Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UNIVERSIDAD YACAMB
Autores:
En la decisin se oir
apelacin libremente. Tambin en el aplica cuando no se
Art 677 CPC. presenta la cuenta en el tiempo Presenta las cuentas en 30 das
previsto artculo 675, o si la apelacin siguientes a la presentacin.
concedida resulta desestimada.
Podr proponerse la
recusacin de experto.
Art 680 CPC. Los expertos solo harn su trabajo bajo
los conocimientos en el arte sin resolver
ningn punto de derecho. Art. 681 CPC.
15 das
El JUEZ
SENTENCIARA.
Los terceros que tengan en su
poder papeles necesarios para
formar la cuenta, estarn
obligados a exhibirlos de
acuerdo al artculo 437 CPC.
Expediente: CB-65-10-S
Partes: Nstor Villazn Tern c/ Ren Trigo Quiroga, Rosa Jimnez de Trigo,
Pacfico Rubn Muoz Ferrufino, Alberto Vargas Velsquez, Felicidad
Quiroga Vda. de Maldonado y Presuntos herederos de Miguel Maldonado
Cuadros.
Proceso: Disolucin judicial y liquidacin de sociedad Clnica Santa Casa de
Misericordia S.R.L. resarcimiento de costas, daos y perjuicios.
Distrito: Cochabamba.
VISTOS:
Los recursos de casacin en el fondo de fs. 584 a 586 de obrados, interpuesto por
Rene Trigo Quiroga, Rosa Jimnez de Trigo, Pacfico Rubn Muoz Ferrufino y
Alberto Vargas Velsquez y el recurso de casacin en el fondo de fs. 611 a 612
interpuesto por Nstor Villazn Tern impugnando el Auto de Vista
REG/CII/MW/ASEN.36/21/04/2010, de fecha 21 de abril de 2010, pronunciado por
la Sala Civil Segunda de la Corte Superior de Justicia de Cochabamba, ahora
Tribunal Departamental de Cochabamba, dentro del proceso de Disolucin judicial
y liquidacin de sociedad Clnica Santa casa Misericordia S.R.L., ms
resarcimiento de costas, daos y perjuicios seguido a instancia de Nstor Villazn
Tern contra Ren trigo Quiroga, Rosa Jimnez de Trigo, Pacfico Rubn Muoz
Ferrufino, Alberto Vargas Velsquez, Felicidad Quiroga Vda. de Maldonado y
Presuntos Herederos de Miguel Maldonado Cuadros, las respuestas de fs. 607 y
vta., y fs. 615 a 616 vta., la concesin de fs. 617 vta., los antecedentes del proceso
y:
Contestada la demanda por los demandados Ren Trigo Quiroga, Rosa Jimnez de
Trigo, Pacfico Rubn Muoz Ferrufino, Alberto Vargas Velsquez quienes indican
que la disolucin de la sociedad ya se determin asamblea extraordinaria de socios
por lo que resulta un contrasentido la liquidacin judicial, interponen excepciones de
oscuridad, contradiccin e imprecisin en la demanda, falsedad, ilegalidad e
improcedencia y reconvienen por rendicin de cuentas documentadas por la suma
de $us. 70.000 que debe realizar el demandante Nstor Villazn Tern, dineros que
fueron entregados para comprar instrumental y equipos para la Clnica en Estados
Unidos y a su vez el demandante responde a la reconvencional e interpuso
excepciones de falsedad, oscuridad, insuficiencia y falta de formalidades legales,
falta de accin y derecho, contradiccin, prescripcin de la accin y desistimiento
tcito del derecho. Por su parte tambin responde Mara Felicidad Quiroga Vda. de
Maldonado por s y en representacin de Celenia y Manuel Marcos Maldonado
Ayala, negndola en todos sus extremos y opone excepciones de obscuridad,
imprecisin, falsedad, ilegalidad y falta de accin y derecho.
Del recurso de casacin de los codemandados Ren Trigo, Rosa Jimnez de trigo,
Pacfico Rubn Muoz Ferrufino y Alberto Vargas Velsquez.-
Los recurrentes acusan la aplicacin indebida de los arts. 1492, 1493 y 1507 del
Cdigo Civil respecto a que en su demanda reconvencional solicitaron que el
demandante Nstor Villazn Tern proceda a la rendicin de cuentas de $us 70.000,
dinero que le entregaron para que viaje a los Estados Unidos con el objeto de que
adquiera instrumental y equipos mdicos para la clnica, demanda reconvencional
que ha sido declarada improbada por el Jue A quo y confirmada por el Tribunal de
Alzada. Al respecto los de instancia razonaron en sentido de que si bien es cierto
que el demandante Nstor Villazn Tern tena la obligacin de rendir cuentas
respecto de ese dinero, esta obligacin recin fue reclamada por los demandados
al contestar la demanda cuando plantean la reconvencional exigiendo la rendicin
de cuentas, cuando deban hacerlo una vez que se compraron los equipos mdicos,
en los primeros aos de funcionamiento de la Clnica y cuando el demandante
realiz la funciones de administrador de la sociedad, y determinaron que en virtud
a la excepcin de prescripcin interpuesta por el demandante esta obligacin de
rendicin de cuentas ha prescrito.
Conforme lo determinaron los de instancia, la rendicin de cuentas que debi
realizarla el demandante respecto al monto de $us 70.000, recin la solicitan los
demandados en su demanda reconvencional, cuando debieron realizarla despus
del negocio comisionado efectuado por el demandante (gestin 1987), sin embargo
obraron con descuido y negligencia, solicitando dicha rendicin el ao 2003, en su
demanda reconvencional, despus de 15 aos, tiempo en el cual ha operado la
prescripcin liberatoria. Al respecto el Cdigo de Comercio en su art. 3 establece
Ley procedimental Los trmites de procedimiento no regulados por este Cdigo ni
por leyes especiales se sujetan a las disposiciones del Cdigo de Procedimiento
Civil norma que regula la aplicacin del procedimiento civil y normativa civil a
trmites que tengan que ver la problemtica de materia comercial. En el caso de
Autos, la sociedad de responsabilidad limitada se regula por normas del Cdigo de
Comercio, pero son perfectamente aplicables institutos jurdicos como la
prescripcin para establecer que la rendicin de cuentas que es una obligacin por
parte de los socios que realicen una gestin, un negocio comisionado como en el
caso de Autos y funciones de direccin y otros, si no se exigen dentro de plazos
determinados prescriben, ms an cuando el demandante, respecto a la
reconvencional, interpuso dentro del proceso la excepcin perentoria de
prescripcin. Al respecto debemos decir que se entiende por rendicin de cuentas
la obligacin que contrae quien ha realizado actos de administracin o de gestin
por cuenta o en inters de un tercero y en cuya virtud debe suministrar a este un
detalle circunstanciado y documentado a cerca de las gestiones realizadas. En
relacin al tema el art. 1492-I del Cdigo Civil establece que los derechos se
extinguen por la prescripcin cuando el titular no los ejerce durante el tiempo que la
ley establece, el art. 1493 del mismo cuerpo legal se refiere a que la prescripcin
cuenta desde que el derecho ha podido hacerse valer o desde que el titular ha
dejado de ejercerlo, y el art. 1507 del Cdigo Civil establece que los derechos
patrimoniales se extinguen por la prescripcin en el plazo de cinco aos, a menos
que la Ley disponga otra cosa, preceptos legales que son perfectamente aplicables
al caso que se analiza, toda vez que la accin de rendicin de cuentas no constituye
una accin estrictamente personal, ya que interpone esta accin est persiguiendo
implcitamente el ejercicio patrimonial y conocer la situacin econmica respecto a
su patrimonio, razn por la cual la rendicin de cuentas prescribe, si despus de 5
aos los demandados no tuvieron el inters de demandar esta accin, la otra parte
tendra que verse obligada a mantener documentacin referente a la gestin
realizada de manera indefinida. En ese entendido los demandados tenan el
derecho de exigir la rendicin de cuentas, al demandante respecto al monto que se
reclama, inmediatamente despus de realizada la gestin encomendada y en mrito
a que dicha gestin se refera a monto de dinero con el cual se adquiri equipos y
materiales para la clnica que tiene que ver con el aspecto patrimonial la rendicin
de cuentas deban pedirla dentro del plazo de 5 aos, porque evidentemente, el
monto de $us 70. 000 constitua parte del patrimonio de la sociedad de
responsabilidad limitada, al no haberlo hecho as ha operado la prescripcin. El
hecho de que la sociedad es una persona jurdica y no particular no tiene mayor
incidencia porque si bien es cierto que la sociedad de responsabilidad limitada es
una persona jurdica que se rige por normas de Cdigo de Comercio, porque la
prescripcin es perfectamente aplicable, al caso de rendicin de cuentas que tengan
que ver con aspectos patrimoniales
El recurrente tambin entiende que este plazo para que opera la prescripcin se
debi computar desde la liquidacin de la sociedad, razonamiento equivocada
porque, La prescripcin de las obligaciones de rendicin de cuentas comienza a
correr desde que los obligados a rendirlas cesan en sus cargos o desde el momento
que ha terminado la gestin o negocio jurdico encomendado, porque la persona
obligada a la rendicin de cuentas, terminada su gestin, tiene el deber de proceder
a la correspondiente rendicin y en caso de incumplimiento, los otros socios tena
el derecho de exigir la rendicin, dentro del plazo de 5 aos conforme lo establece
el art. 1507 del Cdigo Civil Por lo expresado concluiremos que los Tribunales de
instancia obraron conforme a derecho deviniendo el reclamo en infundado.
Del recurso de casacin en el fondo interpuesto por Nstor Villazn Tern.
El recurrente plantea el recurso de casacin en el fondo manifestando que los de
instancia hubieran malinterpretado el art. 135 del Cdigo de Comercio indicando
que el mencionado art. establece que cualquier socio puede pedir la disolucin de
la sociedad, sin embargo en el caso de Autos a pesar que la misma se solicit por
la presente demanda, la sociedad sigue funcionando con el consiguiente perjuicio
para todos los socios, porque trabaja a prdida, hecho que constituye una accin
dolosa y que presupone daos y perjuicios, incide adems que los socios que
persisten en el funcionamiento son los esposos Trigo Jimnez.
Con relacin al tema diremos que los de instancia aplicaron el artculo 135 respecto
a que en una sociedad irregular cualquier socio poda pedir la liquidacin de la
misma, correspondiendo que los de instancia dispusieran tal disolucin. Aclarar al
recurrente que el art. 135 del Cdigo de Comercio se refiere a las responsabilidades
indicando que los que efecten operaciones en nombre de la sociedad irregular o
de hecho y los que acten jurdicamente como sus representantes responde en
forma solidaria e ilimitada del cumplimiento de lo realizado frente a terceros. Todo
interesado y an los socios no culpables de la irregularidad, podrn demandar
daos y perjuicios a los culpables y a los que obren como representantes o
mandatarios de la sociedad. Cualquier socio puede pedir la disolucin de la
sociedad. La liquidacin se rige por las normas de este ttulo. Del contenido del
artculo se establece que los socios que acten a nombre de la sociedad irregular o
los que actan jurdicamente como sus representantes responde en forma solidaria
ilimitada del cumplimiento realizado frente a terceros. En la especie la sociedad de
Responsabilidad Limitada ha sido considerada irregular porque no ha cumplido con
el registro en FUNDEMPRESA ni ha cumplido con las normas establecidas en el
Cdigo de Comercio con relacin a normas que rigen a las sociedad de
responsabilidad limitada, por lo tanto los que actan a nombre de la sociedad son
responsables solidariamente en favor de terceros. Asimismo conforme lo
establecieron los de instancia todos los socios son co responsables del manejo y
funcionamiento de la sociedad, siendo claro que el cargo de director de la sociedad
era asumido de manera rotativa cada dos aos, asumiendo que dentro de ese
manejo cada uno de los socios ha tenido corresponsabilidad, por lo que no es
aplicable el pago de daos y perjuicios solo a favor del recurrente como pretende el
mismo, toda vez que se ha demostrado que todos los socios son co responsables
del manejo de la sociedad. Asimismo tomando en cuenta que el ao 2001 se
determin la disolucin de la sociedad por asamblea de socios, en la prctica la
sociedad sigui funcionando, hasta que el demandante plante la demanda a que
se refiere este proceso, por esta razn el demandante es tan responsable como los
otros socios del funcionamiento irregular de sociedad de responsabilidad limitada.
Asimismo tenga en cuenta el recurrente que el presente proceso se viene dilatando
por los recursos interpuestos, de ambas partes demandante y demandados,
impidiendo que de una vez se proceda a la liquidacin de la sociedad, misma como
lo reconoce el propio recurrente tiene prdidas en su funcionamiento.
Respecto al art. 144 del Cdigo de Comercio, el mismo que indica el recurrente que
se ha violado porque los esposos Trigo ejercen como socios de la sociedad de
responsabilidad limitada Clnica Santa Casa de Misericordia Ltda.,, el mencionado
art. establece Que por la mencionada responsabilidad que deriva de los tipos de
sociedad que reconoce este Cdigo los esposos entre s y con terceros solo podrn
participar en sociedades por acciones o responsabilidad limitada. De participar en
una sociedad colectiva o en comandita simple, estas debern transformarse en otra
por acciones o de responsabilidad limitada en el plazo de seis meses, o cederse la
parte de uno de los esposos a otro socio o a un tercero, dentro del mismo plazo.
De lo que se infiere que en el caso que se analiza no se ha violado, ni
malinterpretado el mencionado artculo porque precisamente la sociedad de la cual
se pretende su disolucin es una de responsabilidad limitada, donde los esposos
Trigo Jimnez pueden participar, porque es la nica sociedad donde est permitido
la participacin de esposos, no teniendo ningn asidero legal el reclamo del
recurrente.
Con relacin al art. 16O del Cdigo de Comercio que establece: Uso indebido de
fondos o efectos de la sociedad el socio que use en su provecho o en el de tercero
los fondos o efectos de la sociedad, est obligado a ceder en favor de la misma,
todas las ganancias resultantes, siendo las prdidas o daos de su exclusiva
responsabilidad. Al respecto diremos que si bien es cierto que la sociedad sigue
funcionando porque no se ha procedido todava a su liquidacin no se ha
demostrado en el proceso que los esposos Trigo Jimnez hubieran usado en su
provecho o en el de un tercero fondos de la sociedad, el hecho de que la sociedad
todava contine funcionando no significa que los mencionados esposos estuvieran
usando en su provecho fondos de la misma, porque el funcionamiento de la
sociedad se debe a la decisin de todos los socios del cual tambin el demandante
es co responsable. Asimismo no se encuentra demostrado dentro del proceso que
la administracin de la sociedad estuviera a cargo en forma exclusiva de los
esposos Trigo Jimnez, ms bien por el contrario esa administracin ha sido
asumida en forma rotativa por todos los socios. Por lo indicado concluiremos que,
los Tribunales de instancia obraron conforme a derecho correspondiendo emitir fallo
en virtud a la previsin contenida en los arts. 271 nm. 2) y 273 ambos del Cdigo
de Procedimiento Civil.
POR TANTO.- La Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia del Estado
Plurinacional de Bolivia, con la facultad conferida por el art.42.I num.1) de la Ley del
rgano Judicial de 24 de junio de 2010; y en aplicacin de los arts. 271 num. 2) y
273 del mismo compilado legal declara INFUNDADOS, los recursos de casacin de
fs. 584 a 586 interpuesto por Ren Trigo, Rosa Jimnez de Trigo, Pacifico Rubn
Muoz Ferrufino y Alberto Vargas Velsquez y de fs. 611 a 612 interpuesto por
Nstor Villazn Tern, impugnando el Auto de Vista REG/CII/MW/ASEN.
36/21/04/2010, de fecha 21 de abril de 2010 pronunciado por la Sala Civil Segunda
de la entonces Corte Superior de Justicia de Cochabamba. Sin costas.
Regstrese, comunquese y devulvase.
Relator: Mgda. Dr. Rita Susana Nava Durn.
ANALISIS DE JURISPRUDENCIA DE RENDICION DE CUENTAS
Auto Supremo:
Expediente: CB-65-10-S
Proceso: Disolucin judicial y liquidacin de sociedad Clnica Santa Casa de Casa
de Misericordia S. R.L
Dentro de esta jurisprudencias se encuentra el actor demandante Nstor
Villazn Tern quien tena la obligacin de rendir cuentas, y esta obligacin recin
fue reclamada por los actores demandados al contestar la demanda cuando
plantean la reconvencional exigiendo la rendicin de cuentas, respecto al monto de
$us 70.000.
Establece el Cdigo de Comercio en su art. 3 establece Ley procedimental
Los trmites de procedimiento no regulados por este Cdigo ni por leyes especiales
se sujetan a las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil norma que regula
la aplicacin del procedimiento civil y normativa civil a trmites que tengan que ver
la problemtica de materia comercial.
En el caso de Autos, la sociedad de responsabilidad limitada se regula por
normas del Cdigo de Comercio, pero son perfectamente aplicables institutos
jurdicos como la prescripcin para establecer que la rendicin de cuentas que es
una obligacin por parte de los socios que realicen una gestin, un negocio
comisionado como en el caso de Autos y funciones de direccin y otros, si no se
exigen dentro de plazos determinados prescriben, ms an cuando el demandante,
respecto a la reconvencional, interpuso dentro del proceso la excepcin perentoria
de prescripcin.
Debemos decir que se entiende por rendicin de cuentas la obligacin que
contrae quien ha realizado actos de administracin o de gestin por cuenta o en
inters de un tercero y en cuya virtud debe suministrar a este un detalle
circunstanciado y documentado a cerca de las gestiones realizadas.
El art. 1492-I del Cdigo Civil establece que los derechos se extinguen por la
prescripcin cuando el titular no los ejerce durante el tiempo que la ley establece, el
art. 1493 del mismo cuerpo legal se refiere a que la prescripcin cuenta desde que
el derecho ha podido hacerse valer o desde que el titular ha dejado de ejercerlo, y
el art. 1507 del Cdigo Civil establece que los derechos patrimoniales se extinguen
por la prescripcin en el plazo de cinco aos, a menos que la Ley disponga otra
cosa,
Ahora bien la accin de rendicin de cuentas no constituye una accin
estrictamente personal, ya que interpone esta accin est persiguiendo
implcitamente el ejercicio patrimonial y conocer la situacin econmica respecto a
su patrimonio, razn por la cual la rendicin de cuentas prescribe, si despus de 5
aos los demandados no tuvieron el inters de demandar esta accin, la otra parte
tendra que verse obligada a mantener documentacin referente a la gestin
realizada de manera indefinida. Por lo tanto los demandados tenan el derecho de
exigir la rendicin de cuentas, al demandante respecto al monto que se reclama,
inmediatamente despus de realizada la gestin encomendada y en mrito a que
dicha gestin se refera a monto de dinero con el cual se adquiri equipos y
materiales para la clnica que tiene que ver con el aspecto patrimonial la rendicin
de cuentas deban pedirla dentro del plazo de 5 aos, porque evidentemente, el
monto de $us 70. 000 constitua parte del patrimonio de la sociedad de
responsabilidad limitada, al no haberlo hecho as ha operado la prescripcin.
Sin embargo el hecho de que la sociedad es una persona jurdica y no
particular no tiene mayor incidencia porque si bien es cierto que la sociedad de
responsabilidad limitada es una persona jurdica que se rige por normas de Cdigo
de Comercio, porque la prescripcin es perfectamente aplicable, al caso de
rendicin de cuentas que tengan que ver con aspectos patrimoniales
Esta prescripcin de las obligaciones de rendicin de cuentas comienza a
correr desde que los obligados a rendirlas cesan en sus cargos o desde el momento
que ha terminado la gestin o negocio jurdico encomendado, porque la persona
obligada a la rendicin de cuentas, terminada su gestin, tiene el deber de proceder
a la correspondiente rendicin y en caso de incumplimiento, los otros socios tena
el derecho de exigir la rendicin, dentro del plazo de 5 aos conforme lo establece
el art. 1507 del Cdigo Civil.
Seala el art. 135 del Cdigo de Comercio se refiere a las responsabilidades
indicando que los que efecten operaciones en nombre de la sociedad irregular o
de hecho y los que acten jurdicamente como sus representantes responde en
forma solidaria e ilimitada del cumplimiento de lo realizado frente a terceros. Todo
interesado y an los socios no culpables de la irregularidad, podrn demandar
daos y perjuicios a los culpables y a los que obren como representantes o
mandatarios de la sociedad. Cualquier socio puede pedir la disolucin de la
sociedad la liquidacin se rige por las normas de este ttulo.
La sociedad de Responsabilidad Limitada ha sido considerada irregular
porque no ha cumplido con el registro ni ha cumplido con las normas establecidas
en el Cdigo de Comercio con relacin a normas que rigen a las sociedad de
responsabilidad limitada, por lo tanto los que actan a nombre de la sociedad son
responsables solidariamente en favor de terceros es decir, todos los socios son
responsables del manejo y funcionamiento de la sociedad, siendo claro que el cargo
de director de la sociedad era asumido de manera rotativa cada dos aos,
asumiendo que dentro de ese manejo cada uno de los socios ha tenido
corresponsabilidad, por lo que no es aplicable el pago de daos y perjuicios solo a
favor del recurrente como pretende el mismo, toda vez que se ha demostrado que
todos los socios son responsables del manejo de la sociedad.
Por ello tomando en cuenta que el ao 2001 se determin la disolucin de la
sociedad por asamblea de socios, en la prctica la sociedad sigui funcionando,
hasta que el demandante plante la demanda a que se refiere este proceso, por
esta razn el demandante es tan responsable como los otros socios del
funcionamiento irregular de sociedad de responsabilidad limitada. Asimismo no se
encuentra demostrado dentro del proceso que la administracin de la sociedad
estuviera a cargo en forma exclusiva ms bien por el contrario esa administracin
ha sido asumida en forma rotativa por todos los socios.
Hemos concluido que pocos conocen los riesgos que hay al formar
una sociedad ya que al constituir una empresa se est aceptando por mandato legal,
que todo negocio jurdico celebrado por cada socio puede ser revisado o
cuestionado por los dems accionistas, incluso por el socio minoritario. El titular de
acciones tiene derecho a demandar por rendicin de cuentas a cualquier socio o
administrador de la compaa.
El demandante solicitar que le rindan cuentas del manejo administrativo
dinerario; ms an, si es una sociedad prspera con alta rentabilidad, utilidades,
ganancias y/o dividendos. La situacin jurdica frecuente es cuando accionista
minoritario, ajeno a los asuntos administrativos de la sociedad, al desconfiar de la
contabilidad llevada por los dems socios, decide demandar al resto de los
accionistas o administradores de la compaa. Rendir cuentas equivale a mostrar el
estado de ganancias y prdidas de la administracin. No existe un formato legal
para rendirlas, pero siempre la cuenta debe presentarse de forma clara y sencilla,
ao por ao, con los libros contables, documentos, comprobantes y recibos de
pagos de obligaciones fiscales u otras.
La demanda por rendicin de cuentas es la va para obligar al administrador
de la empresa a responder por el dinero o bienes manejados por l. Luego de este
juicio, podra abrirse una averiguacin penal en contra del socio o administrador por
la presunta comisin de delitos (apropiacin indebida, hurto, estafa, fraude u otros).
Por su parte, la persona que ha sido denunciada puede proponer un Acuerdo repara
torio para ponerle fin al proceso penal que se le sigue, esto, previo pago de
indemnizacin econmica a favor del denunciante. El juicio de rendicin de cuentas
es la solucin de los problemas con el socio o director en una compaa.