza San Fernando
17:00 | Teatro de marionetas Mxico | 5 minutos
La Ilusin, teatro Entrada libre
de marionetas
18:00 | Teatro
Ondin
Sabrina Baran, diseadora, La Cumbancha,
autora y directora msica y escena
Auditorio de Minas Ruelas a travs de la mirilla
Quebec | 40 minutos Luis Martn Sols, director
Plaza El Cantador
17:40 | Lectura
Plaza San Fernando
Manifiesto Ecosexual (2010): Plaza San Roque
Elizabeth Stephens Mxico | 5 minutos
y Annie Sprinkle Entrada libre
Plaza Allende
Mxico | 3 minutos 19:00 | Cine-concierto
Entrada libre Creacin musical e

interpretacin en vivo
18:00 | Teatro por Pierre Jodlowski
Guillermo Caldern, Proyeccin:
dramaturgia y direccin La huelga, de Eisenstein
Mateluna Auditorio General de la
Teatro Cervantes Universidad de Guanajuato
Repblica de Chile Francia | 1 hora 10 minutos
1 hora 30 minutos Estreno en Mxico
Para mayores de 12 aos
Funciones con intrprete de
lenguaje de seas para personas
con discapacidad auditiva

Tiempo mexicano.
La transformacin
del pas vista desde la
atalaya del Cervantino
Fernando de Ita
12 Teatro Jurez Blick Bassy Denis Rouvre
Saln Fumador
20:00 | Teatro
Cupo limitado Los Colochos Teatro
Mendoza
20:00 | Danza Juan Carrillo, idea original,
Centro Coreogrfico Nacional autora y direccin
de Crteil y del Val-du- Mesn de San Antonio
Marne/Compagnie Kfig Catacumbas
Pixel Mxico | 2 horas 15 minutos
Mourad Merzouki, director
21:00 | Danza
artstico y coregrafo
Auditorio del Estado Troubleyn/Jan Fabre
Francia | 1 hora 10 minutos performing arts
Espera, espera, espera...
20:00 | Msica del mundo (para mi padre)
MUTEK/TRAX: Msica Jan Fabre, texto,
electrnica francesa direccin y coreografa
Chlo, Endless Revisions Teatro Jurez
live/NSDOS, Intuition live Blgica | 1 hora
Explanada de la Alhndiga
de Granaditas 21:00 | Teatro
Francia Teatro Universitario de la
Sillera limitada Universidad de Guanajuato
Entremeses Cervantinos
20:00 | Teatro Hugo Jaime Gamba Briones,
Colectivo TeatroSinParedes director
Despus de Babel. Plaza San Roque
Reconstruyendo comunidad Guanajuato | 1 hora 40 minutos
David Psalmon, idea original
y direccin artstica
Ex Estacin del Ferrocarril Blick Bassy
Mxico | 2 horas Ak. Heredero de bantou
El club del trasnoche
Francia/Camern
1 hora 10 minutos
Acceso desde las 22:00 horas

RUSA MEXICANA
Domingo 15 Sunday
10:00 horas | Teatro 18:00 | Teatro
Un grito de libertad La Cumbancha, 13

Arturo Morell, director msica y escena
Internos e internas del sistema La Constitucin de 1917
penitenciario de Guanajuato a travs de la mirilla
Centro de Reinsercin Social Luis Martn Sols, director
Guanajuato | 5 horas Plaza El Cantador
Acceso restringido Plaza San Fernando
Informes: mresendiz@cultura.gob.mx Exterior del Teatro Jurez
Mxico | 5 minutos
11:00 | Lectura Entrada libre
Veinte mil leguas
18:00 | Teatro
de viaje submarino.
Lecturas Julio Verne La Cumbancha,
Kiosco del Jardn Unin msica y escena
Mxico | 30 minutos Ruelas a travs de la mirilla
Entrada libre Luis Martn Sols, director
Plaza El Cantador
12:00 | Msica del mundo Plaza San Fernando
Carmelo Torres y Plaza San Roque
su cumbia sabanera Mxico | 5 minutos
Tierra de poetas Entrada libre
Ex Hacienda de
Colombia | 1 hora 10 minutos
12:00 | pera y msica vocal
Le Pome Harmonique
En las cortes del mundo
Vincent Dumestre, director
Francia | 1 hora 15 minutos
2e2m
Circa Circo
Pierre Roullier, director
Auditorio de Minas
Carmelo Torres Hanz Rippe

14
Moenia
19:00 | Msica del mundo 20:00 | Teatro
Chai Found Music Workshop Los Colochos Teatro

La leyenda del Este de Taiwn Mendoza
Chen-Ming Huang, director Juan Carrillo, idea original,
Auditorio de la Universidad autora y direccin
de Guanajuato Mesn de San Antonio
Taiwn | 1 hora 20 minutos Catacumbas
Mxico | 2 horas 15 minutos
19:00 | Teatro
Compaa de Artes
del Campus Guanajuato Mayte Martn
La Rabia Al flamenco por testigo
David Eudave, director Teatro Jurez
Centro Cultural Mariel Espaa | 1 hora 30 minutos
Guanajuato | 1 hora
21:00 | Teatro
Obra para mayores de edad
20:00 | Msica del mundo Universidad de Guanajuato
Moenia Entremeses Cervantinos
Fantom Hugo Jaime Gamba Briones,
Explanada de la Alhndiga director
de Granaditas Plaza San Roque
Estado de Mxico Guanajuato
1 hora 30 minutos 1 hora 40 minutos
Sillera limitada

RUSA MEXICANA
Lunes 16 Monday
17:00 | Conferencias y charlas 19:00 | Teatro
La Constitucin de 1917 Compaa de Artes 15

y sus reformas, con especial del Campus Guanajuato
enfoque al sistema penal La Rabia
Luis Felipe Guerrero Agripino David Eudave, director
Saln del Consejo Centro Cultural Mariel
Universitario Guanajuato | 1 hora
Guanajuato | 45 minutos Para mayores de edad
Cupo limitado
18:00 | teatro Systema Solar
Facttum Escena Mxico Rumbo a Tierra
La Siempre Viva y Explanada de la
sus ms de 400 hijos Alhndiga de Granaditas
Direccin colectiva Colombia | 1 hora 30 minutos
Teatro Cervantes
21:00 | Orquestas y ensambles
Guanajuato | 55 minutos
Orquesta Sinfnica
19:00 | Msica de cmara y solistas del Estado de Mxico
Coro de la Universidad Enrique Btiz, director
de Guanajuato Aiman Mussakhajayeva, violn
Le Ciel a visit la terre Teatro Jurez
(Msica sacra francesa Estado de Mxico/Kazajistn
del siglo xix) 1 hora 25 minutos
Jos Francisco Martnez
Rodrguez, director
Auditorio General de la
Guanajuato | 1 hora
Systema Solar Carlos Riobo

Martes 17 Tuesday
11:00 | Lectura 12:00 | Msica de cmara y solistas

16 Las aventuras del Diana Muoz Acosta, soprano
ingenioso hidalgo don La msica guiando al pueblo.
Quijote de la Mancha Recital entre Mxico y Francia.
Kiosco del Jardn Unin Canciones de Claude Debussy
Mxico | 30 minutos Centro Cultural Mariel
Entrada libre Guanajuato
1 hora 15 minutos
Ciclo de conferencias
sobre la cultura alrededor Ciclo de conferencias
de la Constitucin de 1917 sobre la cultura alrededor
Impresores y casas editoras de la Constitucin de 1917
en las primeras dcadas La vida musical en
del siglo xx el Mxico posrevolucionario
Laura Surez de la Torre urea Maya Alcntara
Saln del Consejo Saln del Consejo
Universitario Universitario
Mxico | 1 hora Mxico | 1 hora
Cupo limitado Cupo limitado
Orquesta Sinfnica del Estado de Mxico

RUSA MEXICANA
17
2e2m Pierre Gondard
17:00 | Msica de cmara y solistas 20:00 | Msica del mundo
2e2m Bandas Sinfnicas del

Y lo barroco? Estado/Bandas de
Pierre Roullier, director Guanajuato
Templo de la Compaa La Revolucin del Rock
Francia | 1 hora 5 minutos Jos Manuel Sandoval
Ascencio, director artstico
18:00 | Danza Explanada de la
El Circo ContemporNEO Alhndiga de Granaditas
danza multidisciplinaria Guanajuato
imposible (propuesta #42) 1 hora 20 minutos
Mauricio Nava, coregrafo,
21:00 | orquestas y ensambles
director escnico
y msica original Orquesta Sinfnica
Teatro Principal del Estado de Mxico
Guanajuato | 45 minutos Enrique Btiz, director
Alexei Volodin, piano
Teatro Jurez
Estado de Mxico/Rusia
1 hora 25 minutos

11:00 | Lectura 12:00 | Msica antigua

18 Las aventuras del Los Tiempos Pasados
ingenioso hidalgo don Un viaje a travs de
Quijote de la Mancha la msica antigua
Kiosco del Jardn Unin Armando Lpez Valdivia,
Mxico | 30 minutos director
Entrada libre Templo de la Valenciana
Guanajuato
11:00 | Lectura 1 hora 15 minutos
Lecturas por el centenario
de la Constitucin
Un ro para todos y otros Ciclo de conferencias
cuentos. Conmemoracin sobre la cultura alrededor
de los cien aos de de la Constitucin de 1917
nuestra Constitucin Manuel M. Ponce, Adolfo
Tiar Scanda, narradora Salazar y Antonio Caso,
Museo Diego Rivera figuras del pensamiento
Mxico | 1 hora musical en la Coleccin
Cvltvra (1916-1923)
12:00 | Conferencias y charlas Freja Ininna
Ciclo de conferencias Cervantes Becerril
sobre la cultura alrededor Saln del Consejo
de la Constitucin de 1917 Universitario
Canten nios! porque es Mxico | 1 hora
sano: la educacin musical Cupo limitado
en las escuelas pblicas de
17:00 | Literatura
la Ciudad de Mxico en los
inicios del siglo xx Lecturas por el centenario
Mara Eugenia Chaoul Pereyra de nuestra Constitucin
Saln del Consejo El sonido del bronce.
Universitario Estampas Constituyentes
Mxico | 1 hora Tiar Scanda, narradora
Cupo limitado Museo Casa Diego Rivera
Mxico | 1 hora

RUSA MEXICANA
La Camerata de Alaclair Ensamble

la Nueva Espaa Les frres cueilleurs
24 aos de tradicin Explanada de la Alhndiga
coral en Guanajuato de Granaditas
Templo de la Compaa Quebec | 1 hora
Pinacoteca 19
Guanajuato | 1 hora
Orquesta Sinfnica
17:00 | Teatro de la Universidad
La Gorgona Teatro de Guanajuato
La Corte de los Bufones: Roberto Beltrn, director
Paso a paso, la comedia Teatro Jurez
Jos Uriel Garca Sols, Guanajuato
director 1 hora 25 minutos
Auditorio de Minas
Estado de Mxico
55 minutos
Alaclair Ensamble Pigeon

Jueves 19 Thursday
20
Wajdi Mouawad Pascal Gely
Las aventuras del Ciclo de conferencias

ingenioso hidalgo sobre la cultura alrededor
don Quijote de la Mancha de la Constitucin de 1917
Kiosco del Jardn Unin Estampas documentales de
Mxico | 30 minutos la actividad teatral en 1917
Entrada libre Claudia Irn Jasso Apango
Saln del Consejo
11:00 | Lectura Universitario
Lecturas por el centenario Mxico | 1 hora
de la Constitucin Cupo limitado
Un ro para todos y otros
cuentos. Conmemoracin
de los cien aos de Jos Daniel Salceda
nuestra Constitucin Velasco, guitarra
Tiar Scanda, narradora Con-cierto toque
Museo Casa Diego Rivera las seis cuerdas cantan
Mxico | 1 hora Ex Hacienda de
Guanajuato | 1 hora

RUSA MEXICANA
Alexei Volodin, piano Mart: versos de Cuba, 21

Templo de la Valenciana canciones de libertad
Rusia | 1 hora 40 minutos Juan Carlos Martn, director
de escena | Daniel Garca
17:00 | Conferencias y charlas Diego, director musical
Manuel Aguilar Mora y arreglos
Trotsky y la Revolucin rusa Explanada de la
Saln del Consejo Alhndiga de Granaditas
Universitario Espaa | 1 hora 30 minutos
Mxico | 45 minutos
20:00 | Teatro
Cupo limitado
Teatro Kalipatos
17:00 | Msica de cmara y solistas ixtab, caminando
Rodolfo Ponce Montero, por los aires
rgano Eugenia Cano,
Bach y msica del siglo xxi direccin, dramaturgia
en el rgano del Templo e interpretacin
de la Compaa Mesn de San Antonio
Templo de la Compaa Catacumbas
Guanajuato Guanajuato | 55 minutos
1 hora 5 minutos
18:00 | Teatro Les Cris de Paris
Wajdi Mouawad y Cuarteto Les Pliades
Inflamacin del verbo vivir Scandale! (Escndalo!)
Teatro Cervantes Geoffroy Jourdain, director
Francia | 2 horas 20 minutos Benjamn Lazar, narrador
Teatro Jurez
19:00 | Teatro Francia | 1 hora 20 minutos
Dos hombres en la mina, Barry Good Jazz Quintet
de Ferenc Herczeg And how are you?
Hugo Jaime Gamba Briones, (Y cmo ests?)
director El club del trasnoche
Mina El Nopal Austria | 1 hora 40 minutos
Guanajuato | 50 minutos Acceso desde las 22:00 horas

Viernes 20 Friday
11:00 | Lectura 16:00 | Teatro

22 Las aventuras del La Cumbancha,
ingenioso hidalgo don msica y escena
Quijote de la Mancha La Constitucin de 1917
Kiosco del Jardn Unin a travs de la mirilla
Mxico | 30 minutos Luis Martn Sols, director
Entrada libre Exterior del Teatro Jurez
Mxico | 5 minutos
12:00 | Lectura: poeta cervantino
16:00 | Teatro
Francisco Hernndez
Saln del Consejo La Cumbancha,
Universitario msica y escena
Mxico | 1 hora Ruelas a travs de la mirilla
Cupo limitado Luis Martn Sols, director
Plaza San Roque
12:00 | Msica del mundo Mxico | 5 minutos
Hugo Fernndez Quartet Entrada libre
Crculos y tringulos
Ex Hacienda de San Gabriel
de Barrera Stanislas de Barbeyrac
Espaa/Mxico Alphonse Cemin, piano
1 hora 15 minutos Templo de la Compaa
17:00 | Teatro
Octeto Vocal de
la Secretara de Cultura Revoluciones Off:
Cervantino, con Translmite (alternativa-
acento mexiquense escnica)
Jess Lujambio Gonzlez, Lobata. Teatro experimental
director para nixs revolucionarixs
Templo de la Valenciana Auditorio de Minas
Estado de Mxico Mxico | 50 minutos
1 hora 20 minutos Para pblico de 5 aos
en adelante

RUSA MEXICANA
18:00 | Teatro 19:00 | Teatro
Wajdi Mouawad Teatro Universitario de la

Las lgrimas de Edipo Universidad de Guanajuato
Teatro Cervantes Dos hombres en la mina,
Francia de Ferenc Herczeg
1 horas 45 minutos Hugo Jaime Gamba Briones,
director 23
18:00 | Teatro Mina El Nopal
Werther! Guanajuato | 50 minutos
Nicolas Stemann, director
20:00 | Danza
Teatro Principal
Alemania Guangdong Modern
1 hora 15 minutos Dance Company
Ms all de la caligrafa
19:00 | Msica de cmara y solistas Liu Qi, directora
Low Frequency Tro | cmmas y coregrafa
Prcticas de vuelo 2017 Auditorio del Estado
Auditorio General Repblica Popular China
de la Universidad 1 hora 10 minutos
de Guanajuato
Mxico | 1 hora 20 minutos Guangdong Modern Dance Company
19:00 | Teatro
La Cumbancha,
msica y escena
Plaza El Cantador
Mxico | 5 minutos
Entrada libre
19:00 | Teatro
La Cumbancha,
msica y escena
Plaza San Fernando
Mxico | 5 minutos
Entrada libre

Manifiesto de la vida Pascal Rambert

de un artista (2015): Clausura del amor
Marina Abramovic Teatro Jurez
Escaleras del Teatro Jurez Francia | 2 horas
Mxico | 4 minutos
24 Entrada libre 21:00 | Teatro
Revoluciones Off:
20:00 | Msica del mundo Teatro bola de carne
DLD San Nonaka
Show time Plaza San Roque
Explanada de la Mxico | 50 minutos
Alhndiga de Granaditas
Sillera limitada Joaquina Mertz
En concierto. Jazz
20:00 | Teatro El club del trasnoche
Revoluciones Off: Mxico | 1 hora 20 minutos
Manada en Escena Acceso desde las 22:00 horas
Escuadrn Justicia.
La nueva utopa
Mesn de San Antonio
Catacumbas
Pascal Rambert Marc Domage

RUSA MEXICANA
Sbado 21 Saturday
25
Maya Belsitzman y Matan Ephrat Gaya
11:00 | Lectura 12:00 | Msica del mundo
Veinte mil leguas de Maya Belsitzman

viaje submarino. y Matan Ephrat
Lecturas Julio Verne En concierto
Kiosco del Jardn Unin Templo de la Valenciana
Mxico | 30 minutos Israel | 1 hora 25 minutos
Entrada libre
17:00 | Danza
12:00 | Msica del mundo Collectif Porte 27
Alfredo Rolando Ortiz Cada
Mi arpa, mis tierras Plaza San Roque
y mis amores Francia | 52 minutos
Ex Hacienda de
Cuba/Estados Unidos
1 hora 30 minutos

17:00 | Teatro
Revoluciones Off:
Translmite (alternativa-
escnica)
Lobata. Teatro experimental
para nixs revolucionarixs
26 Auditorio de Minas
Mxico | 50 minutos
Para pblico de 5 aos
en adelante
17:40 | Lectura
Manifiesto Estridentista
(1921): Manuel Maples Arce
Plaza Allende
Foyle-tura Do Alastair Merril
Mxico | 4 minutos
Entrada libre
17:00 | Msica de cmara y solistas 18:00 | Teatro
Foyle-tura Do La Cumbancha,
Espritu revolucionario msica y escena
Michael Foyle, violn La Constitucin de 1917
Maksim tura, piano a travs de la mirilla
Templo de la Compaa Luis Martn Sols, director
Pinacoteca Plaza El Cantador
Reino Unido/Repblica de Plaza San Fernando
Estonia Exterior del Teatro Jurez
1 hora 24 minutos Mxico | 5 minutos
Entrada libre
18:00 | Teatro
Tro Umami
Sobre sus alas temblorosas: La Cumbancha,
msica de cmara inspirada msica y escena
en hadas de la tradicin Ruelas a travs
inglesa de la mirilla
Saln del Consejo Luis Martn Sols, director
Universitario Plaza El Cantador
Guanajuato Plaza San Fernando
1 hora 14 minutos Plaza San Roque
Mxico | 5 minutos
Entrada libre

RUSA MEXICANA
18:00 | Teatro 20:00 | Danza
Wajdi Mouawad Guangdong Modern

Moribundos (Inflamacin Dance Company
del verbo vivir + Las Ms all de la caligrafa
lgrimas de Edipo) Liu Qi, directora y coregrafa
Teatro Cervantes Auditorio del Estado
Francia | 4 horas 5 minutos Repblica Popular China 27
1 hora 10 minutos
18:00 | Teatro
Werther!
Nicolas Stemann, director Mnika Lakatos y Romengo
Teatro Principal La fiesta gitana de Hungra
Alemania Explanada de la
1 hora 15 minutos Alhndiga de Granaditas
Hungra | 1 hora 30 minutos
20:00 | Teatro
Institut de Recherche
et Coordination Revoluciones Off: Aldo
Acoustique/Musique y Alan Diseo Escnico
(ircam) Amelia Coronel Amelio
Solistas del Mesn de San Antonio
Ensemble Multilatrale Catacumbas
Auditorio General Mxico | 1 hora 15 minutos
de la Universidad de
Guanajuato
Francia | 1 hora Les Cris de Paris
y Les Sicles
19:40 | Lectura Israel en Egipto
Manifiesto Comunista Geoffroy Jourdain, director
(1848): Karl Marx Teatro Jurez
Mezzanine del Auditorio Francia | 1 hora 50 minutos
del Estado
Mxico | 5 minutos
Entrada libre Marcela Ferrari
Tangos propios
20:00 | Revolucin(es) rap El club del trasnoche
Competencia final Argentina | 1 hora 30 minutos
Ex Estacin del Ferrocarril Acceso desde las 22:00 horas
Mxico | 2 horas

Domingo 22 Sunday
28
Le Voix Humaines Consort & Nigel North Raymond Gervais
Veinte mil leguas Les Voix Humaines Consort

de viaje submarino. & Nigel North
Lecturas Julio Verne Guerras y lgrimas
Kiosco del Jardn Unin Margaret Little, directora
Mxico | 30 minutos Templo de la Valenciana
Entrada libre Canad | 1 hora 5 minutos
Manifiesto Cabaretero Ensamble En Chordais

(2016): Las Reinas Chulas Sobre los pasos de Orfeo
Mercado Hidalgo Ex Hacienda de
Mxico | 2 minutos San Gabriel de Barrera
Entrada libre Grecia | 1 hora 30 minutos

RUSA MEXICANA
18:00 | Teatro 20:00 | Msica del mundo
La Cumbancha, Sekou Kouyate

msica y escena Electric Kora Groove
La Constitucin de 1917 Explanada de la Alhndiga
a travs de la mirilla de Granaditas
Luis Martn Sols, director Guinea/Mozambique/
Plaza El Cantador Ghana/Cuba/Dinamarca 29
Plaza San Fernando Exterior 1 hora 30 minutos
del Teatro Jurez
Mxico | 5 minutos
Entrada libre Tuna de oro de Guanajuato
Tunarte (concierto
18:00 | Teatro de cuerdas y voces)
La Cumbancha, Plaza San Roque
msica y escena Guanajuato
Ruelas a travs de la mirilla 1 hora 23 minutos
Plaza El Cantador
Plaza San Fernando Les Sicles
Plaza San Roque Historia del soldado
Mxico | 5 minutos Geoffroy Jourdain, director
Entrada libre Lisandro Abadie, narrador
Teatro Jurez
19:00 | Msica de cmara y solistas Francia | 45 minutos
Camerata Silvestre
Revueltas
Serenata de cuerdas
Antonio Garca, director
Guanajuato | 1 hora
20:00 | Danza
Ballet Nacional de Marsella

ROCCO
Emio Greco y Pieter C.
Scholten, directores
Cancha de Cristal
Sekou Kouyate Carolina Vallejo

Lunes 23 Monday

30 Coloquio Revolucin(es) Coloquio Revolucin(es)
Introduccin Las revoluciones de 1830
Modera Jean-Joinville en Europa: el advenimiento
Vacher, consejero adjunto de una diplomacia
de Cooperacin Cientfica y en la plaza pblica?
Universitaria de la Embajada Renaud Meltz, profesor de
de Francia en Mxico Historia Contempornea
Saln del Consejo de la Universidad de
Universitario Haute-Alsace, Mulhouse
Francia | 30 minutos Saln del Consejo
Cupo limitado Universitario
Francia | 45 minutos
10:30 | Conferencias y charlas Cupo limitado
Coloquio Revolucin(es)
Las independencias
iberoamericanas como Coloquio Revolucin(es)
revoluciones atlnticas: Revoluciones musicales,
balance, problemas, de Monteverdi a Ligeti
perspectivas Geoffroy Jourdain, director
Clment Thibaut, director del coro Les Cris de Paris
de estudios ehess, Pars Saln del Consejo
Saln del Consejo Universitario
Universitario Francia | 45 minutos
Francia | 1 hora Cupo limitado
Cupo limitado
11:00 | Danza Coloquio Revolucin(es)
Ballet Clsico Revoluciones en las ciencias
del Estado de Mxico Jos Franco, profesor del
Gala infantil Instituto de Astronoma
Dilza Bustabad Hernndez e de la Universidad Nacional
Iana Guerasskina, directoras Autnoma de Mxico
Teatro Jurez Saln del Consejo
Estado de Mxico | 1 hora Universitario
Mxico | 45 minutos
Cupo limitado

RUSA MEXICANA
13:45 | Conferencias y charlas 20:00 | Danza
Coloquio Revolucin(es) Ballet Folklrico de la

Conversatorio: Clment Universidad de Guanajuato
Thibaud, Renaud Meltz, Ecos de la Revolucin
Geoffroy Jourdain y Viva Mxico! La historia
y Jos Franco y costumbres de nuestros
Saln del Consejo pueblos 31
Universitario Roberto Martnez Rocha,
Francia | 45 minutos director
Cupo limitado Explanada de la Alhndiga
de Granaditas
18:00 | Danza Guanajuato
Natya Ballet Centre 1 hora 45 minutos
Samanvya
20:00 | Danza
Aniruddha Das, director
Teatro Cervantes Ballet Nacional de Marsella
India | 45 minutos ROCCO
Emio Greco y Pieter C.
Scholten, directores
Cancha de Cristal
Ballet Nacional de Marsella

Martes 24 Tuesday

32 Coloquio Revolucin(es) Coloquio Revolucin(es)
Revoluciones en eco: La memoria guanajuatense
Febrero 1848 y la Comuna sobre la Revolucin
de Pars en perspectiva Csar Federico Macas
atlntica Cervantes, director de la
Quentin Deluermoz, profesor Divisin de Ciencias Sociales
de Historia Contempornea y Humanidades de la
de la Universidad de Pars 13 Universidad de Guanajuato
Francia | 45 minutos Guanajuato | 45 minutos
Las aventuras del Coloquio Revolucin(es)

ingenioso hidalgo don De las revoluciones
Quijote de la Mancha estticas de la danza
Kiosco del Jardn Unin Aymar Crosnier, director
Mxico | 30 minutos general adjunto del
Entrada libre Centre National de
la Danse (cnd), Pars
Saln del Consejo
11:15 | Conferencias y charlas Universitario
Coloquio Revolucin(es) Francia | 45 minutos
La reinterpretacin de
la Revolucin francesa:
Mxico 1862-1867 Coloquio Revolucin(es)
Andreas Kurz, director del Conversatorio: Quentin
Departamento de Letras Deluermoz, Andreas Kurz,
Hispnicas de la Universidad Csar Federico Macas
de Guanajuato Cervantes y Aymar Crosnier
Guanajuato | 45 minutos Guanajuato | 45 minutos

RUSA MEXICANA
17:00 | Conferencias y charlas 20:00 | Msica del mundo
A 100 aos del nacimiento Okills

de Amalia Hernndez Gira #AmricaSupersnica
Salvador Lpez Explanada de la Alhndiga
Auditorio General de Granaditas
de la Universidad Venezuela
de Guanajuato 1 hora 30 minutos 33
Mxico | 1 hora Sillera limitada
19:00 | Teatro
Thtre de lincrdule
Fbulas, a partir
de las obras de Jean
de La Fontaine
Museo Iconogrfico
del Quijote
Okills

10:30 | Conferencias y charlas 12:00 | Msica del mundo

34 Coloquio Revolucin(es) Perros Muertos Music
La Revolucin mexicana, Todos somos el sur
a la distancia Ex Hacienda de
Jean Meyer, historiador San Gabriel de Barrera
Saln del Consejo Guanajuato
Universitario 1 hora 40 minutos
Mxico | 45 minutos
11:00 | Lectura Coloquio Revolucin(es)
Las aventuras del Victor Serge, entre
ingenioso hidalgo don revolucin y literatura
Quijote de la Mancha Philippe Oll-Laprune,
Kiosco del Jardn Unin escritor y ensayista
Mxico | 30 minutos Saln del Consejo
Entrada libre Universitario
Francia | 45 minutos
11:00 | Lectura
de la Constitucin Coloquio Revolucin(es)
Un ro para todos y otros La Revolucin mexicana
cuentos. Conmemoracin en clave anarquista: una
de los cien aos de lectura global a travs
nuestra Constitucin de la prensa libertaria
Cecilia Toussaint, narradora Alejandro de la Torre,
Museo Casa Diego Rivera Instituto Nacional de
Mxico | 1 hora Antropologa e Historia
Saln del Consejo
11:15 | Conferencias y charlas Universitario
Coloquio Revolucin(es) Mxico | 45 minutos
La Revolucin rusa
Saln del Consejo
Universitario
Mxico | 45 minutos

RUSA MEXICANA
13:45 | Conferencias y charlas 19:00 | Teatro
Coloquio Revolucin(es) Thtre de lincrdule

Conversatorio: Fbulas, a partir
Alejandro de La Torre, de las obras de
Philippe Oll-Laprune, Jean de La Fontaine
y Jean Meyer Museo Iconogrfico
Saln del Consejo del Quijote 35
Universitario Francia | 1 hora 15 minutos
Mxico | 15 minutos
14:00 | Conferencias y charlas Ana Tijoux
Coloquio Revolucin(es) Explanada de la Alhndiga
Clausura de Granaditas
Saln del Consejo Repblica de Chile
Universitario 1 hora 15 minutos
Mxico | 30 minutos Sillera limitada
18:00 | Msica de cmara y solistas 21:00 | Msica de cmara y solistas
Ftima Miranda Klangforum Wien

Revelacin Revolucin. Entre Mvil, cambiante
Salamanca y Samarkanda Bas Wiegers, director
Teatro Cervantes Teatro Jurez
Espaa | 1 hora 20 minutos Austria | 1 hora
Ana Tijoux

Jueves 26 Thursday

36 Las aventuras del Ensamble de Msica Barroca
ingenioso hidalgo don Capella Guanajuatensis
Quijote de la Mancha El camino a Lbeck.
Kiosco del Jardn Unin Msica de Buxtehude y Bach
Mxico | 30 minutos Templo de la Valenciana
1 hora 5 minutos
11:00 | Lectura
de la Constitucin Morgan Szymanski, guitarra
Un ro para todos y otros Homenaje a Andrs Segovia
cuentos. Conmemoracin Ex Hacienda de
de los cien aos de San Gabriel de Barrera
nuestra Constitucin Estado de Mxico
Cecilia Toussaint, narradora 1 hora 10 minutos
Museo Casa Diego Rivera
Mxico | 1 hora
Jol Pommerat Elizabeth Carecchio

RUSA MEXICANA
12:00 | Presentacin editorial 20:00 | Danza
Libro: Manifiestos Ballet Folklrico de Mxico 37

mexicanos contemporneos de Amalia Hernndez
Luciano Concheiro, Daniel 65 Aniversario
Aguilar Ruvalcaba, Juan Salvador Lpez, director
Caloca, Paloma Contreras general | Viviana Basanta,
Lomas y Vctor del Moral direccin artstica
Saln del Consejo Explanada de la Alhndiga
Universitario de Granaditas
Mxico | 1 hora Mxico | 2 horas
17:00 | Msica de cmara y solistas Estudiantina de la
Tro Continuum Universidad de Guanajuato
Revolucin y pasin Los 3 grandes de
Templo de la Compaa la msica mexicana
Rusia | 1 hora 15 minutos Gerardo Augusto Snchez
Leyva, director
18:00 | Teatro Plaza San Roque
Jol Pommerat Guanajuato | 2 horas
Todo saldr bien (1) Fin de
Luis/a ira (1) Fin de Louis
Teatro Principal De tradicin
Francia y nuevas rolas
4 horas 30 minutos Sector 145/Banana
Para mayores de 14 aos Paradise/Yokel
Jkumaltik/Matchuk Bemela
19:00 | Danza Los Pasitos
Patricia Linares, Mxico | 2 horas
Compaa de Baile Flamenco Entrada libre
La luna en el ro
Museo Iconogrfico
del Quijote Golden Buddha Jazz Band
Guanajuato | 1 hora Hecho en China
El club del trasnoche
Repblica Popular China
1 hora

Viernes 27 Friday

38 Las aventuras del La Cumbancha,
ingenioso hidalgo don msica y escena
Quijote de la Mancha Ruelas a travs de la mirilla
Kiosco del Jardn Unin Luis Martn Sols, director
Mxico | 30 minutos Plaza San Roque
Entrada libre Mxico | 5 minutos
Entrada libre
16:40 | Lectura
Alash Ensamble
Msica de Tuv Manifiesto del Crack (1996):
Templo de la Valenciana Ignacio Padilla, Jorge Volpi,
Repblica de Tuv Eloy Urroz, Pedro Angel
1 hora 30 minutos Palou, Ricardo Chvez
Castaeda y Vicente Herrasti
12:00 | Msica del mundo Mezzanine del
Caa Dulce y Caa Brava Auditorio del Estado
con Mafer Bandola Mxico | 3 minutos
Soneras y Trovadoras Entrada libre
Ex Hacienda de
17:00 | Danza
Mxico/Venezuela James Thierre.
1 hora 30 minutos Compaa du Hanneton
La rana lo saba
16:00 | Teatro Auditorio del Estado
La Cumbancha, Francia | 1 hora 20 minutos
msica y escena
17:00 | Danza
a travs de la mirilla Roseland Musical
Luis Martn Sols, director Pinocchio Siglo xxi
Exterior del Teatro Jurez Marta Almirall, directora
Mxico | 5 minutos artstica | Anna Planas,
Entrada libre directora coreogrfica
Auditorio de Minas
Espaa | 55 minutos

RUSA MEXICANA
39
James Thierre. Compaa du Hanneton
17:00 | Msica de cmara y solistas 18:00 | teatro
Ana Cervantes, piano ricci/forte

Rumor y rumores Still Life (2013)
Saln del Consejo Teatro Cervantes
Universitario Italia | 1 hora 15 minutos
Guanajuato
19:00 | Teatro
1 hora 30 minutos
La Cumbancha,
17:00 | pera y msica vocal msica y escena
Ensamble Coral Infantil La Constitucin de 1917 a
Mexiquense Voz y Raz travs de la mirilla
de mi Tierra Luis Martn Sols, director
Msica mexicana en Plaza El Cantador
lenguas indgenas del Plaza San Fernando
Estado de Mxico Mxico | 5 minutos
Manuel Flores Palacios, Entrada libre
director
19:00 | Teatro
Templo de la Compaa
Estado de Mxico La Cumbancha,
1 hora 15 minutos msica y escena
18:00 | Teatro Luis Martn Sols, director
Jol Pommerat Plaza El Cantador
Todo saldr bien (1) Fin de Plaza San Fernando
Luis/a ira (1) Fin de Louis Mxico | 5 minutos
Teatro Principal Entrada libre
Francia | 4 horas 30 minutos
para mayores de 14 aos

40
Bass Guo
20:00 | Lectura 21:00 | Orquestas y ensambles
Why Cheap Art? Manifesto Orquesta Sinfnica de la

(1984): The Bread Universidad de Guanajuato
and Puppet Company Roberto Beltrn, director
Escalera del Teatro Jurez Carina Vinke, alto
Mxico | 1 minuto Teatro Jurez
1 hora 25 minutos
21:00 | Teatro
Orquesta Sinfnica Nacional
Msica de las pelculas Teatro Universitario de la
de Stanley Kubrick Universidad de Guanajuato
Jos Luis Castillo, director Entremeses Cervantinos
husped | Carlos Miguel Hugo Gamba Briones, director
Prieto, director artstico | Plaza San Roque
Juan Arturo Brennan, Guanajuato
presentador | Daniela 1 hora 40 minutos
Lpez Amzquita,
editora de pelculas
Explanada de la Alhndiga DJ Ou Yang/DJ BassGuo /
de Granaditas VJ Noizome
Mxico | 1 hora 45 minutos La noche de China
Los Pastitos
20:00 | Teatro
Revoluciones Off: 2 horas
Teatro Entre2 Entrada libre
La descarga an
no se ha completado 23:30 | Msica del mundo
Mesn de San Antonio Elastic Waves Trio y Alicia Gil
Catacumbas Con unas gotas del sur
Francia/Mxico El club del trasnoche
1 hora 20 minutos Espaa | 1 hora 30 minutos

RUSA MEXICANA
Sbado 28 Saturday
Veinte mil leguas Elastic Waves Trio y Alicia Gil 41

de viaje submarino. Soando el sur. Andaluca
Lecturas Julio Verne en la msica espaola
Kiosco del Jardn Unin Ex Hacienda de
Mxico | 30 minutos San Gabriel de Barrera
Entrada libre Espaa | 1 hora 30 minutos
12:00 | Msica de cmara y solistas 16:40 | Lectura
Tro Guarneri de Praga Djenlo todo nuevamente.

Proyecto Beethoven: Los Primer Manifiesto
tros completos para piano i Infrarrealista (1986):
Templo de la Valenciana Roberto Bolao
Repblica Checa Mezzanine del Auditorio
1 hora 30 minutos del Estado
Mxico | 4 minutos
Entrada libre
Trio Guarneri de Praga

42
Roseland Musical Vlad Catan-
17:00 | Danza 18:00 | Teatro
James Thierre. La Cumbancha,

Compaa du Hanneton msica y escena
La rana lo saba La Constitucin de 1917
Auditorio del Estado a travs de la mirilla
Francia | 1 hora 20 minutos Luis Martn Sols, director
Plaza El Cantador
17:00 | Danza Plaza San Fernando
Roseland Musical Exterior del Teatro Jurez
Pinocchio Siglo xxi Mxico | 5 minutos
Marta Almirall, directora Entrada libre
artstica | Anna Planas,
18:00 | Teatro
directora coreogrfica
Auditorio de Minas La Cumbancha,
Espaa| 55 minutos msica y escena
17:00 | Msica de cmara y solistas Luis Martn Sols, director
Tro Guarneri de Praga Plaza El Cantador
Proyecto Beethoven: Plaza San Fernando
Los tros completos Plaza San Roque
para piano ii Mxico | 5 minutos
Templo de la Valenciana Entrada libre
Repblica Checa
18:00 | Teatro
1 hora 30 minutos
Jol Pommerat
17:40 | Lectura Todo saldr bien (1) Fin de
Manifiesto Hablo por Luis/a ira (1) Fin de Louis
mi diferencia (2005): Teatro Principal
Pedro Lemebel Francia
Plaza Allende 4 horas 30 minutos
Mxico | 5 minutos Para mayores de 14 aos
Entrada libre

RUSA MEXICANA
18:00 | Teatro 20:00 | Teatro
ricci/forte Revoluciones Off:

Still Life (2013) Teatro Entre2
Teatro Cervantes La descarga an
Italia | 1 hora 15 minutos no se ha completado
Mesn de San Antonio
19:00 | Orquestas y ensambles Catacumbas 43
Ensamble de la Francia/Mxico
Academia Cervantina 1 hora 20 minutos
Concierto de clausura
Ludwig Carrasco, director
Auditorio General Concerto Kln
de la Universidad Bach e Italia
Guanajuato Evgeny Sviridov,
1 hora 25 minutos concertino y director
Teatro Jurez
19:30 | Orquestas y ensambles Alemania | 1 hora 25 minutos
Orquesta Sinfnica Juvenil
21:00 | Teatro
Silvestre Revueltas y Coro
Juvenil del Conservatorio Teatro Universitario de la
de Msica de Celaya Universidad de Guanajuato
Alexander Nevsky, Entremeses Cervantinos
de Eisenstein Hugo Gamba Briones, director
Jesus Almanza, director de Plaza San Roque
la orquesta | Rubn Barrera, Guanajuato
director del coro 1 hora 40 minutos
Templo de la Compaa
Guanajuato
1 hora 48 minutos Michael Rother
Plays NEU! Harmonia
20:00 | Lectura & Solo Works. Noche
Manifiesto Maya de Uxmal electrnica alemana
Escalera del Teatro Jurez Los Pastitos
Mxico | 5 minutos Alemania | 1 hora 10 minutos
Entrada libre Entrada libre
20:00 | Msica del mundo 23:30 | Msica del mundo
Surnatural Orchestra Damin Rovner

Explanada de la Alhndiga y los fundamentales
de Granaditas Tangos y canciones propias
Francia | 1 hora 30 minutos El club del trasnoche
Argentina | 1 hora 30 minutos

Domingo 29 Sunday

44 Veinte mil leguas La Cumbancha,
de viaje submarino. msica y escena
Lecturas Julio Verne Ruelas a travs de la mirilla
Kiosco del Jardn Unin Luis Martn Sols, director
Mxico | 30 minutos Plaza El Cantador
Entrada libre Plaza San Fernando
Plaza San Roque
12:00 | Danza Mxico | 5 minutos
James Thierre. Entrada libre
Compaa du Hanneton
La rana lo saba
Auditorio del Estado Eugenia Len y la Orquesta
Francia | 1 hora 20 minutos Sinfnica Mexiquense
Rodrigo Macas, director
12:00 | Msica de cmara y solistas Clausura
Tro Guarneri de Praga Explanada de la
Proyecto Beethoven: Alhndiga de Granaditas
Los tros completos Estado de Mxico
para piano iii 2 horas 15 minutos
Repblica Checa Eugenia Leon Adolfo Prez
1 hora 30 minutos
18:00 | Teatro
La Cumbancha,
msica y escena
Plaza El Cantador
Plaza San Fernando
Mxico | 5 minutos
Entrada libre

RUSA MEXICANA
Artes Visuales
Foro Revolucin cultural y Victor Serge,

transformaciones urbanas el revolucionario errante 45
Inauguracin: Exposicin Exposicin documental
de los trabajos realizados Claudio Albertani, curador
en Len, Guanajuato y fic/inah/Centro
Burdeos en los talleres Vlady/Centro Cultural
2015, 2016 y 2017 y Deportivo del issste
Universidad de Guanajuato, Guanajuato
Sede Beln 11 de octubre de 2017
Patio de Ingenieras al 15 de enero de 2018
Guanajuato/Francia Museo Regional de la
Mircoles 11 | 16:00 horas Alhndiga de Granaditas
Entrada libre | Cupo limitado Sala Casimiro Chowel
Inscripciones: magarciag@ugto.mx Rusia/Mxico
10:00 a 17:30 horas
Len Trotsky
Exposicin documental Rescate de archivos
fic/inah/Museo Len Rodrigo Moya
Trotsky/Centro Cultural Cuba 1964. La Revolucin
y Deportivo del issste en marcha
Guanajuato Fotografa
11 de octubre de 2017 Susan Flaherty, curadora
al 15 de enero de 2018 fic/inah/Archivo Rodrigo
Museo Regional Moya/Centro Cultural
Alhndiga de Granaditas y Deportivo del issste
Sala Casimiro Chowell Guanajuato
Rusia/Mxico 11 de octubre de 2017
10:00 a 17:30 horas al 15 de enero de 2018
Museo Regional
Sala Manuel Doblado
Mxico
10:00 a 17:30 horas

Mnica Mayer Manuel Felgurez y la
Revolucin o participacin? Generacin de la Ruptura.
tres proyectos: El tendedero, 30 aos del MIQ
Maternidades secuestradas Multidisciplinaria
y Yo no celebro ni 11 al 29 de octubre
conmemoro guerras Museo Iconogrfico
46 Instalacin/Documental del Quijote: Salas 10 y 11
Karen Cordero, curadora Mxico
11 al 29 de octubre 10:00 a 17:30 horas
Sala Polivalente Jos Luis Cuevas y la
Mxico Generacin de la Ruptura.
10:00 a 17:30 horas 30 aos del MIQ
Varias tcnicas
Rafael Lozano-Hemmer 11 al 29 de octubre
Nivel de confianza Museo Iconogrfico
Arte interactivo del Quijote Salas: 7 y 8
11 al 29 de octubre Mxico
Universidad de Guanajuato 10:00 a 17:30 horas
Sala de acceso al Museo
Alfredo Dugs 30 aos del Museo
Mxico/Espaa/Canad Iconogrfico del Quijote
10:00 a 17:30 horas Coleccin permanente
Colectiva
Transicin-Ruptura Museo Iconogrfico
Coleccin femsa (colectiva) del Quijote
Varias tcnicas Mxico
12 de octubre de 2017 10:00 a 17:30 horas
al 14 de enero de 2018
Museo Casa Diego Rivera
Mxico
10:00 a 17:30 horas
Transicin-Ruptura
Coleccin femsa (colectiva)
Varias tcnicas
11 al 29 de octubre
Vallas de la Explanada de
la Alhndiga de Granaditas
Mxico
Entrada libre | 24 horas
Gunther Gerzso, Tlacuilo ii (fragmento)

RUSA MEXICANA
Rescate de archivos Pinceles del pasado
Archivo Humberto Zendejas Artistas mexiquenses
Una revolucin en los del siglo xix
medios: los inicios de la Pintura
televisin en Mxico 11 al 29 de octubre
Fotografa Museo del Pueblo
Horacio Muoz Alarcn, Sala Olga Costa 47
concepto, investigacin Estado de Mxico
y curadura 10:00 a 17:30 horas
fic/inah/Centro Cultural
y Deportivo del issste Arte popular mexiquense
Guanajuato Varias tcnicas
11 de octubre de 2017 11 al 29 de octubre
al 15 de enero de 2018 Museo del Pueblo
Museo Regional de la Sala Gorky
Alhndiga de Granaditas Estado de Mxico
Sala Romualdo Garca 10:00 a 17:30 horas
Mxico
10:00 a 17:30 horas Luis Nishizawa
Nishizawa. Arte sin fronteras
Antonio Ortiz Gritn Pintura
Diccionario visual 11 al 29 de octubre
del nawatl Museo del Pueblo
Pintura Sala Siqueiros
11 de octubre al 15 de Estado de Mxico
noviembre 10:00 a 17:30 horas
Centro Cultural y Deportivo
del issste: Galera El Quijote Franois Olislaeger
en la Luna Marcel Duchamp.
Mxico Un juego entre m y yo
10:00 a 17:30 horas Dibujo
11 al 29 de octubre
Arte indgena Auditorio del Estado
contemporneo Francia
Baldomero Robles 10:00 a 22:00 horas
Lo litz be
(La casa del viento)
Fotografa
Ingrid Suckaer, curadora
11 al 29 de octubre
Sala Hermenegildo Bustos
Mxico
10:00 a 17:30 horas

Alexis de Chaunac Guy Pierre Tur
Rebelde con causa Mandala, una
(Reflexin visual sobre el esttica teraputica
tratado filosfico El hombre Pintura
rebelde de Albert Camus) 11 al 29 de octubre
Tcnica mixta Museo Iconogrfico del
48 Axel de Chaunac Quijote: Sala Coronel
Por qu esta noche? Mxico
Video 10:00 a 17:30 horas
11 al 29 de octubre
Universidad de Guanajuato Maximilian Suillerot
Sala Jess Gallardo La vida nunca es dulce
Mxico Tcnica mixta
10:00 a 17:30 horas Sanda Racotta, curadora
11 al 29 de octubre
Gustavo Monroy Museo Iconogrfico
Dibujos sobre La peste del Quijote
de Albert Camus Mxico
11 al 29 de octubre 10:00 a 17:30 horas
Sala El Atrio
Mxico
10:00 a 17:30 horas Rodrigo Moya, 26 de julio en Santiago (fragmento)
Robert Majenti
Ladran los perros?
Pintura
Sanda Racotta, curadora
11 al 29 de octubre
Museo Iconogrfico
del Quijote: Sala temporal
Mxico
11:00 a 17:30 horas
Diane Wilke
Nada
Dibujo
Sanda Racotta, curadora
11 al 29 de octubre
Museo Iconogrfico del
Quijote: Sala Guanajuato
Mxico
10:00 a 17:30 horas

RUSA MEXICANA
El fandango, exposicin Heder Contreras
multidisciplinaria (colectiva) Evocaciones, la mujer
Varias tcnicas contempornea
11 al 29 de octubre Pintura
Factora de 7, Arte y Cultura 11 al 29 de octubre
a.c y Fundacin Artstica Museo de Arte Olga Costa
Velasco y Jos Chvez Morado 49
Museo de Arte Guanajuato
Contemporneo 10:00 a 17:30 horas
Primer Depsito
Mxico Documento nico
10:00 a 17:30 horas Fotografa
Centre National de la Danse
Trama cclica (colectiva) cnd de Pars Caravana
Grfica 23 al 25 de octubre
Taller de Grfica del Centro Antiguo Patio de
de las Artes de Guanajuato Relaciones Industriales
11 al 29 de octubre Francia
Museo Casa Diego Rivera 11:00 a 20:00 horas | Entrada libre
Guanajuato
10:00 a 17:30 horas Acceso a la mediateca
digital del cnd
Maximilian Suillerot, Flies - Virginia Woolf Medios digitales
Centre National de la Danse
cnd de Pars Caravana
23 al 25 de octubre
Antiguo Patio de Relaciones
Industriales
Francia
11:00 a 20 horas | Entrada libre
Cosa Rapozo
Punto de fuga para
el paisaje colectivo
Varias tcnicas
11 al 29 de octubre
Corredor Toms Chvez
Morado
Mxico
10:00 a 17:30 horas

Cine
LA REVOLUCIN CONSTITUCIN
50 RUSA 100 AOS. MEXICANA 100 AOS.
LA REVOLUCIN DE LA REVOLUCIN
DE OCTUBRE MEXICANA A LA
CONSTITUCIN DE 1917
Auditorio Euquerio Guerrero
12:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero
Acceso gratuito 12:00 horas
Enrada libre | Cupo limitado Acceso gratuito
Enrada libre | Cupo limitado
Domingo 22
Jueves 12
Nicols y Alejandra
Franklin J. Schaffner, 1971 Vmonos con Pancho Villa
Fernando de Fuentes, 1936
Lunes 23
Viernes 13
El fin de San Petersburgo
Vsevolod Pudovkin, 1927 Los de abajo
Servando Gonzlez, 1976
Martes 24
Domingo 15
La madre
Vsevolod Pudovkin, 1926 La revolucin de Juan Escopeta
Jorge Estrada, 2011
Mircoles 25
Lunes 16
El acorazado Potemkin
Sergei M. Eisenstein, 1925 Campanas rojas
Sergei Bondarchuk, 1981
Jueves 26
Martes 17
Doctor Zhivago
David Lean, 1965 Cuartelazo
Alberto Isaac, 1977
Viernes 27
Mircoles 18
Octubre
Sergei M. Eisenstein, 1928 Reed, Mxico insurgente
Paul Leduc, 1973
Jueves 19
El compadre Mendoza
Fernando de Fuentes, 1934

RUSA MEXICANA
Viernes 20 FICCIONES QUE
La historia en la mirada REVOLUCIONARON
Jos Ramn Mikelajuregui, LA CINEMATOGRAFA
2010
Auditorio Euquerio Guerrero
LA REVOLUCIN 17:00 horas
51
FRANCESA EN EL CINE
Domingo 15
Escalinata de la El cantante de jazz

Universidad de Guanajuato Alan Crosland, 1927
20:00 horas
Lunes 16
Tiempos modernos
Domingo 22 Charles Chaplin, 1936
La Marsellesa
Martes 17
Jean Renoir, 1938
Lo que el viento se llev
Lunes 23 Victor Fleming, George Cukor,
Gracias y desgracias de un Sam Wood, 1939
matrimonio del ao II
Mircoles 18
Jean-Paul Rappeneau, 1971
Cinema Paradiso
Martes 24
Giuseppe Tornatore, 1988
Lady scar
Jacques Demy, 1978 Jueves 19
Ciudadano Kane
Mircoles 25
Orson Welles, 1941
Danton
Viernes 20
Andrzej Wajda, 1983
Celebracin
Jueves 26: Thomas Vinterberg, 1998
Sade
Domingo 22:
Benot Jacquot, 2000
Un perro andaluz
Viernes 27 Luis Buuel, 1929
La inglesa y el duque
Lunes 23
ric Rohmer, 2001
Sin aliento
Sbado 28 Jean-Luc Godard, 1960
Adis a la reina
Martes 24
Benot Jacquot, 2012
El sptimo sello
Ingmar Bergman, 1957

EL MENSAJE Viernes 13
EST EN EL TEJIDO Juegos prohibidos

Ren Clment, 1952
Domingo 15
Centro Cultural
y Deportivo del issste La guerra de los botones
52 11:00 horas Yves Robert, 1962
Lunes 16
Mircoles 11 y Jueves 12 Metal y hueso
Proyeccin del Jacques Audiard, 2012
documental yarn
Martes 17
Una Lorenezen, Heather
Millar y rdur, 2016 En la casa
Franois Ozon, 2012
CENTRE NATIONAL
Mircoles 18
DE LA DANSE (CND)
El perfecto asesino
DE PARS CARAVANA Luc Besson, 1994
Jueves 19
Antiguo Patio de
Relaciones Industriales Amigos
19:00 horas Olivier Nakache
Enrada libre | Cupo limitado y Eric Toledano, 2011
Lunes 23 Viernes 20
Proyeccin: Danza y color Los coristas

Aymar Crosnier, Christophe Barratier, 2004
introduccin
3 BALLETS DE LA
PANORAMA PERA DE PARS
DE CINE FRANCS
Antiguo Patio de Relaciones
Escalinata de la Industriales
Universidad de Guanajuato 18:00 horas
20:00 horas Entrada libre
Viernes 13
Jueves 12 Ballets de Millepied,
La gran ilusin Robbins y Balanchine
Jean Renoir, 1937 Benjamin Millepied,
coreografa | Maxime Pascal,
director musical

RUSA MEXICANA
Sbado 14 Viernes 22
La historia de Manon El ruiseor,

Kenneth MacMillan, de gor Stravinsky
coreografa | Martin Yates, Robert Lepage, direccin
director musical | Jules de escena | Kazushi Ono,
Massenet, msica director musical
53
Domingo 15
3 PERAS-BOUFFE
Ballets rusos DE LAS PERAS DE
Le Spectre de la rose, 1911
| LAprs-midi dun faune, PARS Y LYON
1912 | Le Tricorne, 1919 |
Petrouchka, 1911 Antiguo Patio de Relaciones
Vello Phn, director musical Industriales
18:00 horas
3 PERAS DEL Entrada libre | Cupo limitado
FESTIVAL DAIX Jueves 26

EN PROVENCE La vida parisina,
de Jacques Offenbach
Antiguo Patio de Sbastien Rouland, director
Relaciones Industriales | Laurent Pelly, director
18:00 horas escnico
Entrada libre Orquesta y Coro de la pera
Nacional de Lyon
Viernes 20
Viernes 27
La Traviata,
de Giuseppe Verdi El barbero de Sevilla,
Jean-Francois Sivadier, de Gioachino Rossini
director de escena | Louis Carlo Montanaro, director |
Langre, director musical Damiano Michieletto,
director escnico
Viernes 21 Orquesta y Coro de la pera
La flauta mgica de, Nacional de Pars
Wolfgang Amadeus Mozart
sbado 28
Simon McBurney, director
de escena | Pablo Heras- Los cuentos de Hoffmann,
Casado, director musical de Jacques Offenbach
Philippe Jordan, director
Robert Carsen, director
escnico
Orquesta y Coro de la pera
Nacional de Pars

MUNIC 2017 En busca del esquivo
II MUESTRA dinosaurio x, fotgrafos
NACIONAL de National Geographic
Oliver Velzquez Quijano
DE IMGENES y Luis Ernesto Nava Buenfil,
CIENTFICAS 2016
54
Auditorio Euquerio Grandes Guerreros:
Guerrero Colibres y Fuego
17:00 Carlos Armando Pacheco
Contreras, 2016
Jueves 12
Programa 1 Factor ciencia. Esqueletos,

trilobites y dinosaurios
Esfera de vida Carolina Navarrete Garca,
Rodolfo Jurez Olvera, 2016 2016
Atl-Chipactli (Agua pura) El buzo

Luis Enrique Cruz Trujillo, Esteban Arrangoniz, 2015
2017
Expedicionarios Ballena Azul
Islas de Mxico Diana Teresa May Trejo, 2016
Daniel Paasch Adame, 2016
Danza en el Desierto.
FIC INCLUYENTE
La muerte, da de muertos CINE PARA IMAGINAR
Antonio Samaniego Russo,
2016 Auditorio Euquerio Guerrero
17:00 horas
Metamorfosis Funciones con audio-descripcin y
Antonio Samaniego Russo, closed caption para personas con
2017 discapacidad visual y auditiva
Viernes 13 Mircoles 25
Programa 2 Almacenados
Jack Zagha, 2015
Bosque de agua.
Jueves 26
Agua por siempre
Jaime Ruiz Corts La delgada lnea amarilla
y Alex Albert, 2017 Celso Garca, 2015

RUSA MEXICANA
Talleres y seminarios
Mircoles 11 y jueves 12 | 10:00 horas Creacin de rimas

Taller de Danza: aplicadas al rap 55
Del acto a la actuacin Jorge Ayala Hernndez
Cdric Charron, Troubleyn (Lirika Inverza)
/Jan Fabre performing arts Mxico | 11:00 horas
Blgica Para mayores de 15 aos
Edificio de las Artes de la
Universidad de Guanajuato Estncil
Edgar Romn y Daniel Senz
Sbado 14 | 10:00 horas Mxico | 11:00 horas
Taller de Dramaturgia Para mayores de 18 aos
Guillermo Caldern
Repblica de Chile Beatmaking
Edificio de las Artes de la Mario Alberto Tobas
Universidad de Guanajuato y Jessica Vargas Reyes
Mxico | 11:00 horas
REVOLUCIN(ES) Para mayores de 15 aos
RAP
Collage e ilustracin
Anah Garca y Perla Chvez
Jueves 19, viernes 20 y sbado 21 Mxico | 10:00 horas
Ex Estacin del Ferrocarril: Para alumnos de primaria
Anfiteatro 12:00 horas
Cupo limitado | Inscripcin previa Para alumnos de secundaria y
Informes: preparatoria
academicasfic@cultura.gob.mx
Introduccin al
BBoy tornamesismo
Edgar Villanueva Jonatan Ortega Zermeo
(B-Boy Gato) Mxico | 12:00 horas
Mxico | 10:00 horas
Para mayores de 15 aos Espectculo Pintura Mural
[dilogo con los artistas]
Graffiti Andy Macas, Joksan Lpez,
Israel Herrera Daniel Senz y Gabriel Correa
y Gerardo Lpez Mxico
Mxico | 10:00 horas 10:00 y 15:00 horas
Para mayores de 18 aos Entrada libre

EL MENSAJE EST EN Viernes 13 | 10:00 horas
EL TEJIDO Yarnbombing colectivo

Plazas pblicas de Guanajuato
Mircoles 11 y jueves 12 Entrada libre
Centro Cultural y
Deportivo del issste CENTRE NATIONAL
56 Cupo limitado | Inscripcin previa
DE LA DANSE (CND)
Informes: academicasfic@cultura.gob.mx
DE PARS.
Taller bufanda moebius CARAVANA
(tejer en agujas)
Annuska Angulo y Miriam Antiguo Patio de
Mabel Martnez Relaciones Industriales
Espaa/Mxico Cupo limitado
10:00 horas Incripcin previa
Cupo mximo 12 personas Informes:
Para mayores de 13 aos academicasfic@cultura.gob.mx
Lunes 23 | 17:00 horas

Taller Granny Square
Edith Hernndez Taller de Prctica amateur
(Madeja jaja) No Soulier | Francia
Mxico | 12:30 horas
Lunes 23, martes 24 y mircoles 25
Cupo mximo 12 personas
11:00 horas
Taller repertorio
Taller de hexgono de Mathilde Monnier
y de tejido cilndrico Mathilde Monnier | Francia
Alejandro Murillo
(El violinista en el tejido) Martes 24 | 16:00 horas
Mxico | 12:30 horas Charla y taller De la danza
Cupo mximo 12 personas al dibujo a la danza
Para mayores de 13 aos Mathilde Monnier
y Franois Olislaeger
Taller para nios Francia
Sally Salazar (Juana la Araa)
Martes 24 | 19:00 horas
Mxico | 16:00 horas
Cupo mximo 12 nios de 8 a 12 aos Espectculo Movimiento
sobre el movimiento
Taller calaveras No Soulier, concepto
Esther Castro e interpretacin
Mxico | 16:00 horas Francia
Cupo mximo 12 personas Entrada libre

RUSA MEXICANA
Mircoles 25 | 17:00 horas Jueves 12 | 10:00 horas
Taller Calentamiento Mdulo 1. Cultura y equidad

y preparacin al bal de gnero con De Poli
Mathilde Monnier a Diva y de Regreso
Los Pastitos
Jueves 12 | 12:00 horas
Francia
Entrada libre Mdulo 2. Cultura y reinsercin 57
social (1 parte) con el
Mircoles 25 | 18:00 horas documental Un Grito de Libertad
Bal
Viernes 13 | 10:00 horas
Mathilde Monnier, direccin
Los Pastitos Mdulo 3. Cultura e inclusin
Francia social con Festival
Entrada libre Hispanoamericano de
Pastorelas y Taller creativo
SEMINARIO CULTURA de Pastorelas Del Concepto
Y TRANSFORMACIN al Montaje
SOCIAL Viernes 13 | 12:00 horas
Mdulo 4. Cultura y violencia

Arturo Morell | Mxico domstica con Chav@s
Auditorio Miguel Hidalgo y unidos por la no violencia
Costilla del Poder Judicial
Viernes 13 | 17:00 horas
del Estado de Guanajuato
Mdulo 5. Cultura y reinsercin
Cupo limitado | Inscripcin previa social (2 parte) con proyecto
Fecha lmite: 9 de octubre de intervencin cultural Don
Registro a las 9:00 horas Quijote: Un Grito de Libertad
Informes: contacto@vozdelibertad.org al interior del Centro de
Reinsercin Social (cereso)
con la participacin de ms
de 150 internos e internas
del sistema penitenciario de
Guanajuato.
Interior del cereso Guanajuato
FIC INCLUYENTE
Viernes 20, sbado 21,

domingo 22 | 12:00 horas
Talleres de sensibilizacin
Casa de Cultura

Actividades en otros municipios
Irapuato San Miguel de Allende

58
Lunes 23 Monday Viernes 20 Friday
20:00 | Msica del mundo 19:00 | Msica antigua
Damin Rovner Les Voix Humaines Consort

y los Fundamentales & Nigel North
Tangos y canciones Guerras y lgrimas
propias Margaret Little, direccin
Teatro de la Ciudad Centro Cultural
Argentina Santa Mara del Obraje
1 hora 30 minutos Canad | 1 hora 5 minutos
Martes 24 Tuesday Sbado 21 Saturday

20:00 | Danza 12:00 | Msica antigua
Natya Ballet Centre Susie Napper y Margaret

Samanvya Little, violas da gamba
Teatro de la Ciudad Les tendres regrets
India Capilla de San Jos del Obraje
45 minutos Canad | 1 hora 5 minutos
Jueves 26 Thursday
20:00 | Teatro
Edgar F. Pulido, idea original

y produccin ejecutiva
Los constituyentes
Teatro de la Ciudad
Viernes 27 Friday
Golden Buddha Jazz Band

Made in China
Teatro de la Ciudad
1 hora
La Ilusin, teatro de marionetas

RUSA MEXICANA
Sbado 28 Saturday 18:00 | Cine-concierto
18:00 | Msica del mundo Creacin musical
Mono Blanco e interpretacin en vivo
40 aos de Mono Blanco por Pierre Jodlowski
Gilberto Gutirrez, director Proyeccin: La huelga,
Foro San Miguel de Eisenstein
Mxico | 1 hora 30 minutos Teatro Mara Grever 59
Estreno en Mxico
Len
Mircoles 11 Wednesday Blick Bassy

20:00 | Teatro de marionetas Ak. Heredero de bantou
La Ilusin, Calzada de las Artes
teatro de marionetas Francia/Camern
Ondin 1 hora 10 minutos
Teatro Mara Grever
Quebec | 40 minutos Martes 17 Tuesday
20:00 | Danza
Jueves 12 Thursday Centro Coreogrfico

20:00 | Msica de cmara y solistas Nacional de Crteil
Foyle-tura do y del Val-du-Marne
Espritu revolucionario / Compaa Kfig
Auditorio Mateo Herrera Pixel
Reino Unido/Repblica Mourad Merzouki, director
de Estonia artstico y coregrafo
1 hora 24 minutos Teatro del Bicentenario
Sbado 14 Saturday
17:00 | Teatro Mircoles 18 Wednesday
19:00 | Teatro
Proyecto Ruelas
Yerba Santa pa la garganta Revoluciones Off:
y abrecaminos pa tu destino Manada en Escena
Casa del adolescente Escuadrn Justicia.
Guanajuato | 50 minutos La nueva utopa
Plaza Fundadores
Domingo 15 Sunday Mxico | 1 hora 25 minutos
17:00 | Teatro Para mayores de 14 aos
Proyecto Ruelas
La Valentina
Plaza de la Ciudadana
Efran Huerta
Guanajuato | 1 hora

60
Pixel
20:00 | Danza Viernes 20 Friday

Centro Coreogrfico
Nacional de Crteil Mart: versos de Cuba,
y del Val-du-Marne canciones de libertad
/ Compaa Kfig Juan Carlos Martn, director
Pixel de escena | Daniel Garca
Mourad Merzouki, director Diego, director musical
artstico y coregrafo y arreglos
Teatro del Bicentenario Jardn de las Esculturas
Francia | 1 hora Espaa | 1 hora 30 minutos
10 minutos
Sbado 21 Saturday
20:00 | Msica del mundo 17:00 | Teatro
Barry Good Jazz Quintet Proyecto Ruelas

And how are you? La Mancaa
(Y t cmo ests?) Plaza de la Ciudadana
Teatro Manuel Doblado Griselda lvarez
Austria | 1 hora Guanajuato | 1 hora
40 minutos
19:00 | Teatro
Revoluciones Off:
Teatro bola de carne
San Nonaka
Plaza Fundadores
Mxico | 50 minutos

RUSA MEXICANA
Domingo 22 Sunday Artes Visuales
18:00 | Teatro
Proyecto Ruelas Expresiones de un espritu

Cmo llegar a universal. La obra grfica
Fuenteovejuna de Rufino Tamayo
Explanada del Expiatorio Grfica
Guanajuato | 1 hora 27 de julio al 29 octubre 61
Museo de Arte e
19:00 | msica del mundo Historia de Guanajuato:
Maya Belsitzman Sala Luis Garca Guerrero
y Matan Ephrat Mxico
En concierto 10:00 a 17:30 horas
Calzada de las artes
Israel | 1 hora 25 minutos Jorge Yzpik
Escultura
19:00 | Teatro 5 de octubre de 2017
Revoluciones Off: Aldo al 28 de enero de 2018
y Alan Diseo Escnico Museo de Arte
Amelia Coronel Amelio e Historia Explanada
Teatro Mara Grever Mxico
Mxico | 1 hora 15 minutos Martes a viernes: 10:00 a 17:00 horas
Sbados y domingos: 11:00 a 18:00 horas
Lunes 23 Monday
19:00 | Danza
Roseland Musical
Pinocchio siglo xxi
Teatro Manuel Doblado
Espaa | 55 minutos
20:00 | Msica antigua
Les Voix Humaines

Consort & Nigel North
Guerras y lgrimas
Margaret Little, direccin
y viola
Catedral de Len
Canad | 1 hora 5 minutos
Martes 24 Tuesday
19:00 | Danza
Roseland Musical
Pinocchio siglo xxi
Espaa| 55 minutos
Jorge Yzpik Eduardo Landa

Cine CICLO HOMENAJE A LOS
fic cine | Campus Len 70 AOS DEL FESTIVAL
INTERNACIONAL DE
CICLO CLSICOS CINE DE CANNES.
EN PANTALLA ACTORES Y DIRECTORES
Universidad de Guanajuato EN SELECCIN OFICIAL
62 Campus: Sede Frum Universidad de Guanajuato
20:00 horas Campus: Sede Frum
Entrada libre Sede Anfiteatro*
20:00 horas
Jueves 12 Entrada libre
Cero en Conducta
Sbado 21
Jean Vigo, 1933
Buen trabajo
Viernes 13 Claire Denis, 1999
French Cancan
Domingo 22:
Jean Renoir, 1955
Villa Amalia
Sbado 14 Benot Jacquot, 2008
Pickpocket
Lunes 23
Robert Bresson, 1959
Mis escenas de lucha*
Domingo 15 Jacques Doillon, 2012
El desprecio
Martes 24
Jean-Luc Godard, 1963
Un castillo en Italia
Lunes 16 Valeria Bruni Tedeschi, 2012
Los paraguas de Cherburgo
Mircoles 25
Jacques Demy, 1964
Chicos del Este*
Martes 17 Robin Campillo, 2013
El hombre de Ro
Jueves 26
Philippe de Broca, 1964
Celos
Mircoles 18 Philippe Garrel, 2013
Pierrot el loco
Viernes 27
Jean-Luc Godard, 1965
Les Deux Amis
Jueves 19 Louis Garrel, 2014
Viva el domingo!
Franois Truffaut, 1982
Viernes 20
La ceremonia
Claude Chabrol, 1995

RUSA MEXICANA
Recintos
Guanajuato El club del trasnoche

Saln La Cava del Hotel 63
Teatro Jurez Castillo Santa Cecilia,
Sopea s/n, frente al Jardn Camino a la Valenciana km 1,
Unin, Zona Centro Colonia San Javier
Teatro Principal Ex Hacienda de

Hidalgo esquina Cantarranas, San Gabriel de Barrera
Zona Centro Carretera Guanajuato -
Marfil, km 2.5
Teatro Cervantes
Plaza Allende, Zona Centro Mina El Nopal
Carretera panormica,
Templo de la Compaa Colonia San Javier
Calle del Sol 16,
Zona Centro Mesn de San Antonio:
Catacumbas
Templo de la Valenciana Calle de Alonso 12,
Carretera Guanajuato - Zona Centro
Dolores Hidalgo, km 1.5
Kiosco del Jardn Unin
Auditorio Euquerio Guerrero Plaza Unin, Zona Centro
Lascurain de Retana 5,
Zona Centro Explanada de la
Auditorio de Minas Mendizbal 6, Zona Centro
Ex Hacienda de San Matas,
Colonia San Javier Los Pastitos
Calle Hidalgo 1
Auditorio del Estado
Centro de Convenciones, Plaza San Roque
Pueblito de Rocha - Marfil Entre Miguel de Cervantes
km 2.5 y Cantaritos, Zona Centro
Centro de Readaptacin Plaza Mexiamora

Social Guanajuato (Cereso) Subida Principal esquina con
Carretera Guanajuato - De Mexiamora, Zona Centro
Puentecillas, km 10
Plaza El Cantador
Plaza El Cantador, Zona Centro
Plaza San Fernando Museo Casa Diego Rivera
San Fernando s/n, Positos 47, Zona Centro
esquina con Independencia
Museo de Arte
Plaza Allende Contemporneo
Plaza Allende, Zona Centro Primer Depsito
64 Positos 25, Zona Centro
Mercado Hidalgo
Av. Jurez s/n, Zona Centro Centro Cultural Mariel
Molinos de viento 3,
Ex Estacin del Ferrocarril Colonia Las Teresas
Patio de la Estacin del
Ferrocarril y Saln Terminal Casa del Conde Rul
de Trenes, Barrio de Tepetapa Plaza de la Paz 75,
Zona Centro
Centro Cultural y
Deportivo del issste Universidad de Guanajuato
Alhndiga 6, Zona Centro
Sede: Central
Aula Bicentenario Lascuran de Retana 5,
del Consejo del Poder Zona Centro
Judicial del Estado
Circuito Superior Pozuelos 1 Auditorio General
Escalinata de la Universidad
Museo Regional de de Guanajuato
Guanajuato Alhndiga Saln del Consejo
de Granaditas Universitario
Mendizbal 6, Zona Centro Corredor Artstico Toms
Chvez Morado
Museo del Pueblo Antiguo Patio de Relaciones
de Guanajuato Industriales y salas de
Positos 7, Zona Centro exposiciones
Cancha de Cristal
Casa de la Cultura Galera Hermenegildo Bustos
de Guanajuato Galera Polivalente
5 de Mayo s/n Galera El Atrio
Sala Jess Gallardo
Museo Iconogrfico
del Quijote Sede: Beln
Manuel Doblado 1, Av. Jurez 77; Zona Centro
Zona Centro
Patio de Ingenieras
Museo Olga Costa Auditorio Vctor Manuel
y Jos Chvez Morado Villegas Aljjibe
Pastita 158
Sede: Marfil Frum Cultural Guanajuato
Fraccionamiento 1, Prolongacin Calzada
Colonia El Establo s/n de los Hroes 308,
Colonia La Martinica
Edificio de las Artes
Teatro del Bicentenario
Calzada de las Artes 65
Len Auditorio Mateo Herrera
Museo de Arte e Historia
Catedral Metropolitana de Guanajuato
lvaro Obregn esquina Jardn de las Esculturas
Hidalgo, Zona Centro
Centro Cultural Irapuato

y Ecolgico Imagina
Murallas s/n , Colonia Teatro de la Ciudad
El Castillo lvaro Obregn s/n,
Zona Centro
Plaza de la Ciudadana
Efran Huerta
Hegel esquina Pascal s/n, San Miguel de Allende
Colonia Soledad de las Joyas
Foro San Miguel
Plaza de la Ciudadana Parque Bicentenario.
Griselda lvarez Carretera San Miguel
Boulevard Vasco de Allende Dr. Mora
de Quiroga 2101,
Colonia San Felipe de Jess Capilla San Jos del Obraje
Calle Agustn Arroyo Ch.,
Explanada del Expiatorio Colonia del Obraje
Madero 721, Zona Centro
Centro Cultural
Plaza Principal Santa Mara del Obraje
Entre las calles Pino Suarez, Calzada De La Presa 90
Jurez, 5 de Febrero
y Francisco I. Madero,
Zona Centro Silao
Teatro Mara Grever Museo Jos y

lvaro Obregn 217, Toms Chvez Morado
Zona Centro Guerrero 1, esq.
Dr. Domenzan
Pedro Moreno 202,
esquina Hermanos Aldama,
Colonia Centro
Costos y descuentos
Descuento de 50% de lunes a jueves: afiliados del inapam, residentes de Guanajuato,
estudiantes y maestros
Descuento de 30% de viernes a domingo: afiliados del inapam, residentes de Gua-
najuato, estudiantes y maestros
66
Programacin sujeta a cambios
Precio
Recinto Ubicacin 50% 30%
normal
Guanajuato, Guanajuato
Luneta $735.00 $370.00 $520.00

Palcos 1 y 2 $540.00 $270.00 $375.00
Teatro Jurez
Palcos 3 $340.00 $170.00 $240.00
Galera $105.00 $55.00 $75.00
Explanada de
la Alhndiga de Granaditas* General $95.00
(boleto individual)
Precio 1 $310.00 $155.00 $220.00
Auditorio del Estado Precio 2 $230.00 $115.00 $160.00
Precio 3 $155.00 $80.00 $110.00
Templo de la Valenciana General $470.00 $235.00 $325.00
Mesn de San Antonio:
General $105.00
Catacumbas
Luneta $310.00 $155.00 $220.00
Teatro Principal
Planta alta $230.00 $115.00 $160.00
Luneta $310.00 $155.00 $220.00
Teatro Cervantes
Planta alta $230.00 $115.00 $160.00
Saln del Consejo
General $105.00 $55.00 $75.00
Universitario
Mina El Nopal General $105.00 $55.00 $75.00
El club del trasnoche General $290.00
Luneta $210.00 $105.00 $145.00
Planta alta $120.00 $60.00 $85.00
Auditorio de Minas
Nios
$75.00
(general)
Plaza San Roque General $260.00 $130.00 $180.00
Ex Hacienda de San
General $260.00 $130.00 $180.00
Gabriel de Barrera
67
Precio
Recinto Ubicacin 50% 30%
normal
Templo de la Compaa General $260.00 $130.00 $180.00

General $260.00 $130.00 $180.00
Museo Iconogrfico
General $260.00 $130.00 $180.00
del Quijote
Conferencias y talleres General $35.00 No aplica No aplica
Len, Guanajuato
$260.00 /
Con descuento: $185.00
Teatro Manuel Doblado $180.00 /
$125.00 / $60.00
$115.00
Adultos
Teatro Manuel Doblado:
$70.00
espectculos para No aplica
Nios
chicos y grandes
$60.00
Teatro Mara Grever $150.00 Con descuento: $80.00
Frum Cultural de De $350 Consulte:
Guanajuato a $90 teatrodelbicentenario.com
Abonos
Recinto Fechas Ubicacin Precio Ahorro
Explanada de
11 al 29 de octubre
la Alhndiga de Sillera $1,670.00 7.50%
(19 funciones)
Granaditas
1. No se permite la entrada a nios menores de 8 aos, excepto en espectculos

para chicos y grandes.
2. *El fic se reserva el derecho de quitar la sillera de acuerdo con las caractersticas
del evento.
3. En eventos de nios no aplica ningn descuento. Abonos especiales. Emisin
limitada.
Mayores informes: festivalcervantino.gob.mx
Informacin de taquillas
Teatro Jurez (taquilla central)
68 Sopea s/n, Centro, Guanajuato, Guanajuato.
Lunes a sbado: 10:00 a 20:00 horas | Domingo: 10:00 a 18:00 horas
Hotel Misin Guanajuato

Camino Antiguo a Marfil km 2.5, col. Noria Alta, 36050, Guanajuato, Guanajuato.
Lunes a domingo: 10:00 a 18:00 horas | Mircoles cerrado
Auditorio del Estado

Pueblito de Rocha s/n, Col. Marfil, Guanajuato, Guanajuato.
Venta de boletos: das y horarios de funcin
Taquilla de boleto duro (en caso de disponibilidad):

Explanada de la Alhndiga de Granaditas,
Auditorio de Minas, Templo de la
Compaa, Templo de la Valenciana, Plaza
San Roque, Ex Hacienda de San Gabriel de
Barrera y Saln del Consejo.
Venta de boletos: das y horarios de funcin.

Pedro Moreno 202, esq. Hermanos Aldama.
Col. Centro, Len, Guanajuato.
(01 477) 716 92 84
Lunes a domingo: 10:00 a 20:00 horas
Taquillas del Frum Cultural Guanajuato

Prol. Calzada de los Hroes 308,
Col. La Martinica, Len, Guanajuato.
forumcultural.guanajuato.gob.mx
Auditorio Mateo Herrera

Martes a sbado: 10:00 a 18:00 horas
(01 477) 104 11 06
Teatro del Bicentenario

Martes a sbado: 10:00 a 15:00 horas | 16:00 a 19:00 horas
(01 477) 267 21 50 ext. 105
teatrodelbicentenario.com
Sistema Ticketmaster
52+ (01 55) 5325 9000 | ticketmaster.com.mx
Auditorio Nacional, Palacio de los Deportes.
Ciudad de Mxico y rea metropolitana: Mixup / Farmacias del Ahorro /
Libreras Gandhi / Discolandia / Liverpool / Fbricas de Francia
Comit Organizador del Festival Internacional Cervantino
Agradecemos el apoyo invaluable de:
Y de nuestros invitados de honor:

Francia
Estado de Mxico
Nuestra gratitud a los patrocinadores oficiales:
A nuestros aliados en difusin:

Agenda Del Cervantino 2017

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Agenda Del Cervantino 2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AGENDA

Dionysos Roberto Frankenberg

REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

11:00 | Conferencias y charlas 17:00 | Conferencias y charlas

Mnica Mayer Foro Revolucin cultural 5

ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE

Ballet Folclrico del Estado de Mxico

17:00 | Presentacin editorial 20:00 | Danza

Libro: Historia del arte Ballet Folclrico

REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

11:00 | Lectura 17:00 | Conferencias y charlas

Las aventuras del ingenioso Los derechos de los 7

ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE

La Ilusin, teatro La Cumbancha,

Guillermo Caldern, Lnica-Ballet Folklrico

REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

Mateluna Fundacin Teatro a Mil

20:00 | Lectura 21:00 | Danza

Primer Manifiesto Surrealista Troubleyn/Jan Fabre

ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE

10:00 | Conferencias y charlas 10:00 horas | Teatro

Veinte mil leguas

12:00 | Msica de cmara y solistas

Olli Mustonen, piano

Chango Spasiuk Quinteto

REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

Elena Makhnev, violn 2e2m

Vctor Urbn, rgano La Cumbancha,

Entrada libre Creacin musical e

ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE

REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

10:00 horas | Teatro 18:00 | Teatro

Un grito de libertad La Cumbancha, 13

ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE

19:00 | Msica del mundo 20:00 | Teatro

Chai Found Music Workshop Los Colochos Teatro

REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

17:00 | Conferencias y charlas 19:00 | Teatro

La Constitucin de 1917 Compaa de Artes 15

Systema Solar Carlos Riobo

ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE

11:00 | Lectura 12:00 | Msica de cmara y solistas

Orquesta Sinfnica del Estado de Mxico

REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

2e2m Pierre Gondard

17:00 | Msica de cmara y solistas 20:00 | Msica del mundo

2e2m Bandas Sinfnicas del

ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE

11:00 | Lectura 12:00 | Msica antigua

REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

La Camerata de Alaclair Ensamble

Alaclair Ensamble Pigeon

ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE

Wajdi Mouawad Pascal Gely

11:00 | Lectura 12:00 | Conferencias y charlas

Las aventuras del Ciclo de conferencias

REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

Alexei Volodin, piano Mart: versos de Cuba, 21

ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE

11:00 | Lectura 16:00 | Teatro

REVOLUCIN CONSTITUCIN REVOLUCIONES FRANCIA

Wajdi Mouawad Teatro Universitario de la

ESTADO DE MXICO CHICOS Y GRANDES FIC INCLUYENTE