Proyecto: FTG-21/2003 Desarrollo de un Sistema de Informacin y Monitoreo

para la Evaluacin de Riesgos en la Produccin Agrcola (SIMERPA)

en Paraguay y Uruguay
INIA Uruguay - UCA Paraguay

INFORME FINAL
Mayo de 2007

Introduccin

Finalizado el plazo de ejecucin del Proyecto FTG 21/2003 Desarrollo de un

Sistema de Informacin y Monitoreo para la Evaluacin de Riesgos en la Produccin
Agrcola (SIMERPA) en Paraguay y Uruguay se presenta a continuacin el Informe
Tcnico final del mismo.

Dicho informe est representado bsicamente por la Publicacin SIMERPA: Sistema

de Informacin y Monitoreo para la Evaluacin de Riesgos Climticos en la
Produccin Agrcola de Uruguay y Paraguay y por el CD que acompaa a dicha
publicacin y que contiene las principales herramientas desarrolladas durante la
ejecucin del Proyecto. (Se adjunta la publicacin y el CD).
As mismo se puede acceder a esta informacin en la pgina web de la Unidad GRAS
del INIA en el sitio:
http://www.inia.org.uy/online/site/108808I1.php

Complementariamente se presentan las planillas siguientes, conteniendo de manera

resumida algn tipo de informacin adicional, acorde al formato definido
oportunamente por el FONTAGRO.

1
 1. Datos Bsicos
Ttulo Desarrollo de un Sistema de Informacin y Monitoreo para la Evaluacin
completo de Riesgos en la Produccin Agrcola (SIMERPA) en Paraguay y Uruguay

Nmero del Convenio FTG 21/2003 Fecha de firma del Convenio 16.09.2004
Nmero del Proyecto FTG-21/2003 Fecha de firma del Proyecto 16.09.2004
Fecha Inicio Proyecto 16.09.2004
Fecha 1er desembolso 27.01.2005
Fecha Plazo Ejecucin 16.09.2006 Fecha Plazo ltimo 16.09.2006
Original Desembolso Original
Fecha Plazo Ejecucin 31.05.2007 Fecha Plazo ltimo 31.05.2007
Actualizada Desembolso Actualizada

CONSORCIO
Ejecutor Lder Co-ejecutor 1
Institucin Inia Uruguay UCA Paraguay
Direccin Andes 1365 piso 12 Tte. Cantaluppi y
Villaln CC 1683
Pas Uruguay Paraguay
Investigador Ing. Agr. Agustin Dr. Edgar Mayerengger
Lder Gimenez Bobadilla
Telfono 00598 2 3677641 00595 511 42696
Fax 00598 2 3677609
Email agimenez@inia.org.uy shalom59@hotmail.com
Administrador Cra. Victoria Genta
Telfono 00598 2 9020550
Email vgenta@inia.org.uy

2
 2. RESUMEN EJECUTIVO

En setiembre de 2004 se firmo el acuerdo institucional y en enero de 2005, luego de recibir el

primer desembolso, se comenzaron a ejecutar efectivamente las actividades del proyecto
SIMERPA. Se realizaron entonces reuniones de planificacin y programacin de las futuras
actividades y coordinacines entre las instituciones ejecutoras (INIA UCA). As mismo se
elaboraron y se concretaron los contratos con los consultores participantes: el Instituto de Clima
y Agua del INTA de Argentina, el Instituto Internacional de Investigacin en Clima y Sociedad (IRI)
de la Universidad de Columbia de los Estados Unidos y consultores privados de Paraguay y
Uruguay.

En trminos generales, durante la ejecucin del Proyecto las actividades se desarrollaron de

manera muy satisfactoria, acorde al cronograma previsto y de forma muy interactiva entre las
distintas partes intervinientes en el Proyecto.

El objetivo general del Proyecto fue generar informacin y metodologa para desarrollar mtodos
y herramientas para comenzar a establecer un sistema de informacin y monitoreo basado en
registros histricos, imgenes satelitales y modelos de simulacin e integrado en un SIG para la
evaluacin de riesgos en la produccin agrcola asociados con la variabilidad climtica y el nivel
tecnolgico de Paraguay y Uruguay.

Dado que en Uruguay el uso de la tecnologa de teledeteccin, los modelos de simulacin y las
aplicaciones de SIG se encontraban en un grado relativamente avanzado de desarrollo la
propuesta defini un rea de estudio en dicho pas en la que se condujeron las siguientes
actividades: (a) establecer la caracterizacin agroclimatolgica de la regin de estudio y definir
Zonas Agroecolgicas Homogneas (ZAHs) para la produccin de cultivos agrcolas extensivos;
(b) estudiar la capacidad de diferentes tecnologas de produccin para modificar la probabilidad
de ocurrencia de los desvos histricamente obtenidos, y de esa manera definir Zonas
Agroecolgicas Especficas (ZAEs); (c) desarrollar la metodologa para establecer un sistema de
monitoreo permanente de variables climticas (temperaturas y precipitaciones) y agronmicas
(balances hdricos de suelos, estado de la vegetacin); y (d) cuantificar la variabilidad histrica de
los resultados fsicos y econmicos encontrados en la produccin de cultivos agrcolas extensivos
y definir la probabilidad de ocurrencia de diferentes niveles de desvos en los rendimientos,
incluyendo desvos negativos extremos (situaciones de emergencia).

Es as que definida el rea de estudio en Uruguay (departamentos de Colonia, Soriano y Ro

Negro), se procedi a trabajar en dicho objetivo logrndose la realizacin de:
1) Digitalizacin e inclusin en un sistema de informacin geogrfica (Arc View) de la cartografa
de suelos a escala 1:200.000, con bases de datos asociadas de propiedades fsicas y qumicas y
definicin de zonas homogneas por caractersticas edficas de inters (drenaje, pedregosidad,
capacidad de retencin de agua, fertilidad, etc.). 2) Creacin de una base de datos histrica de 30
aos de variables climticas de inters (temperaturas y precipitaciones) y generacin de una
cartografa con estadsticas de dichas variables en el rea de estudio, tambin incluida en el SIG.
3) Recopilacin de informacin histrica de 10 aos del comportamiento de cultivos de verano y
de invierno y caracterizacin de dicha informacin en base a distintos parmetros tales como
rendimiento esperado, rendimiento de indiferencia o equilibrio, rendimiento de catstrofes o
emergencias y desvo de los rendimientos segn distintos porcentajes de rendimiento esperado.
4) Clasificacin de imgenes LANDSAT (de alta resolucin) y desarrollo de metodologa para
identificacin de reas cultivadas, identificacin de cultivos, y determinacin del estado general de
los cultivos en base al clculo del ndice de vegetacin normalizado (NDVI). Estudio comparativo
de determinacin de reas cultivadas y cultivos en base a imgenes satelitales Landsat y del
sensor MODIS de los satlites Terra y Aqua de menor resolucin espacial pero mayor resolucin
temporal. 5) Anlisis histrico del nivel de estrs de la vegetacin en base al NDVI de imgenes
NOAA. 6) Desarrollo de un modelo de balance hdrico del suelo para distintos cultivos,
aplicndolo a la serie histrica de datos climticos, as como herramienta de monitoreo de
condiciones actuales. 7) Definicin de las zonas homogneas especficas en base a la utilizacin
de modelos DSSAT, corridos con diferentes tecnologas de produccin. 8) Caracterizacin del
rea de estudio en base a la ocurrencia de heladas, utilizando la informacin trmica de los

3
sensores de satlites NOAA.

Al mismo tiempo la propuesta incluy las siguientes actividades orientadas a transferir y adaptar
el Sistema de Informacin y Monitoreo a Paraguay: (a) asesoramiento a las instituciones
paraguayas que oficiaran como bases operativas del Sistema en relacin a las capacidades
(hardware, software, etc.) necesarias para la implementacin del mismo y (b) capacitacin de
personal de las instituciones de Paraguay en el manejo de las herramientas y software
componentes del Sistema (SIG, GPS, modelos de simulacin, etc.).

A tales fines se desarrollaron las siguientes actividades.

Se impartieron en Paraguay tres cursos-talleres para los funcionarios tcnicos de la
UCA / Facultad de Ciencias Agrarias, en temas especficos de utilidad para el Proyecto:
Introduccin al Sensoramiento Remoto como Herramienta el da 23 de abril de 2005, Uso de
GPS y Potencialidades de un SIG el da 18 de junio de 2005 e ndices agro climticos el da 27
de agosto de 2005.
Los das 24 y 25 de octubre de 2005, el Dr. Walter Baethgen del IRI imparti un cursillo de
capacitacin sobre modelos de simulacin de desarrollo de cultivos y modelos climticos
realizado en Asuncin, Paraguay. Tcnicos de la UCA integrantes del proyecto SIMERPA
participaron en dichas actividades de capacitacin.
Del 1 al 4 de noviembre de 2005 se realiz un taller de trabajo y capacitacin en la UCA en la
cual participaron tcnicos de la UCA y de la Direccin Nacional de Meteorologa de Paraguay, y
los Ing. Agrs. Laura Olivera y Agustn Gimnez de la Unidad GRAS del INIA. Los tcnicos
uruguayos capacitaron a tcnicos paraguayos en relacin a formas de acceder y manejar
imgenes satelitales MODIS as como en la elaboracin de informes agro climatolgicos
utilizando sistemas de informacin geogrfica e imgenes satelitales. As mismo se analiz la
metodologa y criterios para la conformacin de bases de datos y la elaboracin de zonas agro
ecolgicas homogneas.
Los das 19, 20 y 21 de diciembre de 2005, se realiz una capacitacin a los tcnicos
paraguayos involucrados en el proyecto SIMERPA en Estadstica Aplicada a fines de su
utilizacin en el proceso de anlisis de variabilidad de rendimientos de cultivos.
Los das 11 y 12 de julio de 2006 se realiz un taller en INTA Castelar, Argentina, sobre
capacitacin en la metodologa de estimacin de estrs de la vegetacin en base al ndice de
Vegetacin Normalizado (NDVI) estimado en base a informacin de satlites NOAA.
Los das 28 y 29 de setiembre de 2006 se realiz un taller de trabajo en la Unidad GRAS del INIA
Uruguay, con la participacin de tcnicos del INTA Castelar y tcnicos de la UCA de Paraguay a
fines de intercambiar informacin generada y metodologa utilizada en el manejo de informacin
satelital y en la elaboracin de balances hdricos.

Complementariamente, se mantuvo una continua comunicacin e intercambio de informacin

entre los ejecutores e instituciones asesoras va correo electrnico, MSN y FTP durante todo el
transcurso del proyecto.

Como resultado de las actividades de capacitacin y transferencia de la metodologa del sistema,

el personal tcnico de la UCA ya ha comenzado a elaborar mapas climticos y de regionalizacin
de algunos cultivos para determinadas reas piloto. As mismo han comenzado a realizar anlisis
primarios de informacin satelital a fines de determinar y monitorear reas agrcolas.

En el transcurso de la ejecucin del proyecto se han realizado diversas actividades de difusin en

Uruguay y Paraguay (en congresos y talleres nacionales e internacionales) de los resultados
parciales obtenidos.

Finalmente se elabor una publicacin que resume las actividades y los resultados del Proyecto y
complementariamente se elabor un CD conteniendo las principales herramientas desarrolladas.
Dicha publicacin y el CD que la acompaa son los componentes centrales del Informe Tcnico
Final del Proyecto (se adjuntan a este). Tambin se puede acceder a esta informacin en el sitio
de la pgina web del INIA http://www.inia.org.uy/online/site/108808I1.php

4
Cabe decir que los objetivos planteados en este Proyecto fueron muy ambiciosos, no slo por la
cantidad de actividades y productos que se previeron desarrollar, sino tambin por el desafo que
representa la utilizacin de herramientas modernas (SIG, Imgenes satelitales, modelos, etc.) en
pases con poca o nula experiencia en el manejo de las mismas.
Se considera pues un logro muy significativo la cantidad y calidad de los productos logrados y de
la metodologa desarrollada, as como la capacitacin y experiencia adquirida por personal de los
pases ejecutores del proyecto, todo lo cual ser sin lugar a dudas un aporte relevante para el
apoyo a la planificacin y a la toma de decisiones de instituciones y empresas pblicas y privadas
vinculadas al sector agropecuario de Paraguay y Uruguay.

5
 3. Logro de los Objetivos del Proyecto
A. Objetivos Especficos
1. Creacin de cartografa de
suelos y clima y bases de datos
asociadas incluidas en un sistema
de informacin geogrfica.
Anlisis de registros histricos de
produccin de cultivos. Desarrollo
de metodologa y utilizacin de
modelos e imgenes satelitales.
Calificacin: MS
B. Resultados Esperados C. Medios de verificacin
1.1. Cartografa de suelos y
definicin de reas homogneas de Informe Anual del proyecto
parmetros asociados a sus presentado a Fontagro en
propiedades fsicas y qumicas en el enero de 2005.
rea de estudio en Uruguay a escala
1:200.000. GIS e informacin disponible
1.2. Cartografa de caracterizacin en la Unidad GRAS del INIA.
climtica en base a informacin de
30 aos (1971 2000) para el rea Publicacin final del Proyecto
de estudio
1.3. Anlisis y definicin de
parmetros estadsticos de inters en
base a datos histricos de produccin
de cultivos en el rea de estudio.
1.4 Metodologa de procesamiento y
anlisis de informacin satelital para
estudios de informacin histrica y
determinacin y monitoreo de reas
agrcolas y cultivos.
1.5 Balance hdrico del suelo con
distintas coberturas de cultivos para
el anlisis de series histricas y para
el monitoreo de situacin actual.
1.6 Calibracin de modelos DSSAT
de simulacin de cultivos para su
utilizacin en determinacin de zonas
agro ecolgicas especficas.
1.7 Impacto del ENSO en
la ocurrencia de anomalas
agroclimticas

2. Asesoramiento y capacitacin a 2.1. Intercambio continuo de

instituciones y personal de
Paraguay a fines de transferir el
conocimiento del sistema
desarrollado.
Calificacin: S
informacin y asesoramiento va
correo electrnico y ftp de tcnicos
de la Unidad GRAS de Uruguay a
tcnicos de la UCA de Paraguay.
2.2. Realizacin de cursos y talleres
de capacitacin.
2.3 Productos primarios elaborados
por tcnicos de la UCA.
Informe anual presentado a
Fontagro en enero de 2005.
Registro de actividades en
INIA y en la UCA.
Productos del sistema (mapas
climticos, regionalizacin de
cultivos, imgenes satelitales
clasificadas) disponibles en la
Facultad de Ciencias Agrarias
de la UCA.

Publicacin final del Proyecto

D. Supuestos relacionados con las objetivos programados

1. Buen acceso a la informacin de base requerida (suelos, clima, imgenes satelitales).

2. Comunicacin y traslados de personal sin limitaciones significativas.

3. Concrecin de los contratos de asesora con el IRI, el INTA y los consultores nacionales de cada pas
ejecutor.

Calificacin Resumen del Logro del Objetivo General:

[x ] Muy satisfactoria (MS) [ ] Satisfactoria (S) [ ] Insatisfactoria (I) [ ] Muy insatisfactoria (MI)

6
E. Justificacin
El objetivo planteado en este proyecto fue muy ambicioso, no slo por la cantidad de actividades y
productos que se previeron desarrollar, sino tambin por el desafo que represent la utilizacin de
herramientas modernas (SIG, Imgenes satelitales, modelos, etc.) en pases con poca o nula experiencia
en el manejo de las mismas.
Se considera pues un logro muy significativo la cantidad y calidad de los productos obtenidos y de la
metodologa desarrollada, as como la capacitacin y experiencia adquirida por personal de los pases
ejecutores del proyecto, todo lo cual ser sin lugar a dudas un aporte relevante para el apoyo a la
planificacin y a la toma de decisiones de instituciones y empresas pblicas y privadas vinculadas al sector
agropecuario de Paraguay y Uruguay.

Muy satisfactoria (MS) Satisfactoria (S) Insatisfactoria (I) Muy insatisfactoria (MI)

7

A. Actividades Prioritarias
1. Digitalizacin de cartografa de
suelos y datos de clima y
generacin de mapas de zonas
agroecolgicas homogneas
(suelo y clima) y desarrollo de un
balance hdrico con cobertura de
cultivos.
Calificacin: MS
2. Recopilacin de informacin
histrica de produccin de
cultivos y elaboracin de
parmetros de inters y
estadsticas.
Calificacin: MS
3. Adquisicin de informacin
satelital, recopilacin de
informacin de campo y
elaboracin de una base de
datos, procesamiento y
clasificacin de imgenes,
definicin de metodologa para
monitoreo de cultivos y
parmetros asociados (NDVI,
estrs, etc.).
Calificacin: MS
4. Ejecucin del Proyecto
B. Indicadores de desempeo
1.1. Sistema de informacin
geogrfica ubicado en la Unidad
GRAS del INIA conteniendo los
productos y publicacin final de
Proyecto.
2.1. Informe anual entregado al
Fontagro en enero de 2005 y
publicacin final del Proyecto.
3.1. Informe anual entregado a
Fontagro en enero de 2005 y
Publicacin final del Proyecto.
3.2. Informacin ubicada en la
Unidad GRAS del INIA.
C. Modalidad operativa y
responsable
Recopilacin, ingreso y manejo de
la informacin en el GIS Arc View
y con utilizacin del mapeador y
mtodos geo estadsticos del
software Surfer. A cargo de
tcnicos de la Unidad GRAS del
INIA en conjunto con el IRI de la
Universidad de Columbia y en
coordinacin con la Direccin de
Suelos y Aguas del Ministerio de
Ganadera, Agricultura y Pesca
(MGAP) y la Direccin Nacional de
Meteorologa de Uruguay.
Recopilacin de informacin
histrica y aplicacin de frmulas
para el clculo de parmetros de
inters y mtodos estadsticos de
anlisis.
Trabajo a cargo del Dr. Walter
Baethgen del IRI de la
Universidad de Columbia con la
colaboracin de tcnicos de la
Unidad GRAS y en coordinacin
con la Direccin de Informacin y
Estadsticas Agropecuarias y la
Oficina de Planeamiento y
Polticas Agropecuarias del MGAP
de Uruguay.
Levantamiento de informacin
georreferenciada de campo sobre
implantacin y desarrollo de
cultivos con base de datos
asociada e inclusin en un SIG.
Procesamiento y clasificacin de
imgenes satelitales LANDSAT,
MODIS y NOAA. Definicin de
metodologa y resultados sobre
estimacin de rea cultivadas,
monitoreo del estado actual e
histrico de la vegetacin.
Actividades realizadas por
tcnicos de la Unidad GRAS del
INIA y del Instituto de Clima y
Agua del INTA con el apoyo de un
consultor privado de Uruguay
encargado de la recopilacin de
informacin de campo y
elaboracin de la base de datos
incorporada al SIG.
8
4. Calibracin de modelos de
simulacin de cultivos y
utilizacin de los mismos para
definicin de zonas agro
ecolgicas especficas.
Calificacin: S
5. Anlisis primario del impacto
de ENSO en la ocurrencia de
anomalas agroclimticas en
particular el balance hdrico del
suelo
Calificacin: S
6. Asesoramiento y capacitacin
de personal tcnico de la UCA y
del Ministerio de Agricultura
(MAGA) del Paraguay en las
metodologas, tcnicas y
actividades desarrolladas en el
objetivo 1.
4.1 Informe anual presentado a
Fontagro en enero de 2005 y
Publicacin final del Proyecto.
5.1 Informacin disponible en la
Unidad GRAS del INIA y en la
Publicacin final del Proyecto.
6.1 Informe anual entregado a
Fontagro en enero de 2006 y
Publicacin final del Proyecto.
Registro de actividades de la
UCA.
Calibracin de modelos DSSAT de
cultivos en base a informacin
histrica de comportamiento
agronmico y fenologa. Corrida
de los modelos para las distintas
zonas agroecolgicas definidas y
con utilizacin de distintas
tecnologa de produccin
(laboreo, pocas de siembra,
cultivares). Actividad realizada
por tcnicos de la Unidad GRAS
en conjunto con el IRI de la
Universidad de Columbia y el
consultor privado de Uruguay y
con el apoyo de otros tcnicos del
INIA especialistas en cultivos.
Seleccin de aos representativos
de fenmenos El Nio La Nia y
comparacin con anomalas
agroclimticas ocurridas en el
rea de estudio. Actividad
desarrollada por tcnicos de la
Unidad GRAS en conjunto con el
IRI de la Universidad de
Columbia.
Intercambio de informacin y
consultas va correo electrnico,
MSN y FTP. Realizacin de
talleres y cursos de capacitacin y
entrenamiento. Actividades
realizadas por tcnicos de la
Unidad GRAS, del Instituto de
Clima y Agua del INTA y del IRI
de la Universidad de Columbia,
dirigidas a tcnicos de la UCA y
del MAG del Paraguay.

D. Supuestos relacionados con las E. Identificacin de problemas (en caso necesario)

actividades programadas
1. Buen acceso a la informacin de suelos 1. Ciertas limitaciones por ausencia de imgenes satelitales
del rea de estudio. de calidad (sin nubes) para algunos meses del ao.
2. Buen acceso a la informacin climtica
histrica para el rea de estudio.
3. Disponibilidad en tiempo y forma de la
informacin satelital requerida
Calificacin Resumen del Progreso en la Ejecucin:
[x ] Muy satisfactoria (MS) [ ] Satisfactoria (S) [ ] Insatisfactoria (I) [ ] Muy insatisfactoria (MI)
F. Justificacin

La ejecucin del proyecto se desarroll de manera muy satisfactoria con una excelente coordinacin e
interaccin entre las diversas instituciones y consultores involucrados, logrando prcticamente todos los
productos planteados y cumpliendo de manera ajustada con los plazos previstos.

Muy satisfactoria (MS) Satisfactoria (S) Insatisfactoria (I) Muy insatisfactoria (MI)

9
 5. Articulacin del Consorcio
La coordinacin de la diversas actividades del proyecto fue realizada por Agustn Gimnez de la Unidad
GRAS del INIA y Edgar Mayeregger de la UCA del Paraguay y la administracin financiera del proyecto e
informes respectivos estuvieron a cargo de la Contadora Victoria Genta del INIA.

La comunicacin entre los representantes institucionales se realiz de manera continua y muy fluida, ya
sea a travs de medios electrnicos como en reuniones personales peridicas. De la misma manera los
equipos tcnicos de las Instituciones ejecutoras (INIA de Uruguay y la UCA de Paraguay) as como los de
los consultores contratados (IRI de la Universidad de Columbia, Instituto de Clima y Agua del INTA y
Especialistas en Produccin de Cultivos de Uruguay e informtica de Paraguay) estuvieron en contacto e
intercambio permanente, realizando adems peridicamente talleres de trabajo conjunto.
Complementariamente, el excelente apoyo y asesoramiento brindado por la Secretara Ejecutiva del
Fontagro ha sido un factor determinante para el buen desarrollo del Proyecto.

Las principales actividades especficas de coordinacin y trabajo realizadas fueron:

1) Los das 14 y 15 de abril de 2005 se realiz en el INIA Las Brujas, en la sede de la Unidad GRAS, un
workshop de lanzamiento del proyecto, incluyendo la planificacin y coordinacin de actividades. En dicho
taller participaron el Dr. Alberto Godoy, Pro rector de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad
Catlica Nuestra Seora de la Asuncin del Paraguay (UCA), el Ing. Agr. Edgar Mayeregger, tcnico de la
UCA, la Ing. Agr. Laura Olivera, tcnica de la Unidad GRAS del INIA, el Ing. Agr. Jos Pedro Castao,
tcnico de la Unidad GRAS del INIA, el Ing. Agr. Guillermo Cardellino, asesor privado contratado en el
marco del proyecto SIMERPA, el Dr. Walter Baethgen, Director del Programa para Amrica Latina y el
Caribe del IRI de la Universidad de Columbia, el Sr. Tomas Hartmann del Instituto de Clima y Agua del
INTA y el Ing. Agr. Agustn Gimnez, Coordinador Nacional de la Unidad GRAS del INIA. As mismo los
representantes de la UCA mantuvieron una reunin con la Contadora Victoria Genta del INIA a fines de
coordinar los aspectos administrativos del proyecto.
2) Los das 7 y 8 de julio de 2005 se realiz en la sede de la Unidad GRAS un taller de trabajo con el Lic.
Tomas Hartmann del Instituto de Clima y Agua del INTA a fines de discutir metodologa de procesamiento y
anlisis de imgenes satelitales.
3) Se impartieron en Paraguay tres cursos-talleres para los funcionarios tcnicos de la
UCA / Facultad de Ciencias Agrarias, en temas especficos de utilidad para el Proyecto: Introduccin al
Sensoramiento Remoto como Herramienta el da 23 de abril de 2005, Uso de GPS y Potencialidades de un
SIG el da 18 de junio de 2005 e ndices agro climticos el da 27 de agosto de 2005.
4) Los das 24 y 25 de octubre de 2005, el Dr. Walter Baethgen del IRI imparti un cursillo de capacitacin
sobre modelos de simulacin de desarrollo de cultivos y modelos climticos realizado en Asuncin,
Paraguay. Tcnicos de la UCA integrantes del proyecto SIMERPA participaron en dichas actividades de
capacitacin.
5) Del 1 al 4 de noviembre de 2005 se realiz un taller de trabajo y capacitacin en la UCA en el cual
participaron tcnicos de la UCA y de la Direccin Nacional de Meteorologa de Paraguay, y los Ing. Agrs.
Laura Olivera y Agustn Gimnez de la Unidad GRAS del INIA. Los tcnicos uruguayos capacitaron a
tcnicos paraguayos en relacin a formas de acceder y manejar imgenes satelitales MODIS as como en la
elaboracin de informes agro climatolgicos utilizando sistemas de informacin geogrfica e imgenes
satelitales. As mismo se analiz la metodologa y criterios para la conformacin de bases de datos y la
elaboracin de zonas agro ecolgicas homogneas.
6) Los das 19, 20 y 21 de diciembre de 2005, se realiz en la UCA una capacitacin a los tcnicos
paraguayos involucrados en el proyecto SIMERPA en Estadstica Aplicada a fines de su utilizacin en el
proceso de anlisis de variabilidad de rendimientos de cultivos.
7) El 21 de marzo y el 4 y 5 de junio se realizaron talleres de trabajo en la Unidad GRAS del INIA con
participacin del IRI y del consultor privado uruguayo en produccin de cultivos a fines de analizar la
informacin de cultivos y de clima elaborada y de planificar las siguientes actividades.
8) Los das 11 y 12 de julio de 2006 se realiz un taller en INTA Castelar, Argentina, con participacin de
tcnicos de la Unidad GRAS y de la UCA, sobre capacitacin en la metodologa de estimacin de estrs de
la vegetacin en base al ndice de Vegetacin Normalizado (NDVI) estimado en base a informacin de
satlites NOAA.
9) Los das 28 y 29 de setiembre se realiz un taller de trabajo en la Unidad GRAS del INIA Uruguay, con la
participacin de tcnicos del INTA Castelar y tcnicos de la UCA de Paraguay a fines de intercambiar
informacin generada y metodologa utilizada en el manejo de informacin satelital y en la elaboracin de
balances hdricos. As mismo, el representante de la UCA mantuvo una reunin de trabajo sobre temas
administrativos con la contadora Victoria Genta del INIA.

10) En el correr de enero a abril de 2007 se procedi a elaborar la publicacin final del Proyecto y el CD
conteniendo las principales herramientas desarrolladas. Esa informacin se puso tambin disponible en la
pgina web del INIA dentro del sitio http://www.inia.org.uy/online/site/108808I1.php

10
 6. Gestin y diseminacin del conocimiento

Durante el transcurso del Proyecto se realizaron las siguientes actividades de difusin ms relevantes.

En Uruguay

- Publicacin del Proyecto SIMERPA en el sitio web de la Unidad GRAS del INIA,
http://www.inia.org.uy/disciplinas/agroclima/proyectos/ag_sat/fontagro.pdf

- Comunicacin directa en varias reuniones y jornadas del INIA y a la prensa, del contenido y avances del
Proyecto SIMERPA a diversos potenciales usuarios de sus resultados, tales como el Grupo de Trabajo y
Apoyo a los Seguros Agropecuarios con sede en el Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca de Uruguay
y a diversas asociaciones de productores y empresas privadas del sector agropecuario uruguayo.

- Presentacin del SIG con la informacin de productores, zonas agroecolgicas homogneas e informacin
satelital, en reunin para tcnicos y productores realizada en Colonia, Uruguay, el 4 de abril de 2006.

- Presentacin del proyecto SIMERPA de Fontagro a tcnicos de la Direccin de Polticas y Planificacin

Agropecuaria (OPYPA) del Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca del Uruguay. Taller realizado en la
Unidad GRAS del INIA el da 13 de Junio de 2006.

- Presentacin y publicacin del artculo:

Identificacin del rea Ocupada con Cultivos de Invierno Utilizando Imgenes del Satlite Landsat, Jos
Pedro Castao, Agustn Gimnez y Laura Olivera, Unidad GRAS, INIA, Uruguay. Trabajo presentado en el
IX Congreso Nacional de Ingenieros Agrnomos y Segundo Encuentro de Ingeniera Agronmica, 24 y 25
de octubre de 2005, Montevideo, Uruguay.
http://www.inia.org.uy/disciplinas/agroclima/publicaciones/sistemas/inia-gras_ixcongreso_aia.pdf

- Presentacin del proyecto SIMERPA del Fontagro y publicacin del resumen del trabajo:
Identificacin del rea Ocupada con Cultivos de Verano Utilizando Imgenes de los Satlites Terra-Modis y
Aqua-Modis, Laura Olivera, Jos Pedro Castao y Agustn Gimnez. Trabajo presentado en el
II INTERNATIONAL WORKSHOP OF CROP MONITORING AND FORECAST IN SOUTH AMERICA. October 9
11, 2006, Montevideo, Uruguay.

En Paraguay

- Utilizando los medios masivos de comunicacin del rea de influencia del Proyecto SIMERPA, el
Departamento de Caaguaz y su capital Coronel Oviedo, se inform a la poblacin en general de los
objetivos y alcances de SIMERPA, generando en poco tiempo un sistema de informacin bsica que la
comunidad lo utiliza, el cual es un pronstico extendido local y regional de las condiciones del tiempo
(Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional.), como as tambin las estadsticas de eventos meteorolgicos
extremos por mes.

- Se hizo el lanzamiento oficial del Proyecto, con la participacin de Autoridades Nacionales y Locales, en
fecha 13 de mayo de 2005, en el local del Proyecto. Se tuvo la participacin de 60 personas.

- Se socializ la informacin disponible, mapas temticos, a travs de la internet a instituciones publicas y

privadas, incluyendo al Ministerio de Agricultura y Ganadera, Secretara Tcnica de Planificacin,
Cooperativas, Servicio de Emergencia Nacional, Direccin de Meteorologa, Asociacin Rural del Paraguay,
Universidades, entre otros.

- Presentacin de resultados del proyecto Fontagro en Paraguay a cargo del Ing. Agr. Edgar Mayeregger en
el II INTERNATIONAL WORKSHOP OF CROP MONITORING AND FORECAST IN SOUTH AMERICA. October 9
11, 2006, Montevideo, Uruguay.

Finalmente, tanto en Paraguay como en Uruguay se realiz una publicacin final (en papel)
conteniendo un resumen de las metodologas aplicadas y los resultados obtenidos en el
Proyecto y un CD conteniendo dicha publicacin as como las principales herramientas
desarrolladas. Dicha informacin tambin se puso disponible en la pgina web del INIA dentro
del sitio http://www.inia.org.uy/online/site/108808I1.php

11