PROPUESTA PARA LA RESTAURACIN E INTERVENCIN DEL TEMPLO

DOCTRINERO SANTA ROSA DE SUIN RESGUARDO INDIGENA DE SUIN

DESCRIPCION DE LOS PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS PARA LA

RESTAURACION INTEGRAL DEL TEMPLO

PGINAS

1. OBRAS PRELIMINARES 24
2. OBRAS DE INTERVENCION Y RESTAURACION 31
3. OBRAS EN PISOS 38
4. INSTALACIONES HIDROSANITARIAS 40
5. INSTALACIONES ELECTRICAS Y SONIDO 42
6. CARPINTERIAS 43
7. OBRAS DE REVOCO Y ENLUCIMIENTO 44
8. VARIOS 46
9. PROPUESTA DE INTERVENCIN Y RESTAURACIN 48
10. VALORACION DE COMPONENTES
CRITERIOS DE VALORACIN 49

11. PROPUESTA CONCEPTUAL

CRITERIOS PARA EL PLANTEAMIENTO INTEGRAL 50
a. La Memoria Histrica Simblica 50
b. La Memoria Espacial 51
c. La Memoria Esttica y Arquitectnica 52
d. La Memoria de la Tcnica 53

12. EL PLANTEAMIENTO DEL PROYECTO 54

13. LOS ELEMENTOS DE FORMA 55
14. LOS ELEMENTOS DE USO 56

15. CRITERIOS GENERALES DE INTERVENCIN 56

a. Aspecto Esttico 56
b. Aspecto Constructivo 57
c. Aspecto Tcnico 57

16. MEMORIA PROYECTO DE INTERVENCION INTEGRAL 58

17. DESCRIPCION GENERAL DE LA INTERVENCIN 58

Pg ina |1
18. PROYECTO Y TIPO DE INTERVENCIN 60
a. OBRAS DE LIBERACIN 60
b. OBRAS DE INTEGRACION 61
c. OBRAS DE REINTEGRACION 62
d. OBRAS DE CONSOLIDACION 64
e. OBRAS DE RESTAURACION 64

19. PROYECTOS DE INTERVENCION POR TIPO

DE DETERIOROS ENCONTRADOS 69

Pg ina |2
PROPUESTA PARA LA RESTAURACIN E INTERVENCIN DEL TEMPLO
DOCTRINERO SANTA ROSA DE SUIN RESGUARDO INDIGENA DE SUIN

DESCRIPCION DE LOS PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS PARA LA

RESTAURACION INTEGRAL DEL TEMPLO

El objetivo de este Proyecto es garantizar la permanencia en el tiempo del

material o materiales autnticos que dan sentido a este Templo, evitando en lo
posible, la sustitucin integral, y limitando las transformaciones a aquellas
realmente necesarias para brindarle continuidad al bien cultural, pero siempre
respetando su arquitectura, es decir, las exigencias vitales que expresa y aloja, los
aspectos testimoniales o histricos como la conservacin de la imagen y su
dimensin esttica.

Conservar las tcnicas constructivas originales con materiales del entorno directo
como madera y tierra.

El conocimiento de las propiedades mecnicas de las construcciones en tapia

pisada, bahareque y de las diferentes alternativas de restauracin facilita la
seleccin de esquemas ptimos que permiten integrar los criterios de seguridad
con los de conservacin patrimonial.

Las intervenciones estructurales en este tipo de construcciones deben realizarse

cuidadosamente manteniendo un adecuado equilibrio que permita la conservacin
de las caractersticas arquitectnicas del Bien de Inters Cultural y la seguridad de
los fieles y celebrantes.

DESCRIPCIN DEL MONUMENTO

El Templo Santa Rosa de Suin fue propuesto por el Consejo de Monumentos

Nacionales segn Resolucin No 0752 del 30 de Julio de 1998 y declarado como
Bien de Inters Cultural mediante la proteccin legal del Ministerio de Cultura.

El Templo est localizado en el Departamento del Cauca, Municipio de Pez,

Resguardo Indgena de Suin, el muro testero o la espalda a una montaa grande y
la fachada principal a un espacio abierto que pudiramos llamar plaza, enmarcada
por los costados con las construcciones de las viviendas y la escuela.

Los muros son de tierra en las tcnicas de tapia pisada y bahareque, soportados
por una cimentacin en piedra y tierra, basados en la sabidura ancestral del
pueblo, la cubierta en el sistema de par y nudillos con cubierta en teja de barro, (la
original en hoja de palma y paja), carpinteras en madera maciza, revocos en

Pg ina |3
mezcla de barro, paja, arena y cal, enlucimientos en cal y se resalta la artesa en
reas de nave y presbiterio en lata de guadua, con revoco y enlucimiento en cal.

Para el acceso al Templo se ha planteado una antecapilla conformada por dos

planos distintos y paralelos de fachada por donde se pasa a la nave.
El sistema de doble fachada no es excepcional en la zona, el mismo recurso se
encuentra en las capillas de los resguardos indgenas de: San Andrs de
Pisimbal, San Antonio de Chinas, Santa Rosa de Lima y San Miguel de Avirama.
Este templo cuenta con dos fachadas paralelas. La primera o ms exterior se
caracteriza por sus tres arcos de medio punto sostenidos por cuatro columnas en
la parte superior del arco central una ventana rectangular con carpintera en
madera, Siguiendo el nivel del segundo muro de fachada que da lugar a la
conformacin de una antecapilla.
Sobre el arco central que en la segunda fachada encuentra rplica en la puerta de
acceso al templo.
En el exterior la primera fachada tiene un antepecho en piedra de laja que
enmarca el espacio de la antecapilla.

Posee tres niveles:

Nivel 1 (antecapilla y nave)

Nivel 2 (presbiterio y sacrista)
Nivel 3 (coro alto)

TECNICA DE CONSTRUCCION

La estructura portante est compuesta en su cimentacin por piedras colocadas y

acomodadas sobre el terreno firme en todo el contorno del templo, esto se dice
porque este sistema constructivo es tpico de estas construcciones histricas. Los
materiales estructurales de los muros son tierra en modalidad de tierra pisada y
bahareque.

La estructura de cubierta en madera, en el sistema de par y nudillos, soporta el

entramado que sostiene la superficie de la cubierta, de los tirantes se descuelga la
artesa, la solucin es de dos aguas con dos niveles distintos de cumbrera, siendo
ms baja la de la nave. Las cubiertas originales fueron de paja de hoja de palma o
de hoja de caa de azcar, hoy en da en teja de barro.

Pg ina |4
ESQUEMA PLANIMTRICO

Es resuelta en una planta rectangular en proporcin 1 a 3, arquitectnicamente

muestra un solo espacio con antecapilla, nave, presbiterio, la sacrista que est a
la derecha y un coro alto a los pies del templo por encima del acceso principal.

ESTADO ACTUAL

PLANTA DE DISTRIBUCION PLANTA CORO ALTO Y CAMPANARIO

Desde el punto de vista de la preservacin del patrimonio cultural, se puede

afirmar que el estado de conservacin general del Templo y en especial de la
parte original es elogiable, al punto que se puede destacar que se ha mantenido
su forma y la mayor parte de sus rasgos formales y materiales originales, por no
haber sufrido modificaciones significativas en su envolvente o en sus interiores, a
pesar de ciertas modificaciones la ms reciente en el ao 2000 realizando un
refuerzo estructural en concreto reforzado (columnas y vigas de amarre formando
un prtico)

Se puede afirmar que est en mal estado de conservacin, por intervenciones

inadecuadas (intervenciones sin estudios y diseos previos) y falta de
mantenimiento.

Pg ina |5
Cimentacin

La cimentacin es construida en piedra acomodada, sobre terreno en tierra

compactada, se encuentra en buen estado y de acuerdo al estudio de suelos no
hay presencia de nivel fretico.

Muros y estructura portante

Los muros en tcnica de tapia pisada y bahareque, en regular estado de

conservacin, se encuentran desprendimientos, fisuras y grietas, muy notables en
el muro testero y los muros que conforman la sacrista.

EL muro testero tiene una grieta que abarca toda la altura del muro, en un ancho
de aproximadamente siete (7) centmetros, a este muro por lluvias y por el tiempo
ha tenido desprendimientos de la tapia pisada que han sido reemplazados en sus
esquinas y en un rea a 1/3 de la altura con espesor de 40 centmetros, por
piedras acomodadas,

La cabeza del muro testero en mal estado, hay desprendimiento en todo el

permetro del tringulo que lo forma.

La estructura de la antecapilla, con desprendimientos del bahareque, por esta

razn se perdi el frontn, quedando nicamente su estructura.

Debido a la intervencin para reforzamiento estructural en concreto reforzado, se

notan desprendimientos de los muros en la parte superior, grietas y fisuras del
material de tcnica tapia en las juntas con estos elementos.

No existe el muro de culata por cambio de nivel entre la nave y presbiterio,

permitiendo por este sector la entrada de agua lluvia al interior del Templo.

La estructura del coro alto, en vigas de madera escuadradas, en regular estado de

conservacin, la viga que esta prxima al dintel de la puerta principal, est en
estado de putrefaccin en el tramo final contiguo al costado norte y a las tres vigas
se les observo presencia de xilfagos y manchas por humedad descendente.

Cubierta

Hay deterioro de elementos de madera por humedad descendente y presencia de

xilfagos.

Pg ina |6
Se presenta faltantes, elementos fracturados y otros desplazados en el manto de
cubierta

La artesa no existe.
El cielorraso en el rea de la antecapilla no existe.

Pisos interiores y exteriores

Los pisos de la nave y presbiterio en regular estado de conservacin por falta de

limpieza y mantenimiento. Presentan manchas ocasionadas por goteras.

Pisos en la sacrista y antecapilla en piedra de laja, en mal estado por humedad

ascendente, descendente y golpe de lluvia que entra por la ventana.

No existen andenes y el terreno natural que circunda el Templo, sin nivelacin, ni

pendientes definidas.

Carpinteras

La puerta de acceso al Templo en madera maciza, en la superficie exterior

pintada en color azul, conserva el sistema de ensamblaje original, se encuentra
bastante descolgada y en unos sectores se nota presencia de xilfagos.

En el acceso a la sacrista no existe puerta.

En el acceso a la antecapilla existe una reja metlica adosada a columnas en

concreto reforzado.

Las ventanas originales existen, en mal estado de conservacin.

La escalera tipo gato no existe.

La baranda del coro alto existe en mal estado de conservacin, tiene un faltante
en una longitud aproximada de 3,50 metros.

Elementos Decorativos

Retablo del altar mayor adosado al muro testero y a los muros costado norte y sur,
con grietas de gran dimensin, fisuras y desprendimientos.

Pg ina |7
La pintura mural original se cree debe estar bajo la existente.

Acabados y enlucimientos

Los revocos con mezcla de barro, paja y excremento de animal vacuno y

enlucimientos con cal, en los muros muy deteriorados por manchas, suciedad,
desprendimientos, grafitis, humedades por golpe de agua lluvia y falta de
mantenimiento.

Los revocos en algunos muros no existen.

Redes e instalaciones

Elctricas: en mal estado sin normas.

Hidrosanitarias: no existen

REGISTRO FOTOGRAFICO DEL ESTADO ACTUAL DEL TEMPLO

Antecapilla y fachada principal

Pg ina |8
 Muros Antecapilla Cielo falso y muro antecapilla

Fachada costado sur Muro costado norte sacrista

Pisos interiores Estado del retablo altar principal

Pg ina |9
Estructura de cubierta Ensamblaje puerta principal

Ventana en madera

Coro alto

P g i n a | 10
RECOMENDACIONES PARA LA MADERA
Secado al aire libre por apilado horizontal
Corte: El corte de la madera se debe realizar
cuando el contenido de sabia sea el ms bajo (luna
llena) y en poca de seca. As se reducirn las
posibilidades de ataques de insectos. Luego de
cortado el tronco con su corteza se deja reposar en
el suelo seco unos 30 das, cuidando de las
flexiones.
Secado: Despus del corte la madera debe ser
secada para mejorar sus propiedades tecnolgicas
y estabilidad dimensional, as mismo para que
elimine la sabia que an queda. En este proceso se
producen cambios dimensionales que pueden
originar defectos en la pieza.
Otra funcin del secado es obtener un producto
donde el contenido de humedad sea compatible con
el que tendr que adquirir una vez puesta en obra.
Mtodos de secado: al aire libre o secado natural
- al aire libre no debe exponerse directamente al sol,
se har en terrenos planos, limpios y con buen
drenaje. El apilado puede hacerse de varias formas,
apilado horizontal, en caballete y por los extremos.
Preservacin: La preservacin o inmunizacin de la
madera tiene por objeto modificar su composicin
qumica tornndola venenosa o repelente a los
elementos biolgicos. Los preservadores pueden
ser compuestos qumicos puros o mezclas de
compuestos, ellos deben penetrar hasta una
profundidad considerable, para lograr esto la
madera debe estar seca y ya cortada.
Mtodos de preservacin: con aplicacin y por
presin.
- aplicacin con brochas, pulverizacin, inmersin, o
con baos calientes y fros.
- por presin el preservador se aplica utilizando
presiones distintas a la de la atmsfera dentro de un
autoclave.
P g i n a | 11
RECOMENDACIONES PARA LA GUADUA Y CAA BRAVA

Clasificados en botnica como gramneas, estas especies de tallos verticales, cilndricos y

huecos nos ofrecen una serie de caractersticas fsicas y mecnicas que permiten su
utilizacin en la construccin.

Es un material accesible, de fcil laborabilidad con mtodos manuales y sencillos.

Corte. El momento ms adecuado: en poca seca, en luna menguante y en edad adulta

que estar en funcin de la especie.

Preservacin: Esta permite la durabilidad de las varas. Consiste en aprovechar los

espacios entre las fibras interiores para depositar los productos germicidas, fungicidas e
insecticidas para las varas que estarn expuestas, para las varas que quedarn
embebidas en el muro solo ser necesario eliminar los almidones y azcares que puedan
quedar an al interior.

Para esto existen varios mtodos:

- Por inmersin en una solucin conservante (salina, cal o asfalto quemado) durante 5
horas o simplemente en agua limpia durante un mes, cambiando el agua diario.

- Procedimiento Boucherie con conexin de los tallos a un depsito elevado con

producto preservante.

- Llenado de los tallos, tapados en un extremo con productos preservantes.

Recomendaciones para el corte:

- El corte debe ser entre 30 y 40 cm por encima del suelo y despus de un nudo.

- Si va a ser utilizado como elemento estructural debe ser cortado en la edad adulta.

- El corte se har de manera limpia para no lastimar el tallo, el instrumento utilizado debe
estar bien afilado.

- Despus del corte se necesita un perodo de curado donde el objetivo ser de expulsar
la sabia que se encuentra al interior del tallo y para ello es necesario dejar las varas en
el campo de corte de forma vertical, sin quitar sus ramas y evitando el contacto con el
suelo, aqu se dejarn unos 4 a 8 das.

P g i n a | 12
 Mtodo de preservacin por inmersin

Secado: Es necesario realizarlo ya que evita las deformaciones, rajaduras, y cambios

dimensionales en obra. Los organismos biolgicos no viven en las caas donde su grado
de humedad est por debajo del 15%. Las propiedades de resistencia aumentan en una
caa de bajo contenido de humedad.

El secado puede hacerse al aire libre o bajo techo pero libre de cierres, tambin usando
calor a partir de una estufa o a fuego abierto, teniendo mucho cuidado de que este sea
moderado para que no raje las varas.

Secado al aire libre por apilado Secado al aire libre en caballete

Formas para lograr el corte de la guadua o caa brava en latas

Corte con machete Cruceta de madera dura

P g i n a | 13
EL MATERIAL TIERRA

ORIGEN:

El material tierra proviene de la erosin mecnica y qumica de la roca-madre. Esta roca

se desagrega en partculas minerales de dimensiones variables desde los guijarros hasta
los polvos arcillosos.

Existen varios tipos de tierra segn la importancia en cantidad de uno de los

componentes:

TIERRA GRAVOSA - TIERRA ARENOSA - TIERRA LIMOSA - TIERRA ARCILLOSA.

P g i n a | 14
La tierra tanto para los muros en tapia pisada como en bahareque debe ser:

Lo ideal es encontrar una tierra a la vez arenosa y arcillosa.

Tener cuidado de las tierras limosas porque una vez secas no resisten al agua.

Estados hdricos cohesin y estabilizacin

Estados Hdricos: A medida que absorbe agua la tierra (de 20 a 30% segn los tipos de
tierras), as ser el cambio de su estado.

Existen 4 estados fundamentales: seco - hmedo - plstico - lquido

La mezcla es producida en el estado PLASTICO, esto permite que la puesta en los

paneles sea fcil ya que va a penetrar mejor y se va a adherir a las caas (en la tcnica
de bahareque)

P g i n a | 15
 Tierra: volumen constante

Propiedad de la cohesin

Para preparar la mezcla de relleno de los paos se utiliza la propiedad de la COHESION

que funciona en dos fases:

P g i n a | 16
Fase 1: La tierra absorbe el agua, las
arcillas comienzan a hincharse, es un
proceso lento que necesita de tiempo.
Fase 2: La tierra se seca, las arcillas
disminuyen de volumen atrayendo hacia
ellas los otros componentes que se
encuentran en estado totalmente seco y
ligado.

Si la inter-penetracin entre los granos es de tal manera que no hay vacos posibles,
entonces una vez seca la tierra es capaz de resistir a los esfuerzos de compresin del
orden de 3MPa.

Estabilizacin: Cuando la tierra es muy arcillosa hay un riesgo de que se fisure en forma
excesiva despus del secado, hay que lograr la cantidad necesaria ya que la presencia
de arcilla es la que permite un mejor agarre entre las caas o varas:

En caso de tierra muy arcillosa, la correccin posible es:

- aumentar arena con el fin de reducir la cohesin.

- mezclar con paja con el fin de limitar la talla de las fisuras.

ANALISIS DE LA TIERRA

OBJETIVO: A travs de pruebas de campo simples verificar si la tierra conviene para la

construccin, estas nos muestran las caractersticas de la tierra. Para verificar sus
componentes o granulometra: la manipulacin - olor, su plasticidad, "el cigarro" la
cohesin y " la pastilla ", el resultado de estas pruebas nos indican la calidad de la tierra.

Tierra ORGANICA - Desprendimiento de un olor.

Tierra ARENOSA - Rugoso, quebradizo, poco pegajoso
Tierra LIMOSA - Fino, fcil de reducir en polvo, pegajoso.
Tierra ARCILLOSA - Difcil de romper, lento para deshacerse
La manipulacin - Olor

P g i n a | 17
Con el agua, nuestros sentidos permiten identificar los componentes de la tierra
desprendimiento de un olor.

El cigarro

Buena barra para mezcla de relleno

- Retirar las gravas de la muestra.

- Mojar, mezclar y dejar reposar la tierra una media hora hasta que la arcilla pueda
reaccionar con el agua.
- La tierra no debe ensuciar las manos.
- Sobre una plancha, moldear un cigarro de 3 cm. de dimetro.
- Empujar lentamente el cigarro hacia el vaco.
- Medir el largo del pedazo que se desprendi.
Entre 7 y 15 cm buena tierra.

P g i n a | 18
La pastilla: Recuperar la tierra del ensayo precedente en el estado plstico.
Moldear 2 pastillas con la ayuda de un pedazo de tubo PVC. o similar.
Despus de secado:
- Observar los eventuales fenmenos de retraccin.
- Evaluar la resistencia de la tierra por ruptura y aplastamiento entre el pulgar y el ndice

Menos de 1 mm de retraccin, difcil de reducir en polvo: Buena tierra

RECOMENDACION.

Verificar directamente en el pao despus de seco su aspecto: tipos de fisuras,

adherencia y cohesin.

P g i n a | 19
TECNICA DE MUROS EN TAPIA PISADA

El encofrado est compuesto por tablas gruesas paralelas, unidas por cuartones
en forma horizontal y vertical. Durante la realizacin de la construccin del
enconfrado, a fin de que se conserve el plomo -a pesar de las vibraciones a las
que somete el proceso de apisonado- y se mantengan constantes las dimensiones
en ancho del muro -a pesar de la presin lateral que ejerce el material apisonado-,
es necesario contar con encofrados apropiados en cuanto a diseo para resistir
dichos empujes, y para evitar que al desplazar el encofrado sea necesario invertir
demasiado tiempo en aplomarlo nuevamente.

Algunos procedimientos constructivos se basan en guas que permiten elevar el

encofrado con facilidad y en el caso de los encofrados deslizantes la estrategia
es construir sectores del muro, los que a su vez servirn de guas en la
construccin del resto.

P g i n a | 20
La tcnica de tapia pisada consiste en rellenar un encofrado con capas entre 10 a
15 centmetros, de mezcla de tierra, paja, grava, cal y agua, compactando cada
una de ellas con un pisn, la compactacin se hace dentro de una formaleta
llamada tapial que debe estar muy bien apuntalada para evitar que por la vibracin
y peso de la mezcla se abra, apisonar tierra es una forma de aumentar la
resistencia a la compresin del material por la va de la densificacin del mismo, lo
cual se logra por lo general por medio del apisonado manual.

De acuerdo al contenido granulomtrico del suelo, considerando que son las

arenas las que cumplen la funcin de transmisin de cargas y las arcillas las que
actan como elementos cohesionadores, observamos entre las experiencias
recogidas que con algunas excepciones se recurre a tierra con un tenor del 60 a
80% de arena y 20 a 30% de arcilla.

Partiendo del material en su estado natural, es posible adicionar otros elementos

en el momento de la carga de los muros, los que cumplen as con roles variados,
ya sea de proteccin de la superficie exterior, aprovechar otros materiales
disponibles o buscar resultados estticos. Como grava mezclada con tierra suelta,
conformando una suerte de muro ciclpeo o bien el uso de elementos ptreos o
cermicos que forman una cara exterior mejor protegida de la intemperie

Los muros se levantan por tramos, de manera que queden trabas entre ellos.

El agregado de estabilizantes como la cal (para aadirle propiedades ligeramente

hidrfugas) u otros materiales posibles, tiene por fin primario conferir al muro una
mayor resistencia a la intemperie. Cuando se trabaja con muros anchos, es
posible adicionar mezclas diferentes a una misma camada de material a ser
apisonado, por lo general se agrega la mezcla con aglomerante en el sector que
corresponde a las caras externas -con el fin de dar resistencia a la erosin-. Con el
mismo criterio es posible combinar el material sin estabilizar, con sectores
construidos con material estabilizado en sitios donde la concentracin de
esfuerzos sea mayor o el riesgo de agresin por lluvia estuviera presente -dinteles,
esquinas, bordes de ventanas o puertas.

La construccin de estos muros, cuando se los realiza en base a tierra con paja y
arena, que es el caso de las construcciones no estabilizadas propias de la
poca colonial, requiere de una estrategia de proteccin contra intemperie, y en
especial que sean controlados aquellos sitios con riesgo de recibir humedades por
la accin erosiva de lluvias, especialmente por salpicada a nivel de zcalos, los

P g i n a | 21
muros de tierra requieren una buena cubierta cuya impermeabilidad est
asegurada y una proteccin en las bases, que impida el paso de las humedades
del suelo, y a la vez evite la erosin del muro por salpicada en las capas inferiores
del mismo, para la larga vida til del muro. La arquitectura tradicional muestra
como el agregado de aleros son soluciones que a partir del diseo arquitectnico
han probado su eficacia para evitar el impacto directo de la lluvia, y una adicin de
una capa exterior impermeable es una forma adecuada de proteccin contra la
intemperie directa.

Se recomienda despus de desencofrar dejar que el muro seque bien,

dependiendo del clima, la parte superior de la formaleta, los parales para luego
proceder a la instalacin del revoco y garantizar una superficie sin fisuras y
manchas por efecto de humedad.

El espesor del muro debe ser el mismo de los muros existentes.

P g i n a | 22
TECNICA DE MUROS EN BAHAREQUE

La tcnica de bahareque en muros consiste en una estructura de madera rolliza

y/o guadua, amarrados con bejuco o chillazo, rellena con una mezcla de tierra con
paja, arena y cal, apisonada en capas de 10 a 15 centmetros, para garantizar una
buena compactacin y que la estructura quede homognea, al interior de la
osamenta doble de latas de guadua o caas delgadas

P g i n a | 23
 Malla en lata de guadua amada con bejuco

OBRAS EJECUTAR
El presente proyecto recoge y afecta a los trabajos de RESTAURACION INTEGRAL DEL
TEMPLO.

1. PRELIMINARES
Los desmontes que se plantean para el retiro de elementos que deben ser desechados
o reutilizados, ya sea que por razones del proyecto arquitectnico y estructural, se
hace necesario retirar aunque se encuentren en buen estado, o elementos que
requieren de restauracin para su reutilizacin y/o reubicacin.

En cualquiera de los casos se debern atender las recomendaciones siguientes:

Establecer los sistemas de proteccin necesarios para los elementos aledaos

estructurales y no estructurales existentes.
Determinar el tipo de anclaje del elemento, para definir el tipo de herramienta a
utilizar.
Las herramientas a utilizar deben evitar toda forma la vibracin en el sistema
estructural.
Los elementos a reutilizar o los elementos que aunque no se reutilicen se
encuentren en buen estado, debern limpiarse, clasificarse y almacenarse.
Los materiales que no sean reutilizables debern trasladarse o disponerlos fuera de
la zona en restauracin, con procedimientos adecuados y en los sitios aprobados.

1.1 Generales

1.1.1 Localizacin y replanteo

Se determina el rea a intervenir con cinta, nivel de precisin para definir

medidas en planimetra y altimetra de acuerdo a los planos del proyecto. Es
necesario estacar, las estacas debern estar fuera del lmite de la

P g i n a | 24
 restauracin y quedarn como testigos para la supervisin permanente
durante la ejecucin de las obras y obtener la aprobacin de la interventora.

Se debe contar con la recuperacin de los niveles exteriores de La Capilla

para detener los problemas de humedad provocados por la escorrenta del
agua lluvia.
1.1.2 Cerramiento provisional en tela de polietileno, H=2,10 m
Comprende las obras y elementos necesarios para aislar la zona donde se
va a ejecutar las actividades de restauracin, para evitar la entrada de
personas ajenas a la obra, darle un buen aspecto y evitar posibles
accidentes. En este caso con guadua y tela de polietileno.
1.1.3 Campamento (rea 18 m2 ) y/o bodega

Es necesario tener un lugar para el almacenamiento de herramienta,

materiales de menor volumen, un espacio para oficina donde
permanecern una copia de memorias de clculo de estudios y diseos,
planos constructivos, bitcora, cmara fotogrfica y realizacin de comits
tcnicos.

1.1.4 Construccin de andamios, apuntalamiento y alzaprimado en el rea de la

antecapilla, nave, presbiterio, sacrista

Se realiza con andamios metlicos tubulares, tablones, guadua, gatos

hidrulicos, correas metlicas, amarres y lnea de vida con alambre de
acero, donde se amarrar el personal cuando realice trabajos en altura.

El apuntalamiento deber realizarse de tal manera que reciba todos los

esfuerzos actuales sin sufrir asentamientos excesivos o deformaciones y
adems que proporcione la rigidez necesaria, deben evitarse apoyos en
elementos sujetos a flexin.

Para evitar que los elementos existentes sufran ms deterioro y por

seguridad de ejecucin de todas las actividades enunciadas en el
presupuesto.

1.1.5 Suministro e instalacin provisional de batera sanitaria (lavamanos,

sanitario, ducha)

Por motivos de higiene y salubridad es necesario mantener durante la

ejecucin de la obra, un espacio correctamente instalado y aseado para
necesidades fisiolgicas y de aseo del personal de la obra.

Para este proyecto se recomienda la construccin de dos bateras por el

nmero de personas que se van a necesitar para la ejecucin de la obra.
Se instalarn duchas tambin porque habr personal necesario que no es
de la zona.

P g i n a | 25
1.2 En cubierta

1.2.1 Sobrecubierta para proteccin en reas de antecapilla, nave, presbiterio, y

sacrista

Se construir con parales y estructura para soportar la cubierta en guadua,

cubierta en teja en zinc, con amarras de alambre galvanizado.

Para proteccin de todo el Templo de la intemperie y facilidad de trabajo en

pocas de lluvia.

1.2.2 Desmonte de manto de cubierta en teja de barro.

Se desmontarn todas las tejas de barro, realizando por tramos y est teja
ser reutilizada en la cubierta para todas la.

1.2.3 Desmonte de encaado en cubierta

La caa brava es un material que se deteriora ms rpido cuando se

encuentra en contacto con el agua y aire. Se debe desmontar por tramos y
no es conveniente reutilizarla, por esto se debe retirar de la zona de obra
para evitar contaminacin de algn insecto y cause deterioro a la caa
brava, guadua o madera.

1.2.7 Desmonte soleras en madera

Toda la estructura en madera va a ser desmontada y retirada por el

deterioro de los elementos, una vez desmontada se debe clasificar de
acuerdo al estado de conservacin y los elementos en buen estado
numerarlos y marcarlos, almacenarlos en lugar seco y adecuado.

Los escombros deben retirarse de la zona de obra.

Utilizar el andamiaje y elementos de proteccin la cuadrilla que ejecute esta

actividad.

1.2.8 Desmonte elementos de madera en mal estado de la estructura de cubierta o

por reintegracin volumtrica (clasificando los elementos de madera en
buen estado)

Actividad que debe realizarse con extremo cuidado y el personal mantendr

colocados todos los elementos de proteccin y seguridad que se requieren
para trabajos en alturas, debe realizarse por tramos, porque se debe ir
clasificando por tamao y estado de la madera, procurando la conservacin
de elementos constructivos originales en buen estado, a medida que se
realiza el desarme, se debern numerar todos los elementos componentes

P g i n a | 26
 (vigas, pares, sobre pares, nudillos) de dicha estructura para su
identificacin, dicha numeracin se realizar con nmeros o letras
grabados a impacto de martillo en las cabezas de estos elementos. Se
definir orientacin y sentido para dicha marcacin.

No se debe tirar de la altura del techo estos elementos, se debe instalar

poleas o utilizar medios de amarre seguro como lazos de buen calibre e ir
descolgndolos hasta el piso.

El almacenamiento debe hacerse en un lugar seco, seguro y libre de

circulacin de personas.

1.2.9 Desmonte columnas en madera antecapilla

Antes de iniciar este tem se debe tener la certeza del sistema de

andamiaje, apuntalamiento y alzaprimado en esta zona, debe estar muy
bien instalado y verificar que est cumpliendo con los propsitos de
proteccin y evitar accidentes.

Primero se debe demoler el recubrimiento en bahareque, retirar este

escombro, proceder luego con el retiro de las almas en madera, soltando
los amarres de los maderos a la estructura de cubierta.

El personal debe tener colocado todos los elementos de proteccin y

seguridad.

1.2.10 Desmonte de manto de cubierta en campanario

Se desmontar toda la teja de barro, la cual debe ser colocada

posteriormente

1.3 En muros y elementos estructurales

1.3.1 Desmonte de dinteles en madera puertas y ventanas

Es importante tener extremo cuidado al retirar estos elementos en no

ocasionar daos graves al muro, por esto si es necesario reforzar el
apuntalamiento de los muros y verificar que todo el elemento de madera se
retire.

Primero se busca los terminales del dintel, demoler este pequeo tramo de
muro para que estas piezas queden sueltas y poderlas retirar, es importante
no abrir un hueco tan grande, solo el necesario para retirar el dintel y as no
causar mayor deterioro al muro.

P g i n a | 27
 Se debe clasificar, marcar las piezas en buen estado y almacenarlas en
lugar seco y adecuado.

Retirar los escombros del rea de trabajo.

1.3.2 Alzaprimado y apuntalamiento retablo altar principal.

Es necesario alzaprimar y apuntalar muy bien, dada sus malas condiciones,

se debe realizar una estructura provisional localizando los puntos donde no
vaya a ir la estructura definitiva que soportara estructuralmente este muro,
para que el muro este siempre bien soportado.

1.3.3 Desmonte vigas soporte entresuelo coro alto

Es importante tener extremo cuidado al retirar estos elementos en no

ocasionar daos graves al muro, por esto si es necesario reforzar el
apuntalamiento de los muros.

Primero se busca los terminales de las vigas, demoler este pequeo tramo
de muro para que estas piezas queden sueltas y poderlas retirar, solo se
abre un hueco necesario para retirar la viga y as no causar mayor deterioro
al muro.

Se debe clasificar, marcar las piezas en buen estado y almacenarlas en

lugar seco y adecuado. Retirar los escombros del rea de trabajo.

1.3.4 Desmonte almas en madera columnas antecapilla

Previo alzaprimado y apuntalamiento del muro y cielo falso de la

antecapilla.

Se debe quitar el recubrimiento, dejar el alma en madera de la columna

descubierto, y con un machete o serrucho quitar un pedazo del alma e ir
sacando el madero, el madero nuevo tenerlo listo para evitar que este muro
se colapse.

P g i n a | 28
 En pisos interiores y exteriores

1.4.1 Demolicin piso en piedra laja rea sacrista y antecapilla

Se debe realizar con herramienta menor y verificar que las juntas con los
muros queden bien limpias Demoler todo el piso de estas zonas, son
intervenciones inadecuadas, se debe demoler incluyendo la base de piso.

Retirar los escombros del rea de trabajo.

1.5 En carpinteras de puertas y ventanas

1.5.1 Desmonte de baranda de madera en coro alto

Se debe retirar la baranda existente, evitando la fractura y astilla miento de

las piezas. La reja existente sirve de muestra para la elaboracin de la reja
a instalar.

1.5.2 Desmonte reja metlica acceso antecapilla

Intervencin inadecuada, se retira y no es reutilizable.

1.5.3 Desmonte puerta principal (incluye marco)

El marco de esta puerta y las naves estn en estado de deterioro.

Se desmontan primero las dos naves y luego el marco.

P g i n a | 29
1.6 En revocos y enlucimientos

Para la demolicin de revocos y enlucimientos en los muros se debe utilizar

el andamiaje y apuntalamientos para realizar estas actividades, el personal
debe colocarse los elementos de proteccin y seguridad.

Se debe realizar con herramienta menor, para evitar vibraciones.

1.7 Otros

1.7.1 Retiro y bote de escombros y residuos de materiales (incluye acarreos

internos)

Para los acarreos internos se debe definir un camino de recorrido y as

evitar accidentes y desorden la obra, se debe realizar con carretones en
buen estado, luego los escombros depositarlos fuera del Templo en sitios
definidos para el almacenamiento de ellos, para estar evacundolos de la
zona de trabajo de manera constante a depsitos definidos por la Entidad
competente.

Se debe almacenar aparte los elementos de madera, guadua, caa brava y

metlicos, de los escombros de tierra, ptreos, basura en general.

P g i n a | 30
2 OBRAS DE INTERVENCION Y RESTAURACION

2.7 En la cubierta

La estructura de cubierta se trata de una armadura de par y nudillo con tirantes

(contrapares) simples que son vigas que se colocan encima de las pares en forma
transversal; el par es cada una de las piezas inclinadas y el nudillo es la pieza
horizontal usada como contrarresto de los pares. Esta estructura apoyada en unas
vigas de amarre (en madera escuadrada de 0,25 m x 0,30 m) tanto perimetrales como
areas, estas vigas de amarre y las vigas perimetrales soportarn los pares que
formarn las dos aguas que componen la cubierta del Templo.

Sobre los pares, se instalar la viga cumbrera, cuya funcin ser el aseguramiento de
los pares, impidiendo los distintos movimientos horizontales de la estructura.
Igualmente, sobre los pares se proceder a instalar el tendido de caas o guaduas
horizontalmente para instalar el manto impermeabilizante, como se ha observado la
causa mayor para los deterioros en la estructura de madera ha sido la humedad, por lo
que se propone una impermeabilizacin con caractersticas de calidad y durabilidad,
se recomienda en manto edil, colocado despus del encaado para tener como
soporte una superficie ms limpia y nivelada, luego se colocara otro encaado cargado
con una capa de mezcla y barro, para instalar el manto de cubierta en teja de barro
cocido.

Los amarres entre maderos y en el encaado se realizarn con rejo de animal vacuno
y bejuco o chillazo.

Cuando se van a reemplazar elementos que por sus calidades, fsico mecnicas y
estructurales se encuentren afectadas. El remplazo debe hacerse uno a uno de los
elementos deteriorados con material de iguales caractersticas estructurales, formales
y dimensionales, siguiendo el sistema constructivo original.

Toda la madera estructural que se deja tanto la antigua como la nueva debe ser
inmunizada.

La cubierta se har siguiendo los planos en forma, sistemas constructivos originales y

especificaciones.

Suministro, transporte faltante de la teja de barro

Por deterioro en el manto de cubierta, se va a presentar un faltante en la teja de barro,

que debe ser suministrada con caractersticas iguales en forma, tamao, materiales y
nodo de fabricacin a las originales.

Deben suministrarse en su totalidad antes de iniciar el tem de instalacin de teja de

barro.

P g i n a | 31
Instalacin de la teja de barro

La teja de barro se asentar sobre el encaado que est encima del manto
impermeabilizante, de acuerdo a la clasificacin se deben colocar por tramos, para que
las trabas queden correctas, garantizando una cubierta estable y sin filtraciones.

DETALLES CONSTRUCTIVOS DE CUBIERTA

P g i n a | 32
Aleros con caa brava, cargado con mezcla de barro, cal, arena y paja.

Se debe escoger la caa brava, procurando que sea la ms uniforme que se pueda
respecto al dimetro, es importante realizar una inmunizacin antes de instalarla para
evitar deterioro por humedad o algn insecto, hongo o moho.

Se debe amarrar muy bien para evitar que se descuelgue y provoque desprendimientos
en el revoco y enlucimiento.

Despus de la instalacin de la caa brava se procede a cargar los aleros con mezcla de
barro, paja, arena y cal.

P g i n a | 33
 Detalle alero

Integracin de la artesa

LA artesa es un elemento muy propio de estos templos, por esto es importante devolverle
la originalidad. Se realiza en u tendido de lata de guadua con un estructura independiente
de la cubierta.

Consolidacin integral del campanario

La materialidad preponderante del campanario es en bahareque que al igual que la

fachada constituye estructura y ornamento. Esta se interviene de acuerdo a la solucin
estructural. Su cubierta tambin en el sistema original, que debe recuperarse por
presentar deterioro general utilizando materiales idnticos a los originales.

Se restaura la estructura interior del campanario siguiendo fielmente la original de estas

estructuras interiores, que estn muy detalladas en los planos del proyecto.

2.2. En muros y elementos estructurales

2.2.1 Reparacin bases de las columnas en la antecapilla

Antes de iniciar este tem se debe tener la certeza de que el sistema de andamiaje,
apuntalamiento y alzaprimado, en esta zona, debe estar muy bien instalado y
verificar que est cumpliendo con los propsitos de proteccin, evitar desplomes y
cada de todo el sistema que conforma la antecapilla. Si es necesario reforzar el
alzaprimado y apuntalamiento debe hacerse.

P g i n a | 34
Realizar primero el retiro del recubrimiento en bahareque, hasta dejar las almas en
madera totalmente libres de estos materiales, se hace una a una de las columnas
para evitar cada total de la antecapilla, retirar este escombro, proceder luego con
el retiro de las almas en madera, para poder dar paso a la excavacin y al pilar de
soporte en concreto reforzado, diseado por el Ingeniero Estructural para estas
columnas.

2.2.2 Reemplazo de almas en madera escuadrada para columnas de la antecapilla

Las columnas exteriores de la antecapilla han descendido posiblemente por

putrefaccin de la parte inferior del madero utilizado como el alma estructural de
las mismas, para el proceso de restauracin es necesario intervenir las bases de
cada una de las columnas.

La reposicin de los maderos con sus respectivos cortes y ensambles (dientes,

caja y espira). Previo apuntalamiento se apoya y empotra correctamente la
estructura portante de este independiente sistema estructural.

Siguiendo las evidencias constructivas originales se debe recuperar la estructura

original, previa nivelacin de los pilares y de la estructura que conforma la fachada
en bahareque.

2.2.3 Nivelacin de los muros en bahareque de la antecapilla

La tcnica de bahareque consiste en elementos verticales (en madera

rolliza D=2) y horizontales (lata de guadua) amarrados con bejuco o
chillazo, formando una malla doble que crea un espacio interior
posteriormente rellenado con la mezcla de barro, gravilla, paja y cal.

Este sistema tiene la ventaja de ser flexible, y por esto es resistente a los
impactos de los sismos.

Es necesario colocar sobre estos muros un revoco mnimo de 3 cms de

espesor para evitar fisuras y grietas, que es por donde penetra el agua
lluvia causando expansin desprendimientos.

Este sistema requiere control y mantenimiento si aparecen grietas y fisuras

deben ser selladas en forma inmediata.

Los elementos de bahareque de la antecapilla se aligeran para proceder

mediante gatos hidrulicos o mecnicos a la nivelacin y recuperar la
posicin original.

La estructura de bahareque de la antecapilla evidencia asentamiento

diferencial. Su nivelacin es necesaria para detener el proceso de
asentamiento y corregir los deterioros estructurales que se observan.

P g i n a | 35
 Para lograr esta nivelacin es necesario desarrollar con anterioridad las
siguientes actividades:

Construccin de una sobrecubierta.

Retiro de tejado
Apuntalamiento de todo el complejo estructural que conforma la
antecapilla
Retiro de los elementos estructurales que dificulten la operacin de
nivelacin
Reconstruccin de las bases
Alzaprimado gradual y controlado de todo el complejo para regresarle la
posicin original

Una vez nivelado el sector de la antecapilla se puede proseguir con el

trabajo de recuperacin de la estructura portante como de la nueva
estructura de cubierta que soportara el tejado.

2.2.4 Costura y calzado de grietas

En todos los muros estructurales que conforman el templo se presentan

diferentes tipos de grietas, unas no tienen importancia estructural y otra son
fruto del deterioro gradual que ha sufrido este monumento, para cada una
de estas, se recomendara un calza de acuerdo a su patologa estructural.

2.2.5 Reemplazo de dinteles en madera

Los dinteles se encuentran bastante deteriorados por humedad y presencia

de xilfagos, su remplazo debe realizarse con piezas de madera de iguales
dimensiones, de buena calidad debidamente seca y tratada.
Es importante sacar toda la madera del dintel, para evitar que queden
restos en estado avanzado estado de deterioro y contaminen los elementos
nuevos.

2.2.6 Construccin banda de amarre a la altura de la solera en todas las reas

Es una recomendacin estructural para darle mayor capacidad de soporte a

los muros y viga perimetral en madera a la cubierta. Se recomienda fabricar
el concreto de acuerdo a especificaciones detalladas en las
especificaciones tcnicas y en un rea externa del Templo, que haya
espacio para la circulacin y manipulacin de los materiales: cemento,
agregados ptreos y agua.

EL acero de refuerzo se debe cortar, flejar e instalar de acuerdo al detalle

que hay en el plano estructural para esta banda.
El encofrado se debe asegurar bien, para que no haya ensanchamiento en
la banda de amarre.

P g i n a | 36
 Se procede al vaciado del concreto, para garantizar mejor acomodo y evitar
que queden vacos, se utiliza vibrador para concreto.

Se puede desencofrar despus de 24 horas de la fundicin.

2.2.7 Consolidacin estructural de la cabeza del muro testero

La consolidacin del muro testero se compone de:

El tringulo superior o cabeza siguiendo las pendientes del tejado,
utilizando los materiales originarios.
En el proceso de obra se debe dejar el espacio para pasar los maderos que
estructuran el alero de proteccin del muro, as como el espacio para la
viga de coronacin de la cabeza del muro.

2.2.8 Restauracin muros en tapia pisada

Esta tcnica consiste en rellenar un encofrado con capas entre 10 a 15

centmetros, de mezcla de tierra, paja, grava, cal y agua, compactando
cada una de ellas con un pisn, la compactacin se hace dentro de una
formaleta llamada tapial que debe estar muy bien apuntalada para evitar
que por la vibracin y peso de la mezcla se abra, se recomienda despus
de desencofrar dejar que el muro seque bien, dependiendo del clima, la
parte superior de la formaleta, los parales para luego proceder a la
instalacin del revoco y garantizar una superficie sin fisuras y manchas por
efecto de humedad.

El espesor del muro debe ser el mismo de los muros existentes.

El encofrado est compuesto por tablas gruesas paralelas, unidas por

cuartones en forma horizontal y vertical.

P g i n a | 37
 2.2.9 Restauracin de muro retablo altar principal (reforzamiento estructural)

Siguiendo el diseo estructural y recomendaciones.

Previo desmonte del refuerzo en guadua existente, se debe alzaprimar y

apuntalar el muro de este retablo, garantizando su estabilidad, hasta que se
realice completamente el reforzamiento estructural diseado.

2.2.10 Vigas en madera escuadrada de 0,20m x0,20 m, para estructura entresuelo

coro alto
Las vigas deben estar secas e inmunizadas para proceder a su instalacin.

Por ser elementos estructurales, deben ir embebidos a los muros.

Para evitar deterioros por humedad, se recomienda aislarlos del suelo entre
20 a 40 centmetros con dados en concreto, de una seccin de 0,35x0,35
m. Los pilares deben quedar libres de recubrimientos, en su parte visible
(desde el piso terminado del Templo hasta las soleras).
3 PISOS

3.1 Pisos interiores

3.1.1 Nivelacin y compactacin de piso en reas de la antecapilla y sacrista

Las bases para la instalacin de los pisos del Templo, deben ser niveladas
y bien compactadas para evitar asentamientos y fracturacin de piezas del
piso.

P g i n a | 38
 3.1.2 Suministro y colocacin de piso en ladrillo tabln de 20 x 20 cms, sobre
terreno nivelado sin empleo de cemento de acuerdo al diseo a junta
perdida para antecapilla y sacrista

En este territorio los pisos originales de los otros templos visitados, fueron
en tierra compactada. Es muy probable que este templo tambin tuviera su
piso original en tierra, la necesidad de aseo y facilidad en el mantenimiento
del piso, los obligo a colocar el piso actual pero en un material y pega que
no corresponde a la arquitectura y esttica de los Templos, por esto se
instalarn pisos en tabln de arcilla cocida, pero sin tipo de vitrificacin a
junta perdida, sobre una capa de arena fina. Debe conservarse realizando
inicialmente una limpieza la cual debe ser mantenida peridicamente.
En su instalacin es importante verificar los niveles, la pequea pendiente
con la que se colocan estos pisos es con el desnivel de la parte interna
hacia a la externa, para garantizar la evacuacin de agua y que no haya
empozamiento en la parte interna.

3.1.3 Entresuelo en madera coro alto

Se devolver el entrepiso original, en tablones de madera (madera seca e

inmunizada), previo encaado.

3.1.4 Cambio de elementos de piso en mal estado y limpieza (reas de antecapilla

y sacrista)

Primero se proceder a cambiar los elementos en mal estado, por

hundimientos o fracturacin, en el mismo sistema constructivo de este piso.

Luego se procede a la limpieza total del piso, se debe quitar todas las
manchas por pinturas, manchas por falta de mantenimientos
3.2 Pisos exteriores

3.2.1 Construccin de piso primario en concreto simple de 21 Mpa colocacin piso

en piedra

Previa nivelacin y compactacin del suelo, se instalar un concreto de 21

Mpa, por ser reas de circulacin y se espera afluencia de muchos turistas
y dejar los niveles detallados en los planos.

Se recomienda fabricar el concreto de acuerdo a especificaciones

detalladas en las especificaciones tcnicas y en un rea externa del
Templo, que haya espacio para la circulacin y manipulacin de los
materiales: cemento, agregados ptreos y agua.

P g i n a | 39
 3.2.2 Suministro e instalacin de piso en piedra de laja

Luego del piso primario se procede a la instalacin de la piedra en laja que

debe escogerse del mismo espesor, para facilitar el proceso constructivo.

3.2.3 Nivelacin y adecuacin del terreno circundante al templo

El piso exterior debe trabajarse para que el nivel interior sea ms alto al
terreno circundante y evitar problemas de humedad ascendente por
capilaridad, en los muros perimetrales.

El trabajo de nivelacin del permetro del templo debe complementarse con

los trabajos de manejo y conduccin de las aguas lluvias superficiales.

3.2.4 Va en piedra asentada sobre el terreno nivelado

Instalacin de la piedra en laja que debe escogerse del mismo espesor,

para facilitar el proceso constructivo y as poder dejar los niveles necesarios
para evacuacin de aguas.

3.2.5 Anden en piedra pegada sobre terreno nivelado

Los andenes se harn en una combinacin de concreto simple con piedra

en laja que debe escogerse del mismo espesor, para facilitar el proceso
constructivo y as poder dejar los niveles necesarios para evacuacin de
aguas. Las dimensiones estn especificadas en el plano hidrosanitario.

4. INSTALACIONES HIDRO SANITARIAS

4.1 Suministro, transporte e instalacin de filtro con geotextil no tejido, con grava de 1"
y 1/2", tubera perforada de PVC de 6"

Este filtro se coloca para garantizar que el agua que se penetra por efecto de
aguas lluvias en el terreno natural (zonas aledaas al Templo), no haga efector de
capilaridad a los muros del Templo, con el filtro va a encontrar una red de
evacuacin.

Se realiza una excavacin, se nivela la zanja, se coloca el geotextil, luego una

base en piedra, seguidamente la tubera perforada, revisando la pendiente, a
continuacin ms piedra, y por ltimo se procede a coser con un buen traslapo el
geotextil.

P g i n a | 40
4.2 Cajas de inspeccin de 60 x 60 en concreto, con tapa en concreto reforzado, para
recoleccin de aguas lluvias

Se construyen cajas en concreto con tapa en concreto reforzado, para facilitar la

recoleccin y evacuacin de aguas lluvias.

4.3 Sumidero tipo B, con tapa herraje metlico

Este sumidero es el encargado de recoger las aguas lluvias de la zona del Templo
y enviarlas al sistema de alcantarillado del casco urbano de Avirama.

Este sumidero se har en concreto simple con tapa en hierro enmarcado en

platinas y ngulos.

4.4 a 4.7 Redes en tubera PVC sanitaria de 3, 4, 6 y 10.

Previa excavacin de las zanjas, en la base se instalara una capa de material

granular y luego la instalacin de la tubera PVC sanitaria, la que se ha limpiado
con limpiador PVC, al igual que los accesorios (codos, uniones).

La tubera novafort tiene un sistema de unin de un tubo con otro por medio de un
empaque que es necesario lubricar, para facilitar el ensamblaje.
Se chequearan las pendientes, para garantizar la evacuacin de las aguas.

4.8 Suministro e instalacin de sifones de 4" y rejilla tipo granada 4"

Estas rejillas con el fin de que no entren hojas, papeles, trapos, etc y taponen las
tuberas. El sifn para evitar malos olores

4.9 Suministro e instalacin de cauela en ladrillo

Para tener armona esttica con la arquitectura del Templo, se construirn las
cauelas en ladrillo de arcillada cocida, previo sellamiento de poros, pegadas con
mortero de cemento impermeabilizado, porque se debe evitar materiales
permeables al agua. Se debe chequear permanentemente las pendientes, para
garantizar la evacuacin de las aguas y no dejar estancamientos de ellas.

4.10 y 4.11 Punto de agua fra en tubera PVC D=1/2" Suministro, transporte e
instalacin de boca manguera de 1/2"

Para facilitar la tarea de aseo, se dejara un punto hidrulico. Se instalara un grifo

de 1/2.

P g i n a | 41
 4.12 Vlvula de contencin de 1/2" tipo red White

Para prevenir un posible dao en la red hidrulica, se instalacin esta vlvula que
es un llave de paso.

4.13 Peseta lava traperos en concreto, de 0,50 x 0,50 x 0,30 m y enchapada con
cermica de 0,10x10 m

5. INSTALACIONES ELECTRICAS Y SONIDO

Las instalaciones elctricas y de sonido se ejecutarn de acuerdo al diseo, que est

amparado bajo las normas actuales.

Todos los materiales deber venir con las especificaciones que cumplan las Normas
vigentes.

Las obras elctricas estn divididas en varios sub- captulos de acuerdo al tipo
de redes que se requieren para la buena marcha del proyecto.

Se han planteado circuitos independientes y poder independizar cuentas para

cada tipo de uso en el proyecto, por esto se han dejado tableros en cada uno y
acometidas, teniendo en cuenta las cargas de consumo normal.

Las especificaciones de cada punto o red estn expuestas en los planos de

estudios tcnicos.

Para las salidas tanto de luminarias como tomacorrientes, interruptores se han

planteado en tuberas conduit en PVC, por donde ira el cable.

Las luminarias sern tipo farol para la iluminacin interna y externa, en la nave,
presbiterio, sacrista instalaran faroles colgantes y en los muros farol pedestal con
bombillos ahorradores de energa.

P g i n a | 42
 FAROL PEDESTAL PARED FAROL COLGANTE PLATO

Faroles en hierro forjado, vidrio transparente y bombillos ahorradores de energa

En el campanario y nichos de los retablos laterales se instalaran unos reflectores.

6. CARPINTERIAS

6.1 En puertas y ventanas

A la puerta principal se le va a restaurar. Las naves de esta puerta se arreglaran y

se enlucirn para dejarlas como eran originalmente.

La puerta para el acceso a la sacrista completamente nueva, manteniendo el

modelo y sistema original.

Las ventanas se restauraran, recobrando su originalidad en la instalacin.

6.2 En escalera y barandas

La escalera recobrando la originalidad, en madera tipo gato y de color natural.

La Baranda del coro alto de acuerdo a los vestigios encontrados, se har una
baranda en madera maciza en secciones y altura origina

P g i n a | 43
7. OBRAS DE REVOCO Y ENLUCIMIENTO

REVOCOS

Tratamiento que se aplica en la superficie interior y exterior de los muros, en la cara

exterior de columnas de antecapilla, campanario y en la cara exterior de aleros, con el fin
de protegerlos de las incidencias del clima y el uso.

Estos elementos protegidos por un revoco estarn en mejores condiciones frente a un

sismo.

El trabajo de realizacin de los revocos comprende varias etapas:

1. Preparacin:

Limpiar el muro con el fin de eliminar elementos sueltos de tierra y arena, para garantizar
la adherencia del revoco a la trama del muro. Si se decide humedecer el muro, se deber
esperar un tiempo prudencial para que el muro pueda evaporar y absorber hacia el interior
el agua.

2. La primera capa:
Sirve para nivelar las imperfecciones del muro y que este pueda recibir la capa de
afinado.
El espesor de esta capa ser de 2 cm a 3 cm.

La mezcla debe tener las proporciones siguientes:

1 parte de tierra arcillosa a 5mm.

2 partes de arena (que pasen la malla de 5mm)
1/3 de paja cortada a 3cms de largo.

3. Incisiones

Inmediatamente despus de colocada la primera capa, antes que seque se realizan las
incisiones con la ayuda de un cepillo de pas o clavos, esto mejora la adhesin de la
segunda capa con la primera.

4. La segunda capa el afinado.

Una capa delgada de sello o proteccin y que da la calidad esttica, esta se realiza
cuando la primera capa est completamente seca.

El espesor es de 1 a 2mm.
La mezcla en proporciones aproximadas ser de:
1 de tierra (que pase por la malla de 2mm)
3 4 de arena fina.
2 de excremento animal vacuno

P g i n a | 44
Es importante cuando se decide realizar el revoco que siempre se hagan pruebas de la
mezcla, cambiando de proporciones hasta llegar a la mezcla adecuada que no fisure y
sea resistente.
5. Sellado.

Se realiza con una esponja haciendo movimientos circulares y luego se espera unos
minutos (15 a 20min) para proceder a pasar la brocha seca haciendo movimientos rectos,
el objetivo es de sellar la superficie.

Alternativas: existen otras alternativas o combinaciones adhiriendo cal y miel de purga,

hidrfugo.

Prepacin superficie Colocacin primera capa Incisiones

Segunda capa afinado y Sellado Sellado

taponamiento poros

7.1 En cubierta

Para estos revocos y enlucimientos utilizar el andamiaje construido inicialmente y el

personal utilizar los elementos de proteccin y seguridad para trabajos en altura.

Revoco de la artesa con mezcla de barro, paja y excremento de animal vacuno, se

deja secar muy bien para proceder al enlucimiento con cal.

Enlucido con laca transparente y acabado mate en cielo falso en reas de

sacrista, coro alto y antecapilla, que son cielos en caa brava.

P g i n a | 45
 7.2 En muros y estructura

Para estos revocos y enlucimientos en la parte superior de los muros utilizar el

andamiaje construido inicialmente y el personal utilizar los elementos de
proteccin y seguridad para trabajos en altura.

Revocos de los muros con mezcla de barro, paja y excremento de animal vacuno,
se dejar seca muy bien para proceder al enlucimiento.

Los enlucimientos en general del monumento se deben hacer con los materiales y
tcnicas originales, con cal.

7.3 En carpintera de puertas y ventanas

Para proteccin de la intemperie, con lacas o barniz acabado mate.

8 VARIOS

8.1. Almacenamiento de tierra y paja

Desde el inicio de la obras se debe tener un sitio especial para el almacenamiento

de tierra y paja, que son materiales que tienen un proceso de arranque a mano, y
los transportes son por medio caballar o humano.

8.2. Sardineles en ladrillo segn diseo

Para hacer armona con la arquitectura nica del Templo y el exterior, los
sardineles sern en ladrillo de arcilla cocida, previamente tratados para taponar
poros y reducir su permeabilidad al agua, pegados con mortero de cemento
impermeabilizado.

8.3. Empradizacin

Es necesario nivelar las zonas exteriores y empradizarlas, para que el agua lluvia
por escorrenta descargue hacia las dos vas adyacentes al Templo.

8.4. Jardineras

Para darle colorido, un buen entorno en conjunto con las fachadas y zonas
externas de la Capilla, se plantean unas jardineras con matas nativas.

8.5. Desmonte de andamios, apuntalamiento y alzaprimado en el rea de la

antecapilla, nave, presbiterio, sacrista

8.6. Desmonte de sobrecubierta para proteccin en reas de antecapilla, nave y

bautisterio, nave, presbiterio, sacrista

P g i n a | 46
 Al finalizar la obra se debe desmontar todas las construcciones provisionales, el
desarme se debe realizar con la precaucin y cuidado de no causar accidentes, los
materiales se deben almacenar y retirarlos en forma inmediata de la zona.

8.7. Desmonte cerramiento en tela verde

Al finalizar la obra se debe dejar el rea completamente limpia y libre de

construcciones provisionales, que fueron necesarias para la ejecucin de la obra,
los materiales se deben almacenar y retirarlos en forma inmediata de la zona.

8.8. Aseo permanente y limpieza general de la obra

Durante el desarrollo de los trabajos, se deber mantener en perfecto estado de

limpieza la zona de las obras y sus alrededores, para lo cual deber retirar en
forma adecuada los escombros, basuras, desperdicios y sobrantes de materiales,
de manera que no aparezca en ningn momento una acumulacin desagradable y
peligrosa, puede ser diariamente o con la frecuencia que se requiera.

Al finalizar se deber retirar con la mayor brevedad todo el equipo, construcciones

provisionales, sobrantes de materiales, escombros, basuras disponiendo en forma
adecuada en los botaderos de escombros autorizados por la entidad competente.

P g i n a | 47
9. PROPUESTA DE INTERVENCIN Y RESTAURACIN

7 3 2 5 6

Conformacin espacial

1. ANTECAPILLA
2. NAVE
3. PRESBITERIO
4. SACRISTIA
5. CORO ALTO
6. CAMPANARIO
7. RETABLO

La propuesta de intervencin integral se fundamenta en la restauracin,

reconociendo los valores estticos e histricos del Templo garantizando una
sostenibilidad del bien de Inters Cultural.

P g i n a | 48
10. VALORACIN DE COMPONENTES

CRITERIOS DE VALORACIN

El siguiente aparte resume las pautas generales que permiten entender la

significacin cultural del Templo Santa Rosa de Suin a partir del anlisis integral
de los criterios de valoracin.

ANTIGEDAD El concepto de la forma original del Templo es el concebido en el siglo XVIII,

Siglo XVIII segn lo referido en la investigacin
Periodo Colonial
AUTORA Jos Joaqun Nuez y Tobar
ORIGINAL. Cacica Pascualina Cacique Lisandro Chuvi (esposos)
Siglo XVIII
CONSTITUCIN Arquitectura de tipologa y uso religioso, categora Templo Doctrinero.
DEL BIEN En el primer nivel la antecapilla y la nave, en el segundo nivel el presbiterio y
la sacrista y en el tercer nivel el coro alto
A nivel esttico es un ejemplo arquitectnico, ligado al periodo colonial, a
pesar de las intervenciones permite una lectura clara de los momentos
constructivos, la tipologa espacial se mantiene an dentro de las
alteraciones morfolgicas evidenciadas a lo largo de la historia.
AUTENTICIDAD El concepto de autenticidad se fundamenta en variables de orden histrico,
tcnico y esttico los cuales estn ampliamente comprobados en la totalidad
de la investigacin y en la construccin misma.
El Templo, a pesar de las intervenciones efectuadas, mantiene, la dimensin
espacial y la proporcin de los elementos.
Es un referente de primer orden, tanto para los habitantes como los
visitantes.
ESTADO DE El templo est en mal estado de conservacin, estructuralmente estable,
CONSERVACIN con componentes portantes originales, sin embargo presenta procesos de
deterioro debido a la falta de mantenimiento.
LA FORMA Formales: Esquema planimtrico, la construccin se desarrolla en planta
rectangular; arquitectnicamente muestra un solo espacio con: antecapilla,
nave, cambio de nivel en el presbiterio y la sacrista; el coro alto encima del
acceso principal.
Conformacin espacial: resuelta en tres niveles o planos diferentes: uno la
antecapilla, la nave, otro el presbiterio y la sacrista separado por dos
peldaos centrales y paralelos, por el presbiterio se accede a la sacrista, y el
tercer nivel es el coro alto.
La artesa no existe.
La antecapilla est conformada por dos planos distintos de la fachada y
paralelos entre s.
Pisos: En ladrillo, el callejn central en piedra de laja, el original fue en tierra
apisonada.
Carpintera de puertas y ventanas en madera en regular estado el coro alto
se encuentran en mal estado no posee la escalera original. El retablo del
altar principal con fisuras y grietas profundas que deben ser tratadas

P g i n a | 49
11. PROPUESTA CONCEPTUAL

CRITERIOS PARA EL PLANTEAMIENTO INTEGRAL

A nivel general los conceptos asumidos para la elaboracin de una propuesta

conceptual, se fundamentan en la bsqueda de la preservacin de la autenticidad
de sus componentes espaciales, constructivos y formales ms representativos del
Bien Cultural.

a. La Memoria Histrica - Simblica

Estado actual. Fachada Principal

Conformacin espacial

Cada componente, bien sea espacial, constructivo y esttico tiene un alto sentido
representativo con el objetivo del Templo, es as como los elementos en proceso
de deterioro deben ser adecuadamente intervenidos para ser retomados con el fin
de establecer un referente pedaggico y sentido de pertenencia para las nuevas
generaciones, estos debern ser restituidos siguiendo los parmetros que ofrece
la investigacin.

P g i n a | 50
b. La Memoria Espacial

7 3 2 5 6

Conformacin espacial.

1. ANTECAPILLA
2. NAVE
3. PRESBITERIO
4. SACRISTIA
5. CORO ALTO
6. CAMPANARIO
7. RETABLO

El concepto de forma se mantiene, los valores que se han reconocido a travs del
tiempo an estn presentes en el Templo, en cada una de sus caractersticas
que lo hacen nico dentro de la arquitectura de la colonia.

P g i n a | 51
c. La Memoria Esttica y Arquitectnica

Estado actual. Fachada Costado Sur

Estado actual. Fachada Costado Norte

En el repertorio formal se observan los componentes estticos que marcaron los

espacios de la arquitectura religiosa.
Aunque algunos de estos elementos fueron modificados en el siglo XX, pueden
ser reintegrados segn las conclusiones que se definen a partir de los vestigios
encontrados.

P g i n a | 52
d. La Memoria de la Tcnica.

Sistema Constructivo Estructura de Cubierta.

El sistema de la arquitectura en tierra, parte esencial del patrimonio cultural que

representa el sincretismo religioso y arquitectnico entre la cultura indgena y
occidental.
Es importante la intervencin, ya que el templo tiene para las gentes del entorno
una definitiva imagen por su significado histrico para el reconocimiento de los
valores de patrimonio.
Cada elemento constructivo es un logro del momento, obedece a patrones
tomados de la construccin del momento de orgenes utilizados por sus autores
ancestrales.

P g i n a | 53
12. EL PLANTEAMIENTO DEL PROYECTO

Propuesta Proyecto Integral

Para generar el proyecto integral de restauracin, se tuvo en cuenta los factores

relacionados con las condiciones de la construccin.

El estado actual de la capilla es el resultado del proceso de calificacin y

diagnostico que establece cuales son los deterioros que presenta el Bien.

P g i n a | 54
13. LOS ELEMENTOS DE FORMA

Estructura de Cubierta

El Templo como referente histrico representativo para el resguardo indgena de

Chinas, reconocida por P ae ces de diferentes generaciones, quienes la
consideran como un ejemplo relevante de la arquitectura religiosa del siglo XVIII

La Capilla como valor esttico, igualmente reconocido dentro de la memoria

rural permite entender el espacio arquitectnico

Se tratar de valorar los componentes afectados por las alteraciones de

intervenciones anteriores y restablecer conceptos perdidos en el Templo a nivel
morfolgico y esttico.

P g i n a | 55
14. LOS ELEMENTOS DE USO

Arquitectura Religiosa

El Templo como referente y elemento histrico representativo del uso religioso,

que garantice la preservacin a largo plazo.

15. CRITERIOS GENERALES DE INTERVENCIN.

El Objetivo es el de Conservar las caractersticas originales de la Capilla a nivel

esttico, formal, espacial resaltando sus valores y que la intervencin asegure
durabilidad y estabilidad.

a. Aspecto Esttico

Se refieren a todos los elementos de valor esttico que componen el lenguaje del templo.

P g i n a | 56
b. Aspecto Constructivo

Estado actual. Fachada Costado Oriente.

Las acciones que conservan, refuerzan y garantizan la estabilidad de las

estructuras portantes principales y secundarias del Templo, se lograr mediante:

Adecuadas intervenciones como la reintegracin estructural de la cubierta, el

manto en teja de barro, el campanario, los entresuelos, la consolidacin de la
estructura portante y no portante con una cinta de amarre en la parte superior y
perimetral de los muros en concreto reforzado.

Cambio de los pisos e n la a nt ecapi ll a y l a sacrist a me diante la

implementacin de materiales de revestimientos propuestos en piedra laja

c. Aspecto Tcnico.

Se refiere a la implementacin de redes y sistemas complementarios de las cuales

carece el Templo, redes elctricas, de voz certificadas segn la norma.
Adecuado diseo de control de aguas lluvias en la totalidad del Templo.

P g i n a | 57
16. MEMORIA PROYECTO DE RESTAURACIN INTEGRAL

Se presenta el proyecto describiendo las acciones en las actividades a realizar.

Inicialmente explicaremos cuales son los criterios y propsitos generales de la

intervencin. Para esto es importante tener presente la tabla de anlisis de
deterioros y factores que lo originan donde se encontraran los criterios que son la
base de la propuesta.

En segundo trmino se presentan los cuadros con las definiciones y tipo de

intervencin, relacionadas con las actividades concretas a ejecutar: liberacin,
integracin, reintegracin, consolidacin y restauracin.

En tercer lugar se presentan los cuadros con los deterioros, descripcin e

intervencin para cada una de las tipologas encontradas. Se trata de la respuesta
tcnica al deterioro de la Capilla en las reas especficas marcadas en los planos
de calificacin.

Finalmente se realiza una descripcin de los principales procedimientos

constructivos que se desarrollarn durante el proceso de cada uno de los tems
que se ejecutarn para lograr las obras de intervencin, restauracin y
conservacin.

17. DESCRIPCION GENERAL DE LA INTERVENCIN

Adems de la evidente necesidad de dar una respuesta tcnica a los factores de

deterioro que se presentan en el Templo, garantizando su conservacin, la
propuesta de intervencin se centra en la recuperacin de los valores
arquitectnicos y espaciales que se han perdido, la vulnerabilidad estructural y la
solucin sin que esto signifique sacrificar los valores patrimoniales del inmueble.

1. PRELIMINARES
1.1 Generales
1.2 En cubierta
1.3 En muros y estructura
1.4 En pisos interiores y exteriores
1.5 En carpinteras de puertas y ventanas
1.6 En revocos y enlucimientos
1.7 Otros

P g i n a | 58
2. OBRAS DE INTERVENCION Y RESTAURACION
2.1 En la cubierta
2.2 En muros y elementos estructurales

3. PISOS
3.1 Pisos interiores
3.2 Pisos exteriores

4. INSTALACIONES HIDROSANITARIAS

5. INSTALACIONES ELECTRICAS Y SONIDO

5.1 Acometida elctrica
5.2 Bandeja porta cables, canaleta y ductos
5.3 Cajas, tablero de circuito
5.4 Salida de energa e iluminacin
5.5 Iluminacin y sonido
5.6 Puesta a tierra y sus derivados, equipo de medida, transformadores
y normas para redes primarias y secundarias de CEDELCA S.A

6. CARPINTERIAS
6.1 En puertas y ventanas
6.2 En escalera y barandas
6.3 Muebles

7. OBRAS DE REVOCO Y ENLUCIMIENTO

7.1 En el campanario
7.2 En muros y estructura
7.3 En carpintera de puertas y ventanas

8 VARIOS

P g i n a | 59
18. PROYECTO Y TIPO DE INTERVENCION

Se presentan los cuadros producto del anlisis y la determinacin de intervenir

adecuadamente de acuerdo con los criterios generales.

Se han valorado las condiciones tanto de autenticidad como de estado de

conservacin definiendo las estrategias de intervencin y las acciones de
liberacin, integracin, reintegracin, consolidacin y restauracin.

OBRAS DE LIBERACION
Es la intervencin que tiene por objeto eliminar materiales, elementos, adiciones, agregados y material que no
corresponde al Bien Inmueble original, as como la supresin de elementos agregados. Dichos agregados no son
originales, ni tienen un valor correspondiente a la historicidad del monumento.
ELEMENTOS A INTERVENIR CAUSA PROPUESTA
LIBERACION DE REJA
Adicionada en intervencin Liberacin de reja metlica, ser
METALICA EN LA PUERTA DE
contempornea. cambiada con material adecuado madera
LA ANTECAPILLA
Adicionada en intervencin
LIBERACION DE Liberacin de redes existentes y tendido
contempornea, no cumple con las
INSTALACIONES ELECTRICAS de redes acorde con la norma.
normas.
LIBERACION DE COLUMNAS
Adicionadas en intervencin Liberacin de columnas en concreto
EN CONCRETO REFORZADO
contempornea reforzado
EN MURO ANTECAPILLA
LIBERACION DE VIGA
INFERIOR EN CONCRETO Adicionada en intervencin Liberacin de viga y castillo en concreto
REFORZADO Y CASTILLO contempornea reforzado
RETABLO ALTAR PRINCIPAL

P g i n a | 60
OBRAS DE INTEGRACION
Esta intervencin en completar o rehacer las partes faltantes de un Bien de Inters Cultural con materiales similares a
los originales, con el propsito de darle estabilidad y unidad visual a la obra.
ELEMENTOS A INTERVENIR CAUSA PROPUESTA
Se requiere instalar las redes elctricas
INTEGRACION DE Requerimiento para la propuesta
de iluminacin exterior e interior y sonido
INSTALACIONES ELECTRICAS funcional.
acorde con la norma
INTEGRACION DE ESCALERA Se requiere con caractersticas idnticas
Propuesta funcional
TIPO GATO CORO ALTO a las originales, previa inmunizacin.
Se propone la integracin de barandas
INTEGRACION DE BARANDA
Propuesta funcional. con caractersticas iguales a las
EN MADERA CORO ALTO
originales (vestigio), previa inmunizacin.
INTEGRACION DE
Propuesta funcional de recoleccin Se requiere implementar canales de piso
INSTALACION DE AGUAS
de aguas lluvias. para desages funcionales.
LLUVIAS
INTEGRACION DEL PISO rea en deterioro por falta de Integrndolo con caractersticas idnticas
CORO ALTO mantenimiento a las originales
INTEGRACION CIELO RASO rea en deterioro por falta de Integrndolo con caractersticas idnticas
ANTECAPILLA mantenimiento a las originales
INTEGRACION CON
Adecuacin funcional evitando el Se propone que los andenes se
PENDIENTES ADECUADAS
contacto y aposamiento de agua reintegren con la pendiente adecuada.
LOS ANDENES EXTERIORES

P g i n a | 61
OBRAS DE REINTEGRACION
Es la intervencin que tiene por objeto devolver unidad a elementos arquitectnicos deteriorados, mutilados o
desubicados y reubicacin de un elemento desplazado de su posicin.
ELEMENTOS A INTERVENIR CAUSA PROPUESTA
Se propone cambio de vigas en madrea
a la vista, pintadas en blanco con cal
REINTEGRACION DE VIGAS DE
Adecuacin en el proyecto integral. previa inmunizacin. Cumpliendo con las
ENTRESUELO EN CORO ALTO
caractersticas presentadas en el diseo
estructural.
Se propone complementar la superficie
REINTEGRACION DE MUROS con materiales de caractersticas
DE PROTECCION INFERIOR EN Adecuacin funcional idnticas a las originales, de ser posible
FACHADAS EXTERIORES protegiendo los muros exteriores con
hidrfugo.
REINTEGRACION DE MUROS Se propone en los muros estructurales
ESTRUCTURALES POR Adecuacin funcional. hacer la calza correspondiente de
GRIETAS Y FISURAS acuerdo a su patologa estructural.
REINTEGRACION DE PISOS Se propone cambiarlos con materiales de
Necesidad de unificacin
ANTECAPILLA Y SACRISTIA las mismas caractersticas del existente.
REINTEGRACION DE LA Requerimiento de propuesta Reintegrndola con materiales y tcnicas
ARTESA arquitectnica constructivas iguales a las originales
REINTEGRACION DEL
Reintegracin con caractersticas
ENTRESUELO EN CAA Adecuacin en proyecto integral
idnticas a las originales
BRAVA CORO ALTO
REINTEGRACION DE rea en deterioro descomposicin y Reintegracin con caractersticas
DINTELES EN MADERA DE putrefaccin por xilfagos y idnticas a las originales, previa
PUERTA Y VENTANAS humedad inmunizacin
Se propone reintegrarlos con
REINTEGRACION Elementos en deterioro, dao
caracterstica constructivas y materiales
CARPINTERIAS EN MARCOS mecnico por xilfagos y falta de
iguales a los originales en madera
PARA VENTANAS Y PUERTAS mantenimiento
inmunizada
REINTEGRACION DE
Propuesta funcional de ventanas y Reintegracin con caractersticas iguales
CARPINTERIA EN NAVES DE
puertas a las originales previa inmunizacin
VENTANAS Y PUERTAS
REINTEGRACION VENTANA
Propuesta funcional de ventanas Deterioro por falta de mantenimiento.
INTERIOR
Una vez se desmonten los elementos en
Excesivas humedades ocasionadas
muy buen estado se inmunizarn para
por filtraciones rea en deterioro
su posterior utilizacin de acuerdo a los
REINTEGRACION DE por faltantes en cubierta y dao
requerimientos estructurales. Las
ESTRUCTURA DE CUBIERTA mecnico por agentes biolgicos y
estructuras en alto estado de
falta de mantenimiento.
descomposicin y pudricin avanzada
sern cambiadas.
Se propone el desmonte de la totalidad
de tejas que componen el manto de
cubierta, con una adecuada
REINTEGRACION DE LA Mal estado de conservacin.
impermeabilizacin en el total de las
CUBIERTA EN EL SISTEMA DE Filtraciones generalizadas por falta
superficies y reinstalando la teja con el
MANTO de sistema de impermeabilizacin
sistema de pega con barro para soportar
cualquier tipo de sismo y se impidan los
deslizamientos de los elementos

P g i n a | 62
 Sern desmontados complementndolos
reas en deterioro por prdida de con materiales de caractersticas
REINTEGRACION DE
continuidad y falta de idnticos a los originales, de ser posible
REVESTIMIENTOS EN MUROS
mantenimiento. protegiendo la parte inferior de los muros
exteriores con hidrfugo
Sern desmontados complementndolos
Perdida de continuidad por
con materiales de caractersticas
REINTEGRACION DE faltantes y falta de mantenimiento
idnticos a los originales, de ser posible
ENLUCIMIENTOS EN MUROS por alto estado de descomposicin,
protegiendo la parte inferior de los muros
y filtraciones
exteriores con hidrfugo
REINTEGRACION DE ALEROS Requerimiento en los aleros para Se requiere con caractersticas iguales a
EN CUBIERTAS evitar deterioro en los canes. las originales

P g i n a | 63
OBRAS DE CONSOLIDACION
Es la intervencin ms respetuosa dentro de la restauracin y tiene por objeto detener las alteraciones en proceso,
dar al monumento la resistencia y la durabilidad reducidas en mayor o menor grado por daos y disgregaciones. En
este sentido la consolidacin implica cualquier accin que se realice para detener el deterioro de sus elementos o
materiales, con el fin de asegurar su integridad estructural y su permanencia en el tiempo.
ELEMENTOS A INTERVENIR CAUSA PROPUESTA
Consolidacin de las superficies como
elementos estructurales de primer orden,
CONSOLIDACION DE LAS Superficies expuestas a la intemperie
reposicin de faltantes y proteccin de
BASES DE LAS COLUMNAS sin proteccin adecuada, mal estado
las bases con adecuadas pendientes en
DE LA ANTECAPILLA de conservacin
la superficies de contacto para evitar
apostamientos de agua
Mal estado de conservacin del
CONSOLIDACION DE Consolidacin de los elementos
conjunto estructural. Desgaste de la
MUROS EN TECNICA estructurales de primer orden, reposicin
superficie por contacto y condiciones
BAHAREQUE de faltantes
ambientales antecapilla - sacrista.
CONSOLIDACION DE Mal estado de la superficie Consolidacin de los elementos
MUROS EN TECNICA TAPIA estructural por contacto y estructurales de primer orden, reposicin
PISADA condiciones ambientales. de faltantes
CONSOLIDACION DE LA
Mal estado de conservacin de
CABEZA Y CUERPO DE Consolidacin como elementos
superficies expuestas a la intemperie
MURO TESTERO, TECNICA estructurales, reposicin de faltantes.
sin proteccin adecuada
TAPIA PISADA
Mal estado de la superficie Consolidacin remplazando los
CONSOLIDACION DEL estructural por contacto y elementos deteriorados, completando los
CAMPANARIO condiciones ambientales. Falta de faltantes y acabados sin modificar la
mantenimiento. arquitectura original
CONSOLIDACION ALTAR Falta de conservacin y movimientos
Reforzamiento estructural y restauracin.
MAYOR telricos

OBRAS DE RESTAURACION
Restitucin de faltantes en su estructura, tiene como fin conservar y revelar los valores estticos e histricos del
monumento y se fundamenta en el respeto haca la substancia antigua.
Es as como se definen tareas en el orden formal que permitirn la adecuada lectura de los elementos
constructivos del Templo, haciendo nfasis en el estilo y las determinantes de la poca.
ELEMENTOS A INTERVENIR CAUSA
RESTAURACION DEL Restauracin integral, reposicin de
Deterioro por faltantes y falta de
RETABLO, ALTAR PRINCIPAL, faltantes y de elementos incluye
mantenimiento
TECNICA BAHAREQUE tratamientos de pintura mural.
Restauracin integral de la madera,
reposicin de faltantes, reparacin de
RESTAURACION DE PUERTA Falta de mantenimiento de pinturas,
herrajes. Limpieza de pintura y aplicacin
PRINCIPAL acabados y herrajes.
de pintura nueva, incluye tratamiento de
madera.
Restauracin integral de la madera,
RESTAURACION DE Deterioro por faltantes, suciedad y
reposicin de faltantes. Limpieza de
VENTANAS EXTERIORES falta de mantenimiento.
pintura y aplicacin de pintura nueva.
Deterior por faltantes en su
RESTAURACION ALTAR Restauracin con reforzamiento
estructura de soporte, falta de
MAYOR estructural de acuerdo a estudio.
mantenimiento y filtracin

P g i n a | 64
19.PROYECTO DE INTERVENCION POR TIPO DE DETERIOROS
ENCONTRADOS.

Una vez realizado el levantamiento y la calificacin detallada se determinan y

especifican las acciones a desarrollar para cada una de las tipologas de deterioro
encontradas. Para su aplicacin en obra se hacen muy importantes los planos ya
en estos se definen en detalle las reas de intervencin que obviamente coinciden
con las reas identificadas para cada deterioro.

Aunque se pueden tipificar la mayora de las intervenciones, presentamos los

cuadros de intervencin para cada uno de ellos, pues se presentan algunas
particularidades que deben ser tenidas en cuenta.

TIPOLOGA DE
DESCRIPCIN
DETERIORO
En las cubiertas se trata de
plantas menores asociadas a la
FLORA INVASIVA
presencia de humedad y cubierta, aplicacin de herbicidas y
desechos de especies mayores
como palomas o roedores.
Estrato sutil blando y homogneo
adherido a la superficie y de
DETERIORO
evidente naturaleza biolgica de
BIOLOGICO
color variable predominantemente
Musgos y lquenes
verde. Se desarrolla en presencia
de humedad
Se refiere a la falta de parte o la
totalidad de un elemento
arquitectnico con la perdida de la
forma del mismo. Se aplica para
partes de muros, elementos de
FALTANTE
carpintera, sectores de cubiertas,
pisos, entresuelos, coros alto,
escaleras en madera tipo gato,
artesas.
Se refiere a la perdida de
continuidad en una superficie
LAGUNAS (parte de un revoco en estircol
vacuno estabilizado con cal.
INTERVENCIN
Para las especies menores de
retiro manual
En cubierta - lavado manual de la
teja de barro.
En las zonas bajas de andenes:
desinfectar y aplicacin de
fungicidas y herbicidas -retiro
manual
De acuerdo con la valoracin de
cada elemento se ha considerado
en algunos casos la reintegracin
que permita la recomposicin del
mismo, manteniendo legible la
intervencin. En otros casos de
elementos no originales o que sean
agregados clasificados como de
poco valor arquitectnico no se
considerara su reintegracin.
De acuerdo con la valoracin de
cada elemento se ha considerado
en algunos casos la reintegracin
que permita la recomposicin del
mismo, manteniendo legible la
intervencin. En el caso de
elementos no originales o que sean
agregados clasificados como de
poco valor arquitectnico no se
considerara su reintegracin.

P g i n a | 65
 Discontinuidad entre estratos Para superficies originales a
superficiales del material o conservar se deber consolidar y
respecto al soporte, a veces con la completar posteriormente las
DESPRENDIMIENTO cada misma de los estratos. Se lagunas con materiales de
SUPERFICIAL usa el trmino en particular para caractersticas similares. Los
las prdidas de pinturas con cal. materiales agregados o
incompatibles que se han
desprendido se retiraran en su
totalidad.
Desintegracin progresiva de Se deber hacer la consolidacin de
slidos por la accin abrasiva de los elementos donde esto no sea
gases, fluidos, o slidos en posible se realizaran
movimiento. En este caso en reintegraciones de elementos o
EROSION
particular se presenta por la partes con materiales compatibles.
accin del viento y la lluvia en
superficies de paete y columnas
en concreto.
Alteraciones de la superficie por la De acuerdo con la naturaleza del
accin humana principalmente por material base de la superficie como
RAYONES vandalismo sea mediante grafitis del tipo de elemento usado para
ESGRAFIADO Y pintados o por esgrafiado con dejar la marca, se debern retirar.
VANDALISMO elementos punzantes. Alteran En algunos casos en superficies
principalmente la imagen de pintadas bastara con la reposicin
elemento y algunas veces su de la pintura o acabado.
conservacin.
Adems de la acumulacin de
polvo y tierra se localizan las De acuerdo con la naturaleza del
manchas entendidas como una material en superficies pintadas
MANCHAS Y variacin cromtica de la bastara con la reposicin de la
SUCIEDAD superficie, relacionada con la pintura o acabado.
alteracin del material o
presencia de materiales extraos
(agua, sustancias orgnicas,
enlucimientos microrganismos).
Se refiere a sobre-posicin o Se deber realizar la remocin
sustitucin de recubrimientos de cuidadosa de los materiales
superficie con materiales agregados en particular los
contemporneos como revoques revoques de mortero de cemento
AGREGADO
en cemento sobre superficies dada su poca compatibilidad con los
SUPERFICIAL
originales. materiales tradicionales, evitando
Revoques de cemento
que con el retiro del agregado se
pierdan superficies originales las
cuales debern ser consolidadas y
reintegradas con materiales
compatibles
AGREGADO Se incluyen aparatos elctricos, Se retiraran cuidadosamente
Elementos menores cables redes, puntillas ganchos y evitando que con el retiro del
dems elementos menores agregado se pierdan superficies
contemporneos. originales.
AGREGADO. Se refiere a sectores de De acuerdo con la valoracin
Elementos edificacin o elementos arquitectnica se prev en la

P g i n a | 66
arquitectnicos arquitectnicos agregados con
baja valoracin patrimonial. Se
incluyen: muros, cubiertas,
entrepisos, rejas, divisiones,
carpintera.
Corresponde a la infiltracin de
aguas provenientes de la cubierta
HUMEDAD
por daos en la misma. Es factor
DESCENDENTE
de deterioro para la estructura de
cubiertas, entrepisos muros y
artesas.
Corresponde a la saturacin de
agua en materiales porosos,
trasmitida por capilaridad desde el
HUMEDAD
subsuelo o desde la superficie de
ASCENDENTE
pisos a los muros
empozamiento. Es factor de
deterioro para la cimentacin,
muros y pisos.
Para los elementos estructurales
longitudinales que vencen una luz
como las vigas es
DEFORMACION desplazamiento de un punto sobre
Deflexin la superficie neutra respecto a su
posicin original bajo la accin de
fuerzas aplicadas incluyendo su
peso propio. Tambin llamada
flecha.
Manifestacin del movimiento de
un elemento alrededor de un
punto por fuerzas externas, en
DEFORMACION
particular se aplica a soleras o
Rotacin
vigas por el empuje de pares y en
muros o columnas que apoyadas
en su base rotan por empujes
horizontales en su parte alta
Falta de verticalidad de un
elemento cuya parte superior se
DEFORMACION desplaza hacia un lado (muro o
Desplome columna) sea por defecto
constructivo o por rotacin ante la
accin de fuerzas externas.
mayora de los casos la liberacin
de agregados tanto de volmenes
completos como de elementos
singulares.
Se plantea la restauracin de las
estructuras de las cubiertas.
Se plantea un manejo adecuado de
pendientes y diferencias de niveles
entre espacios interiores y
exteriores.
por
De acuerdo con el estudio
el estructural se har la substitucin
de los elementos en mal estado o
que no cumplan con la seccin
mnima requerida o superen las
deformaciones admisibles.
De acuerdo con el estudio
estructural se sustituirn los
elementos en mal estado o que no
cumplan con la seccin mnima
requerida o superen las
deformaciones admisibles.
De acuerdo con el estudio
estructural se harn los refuerzos y
mejoramiento al sistema de los
muros. Las deformaciones por
desplome se conservaran pues no
representan riesgo en la estabilidad
de la obra
P g i n a | 67
 Discontinuidad longitudinal poco En el caso de paetes se abrirn las
profunda en un material, que fisuras de manera que quede
implica la separacin reciproca de espacio para emboquillarla con
las partes Manifiesta tensiones morteros compatibles. Si se
FISURAS
dentro de un elemento en sentido presentan desprendimientos
trasversal al desarrollo de fisura respecto al soporte se deber
misma. Termino aplicable sobre consolidar la separacin entre las
todo a superficies y dos superficies.
recubrimientos.
Discontinuidad longitudinal
De acuerdo con el estudio
profunda en elementos
estructural se harn los
tridimensionales con la separacin
mejoramientos al sistema tratando
en dos o ms partes. En particular
GRIETAS las causas externas que causan las
muros (sean tapia pisada o
tensiones en el material.
bahareque). Manifiesta grandes
Posteriormente se tratan las grietas
tensiones dentro del elemento por
mediante costuras.
fuerzas internas o externas.
Deben retirarse y remplazarse por
Corresponde al deterioro total en
maderos nuevos de igual
DETERIORO DE las carpinteras incluyendo
caractersticas a las originales
CARPINTERIAS dinteles marcos y naves.
previamente inmunizadas

P g i n a | 68