NASHE.B.

Fundamentos de Teraputica
Homeoptica

Indice:

Indice:..................................................................................................................................................2
Prefacio...............................................................................................................................................5
Prefacioalasegundaedicin..........................................................................................................6
Prefacioalaterceraedicin............................................................................................................6
Prefacioalacuartaedicin.............................................................................................................6
Introduccin........................................................................................................................................8
Materiamedica...................................................................................................................................9
Nuxvomica......................................................................................................................................9
Pulsatillapratensis........................................................................................................................14
Bryoniaalba...................................................................................................................................18
Antimoniumcrudum.....................................................................................................................22
Mercuriussolubilis........................................................................................................................24
Mercuriuscorrosivus.....................................................................................................................26
Mercuriuscyanatus.......................................................................................................................27
Mercuriusiodatusflavus...............................................................................................................28
Chinaofficinalis.............................................................................................................................28
Carbovegetabilis...........................................................................................................................32
Lycopodiumclavatum...................................................................................................................35
Sulphur..........................................................................................................................................39
Aconitumnapellus.........................................................................................................................50
Arsenicumalbum..........................................................................................................................52
Apismellifica.................................................................................................................................86
Cantharisvesicatoria.....................................................................................................................88
Tarentulahispanica.......................................................................................................................91
Tarentulacubensis........................................................................................................................91
Mygalelasiodora...........................................................................................................................92
Araneadiadema............................................................................................................................92
Coffeacruda..................................................................................................................................96
Ignatiaamara................................................................................................................................97
Cocculusindicus..........................................................................................................................101
Aesculushippocastanum.............................................................................................................107
Zincummetallicum......................................................................................................................108
Stannummetallicum...................................................................................................................110
Seleniummetallicum...................................................................................................................113
Phosphorus..................................................................................................................................113
Sepiaofficinalis............................................................................................................................119
Secalecornutum..........................................................................................................................125
Caulophyllumthalictroides.........................................................................................................127
Sabina..........................................................................................................................................129
Heloniasdioica............................................................................................................................130
Erigeroncanadense.....................................................................................................................131
Trilliumpendulum.......................................................................................................................132
Millefolium..................................................................................................................................133
Digitalispurpurea........................................................................................................................135
Cactusgrandiflorus......................................................................................................................136
Spigeliaanthelmia.......................................................................................................................137
Kalmialatifolia.............................................................................................................................138
Ipecacuanha................................................................................................................................139
Irisversicolor...............................................................................................................................145
Sanguinariacanadensis...............................................................................................................145
Muriaticumacidum.....................................................................................................................149
Hypericumperforatum...............................................................................................................279
Abiesnigra...................................................................................................................................279
Manganumaceticum..................................................................................................................279
Apocynumcannabinum..............................................................................................................279
Apomorphinumhydrochloricum.................................................................................................279
Dioscoreavillosa..........................................................................................................................279
Dolichospruriens........................................................................................................................280
Kaliumumnitricum......................................................................................................................280
Lachnanthestinctoria..................................................................................................................280
Gnaphaliumpolycephalum.........................................................................................................280
Guajacumofficinale.....................................................................................................................280
 Grindeliarobusta.........................................................................................................................280
Lobeliainflata..............................................................................................................................280
Oleander......................................................................................................................................281
Oxalicumacidum.........................................................................................................................281
Ocimumcanum...........................................................................................................................281
Menyanthestrifoliata..................................................................................................................281
Pareirabrava...............................................................................................................................281
Abrotanum..................................................................................................................................281
Robiniapseudacacia....................................................................................................................281
Araliaracemosa...........................................................................................................................282
Calcareafluorica..........................................................................................................................282
Natriumphosphoricum...............................................................................................................282
Ranunculusbulbosus...................................................................................................................282
Violaodorata...............................................................................................................................282
Zingiberofficinale........................................................................................................................282
Mercuriusdulcis..........................................................................................................................282
Cyclameneuropaeum.................................................................................................................283
Stillingiasilvatica.........................................................................................................................283
Asarumeuropaeum.....................................................................................................................283
Taraxacumofficinale...................................................................................................................283
Badiaga........................................................................................................................................283
Fluoricumacidum........................................................................................................................283
Carbolicumacidum......................................................................................................................283
Cedron.........................................................................................................................................284
Ceanothusamericanus................................................................................................................284
Phellandriumaquaticum.............................................................................................................284
Raphanussativus.........................................................................................................................284

Prefacio

Notengoningunaexcusaparaofreceralcuerpomdicoporlapresentacindeestelibro;slome
limitoareclamarsimplementemiderechoparahacerlo.Ysialguienencuentraimperfeccionesen
l; tenga presente que no abrigo ninguna pretensin de que sea perfecto. Yo mismo podra
hacerleunaseveracrtica.
De todos modos, deseo exponer brevemente el objeto que me ha llevado a escribirlo de la
maneraenquelohehecho:
Primero: Fijar en la mente del lector los puntos ms sobresalientes de cada medicamento. En
casos simples, no complicados, si tenemos grabados en nuestra mente los sntomas
caractersticos, listos para utilizar, podemos hacer buenas y rpidas prescripciones. Lippe posea
estahabilidadenungradonotable.
Segundo:Tratardedisminuirladisposicinadisputarsobresintomatologaypatologa.Nopuede
excluirseaningunadeellasyesabsurdoquenuestraescuelasedividaporsemejantecuestin.
Todosntomatienesusignificacinpatolgica,aunquenosiemprepodamosdecircules;peroel
hecho de que tenga tal significado es razn suficiente para prescribir en base al sntoma o
sntomas,sininsistirsobresuexplicacinopretenderdarla.
Tercero:Recalcarelhechodequelacuestindeladosissehallatodavaendiscusin.Poresoyo
meheempeadoenindicarladosisquehehalladomsefectiva,sinexigirquelosdemsestn
obligados a utilizar la misma; pero es justodecir que si alguien emplea otradiferente y fracasa,
debeculparseasmismoynoam.
Cuarto:Condenarelusoimpropiodelosmedicamentos,tantoenlaantiguaescuelacomoenla
nuestra.
Siexisteunpuntoenelsistemahomeopticodeteraputicaquelohacemsaceptablequeelde
la antigua escuela, es el hecho de que nosotros hemos descubierto una ley por la cual somos
capaces de aplicar los remedios para la curacin de los enfermos sin imponerles efectos
medicamentosos,confrecuenciamsseriosquelaenfermedadoriginal.
Ningnhombrehonestodecualquieradelasdosescuelas,deberapresentarobjecionesauntal
progresoenlacienciadelateraputica.
Quinto: Tengo la esperanza de haber escrito de una manera que quiz pueda inducir a algn
mdicodelaantiguaescuela,capazdesobreponerseasusprejuicioslosuficientecomoparaleer
estelibroenparteoensutotalidad,aexperimentardelaformaenqueyoheindicado,creyendo
quetalmdico,dementesanaycoraznhonesto,severllevadoirresistiblementeaconcedera
laHomeopataunlugarimportanteyquiz,finalmente,elmsimportante,ensuconfianzayen
suprctica.
Porltimo,deseoexpresar,despusdecercadecuarentaaosdeescrupulosaexperimentacin,
micreenciafirmeyconfirmadaenelsimilimum,elremedionicoyladosismnima.
Al agradecer a la profesin mdica en general la ayuda que de ella he recibido, yo le retribuyo
ofrecindolemihumildecontribucinaunayavaliosaliteraturahomeoptica.

E.B.NASHCortland,N.Y.,5denoviembrede1898.

Prefacioalasegundaedicin

La necesidad de una segunda edicin de esta obra y en un tiempo tan breve despus de su
primeraaparicin,es,verdaderamente,muysatisfactorioparamymeheesforzadoparahacerla
an ms aceptable que la anterior mediante valiosas adiciones, consistentes en el agregado de
otrosmedicamentosydenuevascomparaciones.Hetratadodeevitarelaumentodelvolumende
laobraaexpensasdesuveracidad,unerrorenelquehanincurridomuchosautores.
Esta es unapoca deespeculaciones tericas y estn enboga numerosas "novedades" de toda
especie,peroladesilusinyelfracasosernelresultadoinevitable.YocreoenlaHomeopataque
enseHahnemannyestoesloquemepropongoproclamar.
Doylasgraciasamiscolegasporsuaprecioalaprimeraedicin,comolodemuestranlasmuchas
cartasqueherecibidoylarapidezconqueaquellaseagot,yofrezcoestasegundaconcreciente
confianzaygratitud.

E.B.NASHCortlandN.Y.,juliode1900.

Prefacioalaterceraedicin

No es mucho lo que necesito decir a manera de prefacio para esta tercera edicin de los
"Principios". El requerimiento de este libro demuestra suficientemente que ha conquistado un
lagar firme entre otras obras populares y es enteramente razonable suponer que esto sea muy
grato para el autor, ya que implica el reconocimiento de sus esfuerzos por sus compaeros de
profesin.

E.B.NASHCortland,N.Y.,juniode1907.

Prefacioalacuartaedicin

La necesidad de publicar una cuarta edicin de esta obra es causa para m de acrecentada
satisfaccin.
Adems, he recibido cartas de congratulacin de muchos mdicos de diferentes pases y en
diversosidiomas.Amiscolegas,quehanacogidotanfavorablementeelfrutodemisdesvelos,yo
leshagollegarmismssincerasgracias.
Enestaedicinhetratadodemejorarlaobraagregandocomointroduccinacadamedicamento
algunos de sus sntomas caractersticos, siguiendo, a continuacin, el texto de las ediciones
anteriores como un comentario con comparaciones. Mediante esta doble presentacin espero
imprimir con ms fuerza los remedios en la mente, a los fines de la prescripcin rpida en la
prctica.
Yopreveoqueestosecritiquecomo unarepeticinycontestoqueslomediantelarepeticin
reiterada puede la mente comn retener para su fcil uso lospuntos salientesde nuestra vasta
materiamdica.
Yonocreoqueesteplanvayaendesmedrodelautilidaddemilibro"CaractersticosRegionales",
quecontienemsdedosmilsntomascaractersticosdispuestoscomoparaunautoexamenyque
esmuypopularentrelosestudiantes.
Mibuenaesposa,queharealizadoeltrabajodesecretariabajomidictado,acausademiceguera,
merece un gran elogio. En el momento en que me acerco al fin de mi viaje terrenal, yo espero
dejarunainfluenciabenficaquesemantendrvivapormuchosaos.
Deseo fervientemente que el espritu de la homeopata pura, formulado por el Maestro en las
palabras"SimiliaSimilibusCurantur",inspireatodosaquellosquecreenquestaeslanicaleyde
unateraputicamdicaverdaderamentecientfica.

E.B.NASHCortland,N.Y.,juliode1913.

Introduccin

Amiscolegas,jvenesyviejos:

Yodeseodejarasentadasenestaobracosasnuevasyantiguasparalaprcticadelamedicina,tal

comolashehalladoenunacarreraprofesionaldemsdetreintaaos.
Durante mi juventud encontr gran placer y provecho en la lectura de los escritos de Hering,
Dunham,Wells,Lippeyotros,quehancesadoyaensutareaysehanretiradoasubienganado
descanso.
Yo he puesto cuidadosamente a prueba sus enseanzas y ahora que mis propios cabellos
comienzan a blanquear, quiero dejar algn testimonio de la verdad de aquellas enseanzas. Mi
propsitonoesescribirunaMateriaMdicacompleta,nitampocounaobraexclusivamentesobre
prcticadelamedicina, aunqueestelibropuedaparticipardelcarcterdeunayotra,sinoms
biensealarhechosyobservacionesacercadelaprcticamdicaydesusprincipios,deloscuales
poseosuficientesrazonescomoparacreerlosverdaderosydignosdefe.
Aunque no puedo esperar instruir en todo momento a aquellos colegas que son mis
contemporneosyestnenmimismonivelenconocimientoyexperienciaprofesionales,loque
esperoesnocansarlos,sinomsbienentretenerlos,porlomenosdurantepartedeltiempo,pero
esperoconmayorintersprestarunaverdaderaayudaalprincipiante,ascomoensuoportunidad
yomismofuiayudado.
No tengo la intencin de adoptar el orden usual, comenzando con Aconitum y terminando con
Zincum,sinoseguirelgirodemisinclinacioneso,comosesueleexpresaraveces,losmovimientos
del espritu; y no podra aqu dejar de invocar el espritu del inmortal Hahnemann, de
Boenninghausenydelagalaxiadebrillantesnombresqueadornanlasbellaspginasdelahistoria
delaHomeopata,paraquevenganenmiayuda.
Finalmente,deseoescribirencadacaptuloalgoqueseatilparaalgnlector,ysienalgnpasaje
deestaobradieraexpresinaalgunacosaequivocada,aqudeclaro,deunavezparasiempre,mi
enterabuenavoluntadpararecibirelperdn.

E.B.NASH.M.D.Cortland,N.Y.

Materiamedica

Nuxvomica

Este remedio conviene a personas muy escrupulosas, solcitas y diligentes, propensas a la

exaltacinoalaclera,oconinclinacinafastidiaryaofender;atrabajadoresintelectualesoa
sujetosquetienenocupacionessedentarias.
Hipersensibilidad: se ofende fcilmente; un ligero ruido lo sobresalta; no puede tolerar la ms
mnima dosis de medicamentos, aun cuando stos sean apropiados; se desvanece fcilmente al
percibirciertosolores;etc.
Sacudidas,espasmosyconvulsionesagravaporelmsligerocontacto.
Escalofros,anconaltafiebre;aldestaparse,aunquesealigeramente,lesobrevienenescalofros.
Caramuyroja.
Personas habituadasalusodeestimulantes,narcticos,especialidadesfarmacuticas, remedios
secretos,inclinadasadesarreglosyexcesos,etc.
Frecuentesdeseosdedeponer,peroellossonineficacesocondeposicinescasa;mejoradespus
deladeposicin.
Modalidades:agravadestapndose,poreltrabajomental,despusdecomer,porelairefro,por
eltiemposeco,porlosestimulantes,alas9delamaana;mejoraporeltiempohmedo,enuna
habitacincaliente,estandotapado,despusdeladeposicin.
Espasmos(desdelassimplescontraccioneshastalasconvulsionescrnicas).
Hipersensibilidad a las impresiones externas, nerviosidad y sensibilidad al fro, son tres
caractersticasgeneralesdeestemedicamento.
Ansiedadconirritabilidadeinclinacinasuicidarse,perotienemiedodelamuerte.
Somnolientoalanochecer,variashorasantesdelmomentodeacostarse;sedespiertaalas34
delamadrugada,permanecedesveladounaodoshorasyluegodeseadormirhastatardeporla
maana.
Sedespiertacansado,sintindosedbilypeorengeneral,conmuchosmalestares.
Estmago: sensacindepresin, como ocasionadaporunapiedra,una odoshorasdespus de
comer(inmediatamentedespus:Kaliumbichromicum,Nuxmoschata).
Convulsionessinprdidadeconocimiento(Strychninum):agravaporlaclera,lasemociones,los
contactos,losmovimientos.
Alternanciadeconstipacinydiarrea(Antimoniumcrudum).
Menstruacionesadelantadas,abundantesydeduracinaumentada,conagravacindetodoslos
demstrastornosmientrascontinaelperodo.
Nuxvomicaactamejorcuandoselaadministraporlanoche,duranteelreposodelamenteyel
cuerpo;Sulphur,cuandoselodaporlamaana.
EntrelossntomascaractersticosdeNuxvomica,segnlosdaConstantinoHering,seencuentran
lossiguientes:
"Indicada despus de ingestin de sustancias aromticas con las comidas o en medicamentos,
particularmentejengibre,pimienta,etc.,ydespusdelusodecasitodaclasedelasdenominadas
medicinas estimulantes (Goullon)". Adems, "beneficiar tambin a personas que han sido
medicadasconremedioscompuestos,amargos,hierbasylasllamadaspldorasvegetales,etc.(B.)"
Estoespresentarlascosasenunaformademasiadogeneralizada.Estaramscercadelaverdad
decirqueNuxvomicafrecuentementeserbeneficiosaentalescasos.Elhechoesquebeneficiar
aaquellospacientesenloscualeselusodedichosremedios,sustanciasaromticas,pldoras,etc.,
ha dado lugar a un estado mrbido que se asemeja a los sntomas que aparecen en las
experimentacionesdeNuxvomica,oseaenaquelloscasosparaloscualesellaeshomeopticay
no en los dems. Otro hecho es que los referidos agentes a menudo producen efectivamente
aquelestadomrbidoystaesunaraznporlacualtantosmdicosacostumbranaprescribircasi
invariablementeNuxvomicadeentradaenelcasodepacientesquevienendemanosdealpatas,
sinsiquieraexaminaralenfermo.Peroesteprocedernoescientfico.Nosotrostenemosunaley
teraputicay,segnella,enloscasosenquenosehallapresenteelcuadrodeNuxvomica,debe
administrarseotroremedioqueseamssimilar.Nadacambialasituacinsisedice:"Peroyono
sabaqumedicacinhabarecibidoelpaciente",porqueNuxvmicanoantidotarlosefectosde
laintoxicacinocasionadaporlosmedicamentos,nitampococurarelestadopatolgico,amenos
quesehallehomeopticamenteindicada,sobretodosiselautilizaenlaformadinamizada.
Heaqudosgruposmsdesntomas,igualmentedadosporHering,enloscualessedescribenlos
temperamentosquesonmssusceptiblesalaaccindeNux:
"Hipersensibilidad:cualquierpalabrainocenteofende,cualquierligeroruidosobresalta;ansiosoy
fuerades,nopuedetolerarlamsmnimadosisdemedicamentos,ansiendostosapropiados.
(B.).""Convieneapersonasmuyescrupulosas,solcitasydiligentes,propensasalaexaltacinyala
clera,oconinclinacinafastidiaryaofender."
Este es un cuadro descriptivo de lo que se denomina "temperamento nervioso" y la prctica
corrobora la justeza de esas indicaciones temperamentales para este medicamento. Pero debe
advertirse que existe un buen nmero de remedios que tienen tan marcadamente como Nux
vomicaestellamadotemperamentonervioso,entrelosquemencionaraChamomilla,Ignatiay
Staphisagria.
Por lo tanto, ningn mdico podr justificarse si prescribe Nux vomica solamente en base al
temperamento,pormsclaraquesealaindicacin,puessiempredebetomarseenconsideracin
alpacienteensutotalidad.
Pareceexistirotravariedad de entidadmrbidapertenecientetambinaeste aspectonervioso
deNuxvomicaque aparentementenopresentaaquelestado de excitabilidad. "Hipocondra en
hombresestudiosos,fsicamentemuyinactivos, contrastornosabdominalesyconstipacin." Sin
embargo, si observamos a estos pacientes con atencin, hallaremos que una irritacin muy
pequeasacaraestegnerodepersonasdesudepresinhipocondracaylospondrcolricoso
irritablesenformasimilaralprimercuadroquedescribimos,demaneraque,endefinitiva,aquel
primerestadoresultaserelfundamental.
Si, en cambio, el cuadro melanclico o hipocondraco tendiera realmente a persistir, para
encontrar el verdadero similimum tendramos que considerar, probablemente, remedios tales
como Aurum, Natrum muriaticum, etc. Estos sntomas nerviosos de la mente y el cuerpo son
maravillosasguasparalaeleccindelremediocorrecto.
"Frecuentesdeseosdedeponer,peroellossonineficacesoproducenlaevacuacindeslouna
pequeacantidaddehecesencadaintento."
Estesntomaesdeoropuro.Existenalgunosotrosremediosquetambinlotienen,peroninguno
enformatancategricaypersistente.
Es el sntoma gua de la constipacin para la cual Nux vomica es homeoptica y, segn mi
experiencia,entoncesysolamenteentonces,podrcurarla.
CarrolDunhamescribisobreestesntomahacemsdeveinticincoaos.Dijo,enefecto,que,a
pesardequeNuxvomicayBryoniasonremediosdeigualvalorparalaconstipacin,jamshaba
motivos para confundirlos o alternarlos, ya que eran muy diferentes. La constipacin de Nux
vomicaestcausadaporunaactividadperistlticairregulardelintestino,dedondeprovienenlos
deseosfrecuenteseineficaces;perolaconstipacindeBryoniaobedeceaunafaltadesecrecin
intestinal.EnelcasodeBryonia,nohayabsolutamenteningndeseodedeponerylashecesson
secasydurascomosihubieransidocalcinadas.
Peroalcitadosntomanosloseloencuentraenlaconstipacin,sinotambinselohallasiempre
presente en la disentera. Las deposiciones, compuestas muy frecuentemente slo por
mucosidades viscosas y sangre, son pequeas y muy insuficientes. El Dr. P. P. Wells seal un
sntoma adicional muy constante de Nux Vomica en la disentera: los dolores se alivian muy
notablemente durante un corto tiempo despus de cada deposicin. No ocurre lo mismo en el
caso de Mercurius, ya que el dolor y el tenesmo continan despus de la deposicin, segn se
suelemuybienexpresar:comounasensacindequeladeposicin"nuncaterminar".Peropoco
importaqueelpacienteestafligidoporunaconstipacin,disentera,colitisuotrasafecciones:si
sehallanpresentesestosfrecuenteseineficacesdeseosdedeponer,siemprepensaremosprimero
enNuxvomicaylaprescribiremos,amenosqueotrossntomaslacontraindiquen.
"Perodosmenstrualesquecomienzanunosdasantesdelafecha,preferentementedemasiado
abundantes o de duracin aumentada en varios das, con trastornos desde el principio que
persistenhastadespusdesucompletaterminacin."
EsteesotrosntomadeNuxvomicaquetambinhasidofrecuentementeverificado.Existen,por
supuesto, muchos otros remedios para la menstruacin adelantada o muy copiosa. Calcarea
ostrearumesunodeellos.YohehalladoquelaspacientesquerequeranNuxvomicaparaesos
trastornosmenstrualescasinuncapodantomarPulsatillaparaotrosmalestares.Porejemplo,sila
paciente tena un derrame mucoso verde, espeso y no irritante y se le daba Pulsatilla, sta, a
menudoleprovocabaunamenstruacinadelantadaycopiosa.Entalescasossedebeadministrar
Sepia,quehabr deactuarconadmirableeficacia sobreelprocesocatarralynoperturbarlos
perodos.
EstosestadosquereclamanNuxvomicasobrevienenconfrecuenciaenjovencitasoenmujeres
duranteel climaterio.Muchasvecessepresentantambinloscaractersticostrastornosrectales
(Lilium tigrinum). Los dolores son como de presin hacia abajo y se extienden hasta el recto y
algunasveceshastaelcuellodelavejiga.Losdoloresdepartoineficaces,propagadosalrecto,con
deseosdedeponeromiccionesfrecuentes,rpidamentesealivianysevuelveneficaces,despus
delaadministracindeunadosisdeNuxvomica200a.
Si,adems,lapacientemenorrgicaesconstipada,tienemalestaresgstricosy,especialmente,si
estengeneralpeoralamaana,tenemoscasiconseguridadelremedioenNuxvomica.
"Se siente peor a la maana, tan pronto como se despierta (Lachesis y Natrum muriaticum);
tambin despus de esfuerzos mentales (Natrum carbonicum, vrtigo; Calcarea ostrearum y
Silicea,cefaleaoccipital);despusdecomer(Anacardium,locontrario)yalairefro(Pulsatilla,lo
inverso)."
Si Boenninghausen no hubiera hecho ms que brindarnos su incomparable captulo sobre
agravacionesymejoras,estoslolohabrainmortalizado.Meparece,despusdehaberobtenido
provechodeellasduranteunaprcticademsdetreintaaos,queesimposibleexagerarsuvalor.
Pero quiz alguno diga: hay veintiocho remedios en el Boenninghausen de Allen impresos con
letras maysculas, que estn peor a la maana y esto no parece que nos acerque mucho a la
eleccindelmedicamentonico.Deacuerdo,perocuandoexaminamos losremediosqueestn
peoralanochecer,comprobamosqueexistentreintayochoyquesolamenteochodeellosfiguran
tantoenelrubrodelamaanacomoeneldelanocheceryestosochoestnpeor,noengeneral,
sino ms bien en algunos sntomas particulares. Por ejemplo, en Rhus tox. la tos hmeda est
peoralamaanaylatossecayopresivaalanochecer.
Vemosasque,despusdetodo,estamosenelcaminocorrectoparahacerlaeleccin.Porquesi
consideramos ahora todas las agravaciones de Nux vomica en lo que se refiere a su horario
matinal: mente, sntomas gstricos, temperatura, etc. podremos encontrar una asociacin tan
completaenalgnotroremedio?.Naturalmente,aquellosmdicosquenicamentesoncapaces
deapreciarlasmanifestacionespatolgicas,notienenenmuybuenaopininestasmodalidades.
Perounacosaessegurayesqueellosnopuedenrealizartanbuentrabajohomeopticosinellas,
comoselohaceconellas.
"Intenso calor, todo el cuerpo est invadido por un calor quemante, sobre todo la cara est
calienteyrojay,sinembargo,elpacientenopuedemoverseodestaparseenlomsmnimosin
experimentar escalofros." EsteestadofebrilesdeobservacincomnycedeaNuxvomicacon
una prontitud que llenara de gozo el corazn de alguien como Lippe. Poco importa cul sea el
nombredelafiebre,seastainflamatoria,remitente,olafiebrequeacompaaalreumatismo,a
lasanginasoacualquierotraafeccinlocal,puessitenemosaquellasindicaciones,podemosdar
esteremedioconconfianzaynonosveremosamenudodefraudadosporelresultado.
Mellevaosaprenderelvalordeestesntoma,porqueyoerarutinarioypensabaqueAconitum
oBelladona,oambosenalternancia,tenanqueadministrarseentodosloscasosenqueexistiera
fiebreelevada.Porlotanto,sientoahorasimpataporlosmdicosjvenesquehansidollevados
almismoerroratravsdefalsasenseanzas.Poresosealoaqu,parabeneficiodetodoslosque
estnenesasituacin,queexisteunaformamuchomejordeproceder,estoes:individualizarcon
precisin, lo que no siempre es difcil; administrar un solo remedio bajo forma dinamizada, y
esperarlareaccinantesderepetirlo.
Porsupuesto,lasbajaspotenciasconfrecuenciatambincurarn,apesardealternancias,dosis
excesivasyfrecuentesrepeticiones.Peromuchasvecesfallarny,enlagranmayoradeloscasos,
no lograrn nada parecido a los satisfactorios resultados del verdadero simillimum, el remedio
nico y la dosis mnima. "Agravacin despus de comer (Kalium bichromicum, Nux moschata):
gusto cido; presin en el estmago una o dos horas despus de la comida, con humor
hipocondraco;pirosis;tensinalrededordelacintura;debeaflojarselaropa(Lachesis,Calcareay
Lycopodium; confuso, no puede realizar ningn trabajo mental; dos o tres horas despus de la
comida, epigastrio abultado, con sensacin de presin como ocasionada por una piedra en el
estmago."*
Este es un grupo de sntomas tomados de los "Guiding Symptoms". Son tantos estos sntomas
referentesalosrganosdigestivosqueelloindicaqueNuxvomicaposeerealmenteunrangode
accin muy extenso en los trastornos gastrointestinales. No hay para mencionar otras
manifestaciones realmente caractersticas y peculiares, ms que la singular agravacin de los
sntomas gstricos "una o dos horas despus de comer", en lugar de inmediatamente despus,
comoocurreenelcasodeNuxmoschataoKaliumbichromicum.Lapresinocasionadacomopor
unapiedraseencuentratambinenBryoniayPulsatilla.1
Msimportanciadebeasignarsealacausadelosdesrdenesgstricos,hepticosyabdominales
para los cuales Nux vomica es el remedio. Por ejemplo, la ingestin de caf, de bebidas
alcohlicas, la vida intemperante, abuso de medicamentos, ansiedad por los negocios, hbitos
sedentarios,descansoinsuficienteporprolongadasvigilias(Cocculus,Cuprummetallicum,Nitric.
acidum), abuso de losplaceres de la mesa, etc. As hallamos tambin que Nux vomica conviene
para las afecciones originadas por esas causas, lo cual est abundantemente verificado en la
prctica.
En estos casos tienden a presentarse los muy caractersticos sntomas rectales que ya hemos
sealado.
NodebemosdejarNuxvomicasinhablarantesdesugraneficaciaenlascefaleasyenlosdolores
dorsolumbares.
Las cefaleas se presentan a menudo asociadas con las afecciones gstricas, hepticas,
abdominales y hemorroidales. Tambin aqu las modalidades, ms que el carcter del dolor,
deciden la eleccin. Las agravaciones son las siguientes: por el esfuerzo mental, mortificacin o
clera;alairelibre(opuesto,Pulsatilla);aldespertarseporlamaana,despusdecomer;porel
abusodecafodebebidasalcohlicas,porlaacidezgstrica;porlaexposicinalsol;alagacharse;
porlaluzyelruidosalabrirlosojosoalmoverlos(Bryonia);altoser;porlosexcesosdecomidao
platos muy condimentados; en tiempo tormentoso; despus de ingerir drogas; por la
masturbacin;porlaconstipacinoporhemorroides.
Eldolorpuedeonolocalizarseenunreaparticulardelacabeza.Elpacientepuedesealartanto
unapartedesucrneocomootrayfrecuentementedirqueeldolornoradicaenningunaregin
enespecial,sinoque"leduelemuchotodalacabeza".
Losdoloresdorsolumbaressonmscaractersticos.Elpacientesehallapropensoaellosestando
encamaytienequesentarseparapoderdarsevuelta,yaqueeldolorseagravaalgirarotorcerel
cuerpo. Tambin empeora en la posicin de pie (Sulphur) o bien la posicin de sentado es
singularmentedolorosa(agravaestandosentado,Kobaltum,Pulsatilla,Rhustox.,Zincum).Eldolor
estprincipalmentelocalizadoantetodoenlareginlumbar,aunquesepuedeubicarenlaregin
dorsal y con frecuencia se lo encuentra asociado con hemorroides (como en Aesculus
hippocastanum). Aesculus se agrava especialmente caminando o agachndose. Los dolores
dorsolumbares causados por la masturbacin (Kobaltum agrava estando sentado; Staphisagria

1
Eneloriginalexistenvarioserroresdepuntuacinquehecorregidocotejndoloconeltextodelos
"GuidingSymptoms"deConstantinoHering,dedondeesttomadaesacita.(NotadelTraductor).
agravaestandoacostadoalanoche)encuentranunodesusmejoresremediosenNuxvomica.
Podramos emprender aqu la descripcin de la accin general de Nux vomica sobre la mdula
espinal, sus centros motores y sensitivos, etc., pero no lo haremos porque todo esto puede
encontrarseenotrasobras.
AhorasdejaremosaNux,parareferirnosnuevamenteaellaatravsdelascomparacionesque
haremosduranteladescripcindeotrosremedios.
Al pasar revista a lo que he escrito, tengo la impresin de que algunos lectores se sentirn
inclinadosapensarqueyoherestringidodemaneraexcesivalaesferadeesteverdaderamente
gran remedio. Digamos aqu que no es el propsito de esta obra describir exhaustivamente
nuestros remedios, sino tan slo sealar algunas de sus virtudes principales y los sntomas
caractersticos, alrededor de los cuales gira todo el resto. Tratarlos detenidamente significara
escribirunaMateriaMdicacompleta.
Enlaprcticarealelmdicodebeatenderdostiposdecasos.Unoeseldelpacientealquesele
puede prescribir con una gran probabilidad de xito en base a los sntomas denominados
caractersticosypeculiares(Organon,prr.153).Elotrocasoesaquelenqueenelenfermono
aparecenpor ningunaparte talessntomas;existeentoncesunnicorecurso, a saber:buscarel
remedioqueensupatogenesiacontengaloquesellamael"toutensemble"2delcuadromrbido.
En la mayora de los casos, sin embargo, resaltan como luces de faros, algunos sntomas
caractersticoso"keynotes"queconducenhaciaelestudiodelremedioqueposeelatotalidaddel
cuadroensupatogenesia.

Pulsatillapratensis

Carcter apacible, dcil y complaciente; triste y desalentada; llora fcilmente; cabellos de color
rubiorojizo,ojosazules,rostroplidoymsculosblandosyflccidos.
Remediodeestadoscambiantes:losdolorespasandeunaaotraarticulacin;enlashemorragias
la sangre fluye, se detiene y fluye nuevamente; no hay dos deposiciones iguales; no hay dos
escalofrosparecidos;elcuadronotienepiesnicabeza,esconfuso.Malgustoenlabocaagrava
alamaana,congransequedad,perosinsed.
Estmago fcilmente desordenado, especialmente por tortas, pasteles y alimentos grasos y
sabrosos.
Derramesespesosynoirritantesdetodaslasmucosas.
Menstruacinatrasada,escasaosuprimida,particularmentedespusdehabersemojadolospies.
Modalidades:agravaenhabitacincaliente,poraplicacionescalientes,porabusodepreparados
conhierro;mejoraporelairelibrefresco,caminandolentamente,porlascomidasobebidasfras;
lacefaleamejoracindoseapretadamentelacabeza.
Losdoloresvanacompaadosdeconstantesescalofrosycuantomsintensoeseldolorconms
violencia seproduceelescalofro (dolores acompaados conprofusa transpiracin, Chamomilla;
condesvanecimiento,Heparsulphur;conpolaquiuria,Thuja;condelirio,Veratrumalbum).

2
Enfrancseneltextooriginal(Notadeltraductor).
ElcarcterdePulsatillaescasielopuestoaldeNuxvomica.ANuxvomicaselallamaelremedio
de los hombres y a Pulsatilla, el remedio de las mujeres. Esto simplemente significa que los
trastornos de uno se encuentran ms a menudo en los hombres, en tanto que los del otro se
hallanconmsfrecuenciaenlasmujeres.
AhoraprestemosatencinaotrossntomascaractersticosdadosporHering;yonosdenadie
queloshayaexpresadomejor.Heaqususpalabras:"carcterapacible,dcilycomplaciente;est
triste y desalentada; llora por cualquier cosa; apenas puede relatar sus sntomas a causa del
llanto."Ydiceadems:"Cabellosdecolorrubiorojizo,ojosazules,rostroplido,inclinadaasufrir
penas en silencio y con sumisin." (Silicea es su crnico.) Aqu tenemos una descripcin del
temperamento de Pulsatilla trazada con la mayor aproximacin posible que pueden ofrecer las
palabrasyesunhechoquecuandohayamosesosrasgosenunapaciente,sinqueimporteculsea
el estado patolgico, Pulsatilla casi seguramente ser de utilidad, salvo contadas excepciones.
Aprendemos as a no conceder una excesiva importancia a los estados patolgicos, ya que nos
haradesatenderlasmanifestacionessintomatolgicas.
Pulsatilla es un remedio que posee una amplia esfera de accin. Farrington menciona su
utilizacinensetentaytresafeccionesdiferentesy,sinembargo,noquedancomprendidastodas.
SiestudiamosaPulsatillaenlaPharmacodynamicsdeHughes,advertiremosque,apesardequela
recomienda para muchas enfermedades, no habla, en la misma medida en que lo hace con
respecto a otros remedios, desde un punto de vista patolgico, sobre los datos proporcionados
por las experimentaciones de la droga; y es evidente que no puede hacerlo. Me parece un
desatino el intento de pretender ser un exclusivo patlogo o un puro sintomatlogo. Tanto la
patologa como la sintomatologa son valiosas e inseparables, ninguna de las dos puede ser
excluda. Patologa es lo queel mdico puede decir (algunas veces); sintomatologa es lo queel
pacientepuededecir.
ExisteotraparticularidaddePulsatillaquepuedeserconsideradacaractersticayqueHeringno
mencionaensuobra,asaber,variabilidaddelossntomas(Ignatia,Nuxmoschata).Lonicoque
sealHeringfuesto:"doloreserrticosquecambianrpidamentedelocalizacin,acompaados
contumefaccinyenrojecimientodelasarticulaciones."Siestecuadrosepresentaenuncasode
reumatismo (Manganum aceticum, Lac caninum, Kalium bichromicum, Kalmia latifolia) y, sobre
todo, si el temperamento del enfermo corresponde al de Pulsatilla, nosotros podemos efectuar
unacuracinprodigiosaconesteremedio.Peroestalabilidadovariabilidadnoestncircunscritas
alosdolores,yaseanreumticosoneurlgicos,sinoqueselasencuentratambinenelcarcter.
La paciente se halla en un momento irritable y enseguida llorosa o bien se muestra apacible y
complaciente;peroanconlairritabilidadtienetendenciaallorarfcilmente.Enlashemorragias
la sangre fluye, se detiene y fluye de nuevo, variando contnuamente. En la diarrea las
deposiciones cambian constantemente de color y aspecto: son verdes, amarillas o blancas,
acuosas o mucosas; como dice Guernsey: "no hay dos deposiciones iguales" (Sanicula). Este
sntomaseencuentraamenudoenelllamadoclerainfantiloenterocolitisdelosnios,durante
eltiempocaluroso.
Algunasvecesconcurrenanuestroconsultoriopacientesenloscualessepresentauncuadroque,
altratardeinterpretarlo,aparececomo"sinpiesnicabeza".Esconfuso.Elprocesoyeldolorse
localizan ya en un lugar, ya en otro. Los sntomas son contradictorios, segn los llamamos
nosotros.EstaparticularidaddebedirigirsiemprelaatencinhaciaPulsatillaystaconfrecuencia
podr clarificar y curar el caso. Ignatia posee tambin estos sntomas siempre cambiantes,
histricosycontradictorios,siendolosdos,preeminentemente,medicamentosparalamujer.
Pulsatilla,aligualqueNuxvomica,esungranremedioparalosdesrdenesdigestivos.Sntomas:
"Mal gusto en la boca, especialmente temprano por la maana; o nada sabe bien o todo sabe
inspido.(Bryonia:malgusto,conlenguasaburralysed;Pulsatilla:sinsed).
"Gran sequedad de la boca a la maana, sin sed. Estmago desordenado por tortas, pasteles y
comidas sabrosas; particularmente por la carne de cerdo grasosa." (Yo dira: carnes grasosas en
general.)EstossonsntomasconfirmadostomadosdelaobradeHering,ytienenpocoparecido
conlossntomasdeNuxvomica,lacualnoesafectadaporlasgrasas,sinoque,porelcontrario,
lasapeteceylastolerabien.EnNuxvomica,lascomidasquesientanmejorsonlascalientes;en
Pulsatilla,lascosasfras.
El mal gusto en la boca es persistente y es comn la prdida del gusto, como lo es tambin la
prdida del olfato. Es muy singular que Pulsatilla tenga boca seca y sin sed, mientras que
Mercuriustienecaractersticamentebocahmedaconintensased.Losgustossonmuyextraos,
comodijounhombrecuandovioquesuamigoledabaunbesoalasuegra.
Nossipodradarseunaraznpatolgicasatisfactoriaparaesefenmeno.Noesalgobuenoel
hechodequenotengamosqueconocerlaexplicacinpatolgicadeuntalsntomaantesdeque
lopodamosutilizarparacuraranuestrospacientes?Nohaydudadequesiempreexisteunarazn
causal para tales hechos, pero nosotros no necesitamos saber cul es antes de que podamos
utilizarelsntoma.
An el ms inexperto principiante en el arte de prescribir, difcilmente podra confundir los
sntomas de Pulsatilla con los de Nux vomica y, sin embargo, yo he encontrado mdicos que
prescribenestosdosremediosenalternanciayconintervalosdedosotreshoras.
Despus de haber llamado la atencin acerca de la accin de Pulsatilla sobre los rganos
digestivos,queestnrevestidospormucosas,queremossealarahoraqueellatieneunaaccin
peculiarsobrelosrevestimientosmucososengeneral.Estapeculiaridadconsisteenelcarcterde
los derrames que proceden de ellos: son espesos, no irritantes y verde amarillentos. Tales
derramesseobservanenelcatarronasal,enlaleucorrea,enlaexpectoracin,enlablenorragia,
enlaslceras,enlasafeccionesdelosodosydelosojosy,enunapalabra,fluyendodecualquier
orificiomucosodelcuerpo.
LaexpectoracindePulsatilla,queesespesa,verdeynoirritante,tienesaboramargo,mientras
queladeStannumesdulceyladeKaliumhydroiodicumySepiaessalada.Unodelosremedios
tisularesdeSchuessler(Kaliumsulphuricum)seasemejamuchoaPulsatillaenelcarcterdesus
derrames y no solo en esto, sino tambin en sus dolores errticos, sus agravaciones en las
primeras horas de la noche y mejoras al aire libre fresco. Kalium hydroiodicum tambin est
mejor al aire libre y peor en una habitacin caliente. Ahora que nos referimos al tema de los
derrames verdosos, especialmente la expectoracin, debemos mencionar tambin a Carbo
vegetabilis, Lycopodium, Paris quadrifolia Phosphorus y Sulphur. Naturalmente, las dems
manifestaciones deben decidir la eleccin entre varios remedios que poseen un sntoma en
comn.
Un cierto mdico de Albany (N.Y.) fu llamado en consulta para un enfermo al que se le haba
diagnosticadotuberculosispulmonaryqueestabaenmanosdealpatas.Despusdeexaminaral
enfermo cuidadosamente, le preguntaron: "Cul es su diagnstico, doctor?" "Stannum", dijo el
mdico."Cmo!""Stannum",repitielmdico.Stannumeraeldiagnsticodelremedio,nodela
enfermedad,perofuadministradoycuralpaciente.
Pasamos ahora a estudiar la accin curativa de Pulsatilla en las afecciones de los rganos
genitales femeninos. El hecho de que tenga sobre stos una accin tan indudable, agregado al
carcter de tipo femenino de este remedio, es una razn adicional para que se le llame "el
remediodelasmujeres",comodijimoscuandohicimosreferenciaalcarcteryaltemperamento.
"Menstruacin atrasada y escasa o suprimida, particularmente despus de haberse mojado los
pies", y tambin, "menstruacin dolorosa con gran agitacin; la paciente se mueve en todas las
formasposibles",yyahemosmencionadolascaractersticascambiantesenloreferentealcurso
delperodo,asaber: se detiene,luegovuelveotra vez,sedetienenuevamenteyluegoretorna,
etc.Lomismoocurretambinenlasmenorragias.
En estos trastornos menstruales de Pulsatilla es de capital importancia la mojadura o el
enfriamiento de los pies y actuando en base a esta indicacin se puede evitar a la paciente el
desencadenamientodeunatuberculosisquepodraresultardetalenfriamientoydelasupresin
menstrual.Paraestoscasos,noadministremostinturamadredePulsatillaendosisdediezgotas,a
lamaneradeaquellosquenocreenenlosremediosdinamizados,puespodemosdarPulsatillaen
potencias altas, bien altas y altsimas y esperar confiadamente los mejores resultados. En
jovencitas del temperamento de Pulsatilla con menarquia retrasada he visto, muchas veces, los
perodosaparecer,prontaynaturalmente,bajolaaccindelapotenciaMMdeSwanylaCMde
Fincke(igualmenteconKaliumcarbonicum,Tuberculinumyotrosmedicamentos).Tambinloshe
visto restablecidos, despus de supresin, por efecto de esas mismas potencias. Ahora bien, si
alguienensayaraunadeestasdinamizacionesmuyaltasenuncasodedesordenmenstrualyella
nodierabuenresultado,nodebesaltaralaconclusindequeestoyequivocado,porquePulsatilla
no es el nico remedio para tales casos. Con frecuencia se culpa a la Homeopata cuando, en
verdad, la culpa reside en la torpeza delque prescribe. Magnesia phosphorica dar alivio a ms
casosdemenstruacindolorosaquePulsatilla,perotampocoellaesunapanacea.Estudieafondo
asuenfermo.
Pero, despus de todo, la caracterstica principal de este admirable remedio radica en su
modalidad: "Mejora al aire fro y por las aplicaciones fras." El paciente no slo est mejor en
general al aire libre y fresco y peor en una habitacin cerrada y caliente, sino que tambin las
afeccioneslocales,comoporejemplo,elvrtigo,eldolordecabeza,delosojosydelosodos,el
pruritodelosprpados,losacfenos,elcoriza,eldolorenlacara,laodontalgia,losclicos,los
doloresdeparto,lacitica,las lceras;todasellassehallanmejoralairelibre.Estasafecciones
que mejoran al aire fro, tambin se alivian especialmente durante la marcha o el movimiento
lentos(Ferrum)alairelibreoalairefresco.RecurdesequePulsatillamejoraporelmovimiento,
igualqueRhustox.,peroPulsatillaprecisaairelibrefrescoofro,entantoqueRhustox.necesita
movimientoenelairesecoyclido.
En el caso de Pulsatilla, las aplicaciones calientes agravan, y la habitacin caliente produce
opresin;elcalordelacamaagravaelprurito(Mercurius)ylossabaones;tolerabienlasbebidas
frasylascalientessonvomitadas.
Otrosremediostambintienenagravacionesporelcalor,peroPulsatillaestalacabezadetodos
ellos.Lamejoraproporcionadaporelfroyporelairelibrefrescoestanefectivacomolamejora
dadaporelcalormoderadoointensoenelcasodeArsenicum.
Como conclusin a nuestras notas sobre Pulsatilla ofreceremos una seleccin de sntomas sin
comentarlosenparticular.
"Afeccionesconsecutivasalabusodepreparadosconhierro.""Afeccionescrnicascomosecuelas
de casos de sarampin mal tratado." "La presin o el ceirse apretadamente la cabeza, alivia la
cefalea." (Argentum nitricum, Apis mellifica.) "Deseos de orinar ms frecuentes agrava estando
acostada." "Metstasis de la blenorragia a los testculos." "Los dolores se acompaan con
escalofrosysinembargonecesitaquelahabitacinestfresca.""Transpiracinunilateral.""Las
partes inflamadas presentan color azulado." (Lachesis, Tarantula cubensis.) "Latidos en todo el
cuerpo.""Metstasisdelaspaperasalasmamasoalostestculos."
Encualquieradeestasafeccioneslocales,paraprescribirPulsatilla,debemoscerciorarnosacerca
de si la mentalidad y las modalidades de este remedio se hallan presentes, pues, si faltan, no
podemosestarmuysegurosdeobtenerunabrillantecuracin.

Bryoniaalba

Todoslostrastornosagravanconelmovimiento.
Sequedad de las mucosas en general (labios, cavidad bucal, estmago: desea beber en grandes
cantidades, a largos intervalos; intestino: deposiciones duras y secas, como si estuvieran
calcinadas).
Derramesdelasserosas(meninges,pleura,peritoneo,etc.).
Constipacin(sindeseo)odiarreaagravaalamaana,alcomenzaramoverse.
Dolorespunzantes,especialmenteenlasserosasyenlasarticulaciones.
Elincorporarseenlacamacausanuseasydesvanecimiento.
Modalidades:agravaporlosmovimientos,cuandoeltiemposevuelvecalurosodespusdehaber
estadofro.mejoraporlaquietud,estandoacostadosobreelladodoloroso.
Conviene a personas secas, flacas, nerviosas, esbeltas, de carcter irritable; con tendencia
reumtica.
Trastornos que sobrevienen durante el tiempo caluroso, o por exposicin al aire fro y seco,
cuandoeltiempoesthmedo(Rhustox.).
Tosseca,fatigosa,agobiante,conescasaexpectoracin;acompaadadecefaleaconsensacinde
quelacabezafueraaestallar.3
Delirioreferenteasusocupacionescotidianas.
Cefalalgia(tifoidea)agravaalagacharse;planchando;poreltiempocaluroso;altoser.
Vrtigoprovocadoporelmovimiento;connuseasydesvanecimiento;agravaalincorporarseen
lacama.

3
Estesntomayloscuatrosiguientesfiguran"decorrido"eneloriginal;losheseparadosiguiendolamanera
deexposicinmslgica,delos"KeynotesandCharacteristics"deH.C.Allen(NotadelTraductor)
Presinocasionadacomoporunapiedraenlabocadelestmago,mejoradaporloseructos.
Menstruacinvicariante:epistaxiscuandotendraqueaparecerelperodo(Phosphorus).
Mamaspesadas,conunadurezadepiedra;plidas,peroduras;calientesydolorosas.
Reumatismoarticular:conhinchaznplidaygrandolorempeoradoporeltactooporelmenor
movimiento.
Al igual que en Pulsatilla, tambin en Bryonia la caracterstica dominante reside en una de sus
modalidades.Selaexpresaconcuatropalabras:agravacinporelmovimiento.
Quesloqueseagravaconelmovimiento?:casitodaclasededolencias,yporesonisiquiera
vamos a intentar enumerarlas. Sobre este punto, Hering, en su obra ya citada, dice solamente:
"Articulaciones rojas, tumefactas y rgidas, con dolor punzante causado por el ms ligero
movimiento";yestoquehaescritoesenteramenteexacto,peronorepresentanadamsqueel
comienzodelalistadetodoslostrastornosqueseagravanporelmovimiento.
Simiramosenlos"GuidingSymptoms"elrubro"Movimiento",veremoslalargaseriedesntomas
queseagravanporelmovimientoy,sinembargo,ellanoincluyeatodos.Ahoracomenzamosa
darnoscuentadeculeselvalordeestamodalidad.
Cualquiera sea el nombre de la enfermedad, si el enfermo se siente considerablemente mejor
mientras est acostado e inmvil y sufre en forma bien manifiesta por el menor movimiento y
tantomscuantomssemuevaycuantopormstiempolohaga,Bryoniaeselprimerremedio
en que se deber pensar, y tendran que darse muy poderosas contraindicaciones en otros
aspectosparallegaradescartarla.
Estareglalaaplicaremossiempre,puestampocotienegranimportanciaculeselrganootejido
enqueasientaelprocesomrbido:mucoso,serosoomuscular.
Bryoniaposeeotramodalidadmuyvaliosaquetambinseexpresaconcuatropalabras:mejora
porlapresin.Esporestaraznqueelpaciente,anteelasombrodelaenfermera,quiereestar
acostadosobreelladoopartedolorosos.*(Modalidadopuesta:Belladonna,Kaliumcarbonicum).
Ningn mdico podr apreciar el valor de estas dos modalidades hasta tanto no las haya
encontrado muchas veces a la cabecera delenfermo y presenciado el pronto alivio quesigue al
empleodeBryonia.
AlocuparnosdePulsatillasealamoslaaccincaractersticadeeseremediosobrelassuperficies
mucosas. En este dominio, Bryonia acta de una manera igualmente caracterstica, pero
completamentediferente.EnBryoniasetratadeunaextremasequedadodefaltadesecrecinde
lasmucosas, desdelos labios, queestnapergaminados,secosyagrietados, hasta elrectoylas
deposiciones,quesondurasysecas,comosiestuvierancalcicinadas.Elmismoestadosepresenta
indudablementeenelestmago,hechoqueseevidenciaporlasedexcesiva,queslopuedeser
saciadaporgrandescantidadesdeagua;unapequeacantidadnosatisface.
Tambinencontramosesemismoestadoenlospulmonesylosbronquios,loquedalugarauna
tossecayfatigosaconpocaoningunaexpectoracinyconsensibilidadydolorenelpechocuando
elpacientetose.(Natrumsulphuricumtieneesasensibilidad,perocontosblanda.)
Laorinaesescasaysloexcepcionalmente(o,comopreferiradecirlo,reaccionalmente)copiosa.
Debemos recordar que, en efecto, todos los remedios tienen una doble accin. A estas dos
accionesselasdenomina:primariaysecundaria.Consideroqueladenominadaaccinsecundaria
noesmsquelareaccindelorganismofrentealaprimeraaccindelmedicamento,lallamada
accinprimaria.Porejemplo,laverdaderaaccindeOpiumeslaproduccindesueooestupor,
lareaccineselinsomnio;laaccindePodophyllum,Aloe,etc.,esprovocarcatarsisylareaccin,
constipacin.Juzgoqueeltratamientohomeopticoverdaderamentecurativotienequebasarse
sobrelosefectosllamadosprimariosdelosmedicamentosparaobtenerunamejorymsradical
curacin,perosisedebentratarlossntomasllamadossecundarios,porhaberdesaparecidoyalos
primarios,debemosinquirircuidadosamenteacercadelossntomasquehanprecedidoalosque
sepresentanahora;ytomandoenconsideracintantolospasadoscomolosactuales,hacerque
todosellosentrenenelcuadrocuyarplicahadehallarseenlapatogenesiadelremedioquedebe
efectuarlacuracin.Cualquierotromtodoessolamentepaliativoynocurativo.
Bryonia tiene tambin un efecto muy marcado sobre las serosas. Es de gran utilidad en la
segunda etapa de la inflamacin, despus que ha dado4 comienzo el derrame seroso. En la
mayoradeestoscasos,aunquenosiempre,laprimeraetapahaestadoacompaadaporsntomas
que demandaron la administracin de ciertos remedios como Aconitum, Belladona, Ferrum
phosphoricum,etc.Yaquesoportunollamarlaatencinsobrelosdoloresmscaractersticosde
este remedio: son los dolores punzantes. Observemos ahora los dolores caractersticos de las
afeccionesinflamatoriasdelasserosas:son,igualmente,dolorespunzantes.Estaeslaraznporla
que Bryonia aparece como un remedio soberano en las pleuritis, meningitis, peritonitis,
pericarditis,etc.Lossntomassubjetivoscorrespondientesalremedioserendirnfrentealylos
sntomasobjetivoslosseguirncontodaseguridad.UnsoloremediopuedeigualaraBryoniapara
los dolores punzantes y es: Kalium carbonicum. (Dolores punzantes en el trax se encuentran
particularmenteenBryonia,Kaliumcarbonicum,SquillayMercuriusvivus.)Peroexisteentreellos
dos la siguiente diferencia: las punzadas de Bryonia sobrevienen o se agravan por el menor
movimiento,entantoquelasdeKaliumcarbonicumsepresentarnyaseacuandoelpacientese
mueva o est inmvil. (Bryonia se alivia por la presin, Kalium carbonicum, no.) Pero en ambos
remedios,elenfermosequejavivamentealpresentarseeldolor.Apistambintienedoloresque
obliganalenfermoaquejarsevivamente,peroellossondolorespungitivos,comoproducidospor
una picadura de abeja. Los tres son grandes remedios para los derrames en el interior de las
cavidadesserosasySulphurprecedeysigueigualmentebienacualquieradeellos.
Digamos en este lugar una palabra acerca de la interpolacin de Sulphur cuando, segn la
expresin comn entre nosotros, "el remedio aparentemente indicado no acta". Frente a esta
frasealgunossesentirndesconcertadosypreguntarn,puesestnensuderecho:Adndevaa
parar vuestra ley de los similares cuando se emplea Sulphur de esa manera?. Yo les contesto:
Sulphur es un medicamento de muy amplia esfera de accin y cubre ms perfectamente que
ningnotroremediolosdiversosestadosysntomasquesonproduccionesexternasdelapsora;
porlotanto,convienemuyfrecuentementealcasodeenfermedadcomplicadaporlapsoray,o
bien la cura por s solo, o aleja la complicacin, de manera que, gracias a esto ltimo, los otros
remediospuedenactuar.Perodebe recordarseque no siempreestarindicadoSulphury ental
casohabrqueelegirotromedicamentoantipsrico,pueselremedioadecuadotienequeserel

4
ClarkereduceestamodalidaddeBryoniaalamsgeneraldeagravacinporelmovimiento,diciendo:"El
permaneceracostadosobreelladodolorosomantieneinmvillaparteafectada".(JohnH.Clarke:"A
dictionaryofPracticalMateriaMedica",HealthSciencePress,Rustinton,volumenI,pg.311).(Notadel
Traductor).
similimumparaelestadopsrico.
BryoniasecolocaalladodeNuxvomicayPulsatilla,paralosdesrdenesdigestivos.Enlostres
remediosexistelasensacindetenercomounapiedraenelestmago,enBryoniayNuxvomica
enformamsmarcadaqueenPulsatilla.Bryoniaeselquetienemssed,Nuxvomicatienemenos
yPulsatillatienepocaonada.Enlostreshaymalgustoenlaboca:enBryoniayPulsatilla,amargo
y en Nux vomica, cido. Los tres tienen nuseas y vmitos: en Bryonia se agravan por el
movimiento,talcomoeldeponersedepie,enNuxvomicadurantelamaanaydespusdecomer
yenPulsatilladurantelaprimerapartedelanocheytambindespusdecomer.
Los trastornos gstricos de Bryonia se producen a menudo como resultado de transgresiones
dietticas,especialmentecuandosobrevieneuntiempocalurosodespusdeuntiempofro.Los
deNuxvomicasedebenprincipalmentealosexcesosdecomidacontinuadosyalsedentarismo,al
abuso de remedios, caf, tabaco o bebidas alcohlicas. Los de Pulsatilla, se producen por la
ingestindecomidasmuysabrosas,pasteles,alimentosgrasososyheladosdecrema(enexceso);
una pequea porcin de cremas heladas sienta bien al estmago de Pulsatilla, pero una mayor
cantidadnoestoleradaporqueesunalimentodemasiadosabroso.
Los tres remedios presentan crisis diarricas, si bien la constipacin es ms caracterstica de
BryoniaydeNuxvomicaysloselaencuentraexcepcionalmenteenPulsatilla.5
La diarrea de Bryonia seagrava durante la maana, porel movimiento y a menudo se produce
comoefectodeexcesosdecomidaduranteelcalordelverano.LadiarreadeNuxvomicatiendea
estarpeoralamaana,sehallacausadaprincipalmenteporexcesosdecomidaypuedeadoptarel
tipodisentrico.LadiarreadePulsatillatienemstendenciaapresentarsedurantelanoche,est
provocadaporlascausasantesmencionadasyvaacompaadaconmuchosruidosintestinales.
Lostrestienenlenguablanca,algunasvecesmuysaburral,perotomandoencuentalascausasde
estos trastornos gstricos e intestinales, el temperamento y las modalidades, no habr gran
dificultadparaelegir,encadacaso,elremediocorrecto.
Enloqueconciernealtemperamento,BryoniaesparecidaaNuxvomica,peroBryoniatieneen
un grado mucho mayor manifestaciones de la "ditesis reumtica". Los dos se irritan o se
encolerizan fcilmente y ambos estn indicados con ms frecuencia en sujetos morenos y
delgados.Losdosseagravanengeneralporelmovimiento,peroBryoniamuchsimoms,entanto
quePulsatillaalgunasvecesmejora,comoRhustox.,porelmovimiento.
TodavadarunaspocasindicacionesparticularesdeBryoniaantesdedejarla:
"Cefalalgia con la sensacin de que la cabeza estuviera por estallar o partirse; agravada al
agacharse; al toser; planchando; abriendo los ojos o movindolos; movindose de cualquier
manera;entiempocaluroso."
"Nuseasydesvanecimientoalponersedepie,quemejoranestandoacostadoeinmvil."
"Epistaxisenlugardelasreglas(menstruacinvicariante);tambinexpectoracinhemoptoica."
"Mastitis:mamasplidas,calientes,duras,pesadasydolorosas."
"Supresindelosloquios,condolordecabezacomosistaestuvieraporestallar."
"Supresindelasecrecinlctea,delamenstruacin,delsarampinodelrashescarlatinoso,o
cuandotodosestosfenmenossontardosensuaparicin;seentiendequelosdemssntomas

5
Ennuestromedioson,alcontrario,comuneslas"Pulsatillas"constipadas.(NotadelTraductor).
deBryoniadebenhallarsepresentes."
"Frecuentes deseos de hacer inspiraciones profundas; necesita dilatar los pulmones." (Cactus,
Ignatia,Natrumsulphuricum.)
"Tossecaagravadadespusdecomer,algunasvecesacompaadaporvmitos;empeoradaporel
movimiento; agravacin al volver del aire libre y entrar en una habitacin caliente." (Natrum
carbonicum.)
"Latosrepercutedolorosamenteenlacabezayenelpechoysujetaesaspartesconsusmanos."
(Eupatoriumperfoliatum,Natrumsulphuricum.)
Estos son algunos de los sntomas peculiares que no pueden ser clasificados bajo ningn ttulo
generalyqueconstituyenexcelentesguasparadirigirelpensamientohaciaBryonia,cadaunode
loscualesdeberhallarseasociadoalascaractersticasmsgeneralesyasealadas.
La escuela dominante no sabe lo que ha perdido por no haber tomado conocimiento de las
virtudes de este remedio, tales como han sido reveladas por nuestras experimentaciones y
nuestroempleoclnico,peronosotrosssabemosloquehemosganado.

Antimoniumcrudum

Lenguarecubiertaporunagruesacapa,blancacomolaleche(ennumerosasafecciones).
Trastornos ocasionados por sobrecargar el estmago, especialmente con alimentos grasosos;
nuseas.
Uas de los dedos de la mano deformadas: crecen agrietadas como las verrugas y con puntos
crneos.
Callos y callosidades en la planta de los pies, con excesiva sensibilidad; no puede caminar sin
sentirgrandolor.
Alternanciadeconstipacinydiarreaenlosviejos,especialmenteconlalenguacaracterstica.
Elnionopuedesoportarquelotoquenoquelomiren;estdemalhumorenojado.
Estadosfebrilesnocturnos.
Cefalea:despusdebaarseenelro;portomarfro;porlaingestindebebidasalcohlicas:por
indigestin;porloscidos,lasgrasas,lasfrutas;despusdesupresindeerupciones.
Delanorezumamucusicorosoquemanchadeamarillo;hemorroidesmucosas.
Nopuedetolerarelcalordelsol;agravacinproducidaporlosesfuerzosrealizadosalsol;agotado
poreltiempocaluroso.
Como los tres remedios que acabamos de describir, el que ahora estudiaremos posee una
marcada afinidad con el tubo digestivo. Su caracterstica dominante se encuentra en su lengua
cubiertaconunagruesacapablanca,muyblanca,blancacomolaleche.Muchosremediostienen
lenguablanca,perostelossobrepasaatodos.
Estambinungranremedioparaelestmago.Cuandoseproducendesrdenesdeestergano
que provienen de los excesos de comida, en los que existe mucha nusea, malestar y,
especialmente,lalenguacaracterstica,sedebepensarenesteremedioantesqueenningnotro
de los antes estudiados. Debe tomrselo sobre todo en cuenta si el desarreglo gstrico es de
recientedata.Elprocesodeladigestinserealizaconsumadificultad;loseructosposeenelgusto
de la comida que se ingiri y el enfermo tiene la impresin como que debe "devolver" para
obteneralgnalivio.Enuncasoas,unospocosglbulosdeAntimoniumcrudumsobrelalengua,
amenudo,ponenfinalmalestar,evitanlaprdidadeunacomidaycualquiertrastornoulterior.
Estas transgresiones dietticas pueden ir seguidas muchas veces de diarrea, especialmente
durante el calor del verano; las deposiciones, entonces, tienen la particularidad de ser en parte
slidasyenpartelquidas,locualdemuestraqueladigestinslosehacumplidoparcialmentea
lo largo de todo el trayecto gastrointestinal. Antimonium crudum y Bryonia presentan algunas
veces aproximadamente las mismas indicaciones en estas afecciones estivales, la totalidad del
casoeslaquedebedecidirlaeleccinentreesosdosremedios.
Existe una forma de diarrea que alterna con constipacin y que se encuentra con mayor
frecuenciaenpersonasdeedadydondeAntimoniumcrudumeselnicoremedio.Estambinuno
delosmejoresmedicamentosparalashemorroides"mucosas":hayunconstanterezumamiento
demucusquemanchalaropainterior,muydesagradableparaelpaciente.
Algunos sntomas mentales de este remedio son muy peculiares: "Profunda tristeza y nimo
deprimido, con fiebre intermitente", adems, "disposicin sentimental a la luz de la luna, amor
exttico",ytambin,"elnionopuedesoportarquelotoquenoquelomiren".
Delosdosprimerosnadapuedodecirporexperienciauobservacin,peroencuantoalltimo,
afirmoqueesunajoya.MuchasvecestuvequeemplearAntimoniumcrudum,precisamentepor
este estadomental, en casos de fiebre gstrica o remitente, para las cuales esun remedio muy
valioso.Elnioestenojado,peronocomoeldeChamomilla,quequiereseracariciadoyllevado
enbrazos,sinoquestedagritos,lloraymuestramalgenioantecualquierpequeaatencinque
seleprodigue.Otracircunstanciaqueheobservadoenmuchosdeestoscasosesquelafiebrese
eleva durante la noche y va acompaada de intensa sed; la lengua blanca est casi siempre
presente.Talesniossehallanmuypropensos,atener"lasventanasnasalesylascomisurasdelos
labios, irritadas, agrietadas y con costras", an cuando aparentemente estn sanos, y este
trastornotambinpuedepresentarsecuandoestnenfermos.
Existeenalgunas personasunestadoconstitucionalquedemandaeste remedio.Semanifiesta
enlasextremidades:lasuasdelosdedosdelasmanoscrecenagrietadas,comolasverrugas,con
puntos crneos, y si una de ellas accidentalmente se lesiona o se parte, no se repara como
debiera,sinoquecrecedeforme.(EnSilicealasuasdelasmanosydelospiessondeformes;en
Graphites las uas se vuelven gruesas y deformes; en Thuja las uas son quebradizas, friables y
tambindeformes.)Porotraparte,lasuasdelosdedosdelospiessontambinquebradizas y
crecenasimismodeformesoseretraenynocrecenms.Lasplantasdelospiesestncubiertasde
callosycallosidadesquesonMUYSENSIBLES;apenaspuedecaminaracausadeestasensibilidad.
Algunosdelospeorescasosdereumatismocrnicohansidocuradosporesteremedio,indicado
porlaexcesivasensibilidaddelasplantasdelospies.(LasplantasdeBarytacarbonicaseirritan
porelsudordelospies;lasplantasdePulsatillasondolorosasysensibles;lostalonesyplantasde
los pies de Ledum son sensibles cuando camina; Medorrhinum slo puede caminar sobre las
rodillas; las plantas de los pies de Lycopodium estn hinchadas y dolorosas.) Las excrecencias
crneasencualquierpuntodelapielharnpensarenAntimoniumcrudum.Esteremediosehalla
indicadoconmayorfrecuenciaenlasedadesextremasdelavida:enlosniosyenlosviejos.
Veamosahoralasmodalidadespeculiaresquemerecenespecialmencin.Primera:lostrastornos
estn, a menudo, causados o agravados por el calor y en especial por el calor del sol. (Bryonia,
Glonoinum, Gelsemium, Natrum carbonicum.) El enfermo se siente agotado durante el tiempo
caluroso; los trastornos digestivos tales como las nuseas, vmitos y diarrea, sobrevienen
entoncesoseagravan.Tambinestnpeorlatosy,comoladeBryonia,seagravaalentrarenuna
habitacin caliente despus de haber estado al aire fro. Estas afecciones estn particularmente
agravadas por el calor del sol pero tambin por el calor radiante del fuego, de suerte que
Antimoniumcrudumostentaunaltorangocomoremediodeltiempocaluroso.Segunda:elbao
frocausatrastornosolosagrava.(Rhustox.,Sulphur.)"Elniolloracuandoselolavaoselobaa
con agua fra." El bao fro causa cefalalgia, coriza, catarro gstrico, diarrea, suspensin del
perodo,odontalgia,etctera.Cuandosenospresentaelcasodeunaenfermedadinveteradayel
pacienterefiereelcomienzodeltrastornoaunacompetenciadenatacinoaunacadaalagua,
pensemos en Antimonium crudum y prosigamos el examen en busca de otras indicaciones del
medicamento.
Por ltimo, he aqu algunos sntomas dispersos que han hallado su remedio en Antimonium
crudum: "Hemorragia intestinal copiosa, la sangre est mezclada con heces slidas;
enrojecimientocrnicodelosprpados;odontalgiaendientescariados,queempeoraalanoche;
trastornogstricodespusdelaingestindesustanciascidas,vinopicado,vinagre,etc."

Mercuriussolubilis

Lengua hinchada, flccida, cuyo borde conserva la impresin de los dientes; encas tambin
hinchadas,esponjosasosangrantes;alientomuyftido.
Transpiracindaynochequenoproduceningnalivio;estoocurreenmuchasdolencias.
Escalofrosaflordepiel:sepresentanalcomienzodeunresfrooeninminenciadesupuracin.
Viscosidaddelasmucosas.
Lenguahmeda,conintensased.
Tumefaccionesganglionaresfras,contendenciaalasupuracin;lcerasconbaselardcea.
Modalidades:agrava ala nochealcalorde lacama,durantelatranspiracin,estandoacostado
sobreelladoderecho.
Enfermedadesseas;condoloresagravadosalanoche.
Disentera: deposiciones mucosas, sanguinolentas, clicos, desvanecimiento; gran tenesmo
durante y despus de deponer, seguido de escalofros y de una "sensacin de no haber
terminado".
Cuantomssangreymsdolor,mejorindicado.
Afecta el lbulo inferior del pulmn derecho; punzadas transfixiantes hacia la espalda
(Chelidonium,Kaliumcarbonicum).
Intensased,apesardequelalenguaesthmedaylasalivaesabundante.
En bajas potencias activa la supuracin, en altas la hace abortar; as ocurre con el absceso
periamigdalino.
ComoenAntimoniumcrudum,tambinenMercuriuslacaractersticaprincipalselaencuentraen
la boca. Yo debera ms bien decir "caractersticas", porque las encas estn tumefactas,
esponjosas y algunas veces sangrantes; la lengua est asimismo hinchada, blanda y recibe la
impresin de los dientes en su borde (Arsenicum, Chelidonium, Podophyllum, Rhus tox. y
Stramonium), generalmente est hmeda y sin embargo hay intensa sed; la boca entera est
hmedaypresentaunasalivacinjabonosaofilante.Elolordelabocaesmuyftido:selopuede
advertir en toda la habitacin. Ningn otro remedio tiene este estado de la boca en el mismo
grado que Mercurius. Se lo halla en muchsimas dolencias y si se deseara una prueba para
corroborar la verdad del "similia similibus curantur", ese deseo estara satisfecho por el poder
curativo de Mercurius cuando est indicado por aquellos sntomas. Muchas veces he
proporcionado gran alivio a mi paciente y he procurado gran crdito a la Homeopata, con
brillantescurasaunatandolorosaafeccincomoeselabscesoperiamigdalino,dejndomeguiar
poraquellossntomas.Naturalmente,ademsdelossignosanteriores,lasamgdalasestabanmuy
hinchadasy,amenudo,contodoelaspectodeunasupuracininminente.Mepermitohaceruna
advertenciaacercadelempleoenestecasodeMercuriusenpotenciasdemasiadobajas,porque
estaspotenciasactivarnlasupuracinenvezdehacerlaabortar.Sialguienabrigaescepticismo
encuantoalaeficaciadelaspotenciasmuyaltas,yoloinvitoaensayarlasprecisamenteentales
casos. Que administre una sola dosis en seco sobre la lengua o, si prefiere hacer algo ms, que
disuelva un papel en cuatro cucharadas de agua y d una toma cada media hora. Luego debe
esperar. He hecho eso muchas veces y estoy convencido. Si el paciente tiene esa otra mareada
caracterstica de Mercurius, a saber: transpiracin profusa que no produce ningn alivio del
padecimiento, el xito es doblemente seguro. (La transpiracin alivia en Arsenicum, Natrum
muriaticum,Psorinum.)
Deseodeclararaqu,porserquizsellugarmsapropiado,quenosoyunpartidarioexclusivode
las potencias altas. La cuestin de la dosis es y seguir siendo un problema pendiente, yo creo,
mientras se encuentren distintos grados de sensibilidad al medicamento en diferentes
enfermedades y en diferentes personas. He ensayado las potencias de uno a otro extremo y s
quetantolasaltascomolasbajassoneficacesenciertoscasos.Elpredominiodelaevidencia,sin
embargo, est ampliamente en favor de las altas y de las altsimas. Esta es mi opinin. Otros
puedendisentirytienenelderechodehacerlo.
Los sntomas febriles de Mercurius son muy notables, especialmente en lo que se refiere a la
transpiracin.Peroelescalofrotambinespeculiar,segnloheobservado.Noesunescalofro
con estremecimiento, sino simplemente un escalofro a flor de piel. A menudo este escalofro
representaelprimersntomadeunenfriamientoque,desatendido,puededarlugarauncoriza,
unaangina,unabronquitisyhastaunaneumona;perounadosisdeMercurius,siselatomaal
comienzo, puede evitar todos esos problemas. El escalofro es experimentado con mayor
frecuenciaalatardeceryaumentaporlanochesinoselohahechodesaparecerconMercurius.
Tambinalternaconoleadasdecalor:primeroescalofros,luegocalor,ynuevamenteescalofros,
etc.,comosucedeconArsenicum.Amenudoselosientesolamenteenpartesaisladas.Tambin
seloexperimentaenlosabscesosyeselsignoprecursordelaformacindelpus.Sielpusyaseha
formadoysucantidadesconsiderable,lonicoquepuedehacerMercuriusesactivarladescarga;
pero si su cantidad es escasa, o nada se ha formado, una dosis de Mercurius en alta potencia
muchasvecesdetendrlaformacinyserseguidaamenudodeunaprofusatranspiracin,con
disminucindelahinchaznyrpidacuracindelproceso.
Pasemosahoraalatranspiracin.Escopiosaynoalivia,comogeneralmentecalmanlossudores
delasenfermedadesinflamatoriassinoque,porelcontrario,lostrastornosseacrecientancon
latranspiracin.(Tilia).Enquenfermedadesencontramosestaparticularidad?.Puedehallarse
en casi todas las enfermedades: en las anginas, bronquitis, neumonas, pleuritis, peritonitis,
abscesos,reumatismo,etc.Ensuma,encualquierenfermedaddondeestpresenteestasudacin
profusa y persistente que no produce alivio, Mercurius es el primer remedio en que debemos
pensar.
Laagravacinnocturnayespecialmente,porelcalordelacama,esotramarcadacaracterstica
de Mercurius. (Ledum palustre.) Existe una extensa lista de remedios que tienen agravacin
durantelanoche,peronotantosporelcalordelacama.Yohecuradomuchasafeccionesdela
piel,condiversasdenominaciones,guiadoporestamodalidad.Losgangliosyloshuesostambin
sehallanmarcadamentesometidosalainfluenciadeesteremedio.Losinfartosganglionaresson
fros,tienentendenciaasupuraryseacompaandeesosescalofrosyamencionados.Estos,como
losdoloresenlasexostosisycaries,seagravandurantelanocheyporelcalordelacama.
Todaslasmucosasestnafectadas.Losderramesprocedentesdeellassonalprincipioserososy
excoriantes,yseextiendendesdeelcatarronasalhastalasdeposicionesdiarricasodisentricas;
despus se vuelven ms espesos o menos irritantes, como los derrames de Pulsatilla. Tambin
stosseagravandurantelanoche,inclusolaleucorrea.
Hahnemann coloc a Mercurius en primer lugar para la sfilis, como hizo con Sulphur para la
psora y con Thuja para la sicosis y, sin duda, con justicia, porque Mercurius, en sus diversas
formas,cubremscasosdeesaenfermedadquecualquierotroremedio.Perodebemosrecordar
que Mercurius no es una panacea para la sfilis, como tampoco lo es Sulphur para la psora, ni
Thujaparalasicosis;sifueradeotromodonoseraverdaderalaleydelasimilitud.Elcasoatratar
debeasemejarseaMercurius,ysinoesas,esteremedionoest"enl",sinoqueloestaralgn
otro. La experiencia corrobora esto abundantemente y prueba la verdad de nuestra ley, similia
similibuscurantur.

Mercuriuscorrosivus

Tenesmo muy persistente y terrible, antes, durante y despus de la deposicin; deposiciones

escasasdemucussanguinolento.
Tenesmovesicalyrectalsimultneos;orinavertidagotaagota,conmuchodolor.
Garganta intensamente inflamada, hinchada y ardiente, con encas tumefactas, que sangran
fcilmente.
Mientras estamos en el tema de mercurio, conviene tambin hacer mencin de los diversos
compuestos de esta droga. Mercurius solubilis y vivus son tan parecidos que, con las mismas
indicaciones, unos mdicos utilizan el primer preparado y otros el segundo. Algunos pretenden
que la forma vivus se adapta mejor a los hombres y la forma solubilis a las mujeres. No lo he
observado,peroscreoqueelsolubilisactamejorenlasafeccionescutneas.
SobreMercuriuscorrosivusdiremosquesobrepujaatodoslosdemsremediosparaeltenesmo
rectal.Estetenesmoesincesante.Ladeposicinnolomejorayestoesloquedecideentrely
Nux vomica en la disentera. Tambin tiene intenso tenesmo vesical y puede competir aqu con
Cantharis, Capsicum y Nux vomica, especialmente en la disentera. Los dems sntomas deben
decidirlaeleccin.Estefuertetenesmopuedeiniciarseenelrectoyextendersehastalavejigao
viceversa.
Esunremediomuyeficazparaeltratamientodelablenorragia,ensusegundaetapa,cuandoya
hacomenzadoelflujoverdosoyelardoryeltenesmopersisten.
Parece haber ganado alguna reputacin para la enfermedad de Bright, aunque en sta no he
tenidoningntipodeexperienciaconl,peroesperaraunbuenxitosiestuvierabienindicado.
Segnlaafirmacindeotrosautores,pareceserunremediotilparalasafeccionescatarralesde
losojosydelanariz.Aqutampocopuedoofrecermitestimonio,peroporestacausanopondra
en duda aquella afirmacin. No, deseo colocar mi propia experiencia por encima de la de los
dems. Nosotros somos colaboradores. Que cada uno agregue las suyas al acervo general del
conocimiento mdico, para que todos podamos tomar libremente de l, segn lo requiera la
ocasin.

Mercuriuscyanatus

Creo que el Dr. Beck, de Monthey, en Suiza, fu el primero que llam la atencin sobre este
remedio,considerndolodegranvalorparaesatemidaenfermedadqueesladifteria.VonVilliers
sostiene haber logrado con l, un asombroso xito en Alemania, perdiendo solamente (si no
recuerdo mal) el dos por ciento de los casos tratados con este medicamento. Recomend la
potencia 30a, pero otros han empleado la 6a y pretenden haber obtenido, igualmente, buenos
resultados.
No hay, hasta donde puedo juzgar, sntomas caractersticos muy marcados para poderlo elegir.
Parece desplegar su accin en toda la cavidad bucal. El Dr. T. F. Allen public el relato de una
buenacuracinefectuadaconlysostuvoqueeligiestapreparacindemercurioacausadela
llamativa postracin, que l atribuy a la presencia del radical ciangeno en ella, lo que parece
razonable.Perocreoquedebemoscontinuarinvestigandoparadescubrirlosverdaderossntomas
caractersticos.
Existeunestadocrnicodelagargantaparaelcuallohehalladomuyeficaz.Esparaelcasodelos
oradores pblicos. Estos sienten la garganta como carne viva e irritada y el examen revela una
aparienciadesorganizadadelamucosa,lindanteconlaulceracin.Noesgranulosa,peroparece
erosionadaenciertospuntos,comosilamucosaestuvieradenudada.Mejorunodeestoscasos,
detalmaneraqueelpacientemepedaquerecordaraelnombredeloquelehabarecetado,para
que yo pudiera repetir la prescripcin si la dolencia retornaba. Olvidaba decir que el paciente
sentadoloralhablaryquetambintenaronquera.
Esto es todo lo que s sobre Mercurius cyanatus, pero creo que merece una mayor
experimentacinyestudio.

Mercuriusiodatusflavus

Labasedelalenguaestcubiertaconunacapaamarillayespesa;lapuntaylosbordessonrojos
oplidosyconservanlaimpresindelosdientes.
Lahinchazndelagargantacomienzaporelladoderecho(difteria)(ladoizquierdo,Lachesis).
Chancro de Hunter genuino (potencia 1000a, establecida clnicamente). *El nombre ms
corrientedeestemedicamentoesMercuriusiodatusflavus.6
Estapreparacintieneunacaractersticamuyprominenteydelacualpodemosfiarnos.Ellaes:
"Base de la lengua cubierta con una capa amarilla y espesa." La punta y los bordes pueden ser
rojos o plidos y conservan la impresin de los dientes, como en los dems mercuriales.
Naturalmente, otros remedios tienen una capa amarilla en la base de la lengua, como Kalium
bichromicum, Natrum phosphoricum y Chelidonium, de manera que este signo no indicara
Mercurius protoiodatus con exclusin de todos los dems, pero creo que estoy en lo cierto al
afirmarqueesteremedioposeedichosntomaenungradomximo.
Enladifteria,lahinchazndelagargantaylaformacindelaseudomembranacomienzanporel
ladoderecho,comoenLycopodium,yestnpresentes,porlogeneral,elalientoftidoylalengua
flccida,queconservalaimpresindelosdientes.Enestascircunstancias,sitenemos,adems,la
gruesacapaamarillaenlabasedelalengua,nodebemosvacilarparaprescribiresteremedio.En
cuanto a la dosis, he visto buenos resultados con potencias desde la 3a trituracin hasta la
dinamizacinCM.Pormiparte,prefierolasaltas,yhetenidomuchasoportunidadesparaensayar
todalagamadepotencias.Siustedtienetalesprejuiciosquenolepermitenadministrarnadapor
encimadela12ayaquenopuededemostrarlaexistenciadelmedicamentoconelmicroscopio,
no lo d por demasiado tiempo; suspndalo despus de unas pocas dosis y conceda una
oportunidadalospoderesdereaccin.
Peroladifterianoeslanicaenfermedadenlacuallabaseamarilladelalenguaesunaindicacin
paraelempleodeesteremedio.Lostrastornosgstricosyhepticosproducenconfrecuenciaeste
aspectodelalengua.
Es tambin un buen remedio para el chancro de Hunter, y si se lo utiliza correctamente, no se
presentarningnsntomadelperodosecundario.Eneste casotiene quesuministrarseenalta
potencia.

Chinaofficinalis

Debilidad y otros trastornos consecutivos a una prdida excesiva de lquidos del organismo,
hemorragias,etc.
Hemorragiasprofusas,condesvanecimiento,prdidadelavisinyzumbidosdeodos.
Intenso meteorismo, con la sensacin de que el abdomen estuviera enteramente repleto de
gases;loseructosolaexpulsindelosgasesnoproducenalivio.
Diarreasindolores(hecesamarillas,acuosas,parduscas,conalimentosnodigeridos).

6
NotadelTraductor
Afeccionesperidicas,especialmentedapormedio.
Sensibilidad excesiva, particularmente al tacto suave y a la menor corriente de aire; la presin
fuertemejora.
Modalidades:agravaporelmsligero contacto; porla menorcorrientedeaire;dapormedio.
mejoraporlapresinfuertesobrelapartedolorosa.
Hidropesa despus de una prdida excesiva de lquidos orgnicos; gran debilidad, temblor,
aversinalosesfuerzos;nerviosidad;sensibilidadaltacto,aldolor,alascorrientesdeaire;sueo
noreparadordespusdelas3delamadrugada.
Rostro plido, hipocrtico, ojos hundidos y rodeados por ojeras azules; palidez y expresin
enfermiza,semejantealaqueseobservadespusdeexcesos.
Hemorragias: por todos los orificios (Crotalus, Sulphuric acidum, Ferrum); la sangre es oscura o
tambinoscurayconcogulos,conzumbidosdeodos,prdidadelavisin,enfriamientogeneral
yalgunasvecesconvulsiones(Ferrumphosphoricum).
Escalofrogeneralconsacudimientosdetodoelcuerpo.
Transpiracinconintensased;sudoresduranteelsueo,mientrasesttapado.
Este remedio es utilizado por ambas escuelas de medicina para estados de gran lasitud y
debilidad.Laescuelaantigua,basndoseenprincipiosgenerales,comohacesiempre,loprescribe
paratodosloscasosdedebilidadbajoelnombredetnico.QuedreservadaparalaHomeopata
la tarea de indicar su lugar exacto en este caso. Hahnemann lo seala as: "Debilidad y otros
trastornos consecutivos a prdidas de sangre o de otros lquidos orgnicos particularmente por
lactancia, salivacin, sangras, ventosas escarificadas, o por leucorrea, poluciones, etc." Tambin
agregara:supuracinabundanteydiarreaprolongada.Siladeplecinhasidobrusca,comoenel
casodeunahemorragiadeltero,delpulmn,delintestinoodelasfosasnasales,seproducir
desfallecimiento, prdida de la visin, acfenos, etc. Para este estado de cosas tenemos un
"verdaderoamigo"enChinayseladebedarenpotencianodemasiadobajayendosisrepetidas
con frecuencia hasta que se establezca la reaccin; luego con intervalos mayores, segn lo
requieranlascircunstancias.
Si la debilidadeselefecto deundrenaje delquidoslentoymuyprolongado,lossntomasque
podran indicarla deben buscarse en la Materia Mdica pues la falta de espacio nos impide
describirlosaqu.Perolosmssalientesentreellossoneltinteplidoycetrinodelrostro,losojos
hundidosconojerasoscuras,lascefalalgiaspulstiles,lossudoresnocturnosylatranspiracinfcil
ocasionada por el menor movimiento o, esfuerzo. Cuando viene a consultarnos un paciente en
estado de gran debilidad, es siempre conveniente pensar en China y realizar una cuidadosa
indagacinenbuscadealgunaexpoliacindebilitantequepudieraexplicareseestado;sisetrata
deunamujerpodraestarsufriendodeunaleucorreamuyprofusa,delacual,pordelicadeza,no
har mencin, y si es un jovencito o un hombre casado, pueden estar padeciendo de prdidas
seminales,delasquenohablaransinolosalentramosahacerlo.
Esteremedioposeetambinunaaccintilenlosdesrdenesdeltubodigestivo.Tieneprdida
delapetito,perounhambrecaninaesmscaracterstica.Esungranremedioparaelmeteorismo,
debindoserealizaramenudolaeleccinentrel,CarbovegetabilisyLycopodium.H.N.Guernsey
describe esto en forma casi perfecta con las siguientes palabras: "Distensin molesta del
abdomen, con deseos de eructar o la sensacin de que el abdomen estuviera completamente
repleto, sin ningn alivio por los eructos." Tales enfermos sufren de digestin lenta y segn la
expresindeellos:algunasvecesparecequetodalacomidaseconvirtieraengases.Tienenuna
sensacindetalplenitudyopresinqueapenaspuedenrespiraryapesardeellosentirngran
apetitoalllegarlahoradecomer.
Elhechodequeelprocesodigestivoestseriamenteperturbadolodemuestralatendenciaala
diarrea,especialmentedespusdehabercomidofrutas.Lasdeposicionessonlquidas,amarillas,
parduscasodecoloradasyconrestosnodigeridosy,cosaquenohallamosporlogeneralenlos
otrosremedios,sonindoloras.Lasdeposicionesvanacompaadastambinporunagranemisin
de gases. (Calcarea phosphorica.) Esto est en consonancia con el meteorismo intestinal
generalizado.Talestadoabdominalcondiarreaconcomitanteseencuentraamenudodurantela
infancia y el nio est entonces dbil, plido y con ojeras oscuras. En este caso el remedio es
ChinaynoCina,segnlateoradelos"parsitos",yesasombrosalamejoraqueseconsigueen
pocotiempo.
Veamosahoralaaccinantiperidicadeestemedicamento.Elempleopopularquehacedella
antiguaescuelaytambinlosprofanosinstrudosporellaenestesentido,comounapanaceapara
todaslasllamadasenfermedadespaldicas,esunamaldicinparalahumanidad.Queseaungran
remedio, cuando est indicado por los sntomas, para las afecciones peridicas sean o no de
origen paldico, es cierto y es tambin cierto con respecto a Eupatorium perfoliatum,
Ipecacuanha, Natrum muriaticum, Arsenicum album y a una multitud de otros remedios.
Afecciones que no pueden encuadrarse estrictamente bajo la denominacin de paldicas, si se
agravandapormedio,debenllevarlaatencinhaciaCinchona.
Mevienealamemoriauncasodifcildefiebrereumticaquehabasidotratadoconaplicaciones
locales por un mdico eclctico hasta que el proceso fu conducido al corazn; lo mejor
rpidamente con China, y eleg este remedio a causa de la agravacin de los sntomas que se
producadapormedio.Porsupuesto,existanotrasindicacionesparaestemedicamentoperoesa
fulaclavequemepermitidesentraarelcaso.
Aquellos que confan en China o en su alcaloide como en un curalotodo para las fiebres
intermitentes,encontrarncontnuasdesilusionesensucamino,porquesibienellapuedetenerel
poderdesuprimirlosparoxismosenmuchoscasos,tieneelpoderdecurarencomparativamente
pocos.Yoatenduncasocuyosaccesoshabansidosuprimidosrepetidasvecesconesteremedio,
peroqueretornabandesdehacamsdeunaoymedioylopudecurarconunasolaprescripcin
deEupatoriumperfoliatum.LomismopodradecirdeNatrummuriaticumydeArsenicumalbum.
Pese a su tan alabado poder sobre las afecciones paldicas y en especial sobre la fiebre
intermitente,lasindicacionesparasuempleonosontannetascomoparamuchosotrosremedios.
Unaveztuvequeatendertresenfermosdefiebreintermitenteenunamismafamiliaquevivan
enlamismacasayestabanexpuestosalasmismasinfluencias.Laquininanohabapodidocurara
ningunodeellosyparacadaunosenecesitunremediodiferente,indicadoporlossntomas,de
acuerdoconlaleyhomeopticadecuracin,ydeesemodo,prontamenteserestablecieron.Los
remedios respectivos fueron Eupatorium perfoliatum, Ignatia y Capsicum. Cualquier buen
homepatapodrdecirlelossntomascaractersticosdeesostresmedicamentos.
Estoesciencia.
Enunaocasinconocaunfarmacuticoquemedijoqueporfinhaballegadoadescubriruna
cosa para la que servan las suegras. Naturalmente, le pregunt qu era. Quera saberlo. El me
contest: "Para probar en ellas las especialidades farmacuticas." Ella muri (la suegra) poco
tiempodespus.Ybien,hayunacosaparalaquesirvelaquininaenmanosdelmdicocorriente
de la antigua escuela, y es: para hacer enfermos para los homepatas, porque nosotros
encontramosmspacientesparatratarcomoconsecuenciadesuempleoinapropiado,quepara
aplicarlaaaquellosquelarequierencomoagentecurativo.Desdeunpuntodevistapuramente
profesionalestamosengrandeudaconellos(losalpatas),pueslesdebemosunabuenapartede
nuestraclientela.Peronoscmo,ennombredetalgratitud,podremosretribuirlesalgunavez
conlosefectostxicosdenuestrospequeosglbulos.
Ahorabienculessonlosmejoresremediosparaloquesellamalacaquexiaquindica?.Eneste
punto,comosiempre,debemoscontestar:elremedioqueestindicado.Ipecacuanha,Arsenicum,
Natrummuriaticum,PulsatillayFerrumestnamenudoindicados,peroellosnocubrentodoslos
casos,comotampococubrenHeparsulphur,NitricacidumoKaliumhydroiodicumtodosloscasos
de intoxicacin mercurial crnica. Es un absurdo peor que un absurdo es "viejo escuelismo",
decir:yodiNuxvomicaporqueelpacientehabatomadotdementa,oPulsatillaparalaquinina,
oKaliumhydroiodicumparaelmercurio.NosotrosnoprescribimosAconitumporqueelpaciente
tienefiebre(comolohacelaantiguaescuela),sinoporqueelpacientetiene,juntoconlafiebre,
otros sntomas que nos permiten elegir entre Aconitum y muchos otros remedios que tambin
tienenfiebreypodemoshacerloconexclusindetodoslosrestantes.Tambinestoesciencia.
Chinaesunodelosmejoresremediosparalasafeccioneshepticascrnicas.Existedolorenel
hipocondrio derecho y con frecuencia el hgado se palpa por debajo del reborde costal,
agrandado, duro y sensible al tacto. La piel y la esclertica estn amarillas, la orina oscura y las
deposiciones decoloradas, faltndoles el color que presentan cuando la secrecin de la bilis es
normal.Siademsdetodoesto,tenemos,enparteoentotalidad,lossntomasabdominalestan
caractersticos de este remedio, China nos prestar un excelente servicio. Es un medicamento
igualmenteapropiadoparalasenfermedadesesplnicasqueseasemejanenformabienmarcada
a los trastornos esplnicos resultantes del uso impropio de la quinina. He comprobado que en
estostrastornosla200aactamejorquelasbajaspotencias.
QuisieraagregaralgoaloquedijeyadeChinacomomedicamentoparalashemorragias,yes:
que la sangre puede flur de todos y de cualquiera de los orificios del cuerpo. En estos casos,
tambindebemospensarenCarbovegetabilis,Ferrum,Crotalushorridus,PhosphorusySulphuric
acidum.
China posee una sensibilidad excesiva del sistema nervioso. Los sentidos especiales parecen
demasiadoagudos;lamenteesafectadaporlosestmulosenformadesagradableynadaesms
caracterstico deeste remedioquesuextremasensibilidad altacto(Asafaetida,Heparsulphur y
Lachesis.)Estahiperestesiaafectalapieldetodoelcuerpoyhastaloscabellosduelen(asdiceel
paciente), porque al mover los cabellos se irrita al hipersensible cuero cabelludo. Adems, un
hechosingularesqueelmenorcontactoaumentahastaungradoextremolosdoloresdelaparte
enferma,entantoquelapresinfuertelosalivia.Estopareceimposible,ysinembargo,esverdad.
La sensibilidad es tan extrema que una corriente de aire incidiendo sobre la regin afectada
provocargrandolorypadecimientosconsecutivos.
Plumbumtambinposeeestasensibilidadextrema.Unavezcuruncasomuyrebeldedeparlisis
postdiftrica en el que, guiado por la presencia de este sntoma, resolv dar ese remedio.
IgualmenteCapsicumtienehiperestesia.Acausadeellaelpacienteapenaspuedesoportarquelo
afeiten.

Carbovegetabilis

Fuerzavitalcasiagotada;colapsocompleto.
Lasangreseestancaenloscapilares;turgenciavenosa;superficiecutneafrayciantica.
Hemorragias (nariz, estmago, encas, intestino, vejiga o cualquier superficie mucosa); se
acompaandeunapalidezindescriptibledelasuperficiedelcuerpo.
Lasmucosassealteran:sevuelvenesponjosas,sangran,seulceranysetornanptridas.
Meteorismoexcesivoqueejercepresinhaciaarribayasientaenelestmagoyenelintestino.
Hambre de oxgeno, necesidad de sangre arterializada; el paciente exclama: "abanquenme,
abanquenmefuerte".
Anemia:especialmente despusdeenfermedadesagudas quehanagotadoalpaciente;efectos
crnicos.
Personas que jams se recuperaron completamente de los efectos extenuantes de alguna
enfermedadanterior;nuncasepudieronrecobrardelosefectosdeunatifoidea.7
Ladigestinesdbil:elalimentomssimpleesmalsoportado.
Loseructosproducenunaliviotemporario.
Efectos perniciosos provocados por la prdida de lquidos orgnicos (Causticum), hemorragia
causadaporlaalteracindelasmucosas.
Aflojamientodelosdientes;lasencassangranconfacilidad.
Enlasltimasetapasdeunaenfermedad,cuandohayabundantesudorfro,alientofro,lengua
frayprdidadelavoz,esteremediopuedesalvarlavida.
Rodillas fras, an estando en cama (Apis); enfriamiento del brazo y pierna izquierdos; pies y
manosmuyfros;uasdelosdedosdelamano:azules.
Son personas que no se han recuperado jams de los efectos de una enfermedad o de un
traumatismoanterior;tifoideaofiebreamarilla;pacientesenlosquehansidosuprimidosestados
mrbidosporlaquininauotrosmedicamentos.
Chinaessugrancomplementario.
En nuestros comentarios sobre China, dijimos que para el meteorismo con frecuencia se deba
elegirentreesteremedio,CarbovegetabilisyLycopodium.Carbovegetabilissesitatambinal
ladodeChinaparalosestadosdedebilidad.LadebilidaddeCarbovegetabilisnoessobrepasada
por ningn otro medicamento. Este, junto con Arsenicum y Muriatic acidum forman un tro de
remediosque,empleadosdeacuerdoconindicacionesbienconocidas,hanarrebatadoamuchos
pacientesdelasmismasgarrasdelamuerte.
He aqu el cuadro de Carbo vegetabilis: Fuerzas vitales casi agotadas, toda la piel fra,

7
Estesntomaylosdossiguientesfiguraneneltextooriginaljuntosyconerroresdepuntuacin.Estoha
sidocorregidosiguiendolos"KeynotesdeH.C.Allen,dedondefueronextradosporelautor.(Notadel
Traductor).
especialmentedesdelasrodillashastalospies;reposainmvil,comosiestuvieramuerto;aliento
fro; pulso intermitente y filiforme; sudor fro en los miembros. Esta es, verdaderamente, una
situacin desesperada. Agreguemos todava a esos sntomas que la sangre se estanca en los
capilaresdeterminandounacoloracinazulada;frialdadyequimosis;elpacientesehallatandbil
que no puede respirar si no se lo abanica constantemente. Dice con voz entrecortada:
Abanquenme! Abanquenme! Carbovegetabilisha salvado a enfermosque seencontraban en
talestado.
Lo anteriores la descripcin deun caso de fiebre tifoidea y enuna enferma vimos, agregado a
todoeso,hemorragiadesangreoscura,alterada,incoagulable;nosepodacoagularacausadesu
alteracin;lasangreescapabadelasencasydelanariz.Habaunaindescriptiblepalidez,noslo
delacara,quepresentabaaunaspectohipocrtico,sinotambindelapieldetodoelcuerpo.No
obstante,Carbovegetabilislerestablecilasalud,apesardetratarsedeunamujerdeedad.
Heprocuradodescribirconlamayorfidelidadposible,elsorprendentepoderdeesteremedioen
un caso tan desesperado. Naturalmente, ningn remedio puede resucitar a un muerto, por
marcadas que hayan sido sus indicaciones antes del fallecimiento, pero ningn remedio puede
llegarmscercadeestoqueCarbovegetabilis.Laescueladominanteconocepocoonadaacerca
delynuncapodrconocerlohastaqueconsientaenutilizarlobajosuformahomeopticayde
acuerdoconsusindicacioneshomeopticas.
Laesferadeaccindeesteremedionoestdeningnmodocircunscritalosestadosgraveso
debilitantesligadosalasenfermedadesagudas.Paradarunaideadesuempleoenlasafecciones
crnicascuandoestindicadoporlossntomas,nopuedohacernadamejorquecitarunpasaje
deHenryN.Guernsey:"Jamssehaescritounaobservacinmsverdaderaquelaqueafirmaque
Carbo vegetabilis se adapta especialmente a individuos caqucticos cuyos poderes vitales estn
debilitados.Estaobservacinsevuelveparticularmenteevidentecuandoselaconsideraalaluzde
aquellos casos en que la enfermedad parece que se ha injertado en el organismo a causa de la
influenciadepresoradealgntrastornoprecedente(Psorinum).As,porejemplo,elpacientenos
dicequesufredeasmadesdequetuvocoquelucheenlainfancia;quetienedispepsiadesdeun
excesoalcohlicocometidovariosaosantes;quenuncasesintibiendesdeelmomentoenque
llevacaboungranesfuerzo(Rhustox.,Calcareaostrearum);losefectosdirectosdelesfuerzoya
noparecenserelproblema,perotodossusmalestarespresentesaparecierondesdequeaqulse
produjo; que sufri un traumatismo hace algunos aos, del que, en la actualidad, no quedan
rastrosaparentesy,sinembargo,refieresustrastornospresentesalmomentoenquetuvolugar
eseaccidente;otambin,estuvoafectadoporunaexposicinalairecalienteyhmedo,ydeesto
provienensusdolenciasactuales.SerconvenienteparaelmdicopensarenCarbovegetabilisen
casos anlogos, ya que son numerosos y pueden presentar fenmenos muy diversos; dado que
estas circunstancias sugieren Carbo vegetabilis, se hallar con toda probabilidad que este es el
remedioapropiado,yla concordanciadelosdemssntomasdelcasoconlosdelmedicamento
servir para corroborarlo." Esto procede de la pluma de uno de los mdicos ms hbiles para
prescribirquejamshayanexistidoyporesomeparecejustificablehaberlocitadoenextenso.
Este remedio parece afectar profundamente todo el tracto digestivo, donde encontramos el
mismo estado de agotamiento y debilidad. Las encas estn alteradas, se vuelven esponjosas,
sangran por el tacto o la succin o se retraen a nivel de los incisivos inferiores. Son sensibles o
dolorosas durante la masticacin o al presionar firmemente los dientesde ambas arcadas, unos
contra otros. El estmago tambin se vuelve dbil. La acidez y la pirosis son frecuentes; los
alimentos ms simples son mal tolerados, especialmente los alimentos grasos. Aqu, cuando
fracasaPulsatilla,Carbovegetabilislograunbuenxito.
La parte ms destacada y valiosa de este remedio se encuentra en el poder que tiene para
mejorar los malestares ocasionados por una excesiva flatulencia gstrica. "Gran acumulacin de
gasesenelestmago.""Elestmagosesientecompletamenteocupadoytensoporlosgases."Un
gran dolor en el estmago a causa de la flatulencia, que empeora especialmente estando
acostado, debe conducir siempre la atencin hacia este remedio. Todo esto puede ocurrir en
diferentesafeccionesquevandesdeunasimpledispepsiahastaelcncerincurabledelestmago.
En este ltimo caso y an en situaciones no tan serias, puede agregarse ardor gstrico. Esta
flatulenciatambinsegeneraenelintestino,pero enel caso deCarbovegetabilis producems
molestiasenlapartesuperiordelabdomen;sinembargo,puedeextenderseentalgradoqueel
meteorismo d lugar a una gran distensin abdominal, particularmente en las fiebres tifoideas,
disenteras,etc.Esunremediodeinestimablevalorparalashemorragiascausadasporcualquier
estadopatolgicodelasmucosas.
Estaaccinsobrelasmucosasnoselimitaalasdelaparatodigestivo,sinoqueincluyetambin
las del rbol respiratorio. Comenzando por la laringe, causa y cura una intensa ronquera que
caractersticamente se agrava en el aire hmedo, sobre todo del anochecer. Puede estar muy
acusada(sielaireeshmedo)anporlamaana,perolaronqueramatinalesmsamenudodel
dominio de Causticum. Este estado puede ir progresando y extenderse hasta llegar a los
bronquios, lo cual es particularmente observable en el caso de personas mayores con estado
generalcomprometidoyenlasqueelsistemavenosoespredominante.Esungranremediopara
labronquitisdelosviejos;tambinparaelasmadelosviejos,encasosmuydesesperadosenque
el paciente parece un moribundo. Aqu la eleccin tiene algunas veces que hacerse entre este
remedioyChina.
Enelpechoexistealgunasvecesun"ardorcomocansadoporcarbonesencendidos"y,tambin,
una"sensacindedebilidadyfatigaenelpecho";enesteltimocasolaeleccindebeefectuarse
entreesteremedio,Phosphoricacidum,StannumySulphur.Sehamostradomuyeficazencasos
gravsimosdeneumonayaqutienesuturnonaturaldespusdeltrtaroemtico,sistenoha
podidoayudaralpacienteadesembarazarsuspulmonesdelasgrandescantidadesdeexudados
libresycuandoamenazanlacianosisyparlisispordebilidad.Elesputotiendeaserftido,hay
transpiracinyalientofrosyestpresentelacaractersticanecesidaddeserabanicado.
Antes de dejar este remedio quiero poner bien de relieve su poder sobre las hemorragias que
pueden provenir del pulmn, nariz, estmago, intestino, vejiga o de cualquier revestimiento
mucoso.Ningnotroremediopuedetomarsulugarenorganismosconprofundasalteracionesy
sumamente debilitados, en los cuales las superficies de las que escapa la sangre parecen
demasiado laxas y esponjosas como para poder retener en su interior la sangre. La vitalidad de
ellassehaextinguidojuntoconlavitalidadnerviosadelpaciente.Lacaraylapieldelenfermoson
muyplidas,anantesdeproducidalahemorragia.ChinayCarbovegetabilissondecididamente
complementarios.

Lycopodiumclavatum

Depresinmentalysensorial,estupor;mandbulainferiorcolgante;estadoscrnicos,fallasdela
memoria; usa palabras inadecuadas para expresarse; confusin mental; capacidad cerebral
claudicante.
Afecciones del lado derecho o que comienzan en el lado derecho y se desplazan hacia el
izquierdo:enfermedadesdelagarganta,delosovarios,delareginuterina,delosrionesydela
piel;hernias.
Sensacindesaciedadodehambre,peroconsaciedadprecoz.
Granflatulenciaconruidos,principalmenteintestinales,ypresinhaciaabajo.
Ditesisrica;arenillarojaenunaorinalmpida;mejoradeldolorenlaespaldaorionesdespus
deeliminarlaconlamiccin.
Personas morenas; cara y parte superior del cuerpo emaciadas y parte inferior ms gruesa o
hinchada;intelectoagudo,perodbildesarrollomuscular.
Modalidades:agravade4a8 horas dela tarde; despusdecomer;enunahabitacincaliente,
mejoraporelairelibrefresco;porelmovimiento.
Irritable; colrico y malhumorado al despertarse; desagradable, grosero y gritn; se encoleriza
fcilmente;nopuedesoportarningunaoposicinocontradiccin;buscaaltercados;estfuerade
s.
Tez:plida,decolorsucio,enfermiza;amarillenta;aparentamayoredadquelaquetiene.
Unpiecalienteyelotrofro.
Intensaseddespusdelatranspiracin.
Escalofrosenlamitadizquierdadelcuerpo(Causticum,Carbovegetabilis).
Vmitoscidosentreelescalofroylahipertermia;debedestaparse(Lachesis).
La transpiracin aparece inmediatamente despus del escalofro. Sed despus de la etapa de
transpiracin.
En las fiebres intermitentes se hallan la flatulencia, eructos cidos, gusto cido, sudor cido y
vmitoscidos.
Esteremedio,juntoconSulphuryCalcarea,formaeltroprincipaldelosremediosantipsricosde
Hahnemann.Estoesunbuenpuntodepartida;lomismodijounniodespusdehaberfijadoun
alfilerenunasilladesocupada.Lostresactanmuyprofundamente.Cadaunotieneafinidadpor
unciertotipodepersonasodetemperamentos.Lycopodiumactafavorablementeentodaslas
edades,peroparticularmentesobrelosviejosylosnios.Actasobrepersonasdeintelectoagudo
pero de pobre desarrollo muscular; personas delgadas con propensin a los trastornos
pulmonaresyhepticos.Talespersonasestnpredispuestasasufrirdeditesisrica,paralacual
steestambinungranremedio.ElsujetodeLycopodiumesdecutisamarillento,emaciado,con
surcosprematurosenlacara;aparentamsedadquelaquetiene.Losniossondbiles,consu
cabeza bien desarrollada, peroel cuerpo espequeo yenfermizo. Son irritables y cuando estn
enfermossedespiertanmalhumorados,patalean,gritanyrechazanalanieraoalospadres.
Estosremediosdetemperamentonosonsiempreapreciadosporaquellosquenocomprendenel
verdaderoespritudenuestroartedecurar;perocuandoselosapreciaensuverdaderovalor,el
observadorexpertopuedeconfrecuenciareconocerelcuadrodelremedioapropiadoenlacaray
conformacinfsicadesupacienteantesdequestehayadichounasolapalabra.Unremediono
slo tiene que haber sido bien experimentado, sino que tambin es necesario el empleo
teraputico y la observacin clnica para comprenderlo ms ntimamentee indicar su verdadera
esfera de utilizacin. Yo he conocido temperamentos tan profundamente de Aconitum o
Belladona que slo podan recibir estos remedios en las potencias altas y muy altas y, adems,
exclusivamenteendosisnicasyalargosintervalos.Porqudebejuzgarseestocomoincreble?.
Carpenter, en su Fisiologa, nos habla de una mujer que era tan sensible al mercurio, que le
aparecasialorreapordormirconsuesposo,quehabarecibidomedicacinmercurial.Estees
uno de los integrantes del tro principal de los remedios flatulentos; los otros dos son Carbo
vegetabilis y China. En el caso de Lycopodium parece existir una agitacin casi constante de los
gasesenelabdomen,queproduceborborigmosyfuertesruidoscomodegraznidos.Recordemos
esto:Chinahinchatodoelabdomen,entantoqueCarbovegetabilisprefierelapartesuperiordel
vientreyLycopodiumlainferior.EnLycopodiumestemeteorismoesmuyprobablequeaparezca
vinculado con trastornos hepticos crnicos. Adems, los borborigmos a menudo se localizan
particularmenteenlaregindelaflexuraesplnicadelcolonohipocondrioizquierdo.
Este remedio produce una sensacin de saciedadque alterna con una sensacin dehambre de
una especie particular. El paciente se sienta a la mesa con mucho apetito, pero unos pocos
bocados lo llenan y experimenta una sensacin penosa de plenitud; en un sentido figurado,
"demasiado lleno para expresarse con palabras". Esta alternancia de hambre y saciedad no se
hallaenformamuymareadaenningnotroremedio.
EnLycopodiumpredominalaconstipacinyaligualqueenNuxvomica,puedenexistirfrecuentes
e ineficaces deseos de deponer, pero en el caso de Nux vomica, estn provocados por una
irregularidaddelaactividadperistltica,entantoquelosdeLycopodiumparecenestarcausados
porunacontraccinespasmdicadelanoqueimpideladefecacinyproduceungrandolor.
En las afecciones anales asociadas con trastornos hepticos crnicos debe pensarse en
Lycopodium,especialmentesistosvanacompaadosdemuchaflatulencia.
Lycopodium es de utilidad en las hernias del lado derecho. Ha curado casos inveterados sin el
auxiliodebragueros.
LosprocesoshepticosdeLycopodiumtiendenaserdelavariedadatrfica,entantoquelosde
China son de tipo hipertrfico, siendo ambos remedios igualmente tiles en sus respectivas
esferas.
Lycopodiumejercesobrelosrganosurinariosunaaccincasitanmarcadaoigualalaquetiene
sobreelhgado.Eselprincipalremedioparala"arenillarojaenlaorina".Nosetratasimplemente
delsedimentorojizoquecomnmentesedenomina"sedimentodepolvodeladrillo"yqueselo
encuentraenmuchosremedios,sinodeunverdaderosedimentoarenosoquesedepositaenel
fondo de una orina, por otra parte, perfectamente lmpida. A menos que este estado sea
corregido,tendremos,tardeotempranoclculosrenalesgrandesopequeos,yterriblescrisisde
clicorenal.
Enlosniossesuelehallaresa"arenilla"enelpaaldespusdeintensascrisisdellantoyenlos
adultosexistemuchodolorenlareginrenal,quesealiviadespusdelaemisindeunaorinaque
contiene la arenilla. (Ver Borax, Sarsaparilla y Sanicula.) Ningn otro medicamento puede
remediarestoscasosmsrpidaopermanentementequeLycopodium.
Lycopodiumestambinunodenuestrosmejoresremediosparalaimpotencia.(Agnuscastus.)
Unhombremayorcontraenupciasconsusegundaoterceraesposayseencuentraconque"no
estalaalturadelascircunstancias".Estoesmuyembarazosoparatodalafamilia.Unadosisde
Lycopodiumhacequelascosasseponganensulugaryconviertealmdicoenun,clidoamigode
losdosladosdelacasa.
Algunosjvenessetornanimpotentesacausadelamasturbacinodeexcesossexuales.Elpene
sevuelvepequeo,froyrelajado.Eldeseoestanintensocomodecostumbre,yquizms,pero
no puede llevarlo a cabo.(Selenium, Caladium.) Yo he conocido casos de esta naturaleza,
aparentementeirremediables,quesecuraronconelempleodeesteremedioenaltaspotencias,
condosisnicasadministradasconintervalosdeunasemanaoms.Noobstante,siustedquiere,
puededarloenbajapotencia,peronomeculpesinotienexito.
Lycopodiumafectaenformapredominanteelladoderechoo,almenos,lostrastornostienensu
comienzoenelladoderecho.Msdeunavezhehechoabortarlatumefaccinylasupuracinde
la regin tonsilar en personas propensas a sufrir de absceso periamigdalino, dndoles
precozmenteunadosisdeesteremedio.Enverdad,hetenidotantoxitoconelusodeLachesis,
Lycopodium, Lac caninum y Phytolacca, que algunas personas que no me utilizan para ninguna
otra cosa, vienen a m slo en procura de esos papeles que "disuelven al absceso" tan
rpidamente.Enladifteria,silaenfermedadcomienzaenlanarizoenlaamgdaladerechayse
extiende a la izquierda, debemos pensar en Lycopodium, pero ha de recordarse que Mercurius
protoidatustambincomienzaporelladoderecho,aunquenohayadificultadparaelegirentrelos
dos.(LadifteriadeBromiumcomienzaabajoyseextiendehaciaarriba,exactamentealainversa
deloqueocurreenLycopodium.)Losdoloresenelabdomenyenlasregionesovricayuterina,
tambin comienzan en el lado derecho y pasan de la derecha a la izquierda. El pie derecho se
enfra, en tanto que el otro permanece caliente. Las erupciones empiezan a la derecha y se
propaganalladoizquierdo.Lomismosucedeconlacitica.Cualquierafeccinquecomienzaala
derecha y pasa a la izquierda me hace pensar en Lycopodium. La cuestin de "los lados del
cuerpo" tiene ms importancia de la que algunos se imaginan. Los medicamentos poseen una
afinidadpordeterminadaspartes,porciertosrganosytambinporlosladosdelcuerpo.
Esteremediotiene,asimismo,unaenrgicainfluenciasobrelosrganosrespiratorios.Esunode
nuestrosmejoresmedicamentosparaelcatarrosecocrnicodelasfosasnasales.Lanarizqueda
completamenteobstruda,demodoqueelpacientetienequerespirarporlaboca,especialmente
durante la noche. En este caso, la eleccin debe hacerse a menudo entre este remedio
AmmoniumcarbonicumyHeparsulphur,yhayquedecidirlaeleccin,deacuerdoconlosdems
sntomas,comoesnatural.EnlosniospequeostambinsedebeprestaratencinaSambucus.
Lycopodium muchas veces ha salvado casos de neumona desatendidos, mal tratados o
imperfectamentecuradosdeunacasiseguraevolucinhacialatuberculosis.Puedeestarindicado
tambinparalasltimasetapasdelaenfermedadaguda,especialmentesisurgencomplicaciones
hepticas, y en tal caso, como es habitual, el proceso neumnico probablemente asiente en el
pulmnderecho.Laenfermedadhapasadolaprimeraetapaoetapacongestivaygeneralmente
tambin la etapa de hepatizacin, o se halla en la ltima fase de esta etapa y est tratando
penosamente de tomar un curso favorable hacia la terminacin o tercera etapa: la etapa de
resolucin. Es precisamente en este momento cuando muchos pacientes mueren, porque no se
produce una expectoracin fcil ni una completa resorcin del material patolgico. Hay una
extremadisnea;latosresuenacomositodoelparnquimapulmonarestuvierareblandecidoyni
siquieralaexpectoracindebocanadasdelexudadoproducealivio;larespiracinessuperficialy
lasalasdelanarizestndilatadasalmximoyanimadasdeunaespeciedemovimientodealeteo.
Este es el momento en que Lycopodium hace maravillas. Pero adems, Lycopodium es tambin
indispensable cuando esta etapa ha sido pasada imperfectamente y el paciente todava tose y
expectoraabundantemateriaespesa,amarillaoamarillogriscea,purulenta(avecesftida)yde
saborsalado,ytienemuchosralesenelpecho.Aqu,laeleccinquizsedebaefectuarentreeste
remedio,Sulphur,KaliumhydroiodicumoSilicea.
La agravacin horaria caracterstica de Lycopodium es de 4 a 8 horas de la tarde. Colocynthis
tiene agravacin de 4 a 9 de los dolores abdominales y Helleborus niger de la cefalea que
acompaaalcoriza.PerolaagravacindeLycopodiumde4a8esgeneralynoestlimitadaaun
sntomaoaungrupodesntomas.
Lycopodium afecta profundamente al sensorio. Vemos, al estudiar su patogenesia, que es un
depresor. Esto lo encontramos particularmente en la tifoidea. El paciente yace estuporoso, los
ojos no reaccionan a la luz, el maxilar inferior est colgante; hay una aparente inminencia de
parlisis cerebral. Tambin podemos observar este estado en el perodo avanzado de muchas y
diferentes enfermedades agudas, como la meningitis cerebroespinal, la fiebre tifoidea, la
neumona,etc.Sidescubrimosentonceslaagravacinde4a8delatarde,esteremedioes,con
seguridad,elindicado.
Peroaestadepresindelsensoriotambinselahallaenunaformacrnica.Serecordarloque
dijimosdeesteremedioalreferirnosalaimpotenciadeloshombresdeedad.Siencontramosuna
correspondiente falla en el psiquismode los viejos: que presentan defectos en la memoria, que
usantrminosinadecuadosparaexpresarse,queincurrencomnmenteenconfusionesalescribir
y al deletrear las palabras y, en suma, que son incapaces de llevar a cabo un trabajo mental
corriente a causa de un dficit del poder cerebral, recordemos a Lycopodium. Tambin aqu,
Anacardium, Phosphorus, Baryta y Opium pueden entrar en la comparacin. Igualmente Picric
acidumyAgnuscastus.
Sepodranescribirmuchascosasmssobreesteadmirablepolicresto,pueshesealadoslolas
ms importantes. Sus poderes curativos ms enrgicos no se manifiestan por debajo de la
potencia 12a, y de aqu que ni la antigua escuela, ni los homepatas que se circunscriben
exclusivamente a las bajas dinamizaciones, conozcan gran cosa acerca de ellos. Como en Carbo
vegetabilis, Silicea y Sulphur, sus mejores virtudes se revelan solamente mediante el especial
procesodedinamizacindeHahnemann."Probadlotodoyquedaosconlobueno".8

8
SonpalabrasdeSanPablocontenidasenelversculo21,captulo5,dela"PrimeraEpstolaalos
Tesalonicenses".(HolyBible,KingJamesVersion).(NotadelTraductor).
Sulphur

ElreydelosantipsricosdeHahnemann;combatetodaslasmanifestacionespsricastalcomolas
hadescritoHahnemannensus"EnfermedadesCrnicas."
Erupcionespruriginosasencualquierzonadelapiel;elrascadoesseguidodeardor.
Ardorgeneralylocalizadoencualquierparte,especialmenteenlospies:lossacafueradelacama
pararefrescarlos.
Enrojecimiento de todos los orificios, como si estuvieran repletos de sangre (labios, pabellones
auriculares,ventanasnasales,prpados,ano,meatouretral,etctera).
Exudadosenelinteriordelascavidadesserosasconsecutivosainflamacionesagudas.
Debilidad y desfallecimiento despus de tufaradas de calor seguidas de transpiracin,
especialmentealas11delamaana.
Modalidades:agravaalas5delamadrugada(diarrea);enposicindepie;alas11delamaana;
en una habitacin cerrada; al aire libre; por el bao; en tiempo fro y hmedo; mejora con las
puertasyventanasabiertas;mientrasestsentadooacostado.
Voyahacerahoraelintentodedaralgunaideasobrelaesferacurativadelreydelosantipsricos
de Hahnemann. No me creo obligado a emprender aqu la defensa de la teora de la psora de
Hahnemanncontraaquellosquelarechazanporquenolacomprenden.Enelcasodelosquesla
comprenden y se benefician por ello, no hay necesidad de una defensa. Est confirmado (para
aquellosquehanpuestoapruebalasreglasdeHahnemannsobreelempleodeSulphur)queeste
medicamentotiene elpoder de combatir y vencerciertos obstculosqueseoponenala accin
habitual de los medicamentos cuando estn indicados por los sntomas o al menos parecen
estarlo. He aqu el por qu de esta indicacin formulada en los libros: "Cuando los remedios
aparentemente indicados no curan, dar Sulphur", porque la psora es el obstculo que debe ser
salvado. Si se me pregunta qu es la psora?. contestar en tpico estilo yanqui qu es la
escrfula?.Puedeserquelapsorasealaescrfulaoquelaescrfulasealapsora.Llmeselade
unauotramanera,odeotradistinta,existealgo,connombreosinl,quedebemosreconocery
que complica lasllamadasenfermedadesagudas. Porcierto,nohayenestonadaquesea muy
sorprendente,porquelasfilishacelomismo.Cuandoselahaadquiridoorecibidoporherencia,si
sepresentacualquierenfermedadagudaordinaria,avecesnosvemosobligadosaapartarnosde
su tratamiento para aplacar al viejo enemigo antes que podamos vencer la afeccin aguda. Lo
mismoocurreconSulphurylapsora.Lasconstruccionestericasylasespeculacionesfilosficas,
porsabiasquepuedanparecer,sederrumbancuandoloshechosseoponenaellas.(Verelcasode
gastralgiaenelcaptulosobreArsenicumyeldeneuralgiaenelcaptulosobreCausticum.)
Ahora bien, a propsito de este sntoma: "Cuando los remedios cuidadosamente elegidos no
actan favorablemente, etc.", y como dijimos, al escribir acerca de Nux vomica, sobre un cierto
grupo de indicaciones, es presentar las cosas de una manera demasiado indiscriminada. Nadie
debeentenderqueSulphurseraelnicoremediocapazdeeliminarlascomplicacionespsricas,
sinosimplementequeSulphurestarcontodaprobabilidadindicadoconmsfrecuencia,porque
tambin con mayor frecuencia que cualquier otro remedio cubre las manifestaciones habituales
delapsoraensupotogenesia.9ExistenantipsricoscomoPsorinum,Causticum,Graphites,etc.,
quequizdebanemplearseenlugardeSulphur.Nosotrossabremosculdeellosdebeutilizarse,
porlamismaleyquenosguaentodomomentoparalaeleccindelremediocorrecto.
Hayotracosaquenodebemosolvidar.Todoslosremediosantipsricosposeensupropiaesfera
deaccinindividualademsdesupoderantipsricoymuchasvecesunestudioprofundizadodel
pacientequetratamos,enelquefracasaronotrosremediosyhabamosatribudoestoalapsora,
revelar que el remedio antipsrico era el verdadero similimum desde el comienzo,
independientementedetodoelementopsrico.
Acometer la tarea de recorrer el campo de accin completo de Sulphur sera simplemente dar
toda su sintomaloga. Este no es el objeto de nuestros comentarios y slo podemos sealar las
indicaciones"entintaroja"queguiarnalmdicoserioenunestudiomsdetalladoenlaMateria
Mdica.
Unadelasprincipalescaractersticasdeesteremediosehallabajoelencabezamientoorubrode
las sensaciones: es la sensacin de ardor. Ardor externo e interno en la parte superior de la
cabeza, ardor en los ojos con escozor doloroso; serosidad nasal ardiente; ardor en la cara sin
enrojecimiento;dolorardienteenlalengua;vesculasardientesenlaboca;dolordegargantacon
granardorysequedad,primeroenelladoderecho,luegoenelizquierdo;ardorenelestmago,
ardorypresinenelrecto,ardorypruritoenlashemorroides;ardorenelano;ardorenlauretra;
ardor en la vagina, apenas le es posible quedarse quieta; los pezones arden como si tuvieran
fuego; ardor en el pecho que asciende hasta la cara; ardor entre los omoplatos (Phosphorus y
Lycopodium);ardorenlasmanos;ardorenlospies,lossacafueradelacamapararefrescarlos;
tufaradasdecaloryardorgeneralizado;pielardienteentodoelcuerpo;erupcionespruriginosas
queardendespusdelrascado.
Despusdehaberledosemejantelistadeardoresentrelossntomasclnicosycaractersticosde
Sulphur,uno yanosepreguntaporqu se presentaal infiernocalentadoporestasustancia,ya
que,deacuerdoconsupatogenesia,ellapareceestareternamenteardiendo.
EnnuestraMateriaMdicaArsenicumalbum,PhosphorusySulphurencabezanlanminadelos
remediosdelardor.Estassensacionesardientesseencuentrantantoenlasenfermedadesagudas
comoenlascrnicas.Seentiendequeexistenalgunosotrosremediosqueposeenestesntomaen
unaltogradoyquesonstoslosquedebenelegirsesilosdemssntomaspermitencompletarel
cuadrodelasimilitud.EntreellospuedennombrarsecomodeprimeraimportanciaaAconitum,
Agaricus,Apis,Belladona,Cantharis,Capsicum,CarboanimalisyPhosphoricacidum.Yocreoque
Arsenicumestalacabezaentodaslasenfermedadesagudas,entantoqueSulphurocupaese
puestoenlasafeccionescrnicas.Nosotros,comohomepatas,todavanoapreciamosentodasu
plenitudelvalordelassensaciones
La accin de Sulphur sobre la circulacin consiste en causar y curar congestiones locales y
tendencias congestivas crnicas. En otras palabras, parece tener el poder de regularizar la
circulacin en las personas sujetas a tales congestiones y a inflamaciones locales. Estas

9
Enlapgina277desusKeynotes,H.C.Allendice:"Cuandolosremedioscuidadosamenteelegidosno
producenunefectofavorable,enparticularenlasenfermedadesagudas,(Sulphur)confrecuenciaeseficaz
paradespertarlospoderesdereaccindelorganismo;aclaraelcaso(enlasenfermedadescrnicas:
Psorinum)."(NotadelTraductor)
congestiones, ya sean agudas o crnicas, pueden manifestarse como fornculos, tumefacciones,
panadizos, congestiones e inflamaciones abdominales o portales y en este ltimo caso se halla
especialmenteindicadosiellasestncausadasporlasupresindehemorroides;porestamisma
causapuedensobrevenircongestionesenlacabeza;elpechosecongestionayhaygrandificultad
respiratoria:elenfermosientetalopresinquenecesitaquelaspuertasyventanasestnabiertas.
Esteaflujodesangreparecellenartodoelpechoysesientealcorazncomo"demasiadolleno":
palpitaytrabajacomositrataradedesembarazarsedeunacarga.
Losorificiosdelcuerpoestnrojos,comosiestuvieranrepletosdesangre.Loslabiosestnrojos
como bermelln; los pabellones auriculares muy rojos; los prpados, el ano y el meato uretral
estnrojos.TodasstasconstituyenmanifiestasindicacionesparalaeleccindeSulphur.Estoes
particularmente cierto si aquellos sntomas siguen o son consecutivos a la supresin o
repercusin10dealgunaerupcinoenfermedaddelapiel.Silasafeccionesdealgunaerupcino
enfermedaddelapiel.
ExisteunapropiedaddeSulphurque,confrecuencia,essubestimadaporlosmdicosengeneral
y es: su poder de resorcin. Este poder es de gran utilidad despus de instalada la etapa de
derrameyanmstarde,cuandoestaetapayahatranscurridoydebeneliminarselosresultados
delprocesoinflamatorio,comolastumefaccionesarticularesenelreumatismoylosexudadosen
elinteriordelascavidadesserosas(pleuras,meninges,peritoneo,etctera).Bryoniaesunodelos
remedios en que primero se piensa para estos casos, aunque para ellos tambin tenemos otro
remedio que est adquiriendo ttulos, a saber, Kalium muriaticum. Pero cuando el caso est
complicadoporlapsoray,enespecial, cuandolosardorescaractersticossemanifiestandeuna
manera prominente, es casi seguro que ser indispensable Sulphur para completar la curacin.
BryoniaySulphursoncomplementariosunodelotro,perolossntomassonlosquenaturalmente
debendecidiryesposiblequenodecidanenfavordeunonideotro.
QuizseasteelmomentoconvenienteparahablardelpoderquetieneSulphurparadespertar
oexcitarlareaccindelorganismocuandostaesdeficiente.Nuestroprimerremedioestababien
elegidoyparecaqueelpacientemejorabaenciertamedida,peroluegoseproduceunarecadao
bienlaenfermedadseprolongaosloevolucionalentamentehaciaunacuracincompleta.Esto
sedebeaunadepresindelafuerzavital,comodiraHahnemann,lacualpuedeestarcausadao
noporlapsora.DemosentoncesunadosisdeSulphurydejmoslaactuarunashoras,sielcasoes
agudo,ounoscuantosdassielcasoescrnico.Luegopodemosvolveranuestroprimerremedio

10
Repercusineslametstasisdeunaenfermedaddesdelasuperficiehaciaunrganointerno.Acercade
esteprocesoqueadquieretantaimportanciaenladoctrinahomeoptica,considerointeresanteydemucho
valorcitaralgunasdelasapreciacionesdeC.G.Hufeland,elfamosomdicoalpata,contemporneoyrival
deHahnemann.Ensuobra"ManualdeMedicinaPrctica",edicincastellanapublicadaen1836,diceenla
pgina339:"Losesantemascrnicossonengeneraldepococuidado;peropuedendarlugaragraves
incomodidadesydesrdenesenlasfuncionesmsimportantes,ocasionandounadiscraciageneralyel
marasmo,acausadelarepercusin,delasmetstasisodesudemasiadaduracin".Alreferirseala
teraputicadelasafeccionescutneasnoacompaadasdefiebre,diceenlapgina341:"Laindicacin
fundamentalconsisteenrestablecerlasfuncionesylaorganizacinnormaldelapiel:hadesatisfacersecon
mediosgeneralesylocales,advirtiendoquesiemprequesehagasolamenteusodeestosltimos,eses
precisoatenderaquesilacausahapenetradoprofundamenteenelorganismo,lacuranopuedeser
duraderanicompletayvuelveaaparecerlaenfermedado,loqueespeor,sobrevienenmetstasisenlos
rganosinternos."
y obtener los resultados que no podamos lograr antes de la administracin de Sulphur. Este
medicamentoaclaraelcasoeimpidesupasajealacronicidadolamarchahaciaunaconvalecencia
prolongadaynadasatisfactoria,11precisoentenderaquesilacausahapenetradoprofundamente
enelorganismo,lacuranopuedeserduraderanicompletayvuelveaaparecerlaenfermedado,
loqueespeor,sobrevienenmetstasisenlosrganosinternos".Enlapgina342,alenumerar
losrecursosteraputicosadecuados,manifiesta,alreferirsealosagentesqueobransuprimiendo
laaccinvital:Estassustancias,"quellamamosrepercusivas(elplomo,elvitriolo,elalumbreylos
astringentes), son muy peligrosas, pues producen fcilmente metstasis de gravedad, por cuya
razndebenevitarseencuantosepueda".Yconcluyediciendo:"Siemprequehayadecurarse
una afeccin cutnea muy tenaz, an despus que ha desaparecido, es muy til establecer un
fonculo permanente, con el objeto de evitar las graves consecuencias que pudieran resultar de
suprimir aquella secrecin patolgica ya habitual; y este medio es ms necesario todava en los
casosenqueslosehanusadomedicamentoslocales".
Ningn otro remedio ejerce sobre la piel una accin ms general, efectiva y persistente que
Sulphur. Con o sin erupcin, el prurito y el ardor son las sensaciones caractersticas que
acompaanalasmanifestacionescutneas. Si alguienponeendudaelpoderquetieneSulphur
paraprovocarprurito,loinvitoatrabajarunoodosdasenlasaladeblanqueodeunafbricade
escobas,cosaquehicecomoexperimento.Todosrecordamoselhechodequenuestrasmadresy
abuelasacostumbrabanautilizarloparacuraromsbien"sobrecurar"lasarna.
TanpoderosaesestaafinidaddeSulphurporlapielqueparecetenerlatendenciadellevartodo
lointernohacialasuperficiecutnea.Estoesparticularmenteciertosisetratadealgoqueporsu
naturalezaperteneceaella.Hacemsdeveinticincoaostuveuncasoqueloejemplificabien.Se
trataba de una solterona que era una verdadera invlida desde haca catorce aos. Su afeccin
parecaestarcentralizadaenelestmago,demaneraquedurantetodoeselargoperodolonico
que poda comer era unpoco de pan de Graham y leche, apenas lo suficiente para mantenerse
viva.Enlaetapainicialdesuenfermedad,durantelargotiemposlolehabasidoposibletomar
una cucharadita de leche por vez. Era, literalmente, casi un esqueleto andante. Despus de
minuciososinterrogatoriosydevariosfracasosparaintentarquemejorara,terminpordescubrir
quealrededordequinceaosanteslaenfermahabasuprimidouneczemadelanucaylaregin
occipitalconunapomadaysejactabaquedesdeentoncesjamsviunsolorastrodel.Ledia
esa dama Sulphur 200a y a las tres semanas de tomarlo tena la erupcin completamente
restituda y su afeccin del estmago completamente curada. El dicono de su iglesia
presbiteriana, cuando la vi venir al servicio religioso subiendo por una larga colina, exclam:
"AquvieneSusanF,quehaestadomuriendoduranteestosltimoscatorceaosyVanla!ahora
eslamsgruesayfornidadetodosnosotros"Yahora:qupiensausteddelarelacinentrelas
afecciones de la piel y las afecciones internas?. Podra relatar un buen nmero de casos de mi
propia experiencia, tan convincentes como el mencionado, que se curaron con Sulphur,
Arsenicum,Causticumyotrosremedios.
Hayalgoquedebemosadmitirynoperdernuncadevista:quelossntomaspesan,yaseaque

11
CuandoHufelandescribiestotenaunaexperienciadecincuentaaosenelejerciciodelamedicina.
(NotadelTraductor).
podamos o no dar su interpretacin patolgica. He aqu algunos sntomas de esa categora
tomadosdelapatogenesiadeSulphur:
Particularmente eficaz para las personas delgadas y cargadas de hombros, que caminan y se
sientanencorvadas,paralascualeslaestacinverticaleslaposicinmsdesagradable.
"Personassucias,avecesengradoextremo,contendenciaalasenfermedadesdelapiel."
"Losniosnopuedensoportarqueloslavenolosbaen."
"Pruritovoluptuoso;elrascadoalivia,peroesseguidodeardor."
"Afeccionesquerecidivancontnuamente."
"Congestioneslocales."
"Dolorprecordialqueseextiendehastalaespalda."
"Enfermedades crnicas escrofulosas (psricas) como consecuencia de la supresin de
erupciones."
"Lasexcrecionesportodoslosorificiosnaturalessonirritantes,excoriantesyrubefacientes."
"Malolorentodoelcuerpoapesardelosfrecuentesbaos."
"Tufaradasdecaloracompaadasdemomentosdedesfallecimientoodebilidad,quesedisipan
conunaligeratranspiracin."
"Frecuentesmomentosdedebilidadydesfallecimientoduranteelda."
"Ardor en los pies: desea hallar para ellos un lugar fresco; los saca fuera de la cama para
refrescarlos."(Chamomilla,Medorrhinum,Sanicula.)
"Sesientesofocado;necesitaquelaspuertasyventanasestnabiertas,particularmentedurante
lanoche."
"Diarreadespusdelamedianoche;sindolores,obligandoalevantarsedelacamaalamaana
temprano,comosielintestinofuerademasiadodbilpararetenersucontenido."
"Sensacindedebilidad,devaco,delanguidezodedesfallecimientoenelestmago,alrededor
delas11delamaana."
"Lenguablancaconlapuntaylosbordesmuyrojos."
"Loslabiospresentanuncolorrojovivo,comosiestuvieraporbrotarlasangre."(Tuberculinum.)
"Calorenlapartesuperiordelacabeza;piesfros,frecuentestufaradasdecalor."
Losverdaderoshomepatasconocenelvalordeestossntomasydemuchosotrosmsqueposee
esteremedioysloellossabenapreciarlos.PeronadiemsqueaquellosqueutilizanSulphuren
altaspotenciaspuedenllegaraconocerculessupodercurativo.
Calcareacarbonica
Deficienciaoirregularidaddeldesarrolloseo.(Fontanelasabiertas,columnavertebraldesviada,
extremidadesdeformadas.)
Temperamentoleucoflemtico.12
Rubio,corpulento,fofo,obeso.
Fro subjetivo y objetivo, general y local, especialmente como si tuviera puestas medias fras y
hmedas.Afeccionesquesobrevienendespusdehabertrabajadoenelaguafra.

12
Ensus"KeynotestotheMateriaMedica",diceH.N.Guernsey:"Encontramosqueesteremedio(Calcarea
carbonica)convieneparticularmentealaverdaderaconstitucinleucoflemticaenlaquehallamoscabeza
grande,rasgosbienmarcados,pielplidaconaspectocomodetizay(enlosniospequeosfontanelas
abiertas"(NotadelTraductor).
Sudores generalizados (nocturnos y por el ejercicio). Sudores localizados: en la cabeza (nios),
axilas,manos,pies,etc.
Se produce acidez en el aparato digestivo (gusto, eructos, vmitos, cogulos de leche, diarrea:
todossoncidos).
Gran debilidad; no puede caminar mucho o subir escaleras a causa de la disnea; fcilmente
daadoporlosesfuerzos.
Modalidades: agrava por el aire fro, movimiento ascendente o esfuerzos; lesiones ocasionadas
porlevantarcosaspesadas.
HeaquotrodelosremediosconstitucionalesdeHahnemannque,comodiceFarrington,"puede
estar indicado para casi toda clase de enfermedades". Podemos decir que se halla indicado
cuandolasenfermedades,cualesquierasean,sehacenmenosdcilesal tratamientoordinario a
causadeciertasidiosincraciasqueestnbajoladependenciadelpodercurativodeCalcarea.
El temperamento de Calcarea es totalmente diferente al de Sulphur. Recordemos al sujeto
delgadoyencorvadodeSulphur.Calcareaesloopuestoynopodemosexpresarestomejorque
conladesignacinempleadaporHenryN.Guernsey:temperamentoleucoflemtico.
El paciente de Calcarea es constitucionalmente obeso o exageradamente gordo o posee una
marcada tendencia a la obesidad. El color de la piel es blanco, de un tono plido descolorido o
parecidoalyeso.Elcarcteresaptico(especialmenteenlosnios)ysonindolentesolentosen
susmovimientos.ElpacientedeSulphurescasielexactoopuesto:rpido,tenso,nervioso,activo.
En Calcarea no hay ninguna manifestacin del aspecto bilioso o del color moreno y amarillento
que encontramos en Lycopodium. Estos tres remedios, Calcarea. Sulphur y Lycopodium,
constituyen un tro en el que cada uno halla su rplica en muchas personas. Naturalmente, la
tendenciaalaobesidadsehallatambinenotrosremedios,comoporejemploenGraphites,pero
dichaobesidadestcasisiempreacompaadadelaspeculiaresafeccionescutneasdeGraphites.
Algunas veces hallamos cuadros que presentan puntos que se asemejan a diferentes remedios;
porejemploeltemperamentoobesodecalcareaylatendenciaalaserupcionesdeSulphur.Estas
indicacionessepuedencombinar,yastendremosuncasoquepodrcubrirseconheparsulphur.
Casos como stos son ms difciles de cubrir con un similimum perfecto. Pero cuando
efectivamentehallamosunsujetoqueespuramenteCalcarea,SulphuroLycopodium,esunhecho
que nos aporta una ayuda inestimable y nos permite obtener, en muchos casos, un brillante
resultado.
La nutricin imperfecta es uno de los desrdenes que demanda la administracin de este
remedio.
"Desarrollotardodeltejidoseoacompaadodeinfartosganglionareslinfticos."
"Incurvacindeloshuesos,especialmentedelacolumnavertebralydeloshuesoslargos."
"Extremidadesdeformadasydesviadas."
"Reblandecimientodeloshuesos;lasfontanelaspersistenabiertasdemasiadotiempoyelcrneo
esmuygrande."
Estos sntomas estn tomados de los "Guiding Symptoms" de Hering y muestran la falta o
imperfeccindelanutricinsea.Loshuesosestnnutridosdeunamanerairregularodesigual.
Unapartedeunhueso,delasvrtebrasporejemplo,estnutrida,mientrasqueotranorecibe
nutricin.
En tanto transcurre este desarrollo seo irregular, las partes blandas sufren de un exceso de
aportenutritivo.As,enlapatogenesiadeCalcarea,encontramosestossignos:
"Tendenciaalaobesidad,especialmenteenlosniosyenlosjvenes."
"Nutricinperturbadacontendenciaalosinfartosganglionares."
"Vegetacionesgranulosas;plipos(enfosasnasales,odo,vejiga,tero,etctera)."
Hemos trazado un cuadro bien definido del empleo general o constitucional de Calcarea
ostrearum; quedan por consignar algunos de los sntomas caractersticos o peculiares que
orientanhaciasueleccin.
Al escribir sobre Sulphur llamamos particularmente la atencin sobre la sensacin de ardor de
esteremedio.Calcareatienecaractersticamentelasensacinopuesta,esdecir,frialdad.(Cistus.)
"Piesfrosyhmedos."
"Sensacinenlospiesypiernascomosiestuvierancubiertospormediasfrasyhmedas."
"Frialdaddelaspiernasconsudoresnocturnos."
"Sensacindefrointernoyexternoendiversasregionesdelacabezacomosiselesaplicaraun
trozodehielo;concarahinchadayplida."
"Laenfermaexperimentaunaespeciedefrointerior."
"Aversinalairelibre;sientelamenorrfagadeairefrocomoquelatraspasa."
TodoestoestanopuestoaSulphurquecualquierconfusinentreellospareceimposible.
Las sensaciones de fro en partes aisladas, lo mismo que la sensacin de fro general (Cistus y
Heloderma)debenhacernospensarsiempreenCalcarea.
SiCalcareaposeeunsntomaquenoslodominaatodoslosrestantes,sinoqueloposeeenun
gradosuperioratodoslosdemsremedios,steconsisteenloscopiosossudoresdelacabeza,en
nios de cabeza grande con fontanelas abiertas. El sudor es tan profuso que durante el sueo
correporlacabezaylacaramojandoalrededordelaalmohada.Muchosniospequeoshansido
salvados de la muerte por hidrocefalia, accidentes de la denticin, raquitismo, marasmo,
eclampsia, clera infantil, etc., en casos en que este sntoma del sudor fu la indicacin que
condujoalempleodeCalcarea.
Tambinsehallaespecialmenteindicada,siemprequelosdemssntomas,concuerden,paralos
sudoresdelosgenitalesmasculinos,nuca,pecho,axilas,manos,rodillas,pies,etc.,osea:paralos
sudoresparciales.Esigualmenteunbuenremedioparalossudoresnocturnosgenerales,cuando
sepresentanvinculadosalatuberculosisoaotrasenfermedadesdebilitantes.
En todos estos sudores de Calcarea la superficie cutnea est , al mismo tiempo,
caractersticamentefray,enparticular,hallaremosfraslasextremidadesinferiores.
Calcareaposeesntomascaractersticosenelaparatodigestivo.Unodeellosconsisteenquela
totalidad del tubo gastrointestinal parece cido. Eructos cidos; vmitos cidos con grandes
cogulosdeleche(Aethusa);diarreacida.Existetambinunolorcidoentodoelcuerpo,nada
parecidoalolordesagradablequeexhalaelcuerpodeSulphur.
Veamosahoraunsntomapeculiardelapetitoquehasidofrecuentementeverificado:"Muchos
deseos de comer huevos, particularmente en los nios, mientras estn enfermos o durante la
convalecencia,anantesqueseancapacesdedeglutiralimentosslidos.Laregindelestmago
est abultada externamente o parece distendida, sobresaliendo como una salsera invertida. El
abdomensehallaigualmentemuydistendido,loquesedebeaqueelmesenterioesttumefacto
yduro,ancuandoelrestodelcuerposeencuentreemaciado."
Ladiarrea,quepuedevariarencuantoacoloryconsistencia,enlugardeagravarsealamaana,
comoladeSulphur,seagravadurantelatarde.Elpacientesehallamejorengeneral,cuandoest
constipado.
CalcareanoposeeunaaccintanefectivayconstantesobrelapielcomoladeSulphur,peroes
indispensable para las afecciones cutneas que parecen depender de alguna discrasia
constitucional,queesteremediocubreensuaccingeneral,comoporejemplo:paraeleczema
del cuero cabelludo o para las costras de leche en nios del tipo de Calcarea. En estos casos,
naturalmente,ningnotroremediopuedeocuparsulugar.Dehecho,todaslasafeccionesdela
pielenpacientesdeCalcarea,desaparecencuandoelorganismosenormalizagraciasasuaccin,
lo quedemuestra que los trastornos cutneos son, despusde todo, solamente secundarios. La
pieldelsujetodeCalcareaesgeneralmentefra,suaveylaxa.
No omitiremos sealar la accin de Calcarea ostrearum sobre los rganos respiratorios, por la
razn de que su empleo tiene una gran importancia para el tratamiento de esa temida
enfermedadqueeslatuberculosispulmonar.Yaseaqueestaenfermedadsedebaesencialmente
aundefectodelanutricin,comocreeelprofesorBennet,oseadenaturalezainflamatoria,como
opina Virchow, o, si la teora del profesor Rindflesh es correcta, deba relegrsela a la clase de
enfermedades conocidas como infecciosas, o cualquiera pueda ser su causa primaria, sabemos
queunodelosagentesmsefectivosparalacuracindeestadolenciaesCalcareaostrearum,si
estindicadaporeltemperamentoylossntomasysiselautilizaparaaquellaetapaenquela
curacintodavaesposible.
Muchsimoscasosdetuberculosispulmonarensuperodoinicialentranbajolaesferadeaccin
deSulphurodeCalcarea.Ascomohemosenumeradoanteriormentelasindicacionesdominantes
deSulphur,daremosahoraalgunasdelascorrespondientesaCalcarea:
"Temperamentoleucoflemtico."
"Partessuperiorymediadelpulmnderecho."(Sulphur:partesuperiordelpulmnizquierdo.)
"Sensibilidaddolorosadelpechoaltactoyalainspiracin."
"Disneadurantelamarcha,especialmentealascender."
"Ronqueraindoloraagravadurantelamaana."
"Especialmenteindicada paralas mujeresquetuvieronsiempreunamenstruacinadelantaday
abundanteyquehabitualmentetienenlaspiernasfras,desdelasrodillashastalospies."
"Tendenciaadiarreasagravadurantelatarde."
"Apetitodeficienteyemaciacinprogresiva."
Talessonalgunasdelasindicacionesmssalientesy,enbaseaellas,hansidocuradosmuchos
casos. Como es natural, por lo general existe tos y sta puede ser improductiva o con
expectoracin,perolasindicacionesseencuentranprincipalmenteentrelossntomasajenosala
tos. El empleo de este remedio para esa enfermedad y el xito que se obtiene con l, es una
pruebadelasensatezdelconsejodeHering,cuandonosdice:"sedebetrataralenfermo,noala
enfermedad."
Calcareaphosphorica
Cierretardooreaperturadelasfontanelas,enniosesbeltos,emaciadosycontranspiracinen
lacabeza.
Diarrea o enterocolitis; las heces son expulsadas con muchos gases y ruidos como de
chisporroteo.
Afecciones reumticas que agrava en otoo o en primavera, cuando el aire est saturado de
nieveenfusin.
Mientras estamos en el tema de Calcarea podemos hacer tambin algunos comentarios sobre
esteotrocompuesto.
El elemento fsforo que interviene en este preparado, parece provocar un cambio en el
temperamento, porque, si bien retiene su enrgico poder teraputico sobre el retardo del
desarrolloseo,actamejorenlossujetosdelgadosqueenlosgordos.Detalsuerteque,sinos
hallamos con un nio enfermizo, con fontanelas que permanecen abiertas durante un tiempo
exageradooquesereabrendespusdehabersecerrado,siendoelnioflacoyanmico,debemos
pensarenesteremedio.
DebemospensartambinenSiliceafrenteaunodeestosniosenfermizos,peroparaelpaciente
de Calcarea phosphorica, el sudor de la cabeza no es un sntoma destacado, en tantoque lo es
marcadamente en el caso de Silicea. Calcarea phosphorica tiene, asimismo, una apetencia muy
peculiar:elpequeopaciente,enlugardequererhuevosquiere"lapieldeljamn",sntomamuy
inslito,peroautntico.(ElnioescrofulosodeMagnesiacarbonicadeseacarne.)
Ladiarreaesunrasgomuyprominenteylasdeposicionessonverdesy"chisporroteantes";esto
es, los gases intestinales (que existen en gran cantidad) al mezclarse con las heces, originan un
fuerte ruido de chisporroteo durante la defecacin. En tales casos he realizado curaciones muy
notables, cuando pareca haber pocas esperanzas para el nio y el estado hidrocefaloide se
mostrabainminente.Losenfermitosestabancontrados,emaciadosymuyanmicos.Marasmo.
Calcarea phosphorica es un excelente medicamento para las afecciones reumticas que se
agravandurantelaprimaverayelotoo,especialmentecuandoelaireesfroyesthumedecido
porlanieveenfusin.
Calcarea phosphorica es, asimismo, un gran remedio para las fracturas seas en las que los
huesosnoseunen.(IgualmenteSymphitum.)
He hallado a Calcarea phosphorica muy til para el tratamiento de las cefalalgias de las nias
escolaresanmicas.Enestoscasos,algunasvecestenemosqueelegirentreeseremedioyNatrum
muriaticum.
Sientemssusmalestarescuandopiensaenellos(OxalicacidumHelonias).
Siliceaterra
Nios dbiles y de talla subnormal, no porque la alimentacin sea insuficiente, sino por
asimilacindefectuosa.
Inflamaciones que tienden a evolucionar hacia la supuracin o que se resisten a resolverse y
pasanalacronicidad.
Enfriamiento, falta de calor vital, an mientras realiza ejercicios; debe abrigarse bien,
especialmentelacabeza,locualleproduceunamejora.
Supresindelatranspiracin,especialmentedelospies,lacualeraprofusayftida.
Dbil,nervioso,fcilmenteirritado;cobarde,sumiso,dispuestoadesistir,"sincarcter".
Constipacin;lasheceshacensalienciaperoluegoremontanhaciaadentro,unayotravez;dbil
poderexpulsivo.
Modalidades:agravaporelfrooconlascorrientesdeaire,porelmovimiento,porelairelibre,
cuando hay luna nueva; mejora en una habitacin caliente, abrigndose la cabeza; por el
magnetismoylaelectricidad.
Nios raquticos y escrofulosos, con cabeza grande; suturas y fontanelas abiertas, abundante
transpiracin en la cabeza, que debe mantenerse caliente con una cubierta externa, vientre
agrandado;tobillosdbiles.Tardosenaprenderacaminar.
Enfermedades causadaspor la supresin de la transpiracin en los pies;por la exposicinde la
cabezaodelaespaldaacualquierligeracorrientedeaire;porlavacunacin(Thuja);afeccionesde
lospicapedreroscausadasporelpolvo,conprdidatotaldelasfuerzas.
Vrtigo:espinalqueasciendedesdelanucahacialacabeza;sensacindequeunofueraacaerse
haciaadelante,agravadaalmirarhaciaarriba.13
Pielmalsana:cualquierpequeaheridasupura.
Favorece la expulsin de cuerpos extraos alojados en los tejidos (espinas de pescado, agujas,
esquirlasseas).
Silicea es otro denuestros inestimables remedios constitucionales y estambin uno de losque
poseen escasa o ninguna accin si no se la desarrolla mediante el proceso de dinamizacin de
Hahnemann.AligualqueCalcarea,esbeneficiosoespecialmenteparalosnioscontranspiracin
delacabeza(Sanicula)y conasimilacindefectuosa.Silceanoestindicadaparalospacientes
corpulentos,apticosyobesos,conexcesivanutricinenunaparteeinsuficienteenotra,como
losdeCalcarea,sinoparalosenfermoshipersensibles,condesnutricingeneral,noporfaltade
alimentacinsinoporcausadeunaasimilacinimperfecta.
El nio de Silicea no presenta ninguna parte anormalmente agrandada ms que su "grueso
vientre",debidoaenfermedaddelmesenterio.Susmiembrosestncontrados,losojoshundidos
y la cara est afilada, con aspecto de viejo. No aumenta su talla ni su fuerza y aprende
tardamenteacaminar.Enresumen,aunquenopermanezcarealmenteenfermoencama,parece
quetodosehadetenidoenloqueconciernealcrecimientoydesarrollo.Ahorabien,siesteestado
de cosas contina, el nio puede constiparse y esta constipacin ser muy particular. Nuestro
hombrecitohacecadavezmsfuerza,lamateriafecalseasomaenparte,peroenseguidaremonta
de nuevo hacia dentro (Sanicula y Thuja), como si la debilidad general del paciente afectara al
poder expulsivo del recto. Pero pueden presentarse tambin diarreas muy persistentes,
especialmente durante la denticin o durante los calores del verano. Las deposiciones son
cambiantes:aparececasitodalavariedadycolordehecesdiarricas,peroPulsatillanoproduce
mejora.Elniorecibeunaalimentacinsuficiente,pero,yaseaquevomiteoretengalacomida,
continaemacindoseysevuelvecadavezmsdbilhastaquemueredeinanicin,amenosque
Siliceadetengaestaevolucin.Hesalvadomuchosdeestoscasosconlaayudadeesteremedio,
convirtindolosenniossanos.Siempreheutilizadolapotencia30aymsaltas;porconsiguiente
nopuedohablardelasdinamizacionesmsbajas.(Siliceapresentatambinconstipacinagravada
antesydurantelamenstruacin.)
Siliceaseclasificaentrenuestrosprincipalesmedicamentosparalasinflamacionesqueterminan

13
Eltextooriginalfuetomadodelos"Keynotes"deH.C.Allen,peropresentaalgunoserrores,queson
subsanados.(NotadelTraductor).
en supuracin. Aparentemente su accin no est afectada por el hecho de que la supuracin
tenga lugar en partes blandas o duras, porque el remedio es igualmente eficaz para las
ulceracionesganglionaresuseas.Parecequesulugarseencuentraenunaetapaposterioralade
Hepar sulphur o Calcarea sulphurica; stos facilitan la evacuacin del pus ya formado, mientras
queaSilicealecorrespondeeltrabajodereparacindespusqueseproducelaevacuacin.Las
supuraciones profundas del tejido celular, como asimismo las de los tendones y ligamentos, se
incluyen tambin en el campo de sus poderes curativos. En estos casos, la constitucin del
pacientetienemuchopesoparalaeleccindeesteremedio.
El sujeto de Silicea es enfermizo, de piel fina, rostro plido y msculos laxos. Los sntomas
mentalesynerviososseincluyentambindentrodelcuadrogeneralde"debilidad".Elpacientees
nerviosoeirritable,flojo,cobarde,sumiso,condisposicinadesistir,"sincarcter."(Pulsatilla.)En
un caso as, Silicea es prodigiosa. Me repugna utilizar la expresin, pero, como; dira la antigua
escuela,"reconstituye",yasparece,porquebajosuaccinelnimodelpacienteseeleva,revive
laesperanza,yladebilidadyladepresindanpasoaunasensacinderetornodelasfuerzasyde
la salud. Poco importa que las ulceraciones se asienten en los tejidos ya nombrados, en el
pulmn, en el tracto digestivo, en las mamas o en cualquier otra parte: el efecto es siempre el
mismoylamejoradelaafeccinlocalporreglageneralsiguealamejoradelestadogeneral.
Este estado de debilidad parece atacar al sistema nervioso en general, afectando tambin a la
mdula;asnosencontramosconesascefaleascerebroespinalesocefaleasquecomienzanporla
nucaysepropaganatravsdelacabezahastalosojos,paralascualesSiliceaestanefectiva.El
vrtigoasciendetambindesdelanucaalacabezayseagravamirandohaciaarriba.(Pulsatilla.)
Pareceexistirenestemedicamentounafaltadepodernerviosoderesistenciaalasinfluencias
depresorasexternas.ElsujetodeSiliceatienefroo,segnlaexpresindeHering,hayuna"falta
de calor vital, aun mientras realiza ejercicios." Es sensible al aire fro y se resfra con mucha
facilidad, en especial cuando se desabriga la cabeza o los pies. Por el contrario, mejora
"envolvindose la cabeza" (Magnesia muriatica) o, en otras palabras, mediante la provisin
artificialdelcalorquenaturalmentelefalta.
Hetratadoenvariasoportunidades,niosdeSiliceaafectadosporespasmosepileptiformesque
siempreseagravabandurantelalunanueva,delosquefueroncuradoscompletamenteconuna
pocasdosisdeSilicea200a.
Los sujetos de Silicea estn con frecuencia afligidos por sudores ftidos en los pies (Sanicula,
Psorinum, Graphites), que son fcilmente suprimidos por haber estado con los pies fros. Tal
supresin debe ser remediada, restableciendo el sudor y curndolo luego con una medicacin
apropiada; en caso contrario, se presentarn a menudo serias consecuencias, tales como
convulsiones y otros trastornos espinales, incluso ataxia locomotriz. Silicea es el remedio
apropiado para restablecer primero y luego curar tales sudores mediante la correccin de las
condicionesmrbidasdelasquedependen.(Barytacarbonica,Graphites,Psorinum,Sanicula.)
ElpacientedeSiliceadeseasermagnetizado14ymejoraconesteprocedimiento.(Phosphorus.)

14
Esdecir:deseodesometerseauntratamientomagntico.Unainformacinextensasobrelaprcticade
estemtododuranteelsigloxxseencuentraenlaobradeFrederikT.Parson"VitalMagnetism,itspower
overdisease",Adams,VictoryCo.;NuevaYork,1877.Recordemosqueenel"Organon"(Prrafo288290),
HahnemannhaceunelogiosocomentariodelprocedimientodeMesmer.(NotadelTraductor).
Este es uno de esos remedios, como Sepia, Lachesis, Lycopodium y otros ms, de los cuales la
antigua escuela sabe poco o nada, porque sus principales virtudes solamente se revelan en
potenciasporencimadela12a.
SiliceaeselcrnicodePulsatilla.

Aconitumnapellus

Miedo:alamuerte;alamuchedumbre;asalirdelacasa.Miedoatodo,estsiempretemeroso.
Afeccionescausadasporlaexposicinalfro,especialmentealfroseco.
Primeraetapadelascongestioneseinflamacionesagudas:congranansiedad,caloryagitacin;
semueveenlacamadeunladoaotroconangustia;rechazalasfrazadas.Fiebreinflamatoria.
Dolores rebeldes agrava a la noche, especialmente durante las primeras horas de la noche;
doloresneurlgicos.
Caramuyrojaycalientemientrasestacostado,peroquesevuelveplidaalincorporarse.
Puntosdeataquefavoritos:laringe(croup),bronquios(bronquitis),pulmnypleura(neumonay
pleuresa),articulaciones(reumatismo),coraznycirculacin(eretismo).
Modalidades: agrava durante la primera parte de la noche (sntomas torcicos y dolores);
acostadosobreelladoizquierdo;enunahabitacincalienteoestandocubiertoconfrazadas.
mejoradestapndose;rechazaviolentamentesusropas.
Ahora vamos a ocuparnos de lo que llamo "el tro de los remedios de la agitacin", a saber:
Aconitum,ArsenicumyRhustox..
Los tres muestran igualmente agitacin, pero son tan diferentes entre s que no existeninguna
dificultadparaelegirentreellos.LaagitacindeAconitumseencuentra,msamenudo,durante
las temperaturas elevadas de fiebres contnuas o inflamatorias. No hay mejor descripcin de la
fiebredeAconitum,enpocaspalabras,queladadaporHering:"Calor,consed;pulsorpido,lleno
y duro, impaciencia, ansiedad, desasosiego, est fuera de s, se mueve de uno a otro lado con
angustia."
La costumbrequetantoprevalecedealternarAconitumconBelladonaeneltratamientodelas
afeccionesinflamatorias,esinsensata.Estosdosremediosnopuedenestarindicadosaunmismo
tiempoysiselograunbuenresultadoconlaadministracindeambos,podemosestarsegurosde
queelremedioindicadocurapesardelaaccindelotro,quesolamentesirvideobstculo;o
bien podemos creer que el paciente se recuper sin la ayuda de ninguno de los dos. Se dan
muchoscasosdeestaespecieenlosqueelmdicosefelicitadeunacuracinquefusolamente
unrestablecimientoporelcualnomereceningnencomio.Detengmonosporunmomentopara
sealaralgunasdelasdiferenciasdeimportanciadiagnsticaentreestosdosremedios.
Ambos tienen gran calor de la piel, pero Aconitum presenta caractersticamente piel caliente y
seca,sinnadadesudor;Belladonnatienemayorcaloranenlasuperficiecutnea,peropresenta
transpiracinenlaspartes cubiertas. Aconitumsemuevedeun ladoaotro con angustia y gran
miedo a la muerte; Belladonna con frecuencia tiene semiestupor, sacudidas y contracciones
espasmdicas durante el sueo. Aconitum experimenta una gran molestia en el corazn y en el
pecho; en Belladonna todo parece concentrarse en la cabeza. Aconitum teme a la muerte sin
mucho delirio; Belladonna tiene miedo de cosas imaginarias, con delirio. De esta manera
podramos seguir dando elementos de diferenciacin. Cualquiera que comprenda el arte
homeopticocurarnoalternarjamsestosdosremedios.
Aconitumes tambinungranremediodeldolor.Situviramos quenombrar lostres remedios
principalesenesterespecto,ellosseranAconitum,ChamomillayCoffea.LosdoloresdeAconitum
vansiempreacompaadosdelaextremaagitacin,ansiedadymiedodeesteremedio.Elpaciente
semueve,angustiado,deunladoaotro,"nopuedesoportareldolor,nisoportarquelotoquen,
o que lo destapen." Pero, se me podr decir, todos los remedios presentan dolor en su
patogenesia.Responderaestoquenotodosyquenosonmuchoslosquetienenundolortan
intenso. Opium y Stramonium presentan ausencia de dolor ms frecuentemente que dolor. Los
doloresdeAconitumsonintolerablesygeneralmenteempeoranenlaprimerapartedelanocheo
durantetodalanoche.
Adems, en Aconitum encontramos a menudo, alternando con los dolores o a veces tambin
concomitantemente con ellos: adormecimiento de la piel, pinchazos y hormigueos. En esto se
asemejaaRhustox.,peroenAconitumpredominanlosdolores,mientrasqueenRhustox.est
enprimerplanoeladormecimientodelapiel,condolorobtusoyquebrantamiento.Losdolores
deAconitumsontanlacerantesycortantesquellevanalpacientealadesesperacin.
Enestemomentopodemosreferirnosalacaractersticadominantedeesteremedio,porquese
halla casisiemprepresentecuandoAconitum est claramenteindicado. Una sola palabra basta
para expresarla: miedoespecialmente miedo a la muerte, pero tambin miedo a cruzar la calle,
miedo de ir a reuniones, miedo de que ocurra algo, miedo siempre presente, indefinible,
irrazonable.Ningnotroremediolotieneentalgrado.Estemiedoes,tantocomoeldolor,loque
provocaenelpacienteesaintensayangustiosaagitacin.LaagitacindeArsenicumseacompaa
deunaextremapostracinydeunavitalidaddisminuda.LaagitacindeRhustox.seproducea
causa de sus dolores, que lo obligan a moverse debido al temporario alivio que obtiene por el
movimiento.Arsenicumquieremoversedeunlugaraotro,peroestonolomejora.NiAconitumni
Arsenicum logran alivio con el movimiento, as como tampoco Arsenicum tiene el miedo de
Aconitumo,porlomenos,entalgrado.
Seha hecho un gran abusode Aconitum como remediopara la fiebre. An la antigua escuela,
asombrada ante los resultados del tratamiento homeoptico, tan superior a su denominado
tratamientoantiflogstico,yhallandoqueAconitumeramuyaltamenterecomendadoycongran
frecuencia utilizado para las afecciones inflamatorias, concluyeron, de acuerdo con su manera
habitualderazonar,quesepodravestiraAconitumconeluniformepatolgicodeellosyhacerle
prestar servicio para todos los tipos de fiebre, simplemente porque era fiebre. Pero pronto
descubrieronque,pormstilquefueraenalgunoscasosdefiebreinflamatoria,notenaninguna
eficaciaparalafiebretifoidea.Esascomolageneralizacindesdeunpuntodevistapatolgico
funuevamentecondenadaaladesilusin,comosiemprehabrdeocurrir.Perotambinmuchos
llamadoshomepatas hancado enun error similar alconclurque, puesto queAconitum haba
curado rpidamente algunos casos que presentaban fiebre elevada, por lo tanto era siempre el
remedio adecuado con el que deban tratarse los casos que presentaran alta fiebre. Tambin
cayeron en el hbito de prescribir este remedio para la primera etapa de todas las afecciones
inflamatoriasyhacerloseguirposteriormentedeotrosremediosmsapropiadosparalatotalidad
del cuadro. Si Aconitum fuera el nico remedio que presentara los sntomas de la fiebre
inflamatoria,quiznopodramoshacernadamejorquemanejarelcasoenzigzaghastaobtenerla
curacin por ese medio. Dunham escribe: "Nunca se debe administrar primero Aconitum para
reducirlafiebreyluegootroremedio"paracombatirlaenfermedad",jamsselodebealternar
conotrosmedicamentosconelpropsito,comoconfrecuenciaseaduce,de"dominarlafiebre".
SilafiebreesdelasquerequierenAconitum,noesnecesarioningnotromedicamento.Siotros
remediosparecenindicados,debebuscarseunoquecombatirtambinlafiebre,porquemuchos
remedios,ademsdeAconitum,producenfiebre,cadaunoasumanera."
Estassonpalabrasverdicasycuandoelquelasleehacomprobadosuverdad,recuerdaasugran
autor y se siente inclinado a exclamar: "Aun muerto, habla todava." Aconitum presenta dos
modalidades15 muy importantes: la agravacin por los sustos y la agrabacin por el aire fro y
seco.
Anteriormente sealamos el valor del miedo de Aconitum como sntoma asociado a afecciones
inflamatorias agudas. Es asimismo y no en menor grado, un remedio para los trastornos
inmediatosoalejadoscausadosporunsusto.Elpacienteharecibidounsustomientrasestabaen
la oscuridad y desde entonces siempre siente miedo de ella. Como consecuencia del susto
sobrevienenvrtigosodesvanecimiento,temblor,amenazadeabortoosupresindelosperodos
menstruales. De igual modo puede producirse ictericia y convertirse en crnica. Existen otros
remediosparalosefectosdelossustos;entrelosmsimportantesseencuentranOpium,Ignatiay
Veratrumalbum.
Vayamos ahora a la agravacin porel aire fro y seco. Ningn otro remedio tiene en forma tan
marcada inflamaciones agudas provocadas por el aire fro y seco. De veinte casos de croup
provocadoporunaexposicinalairefroyseco,diecinueveserncuradosporAconitum.Vivoen
un lugar donde abunda el croup y he tenido frecuentes oportunidades para verificar esto. Esta
exposicin al aire fro y seco tambin puede dar lugar a pleuresa, neumona o procesos
reumticosyestasafecciones,comoesdeesperar,estncasiinvariablementeacompaadasdela
alta fiebre, la angustia, la agitacin y el miedo tan caractersticos de este remedio. Todas las
congestiones o inflamacione locales que sobrevienen por dicha exposicin indican Aconitum, a
condicindequelosdemssntomascorrespondan.
Losotrosprincipalesmedicamentosdelaire secoson: Bryonia,Causticum, Hepar sulphury Nux
vomica. Y he aqu algunos remedios del tiempo hmedo: Dulcamara, Nux moschata, Natrum
sulphuricum y Rhus tox.. Es conveniente recordar caractersticas como stas, porque una
indicacinprecisavalemsquedosotresindicacionesvagas.

Arsenicumalbum

Granangustiayagitacin,quefuerzanacambiarconstantementedelugar.
Bruscaeintensapostracin;reduccindelafuerzavital.

15
Deacuerdoconeltextoquesigue,quizseramscorrectohablaraqu,defactorescausalesenvezde
modalidades.(NotadelTraductor)
Intensosdoloresquemantes.
Intensased:bebeamenudoperopocacantidadporvez,porqueelaguafralesientamal.
Disneaagravaporelmovimiento,enespecialporelmovimientoascendente.
Vmitosydeposicionessimultneos:agravadespusdecomerobeber.
Modalidades:agravaporelairefro,poringerircosasfras,porlasaplicacionesfras;de1a3dela
madrugada;porelmovimiento.mejoraporelairecalienteoenunahabitacincalienteyporlas
aplicacionescalientes;porlatranspiracin.
Nohayningnremedioqueseamsagitadoqueste.LaagitacindeAconitumsobrevieneenlas
etapasinicialesdelasenfermedadesinflamatorias,confiebreelevada.LadeArsenicumaparece
en las etapas posteriores, despus que las fuerzas del enfermo se han reducido
considerablementeoenlasfiebresastnicas,comolatifoidea.ElpacientedeAconitumsemueve
de un lado a otro con angustia y miedo. El paciente de Arsenicum es demasiado dbil para
moverse como su angustia y agitacin lo inclinaran a hacerlo. No puede moverse por s mismo
como deseara, pero quiere ser trasladado de un lugar a otro o de una a otra cama, ya que el
menor esfuerzo de su parte lo agota terriblemente. Tiene miedo a la muerte, pero no como el
miedo de Aconitum, sino ms bien la ansiedad y la impresin de que es intil tomar
medicamentosporquelsevaamorir;piensaqueesincurable.
Laagitacinmentalestanintensacomolaagitacinfsica.Elpacientetienecrisisdeansiedadque
lofuerzanalevantarsedelacamadurantelanoche.Ancuandonosientaabsolutamenteningn
dolordeseaestarcambiandoconstantementedelugar,caminandositienesuficientesfuerzas,sin
ningunaotraraznqueladenopoderquedarsequieto.Elprimerefectofavorablequeseobserva
confrecuenciaencasosquedemandanesteremedio,esladisminucindelaansiedad,conesto,
el paciente descansa tranquilo, quiz su dolor no sea mucho menos intenso, pero no lo agita
tanto;puedesoportarlomejor.Esteesunbuensignoygeneralmenteesseguidodeunamejora
detodoslossntomas.Pocoimportacualsealaenfermedad,siexisteestapersistenteagitaciny
sobretodositambinsehallapresenteunagrandebilidad,nonosolvidemosdeArsenicum.
Arsenicumestalfrentedetodoslosremediosparalasensacindeardor,especialmenteenlas
enfermedadesagudas.Esteardordeningunamaneraestlimitadoaestasenfermedades,pues
tambinseloencuentraamenudoenafeccionescrnicas,particularmenteenaquellasquetienen
uncarctermalignoounatendenciaalamalignidad.16Creoque,porlogeneral,Sulphurquizlo

16
Elconceptodemalignidadprevalenteenelsiglopasadonoeraelmismoqueeshabitualennuestrosdas.
P.Joussetdice:"noignoroquelaexpresinmalignidadestreservadaactualmenteparaladesignacinde
lostumoressuceptiblesdegeneralizarseydedeterminarlamuerte;peroenotrotiempoestapalabratena
unsignificadomuchomsgeneralyseaplicabaaladesignacindelasformasmrbidascaracterizadaspor
ladiscordanciadelossntomasyporunpeligrodemuerteinminente,coincidiendoconunaaparente
benignidad.Lamalignidaddesignabaunestadoalavezgraveeinsidiosoypreparabaalmdico
desagradablessorpresar".(P.Jousset):"LeconsdeCliniqueMedicale,ProfesseesaL'Hopitale
HomeopathiqueSaintJaques",J.B.Baillereetfils,Paris,1906,Pg.56).Enlaspginas503a506del
volumendelamismaobracorrespondientealosaos1875a1877analizamsdetalladamenteelconcepto
antiguodemalignidadyladefinecomo"unestadoinsidioso,caracterizadoporladiscordanciadelos
sntomas,porlaperversindelasfuncionesvitalesyporelpeligrodeunamuerteinminenteporsncopeo
porelcesedelosfenmenosqumicosdelarespiracin".Refirindosealriesgodemuerte,dice:"es,en
efecto,tandifcilpreverelmomentodelamuerte,comoexplicarla;ylaterminacines,confrecuencia,una
terminacininesperada".Observatambinque"lamalignidadseacompaadeunaaparentebenignidad
aventaja para los ardores que se presentan en las enfermedades crnicas. Difcilmente haya un
rgano o tejido del organismo humano donde no se puedan encontrar estos ardores de
Arsenicum.
Este ardor, por extrao que pueda parecer, es sumamente mejorado por el calor: por las
aplicacionescalientes,sistaspuedenserpuestasencontactoconlaparteafectadaytambinpor
elcalordeunaestufaoporelcalordeunahabitacincaliente.EstoeselexactoopuestodeSecale
cornutum,puesenesteremedio,aunquelareginestobjetivamentefra,sinembargoardeylas
aplicaciones calientes son intolerables; el enfermo ni siquiera puede soportar tener la regin
cubierta. En las afecciones de la garganta de Arsenicum debidas a resfros, los ardores de la
garganta, as como los provocados por el derrame nasal excoriante, son mejorados por las
aplicacionescalientes.Elardordelagargantasealiviacomiendoobebiendocosascalientes.Esta
eslaprincipalmodalidadquenospermiteelegirentreesteremedio,CepayMercurius,pueslos
trestienencorizafluente.
Una vez tuve que atender un caso de gastralgia muy severa, provocada por la supresin de un
eczema de las manos. Yo ignoraba esta supresin, pero prescrib Arsenicum porque los dolores
sobrevenan a medianoche y duraban hasta las 3 de la madrugada, tiempo durante el cual la
paciente tena que caminar, presa de una intensa angustia. Tena tambin un gran ardor en el
estmago. Despus de tomar Arsenicum tuvo solamente una ligera crisis de dolor, pero cuando
volv a visitarla me dijo: "Doctor, ese remedio hace salir al eczema?.
Entoncesdescubrlodelasupresin,quehabasidocausadaporlaaplicacindeunapomada.Le
dijealapacientequepodatenerotravezdolordeestmagoencualquiermomentoquequisiera,
sisuprimadenuevolaerupcin.Ellacomprendisuerror.
Arsenicum es uno de nuestros mejores remedios para las fiebres de tipo tifoideo. Es tanta la
utilidad para su tratamiento que Baehr dice: "Puesto que Arsenicum se adapta mejor que
cualquier otro remedio a las peores formas de enfermedades infecciosas, parece equivocado
diferirsuadministracinhastaquelossntomasqueloindicanhayanalcanzadolaintensidadms
maligna."Luegoagrega:"nuestroconsejoes,porlotanto,queArsenicumdebesuministrarsecon
ms frecuencia de lo que se acostumbra, desde el mismo comienzo de la afeccin, pues no
debemosesperarhastaquelaenfermedadhayadesarrolladoplenamentesucarcterpernicioso."
No creo que este razonamiento sea correcto ni que el consejo sea bueno, porque nunca he
encontradoningunareglaporlacualsepudieraestablecerelcomienzodeunaenfermedadque
un determinado enfermo, ms adelante, se convertira en un caso de carcter pernicioso o
malignoquepodraquizrequerirlaadministracindeArsenicum.Mientrasque,porunaparte,
nonecesitamosesperarqueuncasoquedemandaArsenicumhayaalcanzadoesa"msmaligna"
intensidad,noserajustificable,porotraparte,quediramosArsenicumocualquierotroremedio
en previsin de un estado que podra no presentarse nunca. Arsenicum no es el nico remedio
capazdecurarestoscasosdeformamalignay,cmopodramossaber,despusdetodo,sinoser
Muriatic acidum o Carbo vegetabilis el remedio apropiado cuando el caso haya alcanzado esa
evolucin?.La nicareglasegurao cientficaesladetrataral pacienteconelremedioindicado

porquelaconservacindelasfuncionesanimalescreaunailusinenelenfermoyenlosqueloasisten".
(NotadelTraductor).
paracadaunadelasetapasdelaenfermedadyprocederdeigualmodoentodassusetapas,sin
procurartratarestadosquesepuedanpreverporanticipadoofuturasposibilidades.
EstarafueradelugareldaraqutodaslasindicacionesdeArsenicumenlatifoidea,porqueesto
ocupara demasiado espacio; por otra parte, pueden encontrarse en los tratados de Raue,
Lilienthalocualquierotrobuenlibrodeprcticamdica.
Arsenicum es tambin uno de nuestros mejores remedios para las fiebres intermitentes, sobre
todoparaloscasosenquesehaempleadoabusivamentelaquinina.Unaprecisaindividualizacin
esnecesariaaqucomoencualquierotrocaso.
Esteremedioafectaprofundamentealaparatodigestivodesdeloslabioshastaelano.Loslabios
se hallan tan secos, apergaminados y agrietados que el paciente se los lame a menudo para
humedecerlos. La lengua est afectada de diversas maneras. Puede estar seca y roja, con las
papilassobrelevadas;oroja,enestecasoelbordeconservalaimpresindelosdientes;oblanca
como el yeso o la pintura blanca; o de color plomizo; o seca y de color marrn o negra,
especialmente en la fiebre tifoidea. La cavidad bucal se presenta seca o con aftas, ulcerada o
gangrenosa;lomismoocurreenlagarganta.Lasedesindescriptiblementeintensayofreceesta
peculiaridad:apesardesuintensidadelpacienteslopuedebeberunapequeacantidaddeagua
cada vez. El estmago se halla tan irritable que la menor cantidad de alimento o bebida causa
malestaroprovocainmediatamentevmitosodeposicionesoambascosasalavez.Lasbebidas
fras, el agua helada y particularmente los helados de crema, son mal soportados y producen
molestias.Losvmitossecomponendetodaclasedesustanciasysondetodoordendegravedad
desdelosdeaguaomucus,hastalosdebilis,sangrey"borradecaf".
Los dolores de estmago son terribles y se agravan al ingerir la menor cantidad de comida o
bebida, sobre todo si es fra. Los dolores abdominales son tambin intensos: hacen girar y
contorsionaralpacienteentodaslasformasyentodaslasposicionesposibles.Ladiarreaofrece
toda clase de deposiciones: desde las simplemente acuosas hasta las de color negro,
sanguinolentas y horriblemente ftidas. Finalmente, el extremo del tubo digestivo tambin est
afectadoyencontramosallhemorroides.
Ahorabien,encadaunadeestasafeccionesextendidasalolargodetodoeltractodigestivo,que
vandesdeelmsnfimogradodeirritacinhastalasmsseverasformasinflamatoriasymalignas,
se puede hallar, por todas partes, y en mayor o menor grado, el caracterstico ardor de este
remedio, lo mismo que la no menos caracterstica mejora por el calor y, aunque no tan
invariablemente,laagravacinamedianoche.
Arsenicum tiene tambin su aplicacin en las enfermedades de los rganos respiratorios. En
principio,sesitaenprimeralneaparaelcorizaagudo,tenindosequeefectuarlaeleccinentre
esteremedio,CepayMercurius.Arsenicumtieneelderramenasalfluentequeerosionaloslabios
ylasventanasnasales,peroqueprovocamsardorqueenlosotrosdosremedios.Confrecuencia
siguebiendespusdeMercurius,siestemedicamentosloproduceunalivioparcial.
Arsenicum es particularmente eficaz para muchas afecciones pulmonares donde hay una gran
opresinrespiratoria.Larespiracinessibilanteyseacompaadetosyexpectoracinespumosa.
El paciente no puede permanecer acostado; tiene que sentarse para respirar y es incapaz de
efectuarmovimientossinexperimentarunagranfatiga.Lasvasareasparecenestarestrechadas.
Es particularmente til para las afecciones asmticas causadas o agravadas por la supresin de
erupciones, como tambin para la neumona causada por sarampin repelido y hasta para los
procesospulmonarescrnicosquesobrevienenarazdeeczemassuprimidos.
Meviene a lamemoriauncasode asmaque databa demuchosaos, por el quefuillamadoa
medianocheyaquesetemaquelapacientemurieraantesdelamanecer.Encontrquelascrisis
sepresentabansiempreala1delamaana.LediArsenicumalbum30ayconestemedicamento
laenfermaquedcompletamentecurada.
ElsntomadescritoporRollinR.Gregg,"doloragudo,punzante,fijoolancinanteenelvrticeya
travsdelterciosuperiordelpulmnderecho",esunaverdaderajoyaymehapermitidocurarun
grannmerodeafeccionespulmonaresrebeldes.Muchasveceslavidadelosviejosquesufranla
ltima etapa de una neumona, con expectoracin gangrenosa, fu salvada, cuando los dems
sntomascorrespondan,graciasaesteremedio.Elardorsepresentaaquconfrecuencia,comoen
cualquierotraparte.Arsenicumesasimismounodenuestrosmejoresremediosparalosderrames
pleurticos.
Arsenicumtambinafectaprofundamentealsistemanervioso.Alaagitacincaractersticadela
quetantohemoshablado,seagregaunagranpostracin.Estapostracinsehacepresenteenla
mayor parte de las enfermedades para las que est indicado Arsenicum, tanto agudas como
crnicas.Enlatifoidea,porejemplo,nohayningnremedioqueproduzcaunamayorpostracin.
CarbovegetabilisyMuriaticacidumloigualanencuantoaesesntoma,peroladiferenciaradica
enqueelpacientedeArsenicumquieremoverseoserdesplazadoconstantemente,mientrasque
en los otros dos remedios hay una ausencia casi completa de tal signo de vitalidad. En
enfermedadesagudasocrnicas,ancuandonodebaguardarcama,elpacienteesttandbil
que siente "agotamiento por el menor esfuerzo", y por eso tiene que acostarse. Algunas veces
estegradoextremodepostracinsobrevieneenformamuyrpida.
Veamos ahora una descripcin del estado que reclama el empleo de este remedio en las
afecciones crnicas. "Falta de aliento, postracin, insomnio y otros trastornos, despus de subir
una ladera o despus de efectuar otros esfuerzos musculares." Esto demuestra lo dbil que se
encuentraelpaciente.Estadebilidadpuedeestarvinculadaadiversasclasesdeenfermedades.Se
mepodrdecirqueescomnquelosenfermosestndbiles.Estoesmuycierto,peroelpaciente
deArsenicumestdbilenformadesproporcionadaalrestodesudolenciaoporlomenosaslo
parece; se trata, adems, de una postracin general, no solamente local, como la sensacin de
debilidad en el pecho que presentan Phosphoric acidum, Stannum y Sulphur; en el abdomen,
comoenelcasodePhosphorusoenelestmago,comoenelcasodeIgnatia,HydrastisySepia.
Deseara que se comprendiera con toda claridad el valor de la postracin como sntoma de
Arsenicum.
Sipasamosalasmanifestacionesdelostejidosencontraremosquenuestroremedioactasobre
casitodos.
Atacalasangre,causandoalteracionesspticas,exantemas,equimosis,petequias,etc.
Atacalasvenas,lasvricesardencomofuegodurantelanoche.
Atacalasserosas,provocandoabundantesderrames.
Atacalosganglios,queseinduranovanalasupuracin.
Atacaelperiostio.
Atacalasarticulaciones,produciendotumefaccionesplidas,doloresardientes,etc.
Causatumefaccionesinflamatorias,condoloreslancinantesyardientes.
Causaanasarcageneral;pieldecoloracinplida,creaoterrosa;muchased(Apis:faltadesed).
Causaemaciacinrpida;atrofiainfantil.
Causaulceracionesqueseextiendencontnuamenteensuperficie.Laslcerasardencomofuego,
duelen an durante el sueo, la exudacin puede ser copiosa o escasa y su base es ciantica,
negraolardcea.
El antrax arde como fuego; piel ciantica y fra, seca como pergamino, que se descama en
grandesplacas
"Esfacelo":laszonasmortificadasestnnegrasoardencomofuego.
"Gangrena",mejorporelcalor(peorporelcalor,Secale).
Pielsecacomounpergaminoosecayescamosa.
Lasafeccionescutneasdeesteremedioson,ensumayorparte,secasyescamosas,casisiempre
ardientes. Es uno de nuestros mejores medicamentos para las dolencias causadas por los
exantemasrepelidososuprimidos,comotambinparalasoriginadasporlasupresindeeczemas
crnicos,etc.
Peroesrealmenteimposibleyestfueradeloslmitesdeestaobralaenumeracindetodaslas
afeccionesdelostejidosparalascualesesteremedioesdeutilidad.
A pesar de esto, Arsenicum no es una panacea. Como cualquier otro remedio, tiene que estar
indicado por sus sntomas similares y si no es as el resultado ser un fracaso. Sus sntomas
caractersticosdominantesson:agitacin,ardor,postracinyagravacinamedianoche.
Rhustox.
Lenguasecaosaburralconuntringulorojoenlapunta
Granagitacin:nopuedepermaneceracostadomuchotiempoenunamismaposicin,cambiade
decbitofrecuentementeyestoleproduceunaliviotemporario;semuevecontinuamentedeun
ladoaotro.
Impotencia y rigidez al comienzo del movimiento despus de haber estado en reposo; al
levantarseporlamaana;mejoraalcontinuarseelmovimiento.
Erisipelaoescarlatinaoerupcinvesiculosaylacaractersticaagitacin.
Todas las enfermedades que adoptan una forma tifoidea, en las que aparece el caracterstico
tringulorojoenlapuntadelalenguaylaagitacintambincaracterstica
Estuporydeliriomoderadoypersistente;semuevedeunladoaotro,mientrasduermesoando
congrandesesfuerzos.
Modalidades:agravacuandoestquieto,sentadooacostadoyalcomenzaramoversemejora;
poreltiempofroyhmedo;porlevantarpesosorealizaresfuerzos;pormojarsemientrasest
transpirando; mejora al continuarse el movimiento; por el calor; por el aire o el tiempo secos;
estandoacostadosobreunasuperficiedura(dolordorsolumbar)
Reumatismo muscular y citica, del lado izquierdo (Colocynthis; dolor obtuso en el brazo
izquierdoqueacompaaunaenfermedadcardaca.
Gran sensibilidad al aire libre, si saca la mano de debajo de las frazadas, le provoca tos (Barita
carbonica,Heparsulphur)
Espalda:dolorentreloshombrosduranteladeglucin.
Tos seca mortificante y fatigosa durante el escalofro. Urticaria en todo el cuerpo durante la
hipertermia.
Este eseltercerremediodeloqueyollamo el "tro de la agitacin". Esta agitacindeRhusse
debe a la mejora temporaria que le aporta el movimiento al dolor y a la sensibilidad dolorosa.
Existetambinunainquietudinteriorpuramentenerviosa,queobligaalpacienteamantenerseen
movimiento,ancuandonoestpresenteningndolorparticular,perodichainquietuddeningn
modoseaproximaalgradoenquelahallamosenAconitumyArsenicum.
AscomoocurraconBryonia,tambinenRhuslacaractersticadominanteseencuentraenuna
modalidad.Laagravacinporelmovimientodelaprimera,noesmsmarcadaquelaagravacin
porlaquietuddeesteltimo.Elpacientesemueveysedesplazadeunladoaotroenelcasode
Rhus,lomismoquesucedeenAconitumyArsenicum.ARhuselcambiodeposicinloalivia,pero
noasalosotrosdos.EnelcasodeBryonia,cuantomssemueveelpacientetantomssufre,
mientrasqueenelcasodeRhus,cuantomsypormstiemposemuevatantomejorsesentire
inclusopuedellegaralagotamiento.
Enafeccionesagudas,comolaescarlatinaolafiebretifoideaytambinenlaetapahipertrmica
delasfiebresintermitentes,elmovimientoconstantepareceserlonicoquealiviaalpaciente.En
enfermedades crnicas, como el reumatismo crnico, el paciente tiene que mantenerse en
movimiento,sufreenunprincipioal comenzar a moverse,perose va sintiendo mejoramedida
quecontinamovindoseo,comoldice,cuando"sevaablandando".Perotantoenlasdolencias
agudascomoenlascrnicas,nopuededescansarduranteunlargotiempo,cmodamente,porque
vuelveeldoloryloobligaamoverse,ancuandoalprincipioelmovimientolohagasufrir.
Los dolores que provocan la agitacin de Rhus no son tan intensos como los de Aconitum y
Arsenicum;tampocolapostracinestangrandecomoenArsenicum,nilaexcitacintanviolenta
comoenAconitum.RhusyArsenicumsehallanindicadosamenudoenlatifoidea,Aconitumrara
vezonunca,perolostressonigualmenteremediosdelaagitacin.
Si en una autntica fiebre tifoidea Arsenicum, segn piensan algunos, encabeza la lista de
remedios, porque es el indicado con mayor frecuencia, Rhus puede ocupar ese mismo lugar en
todaslasdemsenfermedadesquepresentansntomastifoideos.Laacepcinliteraldelapalabra
tifuseshumo,estupor.Ahorabien,entodaslasformasdetifus:cerebral,abdominalyneumotifus,
tomndolas a todas en conjunto, Rhus estar indicado con mayor frecuencia que ningn otro
medicamento. Siempre que en las fiebres o tambin en las enfermedades inflamatorias, el
sensorioseobnubila(senubla)o cuandoelestuporse instala juntoconungrado moderado de
deliriomusitante, lenguaseca,etc.,debemospensar en Rhustox. La lenguasecaocubierta por
unacapaoscurayconuntringulorojoenlapunta,esunaindicacinespecialparaelempleode
este remedio. Este estado del sensorio y de la lengua puede presentarse en la disentera, la
peritonitis,enneumona,laescarlatina,elreumatismo,ladifteria,enlasfiebresbiliosa,remitente,
tifoidea,etc.Pocoimportaculseaelnombreoelasientodelaenfermedadsilossntomasestn
presentes.
ElestuporqueindicaaRhusenesasenfermedadesnoestanprofundocomoelquedemandael
empleodeHyoscyamusodeOpium,sinomsbiensepuedesituarenelnivelcorrespondientea
remedioscomoBaptisia,Nuxmoschata,LachesisoPhosphoricacidum.Tampocoeldelirioestan
violento como el que reclama medicamentos del orden de Belladonna, Hyoscyamus y
Stramonium. Tanto el estupor como el delirio son de forma moderada, pero regulares y
persistentes.ComoesnaturallaagitacindeRhusestpresenteyelenfermosemueveoseda
vueltadeunladoaotro,aunsintenerningnconocimientodeloquerealizaodeloqueocurrea
su alrededor. Contestar a las preguntas y quiz lo haga correctamente, pero despus no
recordarnadadeloqueocurriduranteeltiempoqueestuvoenfermo,yaseaqueeseperodo
ocuparadasosemanas.
Rhus, Baptisia y Arnica se parecen notablemente uno al otro y la eleccin entre ellos es en
ocasionesdifcil;tratardediferenciarloscuandodebaescribirsobrelosdosltimos.
Tosduranteelescalofroenlasfiebresintermitentes,esunacaractersticaquenoshasidodada
porCarrolDunhamyqueesmuysegura,comohetenidolaoportunidaddecomprobar.
Rhusactaparticularmentesobrelostejidosfibrosos,muscularesycelulares.Losmsculosestn
rgidos y sensibles. Este estado puede ser de naturaleza reumtica o tambin puede haber sido
provocadoporesfuerzosexcesivos,porlevantarobjetospesadosoporhacerviolentosejercicios
muscularesdecualquier orden;porltimo,puedeserla consecuencia deunaexposicinalfro,
especialmentealfrohmedo.
Estostrastornosocasionadosporesfuerzosexcesivospuedennoquedarlimitadossolamentealos
msculos, sino que suelen comprometer a los tendones, los ligamentos y las partes blandas
periarticulares.Diversasafeccionesdelosmsculosdorsalesyandelamdulaespinal(mielitis)
pueden sobrevenir por esfuerzos exagerados o por un enfriamiento, ya sea por haber dormido
sobrelatierrahmedaoenlacamaconsbanashmedasoporhabersemojadobajolalluvia,
especialmente si ha ocurrido mientras estaba transpirado. Rhus es verdaderamente uno de
nuestrosmejoresremediosparaellumbago.Peronointeresamayormentequelaimpotenciayel
dolorhayansidoproducidosporsometerlosmsculosaungranesfuerzooporunaexposicinal
fro,yaqueelremedioeselmismoysiestpresentelagrancaracterstica:"Impotencia,rigidezy
doloralcomenzaramoversedespusdehaberestadoenreposooallevantarseporlamaana,
mejoradosalcontinuarseelmovimiento",Rhuseselprimerremedioenquedebemospensar.
Rhus es asimismo, con frecuencia, el remedio para la tumefaccin de las glndulas partida y
submaxilardurantelaescarlatinayparalacelulitisqueseobservaenladifteriaoparalacelulitis
orbitaria.
Es tambinuno de nuestros mejoresremediospara las enfermedades de la piel. Nadieque se
hayaintoxicadoconRhuspondrendudaquetienepoderparaproducirunaafeccincutneay,
de acuerdo con nuestra ley teraputica, debemos ciertamente esperar curaciones mediante su
empleo.Enestonohemossidodefraudados.LaerupcinqueproducelaintoxicacinporRhuses
vesiculosa. La erisipela de la variedad vesiculosa, acompaada de la agitacin y la alteracin del
sensoriocaractersticasdeesteremedio,esrpidamentecuradaporl.Delmismomodoocurre
conlaescarlatina.Sihallamoslapielroja,lisaybrillante,conunafiebrealtaeintensodelirio,Rhus
noharningnbien,sinoBelladonnaoalgnotroremedioquetengaeseaspectodelapielylos
restantessntomas.
Apis,Cantharis,Lachesis,Ailanthusyotrosmedicamentostienencadaunosupeculiaraspectode
la piel en estos exantemas agudos. Pese a esto, debe recordarse que, en muchos casos, la
indicacinqueorientahaciaunremedionoresidirenlossntomasdelapiel,sinofueradeellos.
Sienelcasodelaviruelalaerupcinsevuelvelvidaysobrevienensntomastifoideos,podemos
confiar en Rhus para obtener un buen resultado. Para el tratamiento del herpes zster
probablementeningnotroremedioseatilconmayorfrecuenciaqueste.
Rhusnotienemenosvalorenlasafeccionescutneascrnicasqueenlasdermatosisagudas.Los
eczemasdetipovesiculososonfrecuentementecuradosporl;hayintensopruritoquenomejora
manifiestamente por el rascado. Se entiende que en todos estos casos los sntomas generales
pesantantocomoloslocales.
Enloqueserefierealadosis,heutilizadotantolasaltascomolasbajaspotenciasylashehallado
eficacesentodoslospuntosdelaescala,perotengounapotenciaMMpreparadaconmipropio
dinamizador, que me ha prestado tan buenos servicios y tantas veces que no puedo dejar de
mencionarla.
Belladonna
Todaslasenfermedadesagudasquepresentansntomasceflicosprominentes,cefalea,cararoja
ehinchada,latidoscarotdeosydelirio,ascomotambinespasmososacudidasycontracciones
espsticas.
Los ojos tienen una mirada fija, estn rojos, inyectados de sangre y las pupilas se hallan al
principiocontradasydespusmuydilatadas.
Labocaylagargantaestnmuysecas,rojas,algunasvecesmuyhinchadas;todaslassuperficies
mucosasseencuentranigualmentesecasycalientes.
Los dolores se presentan bruscamente y despus de un tiempo desaparecen tan sbitamente
comovinieron.
Pielmuyrojaycaliente,queirradiaabundantecaloryquemalamanoaltocarla;haytranspiracin
solamenteenlaspartescubiertas.
Convieneadiversasinflamacionesqueadoptanunadisposicinradiadaapartirdeuncentro.
Modalidades:agravadespusdelas3delatardeodespusdemedianoche;pordestaparseopor
lascorrientesdeaire;mientrasestacostado;mejoraestandotapadoyconlacabezaalta.
Granpropensinalosresfros;sensiblealascorrientesdeaire,particularmentecuandoestcon
lacabezadescubierta,despusdehabersecortadoloscabellos(Hepar);lasamgdalassehinchan
despusdehaberviajadoexpuestoaunvientofro(Aconitum).
Imagina ver fantasmas, caras horrendas e insectos diversos (Stramonium); animales negros,
perrosylobos.
Abdomensensible,distendido;agravaporelmsligerosacudimiento,andelacama;obligadoa
caminarcongrandesprecaucionespormiedoaunasacudida.
Dolorenlareginileocecalagravaporelmsligerocontacto,hastainclusoeldelasmantasdela
cama.
Presin hacia abajo, como si el contenido del abdomen quisiera escapar por la vulva; agrava
estandodepieosentadayerguida;agravaalamaana(compararconLiliumtigrinum,Murexy
Sepia).
Lengua: roja y seca con bordes rojos y una capa blanca en el medio; papilas brillantes y
prominentes, como ocurre en la escarlatina (Aconitum, Antimonium, tartaricum); gusto
desagradableyptridoenlagarganta,alcomerybeber,aunquelosalimentosconservensugusto
natural.
Vamosaestudiarahoraloquellamoel"trodelosremediosdeldelirio":Belladonna,Hyoscyamus
yStramonium.Muchosotrosremediostienendelirio,peroestostresmerecenencabezarlalista.
Belladonna puede ser llamada tambin un remedio predominante de la cabeza, pues en la
mayora de las afecciones en que este medicamento est indicado, los sntomas ceflicos son
preponderantes. Toda la sangre parece aflur a la cabeza. (Amylenum nitrosum, Glonoinum,
Melilotus).Lacabezaestcaliente,mientrasquelasextremidadesestnfras.Losojossehallan
rojoseinyectadosdesangre.Lacarasehallaigualmenteroja,casipurprea.Lascartidaslatende
talmaneraquesuspulsacionessonclaramentevisibles.Existeungrandolor,presinosensacin
deplenitudenlacabezaobienunestadocasideestupor.
Eldelirio,cuandosepresenta,esviolentoyterrible;puedeestaracompaadodedolorotambin
existir sin que el paciente acuse ningn dolor. Durante el delirio el enfermo "imagina que ve
fantasmas,carashorrendas,animalesgrandeseinsectos".Tienemiedodetodasclasesdecosas
imaginariasyquiereescapardeellas;irrumpeenaccesosderisaogritaylerechinanlosdientes;
muerde o golpea a los que lo rodean y no se lo puede contener ms que con gran dificultad.
NingnotroremediotienedelirioviolentodeunamaneramspersistentequeBelladonna.Uno
de los rasgos caractersticos de este medicamento en lo que concierne al delirio, cuando lo
comparamos con el de los otros dos remedios, es la manifiesta evidencia, a la cual recin nos
referimos,deunasobrecargadesangreenelcerebro.Cuandoloslatidoscarotdeos,elcalor,el
enrojecimientoylacongestindelacaraydelasconjuntivasdesaparecen,eldelirioseapacigua
en la misma proporcin. Belladonna puede tener delirio con el rostro plido, como efecto
alternante,peroestoeslaexcepcin.Hastaellabiosuperiorestcongestionadoehinchado.
Enlaetapadecomienzodelosprocesosinflamatoriosqueselocalizan,Belladonnaeselremedio
indicadocon mayorfrecuenciaque cualquier otro.Pocoimportaellugarenquese localizan,ya
seaenlacabeza,enlagarganta,enlasmamasoencualquierotraparte,contalquesobrevengan
bruscamente,siganuna evolucinrpiday hayaenrojecimiento,dolory,especialmente,latidos.
Es asombroso ver cuntas inflamaciones locales, un antrax o incluso un fornculo, llegan a
perturbar el estado general y la circulacin, hasta el punto de producir la fiebre inflamatoria,
acompaada de los caractersticos sntomas ceflicos que reclaman Belladonna y no menos
asombrosoesobservarcmoesteremedio,cuandoestindicado,dominatodalaafeccin,tanto
localcomogeneral.Cmo!ExclamarelquetienefeenlasaplicacioneslocalesdarBelladonna
porvainternaparaunfornculolocalizadoenlamanooenelpie?.S,perfectamente,ynoslo
Belladonna,sinotambinMercurius,Heparsulphur,Tarntulacubensisymuchosotrosremedios.
Asnotendremosningunanecesidaddemedicacinlocalenabsoluto.Esteremediotienesulugar
solamenteenlaprimeraetapadelainflamacinoetapadecongestinactivaysienesemomento
se lo administra en forma apropiada, con frecuencia har abortar todo el proceso y no le
permitir cumplir las dems etapas; caso contrario, lo moderar de tal manera que se tornar
comparativamenteinsignificante.
Belladonnaesunodenuestrosmejoresremediosparalasenfermedadesdelosnios,pudiendo
competirhastaconChamomilla.Estasenfermedadessondecomienzobrusco,casisinprdromos.
LarapidezylaintensidaddelaccesodefiebrealgunasvecesestnduplicadasenelcasodeCina,
pero aqu se presenta vinculada con una helmintiasis. El nio se encuentra bien y un minuto
despuscaeenfermo;unsntomamuycaractersticoenestoscasosesqueelniotienemucho
calor,lacararojayestensemiestupor,perotieneacadainstantesobresaltosobrincosdurante
elsueocomosiestuvieraporentrarenconvulsiones.Esteestadosepresentaamenudoenlos
niosyparalBelladonnaescomo"elaceitesobreelmaragitado".
Es necesario recordar que las inflamaciones de Belladonna estn ms localizadas que las de
Aconitum.Tracladiferenciacinentreestosdosremediosenlasinflamacionesyenlas fiebres
inflamatorias al escribir sobre Aconitum. No hay ninguna razn para confundirlos. Algunos lo
hacen,peroconellosloponendemanifiestosuignorancia.
Existen,encadamedicamento,sntomasdesensaciones,decircunstancias,delaconstitucino
de modalidades, que son peculiares al mismo tiempo a las enfermedades y a los remedios. No
siempre es fcil interpretar estos sntomas. El intento de explicarlos desde un punto de vista
patolgico no siempre es posible y ni siquiera necesario cuando s es posible. Una simple
aceptacin de ellos como hechos, es a menudo ms sensato que mantenerse largo tiempo a la
espera de alcanzar lo que muchas veces es inalcanzable. El prescribir sobre la base de lo que
conocemosvalemsqueesperarporquenopodemosexplicarnicomprenderloqueconocemos.
Porejemplo,noesfcildeciraqusedebeque"losdoloresdeBelladonnaaparecenbruscamente
y despus de un tiempo desaparecen tan bruscamente como vinieron", mientras que los de
Stannum"aumentangradualmentehastaalcanzarunagranintensidadyluegodeclinantambin
gradualmente", o que los de Sulphuric acidum "comienzan lentamente y cesan bruscamente" o
bien "aumentan gradualmente y cesan bruscamente", pero en verdad es as y la aceptacin de
estos hechos, pueda o no explicarlos, hace al mdico homepata capaz de curar a su paciente.
Guernsey dice: "Este medicamento es particularmente aplicable y en realidad prevalece sobre
todoslosdems,enloscasosenquelarapidezolabrusquedad,yaseadelassensacionesodelos
movimientos, es predominante". Seguramente todos estos sntomas tendran su explicacin
patolgica si pudiramos darla; pero procediendo de acuerdo con nuestra ley de la similitud,
podemos curar a nuestros pacientes y no quedamos abandonados en plena mar, sin carta y sin
brjula, porque no los podamos explicar. Sabemos que estos sntomas representan el clamor
naturaldelestadopatolgicoyquelaadministracindeunagentequeseacapazdehacerproferir
un clamor similar, cura al enfermo. Qu ms es necesario?. O bien esto es cierto, o bien la
Homeopataesunailusin.17

17
YaenloscomienzosdelaHomeopata,Hufeland,elgranopositordeHahnemann,laconsideruna
ilusin,puessostuvoque"laHomeopatapuedeeliminarlossntomasperolaenfermedadpersiste".
Naturalmente,laenfermedadslopuedesereliminadamediantelaextincindesucausaylaAlopata,cuyo
idealteraputicoeseltratamientoetiolgico,obtendraladesaparicindelaenfermedadcomo
consecuenciadeladestruccindelacausapatgena.AestoHahnemannrespondediciendo,enprimer
lugar,quelaeliminacindelatotalidaddelossntomassignificaladesaparicincompletadelaenfermedad
y,ensegundotrmino,quelacausaprimeradelaenfermedad,esdecirelagentequeprovocala
perturbacindelprincipiovitalalaquellamamosenfermedad,nopodrserdescubiertajamsporla
investigacinmaterialista,porqueesdenaturalezasutileinvisiblecomoladelprincipiovitalmismo.La
Alopatacontinuarsubsquedaaunqueinfructuosamente,porqueasloexigeelfundamentolgicodesu
teraputica:"Ladestruccindelacausaproduceladesaparicindelefecto(laenfermedad)".Hahnemann
noslorechazaestaaspiracinpresuntuosaeinalcanzable,sinoquepostulaunaderivascinprcticay
accesibledelprincipiodecausalidad:"ladesaparicindelefecto(latotalidaddelossntomas)indicala
destruccindelacausa."Porconsiguiente,laAlopataestablecesuteraputicasobreformulaciones
hipotticaseilusoriasacercadelaetiologa.Hahnemannencambio,fundlateraputicasobrelabase
firmeyrealistadelaclnica.Laexperienciadelosmdicoshomepatasdetodoelmundoconfirma,desde
hacemsdeunsigloymedio,lalegitimidaddeesaposicinadoptadaporHahnemann.
El simple hecho, abundantemente comprobado, de que el remedio que posee los sntomas
correspondientesalossntomasdelpaciente,curaastecualquierasealaalteracinpatolgica,
cuandolacuracin es dealgnmodoposible, esunodelos ms grandes descubrimientosdela
investigacincientfica.QuepormuchotiempovivaelnombredeHahnemann,sudescubridor.
Deacuerdoconladescripcindeesteremediohechahastaelmomentosepodraesperarque
fueramuyeficazparalascefaleascongestivasyasesenefectoynosloparaellas,sinotambin
paralascefaleasneurlgicas.Losdoloressonpulstilesconlosyamencionadossignosdeevidente
congestin de la cabeza. Las cefaleas de Belladonna, sean congestivas o neurlgicas, estn
agravadas al inclinarsehacia adelante,al doblarsehacia abajo o estandoacostado, esdecir, por
todaslasactitudesquesacanalpacientedelaposicinvertical."Peorestandoacostado"parece
serrealmenteunacaractersticageneralmuysegura.ElmayordelosLippemehablunavezde
uncasodendulooformacinmamariasospechosa,acompaadadedolorenelseno;databade
largotiempoy,segnsuexpresin,parecauncasoparaelcirujano(cncer).Puesbien,estecaso
securcompletamenteconunaspocasdosisdeBelladonna;fuguiadohaciaesteremedioporla
circunstanciadequelosdoloresestabanmuyagravadoscuandolaenfermasehallabaacostada.
Desdeentoncesyoheobservadoyverificadoestesntomaenmuchoscasosdediferentesclases.
Pero no puedo detenerme para dar todos los sntomas que podran hacerse presentes en las
cefaleasdeBelladonna.
Ningnotroremediotieneunamayorafinidadporlagarganta.Elardor,lasequedad(Sabadilla)y
lasensacindeconstriccin(constantesdeseosdedeglutirparaaliviarlasensacindesequedad:
Lyssin),conosinhinchazndelpaladarydelasamgdalas,sonavecesintensos.Unavezpresenci
uncasodeintoxicacinenelcualestasmanifestacioneseranterriblementepenosas.
Hay dos sntomas muy caractersticos en la regin abdominal; stos son: "Sensibilidad del
abdomen, agravada ante el menor sacudimiento al caminar, al dar un paso o hasta por la
trepidacin de la cama o silla en que est acostado o sentado" por otra parte: "presin hacia
abajocomosielcontenidodelabdomenquisieraescaparporlavulva,agravaalamaana".Este
ltimo sntoma se encuentra en otros remedios, notablemente en Lilium tigrinum y Sepia. En
Belladonnaexiste,asociadoconestapresinhaciaabajo,undolorenlaespalda"comosistase
fueraaquebrar".
"Los sobresaltos y brincos" o "las contracciones espasmdicas durante el sueo" o en el
momento de conciliar el sueo, son manifestaciones caractersticas. Lo son igualmente
"somnolento,peronopuededormir"y"gemidosduranteelsueo".
Belladonnaquieretenerlacabezaenvueltaocubiertayseresfracuandolatienedescubiertao
cuando se hace cortar los cabellos (Silicea). (Glonoinum no puede soportar el sombrero en la
cabeza).
Enrojecimiento escarlata, uniforme, regular y brillante de la piel, que se halla tan caliente que
imparteunasensacinquemantealamanodelquelapalpa;estoesunsignomuycaracterstico
(H.N.Guernsey).
En este remedio se encuentran muy frecuentemente convulsiones acompaando a los dems

Unanlisisdenumerosasobjecionesdirigidascontraelsistemahomeopticoseencuentraenlaobrade0.
Lesser:"CritiqueofHomeopathy",HippocratesPublishingCo.Ltd.,Londres.(NotadelTraductor).
sntomasdeBelladonna.
He tratado de dar de esta manera un bosquejo de este gran remedio. Se podra escribir
provechosamentetodounvolumensobresusvirtudes.Noextraaramosaningnremedioms
que a ste si tuviera que ser retirado de nuestra gran Materia Mdica, pero, con todo, ahora
debemosdejarloparacomenzarladescripcindeHyoscyamusniger.
Hyoscyamusniger
Delirio agitado similar al de Stramonium y Belladonna, que alterna con un delirio tranquilo
acompaadodeestupor,igualaldeOpium.Lacaraestplida.
Manoteacoposimaginarios,carfologaysobresaltostendinosos.
Tospersistente,especialmenteenlaspersonasmayores,agravadaestandoacostado,ymejorada
alsentarse.
Demenciasenil;tienemiedodecosasimaginarias,deserenvenenado,etc.;vepersonasycosas
quenoestnpresentes;risapueril.
Contracciones espsticas generalizadas a todos los msculos del cuerpo, durante espasmos o
convulsiones.
Lamanaadopta,confrecuencia,unaformalasciva.Elpacientesedesvisteyseexhibedesnudo;
cantayhabladeunmodoertico.
Tienemiedodeserenvenenado;suspicazyceloso.
Mira fijamente y de manera constante los objetos que lo rodean, olvidndose de s mismo
(durantelasfiebres).Pupilasdilatadaseinsensibles.Losobjetospequeosparecenmuygrandes.
Fuliginosidadessobrelosdientes;losdientesrechinan.AlternabienconRhustox.enlasfiebres.
HyoscyamustienetantodeliriocomoBelladonna,peroensucasoeldelirioagitadoalternaconun
delirio tranquilo. En Belladonna predomina la forma violenta, mientras que la forma quieta o
estuporosaesla excepcin. En Hyoscyamus ocurrejustamente locontrario:predominalaforma
murmuranteyestuporosa,conocasionalesepisodiosdelaformaviolenta.Lacaradelenfermode
Belladonnaesroja,eldeHyoscyamustienelacaraplidayhundida.ElpacientedeHyoscyamuses
dbilysudebilidadesprogresiva.Susaccesosdedelirioviolentonopuedendurarmuchotiempo
a causa de la debilidad. Esto no ocurre en igual grado en Belladonna o en Stramonium. Los
enfermos de Hyoscyamus pueden inicialmente presentar la forma violenta o accesos de delirio
agitado,perostossevuelvenmsmoderadosymenosfrecuentes,entantoquevaenaumento
laformatranquilaoestuporosahastallegar,aveces,alainconscienciatotal.Tantoesasqueen
ocasionessehacedifcilelegirentreesteremedioyOpium.
El paciente adquiere rpidamente sntomas tficos. La lengua se vuelve seca y pesada y el
psiquismo tan obnubilado que aun cuando podamos despertar al paciente y ste responda
correctamente las preguntas, inmediatamente volver a caer en el estupor. Este estado de
inconscienciapuedecontinuarauncuandolosojospermanezcanbienabiertos,mirandofijamente
todalahabitacin,peroviendonadamsquecopos,aloscualeselpacientetratademanoteary
atrapar;pellizcalaropadecama,murmurandoconfusamenteopermaneciendohorasenterassin
decir una palabra. Los dientes estn cubiertos de fuliginosidades; el maxilar inferior est
pendiente; las heces y la orina se escapan involuntariamente; se presenta as el cuadro de
postracin de la mente y el cuerpo ms completo. Esta es una descripcin de Hyoscyamus tal
comoloobservamosamenudoenlafiebretifoideaoenlatifoneumona(paralacualeselmejor
remedioqueconozco),enlaescarlatinayenotrasenfermedades.Esunremedioadmirable,pero
nodeampliocampodeaccincomoBelladonna.
Hyoscyamus no es solamente un gran remedio para las afecciones agudas de las que hemos
hablado,sinoquetambinesunodelosmstilesparalasmanascrnicas.18Sieldelirioagudo
se convierte en la forma persistente que llamamos mana, este remedio es asimismo uno de
nuestros principales y seguros recursos. Para este caso es de utilidad con mayor frecuencia que
Belladonna. Adems, si la mana sobreviene despus de una enfermedad aguda, es igualmente
unodenuestrosprincipalesremedios.
Enestasformasdemanaexistenciertossntomasmuymarcadosquereclamansuutilizacin.Por
ejemplo,elpacienteesmuysuspicazynoquerrtomarlosmedicamentosporquepiensaquelo
tratamosdeenvenenaroquizsuponequesehatramadouncomplotcontral.Estcelosode
los dems, o bien el motivo inicial del estado son los celos. Asimismo, la mana con frecuencia
adopta una forma lasciva. El pacientesedesviste y se exhibe desnudo, cantando y hablando de
maneraertica.Hyoscyamusestalfrentedetodoslosremediosparaestaformademana.El
paciente, lo mismo que el afectado por el delirio agudo de este remedio, est sujeto a
alternancias entre las manifestaciones moderadas y las violentas: en ciertos momentos tan
apacible y temeroso que se esconde de todo el mundo y otras veces tan violento que quiere
atacar,golpear,pelear,rasguarytratadehacermalatodapersonaquetengaasualcance.
El manaco de Hyoscyamus es generalmente dbil y por eso este remedio se adapta
particularmentealamanaqueresultadelosachaquesdelaedad.Peroseentiendequeestilen
todaslasedadessiestindicadoporlossntomas.
Las manifestaciones nerviosas de este remedio no quedan circunscriptas a los sntomas
cerebrales, sino que parecen interesar a todo el organismo. Como dice H. N. Guernsey: "Cada
msculodelcuerpotienecontraccionesespasmdicas,desdelosojoshastalosdedosdelospies".
Estaesunadelasprincipalesindicacionesparasuempleoenlasconvulsiones,seanepilpticaso
no. Los espasmos son generalmente de tipo clnico y no tnico, como en Nux vomica o
Strychninum.TampocosontanviolentoscomolosdeCicutavirosa.Lascontraccionesmusculares
espsticas generalizadassoncaractersticasdeHyoscyamusenlasconvulsiones, como losonlos
sobresaltostendinososenlatifoidea.
Hyosciamusesmuytilparaunaformadetossecaqueseagravaestandoacostadoymejoraal
sentarseenlacama.Tambinenestecasoesparticularmentetilenlosviejos.Yamehereferido
asugraneficaciaenlaneumonayquieroinsistirsobreesto,puescreoqueeselprincipalremedio
paralaformatficadeestaenfermedad.Porlomenos,amiparecer,hahechoprodigios.
Tambinesmuyefectivoenlaescarlatinadeformatficayenestoscasosescomplementariode
Rhus tox. Nunca alterno estos dos medicamentos, pero si la depresin mental y el delirio

18
"Manacrnica"eraelnombrequerecibanloscuadrospsicticoscaracterizadosporunasobreexcitacin
desordenadadelasfacultades,hiperactividaddelaasociacinautomticadelasrepresentacionesmentales,
ilusiones,logorreaygraforreaincoherentesyexuberanciadelaactividad,todoenungradomenorqueenla
manaaguda.Sedistinguaunaformasimpleyotracondeliriosistematizado.(E.Rgis:"Prcisde
Psychiatrie",OctaveDoin,Pars,1906,pginas229a233).Posteriormenteseabandonladesignacinde
manacrnicaylasicosisqueseagrupabanbajoestenombrefuerondivididasendosnuevasentidades
siquitricas:La"paranoia"yla"parafrenia".Estaltimadenominacinhasidosustitudaactualmenteporla
de"Estadoparanoides".(NotadelTraductor).
sobrepasan el poder de Rhus, suspendo ste durante un da o dos y doy Hyoscyamus, el que
producirunatalmejoradelenfermoquepermitirvolveralempleodeRhusyconste,alcanzar
unaterminacinsatisfactoria.Estaeslanicaalternanciadelaquesoyculpable.Esparecidaala
queefectuabaHahnemanncuandoalternabaBryoniayRhustox.enlosestadosfebriles.
Stramonium
Deliriofurioso,concararojaygranlocuacidad.Locuacidad.
Pupilasampliamentedilatadas;desealaluzylacompaa;tienemiedodeestarsolo;quiereque
letengantomadalamano.
Unladoparalizadoyelotroconconvulsiones.
Sedespiertaconunaspectoapocado;asustado;tienemiedodelprimerobjetoqueve.
Ausenciadedolorenlamayorpartedesusafecciones(Opium).
Levantabruscamentelacabezadelaalmohadadurantelosespasmos.
Elltimodenuestrotroesenformasuperlativaelremediodeldeliriomsviolentoydifierede
losotrosdosprincipalmenteporelgradodeintensidad.
Estedelirioesterrible.Elenfermocanta,sereyhacemuecas;silba,grita,rezaentonolastimero
oblasfemahorriblementey,enmayorgradoquetodoslosdemsremedios,eslocuaz.Adems,el
pacienteadoptatodaslasactitudescorrespondientesasucambiantedelirio:secolocadetravs,a
lolargo,seenrollacomounabolaopermanecebienrgido;otambin,yestoespecialmente,en
formarepetidaproyectabruscamentesucabezadelaalmohada.Leparecequelascosassehallan
curvadasuoblicuas.
Todalacavidadbucalestcomoencarneviva;despusdeuntiempolalenguapuedevolverse
rgida o paralizarse. Las deposiciones son blandas, negruzcas, con olor ptrido o bien no hay
deposicionesniorina.Mstardepuedesobrevenirunaprdidacompletadelavisin,laaudiciny
lapalabra,conpupilasdilatadasyrgidasyaparecersudoresqueinundanalpacientesinaportarle
alivio;lamuertedebeprontoponerfinalaescenaamenosqueStramoniumnoloayudeasalirde
ella
Conelfindeestablecercomparacionesmsprecisas,diremosqueStramoniumesconmuchoel
remediomslocuaz.
Hyoscyamuseselmsinconscienteyestuporoso.
Belladonna,respectodeambos,secolocaamitaddecaminoentrelosdos.
Hyoscyamustienecontraccionesespasmdicas,carfologayhacemovimientoscomoparaatrapar
cosas,pero,porlodems,permaneceacostadoybastantequieto.
Belladonnasesobresaltaodabrincoscuandoestpordormirseoenelinstantededespertar.
Lostrestienen,pormomentos,eldeseodeescapar.
El mismo estado mental y sensorial se encuentra en las manas agudas y crnicas. He curado
varioscasosdeestaclase.Enunosetratabadeunadamadeunostreintaaosquehabasufrido
unainsolacinduranteunaexcursin.Gozabadebuenareputacinenlaiglesiapresbiterianadela
queeramiembro,peroseimaginabaperdidaymellamduranteseismaanasseguidasparaque
lavieramorir."Perdida,perdida,eternamenteperdida",erasutema,rogandoalpastor,almdico
yatodoelmundoquerezaranporellayconella.Hablabadeestonocheyda.Tuvequedejarla
sola encerrada en su habitacin porque de otro modo no habra pegado los ojos, ni permitido
tampocodormiranadie.
Imaginabatambinquesucabezaeratangrandecomountonelymepidiqueleexaminaralas
piernasporque,insista,erantanenormescomounaiglesia.
DespusdetratarladurantevariassemanasconGlonoinum,Lachesis,Natrummuriaticumyotros
remedios, tomando la causa como base para la prescripcin, sin lograr la menor mejora de su
estado, le di Stramonium, que cubra sus sntomas. En veinticuatro horas desapareci todo
vestigiodeesamana.Sinohubierasidoporlaseguridadqueledialesposodequepodracurarla,
hubierasidoenviadaalhospiciodeUtica,dondelosalpatashabanaconsejadoasusamigasque
lainternaran.Lediladilucinopotenciasexta.
DespuscurotrocasotanseriocomosteconlapotenciaCM.Podrarelatarotrasexperiencias,
igualmentenotables,decasoscuradosconesteremedio,peronocreoqueseanecesario.
Adems de los usos del remedio, en que estn comprendidos sus principales sntomas,
mencionarahoraalgunosotrosquehanmostradoserguasmuyseguros:
Setambaleaenlaoscuridadocuandotienelosojoscerrados.Ojosdesmesuradamenteabiertos,
prominentesybrillantes;pupilascompletamentedilatadas.19
Deseodeluzydecompaa.
Caracalienteyroja;enrojecimientocircunscriptodelasmejillas.
Convulsionesagravadasalverunaluzbrillante.
Bocaygargantasecas.(Belladonna.)
Miedoalaguayaversinatodosloslquidos.
Metrorragiaacompaadadeloscaractersticossntomasmentales.
Intensodolorenlacoxalgiaoenlosabscesos.
Unladoparalizado,yelotroagitadoporconvulsiones.(Belladonna.)
Ausenciacompletadedolor.(Opium.)
Lachesismutus
Sesientemuytristeydesalentado;agravadespusdedormirodurantelamaana.
Enemigo de toda constriccin: debe aflojar todas las ropas (en el cuello, pecho, garganta,
abdomen,etc.).
Afeccionesdelladoizquierdoengeneralyespecialmenteenlagarganta,elpechoylosovarios.
Laspartesinflamadassonmuysensiblesaltactoysondecolorazuladouoscuro.
Gran debilidad y temblor; la lengua tiembla al exteriorizarla; quedaenganchada por los dientes
(inferiores).
La sangre se descompone, se corrompe, hemorragias; sangre incoagulable; las lceras e incluso
lasheridasleves,sangranprofusamente.
Modalidades:agravaduranteelclimaterio;poreltacto,laconstriccinolapresin;porelcalor
delsol;despusdedormir;mejoradespusdeeliminaciones(eliminacionessuprimidasotardas).
Granagotamientofsicoymental;temblordetodoelcuerpo,constantementeabatidoacausade
ladebilidad.
Al Dr. Constantino Hering le corresponde el honor de habernos hecho conocer este veneno de
serpiente y el de habernos revelado sus admirables propiedades medicinales. Aunque nunca

19
Textodeloriginaltomadodelos"Keynotes"deH.C.Allen.Presentaerroresdepuntuacinqueestn
corregidoseneltextocastellano(NotadelTraductor).
hubierahechootracosafueradestaparalamedicina,elmundotendraconlunaimperecedera
deudadegratitud.Ellasolalohubierainmortalizado.Decirtodoestoesanpoco.Sinembargo,
Chas. Hempel escribi en el primer volumen de su Materia Mdica: "A pesar de todos los
esfuerzosopuestossehaidoimponiendosobremimente,enformagradual,laconviccindeque
lapretendidapatogenesiadeLachesis(queprovienedelosesfuerzosdelDr.Hering,porotraparte
meritorios y altamente dignos de elogio), es un gran autoengao y que, con excepcin de los
efectos txicos de los que esta publicacin est abundantemente mezclada, los sntomas
restantes no son dignos de confianza". Hempel atemper algo su opinin, creo, en ediciones
posteriores.
Ahora bien,es interesante sealar que en la Enciclopediade Materia Mdica Pura de Allen, los
sntomas verificados, especialmente los sntomas en negrilla, que son casi todos ellos, son
verificacionesdeexperimentacionesefectuadasconlapotencia30a.Estambinsignificativoque
las experimentaciones de los remedios policrestos de Hahnemann, la mayora hechas con las
potencias,sehallenentrelasmstilesydignasdefequetenemosenlaactualidad.Algunoshan
procurado destruir la confianza en las experimentaciones de todos los remedios efectuadas con
las potencias 30a y otras ms elevadas; no slo eso, sino tambin en su poder curativo, aun
cuando las experimentaciones hubieran sido llevadas a cabo con las bajas dinamizaciones. Para
nosotros,queconocemoselvalordeaquellaspotencias,todosesosesfuerzosslonosdespiertan
piedad.Peromuchos,quenotieneneseconocimiento,sondesviadoseimbudosdeprejuiciosde
tal manera que jams se atrevern a probar por s mismos. A todos stos les decimos que no
aceptenelipsedixitdeningnhombre,sinoqueponganapruebatodaslascosasy"sequeden
conloqueesverdadero".
Lachesisesunmedicamentoconunextensocampodeaccin.Sobrelamenteyelsensoriotiene
unaaccinalternantedeexcitacinydepresin.Laprimeradeestasaccionesquedailustradacon
los siguientes sntomas: "Comprensin rpida, actividad mental con percepcin casi proftica,
xtasis, una especie de trance. Locuacidad excepcional, con rpido cambio de temas; pasa
abruptamente de una a otra idea". Este tipo de excitacin puede encontrarse tanto en las
afeccionesagudascomoenlascrnicas:eneldeliriodelasfiebresoenlamanadeformacrnica.
Por el lado de la depresin se presenta: "Debilidad de la memoria; comete errores al escribir;
desorientacin en el tiempo. Delirio a la noche; murmurante; somnolento; cara roja; palabra
dificultosa y lenta, cada del maxilar inferior. Se siente extremadamente triste, deprimido,
desdichadoyafligido",yesteestadotienegrantendenciaaempeoraraldespertarsealamaana
o, en realidad, siempre despus de dormir, ya sea de noche o de da. "Afecciones crnicas
producidas por una causa deprimente, como por ejemplo aflicciones y pesaresexistentes desde
hacemuchotiempo".Esteaspectodepresivodelremediopuedehallarsetambinenlasdolencias
agudasycrnicas.
Adems, estos estados opuestos pueden encontrarse alternando en una misma persona y un
hechonotableesqueestasalternanciassonextremas.
Como es natural, las causas de estos estados mentales y sensoriales son diversas, pero los
hallaremos con frecuencia en viejos bebedores, en sujetos con su vitalidad agotada y en los
trastornos que acompaan a la edad climatrica. Tales enfermos estn sujetos a repentinos
accesosdeabandonodelasfuerzas,desvanecimientos,vrtigoproducidoporaflujodesangreala
cabeza, que causa un ictus apopltico o los sntomas opuestos determinados por una repentina
anemiacerebral.Enresumen,lacirculacinenlossujetosdeLachesisesmuyinestable.Estaesla
raznquelohacetanvaliosoparalasbruscastufaradasdelperodoclimatrico.
Lachesistienealgunossntomasprominentesenlacabeza,enlosqueningnotromedicamento
puedetomarsulugar.Esunodenuestromejoresremediosparalascefaleascausadasporelsol;
porsupuesto,paralosefectosinmediatosdelainsolacinnopuedeequipararseconGlonoinum,
perosestildespusqueeseremediohavencidoesosprimerosefectos.Elpacienteesaquejado
decefalalgiacadavezqueseexponealcalordelsolyeltrastornosehavueltocrnico.(Natrum
carbonicum.)
Heaquotrosntomacaracterstico:sensacindepesoopresinenelvrtex.(Cactus,Glonoinum,
Menyanthes.) Este malestar se encuentra principalmente en las mujeres que sufren trastornos
correspondientesalamenopausiayentalescasos,asociadoconl,enocasionesexistetambin
ardorenelvrtex.Sulphurposeeigualmenteestesntoma,perosilsepresentaenelmomento
delamenopausia,elremediosehallarmsamenudoenLachesis,amenos,escierto,quehaya
algunamarcadacomplicacinpsrica.
Lachesis tiene toda una variedad de dolores de cabeza, pero conozco solamente dos
caractersticasquemehansidodemuchsimovaloralprescribirparaellas,yson:caramuyplida
durantelacefaleaylacefaleaseinstaladuranteelsueodelpaciente;temedormirseporquese
despiertaconundolordecabezamuypenoso.Estasdosson,repito,indicacionesmuyvaliosasysi
noexistieran,esperaraobtenermisindicacionesfueradelacefaleamisma.
"Dolor de cabeza que se extiende a la nariz, se presenta preferentemente en el coriza agudo,
sobretodocuandolamucosidadnasalhasidosuprimidaosedetienedespusdedormir.Estetipo
de cefalea se encuentra a menudo en la fiebre de heno, acompaada de violentos y frecuentes
paroxismosdeestornudos.Ahorabien,silascrisisdeestornudosdelafiebredehenoseagravan
francamentedespusdedormir,aunduranteelda,Lachesis200apuededetenertodoelproceso
durantelaestacin".Siendoyomismounaantiguavctimadelafiebredeheno,soyunaautoridad
suficienteparaestaaseveracin.
VamosaocuparnosahoradelaaccindeLachesissobreelaparatodigestivo.Enprimerlugar,las
encasestnconfrecuenciatumefactasyesponjosas,ysangranfcilmente;cuandoseencuentran
estasalteraciones,LachesisamenudosiguebienaMercurius.Silasencassevuelvenpurpreas,
serefuerzalaindicacindeLachesis.
Uno delossntomasmscaractersticosdeLachesis sehallaenlalengua,especialmenteenlas
enfermedades de carcter tfico. Consiste en que exterioriza la lengua con gran dificultad; est
muyseca;tiemblayquedaenganchadaporlosdientesinferiores.EnGelsemium,lalenguatiembla
y es sacada con dificultad, pero no es tan seca como en Lachesis. Se trata de un signo de gran
debilidad,peroenelcasodeGelsemiumsepresentaenelmismocomienzodelafiebre,mientras
queenLachesisaparecemstarde.
EnLachesishaymalolorenlaboca,quepuedeestarmuysecaentodassuspartesobienpuede
tener una abundante acumulacin de mucus viscoso. En esto tambin se asemeja a Mercurius.
Lachesisesunodenuestrosmejoresremediosparalasulceracionesbucalesdelaltimaetapade
latuberculosis.Esteesenocasionesunsntomasumamentepenosoymuchasvecesesmuydifcil
hallarle un alivio. Si Lachesis llega a producir mejora, la experiencia me ha enseado que los
pacientes tambin se alivian en forma considerable de sus restantes males y tanto es as, en
verdad,quepiensanque,apesardetodo,vanaponersebien.
Lo anterior me lleva a referirme a algo de lo que creo no haber hablado antes: cuando una
curacin ya no es posible y lo nico que puede intentarse es el alivio temporario, tenemos el
mejor medio de procurarlo en el medicamento homeopticamente indicado. Los narcticos, los
contrairritantes, los llamados tnicos, los estimulantes, etc., no igualan, ni pueden igualar, al
similimum (si es administrado en forma apropiada), en su accin de suavizar el camino hacia la
terminacininevitable.
Lachesishaganadosusmejoreslaureleseneltratamientodelasafeccionesdelagarganta.
"Garganta y cuello sensibles al ms ligero contacto o a la presin externa (Sepia); todo lo que
rodeaalcuellocausaangustia,aunelpesodelasmantasdelacama".Estoesmuycaracterstico.
Otra peculiaridad consiste en que la deglucin "en vaco" o la deglucin de saliva o de lquidos,
agrava mucho ms que la deglucin de slidos. Los dolores de la garganta irradian a los odos.
Existe mucha mucosidad a nivel de las fauces, que da lugar a esfuerzos dolorosos para
desprenderla.Enlaamigdalitisyenladifteria,lahinchazndelasamgdalascomienzaporellado
izquierdo y se extiende hacia el derecho (Sabadilla). Los dolores se agravan por las bebidas
calientes(loinverso,Sabadilla).TodosestossonsntomaspeculiaresdeLachesisytodostiendena
agravarse considerablemente despus de dormir. En las personas de antiguo sujetas a sufrir de
abscesos periamigdalinos y en las cuales la afeccin siempre tena su comienzo en el lado
izquierdo,confrecuenciayonoslohehechoabortarelepisodioagudo,sinotambinhecurado
lapredisposicinaladolencia.Algunasveceslagargantaadquiereunaspectogangrenoso,perosi
lasdemscaractersticasestnpresentes,staesunaindicacinadicionalparasuempleo.
Lachesis es uno de los primeros remedios en el cual siempre debemos pensar en cualquier
enfermedad cuando sta parece tener tendencia a ejercer una, accin principal en la garganta,
como por ejemplo: en la fiebre tifoidea, la neumona, la escarlatina, etc. Si la piel se vuelve
purpreaoazulada,comosihubierainminenciademortificacin,nohayotroremediocomoste.
Lachesis no slo es un remedio extraordinariamente eficaz para estas afecciones agudas de la
garganta,sinotambinparalasdeformacrnica,aunlasmanifestacionessifilticasdelagarganta.
Lossntomasquesepresentanenellassonlosmismosqueacabamosdedescribir.
Hemospuestobienderelievelagransensibilidaddelcuelloatodocontactoopresin;peroesta
sensibilidadnosecircunscribesloaestaregin,porque,segnlaexpresindeLilienthal,Lachesis
eselgranenemigodetodaconstriccin."Labocadelestmagoessensiblealtactoeinclusoala
presin de la ropa". "No puede tolerar ninguna presin en la regin de los hipocondrios". En el
abdomenexiste"unadistensindolorosa,flatulenciaqueesmuymortificante;nopuedesoportar
ninguna presin; los nervios superficiales son hipersensibles". "Est obligado a usar ropa muy
holgada, especialmente a nivel del epigastrio; la ropa provoca incomodidad; aun en la cama
necesitaaflojaryquitarselaropadedormirparaevitarsupresin;nopuededescansarelbrazo
cruzadosobreelabdomenacausadelapresin"."Elteronosoportaningncontactoytieneque
serlibradodetodapresin;levantafrecuentementesusvestidosporqueleproducenunamolestia
enelabdomen,auncuandonohayaunahipersensibilidaddolorosa"."Lalaringeessensibleante
elmenorcontacto,elcualcausasofocacinylasensacindeuncuerpoextraoenlagarganta".
"Durantelahipertermiaseproduceunaespeciedeagitacinviolentadelasangreyestoloobliga
aaflojarlaropaalrededordelcuello,debidoalaimpresindequeellaimpidieralacirculacinde
la sangre, junto con una cierta sensacin de sofocacin". "No puede tolerar ninguna prenda de
vestir ajustada alrededor del cuello". No podra expresar el valor de este sntoma o gran
modalidad de Lachesis: agravacin por la presin o la constriccin, ms que por medio de las
anteriores citas en extenso, tomadas de los "Guiding Symptoms". Despus de una tal serie de
sntomas,reiteradamenteverificados,noparecequeseanecesariodecirmsparaimprimiresto
enlamemoriayenlaconfianzadecualquiermdico.
Ahorabien,elporqudeestacasiinvariableagravacindeLachesisporlapresinydelacasitan
invariablemejoradeBryoniaporelmismoagente,yo,lodejoparaqueloexpliquenaquellosque
pretendensercapacesdehacerlo.Detodasmaneras,esotrapruebadelvalordelasmodalidades.
Lachesisposeealgunossntomaspeculiaresenloqueserefierealanoyalasdeposiciones.Se
experimentaenelrectounanecesidadapremianteo,msbien,unapresinhaciaabajo,quese
intensificaporelintentodedeponer;steprovocatantodolorqueelpacienteseveobligadoa
desistir. Se tiene la sensacin de que el ano estuviera cerrado. Esto es, en cierta medida,
semejante al deseo de deponer constante o, para decir mejor: frecuente pero ineficaz, de Nux
vomica; tambin es an logo a la constriccin dolorosa de Lycopodium que, o bien impide la
deposicinobienlasigue,cuandostahasidoincompletayescasa.
Otrosntomadestacadoresideenelhechodequelashecessonmuyftidas,seanformadasono.
Adems, Lachesis tiene hemorragias intestinales, de sangre descompuesta, que se presentan
principalmente durante el curso de enfermedades agudas, debilitantes, como en el caso de la
fiebre tifoidea. Guernsey dio esta descripcin: "Porciones de sangre descompuesta, en trozos
aplanadosdemayoromenortamao,conlaformayelaspectodepajadetrigocompletamente
carbonizada;haytambinfraccionesmsomenospulverulentas".Heencontradocasosdeestos
paraloscualesLachesisfumuyeficaz,nosloparacambiareltipodelasdeposiciones,sinopara
producirunamejorageneralyfinalmentelatotalcuracin.
Esteremedioesamenudodegranutilidadparaesadolenciatancomn,lashemorroides,y,en
estos casos, tenemos la sensacin de constriccin, ya sean hemorroides externas o internas y,
algunas veces, un golpeteo o latidos o, como quiz lo exprese el paciente, una sensacin de
"pequeosmartillos"golpeandoenelrecto.Todosestossntomasymuchosotrosms,revelanla
afinidad de este remedio por el recto y el ano, como tambin muestran su poder sobre las
enfermedadesdetodoeltractodigestivo.
Este es, asimismo, uno de nuestros mejores remedios en las enfermedades de los rganos
generativosfemeninos.Enprimerlugareseminentementeunremediodelovarioypareceelegir
de preferencia el ovario izquierdo. Es de utilidad para curar desde una simple neuralgia ovrica
hasta los verdaderos tumores o aun el cncer del ovario izquierdo, incluso cuando la afeccin
comienza en el ovario izquierdo y pasa despus al derecho (lo inverso: Lycopodium). Pero
podemosencontrarneuralgia,tumefaccin,induracin,supuracin,tumoresbenignosocncerde
unoodeambosovarios.
Suaccinenlasafeccionesuterinasestambinmuymarcada.Heaquunestadomrbidoquehe
comprobado con frecuencia durante el climaterio y que en los "Guiding Symptoms" est
expresado de esta manera: "Dolores en la regin uterina que en ocasiones aumentan
progresivamente hasta que son aliviados por un derrame de sangre por la vagina; despus de
algunas horas o de algunos das, se vuelve a producir lo mismo y as sucesivamente". En estos
casos, casi siempre tenemos la intolerancia ante el menor contacto o presin sobre la regin
uterina,tancaractersticadeestemedicamento.Elteroseprolapsa,avecessecongestionaen
forma persistente y sobrevienen repetidamente hemorragias uterinas rebeldes. Se presentan
tufaradasdecalor,calorenelvrtex,palidezfacialydesvanecimientos,desplazamientosuterinos
dediversostiposyalteracionesdelacirculacincapilar,todosstostrastornosmuycomunesenla
mujer en el momento de la menopausia, sobre todo las hemorragias. (Ver tambin Crotalus y
Kreosotum.) Probablemente no existan tres remedios en toda la Materia Mdica indicados con
tanta frecuencia como Lachesis en los desrdenes vinculados con este perodo. (Kreosotum:
enfermedadespostclimatricas.)
Esamenudodegranutilidadenelcncerdemamaydeltero.Encualquieradelosdoscasos,el
cncer adquiere un aspecto azulado o purpreo y, si est ulcerado o es fungoide, sangra
fcilmenteylasangresehallaalteradayoscura.Cuandoseproducelahemorragia,losdoloresy
dems sufrimientos, como en el caso de la metrorragia, son temporariamente aliviados por ese
hecho.Estaramosmuylimitadoseneltratamientodeesasvariadasafeccionesovricasyuterinas,
sinotuviramosaLachesis.
Losrganosrespiratoriosyelpechosehallansometidostambinalainfluenciadeesteremedio.
Parlisis de las cuerdas vocales, que causa prdida de la voz; la laringe es sensible al menor
contacto, el cual produce sofocacin. Es uno de nuestros mejores remedios para los casos
desesperados de crup, en los que el nio empeora durante el sueo: parece dormir durante la
agravacin. Espasmo de la glotis; sensacin de algo que corre desde el cuello hasta la laringe,
deteniendolarespiracin.Tieneunarespiracinmuycortadurantelamarcha,sobretodoenlos
viejosalcoholistasyenlasafeccionescardacas,enloscualesesteestadoessiempreelquegua
haciasuutilizacin."Lamenorcosaqueseaproximaalanarizoalabocadificultalarespiracin;
searrancaelcuellodelacamisaocualquierprendaquetengaalrededordelcuello,delagarganta
odelpecho,porquestalosofoca."
En el asma, adems de esos mismos sntomas, se presentan bruscas tufaradas de calor o una
excitacinviolentadelasangre;tienequeaflojarlasropasparaimpedirlasofocacin;amenazade
parlisiscardacaopulmonar;tossecaycorta,agravadaporcontactosaniveldelagargantaode
lalaringe,comoasimismotosduranteelsueo,sindespertarseosintenerconcienciadeella.En
este ltimo caso, cura toses muy rebeldes despus que Chamomilla, que tambin tiene este
sntoma,hafracasado.Lachesisesconfrecuenciatilparalatossecaybreve,deorigenreflejo,en
relacin con trastornos cardacos. Tos acompaada de dolor en el ano o de punzadas en las
hemorroides. Es unodenuestros mejoresremedios enelneumotifusoenlafiebretifoideacon
complicacionespulmonares.BusquemosentonceslalenguadeLachesisentalescasos.
Lachesis estambinuno denuestros remedios ms tiles en las afecciones cardacas, agudas o
crnicas,enestoscasoslossntomasguasson:lapeculiarsofocacin,latosylaagravacinpor
cualquierconstriccin.
Ningnremedioimpresionamsprofundamentequestealsistemanervioso.Enprimerlugar,
causatemblor,nopormiedooporexcitacin,sinoporextremadebilidad.Enestoseasemejaa
Gelsemium, los dos tienen un gran temblor de la lengua cuando tratan de sacarla. En los dos
remedioshaytemblordetodoelcuerpo,peroenLachesislaenfermasienteundesfallecimiento
como si fuera cayendo en una total desvitalizacin. Esta gran postracin es tanto mental como
fsica y no mejora con el reposo o el sueo, sino que, por el contrario, est peor a la maana,
despus de haber dormido. Acompaando a esta postracin hay, a menudo, dolor precordial u
otrostrastornosrelacionadosconelcorazn;nuseas,palidezfacialyvrtigo.
Si esteestado progresa sobreviene lasiguienteetapa, quetermina enuna parlisis. La parlisis
afecta, por lo general, el lado izquierdo, como la mayora de los trastornos de Lachesis, que es
preeminentementeunremediodelladoizquierdo.Estaparlisispuedesobrevenircomoresultado
de una apopleja o de un agotamiento cerebral; si se trata de lo ltimo, hay todava grandes
esperanzasparaobtenerunacompletacuracinmedianteelempleojuiciosodeLachesis.Sienla
apoplejalalesinesmuyextensaylaextravasacinsanguneademasiadogrande,naturalmente
haypocaesperanza;pero,apesardeesto,algunosdeloscasosenaparienciamsirremediables,
serestablecieronefectivamente.
SerecomiendaLachesisparalaepilepsiayparalaataxialocomotriz,perojamshevistoquehaya
producidobuenosefectosenestasenfermedades.
Sin embargo, hay otro estado mrbido en el cual lo he visto actuar muy eficazmente: en la
languidez, lasitudypostracinprovocadas poreltiempocaluroso.Noslohaydolor de cabeza,
sino quetodoel cuerpo parecepostrado porel calordel sol.(Antimonium crudum, Gelsemium,
Glonoinum,Nitrumcarbonicum,Natrummuriaticum.)
Est peor despus de dormir o, ms bien, el paciente se agrava mientras duerme, es una
autntica caracterstica de este medicamento, digan lo que quieran de ella los enemigos de
Lachesis.Acercadeestepuntohayunsntomaparticularsobreelquedeseollamarlaatencin;es
elsiguiente:"Tanprontocomoelpacienteseduerme,larespiracinsedetiene."Asescomolo
expresaHering.Loheencontradoconmsfrecuenciadeestaotramanera:elenfermonopuede
dormirseporcompleto,porquejustocuandoestapuntodehacerlo,larespiracinsedetieney
entonces se despierta para retomarla. Esto, que es muy penoso, se encuentra a menudo en los
desrdenes cardacos, funcionales u orgnicos. Grindelia robusta tiene un sntoma similar.
(TambinDigitalis.)
Enunaoportunidadtuveuncasodeconstipacinmuyrebeldeenunpacientequeeraunantiguo
sifiltico. Finalmente fu atacado por accesos de clicos muy intensos. Los dolores parecan
extenderse a todo el abdomen y sobrevenan siempre durante la noche. Despus de ensayar
diversosremediosycuandoyoestabadesalentadoporque"nohabamejoradorpidamente",el
pacientedejdeslizarestaspalabras:"Doctor,sisolamentepudieramantenermedespiertotodo
eltiempo,yanotendrajamsningnotroataque".Lomirconexpresininterrogativa."Quiero
decir",explic,"queyoestoydurmiendocuandosobrevieneelataqueymedespiertoconl".Le
di una dosis de Lachesis 200a. Nunca ms tuvo otra crisis dolorosa y su intestino se regulariz
completamente desde ese da; as se mantiene hasta hoy. Podra citar ms casos en que esta
manifestacinmellevalacuracindedolenciasdediversasclases.Bastaconquedigaqueno
tengoningunavacilacinenagregarmitestimonioaldeotrosencuantoalvalordeestesntoma.
Creo que, sobre los diferentes sntomas de Lachesis, he dicho lo suficiente como para mostrar
que es uno de los remedios ms tiles para la fiebre tifoidea. Slo agregar que est indicado
generalmenteenelsegundootercerseptenariodelaenfermedad.Estaesunadelasdiferencias
entrelyGelsemium,porqueeltembloryladebilidaddeGelsemiumsobrevienenalprincipioysi
unodescubreenesemomentosuindicacin,Gelsemiumpuedehacerabortarlaenfermedadde
inmediato. Por supuesto, el estado sensorial, la lengua, la boca, la garganta, los sntomas
abdominales y las deposiciones de las que ya hemos hablado y, en especial, los sntomas del
sueo,ayudarnadecidirlaeleccinentreLachesisyotrosremedios.
Consideremos ahora su accin sobre los tejidos. Tenemos hinchazones en cualquier parte del
cuerpoyunodesusrasgosmscaractersticoseselcolordelasmismas:sonazuladas,casinegras
(Tarantula cubensis, Anthracinum.) Nunca he podido ver una hinchazn de ese color sin que
Lachesisnomevengadeinmediatoalamente.Sicomprueboentoncesqueelpacientenopuede
soportarenellaelcontacto,yaquesusensibilidadestanintensa,yquehastaunacataplasmaes
intolerableporserdemasiadopesado,todosemehaceclaro.YodoyLachesis.Pocasvecesquedo
defraudado.
Lasangresedescompone,ocomosediceaveces,"sedesorganiza",sevuelveincoagulable.Esto
ocurre a menudo en la fiebre tifoidea y es, por supuesto, muy serio. Las hemorragias se
desencadenan muy fcilmente y son muy persistentes. Parece haber una tendencia a las
afeccioneshemorrgicasyashallamosqueLachesisesunodenuestrosmejoresremediosparala
prpurahemorrgica.Laslcerasylasheridassangranprofusamenteyhastalaspequeasheridas
sangranmucho";lasheridassegangrenanconfacilidad.EnestoscasosLachesisescapazdehacer
ungranbien.Cnceresquesehanvueltoazuladosonegros,quesangranmucho,muyamenudoy
quearden.Aparecesangreenlaorinaennumerosasafecciones,indicandosuestadodeprofunda
alteracin.
Ahora advertimos que en la descripcin de este remedio, verdaderamente un policresto, nos
hemosextendidomuchomsdeloquehabamosprevistocuandoempezamosaescribir.Tambin
hemos descubierto que es un remedio mucho ms til de lo que habamos esperado en base a
nuestras impresiones sobre l cuando leamos a Charles Hempel (por quien tenemos un gran
respecto)ennuestrosaosdeestudiante.Prestabuenosserviciosparaaqullosqueloutilizanen
lapotencia30aysuperiores.
No olvidemos que Lachesis es preeminentemente un remedio del lado izquierdo, como
Lycopodium lo es del lado derecho. Parlisis, afecciones ovricas, dolencias en la garganta,
enfermedades pulmonares, cefaleas, etc., todas ellas del lado izquierdo, nos hacen pensar en
primer lugar en este medicamento a causa de la seguridad que ofrece en este aspecto de la
lateralidad.SeentiendequesilosdemssntomasdeLachesisestuvieranpresentesenafecciones
delladoderecho,novacilaramosenutilizarlo.
Lachesis es con frecuencia un remedio de gran valor en afecciones de la piel: en la escarlatina
maligna,sarampinnegro,erisipela,viruela,pstulamaligna,fornculos,ntrax,lcerascrnicas,
lcerasdedecbito,fungushematodes,etc.Entodasestasyenmuchasotrasenfermedadesque
aparecenenlasuperficiecutnea,tienequeestarpresenteelcaractersticocolorazuloscuro.Si
noesas,nodebemosesperargrancosadeesteremedio.
Enloqueconcierneaetapasdelavidayalaconstitucin,lohehalladoeficazentodaslasedades
ytemperamentos,peroquizestindicadoparalaspersonasdelgadasconmayorfrecuenciaque
paralasobesas.
Ahoranosdespedimosporuntiempodenuestroviejoyprobadoamigoconunafectuosoadisy
cordialmente recomendamos a todos los que no lo hayan hecho todava que busquen trabar
relacinconl.
Najatripudians
HeaquunparienteconsanguneodeLachesis,siesquealosvenenosdeserpientesselospuede
llamarparientes.Deacuerdoconlossntomasprovocadosporlamordeduradeesteofidiotendra
queserunvaliosoagentecurativo,perohastaahoranosehacomprobadoquelosea.Aquse
debe esto?. Si consultamos la Enciclopedia de Allen hallamos, para Lachesis, veintinueve
experimentadores, incluidos los casos de mordedura y, en cambio, hallaremos cuarenta y cinco
paraNaja.NaturalmentequeaLachesisseloempleadesdehacemsaos,peroestadiferencia
detiempolessuficientecomoparajustificarunadiferenciatangrandeencuantoalautilidadde
ambos?.Otrohechoesdignodenotar:lasexperimentacionesdeLachesisfueronrealizadas,ensu
mayor parte, conpotencias del orden de la 30a, mientrasque las de Naja han sidohechas, casi
todas,conlaspreparacionesmsbajasoconelvenenonaturalinyectadoporlamordeduradela
serpiente.Serstalaexplicacin?.
Tambinadvertimos,alconsultaresamisma autoridad,quelasverificacionesmsefectivasson
todas de sntomas producidos por las experimentaciones efectuadas con la potencia 30a de
Lachesis.IndicaestoqueNajadebeserexperimentadaconpotenciassuperioresparaponerde
manifiestosuspoderesmseficientes?.
Naja ha sido hallada de muy decisiva utilidad en afecciones del corazn, especialmente en la
debilidad cardaca (Nux vomica: sensacin de cansancio); tambin en la difteria cuando hay
amenazadeinsuficienciaodeparlisiscardacas.Disneaypostracinpordebilidadcardaca;tos
refleja en aquellas enfermedades orgnicas con dbil actividad cardaca. (Tos seca refleja en
afecciones cardacas: Spongia.) Palpitaciones y sensacin de malestar en el corazn agrava
mientrascamina.Enestostrastornos,comotambinenladebilidadcardacacrnica,nohayduda
acercadelvalordeNaja.
Piensaconstantementeenelsuicidio,igualqueAurum.
Peromsalldeestoquehesealadonosquesehayanobtenidomuchosxitosbienmarcados
consuempleo.Sinembargo,yotengoelconvencimientodequeconulterioresexperimentaciones
einvestigaciones,siguiendoelmismoprocederqueconLachesis,puedellegararivalizarconl,si
esquenollegaaeclipsarlo.
Crotalushorridus
Veamosahoraotrovenenodeserpientequeapesardehabersidoexperimentado,comoNaja,
solamenteconpreparacionesdebajaspotencias,tieneunmejorhistorialclnico,perocontodo,
carece de las netas indicaciones de Lachesis. Sin embargo, ha mostrado lo suficiente como para
revelarnosqueesunremediodegranvalor.
Hasta el momento, parece haber demostrado su mayor utilidad en las enfermedades que
determinanunadescomposicindelasangre,deuncarctertalqueseproducenhemorragiaspor
todoslosorificiosdelcuerpo(Aceticacidum);hastaelsudoressanguinolento.Estoocurreenlas
fiebresastnicasdelosclimasclidos,comolasfiebresremitentesbiliosas,lafiebretifoideayese
terribleazotedelospasestropicales:lafiebreamarilla.Es,asimismo,elprincipalremedioparala
difteria, cuando se presentan las profusas epistaxis que caracterizan a muchos casos de tipo
maligno.Enlashemorragiasnasalesdeunhombredeedadyconunorganismodebilitado,para
lasqueningunodelosremediosquehabitualmenteseaplicantuvoelmenorxito,Crotalusactu
rpidamentey,sinduda,salvlavidaaesteenfermo.Setratabadeunpacientemoque,pesea
queanteshabapadecidofrecuentesepisodiosdetaleshemorragias,jamstuvootradespusde
tomarCrotalus.Comoesdeesperarenestaclasederemedio,existeunagranpostracindespus
delashemorragias.Crotalusesunmedicamentodelladoderecho.
Laictericiamaligna(9*)hasidosealadacomounaindicacinparaelempleodeCrotalus,aunque
imaginoqueelcoloramarillodelapiel,tancaractersticodeCrotalus,esmsdeorigenheptico
queheptico;sinembargo,puedehaberuncomponentedeambasclases,yaquelostrastornos
hepticos son tan comunes en las latitudes clidas donde Crotalus ha conquistado sus mejores
laureles.
Crotalus bien merece ser experimentado con potencias altas a fin de que se manifiesten sus
caractersticasmsdelicadas.
Kaliumumcarbonicum
Dolorespunzantes,muycaractersticos.
Doloratravsdelaparteinferiordelhemitraxderechohastalaespalda.
Anemia conedema, especialmentedelos prpadossuperiores,quependencomo unabolsa de
agua.
Dolordorsolumbar,sudor,debilidadmuyintensa;sedesplomaenlasilla.
Granflatulencia,todoloingeridoseconvierteengas.
Corazndbil,conactividadirregulareintermitencias.
Modalidades:agravaalas34delamadrugada.
Despus de la prdida de lquidos orgnicos o prdida de vitalidad, particularmente en sujetos
anmicos.
Crisisasmticasquemejoranalsentarse,aldoblarsehaciaadelanteoalhamacarse(Arsenicum);
agravadasde2a4delamadrugada.
Dolordeespaldaantesydurantelamenstruacin.
EsuncomplementariodeCarbovegetabilis
Ahorallegamosalestudiodeunapequeapesteparalasmujeresdetodaspartesdelmundo.
Cimexlectularius
Posee un sntoma caracterstico que ha sido verificado: "Sensacin de que los tendones fueran
demasiadocortos".Peroaveceshayunaverdaderaretraccin,comosinofueraposibleestirarlas
piernas.EstohasidoverificadoenlasfiebresintermitentesyhacepocotiempoelDr.Brewster,de
Siracuse,relatuncasoenelqueestesntomalehabaservidodegua;eselsiguiente:
Un hombre iba montando un caballo brioso que de pronto ech a correr desenfrenadamente.
Pensandodarleunasatisfaccinalanimal,lodejcorrerycuandostesecansdesucarrera,lo
fustig para que siguiera corriendo hasta llegar a subir una colina de varias millas de largo. El
camino por el que pasaron era muy escabroso y el hombre qued tan magullado y con tantas
distensionesmuscularesenlasnalgasyenlaspiernasque,comoconsecuencia,tuvoquequedar
recluido en su casa durante un largo tiempo. Finalmente se instal un estado que pareca una
retraccin quiz permanente de los tendones de los miembros inferiores. Ningn remedio le
producamejora,hastaqueelbuenmdicoseacorddeuncasodefiebreintermitentequehaba
curadoveinteaosantes,guiadoporesesntoma.Ledioalpacienteentonces,unadosisdeCimex
enlapotencia600adeJenichen,conunresultadoinmediatoyobtuvolacuracindelcaso."Honor
alqueseledebehonor",aunquenoseanadamsqueunachinchedecama.
Chamomilla
Estado de nimo muy irritable; habla en una forma abrupta y grue; no quiere hablar ni
respondercortsmente;estfurioso.
Excesivamente sensible al dolor, que la enloquece; con los dolores alterna o se asocia un
adormecimientodelapiel.
Extrema inquietud; ansiedad; angustia, se mueve de aqu para all; el nio slo se calma
llevndoloenbrazosdeunladoaotro.
Fiebreelevada,contranspiracin,especialmentedelacabeza;sediento;unamejillaestrojay
caliente,laotraplidayfra.
Diarrea de la denticin; deposiciones verdes, de olor ftido como de huevos podridos, intensos
clicos,abdomenhinchado.
Tossecaagravaalanoche,mientrasestdormido,poruncosquilleoenlagargantaagravaen
tiempofroydurantetodoslosinviernos.
Especialmenteapropiadoparalosniosyparalasmujeresnerviosasehistricas.
Violentosdoloresreumticosqueobliganalevantarsedelacamaalanocheyacaminardeun
ladoaotro.
Calorardienteenlasplantasdelospiesalanoche;sacalospiesfueradelacama.
Adormecimientodelapielasociadoconlosdolores.
CharlesJ.Hempelllamaesteremedio"elnervino(*).
Esteremedio,aligualquealgunosotros,encuentrasusntomapredominanteenelcarcterdelos
dolores.Sobrepasaatodoslosremediosparalosdolorespunzantes.Bryoniaseleaproxima,pero
existeunadiferenciamuymarcada.LosdolorespunzantesdeBryoniasobrevienenconcualquier
movimientoysloexcepcionalmentedurantelaquietud,mientrasquelosdeKaliumcarbonicum
se presentan independientemente del movimiento. Adems, los dolores punzantes de Bryonia
estn lo ms a menudo localizados en las serosas, en tanto que los de Kalium carbonicum se
encuentranencualquierparteyencasicualquiertejido,hastaenlosdientes.Noobstante,unade
laslocalizacionesfavoritasparaesteremedioesenlaparteinferiordelhemitraxderecho.Aqu
es probable que el agudo dolor punzante irradie a travs del pecho hasta la espalda. Si en la
neumona o en la pleuroneumona Bryonia nos ha fracasado cuando la creamos indicada y un
ulterior examen nos revela que los dolores punzantes sobrevienen independientemente de los
movimientos respiratorios, Kalium carbonicum con frecuencia produce mejora y sigue bien a
Bryonia. A menudo la realidad es que Kalium carbonicum fu el remedio en todo momento y
tendra que haber sido administrado desde el principio. Ahora bien, estos dolores punzantes de
Kalium carbonicum no estn de ninguna manera circunscriptos al hemitrax derecho, sino que
tambinlospodemosencontrarenelizquierdo,especialmenteencasosdepleuroneumonayde
peri o endocarditis. Para estos dolores en el hemitrax derecho se debe recordar tambin a
Mercuriusvivus.Sialmismotiempoestuvieranpresentesunatranspiracinquenoaportaalivioy
lalenguaylabocamercuriales,niBryonianiKaliumcarbonicum"estaranall".
Otra variedad de enfermedad en la cual este remedio ha obtenido un sealado xito, estando
indicadoporlosdolorespunzantes,esenlafiebrepuerperal.Losdoloressontanrepentinosytan
agudos que hacen gritar fuertemente a la enferma y luego desaparecen. Kalium carbonicum ha
salvadoalgunoscasosdesesperadosdeestaseriaafeccin.
Peropocoimportaellugardondeestlocalizadoelprocesomrbido,puessisehallanpresentes
estos dolores punzantes, Kalium carbonicum nunca debe ser olvidado. Jams se podr insistir
demasiadosobreesto.
Kalium carbonicum ejerce una profunda influencia sobre los procesos hematopoyticos. La
sangretieneundficitdeglbulosrojos.Elpacienteestanmico,tieneunagrandebilidadysu
piel es de un color blanco plido o lechoso. Este estado se encuentra con frecuencia en las
jovencitasquepasanporlapocadelapubertad,yqueparecennosercapacesdemenstruara
causa de la deficiente calidad de la sangre y de la debilidad general. Tienden a hincharse,
particularmentelacara,alrededordelosojosy,enespecial,sehinchanlosprpadossuperiores;
tienenasimismomuchodolorydebilidadenlareginlumbar,comoastambindebilidadgeneral.
Enestos casos, Kaliumcarbonicumalgunasvecesesefectivo,despusdehaber sidoprescriptos
equivocadamenteFerrumoPulsatilla.
Esteestadoanmicosehallatambinenelmomentodelamenopausiaydurantelavejez,enla
que se presentan iguales tendencias hidrpicas y aparece la misma hinchazn sacciforme
caracterstica,oparadecirmejor,edemadelosprpadossuperiores.
En todos estos casos hallaremos generalmente o al menos con frecuencia, lo que se llama
"debilidad cardaca". La actividad cardaca es irregular o intermitente a causa de una verdadera
debilidadquesecorrespondeconladebilidadmusculargeneral.
Unodelossntomascaractersticosque,enestoscasos,nosharpensarenKaliumcarbonicum
eselconstantedolordeespalda,deunanaturalezatalqueelenfermosienteentodomomento
quelaespaldaylaspiernassevana"romper".Sedesplomasobreunasillaosearrojaenlacama
completamenteexhausto.Estedolorcontinuomuchasvecesseextiendealascaderasydesciende
hasta los msculos glteos. Adems, el enfermo transpira con facilidad. Farrington dice: "Esta
particularasociacindetranspiracin,dolordeespaldaydebilidadnoseencuentraenningnotro
remedio".
Yahehabladoalgoacercadelautilidaddeestemedicamentoenlasenfermedadesdelpecho,al
describir sus dolores punzantes como una indicacin para su empleo, pero con esto no le rend
plena justicia. No solamente es un gran remediopara la neumona, la pleuresa y las afecciones
cardacas,comoentoncesdije,sinoquevamuchomsall,hastaelpuntodesermuytilencasos
de tuberculosis pulmonar incipiente y aun avanzada. He visto cmo un caso que fu declarado
incurableporvariosmdicosmuyhbilesydelargaexperiencia,entreelloselDr.T.L.Brown,se
cur con una dosis de Kalium carbonicum cada ocho das. Las lesiones estaban localizadas
principalmenteenlaparteinferiordelpulmnderecho,habaexpectoracincopiosadeaspecto
purulento, la frecuencia del pulso era de 120, estaba sumamente emaciado, inapetente y, por
ltimo,existaunacavidadmuyextensaenelpulmn.Estehombrevivetodava(veinticincoaos
despus),sanoyvigoroso.Cuandounremedioprestaunserviciotangrande,hacequecualquiera
seenamoredel.
Existeunamodalidaddetiempocaractersticaparaestemedicamentoqueesdemuchovaloren
las afecciones del trax: agravacin a las 3 de la madrugada. Puede hallrsela en la tos,
tuberculosis,hidrotrax,asmaehidropesasintomticadeenfermedadcardaca.ElsuegrodelDr.
T.L.Brown,unhombredeedadavanzada,anmico,estabaaparentementeprximoasufin,con
hidrotrax e hidropesa generalizada. El Dr. Brown prescriba con gran pericia pero eneste caso
haba fracasado por completo hasta el punto de no poder siquiera obtener un alivio. En una
consultaconelDr.Sloan,despusderevisarcuidadosamenteelcasoygraciasalahermanadel
paciente, que haba sido su enfermera todo el tiempo, se descubri el hecho de que todos sus
sntomasseagravabanalas3delamadrugada.EntoncesseprescribiKaliumcarbonicum200a,
con un resultado tan portentoso que, en un tiempo increblemente breve, el anciano se
restableci y nunca ms tuvo unarecidiva de esaafeccin.Despusdeestovivi todava varios
aos,finalmente,nofallecienabsolutodehidropesa.Laeradelosmilagrosnohapasadoan.
LaHomeopatahahnemannianatodavalosrealiza.
Nomedecidoadejaranesteremedioapesardequeyahedadosusaplicacionesprincipales,
porque deseo llamar nuevamente la atencin hacia algunos sntomas muy importantes, aun a
riesgodeincurrirenalgunarepeticin.
Conrespectoalsistemanervioso,yahehabladodelagrandebilidad,quehellamadodebilidad
muscular,perotambinhayunestadodedebilidaddelosnerviosquelosvuelvemuysensiblesy
que est biendescritaenlos sntomas quesehallanenla Materia Mdica. "Sesobresaltamuy
fcilmente,dagritosanteaparicionesimaginarias;nopuedesoportarquelotoquen;sesobresalta
cuando lo tocan aunque sea muy ligeramente, en particular en los pies". Estas son valiosas
indicacionesparaKaliumcarbonicum.
Repito, para que no olvidemos, la "hinchazn edematosa en forma de bolsa de los prpados
superiores".Ellaacompaaamuchasafeccionesyesinapreciablecomosntomagua.
"Dolor de pinchadura en la garganta (faringe), como si tuviera clavada una espina de pescado"
(verHeparsulphur,Dolichos,NitricacidumyArgentumnitricum).
"Gran sensibilidad en la regin epigstrica, externamente". "Estmago distendido, sensible, con
una sensacin como si fuera a estallar". "Excesiva flatulencia: todo lo que come o bebe parece
convertirseengas"."Plenitud,calorygrandistensinenelabdomeninmediatamentedespusde
habercomidounosbocados"."Abdomendistendidoporlosgasesdespusdecomer".Todosestos
sntomas gstricos e intestinales indican el valor de este remedio para los estados disppticos.
Ellos nos hacen pensar en Carbo vegetabilis, China officinalis y Lycopodium clavatum, pero
recordemos tambin a Kalium carbonicum, que se adapta especialmente a personas de edad
anmicasyagotadas.
"Laposicindesentado,inclinadohaciaadelante,aliviaenlasafeccionestorcicas".Adems,el
paciente se agrava acostndose sobre el lado afectado. No olvidemos esto, porque puede
permitirnoselegirentrelyBryonia,quetienelamodalidadinversa.
Ahoradeboadvertirqueenloqueheescritonopretendohaberdichotodoysicreyeraquealgn
mdicojovensepudierasentirllevadoaconfiarsolamenteenmiobraoquestaloapartarade
uncompletoestudiodelaMateriaMdica,enlugardeimpulsarlohacial,dejaraahoramismo
deescribir.
Kaliumumbichromicum
Afecciones de las mucosas con exudacin de mucosidades espesas, filantes y adherentes, que
puedenestirarseformandolargoshilos.
Lasmucosasproducenunmucusgelatinoso.
Ulcerasredondasyprofundas,comosihubieransidopracticadasconunsacabocados.
Seudomembranasdiftricassobrelassuperficiesmucosas.
Doloresmigratoriosqueaparecenydesaparecenbruscamente.
Losdoloresasientanenpequeaszonasquepuedencubrirseconundlardeplataoconlapunta
deldedo, especialmenteenel caso de la jaqueca, la cual est precedida por una prdida de la
visin.
Capa amarilla sobre la base de la lengua; o bien la lengua est seca, lisa y brillante o roja y
agrietada.
Elreumatismoalternaconladisenteraoladiarrea.
Trastornos gstricos: malos efectos de la cerveza; prdida del apetito; sensacin de peso en la
bocadelestmago;flatulencia.
Nariz:dolorgravativoenlarazdelanariz;expulsindemasasy"tapones"demucosidad.
"Afeccionesdecualquiermucosaconexudacindemucosidadesespesas,filantesyadherentes,
que pueden estirarse formando largos hilos". Ningn otro remedio tiene esos signos de una
manera ms prominente que ste. Hydrastis se le coloca cerca y Lyssin puede aproximrsele
cuando se trata de la boca o de la garganta; tambin Iris versicolor. Pero Kalium bichromicum
produceycuraestetipodeexudacindelasfosasnasales,laboca,lasfauces,lafaringe,lalaringe,
latrquea,losbronquios,lavaginayeltero.
Laaccindelmedicamentonosedetieneaqusinoqueavanzahastalaformacindemembranas
consistentes sobre estas mismas superficies. Pero adems causa y cura ulceraciones de las
mucosas.Estaslcerassonpeculiares:"profundasy conbordes regularescomo sihubieransido
practicadasconunsacabocados".Recuerdouncasoquevihaceaos:eldeunamujerenlaque
aparecantaleslcerasenlagarganta.Unahabaperforadoelvelodelpaladarhastaelrinofrinx;
por su aspecto daba la impresin de que todo el paladar iba a ser destruido por el proceso
ulcerativosinoselodetenarpidamente.Elcasotena,amiparecer.laaparienciadeunproceso
denaturalezasifilticaylapacientehabaestadobajoeltratamientodedosmdicosdelaantigua
escueladuranteunlargotiempo.
Le di Kalium bichromicum 30a y decir que qued asombrado ante su efecto (ya que ocurri
duranteelcomienzodemiprctica)esexpresarlomuydbilmente,porquelaslcerascuraroncon
tal rapidez y su estado general, que era muy precario, tambin mejor de tal forma, que tres
semanas despus de aquel momento la paciente estaba con su salud restablecida, hasta donde
poda apreciarse, y nunca ms tuvo ninguna recidiva de la afeccin, al menos durante aos,
mientras supe de ella. Olvid decir que esta enferma tambin presentaba la mucosidad filante,
aunquenotanprofusacomolaquehevistoamenudoenotroscasos.
En una ocasin cur a un perro que tena ulceraciones en la boca y en la garganta; de stas
colgabalasaliva,formandohilosqueeranarrastradosporelsuelodurantelamarchavacilantedel
animal.Lagente,alverlo,decaqueestabarabiosoperoyopiensoqueno,porquenohacaruido
dedentelladas,nimorda,nitenaespasmossofocantes.
Kalium bichromicum es una de nuestras ncoras de salvacin en el tratamiento de las
enfermedades de la mucosa nasal. No slo para las inflamaciones de carcter agudo, que se
acompaandeexudadosfilantes,sinotambinparalasdetipocrnico,conocidascomo"catarro
crnico".Enestoscasoselpacientemuchasvecessequejadeunafuertepresinenlarazdela
nariz (Sticta pulmonaria), sobre todo si una excrecin habitual es suprimida bruscamente. En la
narizseformantaponesymasasdemucosidad,quesevuelvenaformarrepetidamentecadavez
queselasretira.Algunasvecessepresentaunaexcrecindemasasconsistentesdecolorverdeo
detaponesduros.
Esteprocesodeinflamacincrnicapuedeirdemalenpeor,hastaqueseestablecelaulceracin
enungradotalquetodoeltabiquenasalpuedeserdestruidoporella.Conocuncasoenelcual
las lceras "en sacabocados" labraron un orificio a travs del tabique. Este proceso puede ser
sifilticoono.Siencasosdenaturalezasifilticaelprocesodestructivoatacaraloshuesos,Kalium
bichromicum podra ser an de utilidad, aunque esperara verme obligado a recurrir a Aurum
metallicumoaalgnotroremediodeaccinmsprofunda.
He comprobado tambin que Kalium bichromicum es un buen remedio para esos dificultosos
casosderinofaringitiscrnicaenlosqueelexudadoquedesciendehacialagargantaesfilanteo
bien se produce una formacin de costras o tapones; su empleo para estos casos me ha hecho
ganarunoscuantosamigosfieles.
Este remedio es ms efectivo que ningn otro cuando hay formacin de membranas en la
gargantaytambincuandolamembranaseextiendehaciaabajoinvadiendolalaringe,causando
uncrupmembranoso.Paraesto,creoqueningnremedioloaventaja.Conlhecuradomuchos
casosdecrupdiftricoy,enlosltimosaos,nuncalodoypordebajodelapotencia30a,porque
una abundante experiencia me ha convencido de que as acta mejor que en las bajas
trituraciones.
Kaliumbichromicumhasidodeutilidadeneltratamientodeafeccionesgstricas.Losvmitosson
a menudo de carcter filante y tambin aqu, como en la nariz, la boca y la garganta, pueden
formarse"lcerasredondas".Peroademsdelaverdaderaulceracinencontramosunaformade
dispepsia para la cual este remedio es muy eficaz y que se la halla con frecuencia en los
alcoholistas,especialmenteenlosbebedoresdecerveza.Existelasensacindeungranpesoenel
estmago, de plenitud y malestar inmediatamente despus de comer (como en Nux moschata),
peronocomoenNuxvomica,enlaquesobrevienedosotreshorasdespus,nitampococomoen
Anacardium,enelcualtambinseproduce dos otreshoras despusdecomer y luegoeldolor
persistehastaquecomeotravez,locuallecausaalivio.
Haydosaspectosdelalenguaquepuedenpresentarseasociadosconestostrastornosgstricos:
en uno de ellos se observa una capa amarilla en la base (Mercurius protoiodatus y Natrum
phosphoricum), en el otro la lengua est seca, lisa y brillante o roja y agrietada. Este ltimo
aspectodelalenguasehallaconmayorfrecuenciaenrelacinconladisenteraenlacualKalium
bichromicumharendidoalgunasvecesbuenosservicios.
Hayotravariedaddeexudacinprovenientedelasmucosassobrelacualnoheescritotodava:
esla"mucosidadgelatiniforme"(Aloesocotrina.)Estapuedeprocederdelanariz,delrinofrinx,
delavaginaodelano,peroselaencuentraespecialmenteenladisentera,cuandoelaspectode
las deposiciones ha cambiado, por la accin de algn otro remedio, de una forma "como
raspaduras" a la forma gelatinosa. Por supuesto, bajo el dominio de este medicamento se
encuentranleucorreastantodelavariedadfilantecomodelagelatiniformeydesuempleohan
resultado gran nmero de excelentes curaciones. Lo mismo ocurre en las afecciones de los
rganosrespiratorios:tos,crup,bronquitis,asmayhastaenlatuberculosis.Elcomponentecido
crmicoqueentraenesacombinacindepotasiopareceserelcausantedelamucosidadfilante,
yaqueningnotroKaliumlatieneensemejantegrado.
Hayalgunospuntosmsreferentesaesteremedioquenodebemosomitir.Unodeellosesque
losdoloressonpeculiares.Aparecenenpequeaszonas,quepuedensercubiertasconlapuntade
undedo.Estoocurreenformamarcadaenlosdoloresdecabezayconfrecuenciaenlajaqueca.
Farringtondice:"Existeunbuennmeroderemediosquetienenjaquecaoftlmica,peroKalium
bichromicum es el mejor de ellos". La ceguera sobreviene antes del dolor de cabeza; luego, en
cuanto comienza la cefalalgia, la ceguera desaparece. (Ver Iris versicolor y Natrum muriaticum.)
Entonceseldolorseinstalaenunapequeazonayesmuyintenso.Adems,losdoloresdeKalium
bichromicumaparecenydesaparecenbruscamente,comolosdeBelladonna,perotambinsaltan
de un lugar a otro, como los de Pulsatilla. Hay cinco remedios que presentan, en forma
pronunciada,doloresmigratoriosoerrticos:stosson:Kaliumbichromicum,Kaliumsulphuricum,
Pulsatilla, Lac caninum y Manganum aceticum. Los dolores de Kalium bichromicum no persisten
tanto tiempo en un mismo lugar como los de Pulsatilla, ni tampoco posee igual tendencia a las
tumefacciones.Kaliumsulphuricumesel remedioms similar aPulsatillaen todossussntomas
(ver Los Doce Remedios de los Tejidos de Boericke y Dewey). Los dolores de Manganum se
desplazantransversalmentedeunaaotraarticulacin,mientrasquelosdeLaccaninumalternan
delateralidad:estandoundapeorenunladoyaldasiguienteenelotro,etctera.
Adems, Kalium bichromicum tiene alternancia de sntomas; por ejemplo: los sntomas
reumticos alternan con los sntomas disentricos. (Tambin ocurre as en Abrotanum.) Platina
alternalossntomasdelaespaldaconsntomasgenerales,psquicosycorporales.
Kalium bichromicum se adapta particularmente a personas obesas de cabellos claros o a nios
propensosalasafeccionescatarrales,crupales,escrofulosasosifilticas.
ElDr.Drysdalemereceunprofundoreconocimientoporloquehahechoenfavordelaprofesin
mdicaaldaraconoceresteremedioverdaderamenteimportante.
Kaliumumiodatum
Tosconexpectoracincopiosa,esposa,verdeysalada,quearrancadesdelaprofundidad,comosi
vinieradelcuerpodelesternn,condolortransfixiantehacialaespalda;grandebilidadysudores
nocturnos.
Punzadasatravsdelospulmones;enelmediodelesternn,desdeelesternnhastalaespalda
oenlaprofundidaddelpecho;mejoramientrascamina.
Deseoirresistibledeairelibre;lamarchaalairelibrenofatiga;reumatismoperistico.
Doloresseosintolerables,especialmentealanoche;enenfermossifilticos.
Afeccionessifilticas,particularmentedespusdelabusodemercurio.
Tumefaccionesglandulares;infiltracinintersticial.
Heparsulphurantdotalosefectosprovenientesdesuabuso.
Esteesunodelosmedicamentosdelosquelaantiguaescuelahahechounabusotangrandeque
confieso no haberlo prescripto mucho, en primer lugar por mis prejuicios en contra de l y en
segundo trmino, porque nunca tuvo una experimentacin tan cuidadosa como la que realiz
HahnemannconKaliumcarbonicum.
Existeunestadodelosrganosrespiratoriosenelcualhehalladoqueesteremediotienegran
eficacia.Eselsiguiente:cuandoquedaunatospersistentecomoconsecuenciadeunfuerteresfro
oquizdeunaneumona.Dalaimpresindequeelpacientesedirigehacialatuberculosis.Existe
unacopiosaexpectoracinqueprovienedebienabajo,desdelaprofundidaddelpecho,comosi
procedieradelcuerpodelesternn,acompaadadeundolortransfixiantequevadesdelhasta
la regin interescapular (Kalium bichromicum) (Kalium carbonicum: desde la parte inferior del
hemitrax derecho hasta la espalda); hay sudores nocturnos extenuantes y una gran debilidad
general. He efectuado repetidas curaciones de tales casos en donde la tuberculosis pareca
inevitable.
Enelcomienzodemiprctica,acostumbrabaadisolverde12a24centigramos(de2a4granos)
delasalnaturalenunfrascocon125mililitrosdeaguayordenabaalpacientequetomarauna
cucharaditadetdeestapreparacintresvecesporda,hastaqueseredujeraalamitad.Luego
deba volver a llenar el frasco con agua y continuar tomando de la misma manera hasta que
estuvieracurado;esdecir,llenandoelfrascocadavezquelasolucinllegaraalamitad.Perohace
varios aos, ante un caso en que estaba bien marcada la descripcin precedente, sintindome
segurodemiremedio,lodienlapotencia200a,attulodeensayo.Estecasotambinsecurcon
lamismarapidezquelosotros,tratadosconelmedicamentoensuestadonatural,demodoque,
desdeentonces,amenudoloprescriboenunaaltadinamizacin.
Hay otros dos remedios que pueden disputar el lugar de Kalium hydroiodicum en tales casos:
Sanguinaria y Stannum. En los tres la expectoracin es copiosa y espesa, pero en Stannum, el
esputotienegustodulce,enSanguinaria,losesputosyelalientosonmuyftidos,hastaparael
mismopaciente(tambinenSepiayPsorinum),mientrasqueenKaliumhydroiodicum,elesputo
esdesaborsalado(Sepia).EnKaliumhydroiodicumyStannum,laexpectoracinesconfrecuencia
espesayverde,peronotantoasenSanguinaria.
Algunasveces,enKaliumhydroiodicumlaexpectoracinofreceunaspectoespumosoocomode
aguajabonosa;perolaexpectoracinespesa,verdeysaladameparecequeesmscaracterstica.
La expectoracin espumosa se encuentra en el edema de pulmn y puede presentarse en la
enfermedaddeBright.msdeunavezganlareputacindecurarlatuberculosisencasoscomo
losquehedescrito;nossilamereca,peroalmenosnuncasesupoqueyolarehusara.
Kalium hydroiodicum, tal como lo utiliza la antigua escuela, es administrado, ya sea como una
suertedeespecficocontralasfiliso,conmayorfrecuencia,paratratarlasfiliscomplicadaporel
abuso que hacen sus mdicos del mercurio, o bien como un alterativo en las afecciones
escrofulosas, esto ltimo, sin mayores razones. Ahora bien, qu es un alterativo?. He aqu su
definicin: "Un medicamento que gradualmente induce un cambio en el hbito o en la
constitucinyrestablecelanormalidaddelasfuncionessinunaevacuacinsensible".Noesesto
demasiado general?. No es asombroso para una escuela de medicina que pretende ser la
custodia de toda la ciencia mdica?. No es esto lo que querramos hacer en todos los casos:
restablecerlanormalidaddelasfunciones,sinevacuacinsensible?.Serasuficiente,entonces,
que se utilizara Kalium hydroiodicum como una panacea?. Sin embargo, de acuerdo con esa
definicin, hay muchosdeesosllamadosalterativos: culdeellosdaremos?.Precisamente por
esto nosotros, los homepatas, creemos que tales trminos generales y vagos, como alterativo,
tnico,narctico,etc.,sondemasiadofaltosdesentidoparalosfinesdeunaprescripcinestricta;
por lo tanto, son engaosos. Ellos permiten al mdico prescribir en forma demasiado imprecisa
unaclasederemedios,enlugardelremedioparticulardentrodeesaclasequemejorconvengaal
casoindividual.
Pretendemos,enconsecuencia,quenuestrosistemadeprescripcinesmuysuperior,yaqueest
basado en un mtodo de experimentacin minuciosa de los medicamentos, que pone de
manifiestolosmsnimiosyfinosmaticesdediferenciacinentrelosremediospertenecientesa
unamismaclasedemedicamentos.Nopuedehabersustitucindeunoporelotro,siqueremos
efectuarunaprescripcinlomssatisfactoriaposible.
SloserequiereunapequeacomparacinentrelasMateriasMdicasdelasdosescuelaspara
hacerevidentelaampliadiferenciaqueexisteentreambasconrespectoaestepunto.
Sehadichoqueelempleodeesteremedioocupaunlugareneltratamientodelaneumona.No
hetenidoexperienciaconlparaesteuso,peroacausadeesareputacinmereferiral,porlo
dems,loutilizaraenesaenfermedadsilorequirieralaocasin.
CitarlaspalabrasconquelosealaFarrington:"Esunexcelenteremedioenlaneumonacuando
hadadocomienzolahepatizacin,cuandolaenfermedadselocalizaycomienzalainfiltracin.En
tales casos y en ausencia de otros sntomas que indiquen claramente Bryonia, Phosphorus o
Sulphur,aconsejaraelegiryodooyodurodepotasio. Est indicado tambincuando lazona de
hepatizacinestanextensaquesepresentaunacongestincerebraloinclusounderrameenel
cerebrocomoresultadodeesacongestin.Enestoscasoslossntomassonlossiguientes:
"Alprincipiolacaraestmuyroja,laspupilasaparecenmsomenosdilatadasyelpacientese
halla somnolento, presentando, en realidad, un cuadro muy parecido al de Belladonna.
Probablemente daremos este remedio pero no har ningn bien. El paciente empeora, respira
conuna mayor opresinylaspupilas se vuelvenms insensibles a la luz; entoncesentendemos
que existe un derrame seroso en el cerebro, que debe ser detenido, caso contrario, el paciente
morir".Hastaaqutodovabien.Peroluego,hastaelmismoFarringtonsevuelveconfusoatodos
losgrandeshombreslessucedeavecesyaquedice,"porqunocurBelladonna?."Responde:
"El que en este caso prescriba slo por los sntomas fracasar , porque no ha considerado la
totalidad del caso". Qu quiere decir Farrington?. Quiere dar a entender que en su cuadro de
Belladonnatenalatotalidaddelcasosinlahepatizacinoquieredecirquelahepatizacinerala
totalidadsinlosdemssntomas?.Heaqulasdosalternativasdesudilema.:Porculsedecidir?.
Sostengo que el conjunto de todos los dems sntomas del caso, excluida la hepatizacin, no
constitualatotalidaddelcasoy,tambin,quelahepatizacineraunelemento,ysolamenteuno,
de la totalidad de los sntomas. Ahora Farrington agrega: "Pongamos el odo sobreel pecho del
pacienteyhallaremosconsolidadosunoolosdospulmones".Bien,yollamaraaesto,unsntoma
objetivomuyimportantequenopodraserexcluidodelatotalidaddelcuadro.Recordemosque
tantolossntomassubjetivoscomolosobjetivosdebensertomadosenconsideracinentodoslos
casos,afindequelatotalidadseacompleta.
De modo que, en definitiva, sostengo, en verdadero estilo hahnemanniano, que aquel que
prescribeguiadoportodoslossntomasnofracasar;nopodrfracasar,enaquelloscasosenque
la curacin sea de algn modo posible. Ellos son, y deben serlo, nuestros guas infalibles; lo
opuesto significara que el principio similia similibus curantur no es verdadero. (Ver el caso de
Kafka,Hom.Clinic,pg.73,1870.)
EnlosGuidingSymptoms,Vol.VI,pgina441,encontramosesto:"Distiendetodoslostejidospor
una infiltracin intersticial; edema, infartos ganglionares, tofos, exostosis; hinchazn de los
huesos". Entonces, naturalmente, deber curar tales distensiones de los tejidos. A menudo,
debido a la utilizacin de los medicamentos en base a indicaciones tan vagas o aisladas, se
cometengrandeserroresyseempleainadecuadamenteelremedio,conelconsiguienteperjuicio
paraelenfermo;estoocurre,seentiende,siprescribimosbasadossolamenteenellas.Seracomo
tratardeprescribirparaunaneumonafundadosenlanicaindicacindadaporlahepatizacin.
Estaesslounsntomayesesolosntomapuedeencontrarseentodoslosremedios.Sidecimoso
sipudiramosdecir:distensinintersticialdelostejidosacompaadadeotrossntomaspeculiares
aeseremedio,entoncespodramosllevaracaboladiferenciacinentrelyotrosremedios.Pero
utilizarunremediosimplementecomounabsorbenteporquelhayaprocuradolaabsorcinen
algn otro caso, no sera ms que recaer en las indiscriminadas generalizaciones y rutinas de la
viejaescuela.
SedicequeKaliumiodatumesunantisifiltico.Tambinloeselmercurio.ASulphurselonombra
antipsricoyantisicticoaThuja.Estoesunbuencomienzo,pero"faltaelfinal".Hayunanutrida
clasederemediosparacadaunodeestosmiasmasyelnicoindicadoportodoslossntomas,o
porlossntomascaractersticos,dentrodeesaclase,eselquedebemoselegirparalacuracinde
cadapacienteenformaindividual.
El hecho real de que Kalium iodatum haya sido utilizado en una forma tan general e
indiscriminadahacesurgirunagrancuestin:ladesabersilhasignificadounabendicinouna
maldicinpara lahumanidad.Nosotrosloshomepatasdebemostrabajar muchoparacombatir
losmalesproducidosporelabusodeestemedicamento;paraesto,Heparsulphuresunodesus
mejoresantdotos.
Lamayorpartedeloscasosdecuracionespublicados,efectuadasconKaliumiodatum,hansido
obtenidas mediante bajas potencias o con la droga cruda. Estimo que puede ser utilizado en
potencias ms bajas que las empleadas en la mayora de los medicamentos sin causar dao,
aunquecreoquetodavanoconocemosnilamitaddesupodercurativo,elquesehabrarevelado
mediantenuestroprocesodedinamizacin.
Kaliumummuriaticum
Este es uno de los llamados remedios "bioqumicos", o sea, uno de los doce remedios de los
tejidos, que Schuessler pretende que pueden curar todas las dolencias de las cuales la carne es
heredera.Nohasidosuficientementeexperimentadonisiquieraparaconocerlamitaddesuvalor
real,peroelempleoclnico,enpotenciasqueoscilandesdela3ahastala30a,hademostradoque
esunmedicamentodeunindudablegranvalor.
Kaliummuriaticumestilenlasegundaetapadelainflamacinoetapadeexudacinintersticial,
localizada en cualquier parte del organismo; aqu su accin, hasta lo que ahora sabemos, no va
acompaada de peligros como la de Kalium hydroiodicum. Si hubiera sido utilizado en las dosis
masivasqueseusanparaesteltimo,podramoshaberobservadoquizmsresultadosnocivos
quelosqueahoraconocemos.
He visto articulaciones tumefactas a consecuencia de un reumatismo agudo, reducirse
rpidamentealtamaonormalbajosuaccin,algunasvecesdespusdehaberseresistidoaotros
medicamentosduranteunlargotiempo;peronoconozcosntomascaractersticosparaemplearlo
conpreferenciaaotrosremedios.
Es tambinunmedicamentoeficaz para las amigdalitis,despus quelossntomas inflamatorios
agudoshansidodominadosporAconitum,BelladonnaoFerrumphosphoricum.
Lo he hallado asimismo muy eficaz para la sordera causada por inflamacin y oclusin de la
trompadeEustaquio.Comencautilizarloenla3ala6a,perotengomsxitoactualmentecon
lapotencia24a.Muchsimoscasosdesorderacrnicairreversiblepodranhabersidocuradospor
esteremediosiselohubieraempleadoenelcomienzo.Otromedicamentoparaestostrastornos
tubarios es Mercurius dulcis, que no hemos mencionado al escribir sobre los preparados de
Mercurius. Naturalmente, es muy de esperar que en este caso haya algunos otros sntomas
mercurialesquequiznospermitanelegirentrelosdosremedios.
EsmuyprobablequeKaliummuriaticumsepongaenusomsporsuintroduccinclnicaquepor
las experimentaciones. Esto es lo que Hering acostumbraba a llamar "un remedio nacido por
presentacindenalgas".Estehechoesposible,peronoescorrectoninatural.

Apismellifica

Dolorespungitivosyardientes(comopicadurasdeabeja):enlosprpados,enlagarganta,enlos
panadizos e infecciones periungueales, en las hemorroides, en los ovarios (especialmente en el
derecho),enlasmamas(mastitis),enlapiel(erisipela,urticaria,antrax).
Gran edema: general o local; (cara, pabellones auriculares, prpados, especialmente los
inferiores); garganta (difteria); genitales (sobre todo el escroto); piel (erisipela y urticaria); en
cualquier parte; anasarca generalizada, ascitis. Estos edemas se hallan asociados a los dolores
caractersticosonoestnacompaadosdeningndolor.
Estupor con gritos agudos, repentinos y penetrantes, en enfermedades cerebrales (cri
encphalique).
Ausencia de sed, particularmente en la hidropesa y durante la hipertermia de las fiebres
intermitentes.
Pielalternativamentesecaytranspirada.
Sofocacin:sensacindequecadarespiracinfueraaserlaltima,especialmenteenafecciones
hidrpicasoenlaetapahipertrmicadelasfiebresintermitentes.
Modalidades: agrava despus de dormir, al tacto (muy sensible), por el calor y la habitacin
caliente;mejoraenunahabitacinfresca,alairefroyporlasaplicacionesfras.
Malosefectosdelasupresinoretrocesindelosexantemas:sarampin,escarlatina,urticaria.
Hecesdiarricasinvoluntarias,conlasensacindequeelanoestuvieraenteramenteabierto.
Consideroquetambinenesteremedio,lacaractersticaprincipalsehallaenunasensacin:los
doloresardientesypungitivos.Estossonagudosyrpidos,comolapicaduradeunaabeja.Estos
dolores son tan caractersticos de este remedio como lo es el prurito como por sabaones de
Agaricus o los ardores de Arsenicum y Sulphur; pero los ardores de Apis se alivian con el fro,
mientrasquelosdeArsenicumsealivianconelcalor.
Eldolorpungitivosepresentaennumerosasenfermedadesyendiversasclasesdetejidos.Puede
asentarenlasserosasoenlasmeninges;enestecasoaparecenesos"gritosagudos,repentinosy
penetrantes ("cri crbral"), que acompaan a afecciones tan serias como la hidrocefalia, la
meningitiscerebroespinaloeltifuscerebral,paralascualeselremedioesentoncesApis.Tambin
encontramos estos dolores en las mucosas, como por ejemplo: en la garganta y en las
hemorroides;elardorenmayoromenorgradoestcasisiemprepresentealmismotiempo.Los
hallamos, asimismo, en forma muy pronunciada, en los ovarios. Ha demostrado ser un remedio
muyvaliosoparaloscnceres,aunparalosulcerados,cuandoexistenestosdolorespungitivosy
ardientes. Igualmente en las infecciones periungueales y yo he visto seguir a su administracin
rpidas curaciones en los panadizos. Hering se expresa as: "enrojecimiento y tumefaccin con
dolor pungitivo y ardiente en los ojos, prpados, odos, cara, labios, lengua, garganta, ano y
testculos.(mejoraporlasaplicacionesfras,habraqueagregar.)
Vemos as cmo el organismo en general est sometido a la accin de este remedio. En las
enfermedadesdelapiel,sobretodoenlosexantemasagudos,steeselgransntomaguayest
especialmente indicado en afecciones del encfalo y de las meninges, causadas por una brusca
supresindeenfermedadescutneas.
Veamosahoraotraalteracingeneralparalacualesteremediopareceestartancercadeserun
especficocomoningnotro.Setratadeunainfiltracindeltejidocelular,unestadoedematosoo
hidrpico.Esteestadosepresentacasidesdeelcomienzodelasenfermedadesinflamatoriasyse
extiendealaetapaexudativa,aunalasafeccioneshidrpicascrnicas.
Enesoscasosdedifteria,intensamenteviolentosyrpidos,enloscualeslagargantaenteraest
invadida por una hinchazn edematosa, de donde pende la vula como una bolsa transparente
llenadeagua(Kaliumbichromicum,Rhustox.)yelpacienteesteninminentepeligrodemuerte
porsofocacindebidaaunverdaderocierredelagargantaydelalaringe,nohayotroremedio
como Apis. En estos casos, pueden estar presentes los dolores pungitivos y ardientes o bien,
puedehaberunaabsolutaausenciadedolor,loqueesmspeligrosotodava,porqueelpaciente
nosequejadenadahastaqueelprocesoestmuyavanzado.Baptisiatieneausenciadedoloren
afeccionesdelagarganta,perolahinchaznnoseconstituyetanrpidamentecomoladeApisy
ademsnohayedema.
HacemuchosaosfuillamadoenconsultaaWatkinsGlen,N.Y.paraatenderuncasomuygrave
dedifteria.Unapersonadelafamiliahabafallecidoycuatropersonasmsmurieronesedaenla
localidad.msdecuarentacasosfueronmortaleseneselugaryseprodujounxodolgicamente
justificado.Elmdicoquelatratabaeraunnobleancianodecabellosblancos,unhombrebuenoy
capaz. Cuando lo mir con respeto y le hice notar que era un tanto joven para aconsejarlo, me
dijo:"Doctor,estoyderodillasantetodoelmundo,porquetodoslosquefueronatacadosporla
enfermedad han muerto". La paciente estaba separada de nosotros por dos habitaciones, pero
aun as poda or su trabajosa respiracin. Apis era, en ese entonces, un remedio
comparativamente nuevo para esa enfermedad, pero cuando le examin la garganta, vi Apis al
instanteyunascuantaspreguntasconfirmaronmipresuncin.Ledijealmdicoloquepensabay
le preguntsilohabaensayado. Merespondi queno,que no haba pensado en eseremedio,
perocomoeraunpoderosovenenodelasangre,convenahacerlaprueba.Apiscuresecasoyya
no muri ningn otro enfermo tratado con este medicamento desde el comienzo y en forma
persistente. Era el remedio para el genio epidmico. (Ver mi comunicacin sobre esto en el
volumenXIIdelHahnemannianMonthly.)
Este estado edematoso de Apis puede encontrarse casi en cualquier parte del cuerpo, pero se
nota especialmente en la boca y en la garganta, en los prpados, alrededor de los ojos
(Phosphorus: en toda la cara); los prpados inferiores penden como bolsas de agua. (Kalium
carbonicum:enlosprpadossuperiores.)Enlaerisipela,lahinchazndelapieltieneesteaspecto
edematosoyseacompaageneralmentededolorespungitivos.Algunasveceseledemaaumenta
hastallegaraformargruesossacosdeaguadeaspectoampolloso.
La efusin hidrpica puede ser general o local. Se la encuentra en la cavidad tor cica, en los
ovarios,enlacavidadabdominal,enelescrotoyenlosgenitalesfemeninos.Unsntomapeculiar
quefacilitalaeleccinentrelyotrosremediosenlahidropesa,eslacasiabsolutaausenciade
sed(consed:Aceticacidum,ArsenicumyApocynum).
Quiero ahora, adems de lo ya escrito, llamar la atencin hacia algunas afecciones y sntomas
particulares,paraloscualesApisdeberaserrecordado.Unsntomamuyimportante,todavano
mencionado,eslasensibilidadaltacto,comolaqueexisteenunazonacontusa.Estoseencuentra
particularmente en las regiones abdominal, uterina y ovrica, pero de ninguna manera queda
limitada a ellas, porque podemos hallar excesivamente sensible al tacto toda la superficie del
cuerpo; hasta los cabellos parecen sensibles (China officinalis). Esta hiperestesia se encuentra a
menudoenlameningitiscerebroespinalyesunaexcelenteindicacindeApis.Enlaerisipela,esta
sensibilidadestconfrecuenciapresente,peroademsdeApis,tambinlaposeeHeparsulphur.
ElsueodeApises,obienmuyagitado,osino,enlasenfermedadescerebralesllegaa serun
profundoestuporinterrumpidoocasionalmenteporgritospenetrantes.Enestecaso,nodebeser
olvidadoApis.
Entodaslasafeccionesinflamatoriasytambinenlasfiebresintermitentes,sisehallaalpaciente
alternativamente seco y caliente o transpirado, se debe pensar tambin en Apis. Ningn otro
remediotieneestaalternanciatanmarcadacomoApis.
Sensacindequecadarespiracinfueraaserlaltima:steesunsntomamuycaractersticoyse
presentanosloenlasafeccioneshidrpicasdelpecho,sinoqueparecesertambinunsntoma
nervioso.
En la escarlatina Apis est especialmente indicado, si la erupcin tarda en aparecer o si es
repelida y de esto resultan serios trastornos cerebrales. No es menos eficaz en las hidropesas
posescarlatinosas,silossntomasnoindicanalgnotroremedio.

Cantharisvesicatoria

Necesidadfrecuentedeorinar,contenesmoydolorescortantesyardientes.
En cada miccin se emite una cantidad pequea e insuficiente de orina, la cual puede ser
sanguinolenta.
Dolores ardientes muy intensos (en los ojos, la boca, la garganta, el estmago, el intestino; en
todaslasmucosasylapiel).
Exudacionesfilantesyadherentesdelasmucosas.
Casitodaslasafeccionesestnacompaadasdelossntomasurinarioscaractersticos.
Erisipelaconaparicindevesculasoampollasconcontenidoserosoydoloresardientes;tilpara
quemadurassuperficiales(enaplicacinlocal).
Angustiaindominable,clerafuriosa,delirioviolento;intensodeseosexualenlosdossexos.
Aversinatodo:alabebida,alacomida,altabaco.
Deposiciones disentricas: sanguinolentas y con fragmentos semejantes a raspaduras del
intestino;contenesmorectalyvesical.
Si tuviera que elegir un remedio con el cual pudiera demostrar la verdad de la frmula similia
similibuscurantur,creoqueelegiraste.Nohayningnotromedicamentoqueirriteeinflamelos
rganos urinarios de una manera tan segura y tan violenta y tampoco ninguno que cure tan
prontamentetalirritacincuandoadoptaeltipoolaformadeCantharis,loqueocurreamenudo.
H.N. Guernseyescribi:"Esunhechosingular,sibien conocidopor lamayoradelos mdicos,
quecuandohaymiccionesfrecuentesoaunquenoseanmuyfrecuentes,queestnacompaadas
dedolorardienteycortante,Cantharissea,casisiempre,elremedioparacualquierotraafeccin
que pudiera estar presente, hasta para la inflamacin del cerebro o de los pulmones". Podra
haber agregado tambin: para afecciones de la garganta y de las mucosas de todo el tracto
intestinal,aunlasdelrectoydelano,delapleuraodelapiel.
El mismo autor escribi tambin: "Cantharis debe ser siempre recordado y estudiado cuando
tratamos afecciones de las vas respiratorias en las cuales las mucosidades son pegajosas".
(Hydrastis,Kaliumbichromicum,Coccuscacti,etc.)Tuvelasatisfaccindeverificarestoenelcaso
deunamujerquesufradebronquitisdesdehacalargotiempo.Lamucosidaderatanprofusa,tan
adherenteytanfilante,quepensenKaliumbichromicumyconsiderquedebaserelremedio
adecuado; pero ni siquiera produjo una mejora y la enferma fu empeorando constantemente;
hastaqueundahizoalusinaquetenaungrandolorcortanteyardientealorinar,loquesevea
precisadaahacerconmuchafrecuencia.
Basado en la importancia del sntoma urinario, pues en ese tiempo nada saba acerca de sus
poderescurativossobreelaparatorespiratorio,lediCantharis.Elefectofumgico.
Esinnecesariodescribirelgozomutuodelapacienteyelmdicoenuncasoas,pueslarapidez
conquetuvolugarlacuracincompletaypermanente,fuasombrosa.
Mostremostodavaalgunosefectosmsdeesteremediosobrelosrganosurinarios,llamandola
atencin hacia algunos sntomas que han sido producidos en las experimentaciones y tambin
curadosabusuinmorbis.Heaprendidoaacordarlamsaltaestimacinatalessntomas.Escierto
quehaymuchossntomasennuestragranMateriaMdicaquenonoshanllegadomsquepor
fuentesclnicasyqueson,sinembargo,demuyaltovalor;peronopuedenserrecibidosconesa
misma implcita confianza que se otorga a un recin conocido, como ocurre con los que son al
mismo tiempo patogenticos y clnicos. Debern mantenerse siempre separados, cuando sea
posible, como lo estaban en la antigua obra "Hull's Jahr". He aqu algunos de ellos: "Violentos
doloresenlavejiga,confrecuentenecesidaddeorinarytenesmointolerable"."Violentosdolores
cortantesyardientesenelcuellodelavejiga"."Antes,duranteydespusdelamiccin,terribles
dolores cortantes en la uretra". "Necesidad constante de orinar; la orina es emitida gota a gota
conextremodolor"."Laorinaquema;esvertidagotaagota".
Ningnhomepata,alcomprobarestossntomasenunenfermo,dejardepensaralinstanteen
Cantharis, cualesquiera sean los otros males que aquejan al paciente, ya que este remedio ha
curado las ms diversas y variadas enfermedades cuando ellas se presentaban acompaadas de
esossntomasurinarios.Cmounmdico,denoimportaquescuela,puedanegarlaverdaddel
similia similibus curantur, a la luz de semejante testimonio, de semejante prueba, no puede
explicarsemsqueporloquediceelproverbio:"nohaypeorciegoqueelquenoquierever".
Cantharisposeetambinunaaccinbiendefinidasobrelapiel.Enlaerisipelaes,enocasiones,el
mejor remedio y la eleccin tendr que efectuarse entre l y Apis, que en tal afeccin a veces
tambin presenta una gran irritacin urinaria. En los casos de Apis hay una mayor tendencia al
edemayenlosdeCantharis,msvesicacin.EnCantharis,lasensacindeardoresmsintensa
que en Apis, mientras que en este ltimo es ms marcada la sensacin pungitiva. Los sntomas
urinarios, si estn presentes, son mucho ms intensos en Cantharis. Adems, los sntomas
mentalesdelosdosmedicamentossonporcompletodiferentes.EnloscasosdeApis,ademsde
los ocasionales gritos agudos causados por los dolores pungitivos, especialmente si la erupcin
tiende a "internalizarse" y a atacar las meninges, el paciente puede no estar muy agitado ni
quejoso,peroenelcasodeCanthariselenfermoestinquieto,agitado,descontento,angustiado
yalgunasveceslanzagemidosogritosviolentos;sientetambinlanecesidaddeserdesplazado
constantemente. Los sntomas mentales en realidad nos hacen pensar en Arsenicum album y
doblemente as cuando tomamos en consideracin el intenso ardor. De manera que sera muy
fcilllegaravacilarentreestosdosremedios,aligualqueentreCantharisyApis.Siexistetambin
unagransed,estonosinclinaraenfavordeArsenicum.
Siguiendoconsusefectossobrelapiel,debosealarqueCantharisesungranremedioparalas
quemaduras,tantoenaplicacinlocalcomotambinporvainternaparalosestadosmscrnicos
y para las secuelas. En todas las afecciones cutneas en que se forman vesculas conteniendo
serosidad,ardientesypruriginosasoquedanardoryescozorcuandoselastoca,haremosbienen
pensar en Cantharis y seguir investigando para cerciorarnos si no existen otros sntomas que
corroborennuestrapresuncin.Heringacostumbrabaadesafiaralosescpticospidindolesque
sequemaranlosdedosyluegoloscuraransumergindolosenaguamedicadaconCantharis.Tan
grandeerasufeenesteremedio.
Deseo llamar la atencin hacia un sntoma sensitivo de Cantharis que considero que es
subestimadoenlaprctica.Setratadelasensacindeardor.Sialgnremediomereceserpuesto
alladodeArsenicumparalosardores,esprecisamenteste.Quierocitaratodoslosardoresde
Cantharis, de modo que queden agrupados, para grabarlos mejor en nuestra memoria.
"Inflamacindelosojos,particularmentecuandoestcausadaporunaquemadura"."Ardorenla
boca, la garganta y el estmago". "Intensa sed, con dolor ardiente en la garganta y en el
estmago"."Violentodolorardienteenlareginpilricadelestmago"."Violentodolorardiente
eintensocalorentodoeltractointestinal"."Evacuacindemucosidadesconsistentes,blancaso
rosadas, junto con las heces, como si fueran raspaduras del intestino y estriadas de sangre;
despusdeladeposicinlosclicossealivianyquedaardorysensacinmordienteypungitivaen
el ano. "Intensos dolores ardientes en las regiones ovricas". "Peritonitis con dolor ardiente,
abdomen sensible y tenesmo vesical". "Ardor y sensacin pungitiva en la laringe, especialmente
cuando se intenta desprender mucosidades adherentes". "Ardor en el pecho". Adems, ha de
recordarse que anteriormente ya hemos hablado de los ardores relacionados con las
enfermedadesdelosrganosurinariosytambindelosardoresdelapielenlaerisipelayotras
afeccionescutneas.
Lo dicho me parece suficiente para fijar en el lector qu valor tiene ese sntoma para este
remedio.
Quiero terminar llamando la atencin sobre su propiedad de aumentar las secreciones de las
mucosas.Estaaccinesefectivayesunaindicacindevalorparasuempleo.

Tarentulahispanica

Estevenenodearaatiene,comolosdemsvenenosdearcnidos,sntomasnerviososmuybien
definidos.Actasobreelteroylosovarios,ysobrelosrganossexualesfemeninosengeneral.
"Tarantula puede actuar con mucha eficacia cuando se presenta hiperestesia o congestin de
estosrganos,loquedeterminaunestadogeneralhistrico,estadosquesemejanlaneurastenia
espinal, con la espalda sensible y dolorosa, extremada agitacin e impresionabilidad a las
excitaciones, especialmente a la msica, en el que existe una constante necesidad de tener las
manos ocupadas (Kalium bromatum) y adems, en especial, se acompaa de deseo sexual o de
pruritoenlosrganosgenitales."
Las afecciones coreicas, que son confrecuencia la expresin de una etapa avanzada del estado
nervioso que acabamos de describir, estn especialmente bajo el dominio de este remedio. Las
contracciones espasmdicas y las sacudidas musculares asociadas a otras afecciones, debern
evocarsiempreenlamenteaesteremedio,enelcualestassacudidassonmuycaractersticas.
En las mujeres produce una agitacin similar a la agitacin que provoca Phosphorus en los
hombres,esdecir, quenopuedenquedarsequietas enningunaposicin;debenmantenerseen
movimiento,apesardequelamarchadeterminaunaagravacindetodoslossntomas.
Annoseconoceesteremediocontodalaprofundidadqueseranecesaria.
Prosiguiendoconestegnerodearaas,estudiaremoslasiguiente:

Tarentulacubensis

O araa peluda. Es uno de los remedios ms eficaces para fornculos, abscesos, panadizos o
tumefaccionesdetodaclase,endondelostejidosadquierenunacoloracinazuladayhayintensos
dolores ardientes. Estbamos acostumbrados a pensar que tenamos en Arsenicum y en
Anthracinum dos grandes remediosparaestas producciones patolgicas.Sin embargo para ellas
Tarantulacubensisessimplementemaravillosa.Hevistocasosdepanadizosquehabantenidoal
pacientedespiertonochetrasnoche,caminandoangustiosamenteacausadelosterriblesdolores,
que eran aliviados en muy corto tiempo, hasta el punto de que el enfermo poda dormir
perfectamente tranquilo, hasta que el absceso se abra espontneamente y evolucionaba con
rapidezhacialacuracin.
Este remedio debera recibir una experimentacin completa, porque es una verdadera piedra
preciosa.

Mygalelasiodora

Este es un veneno de araa que tambin ha curado casos de corea. Estos casos parecen haber
sidodeunanaturalezamuyviolentayenellossonpredominanteslascontraccionesfibrilaresde
losmsculosdelacara.
Esteremediotambindeberaserexperimentadoenformacompleta.

Araneadiadema

OtrovenenodearaaalquevonGrauvoglclasificentresusllamadosremedioshidrogenoides,
esdecir,queseadaptanapacientesquesiempresufrenmsentiempohmedo,cualquierasea
sudolencia.
Es muy conveniente recordar tales modalidades positivas, porque pueden circunscribir la
eleccin,enuncasoparticular,aunospocosremediosdeentreloscualesdeberemosseleccionar
nuestro agente curativo. Por ejemplo: Aranea, Natrum sulphuricum, Dulcamara, Nux moschata,
Rhustox.yRhododendron,tienentodosellosagravacionesporeltiempohmedoyesprobable
quehallemosnuestroremediodentrodeesegruposielpacienteseagravaenformacaracterstica
poreltiempohmedo.
Theridioncurassavicum
Vrtigo,connuseas,alcerrarlosojosoporelmenorruido.
Hipersensibilidadnerviosa: elcrujidodellinoo dela seda oeldeestrujamientodeunpapeles
insoportable.
Dolortransfixianteatravsdelapartesuperiordelhemitraxizquierdohaciaelhombro.
TheridioncurassavicumesotrovenenodearaaexperimentadoporHering.Esteremedioposee
un sntoma peculiar y caracterstico que ha sido verificado por otros y por m: "Vrtigo, con
nuseas,especialmentealcerrarlosojos".Allendiceas:Vrtigo:alcerrarlosojos(Lachesis,Thuja
al abrirlos: Tabacum; al mirar hacia arriba: Pulsatilla, Silicea); por cualquier ruido, aun el mas
ligero;acsticoolaberntico(enfermedaddeMeniere)".
El mismo autor dice tambin: "Todos los sonidos parecen penetrar a travs del cuerpo entero,
provocandonuseasyvrtigo".Asarumtieneunsntomabastantesimilaryesimportantequelo
recordemos:"Hipersensibilidadnerviosa,elcrujidodellinoolasedaoeldeestrujamientodeun
papelesinsoportable".(Ferrum,Taraxacum).
Elvrtigosepresentaendiferentesafeccionesdelacabezaodelestmagoy,cuandolexiste,
este remedio cura todo el estado mrbido. Este sntoma parece ser una insignificancia que se
podra "pasar por alto", pero no es ms insignificante que "vrtigo peor estando acostado y
girando la cabeza" (Conium) o "vrtigo al mirar hacia arriba" (Silicea, Pulsatilla) y muchos otros
sntomasdedistintosremediosquehansidoverificadosrepetidasveces.
Otrosntoma,quepareceserdegranvalorenlasafeccionestorcicas,eseste:"doloresquese
propaganatravsdelapartesuperiordelhemitraxizquierdohastaelhombro".(Tomandoeste
sntoma como gua, han sido curados casos de tuberculosis galopante, cuando el remedio fu
administradoprecozmente.)EsamanifestacinessimilaraladeMyrtuscommunis,conelcualhe
aliviadomuchoscasosquepresentabanestepeculiarsntomalocal.(Sulphur,PixliquidayAnisum
stellatumtambinlotienen.)
El Dr. Baruch dice: "En el raquitismo, las caries y necrosis, parece llegar hasta la raz del mal y
destruirlacausa".
Coccuscacti
Dejamos ahora la familia de las araas, pero como nos estamos ocupando de esas pequeas
criaturas del grupo de los artrpodos, haremos algunos comentarios sobre el Coccus cacti, un
pequeoinsectoqueinfestalasplantasdelgnerocactusdeMxicoyAmricaCentral.
Haobtenidosusmejoresxitoseneltratamientodeenfermedadesdelaparatorespiratorio.Est
indicado en la coqueluche cuando hay expectoracin de abundantes mucosidades espesas,
filantes y blancas. Estas mucosidades afluyen en grandes cantidades y estn a menudo
acompaadasdearcadasyvmitosqueparecenexpelerlasmucosidadesdelestmago.Despus
detranscurridalacoqueluchealgunasvecespersisteuncatarrobronquialquepresentaesemismo
tipo de expectoracin. En tales casos este remedio puede en ocasiones aclarar la totalidad del
cuadromrbido.Estoestodoloqueconozcodesusvirtudesabusuinmorbis.delaHomeopata",
porqueesparticularmente apropiado para las afeccionesnerviosas, sobre todo las de los nios.
Esteesunodelosremediosquepresentansussntomascaractersticosdominantesenlamente
delenfermo.Pararesumirtodaslasmanerasdiferentesenquepuedemanifestarselamentede
Chamomilla, diremos: "La paciente est enojada, grosera, fastidiosa y brusca. Ella lo sabe y lo
admite,comoastambinlosdems.Darrespuestasdescorteses,descomedidasehirientesasus
mejores amigas y luego confesar su falta, pero volver a repetirse lo mismo una y otra vez,
porqueafirmarrotundamentequenopuedeevitarlo,queellalosienteas".Esteestadomental
sehallapresentesiempreenloscasosbienmarcadosdeChamomilla,yasetratedeunadultoode
unnio.
Elniopequeonaturalmentenopuededarexpresinasusemocionesmediantelapalabra,pero
lo hace de la manera ms prxima que le es posible: por medio de quejidos y llantos, algunas
veces aparentemente sin causa y otras veces en los momentos en que muestra que realmente
est enfermo y sufre: mediante la fiebre, la diarrea, la denticin y muchos otros trastornos.
Quiereestooaquello,extiendesumanecitahaciaunobjetoycuandounoseloofrecelorechazay
sealaotracosa,pararechazarlaasuvez.Aspues,elnionosabeloquequiere,peroslosabeel
mdico homepata. Quiere una dosis de Chamomilla. Este estado de malhumor en el que nada
satisface,tomaposesindelnio,delamadre,delpadreodecualquierotrapersona,decualquier
nivel o clase, cuando Chamomilla es el remedio; se puede encontrar ese estado asociado con
cualquiergnerodeenfermedades.
Tambin es apropiado para las dolencias ocasionadas por los accesos de clera. Dicho
brevemente,eselprincipalremediodelacleradetodalaMateriaMdica.Losotrosremedios
importantes de la clera o para los males provocados por la clera, son Aconitum, Bryonia,
Colocynthis,Ignatia,Lycopodium,NuxvomicayStaphisagria.
Es asimismo uno de los remedios principales del dolor y en cuanto a ste, presenta la
peculiaridad de que el dolor no siempre est en proporcin con la gravedad del estado. Por
ejemplo,amenudoapreciamosduranteelpartodoloresaparentementemuchomsfuertes,de
los cuales la paciente no se queja ni siquiera con la mitad de la turbulencia con que lo hara la
pacientedeChamomilla.Estaesexcesivamentesensiblealdoloryexclamadecontinuo:"Oh!No
puedo soportar el dolor!" Muchas veces he encontrado este estado durante los partos y en la
mayoradeestoscasos,acompaadoporelcorrespondientecuadromentaldeenojo,malhumory
brusquedad;yluegohevistotransformarsealaparturientaenunsersuave,sufridoypaciente,
conunasoladosisdeChamomilla200a.
Estasensibilidadaldolornoselimitaalcasodeltrabajodelparto,sinoqueconfrecuencialohe
observado tambinenlasneuralgias, odontalgias, reumatismos, etc.,dondesiguenasuempleo
losmismosresultadosfelices.
Esteestadodehipersensibilidadseencuentraamenudoenlosbebedoresdecafoenlosque
hantenidoelhbitodelosnarcticos:Chamomillaesmuytilparaamboscasos.
Otra sensacin que a menudo se encuentra asociada al dolor y a la hiperalgesia o a veces
alternandoconellos,esladeadormecimiento.Selahallaenlosestadosreumticosyparalticosy
esmuycaracterstica.
Los dolores de Chamomilla estn agravados, con mayor frecuencia que aliviados, por el calor,
pero por otra parte no mejoran, como los de Pulsatilla, por el fro. De hecho, el paciente es
frecuentementemuysensiblealfroyelairefrodalugaradolenciasparalascualesesteremedio
esespecfico.
Enestemomentorecuerdoelcasodeunhombredemedianaedad,quesufradeunreumatismo
muy doloroso en el hombro izquierdo. Esto ocurri durante el comienzo de mi prctica, en un
tiempo en queprescriba para nombres ms deloquelohago ahora;porsupuesto,elenfermo
recibi Aconitum, Bryonia y Rhus tox., etc., pero sin ningn alivio. Entonces fu llamado en
consultaunhombrequesabamsyelpacientefurpidamentecuradoconChamomilla.Cuando
le pregunt al mdico consultado qu indicacin lo haba llevado a prescribir este remedio, me
contest:eladormecimientoasociadoconlosdolores.
Otrosestadosqueesteremediocombateson:laagitacinyelinsomnio.Serecordarquehemos
descritocomoelgrantrodelaagitacin:Aconitum,ArsenicumyRhustox..Estoesverdad,pero
de ningn modo dijimos que fueran los nicos remedios de la agitacin. Aqu tenemos otro en
Chamomilla, y en su apoyo dar algunas citas: "Violentos dolores reumticos que lo hacen
levantarse de la cama a la noche y lo obligan a caminar de un lado a otro". (Rhus tox., Ferrum
metallicum, Veratrum album.) "Inquietud extrema, ansiedad, se mueve para todos lados
angustiosamente, a causa de dolores desgarrantes en el abdomen". "El nio solo puede ser
aquietado si se lo tiene en brazos." (Bryonia: lo opuesto.) Estos sntomas describen en pocas
palabraslaagitacindeesteremedio.
Peroahoraalgunopodrpreguntarnoesestosemejantealoqueocurreenlosremediosdesu
trodelaagitacin?.Ciertamenteloes,perohaymaticesdediferenciaysntomasconcomitantes
que deciden la eleccin que debemos hacer entre todos ellos y el verdadero seguidor de
Hahnemann es el hombre capaz de reconocerlos. No hay ningn miedo abrumador especial,
miedoalamuerte,etc.,enChamomillacomoexisteenAconitum.EnChamomilla,lapacienteest
furiosa,desesperada,noleimportasisevaamorirono,preferiramorirantesquesufrirtanto.De
estemodopodramosestablecerpuntosdediferenciacinentresteylosdemsremediosdela
agitacin,peroestonosllevarademasiadotiempo.Cadamdicodebeformarelhbitodehacer
estoporsmismo.Lacapacidadparahacerloleconfierea unmdicohomepataunamaestra
superior. Sin ella slo puede esperar, cuanto mucho, xitos mediocres y se ver llevado a toda
clase de ensayos, recursos auxiliares, medidas quirrgicas y cosas semejantes, que podran ser
evitadas,tantoenintersdesupropioprestigiocomoenbeneficiodesuenfermo.
ElinsomniodelpacientedeChamomillasedebealdoloryalaexcesivasensibilidadnerviosa;por
esoesteremedioprocuraelsueoalhacerdesapareceresosestados,quenopermitendormiral
paciente.
Seguidamente daremos algunos sntomas que, cuando se presentan acompaando a las
peculiaresmanifestacionesmentalesynerviosasdeesteremedio,confirmansueleccin.
"Sudorcalienteenlacabeza,quemojaloscabellos".
"Dolorpresivoenelodo,pormomentos;dolordesgarrantequeprovocagritos".
"Odosparticularmentesensiblesalairelibre".
"Unamejillaestrojaycaliente,laotraplidayfra".
"Transpiracindelacaradespusdecomerobeber".
"Odontalgiasiseintroducealgunacosacalienteenlaboca".(Pulsatilla.)
"Laodontalgiareaparecealentrarenunahabitacincaliente".
"Setienelasensacindequelosdientessondemasiadolargos".
"Denticincondiarreadehecesverdes,conolorcomodehuevospodridos".
"Caloryseddurantelosdolores;inclusodesvanecimiento".(Heparsulphur.)
"Gastralgia en los bebedores de caf; dolor constrictivo o como si hubiera una piedra en el
estmago".(Nuxvomica.)
"Clico flatulento; abdomen distendido como un tambor; los gases se expelen en pequeas
cantidadessinaportaralivio".
"Deposicionesverdes,lquidas,excoriantes(Sulphur),comohuevosrevueltos".
"Hecescalientes,quehuelenahuevospodridos".
"Metrorragiaconcogulososcurosyquefluyeenformaparoxstica".
"Clicomenstrual,consecutivoaunaclera".
"Dolores del trabajo de parto que presionan hacia arriba, o que comienzan en el dorso y
desciendenhaciaelladointernodelosmuslos".
"Rigidezdelcuellouterino,condoloresintolerables".
"Losniostienenespasmosprovocadosporaccesosdecleraenlanodriza".
"Tosporuncosquilleoenlagarganta".
"Tos seca, agravada a la noche, especialmente durante el sueo: no se despierta al toser".
(Calcareaostrearum,Psorinum.)
"Toscrnica,agravadaeninviernooporeltiempofro".
"Elcuerpoestfroypresentaescalofro,mientrasquelacarayelalientopermanecencalientes".
"Elcaloryelescalofroestnentremezclados".(Arsenicumalbum.)
"Pielhmedayconcalorardiente".(Belladona.)
Esta enumeracin no comprende en modo alguno todos los sntomas que indican Chamomilla,
pero tal indicacin se ve reforzada cuando aqullos se presentan; asimismo, dan una idea del
campo de accin y de utilidad de este remedio cuando se lo administra segn las reglas de la
Homeopata.

Coffeacruda

Todoslossentidosestnagudizados;seleenconmayorfacilidadloscaracteresfinosdeimprenta;
el olfato, el gusto y el tacto son agudos; actividad desacostumbrada de la mente y del cuerpo;
riquezadeideasyprontitudparaactuar,noduermeportalcausa,etc.
Afecciones causadas por sorpresas repentinas, especialmente por sorpresas agradables; es muy
emotivo.
Dolores insoportables que llevan a la desesperacin; exasperacin, llanto, intensa y angustiosa
agitacin;graninsomnio.
Dolordecabeza:porexcesivotrabajomental,alpensaryalhablar;unilateral,comoporunclavo
introducido en el cerebro (Ignatia, Nux vomica); como si el cerebro fuera desgarrado o roto en
pedazos;agravaalairelibre.
Dolor tironeante de dientes: se alivia manteniendo agua helada en la boca, pero reaparece
cuandoelaguasecalienta.
Coffea cruda, como Chamomilla, acta enrgicamente sobre el sistema nervioso.
Verdaderamente tiene la precedencia en los trastornos nerviosos cuando el paciente no est
entregado al hbito del caf. Si, porelcontrario, setrata de un bebedor de caf, el remedio es
Chamomilla.ElDr.Teste,dePars,soladecirqueenFranciaelcafesresponsabledeunagran
partedelasneuralgias.
El paciente de Coffea es un sujeto que tiene la sensibilidad general muy exaltada. He aqu las
caractersticasdadasporHering:"Todoslossentidosestnaguzados;seleenconmayorfacilidad
los caracteres finosde imprenta; el olfato, el gustoy eltacto son agudos y hay particularmente
unapercepcinaumentadadelospequeosmovimientospasivos". "Actividaddesacostumbrada
delamenteydelcuerpo"."Riquezadeideasyprontitudparaactuar;noduermeportalcausa".
"Viva imaginacin,est llenodeplanes para elfuturo".Estossntomasdescriben,conla mayor
claridad con que pueden hacerlo las palabras, los estados nerviosos que requieren este
medicamento.
EstecuadrohacepensarenChamomilla,perolamentalidaddeChamomillanoestall.Porotra
parte,hacepensartambinenAconitum,peronoestallelmiedoalamuerte.
Hering acostumbraba a recomendar el empleo de Arsenicum y Coffea en alternancia para
afecciones inflamatorias dolorosas, en las que se hacan presentes los sntomas febriles del
primero y tambin la sensibilidad nerviosa de la ltima; por mi parte no conozco otros dos
remedios que alternen mejor, aunque nunca lo hago desde que aprend a individualizar con
precisin.
Coffea es especialmente apropiada para los shocks mentales, como por ejemplo: sorpresas
repentinas,especialmente sorpresasagradables,risasyjuegosexcesivos,desengaosamorosos,
ruidos, olores fuertes, etc. Conviene tambin para el estado de nimo variable: primer llanto,
luegorisasynuevamentellanto.
Coffea rivaliza igualmente con Chamomilla y Aconitum como remedio del dolor. 'Dolores
insoportables que llevan a la desesperacin". "Exasperacin, llanto, intensa y angustiosa
agitacin".Tampoco eneste casodaremosCoffeaaunbebedorhabitualdecaf, sinomsbien
Chamomilla.
Iremos sealando a continuacin las localizaciones particulares en que se presentan de
preferenciaestosdolores.Enlacefaleaeldoloresgeneralmenteunilateral,conlasensacin"de
quesehubieraintroducidounclavoenlacabeza".Ignatiatieneunacefalalgiasimilarqueaparece
porlocomnensujetoshistricos.Porlotanto,esposiblequetengaqueefectuarselaeleccin
entreestosdosremedios.
Laprosopalgiaesatribuibleconfrecuenciaaundienteenmalestado.Coffeatieneunaodontalgia
muy peculiar por el hecho de que el diente permanecer aliviado mientras se lo mantenga en
contacto con agua fra. Debe recordarse que la odontalgia de Chamomilla est provocada a
menudoporintroducircosascalientesenlaboca,peronosealiviaporlaintroduccindecosas
frascomoladeCoffea.
Dismenorrea con clico extremadamente doloroso. Si hay grandes cogulos negros y Coffea no
alivia,sehaderecurriraChamomilla.Losdoloresdeamenazadeaborto,losdolorespostpartoo
los intensos e intolerables dolores del trabajo del parto, son aliviados con frecuencia por este
remedio.
Ensuma,paralosdoloresdecualquierlocalizacin,queparezcanserintolerablesyenausencia
deotrossntomasquedenindicacionesespeciales,deberecordarseaCoffea.
Lamismahiperexcitabilidad,tancaractersticadeestemedicamentocausaungraninsomnioyes
aqudondeCoffeasehaconquistadounaslidareputacincomoremediodelsueo.Deacuerdo
conmiexperienciaymisobservaciones,actamejor,enestecaso,enlapotencia200a.No hay
unaverificacinmsbelladelaverdaddelaleydelossimilaresquejustamentelaquesedaaqu,
porqueelcafcausaungraninsomnioennumerosaspersonas,cuandolohanbebidoenmucha
cantidad. La tos y el insomnio que persisten despus del sarampin (cosa que ocurre con suma
frecuencia),sonasombrosamentemejoradosporesteremedio;loqueldeterminaessueo,no
narcosis.Adems,nuncaperjudicanidescomponealpacientecomolohaceelestuporprovocado
porlosopiaceos.

Ignatiaamara

Remediodelosestadosparadojales.Lacabezaduelemenosacostndosesobreelladodoloroso;
estadodenimocambiante;lasensacindevacoenelestmagonomejoraalcomer;eldolorde
gargantamejoraduranteladeglucin20,sedduranteelescalofro,cararojaduranteelescalofro;
etctera.
Carcterinestable,cambiante,triste;frecuentessuspiros.
Contracciones fibrilares o espasmos o convulsiones, por emociones excitantes o deprimentes,
sustos,etc.
Sensacinenelestmagocomodelanguidez,dedebilidad,devaco,nomejoracomiendo.

20
Hempelnombraenrealidadlacalamintaonbeda(Nepetacataria),plantaqueposeepropiedades
neuroestimulantesycarminativas.Selautilizabamuyfrecuentementeparaelclicoflatulentodelosnios
pequeos.(O.Oldbergand0.A.Wall:"ACompaniontotheUnitedStatesPharmacopocia",WilliamWoody
Co.,NuevaYork,1884,pg.297).(NotadelTraductor).
Afeccionesanales(hemorroides,prolapso,sensibilidadydolordespusdeladeposicin,dolores
queseirradianalabdomen).
Medicamentoapropiadoparasujetosemotivosehistricos.
Modalidades:agravaporelmsligerocontacto,porfumar,porelcaf;mejoraacostadosobreel
ladodoloroso;porlapresinfirme;porunamiccinacuosaabundante.
Tos: seca, espasmdica; no mejorada al toser; cuanto ms tose ms aumenta la irritacin
productoradelatos.
Dolor:enpequeaszonascircunscriptas;hipersensibilidaddolorosa(Coffea,Hepar).
EnlamayoradeloscasosIgnatiadebeseradministradaporlamaana.
Ignatia guardala misma relacin conlas enfermedadesdelasmujeres, queNuxvomica conlas
enfermedadesdeloshombresbiliosos.
Ignatia es otro de los integrantes de nuestra larga lista de remedios nerviosos. Sus sntomas
mentales peculiares, como los de Aconitum, Chamomilla, Nux vomica y muchos otros, son
sumamentecaractersticos. Al igual que dichos remedios, parece exaltar la impresionabilidad de
todoslossentidos,pero,adiferenciadeellos,poseeunmarcadosignodetristezaydedisposicin
a la pena silenciosa. Cualquier persona que est sufriendo una pena profunda y oculta, que d
hondos suspiros, que solloce mucho, etc. y, especialmente, si tiene la tendencia de esconder u
ocultaresapenaalosdems,serjustamenteelsujetodeesteremedio.Lapacientedeseaestar
solaconsupena.Suspiramuchoyparecemuytristeydbil.Ladebilidaddelacualsequeja,la
sienteexactamenteenlabocadelestmago.Allexperimentadebilidad,desfallecimientoyvaco.
OtroestadomentaldeIgnatiaigualmentecaractersticoeslavariabilidaddelhumor.Ningnotro
remediopuedeigualaraIgnatiaenesterasgo.Aconitum,Coffea,Nuxmoschata y algunosotros
tienen tambin ese sntoma, pero Ignatia lo posee en el ms alto grado. Y por tal razn este
remedio se convierte en uno de los mejores con que contamos para el tratamiento de las
afeccioneshistricas.Enciertomomentolapacienteestmuyalegreydivertidaybruscamente
esteestadodenimoesseguidoporelotroextremo:unestadodetristezamelanclicayllanto.
Asestasdisposicionesdela mentealternancongranrapidez.Adems,tenemosenIgnatia, por
momentos, humor impaciente, querellante y colrico (pero no el en grado de Chamomilla).
Asimismo,lapacientedeIgnatia,acausadesuexcesivaimpresionabilidad,seasustafcilmente.
Enesteordenesunodenuestrosmejoresremediosparatratarlosefectosdeunsusto,rivalizando
conAconitum,OpiumyVeratrumalbum.Enresumen,Ignatiapuede,ajustottulo,sercalificada
preeminentementecomoelremediodelhumorcambiante.
Ademsdesussntomasmentales,esungranremedioparalostrastornosnerviosos.Actasobre
la mdula espinal de una manera tan definida como Nux vomica y afecta tanto a los nervios
motorescomoalossensitivos.
Es uno de nuestros mejores remedios para los espasmos o convulsiones y es particularmente
apropiado para las afecciones espasmdicas que se originan por causas mentales, como ser
despusdeunsusto,deuncastigoalniouotrasemocionesintensas.Enuncasodeconvulsiones
puerperales en el cual varios remedios haban resultado ineficaces, el mdico consultante, al
observar a la paciente durante uno de los espasmos, repar en que a su terminacin se
presentabaunasucesindeprofundossuspiros.Preguntentoncessilapacientehabatenidoen
losltimostiemposalgnproblemadeordenafectivo;entoncesseenterquehacaunaspocas
semanas haba perdido a su madre, a la que quera entraablemente y a la que haba llorado
muchsimo.Ignatia30alacurrpidamente.
Adems, sin llegar hasta las verdaderas convulsiones, Ignatia tiene, en un grado muy marcado,
contracciones espasmdicas en todo el cuerpo; de aqu que sea uno de nuestros mejores
remediosparalacorea,especialmentesistahasidoprovocadaporsustosopenas,encuantoa
factoresmentales,oporladenticinoparsitos,en,loqueserefiereafactoresirritativosreflejos.
Hay un solo remedio que se le aproxima para estas contracciones y es Zincum metallicum.
Naturalmente,tambinestnmuycercaAgaricus,Hyosciamus,Cuprummetallicum,etc.yquizs
algunos los consideren con iguales mritos. Asimismo, cuando Veratrum viride, sea mejor
conocido,esposiblequereclameaqutambinunaltorango.
A veces se aconseja Ignatia para las parlisis, pero creo que se la hallar til slo
excepcionalmenteyestosobretodoencasosdenaturalezahistrica,quenosondeuncarcter
muyserio.
ComoAconitum,ChamomillayCoffea,Ignatiaeshipersensiblealdolor.
Ignatia,comosucompaeromasculinoNuxvomica,esungranremedioparalascefaleasdelos
sujetos nerviosos, especialmente nerviosos de forma histrica. Esto es como si se dijera que as
comoNuxvomicaconvienealoshombresnerviosos,Ignatiaconvienealasmujeresnerviosas,lo
que es rigurosamente cierto. Recordemos que los dolores de cabeza nerviosos, histricos, son a
menudo unilaterales. De aqu que Ignatia sea un remedio tan eficiente en las cefaleas que se
ajustan a esta descripcin: "Cefalalgia como si se hubiera introducido un clavo en un lado de la
cabezamejoradaacostndosesobreeselado".Estascefaleassobrevienenensujetossumamente
nerviosos y sensibles o en aquellos cuyo sistema nervioso ha sufrido a causa de excesivas
preocupaciones,pesaresotrabajomental.Lossntomassiemprecambiantesycontradictorios,tan
caractersticos de este medicamento, se muestran tambin aqu como en todas partes. No
solamenteeldolordecabezacambiadelocalizacin,sinoqueunasveceseldolorseinstalaren
forma gradual y cesar bruscamente (como en Sulphuric acidum) o, como en Belladona,
sobrevendr de manera brusca y desaparecer tan sbitamente como vino. Igual que en
Aconitum, Gelsemium, Silicea y Veratrum album, la cefalea con frecuencia termina con una
emisin abundante de orina; esto es lo que ocurre a menudo en los dolores de cabeza de las
mujereshistricas.(Lacdefloratum:emisincopiosadeorinadurantelacefalea.)
Por ltimo, consideremos las modalidades. Las cefaleas estn agravadas por el caf, porfumar,
por el abuso de rap, por la inhalacin del humo de tabaco, por el alcohol, por concentrar la
atencin,por elesfuerzoparadeponery,aunquea veces se alivia durantelacomida,seagrava
prontodespus.EldolordecabezadeIgnatiaestacompaadoalgunasvecesdehambre,como
el de Psorinum. Tambin est agrava por el viento fro, por girar bruscamente la cabeza, al
agacharse, por el cambio de posicin, al correr, mirando durante un largo tiempo hacia arriba,
moviendo los ojos, por el ruido y por la luz. Mejora por el calor, acostndose sobre la zona
dolorosa,porlapresinsuave,porelcalorexternoyporunaemisinabundantedeorinalmpida.
Ignatia posee algunas manifestaciones muy marcadas en la garganta. En primer lugar, tiene el
sntomallamadoglobohistrico,deobservacintancomn,osea:lasensacindequeunabola
ascendiera desde el estmago hasta la garganta y fuera a producir sofocacin. La paciente la
deglute y la hace descender, pero ella vuelve de nuevo y esto provoca mucha angustia. Este
fenmeno tiende a presentarse cuando la enferma est apenada y quiere llorar. Estas son, se
entiende, sensaciones puramente nerviosas, pero Ignatia va ms all y tambin cura afecciones
verdaderasyseriasdelagarganta,comolaamigdalitisyladifteria.
Enestoscasoselsntomarealmentecaractersticoconsisteenqueeldolorydemsmolestiasde
lagargantasonmejoradosporladeglucinoagravadosentrelosactosdedeglucin.(Capsicum.)
Este es un hecho muy peculiar para esas afecciones, porque generalmente tales casos estn
agravados por la deglucin, por cuyo motivo no debemos esperar que se nos presenten con
frecuencia casos para los que ste sea el remedio; pero estos casos aparecen efectivamente en
forma ocasional y nos podrn desconcertar si no conocemos el medicamento. Aqu es donde la
Homeopata,comosediceenelftbol,"seanotaalgunosdesusmejoresgoles".Lasatisfaccinde
conseguircurarsemejantecasoconunremediodesacostumbradoeshechomuyhalagadorparael
queefectalacuracin.
En los casos de Ignatia, adems de la agravacin entre los actos de deglucin, hay a veces una
agravacincuandosedeglutenlquidosyunamejoraporladeglucindeslidos.Estoescomoen
Lachesis,segnrecordamos,peroesloinversodeBaptisia,quesolamentepuededigerirlquidos
pues el menor alimento slido le provoca arcadas. Es necesario grabar en la mente estas
correspondencias y oposiciones porque esto a menudo nos capacita para hacer esas
prescripciones que podran llamarse "instantneas" que nos ahorran mucho tiempo, estudio y
molestias.
Heaqu,ademsdelosyacomentados,dos"sntomasguas"deIgnatiaparticularmentevaliosos.
"Extrema aversin al humo del tabaco". Se trata de una aversin general y tambin agrava a
muchsimostrastornosparticulares."Sensacindedebilidad,devacoydedesfallecimientoenla
bocadelestmago".EnelcasodeIgnatiaestesntomatiendeairacompaadodeunanecesidad
de suspirar o de efectuar inspiraciones profundas. Otros dos remedios tienen este sntoma de
desfallecimiento en el estmago, en forma tan prominente como Ignatia: Hydrastis y Sepia. Los
demssntomasdecidirnlaeleccinquedeberhacerseentreellos.Estasensacindedebilidad
enelestmagodeIgnatiaesdescritaalgunasvecescomounasensacindeflaccidez,comosiel
estmagopendierarelajado.Ipecacuanhatieneunasensacinsimilar.
Avecesnosencontramosconcasosdegastralgiamuyintensaenmujeresdetendenciashistricas
ysteesentonceselprimerremedioenquedebemospensar.
IgnatiaposeesobreelanoyelrectounaaccintanefectivacomoladeNuxvomica.Elprolapso
delrectoesbienacentuado(Rutagraveolens)yaligualqueNuxvomica,tienefrecuentesdeseos
de deponer, pero en lugar de la deposicin, o junto con ella, aparece el recto prolapsado. El
pacientetemehaceresfuerzosparadeponer,agacharseolevantarpesos,pormiedoalprolapso.
Undolorconstrictivo,comodeulceracin,siguealadeposicinyduraunaadoshoras.Estoes
parecidoaloqueocurreenNitricacidum,quetieneelmismosntomasolamentedespusdeuna
deposicindiarrica.
Tambinexistedolorenelanoquenoserelacionaconladeposicin;Dunham,eseprncipedelos
observadores,nosdasunotacaracterstica:"Doloresagudosqueirradianhaciaarribadentrodel
recto". (Sepia tiene dolores similares en el tero.) Esta es otra verdadera piedra preciosa y el
sntomahasidofrecuentementeverificado.VemosasqueIgnatiaesunodenuestrosimportantes
remediosparaelanoyelrecto.
Esteremedioestambinmuysingularensussntomasfebriles.Nohayotrasenfermedadesen
lascualespodamosmostrarmejorelpodercurativodelmedicamentodinamizadoquelasfiebres
intermitentes. Algunos casos crnicos, que haban sido resistentes al tratamiento con quinina
duranteaos,muchasvecesfueroncuradosrpidaypermanentementeporunapotencia200ao
mselevada.LossntomasqueindicanIgnatiasonlossiguientes:1o.Sedduranteelescalofroyen
ningunaotraetapa.2o.Escalofroaliviadoporelcalorexterno.3o.Caloragravadoporelabrigo
externo. 4o. Cara roja durante el escalofro. He aqu los cuatro pies del taburete y sobre l
podemossentarnosconperfectaconfianza.Ningnotroremediotienesedduranteescalofroyno
enlasdemsetapas.
EnNuxvomica,comodebemosrecordar,elescalofronoesaliviadoporelcalordelaestufaoel
de la cama y durante la etapa hipertrmica Nux vomica tiene que estar cubierto, ya que el
destaparseenlomsmnimohacereaparecerlosescalofros.Vemos,pues,queapesardequeel
alcaloidedeambosmedicamentoseslaestricnina,losdosdifierenconsiderablementecuandose
tratadeaplicarlosalacuracindelosenfermos.
Lacararojaduranteelescalofromecondujoaobtenerlacuracindeuncasorebelde.Despus
dehabernotadolacararoja,tambinadvertqueelpaciente,unnio,secolocabadetrsdela
estufa,enellugardemayorcalorquepodaencontrar.Ignatia200alocurrpidamente.Otros
dos miembros de la misma familia, en el mismo tiempo y en el mismo distrito paldico, fueron
tambin curados, uno con Capsicum 200a y el otro con Eupatorium perfoliatum en la misma
potencia. El primero tena escalofros que empezaban entre los hombros; en el segundo, el
escalofrosepresentabadurantelamaana,precedidodegrandesdoloresenloshuesosyhaba
vmitobiliososalfinalizarelescalofro.Creoquehemencionadoanteriormenteestostrescasos,
pero esto admite la repeticin, porque ilustra acerca de la eficacia de las potencias elevadas
cuando se las administra obedeciendo a nuestra gran ley de curacin. Puede un hombre
razonabledudarfrenteasemejanteevidencia?.

Cocculusindicus

Debilidaddelosmsculoscervicales:difcilmentepuedemantenerlacabezaerguida.
Debilidaddelareginlumbar,comosiestuvieraparalizada;seaflojadurantelamarcha;apenas
puedeestardepie,caminarohablar.
Lasmanosylospiesseentumecen,seduermen.
Cefalea acompaada de nuseas y .vmitos; siente desfallecimiento y nuseas al levantarse o
viajandoencocheoenbarco.
Sensacin de debilidad general; o sensacin de debilidad, de vaco o de desfallecimiento en la
cabeza,elestmagoelabdomen,etc.;agravaporlaprdidadesueooporvigilias.
Gran distensin abdominal con clico flatulento; clico ventoso o menstrual; dolores
calambroides,tendenciaalashernias.
Modalidades:agravaalsentarse,almoverse, viajandoen cocheoenbarco, alfumar.al hablar,
porlasvigilias,comiendo,bebiendo;mejoraestandoacostadoyquieto.
Farringtondice:"Cocculusactasobreelsistemacerebroespinal,produciendograndebilidaden
susrganoscomponentes.Causaunadebilidadparalticadelamdulaespinalyespecialmentede
suvasmotoras;ashallamosqueesunremedioseguroydeindicacinfrecuenteenlasparlisis
que se originan en enfermedades de la mdula espinal. Est especialmente indicado en el
comienzodeladolencia,cuandosehallaafectadalaporcinlumbardelamdula;haydebilidad
enlareginlumbarcomosiestuvieraparalizada;lareginlumbarseaflojaalcaminar.Existeuna
debilidad de las piernas y al decir piernas quiero dar a entender los miembros inferiores
completos; lasrodillas seaflojan al caminar,se sientelas plantasdelospiescomosiestuvieran
dormidas, los muslos duelen como si hubieran sido golpeados; primero se duerme una mano,
luego la otra; algunas veces se duerme todo elbrazo y se siente la mano como hinchada. Estos
sntomas estn a la base de la sintomatologa del medicamento entero; todos ellos parecen
depender de la debilidad medular". Escuchemos ahora a Dunham: "Su esfera de accin es, de
manerapreeminente,elsistemadelavidaanimal,elsistemadelosmsculosvoluntariosprimero
yluegoelsensorio,sonlospuntosprimariosdesuaccin.Nuseasquelleganaprovocarelvmito
y acompaadas de desfallecimiento y de un intenso vrtigo al levantar la cabeza. Este es un
sntoma caracterstico". Por su parte Hughes escribe: "Influencia ms a los msculos voluntarios
que a las funciones intelectuales, esto concuerda enteramente con las experimentaciones de
Hahnemann".Finalmente,Pareiradice:"Actamsbiensobrelosmsculosvoluntariosquesobre
lasfuncionesintelectuales".Hemosdadoestascitas,extradasdediferentesautores,conelfinde
versinosproporcionanmuchaayudadesdeelpuntodevistaprctico.ElDr.Hughesmanifiesta
que las experimentaciones de Hahnemann corroboran esas generalizaciones. He aqu ahora
algunascitastomadasdeesasexperimentaciones:
"Debilidad de los msculos cervicales, con pesadez de la cabeza, los msculos parecen ser
incapaces de sostener la cabeza". "Dolor incapacitante en la regin lumbar, asociado con
tironeamientosespasmdicosatravsdelascaderas,locualimpidelamarcha"."Lasrodillassele
doblan por debilidad, tambalea al caminar y amenaza con caerse hacia un lado". "En cierto
momentoestndormidoslospies,enotrolasmanos.""Lamanotiemblamientrascomeytanto
mscuantomslaeleva.""Yaunamano,yalaotrapareceninsensiblesydormidas.""Lasplantas
delospiesseduermenmientrasestsentado.""Accesosdedebilidadparalticageneral,condolor
enlaespalda."
Todos estos son sntomas verificados tomados de la Enciclopedia de Materia Mdica Pura de
Allen.Estnexpuestosenlostrminosmssimplesyauncuandorealmenteconcuerdanconlas
manifestacionesdeloshombresdoctosquehecitado,acercadesuactuacinsobrelamdulay
los msculos, podran ser aplicados para la curacin del enfermo por cualquier profano de
inteligencia corriente, siguiendo las instrucciones de Hahnemann. De este modo ha sido
simplificada la prctica de la medicina curativa, quedando liberada de las teorizaciones
especulativas de los soadores. Si ella puede curar al paciente en un caso de Cocculus, lo har
tambin en todos los casos curables merced a la misma e indefectible ley del "cubrimiento de
sntomas".
Podramosresumirtodalaaccindeesteremediosobreelsistemanerviosoenunasolapalabra:
postracin, pero qu valor tendra esto para los fines de la prescripcin?. Muchos remedios
postran terriblemente, pero cada uno tiene su clase peculiar de postracin. Cuando algunos
hombres se jactan, como he odo que lo hace un celebrado cirujano en una escuela de
homeopata,derecetarsobrebasesfisiolgicas,sintomarparanadaencuentalasintomatologa,
slo puedo pensar que tales personas saben poco o nada acerca del arte homeoptico de
prescribir, sean cuales fueren sus otros conocimientos. De acuerdo con las enseanzas de
Hahnemann,lasintomatologaeselpuntodominanteenlaprescripcincientfica,cualquierasea
elestadopatolgicoexistente.(10*)
Ademsdelossntomasquedenuncianlapostracingeneralylostrastornosmedulares,obien
asociadosconellos,tenemoslassiguientesmanifestacionescaractersticas:"Confusinmentalo
estupor, que aumentan al comer o al beber." "Vrtigo, como si estuviera ebrio y confusin
mental." "Vrtigo giratorio al incorporarse en la cama, que lo obliga a tenderse de nuevo."
"Jaquecaconnuseasytendenciaavomitar.""Todosestossntomasempeoranparticularmente
mientrasviajaencocheoenbarco."Mareodemar.(Mareodemarmejoraencubiertaalairelibre
fresco:Tabacum.)LascefaleasyvrtigosdeCocculussondiferentesdelasdeBryonia,apesardel
hechodequeambosseagravanalincorporarseenlacama.EnBryoniayalgunosotrosremedios,
lasnuseasprecedenalacefalea,mientrasqueenCoccolusocurreexactamentelocontrario.
Cocculus tiene una sensacin dolorosa de debilidad o de vaco en la cabeza, que est en
consonanciaconsudebilidadgeneral.Estasensacindevaco,queesotronombredeladebilidad,
esuna caracterstica general de Cocculus y se la encuentra en la cabeza, enel abdomen, en los
intestinos,enelpecho,enelcoraznyenelestmago;ensuma:entodaslaspartesinternas.
Las nuseasde Cocculus,querepresentanunamanifestacin tanconstantedelascefaleas, son
algoparecidoalmuycaractersticosntomadeColchicum:"Extremaaversinalacomida,causada
hastaporelolordelamisma,aunqueexistahambre."EnColchicum,lanusea,lomismoquela
aversin,sonmspronunciadas.Elpacienteexperimentanuseasquelleganaocasionarhastael
desvanecimiento.EnCocculushayungustometlicoenlaboca.
La mente est sometida a la misma depresin profunda que invade al sistema nervioso. El
paciente se halla triste, absorto en s mismo, caviloso, inestable, callado, se sienta en un rincn
sumergido en ideas sombras, etc. Esto se observa particularmente en las fiebres nerviosas.
Depresin,depresin,depresin.
Cocculustienealgunossntomasmuyimportantesenelabdomenyenlareginuterina.
Uno de ellos es la gran distensin del abdomen, que se encuentra en el clico flatulento y
tambinenladismenorrea.
En el clico flatulento, para el cual es un remedio muy valioso, el paciente se queja de una
sensacin como si el abdomen estuviera lleno de astillas o de piedras puntiagudas. Los accesos
sobrevienenconfrecuenciaamedianoche.Losgasesdanlaimpresindeestarentodaspartesy
su emisin no parece aportar mucho alivio, porque los expulsados son sustituidos por otros
nuevos que se siguen formando. Adems, parece haber una gran presin en la regin inguinal
comosisefueraaproducirunahernia.
Enladismenorrea,ademsdeladistensin,haydoloresclicosycalambroidesmuyintensos,y
tambinunconsiderablegradodedebilidad.Lapacienteseencuentratandbilqueapenaspuede
estar de pie, caminar o hablar. Esto es muy caracterstico. En lo que atae a la debilidad se
asemeja a Carbo animalis, pero en Cocculus la debilidad est en correspondencia con la
postracingeneraldelremedio,entantoqueenCarboanimaliseselderramemenstrualelque
ocasionaladebilidad.EnCocculusestederramepuedenoserenmodoalgunoexcesivo,sinoque,
porelcontrario,sueleirhacindoseprogresivamentemsescaso,apareciendounaleucorreaen
sulugaryauntambinentrelosperodos.Estaeslamaneracomodebemosdiferenciarentrelos
medicamentossiqueremosalcanzarxitoenlaprctica.
Siahorayotuvieraquedarcuatrograndessntomascaractersticosdeesteremedio,heaqulos
queelegira:
1.Debilidaddelosmsculoscervicales,acompaadadeunapesadezdelacabeza.
2.Afeccionescausadasoagravaporviajarencoche,carruajeobarco.
3.Sensacindedebilidadodevacoendiversosrganos.
4. Malos efectos de la prdida de sueo, de las vigilias o del exceso de trabajo. (Causticum,
Cuprummetallicum,Ignatia,Nitricacidum.)
Quagregarausted,miqueridocolega?.
Coniummaculatum
Vrtigo,especialmenteagravaalgirarlacabezaoalmirarhaciauncostadooaldarsevueltaenla
cama.
Formacionesnodulareseinduracindelasglndulasdespusdecontusionesomagulladuras.
Personascancerosasyescrofulosas,quepresentaninfartosganglionares.
La orina fluye, se detiene y fluye de nuevo en forma intermitente; afecciones prostticas o
uterinas.
Mamassensibles,durasydolorosasduranteelperodomenstrual.
Heaquotrodelosllamadosremediosespinales.Novoyacitar,comohiceparaCocculus,loque
dicen los expertos desde el punto de vista patolgico. Todos parecen estar de acuerdo en que
paralizadeabajohaciaarribay,comoilustracin,esaducidoelenvenenamientodeScratescon
estadroga.Deberaserunremedioparalaataxialocomotriz.
Lacaractersticamspronunciadaqueconozcodeles,desdeelpuntodevistahomeoptico,su
vrtigopeculiar,puesseagravaconsiderablementealgirarlacabezahaciaunlado.(Colocynthis:
algirarlacabezahacialaizquierda.)Eldarsevueltaenlacamatambinloagrava.Algunosdicen
estando acostado y dndose suelta en la cama. Pero he comprobado que no se debe tanto al
hechodeestaracostadocomoaldegirarlacabezahaciaunlado,yaseaenunaposicinverticalu
horizontal.
En una oportunidad trat con este remedio un caso que pareca ser de ataxia locomotriz. El
pacientehabaidoperdiendogradualmenteelusodesuspiernas,nopodamantenersedepieen
laoscuridadycuandocaminabaporlacallehacaquesuesposamarchasedelanteodetrsdel,
porqueelhechodemirarladecostado,olamsmnimarotacindelacabezaodelosojosque
realizaraenesadireccin,lohacatambalearocaerse.
Conium lo cur. Siempre le produjo una agravacin al principio, pero mejoraba en forma muy
apreciable despus de suspender el remedio. La agravacin era igualmente invariable, tanto
despus de tomar una dosis de la potencia CM de Fincke, como despus de alguna otra
dinamizacinmsbaja,perolamejoradurabamstiempodespusdelaprimera.Tomandodosis
nicas,separadasporintervaloscuyaduracinoscilabaentreunaycuatrosemanas,securpor
completoenaproximadamenteunao.Erauncasoserio,deaosdeduracin,antesdeponerse
bajomitratamiento.
Yoheverificadomuchasvecesesesntomaenelvrtigodelosviejos,dondeseloencuentracon
mayor frecuencia; pero, en todas las edades, acompaa a menudo a diversas afecciones y se lo
observaespecialmenteenenfermedadesovricasyuterinas.Noconozconingnotroremedioque
poseaestesntomadeunamaneratanmarcada.
Existe una forma de oftalma en sujetos escrofulosos, que reclama Conium con preferencia a
cualquier otro medicamento y en ella el sntoma peculiar, prominente y extrao (como dice
Hahnemann, "Organon", prrafo 153) es: fotofobia intensa, fuera de toda proporcin con los
signos objetivos de la inflamacin ocular. Los dolores empeoran a la noche y se agravan
terriblementeporelmenordestellodeluz;sealivianenunahabitacinoscurayporlapresin.
Puedehaberonoulceracionesdelacrnea.
Coniumestambinunodenuestrosmejoresremediosparalaptosisdelosprpadossuperiores,
comolosontambinotrostresmedicamentos:Gelsemium,CausticumySepia.
"Formaciones nodulares e induracin de las glndulas, con pinchazos y punzadas, despus de
contusiones o magulladuras." En numerosos casos de ndulos o formaciones patolgicas en la
mama (por la cual Conium parece tener una particular afinidad) ellos desaparecieron bajo la
accindeesteremedio.Inclusoprocesoscancerososdelossenos(Asteriasrubens),delteroydel
estmagohansidoaliviadosocurados,especialmentesielmalparecahaberseoriginadoporun
golpe o un traumatismo cualquiera en la regin. Es quizs el primer remedio en que se debe
pensar en todos los casos de tumores, escirrosos o de otro tipo, que sobrevienen despus de
contusiones,especialmentesisondeunadurezadepiedraypesadosalapalpacin.TantoConium
comoSiliceapresentanndulosinduradosdelasmamas,ConiumenlamamaderechaySiliceaen
laizquierda(Carboanimalis,Conium,Silicea);doloresagudoslancinantes.(Asterias.)
Porotraparte,Coniumdebersertomadoenespecialconsideracinsiencadaperodomenstrual
los senos se vuelven turgentes, sensibles y dolorosos y este dolor se agrava por el menor
sacudimientooalcaminar.
Entodaslasafeccionesescirrosasdelamama,delteroodeotraspartes,losdoloresdeConium
son ardientes, pungitivos o lancinantes y pueden hacernos pensar en Apis mellifica. Los dems
sntomasdeberndecidirentonceslaeleccinentrelosdos.
Conium ejerce una marcada accin sobre los rganos sexuales. En el hombre existe una gran
debilidad de estos rganos. Tiene un intenso deseo y pensamientos erticos, pero no puede
concretarlos. Le sobrevienen eyaculaciones involuntarias por el simple recuerdo o la sola
presencia de una mujer. Las erecciones son insuficientes, se mantienen solamente durante un
cortotiempoo"lotraicionan"duranteelactosexualyquedadespusafligidoporsudebilidady
por la humillacin. Esto afecta su mente y toma posesin de l una hipocondra del tono ms
sombro. Este estado mental puede presentarse en los dos sexos como consecuencia de una
gratificacin demasiado libre, pero tambin, y especialmente, como efecto de una gratificacin
demasiadoescasa,esdecir,deunaexcesivacontinencia.DeaququeConiumsehayaconvertido
enun buen remedio para los solterones y las solteronas. Siel vrtigo se halla presente en tales
casos,Coniumser,conseguridad,degranbeneficio.
La emisinintermitentedelaorinaesunsignomuycaracterstico.(Clematis.) Sepodrapensar
queestosedebeauntrastornoparalticodelavejiga.Nolos,perostengoconocimientodeque
esesntomasemanifiestaamenudoenlahipertrofiadelaprstataquetiendeapresentarseenla
vejezyqueConiumlabeneficia.
"Transpiracin da y noche, en cuanto se concilia el sueo o incluso simplemente al cerrar los
ojos", es una caracterstica que no se encuentra en ningn otro remedio que yo conozca. (Lo
inverso:Sambucus.)
ElDr.AdolfoLippeunavezefectuunaesplndidacuracindeunahemiplejaconesteremedio
enunhombrede80aosdeedadyfuguiadohaciaConiumporaquelsntoma.Piensoquesera
unatareabastantedifcildarlaexplicacinpatolgicacorrectadesemejantesntoma;sinninguna
duda ste tiene una razn y, ya sea que podamos darla o no, nosotros lo podemos curar si
tenemosenunremediounsntomacorrespondiente;enaquelloscasos,naturalmente,enquela
curacinseaenalgunamedidaposible.
Es interesante profundizar en las conexiones que existen entre los sntomas. Tomemos por
ejemploelsntomaprominenteyparticulardeConium,elvrtigo.
Vrtigoalgirarlacabeza,Con.,Calc.ost.,Kaliumc.
almoverlacabeza,Bry.,Calc.ost.,Con.
almirarhaciaarriba,Puls.,Sil.
almirarhaciaabajo,Phos.,Spig.,Sulph.
porelolordelasflores,Nuxv.,Phos.
porlasvigiliasolaprdidadesueo,Cocc.,Nuxv.
porelmenorruido,Ther.
durantelamarcha,Nat.m.,Nuxv.,Phos.,Puls.
duranteelestudio,Nat.m.
duranteodespusdelacomida,Grat.,Nuxv.,Puls.
giratorio,Bry.,Con.,Cyclam.,Puls.
comosigiraralacama,Con.
condesvanecimiento,Nuxv.
Vrtigoconmarchatambaleante,Arg.n.,Gels.,Nuxv.,Phos.
alcerrarlosojosoenlaoscuridad,Arg.n.,Stram.,Ther.
conoscurecimientodelavisin,Cyclam.,Gels.,Nuxv.
allevantarsedeunasiento,Bry.,Phos.
allevantarsedespusdehaberestadoagachado,Bell.
allevantarsedelacama,Bry.,Chel.,Cocc.
alagacharse,Bell.,Nuxv.,Puls.,Sulph.
alascender,Calc.ost.
aldescender,Bor.,Ferr.
estandoacostado,Con.
obligaaestaracostado,Bry.,Cocc.,Phos..Puls.
occipital,Gels.,Petrol.,Sil.
despusdedormir,Lach.
despusdesupresindelperiodomenstrual,Cyclam.,Puls.
Unbuenconocimientodeestasrelacionesconfrecuencialollevaalmdicoporun"atajo"haciala
eleccindelremedioparauncasodado.

Aesculushippocastanum

Sensacin de plenitud y de latidos en diversos rganos y en las venas (especialmente en

pletricos),comosiestuvierandemasiadollenosdesangre.
Dolordeespaldaobtusoyconstantequeseextiendealsacroyalascaderas;agravaalcaminaro
alagacharse(hemorroides,leucorrea,desplazamientosuterinos,etc.).
Sensacindeplenitudycomodeastillasenelrecto(hemorroides).
Lasmucosasdelaboca,lagargantayelrectoestntumefactas:selassienteardientes,secasy
comoencarneviva.
Coriza:fluidoacuosoyardiente;sensacincomodecarnevivaysensibilidadalainspiracinde
airefro.
Necesidadfrecuentededeglutir,conardor,pinchazos,picaduras,constriccinysequedaddelas
fauces.(Apis,Belladona).
Este esunodeesosremediosquenosontan notablespor lamagnituddesucampode accin
como por su efectividad dentro de ese limitado campo. Casi toda la utilidad que brinda, hasta
dondesabemos,estconcentradaensuaccinsobrelaparteinferiordelacolumnavertebraly
sobrelacavidadpelviana,siendomuydescollanteestacaracterstica:Dolorlumbosacroobtusoy
constante,queafectaelsacroylascaderas,sumamenteagravadoalcaminaroalagacharse.
Es uno de nuestros principales remedios para las hemorroides y en tal caso, adems de esa
raquialgia,hayunasensacindeplenitud,sequedadypinchazoscomosielrectoestuvieralleno
de astillas. No existe aqu la tendencia a la protrusin o al prolapso rectal que se encuentra en
Ignatia,Aloe,Podophyllumyenalgunosotrosremediosyeldolorlumbosacroestamenudomuy
fuera de proporcin con la apariencia externa de las hemorroides. Esa sensacin de plenitud
pareceserunaespeciedecaractersticageneraldeAesculus,peroellaesespecialmenteostensible
enlacavidadpelviana.
Estos sntomas se encuentran muchas veces vinculados con otras afecciones adems de las
hemorroides, como por ejemplo: desplazamientos e inflamaciones del tero y tambin con
algunasformasmuyseriasdeleucorreaquehansidoprontamentecuradasconesteremedio.
Enestasafeccionespelvianassepresentaotrosntomadesumovalor,quereclamaelempleode
Aesculus: consiste en sensaciones de pulsaciones o de latidos. He visto efectos igualmente
positivosconelempleodeestemedicamentoenlapotencia3ayenlasaltasdinamizaciones.
TambinheutilizadoAesculusconmuybuenosresultadosenelcorizaagudoyenlasanginas.El
primeroesmuysimilaralcorizadeArsenicum:conmucosidadesfluidas,acuosasyardientes;pero
loquecaracterizaaAesculusenestecaso,eslasensacindecarneviva,haysensibilidadalaire
froinhalado.
Enlagargantatienelamismasensacindecarneviva,tantoenlaformaagudacomotambinen
lafaringitisfolicularcrnica,paralacualesfrecuentementeunbuenremedio.
Esmuyposiblequeeltiempoyelusoclnicorevelennuevasaplicacionesparaestemedicamento.

Zincummetallicum

Incapacidad para producir o mantener el rash en las enfermedades eruptivas; no puede

expectorarnimenstruar;semejorasilograhacerlo.
Nopuedetomarbebidasalcohlicasporqueleocasionanunaagravacingeneral.
Inquietudenlospies:debemoverlosconstantemente.
Contraccionesespasmdicasdemsculosaisladosentodoelcuerpo.
Temblorgeneralizadodeunatalviolenciaquehacemoverlacama;prdidadeldominionervioso.
Debilidad y cansancio de la nuca: agrava manteniendo la cabeza duranteun largo tiempoen la
mismaposicin;dolordorsolumbaragravaestandosentado.
Modalidades:agravaporelvino;mejoraporlareaparicinolapresentacinde laserupciones,
durante la menstruacin, por el retorno de la expectoracin por la eyaculacin y por las
eliminacionesengeneral.
Vitalidaddeficiente:insuficienciadelpodercerebralonervioso,delainteligenciaydelamemoria.
Elniogritaduranteelsueo;giralacabezadeunoaotrolado,caraalternativamentepliday
roja.
Estemetalpareceactuarprincipalmentesobreelsistemanervioso.CreoqueesBurtelquedice:
"Lo que el hierro es para la sangre, lo es el zinc para los nervios." Si examinamos las
experimentaciones y las observaciones clnicas referentes a Zincum, vemos que parece tener el
poder de estimular o de fortalecer al sistema nervioso cuando ste es incapaz de suministrar
fuerzastendientesalarealizacindelasfuncionesnecesariasparalasaludoparalaeliminacin
deproductos patolgicos del organismo.Esto esespeculacin,pero culessonloshechos?. En
primer trmino, si en la escarlatina o en las dems enfermedades eruptivas, la erupcin no se
desarrollademaneraadecuadaacausadelaexcesivadebilidaddelpaciente,evidenciadaporla
depresingeneraldelpulso,latemperatura,etc.,Zincumesdegranutilidad.
Otros remedios tienen un trastorno igual o similar, Cuprum por ejemplo. Pero en Cuprum, la
erupcin ha sido suprimida por alguna causa exterior, mientras que en Zincum o bien nunca se
presenta en la superficie o bien aparece y luego "retrocede" por falta de vitalidad o de energa
paramantenerlaenlapiel.ElremediopuedesertambinSulphur,peroenestecasoesprobable
quelacausadebaatribuirseconmsfrecuenciaalapsora.
Esta debilidad se manifiesta de otras maneras, como por ejemplo, en el asma. El paciente no
puedeexpectorar,perotanprontocomolograhacerlosemejora;otambin,unapacientequeno
puede menstruar, ve mejorados todos sus trastornos cuando se presenta la menstruacin.
(Lachesis.)
Existeotrapeculiaridadenrelacinconestacaracterstica.
La debilidad nerviosa del paciente de zincum es tal que no puede tomar vino ni otras bebidas
alcohlicas.Podramospensarqueunpocodevinoleaportaraunalivioporlomenostemporario,
pero, porelcontrario, leagravatodoslosmalestares,aun tomndoloenpequeacantidad.Por
supuestoqueotrosremediostienenasimismoestaagravacinporelvinooporlasdemsbebidas
alcohlicas, como por ejemplo: Glonoinum, Ledum, Fluoric acidum, Antimonium crudum, etc.,
pero.creoqueZincumocupaentreelloselprimerlugar.
La debilidad nerviosa de Zincum se revela an de otras maneras. Hay algunas veces un dolor
obtusoyuncansancioenlanuca,comosiellahubierasidomantenidaduranteunlargotiempoen
la misma posicin, agrava al escribir o al efectuar cualquier tarea prolongada. Los dolores
dorsolumbaresseagravanmientrasestsentadoymejorancuandocamina.Estopodraevocara
Rhus tox., pero en Zincum no hallamos el dolorimiento general que mejora con el movimiento
continuado,comoenelcasodeRhus.Pulsatillatambinlotiene.perogeneralmenteenconexin
con irregularidades menstruales. El remedio que ms se asemeja a Zincum en ese particular es
Cobaltum.Ambosremediospresentanestesntomacomoconsecuenciadeexcesossexualesode
debilidadsexual,peroenZincumunaeyaculacinaliviaeldolortemporariamente,mientrasque
conCobaltumestonoocurre.
ElmscaractersticodetodoslossntomasdeZincumvinculadosasudebilidadnerviosageneral,
es el siguiente: "Una incesante sensacin de violenta inquietud en los pies o en los miembros
inferiores;debemoverlosconstantemente."Estoexisteenmuchas.sinoentodaslasafecciones
paralasqueZincumeselremedioparexcellence.
Tambinalgunasvecessepresenta"ardoralolargodetodalacolumnavertebral".Esteardores
puramentesubjetivo,puesnoexisteunarealelevacinlocaldelatemperatura.
Otra caracterstica de este remedio es: "contracciones espasmdicas y sacudidas de diversos
msculos."YahehabladodeestesntomaalocuparmedeIgnatia.ColocaraaZincum,Ignatia y
Agaricus a la vanguardia de todos los remedios capaces de causar y curar estas contracciones
espasmdicasgeneralizadas.
Inclusootrosntomaparaelcualsteesunodenuestrosmejoresremedioseseltemblorgeneral,
quetambinestcausadoporlapostracin.
Elpacientepierdeeldominiodesusmovimientos,auncuandotodavanoestparalizado,perola
parlisispuedesobrevenirmstardesinoseremediaeseestado.
Ahoradirunaodospalabrassobrelaimportanciadeesteremedioenlostrastornoscerebrales.
Pocoimportaquelaafeccindelcerebroprovengadelasupresindeenfermedadeseruptivas,de
ladenticin,delafiebretifoideaodeunaenfermedaddecualquierotronombreonaturaleza,si
lossntomasqueindicanesteremediosehallanpresentes.Mevoyapermitirrelataruncasodemi
propiaprcticaqueilustrasuvalorcurativoenlatifoidea.
Unajovendealrededorde20aosdeedadsequejaba,desdeunasemanaantesdelmomentoen
quefuiconsultado,dedebilidadodeunasensacindepostracingeneral.Tenatambindolorde
cabeza y prdida del apetito, pero sobre todo se quejaba de su postracin. Se trataba de una
estudianteysumadre,queeraunaexcelenteenfermera,atribuatodasuenfermedadalexceso
de tareas en el colegio; por eso trat de hacerla descansar y de "alimentarla". Pero su estado
continu empeorando. Le prescrib Gelsemium, seguido luego por Bryonia, conforme a las
indicaciones,yelestadosiguiuncursotranquilodurantedossemanasms.Laenfermapareca
estarconvaleciendodeunamaneracompletamentesatisfactoria.
Estandosolaensuhabitacin,mientrasdormayestabatranspirandosedestap,tomfroyse
produjounarecada.Naturalmenteel"ltimoestadodelapacientefupeorqueelprimero".Los
intestinos se distendieron enormemente, sobrevino una profusa hemorragia que fu finalmente
cohibida por Alumen, se estableci una forma grave de delirio, la postracin se hizo extrema a
pesardequelahemorragiahabasidodetenida,hastaquedarconstituidoelsiguientecuadro:ojos
fijos y rotados hacia la parte superior de las rbitas, cabeza retrada, estado de inconsciencia
completa, acostada de espalda y deslizndose hacia los pies de la cama, contracciones
espasmdicasomsbienunintensotemblorviolentogeneralizarlo,hastaelpuntodequesacuda
la cama. Indiqu a las enfermeras que le tuvieran las manos da y noche, por lo mucho que se
sacuda y temblaba. Adems, la facies era hipocrtica, sus extremidades estaban mortalmente
frashastalasrodillasylosdedos,elpulsoeraintermitente,perotandbilyrpidoquenopoda
contarlo. En suma, todos los signos de una inminente parlisis cerebral. El caso pareca
desesperado.EntoncesvertdiezgotasdeZincummetallicumenunacucharadadepostredeagua
fraeintrodujelamitad,pocoapoco,entresusdientesapretados.Unahoramstardeadministr
la otra mitad. Alrededordeunahoradespus delaltimadosis, girlos ojoshaciaabajoydijo
dbilmente: leche. Con la ayuda de un tubo acodado ingiri medio vaso de leche, el primer
alimentoque recibadesdehaca24horas. Notom ningnotroremediodurantecuatro dasy
fumejorandoconstantementedurantetodoesetiempo.msadelanterecibiunadosisdeNux
vomica y evolucion rpidamente hacia un restablecimiento completo. As, Zincum 200a puede,
comootrosmetales,realizarmilagroscuandoestindicado.

Stannummetallicum

Sensacindedesfallecimiento,devacoydelanguidezenelestmago(Chelidonium,Phosphorus,
Sepia).
Est triste, desalentada, tiene siempre ganas de llorar, pero si llora se siente todava peor;
desfallecimientoydebilidad,especialmentealbajarescaleras,puedesubirlasbastantebien.
Clico mejora por la presin fuerte, o al apoyar el abdomen sobre la rodilla o el hombro
(Colocynthis);ascaridiasis;eliminacindevermes.
Leucorrea;grandebilidad;ladebilidadpareceprovenirdelpecho.
Prolapso,agravadoduranteladeposicin;esttandbilqueenlugardesentarse,sedesploma
sobrelasilla.
Mientrassevistealamaana,tienequesentarsevariasvecesparadescansar.
Intensadebilidadenelpecho:apenaspuedehablar,conasteniageneralcuyopuntomximoest
enelpecho.
Toshmeda,conexpectoracinespesa,verdeydulce.
Los dolores aumentan gradualmente hasta alcanzar gran intensidad y luego declinan tambin
gradualmente.
He aqu otro remedio metlico. Su principal caracterstica es la gran debilidad en el pecho
(Argentummetallicum);elpechoesttandbilquenopuedehablar.Ningnotroremediotiene
este sntoma en una forma tan intensa como el estao. Se presenta no slo en las afecciones
larngeasypulmonaresparalasqueStannumesunremediotanimportante,sinotambinenlos
estadosdegrandebilidad.Esttandbilquesedejacaersobreunasilla,agravaalbajarescaleras
(Borax;Calcareaostrearum:alsubirescaleras).Selaencuentraenconexincondesplazamientos
uterinosyleucorreasenmujeresdelgadasydebilitadas:entalescasosesteremediohaefectuado
brillantescuraciones.
Se entiende que en las afecciones pulmonares, bronquiales y larngeas este sntoma es muy
prominente.Enestasdolenciaslatosestacompaadageneralmentedeunaexpectoracinmuy
abundanteylosesputostienenungustomuydulceopuedenserexcepcionalmentesalados.Para
la expectoracinsaladapensara antesenKalium iodatumo enSepia. Enestos tresremediosla
expectoracin puede ser espesa, consistente y de color verde o amarillo. Stannum y Kalium
iodatum tienen ambos profusos sudores nocturnos, pero Stannum presenta una sensacin de
debilidadenelpecho(nopuedehablar)mayorquecualquieradelosotrosdos.
Otro sntoma muy caracterstico de Stannum consiste en que los dolores aumentan
gradualmente hasta alcanzar un alto grado de intensidad y luego disminuyen, tambin
gradualmente. (Vase Platinum.) Este dolor es naturalmente neurlgico y puede localizarse en
cualquierpuntodeltrayectodeunnervio;hasidoverificadoconfrecuenciaenlaprosopalgia,en
lagastralgiayenlosclicosabdominales.
Estosdoloressonaliviadosporlapresin,comolosdeColocynthisyBryonia;demaneraquesi
Colocynthisfracasa,yaquegeneralmenteeselprimerremedioenquesepiensaparalosdolores
abdominalesmejoradosporlapresin,Stannumpuedesereficaz,especialmentesilascrisisson
inveteradasosielpacienteparecetenerunatendenciacrnicaaestasmanifestaciones.Sisetrata
denios,stossealiviancuandoselosllevasobrelapuntadelhombro,alhacerstapresinenel
abdomen.
El paciente de Stannum es, por lo general, muy triste y desalentado, tiene siempre ganas de
llorar.(Natrummuriaticum,Pulsatilla,Sepia).
Heverificadoconfrecuencialossntomasanterioresyhecomprobadoefectosigualmentebuenos
conlaspotencias12a,30a,200ay500adeBoerickeyTafel.
Platinummetallicum
Orgulloysobrestimacindesmisma;menospreciaalosdems;lascosasleparecenpequeas.
Partes genitales sumamente sensibles, pero con un excesivo deseo sexual; ninfomana, con
trastornosovricos;prolapsoomenstruacionesabundantes.
Los dolores aumentan gradualmente y disminuyen tambin gradualmente (Stannum) algunas
vecesestnacompaadosdeadormecimiento(Chamomilla).
Este remedio puede serestudiado con respecto a tres correspondencias: en su relacin con las
esferasmental,nerviosaysexual.
Tienecuriosossntomasmentales.Heaqutresdeellos:"Orgulloysobrestimacindesmisma;
menosprecia con altanera a los dems". "Ilusin, al entrar en la casa despus de caminar una
hora,dequetodaslascosasquelarodeanfueranmuypequeasytodaslaspersonasmentaly
fsicamenteinferiores,salvoellamismaqueesfsicaymentalmentesuperior"."Humorcambiante,
est alegre y triste alternativamente." A esteltimo sntoma lo tienen tambin Ignatia, Crocus,
Nux moschata y Aconitum. Platina posee otro sntoma en comn con Aconitum"Miedo a la
muerte".
Seguramente que los primeros dos sntomas arriba mencionados a algunos les podrn parecer
como carentes de todo valor prctico para el tratamiento de los enfermos. No existe para ellos
una explicacin patolgica ms all del hecho de que denuncian una mente perturbada en
general,quepodrahaberadoptadocualquierotraformadealucinacin.Sinembargorepresentan
indicaciones valiosas que no se hallan en ningn otro remedio. Gracias a ellas fui conducido a
prescribir este medicamento para un caso muy rebelde de insania que se haba resistido a la
capacidaddevariosmdicosalpatasdistinguidos,quefinalmentehabandecididoquelaenferma
deba ser internada en un hospital de alienadas. No obstante, los padres, que eran sumamente
acaudalados no podan consentir en eso y fueron persuadidos de ensayar la Homeopata. Le di
Platinabasndomeenlaimportanciadeestasindicacionesmentales,queenlaenfermaeranmuy
prominentesyestabanasociadasconotrosntomabiendestacado,quetambinsehallaeneste
remedio:"lossntomasfsicosdesaparecencuandoaparecenlossntomasmentales"yviceversa.
El sntoma fsico consista en un dolor a todo lo largo de la columna vertebral y era la
manifestacinquealternabaconlossntomasmentales.Fuunadelascuracionesmsbrillantes
quejamshayavisto.Lamejoracomenzdesdeelprimerdaynuncamengu.Estapacientese
encuentrabiendesdehace15aos,sinhaberpresentadojamsningnsignoderecidiva.
Fueradelossntomascerebrales,lossntomasnerviososqueindicanPlatinason:1o."Losdolores
aumentangradualmenteytambindisminuyengradualmente"2o."Losdoloresvanacompaados
deadormecimientodelaregin".
El primer sntoma, como se recordar , pertenece asimismo a Stannum pero el paciente de
Platinum no es caractersticamente tan dbil como el de Stannum. El segundo lo tiene tambin
Chamomilla, pero el paciente de Platina no es tan invariablemente desagradable como el de
Chamomilla. De todos modos, los dos son grandes remedios para la mente y si surge alguna
dificultad (como puede ocurrir) podr ser necesario un estudio cuidadoso de ambos en su
totalidad.
EnloqueserefierealcomienzogradualdelosdoloresdePlatinaydeStannum,Belladonatiene
exactamenteloopuesto;peroBelladonaseasemejamsaPlatinaensussntomascerebrales.
Organossexuales."Ninfomanaagravadaduranteelperodopuerperal;cosquilleootitilacinque
se remonta en el abdomen". "Excesivo deseo sexual, especialmente en las mujeres vrgenes;
desarrollo prematuro o exagerado del instinto sexual". "Partes genitales extremadamente
sensibles;nopuedensoportareltacto;entracasienespasmosduranteelexamenyestapunto
de desvanecerse durante el coito". "Metrorragia o menorragia; sangre negra y con cogulos".
Trastornosovricosyprolapsoconmenstruacionesprofusasyexcesivasensibilidaddelosrganos
genitalesaltactooduranteelcoito.
Lascitadasconstituyenindicacionesdemuchopesoparaesteremedio.
Todosestossntomas:mentales.nerviosos,espasmdicos,sexuales,etc.,pareceranindicarque
Platina debera ser un buen remedio para esa enfermedad proteiforme: la histeria. Una
experienciaabundantehademostradoqueefectivamenteesas.Tambinaqu,comoenelcaso
de Zincum y de Stannum, he hallado que las potencias elevadas del medicamento tienen una
accinfavorablemspotente,sibienenuncasodeinsania,recurralas6a,pornodisponeren
esemomentodealtasdinamizaciones.
PlatinatieneunaformadeconstipacinsimilaraladeAlumina:lamateriafecalseadhierealano
comosifueraarcillablanda.

Seleniummetallicum

Este es otro metal que, al igual que Stannum, presenta como manifestacin ms caracterstica,
una excesiva debilidad. Pero la debilidad de Selenium no parece, como la de Stannum, tener su
centro en ninguna localizacin particular. Ella es ms general. Est tan dbil que se agota
fcilmente al realizar cualquier clase de trabajo, sea mental o fsico. Esta debilidad puede ser
consecutivaaunaenfermedadextenuante,comolafiebretifoidea,opuedeprovenirdeprdidas
seminales.
LadebilidaddeSeleniumsemuestraenlosrganossexualesmasculinos,tantocomoentodoel
organismo. La ereccin es tarda y dbil, la eyaculacin demasiado precoz durante el coito y
despusdestequedamalhumoradoydbil.Eldeseosexualesintenso,peroestfsicamente
impotente.Tienepolucionesnocturnasdosotresvecesporsemanaydespusdeellasselevanta
con la espalda dbil y tullida. Hay un derrame de lquido prosttico mientras est sentado,
duranteelsueo,mientrascaminaoaldeponer.Siestadebilidadexistedesdehacelargotiempo,
el paciente comienza a emaciarse, especialmente en la cara, las manos y los muslos. (Acetic
acidum).TaleselcuadrodelapostracindeSelenium.
Apartedeladebilidadoasociadosconella,existenalgunosotrossntomascaractersticos.Uno
deelloseslaconstipacin,enlacuallashecessondeuntamaotanenormequenopuedenser
evacuadas sin una ayuda mecnica. (Sanicula). Tienen que ser desprendidas con los dedos.
Escurrimientoinvoluntariodeorinadurantelamarcha,despusdelamiccinodeladeposicin.
(Sarsaparilla:escurrimientodeorinacuandoestsentado.)Malosefectosdelabusodelt;todos
los trastornos se agravan por esta infusin. Deseo irresistible de tomar bebidas espirituosas.
Ronquera: debe despejar a menudo la garganta de mucosidades, especialmente al comenzar a
cantar.Deseoirresistibledetomarbebidasalcohlicas,necesitaemborracharse,perodespusse
sientepeor.Se muestra muy olvidadizo durantesu trabajo, pero mientrasduerme suea con lo
quehabaolvidado.
Nuncaheutilizadoestemetalpordebajodelapotencia200a.

Phosphorus

Pacientes tuberculosos, altos, esbeltos, de trax estrecho, con pestaas delicadas y cabellos
suaves,opersonasdbilesynerviosasquedeseansermagnetizadas.Personasdetinteictricoy
creo,casianmicas.
Agitacin y ansiedad general, no puede quedarse quieto ni de pie ni sentado. agrava en la
oscuridadocuandolodejansolo,antesdelastormentas.
Ardoresbienmarcadosentodolugar:enlaboca,elestmago,elintestinodelgado,elano,enla
regininterescapular,intensocalorque asciendeporla columna vertebral, enlaspalmasdelas
manos,elcalorcomienzaenlasmanosyseextiendehastalacara.
Vehementedeseodecosasfras:dehelados,quesetoleranbien,odeaguafra,queesdevuelta
encuantosecalientaenelestmago.Tienequecomeramenudopuesdelocontrario,desfallece.
Debelevantarsedurantelanocheparacomer.
Sensacindedebilidad,dedesfallecimientoodevacoenlacabeza,elpecho,elestmagoyen
todalacavidadabdominal.
Tos: agrava desde el crepsculo hasta la medianoche; agrava estando acostado sobre el lado
izquierdo,mejoraestandoacostadosobreelladoderecho.Ellbuloinferiordelpulmnderecho
eselmsafectado.
Diarrea: copiosa, emitida como por una boca de riego; acuosa con partculas como de sag o
disentrica,conelanocompletamenteabierto.
Aptico,notienevoluntaddehablar,respondeconlentitud,semueveperezosamente.
Constipacin: heces delgadas, largas, secas, consistentes y duras como las heces caninas;
evacuadascondificultad.
Diatesis hemorrgica: las heridas leves sangran profusamente; hemoptisis; metrorragias serias;
hemorragiasvicariantesenlaamenorrea:porlanariz,elestmago,elanoylauretra.
Nopuedehablar,hastatalpuntoestdolorosalalaringe.
Tos: al pasar deunlugarcalientealairefro;agrava al rerse,alhablar, al leer,mientrascome,
estandoacostadosobreelladoizquierdo(Drosera,Stannum).
Comocaractersticageneral,elardorescasitanimportanteenesteremediocomoenArsenicum
ySulphur.Nohayrganootejidoenelquenopodamosencontrarlo,desdelasuperficiecutnea
externa hasta las superficies ms internas de todos los sistemas orgnicos o sus parnquimas.
Puedesersolamentesubjetivo,sinunaumentorealdelatemperatura,obienpuedeacompaara
lasalteracionesorgnicasdeenfermedadesmalignas,conunagranhipertermia.Lasensacinde
ardorenunintensogradodebercolocarsiempreaPhosphorusenlaprimerafiladelosremedios
quesedebentomarenconsideracin.
Adems,quiznohayaningnotroremedioquetengaunaaccintanpotentesobreelsistema
nervioso. Lo ataca en el mismo baluarte de sus fuerzas, el encfalo y la mdula espinal,
produciendo reblandecimiento o atrofia, con toda la serie sucesiva de sntomas que los
acompaan, tales como la postracin, el temblor, las parestesias y la parlisis completa. Esto lo
producetantoenlasenfermedadesagudascomoenlascrnicas,yaspodremosencontrarestos
procesos en una afeccin aguda como la fiebre tifoidea, lo mismo que en una enfermedad
lentamenteprogresivacomolaataxialocomotriz.
Las causas de aquellas alteraciones pueden ser bruscas, como en la neumona, el tifus, las
enfermedadesexantemticas,elcrup,labronquitis,dondelavitalidaddeclinaasunivelmsbajo,
opuedesobrevenirenunorganismominadoporlospesares,lazozobra,losesfuerzosmentales
excesivosotambinporlosexcesosvenreosolamasturbacin.
Su accin, al comienzo, puede ser caracterizada por un calor ardiente en diversas partes,
especialmente en la piel, y agitacin motriz y ansiedad, sobre todo durante el crepsculo.
Hipersensibilidaddetodoslossentidosalasimpresionesexternas,talescomolaluz,losolores,los
ruidos,eltacto,etc.mstarde,cuandoyahantenidolugarlasalteracionesorgnicas,sepresenta
elotroextremo:prdidadelmovimiento,delassensacionesydelaimpresionabilidad.
Enelprimerestadohayunsntomamuycaracterstico:elenfermosemuevecontinuamente,no
puede estar quieto, sentado o de pie ni por un momento. En lugar de la inquietud de los pies,
comoenZincum,Phosphorustieneunainquietudgeneral.
Phosphorusafectatodoslostejidos.Lasangresedesorganizaoempobreceysepresentaclorosis
y anemia perniciosa. Apis y Kalium carbonicum tambin tienen ambos anemia, con una palidez
crea o, como se dice, un aspecto exangue del paciente. Todos ellos presentan edema o
abotagamiento,perohayentrelosmismosunadiferenciapeculiarencuantoalaspectodelacara.
EnKaliumcarbonicum,losprpadossuperioresestnabotagadosypendencomobolsasdeagua.
En Apis, el edema predomina en los prpados inferiores, mientras que en Phosphorus, aqul
invadeporcompletolazonaperiocularyaunhayabotagamientodetodalacara.
En Phosphorus, la sangre se halla alterada en tal grado que ya no coagula y tenemos, pues,
prpura hemorrgica. Hasta en los tejidos aparentemente sanos se observa esta importante
caractersticadescubiertaporHahnemann:"Lasheridaslevessangranmucho".Estoesloquese
denominaditesishemorrgica,estadomuytemible,puesmuchaspersonasquelosufrenpueden
sangrarhastamorirporcualquierligeraabrasin;estamismatendenciahemorrgicaseextiendea
los tumores fungoides, comolosfibromas,fungoides,cnceres,etc.,conlo quesevuelvenmuy
peligrososyfuentedegrandestrastornos.
Adems,Phosphorusatacaloshuesosoriginandonecrosis.Estoseproduceespecialmenteenel
maxilarinferior,perotambinpuedeafectarotraspiezasseas,comoporejemplolasvrtebras,e
incluso,unavezcurconesteremediouncasodecariesmuyextensadelatibia,quedatabade
largotiempo.
La degeneracin grasa del corazn, del hgado y del rin, acompaada del estado anmico
caracterstico,debellevarlaatencinhaciaesteremedio.Tambinentrabajosupoderdestructivo
sobrelostejidos,laemaciacingeneraldeevolucinrpidaolenta,comolaatrofiainfantil.
Hallamos as que se trata de un remedio de amplio campo y de gran poder. Pero de ninguna
manerabastaparaunhomepataconocerlaaccingeneraldeunmedicamentosobreunrgano
ounconjuntoderganos,sinoqueaquldebesabertambinenqudifieresuaccindeladelos
demsremediosqueejercenunainfluenciasobrelosmismostejidosurganos.
SibienPhosphorusactasobrelamentecausandouna"granansiedadyagitacin,comootros
remedios,Aconitum,Arsenicum,etc.,esnecesariorecordarque son la ansiedady agitacinque
precedenaotroestado.
Esasmanifestacionescorrespondenaunaetapadeirritacindelcerebroydelsistemanervioso
engeneralque,sinoesdetenida,evolucionarhaciaalteracionesorgnicasqueseacompaarn
de un conjunto de sntomas muy diferentes, tales como los que sobrevienen a raz de un
verdadero reblandecimiento cerebral, en el que se presentan: apata e indolencia; habla con
lentitud, est indiferente o no quiere hablar en absoluto. Hay un sntoma particular digno de
mencin:el paciente teme que lo dejen solo;est miedoso; tiene miedo a la oscuridad, miedo
durantelastormentascontruenos,etc.Estoocurrepreferentementedurantelaetapairritativaa
lacualrecinnosreferimos.Phosphorusesungranremedioparalafiebretifoidea,especialmente
cuando est acompaada de complicaciones pulmonares; en este caso encontramos a menudo
estuporyun deliriotranquiloymurmurante como en Lachesis,pero entantoque Lachesisest
peordespusdedormir,Phosphorusestengeneralmejorsiconsiguedormir.
Enlaltimaetapadelostrastornoscerebralesonerviososparaloscualessehallaindicadoeste
remedio,hallamosqueelpacientehaperdidotododeseodehaceralgo;rehuyetodotrabajo,sea
mental o fsico. Muestra una gran indiferencia. No puede pensar con su claridad habitual; no
puede aplicarse al estudio ni a las operaciones mentales; las ideas aparecen lentamente o no
surgen en absoluto. Adems, el paciente se vuelve algunas veces lascivo o, como Hyosciamus,
incurreenunexhibicionismoimpdico.
Nohayningnotroremedioquecubraunavariedadmayordesntomasmentalesprovenientes
detrastornoscerebralesquePhosphorus.
Tampocoexisteningnremedioqueproduzcamayorvrtigo,conunalistatanlargadevariadas
asociaciones.Paraelvrtigodelosviejoshehalladoqueesunodelosmejoresremediosyunode
losindicadosconmsfrecuencia.
Lacongestincrnicadelacabezaescaractersticaylasensacindeardorenelcerebroesuna
manifestacin bien destacada; tanto este calor como la congestin, parecen ascender desde la
columnavertebral.Elcalorqueseremontaalolargodelaespaldaesmscaractersticodeeste
remedioquedeningnotro.
La sordera es bien marcada y tiene la peculiaridad de ser especialmente sordera para la voz
humana:unsntomacomnenlosviejos.
Enlasafeccionesnasales,elempleomsfrecuentequeyohehechodeesteremedioesenuna
formaderinitiscrnicaenlacualelpacientealsonarselanarizeliminapequeascantidadesde
sangre;elpaueloestsiempremanchadodesangre.
Comoyalodijealescribirsobrelostejidos,lacaradePhosphorusestcaractersticamenteplida
y abotagada alrededor de los ojos, pero en la neumona hallamos con frecuencia un
enrojecimiento circunscripto en la mejilla del mismo lado del pulmn inflamado. Esto tambin
ocurreconSanguinaria.
Conrespectoalabocayalalenguanoconozconadaqueseaparticularmentecaracterstico.En
cambio,enlagargantastieneunsntomapeculiar:Elalimentodeglutidosubeinmediatamente
como si nunca hubiera llegado al estmago. Se supone que esto se debe a una constriccin
espasmdicadelesfago.
En los rubros correspondientes al apetito y a la sed tenemos algunas indicaciones muy valiosas
paraesteremedio.
El hambre es una de ellas; tiene que comer a menudo, de lo contrario desfallece; enseguida o
pronto despus de una comida, tiene hambre; hambre nocturna: tiene que comer. Mejora
comiendo, pero pronto siente hambre de nuevo. Esto nos hace recordar a Iodum, Chelidonium,
Petroleum,Anacardium,etc.
La sed es tambin peculiar. Desea cosas fritas, como Pulsatilla, pero tan pronto como ellas se
calientanenelestmago,sonvomitadas.
Algunaspersonastienenundeseoanormaldesalodealimentossaladosyloscomenenexcesiva
cantidad. Phosphorus es un buen remedio para contrarrestar los malos efectos de este abuso.
(Natrummuriaticum).
TenemosmuchasclasesdevmitosenPhosphorus,peroningunaescaracterstica,salvolaqueya
mencionamos.
Ms arriba hemos hablado de la sensacin de hambre y de desfallecimiento en el estmago.
Algunasvecesestoesdescritocomounasensacindevacoydelanguidez,yentoncestambin
pensaremos en remedios tales como Ignatia, Hydrastis, Sepia y otros; pero esta sensacin de
Phosphorus no se detiene en el estmago, sino que se extiende a todo el abdomen. Ningn
remedioposeeestasensacinenelabdomenenformatanpronunciadacomoPhosphorus.
En lo que se refiere a las deposiciones y al recto, se presentan tambin algunos sntomas muy
caractersticos, como por ejemplo: Deposiciones abundantes, acuosas, emitidas como por una
boca de riego, con masas de mucosidades blancas parecidas a granos de sebo. Deposiciones
sanguinolentas, con pequeas partculas blancas como la freza opaca de la rana. Heces que
escapaninvoluntariamentedelanoconstantementeabierto,ohecesdisentricasconelanobien
abierto y gran tenesmo. Constipacin: heces delgadas, largas, secas y consistentes como las
deposiciones de un perro. Ningn otro remedio tiene un caudal ms rico en lo concerniente a
sntomasfecalesycomovemos,poresospocosqueelegimosyqueacabamosdedar,algunosde
ellossonmuysingulares,perohansidoamenudoverificados.Elmdicoquelosestudiecuidadosa
yfrecuentementeseverbienrecompensando.
Este remedio excita poderosamente el apetito sexual en los dos sexos. El deseo se hace casi
irresistibleyllevaalpacienteaunaperturbacinmentalqueloconduceacometerexhibicionismo.
Este estado es seguido en el hombre por el extremo opuesto: la impotencia, si bien el deseo
persiste despus de desaparecida la capacidad para la cpula. Se entiende que estas
manifestacionessexualesvanacompaadasdesntomasconcomitantesdelmedicamento.
EnlosrganossexualesfemeninosPhosphorusesfielasustendenciashemorrgicasgenerales;si
los perodos no aparecen, en lugar de ellos se producen con frecuencia hemorragias vicariantes
porlanarizoelpulmn.Phosphorusestobligadoasangrar.Asocurretambinconelcncerdel
teroodelamama,quesangranfcilmente.
Paralasafeccionesdelosrganosrespiratorios,Phosphoruses,asimismo,unodenuestrosms
grandesremedios.Comenzandoporlalaringeylavoz,causaycuraunagranronquera.Elpaciente
difcilmente puede emitir un sonido bien audible y tiende a agravarse al atardecer o durante la
primerapartedelanoche.Haydolorenlalaringequeempeoraalhablaroquepuedeimpedirle
hablar en absoluto. En el crup algunas veces es til despus de haber fracasado Aconitum y
Spongia. La enfermedad ha avanzado en direccin descendente hasta llegar a invadir los
bronquiosyelparnquimapulmonar.Enestasituacin,Phosphorusesdeunvalorinestimabley
lo es tambin cuando, despus que la violencia de la afeccin parece haber sido abatida, el
pacientetieneronqueradurantelaprimerapartedelanocheydalaimpresindequetiendea
recaer.
Enlabronquitislatosesconstrictiva,seagravadesdeelatardecerhastalamedianocheytambin
alhablar,alrerse,alleerenvozalta(Argentummetallicum),porelfroyestandoacostadosobre
elladoizquierdo.Elpacientereprimelatosconunquejidotodoeltiempoquepuede,porqueella
lehacemuchomal.Elcuerpoenterotiemblacuandotose.
Existe una gran opresin respiratoria tanto en las afecciones pulmonares agudas como en las
crnicas. Hay una pesantez como poruna carga puesta sobre el pecho. En la neumona, para la
cualPhosphorusesunodenuestrosmejoresremedios,atacaconpreferencialamitadinferiordel
pulmn derecho. Puede estar indicado por los sntomas en el comienzo de la etapa de
hepatizacin, en cuyo caso impide el progreso ulterior de la enfermedad, pero su aplicacin es
ms frecuente cuando la etapa de hepatizacin ya ha transcurrido y queremos disolverla
provocando la resorcin o la resolucin. Para esto Phosphorus no tiene igual, de lo que estoy
plenamenteconvencidoporunanutridaexperiencia.
Espero que esto no sea mal comprendido y se pretenda dar el remedio en base a la sola
indicacinpatolgica.Siselohace,algunasvecessefracasarynopuedeserdeotromodo.Pero,
repito,esteremedioserelindicadoenesecasoconmayorfrecuenciaqueningnotro.Despus
que la hepatizacin haya comenzado a resolverse, estarn indicados otros remedios como
Antimoniumtartaricum,SulphuryLycopodium.
En la pleuritis se encontrarn dolores punzantes en el lado izquierda exacerbados al acostarse
sobreesemismolado.RecurdesequeenlasdosafeccionesPhosphorusestcaractersticamente
agravadoacostndosesobreelladoizquierdo.
Enlatuberculosisestindicadomsamenudoenlaetapaincipiente,conlossntomasdelatos,
opresinydebilidadgeneralyamencionados;perotambinlohehalladoindicadoconfrecuencia
enlasetapasulterioresysiesdadoenunapotenciamuyalta,endosisnicaynorepetido,lohe
visto beneficiar considerablemente aun a los casos incurables. Si es dado en una potencia
demasiadobajayrepetidoagravarenformaterrible.
Unodelossntomasmscaractersticosdeesteremedioesla"sensacindecalorintensoque
asciendealolargodelaespalda".Tambinelardorpuedeexistirenzonascircunscriptasalolargo
de la columna vertebral. Tiene asimismo intenso calor y ardor entre las escpulas. (Vase
igualmenteLycopodium).
Estosardores,comolosrestantesdePhosphorus,amenudosepresentanenenfermedadesdela
mdula espinal y del sistema nervioso en general, pero esto no es necesariamente as, porque
dichos ardores, como los de Zincum, pueden ser puramente subjetivos, sin que por ello sean
menosvaliososcomoindicacionesteraputicas.
OtrosntomamuycaractersticodePhosphoruseselardordelasmanos.Estanintensocomoel
ardor de los pies de Sulphur, y se lo encuentra tanto en las enfermedades agudas como en las
crnicas;nopuedesoportartenerlasmanoscubiertas.Lastufaradasdecalorgeneralizadas(que
Phosphoruslastiene)comienzanenlasmanosydesdeallsepropaganaunhastalacara.
SlonosquedallamarlaatencinacercadelaconstitucindePhosphorus:
1. "Personas altas, esbeltas, de temperamento sanguneo, de piel blanca, de cabellos rubios o
rojos;decomprensinrpidayvivaydenaturalezasensitiva".
2."Pacientestuberculosos,altos,esbeltos,conpestaasdelicadasycabellossedosos".
3."Mujeresaltas,yesbeltasquetiendenaencorvarse".
4."Jvenesquecrecendemasiadorpido,contendenciaaencorvarse".
5."Personasdbilesynerviosasquedeseansermagnetizadas".
AdvertimosqueenelNo.4noexistelatendenciaavolverseobeso,comoenCalcareacarbonica,
sino alto, y deberemos reparar que en Calcarea phosphorica el elemento fsforo elimina la
propiedaddeacumulargrasasdelelementocalcio.
Porltimo,paraterminar,deseamosdecirquesolamentehemosrozadolasadmirablesvirtudes
de este medicamento, que se deber estudiar en una forma ms completa. Confiamos, no
obstante,haberlohechosuficientementecomoparaconvenceracercadesugranvalor.

Sepiaofficinalis

Doloresgravativosenlapelvis;debesentarseconlaspiernasjuntasycruzadasparaimpedirque
algodesciendaysalgaporlavagina.
Sensacindeplenitudenlosrganospelvianosypresinhaciaabajoenelano,comocausadapor
unabolaounpeso;rezumamientodelquido.
Tufaradasdecalorytranspiracinduranteelclimaterio.
Sensacindolorosadevacoodelanguidezenlabocadelestmago.
Relajacingeneral;dbil,sedesvanecemientrasestarrodilladaenlaiglesia;ptosisdelteroy
delosrganospelvianos;cadadelosprpados;espaldadbilagravaalcaminar.
Cara caquctica, amarilla, con una mancha amarilla en forma de silla de montar a travsde las
mejillasylanariz;cloasma;herpescircinado.
Modalidades: agrava estando de pie; por el trabajo mental; por los excesos sexuales; por
sacudimientos; despus de dormir; por el lavado de la ropa; por la leche (diarrea); durante el
climaterio; estando arrodillada en la iglesia; mejora estando sentada con las piernas cruzadas;
aflojndoselaropa;alairelibre.
Sensacindeunabolaenpartesinternas;durantelosperodos,elembarazoylalactancia.(*)A
loslectoresquenoestnanfamiliarizadosconlasprofundasideasdeHahnemann,estepasaje
podrallevarlosapensarqueNashrechazalafisiopatologa,peroenrealidadsucrtica,aqucomo
en otros lugares de esta obra, se dirige a aquellos mdicos que tienen en cuenta nicamente
ciertos sectores parciales de la sintomatologa (en este caso la fisiologa patolgica) y al mismo
tiempo excluyen todos los dems aspectos. A cada paso nuestro autor sostiene la necesidad de
tomar enconsideracinla totalidad de lossntomasyestaesunaafirmacinfundamentaldela
doctrina homeoptica. Pero el hechoes que Hahnemann indic tambinque deban tenerse en
cuentaenformacasiexclusivaslodeterminadossntomasynolatotalidaddeellosyconsidero
queesto,envistadeesosmismoslectores,requiereigualmenteunaaclaracin.
Sirecordamosquesntoma,enladefinicinhomeoptica,estodoindiciodeperturbacindela
salud,elmdicodebertratarderecoger,sifueraposible,latotalidaddeesosindicios,utilizando
para ello todos los recursos semiolgicos que sean necesarios en cada caso: interrogatorio,
exploracinfsicayexmenescomplementariosyespecializados.Tngasebienpresentequeloque
proporcionan esas investigaciones no sonnada ms que sntomas; porejemplo: la ansiedad, las
alucinaciones,lapresenciadebacilosdeKochenelesputo,unadisritmiaelectroencefalogrfica,la
existencia de hiperuricemia, etctera, todos ellos son sntomas y solamente sntomas para la
Homeopata y en conjunto constituye la totalidad de los sntomas; como vemos, sta es de
carcter semiolgico y ofrece la base para establecer el diagnstico nosolgico y el pronstico,
peronoesadecuadaparalafinalidaddelateraputicahomeoptica.Estasepropone,enefecto,
trataralenfermoynoalaenfermedad,yenesatotalidaddelossntomasestnentremezclados
los sntomas del enfermo con los sntomas de la enfermedad. Por esta razn Hahnemann nos
ensea,enelprrafo153del"Organon",atomarenconsideracindemaneracasiexclusivalos
sntomasqueldenominamsllamativos,singulares,pococomunesypeculiares(caractersticos).
(Incidentalmentesealoqueestaenseanzayafigurabaenlaprimeraedicindel"Organon",en
suprrafo129.)Estossntomassoncaractersticosdelenfermo,nodelaenfermedad.Nadatienen
queverconlossntomaspatognomnicos.
Unavezdeterminadosesossntomascaractersticos,enuntercerpaso,debemosclasificarlosde
acuerdoconelprincipiodelajerarquizacindelossntomas,elcualestablecequelossntomas
psquicos son de mayor importancia que los sntomas fsicos, los sntomas subjetivos ms
importantes que los sntomas objetivos y los sntomas generales, ms importantes que los
sntomas locales. Recin entonces estaremos en condiciones para efectuar la eleccin y la
prescripcindelmedicamentosimilarenelcasodelasenfermedadesagudas.Cuandosetratede
enfermedadescrnicas,habrquedeterminarpreviamenteculeselmiasmapredominante.
Hahnemannindicunareduccindelamasadesntomas,peroestareduccin,ensucaso,tiene
porobjetohacerresaltarelcuadrosingulardelpaciente,suindividualizacin;porelcontrario,la
reduccinalasmanifestacionesfisiopatolgicasquecensuraNash,implicaprescindirenabsoluto
delasmanifestacionespropiasdelenfermoyllevaaconsiderarnicamentelosfenmenosdela
enfermedadque,porssolos,nopuedenpermitiralverdaderohomepataprescribirparacuraral
enfermo.
Hondatristezayllantos.Miedodeestarsola;deencontrarseconamigos.
Indiferente: hasta hacia su propia familia; hacia sus ocupaciones; hacia aquellos a quienes ms
ama.
Cefalea: con percusiones terribles; gravativa, como si la cabeza fuera a estallar; agrava por el
movimiento,alagacharse,poreltrabajomental;mejoraporlapresin,porelmovimientorpido
ycontinuado.
Orina:depositaunsedimentoterrosorojizo,queseadhierealorinal;ftida,desagradable,tiene
queserretiradadelahabitacin.
Enuresis:apenaselnioseduerme,mojalacama;duranteelprimersueo.
Violentaspunzadashaciaarribaenlavagina.
Disnea:agravaestandosentada,despusdedormirydentrodeunahabitacin;mejoraalbailaro
alcaminarrpidamente.
Heaquotrodenuestrosexcelentesremedios,delcuallaescueladominantenadaconoce,salvo
lo que de l han aprendido de nosotros. Su principal esfera de accin parece radicar en el
abdomenyenlapelvis,particularmenteenlamujer.Ningnotroremedioproduceallsntomas
mspronunciados.Citaremosloquehandichodiferentesybuenosobservadoresalrespecto:
"Sensacin gravativa en la regin pelviana, con dolores de tironeamiento desde el sacro; o
sensacindepresinhaciaabajodetodoslosrganospelvianos".(Hahnemann).
"Dolores como de parto acompaados de la impresin de que debe sentarse con las piernas
juntasycruzadasparaimpedirquealgosalgaporlavagina".(Guernsey).
"Dolor en el tero, presin hacia abajo que viene desde la espalda hacia el abdomen y causa
opresinrespiratoria;cruzalaspiernasparaimpedirlaprotrusindelosrganos".(Hering).
"Prolapsodelteroydelavagina,conpresincomositodoslosrganosquisieransalir".(Lippe).
"Laexperienciahademostradosuvalorenloscasosdeulceracinydecongestindelhocicode
tenca y del cuello uterino. Su empleo permite prescindir de todas las aplicaciones locales".
(Dunham).
No podra aducirse una mayor autoridad que el testimonio concordante de estos cinco de
nuestrosmejoresobservadoresparamostrarlaaccindeSepiasobrelosrganospelvianos.
Si ahora nos acercamos a examinar las experimentaciones en la Enciclopedia de Allen,
comprobaremos que estos sntomas fueron principalmente obtenidos por Hahnemann y sus
experimentadores, y Hahnemann preconiz la experimentacin de los remedios en la potencia
30a; aun algunos de esos sntomas fueron producidos por la 200a, en especial aquellos ms
firmementeverificadosquefiguranennegrita.
Confesamosquenopodemoscomprenderquehayatantosmdicosquecuestionanelvalordelas
potenciasparalaexperimentacinoparalacuracin,yporencimadetodonosasombramosde
que el mismo Dr. T. F. Allen "ponga en tela de juicio" las potencias superiores a la 12a. Un tal
proceder es, a nuestro entender, muy parecido al de "dar coces contra el aguijn" o, en otras
palabras,aldetratardecombatirlaverdad.Perotenemosquesercaritativos.
Sepia, al igual que Sulphur, afecta la circulacin general de una manera muy mareada. Las
tufaradasdecalorcontranspiracinydesfallecimientosoncasitancaractersticasdeesteremedio
comolosondeSulphur.PeroenelcasodeSepia,esmsprobablequeestnasociadasconellas
lossntomaspelvianosyadescritosyestambinmsprobablequesepresentenenconexincon
el climaterio. En verdad, estas tufaradas en Sepia parecen originarse en los rganos pelvianos y
desdeallpropagarseatodoelcuerpo.
EstairregularidadcirculatoriatieneunaextensintangrandecomoladeSulphur.Lasmanosylos
piesestncalientesalternativamente,esdecirquesilospiesestncalientes,lasmanosestnfras
yviceversa.NoaparecetantasensacindeardorenSepiacomoenSulphur,peroexisteuncalor
realylacongestinvenosa,quepareceserelverdaderoestadodelosrganosenquesesientela
presinhaciaabajoydemsmalestares,sehallatambinacompaadadeintensaspulsacionesy
latidos.
Esta congestin local de los rganos pelvianos no produce meramente sensaciones. Existen
desplazamientos reales como consecuencia de ella y la congestin prolongada durante largo
tiempo da lugar a inflamaciones, ulceraciones, leucorreas y aun a alteraciones malignas o
cancerosas. La induracin, con una sensacin dolorosa de rigidez en la regin uterina, es
caracterstica.
La congestin pelviana tambin afecta al recto en un alto grado. El recto se prolapsa, hay una
sensacindeplenitudodecuerpoextrao,comounabolaounpeso,yescurrimientolquidopor
elrecto.Enverdad,lossntomasrectalesyanalessoncasitanpronunciadoscomolosuterinosy
vaginales. Es imposible enumerar todos los sntomas; relacionados con las perturbaciones
circulatoriasdeSepiaenestaobra,puessolamentepodrahacerseestoenunestudiogeneralde
laMateriaMdica.
Ahora los rganos urinarios reclaman su porcin de sntomas. La misma presin y plenitud
resultantesdelacongestinportaltambinlosafecta.Procederemossinmsadarlossntomas
que hemos hallado particularmente valiosos en los diversos rganos de este aparato. "Presin
sobrelavejigaymiccionesfrecuentescontensinenlaparteinferiordelabdomen.""Sedimento
urinarioparecidoalaarcilla;comosisehubieracalcinadoarcillaenelfondodelorinal;orinamuy
ftida (Indium), no puede soportar guardarla en la habitacin; es rojiza o puede ser
sanguinolenta." Esto se encuentra principalmente en las mujeres. En los nios hay un sntoma
peculiarquehasidoverificadoconfrecuencia:"Elniomojalacamasiempreduranteelprimer
sueo."
EnloreferentealosrganosgenitalesmasculinoshehalladoaSepiaparticularmentetilenla
uretritisblenorrgicacrnica.Nohaymuchoflujo,quizslounaspocasgotasqueaglutinanel
meato uretral a la maana, pero es muy persistente y los remedios habituales no consiguen
"secarlo". Durante el comienzo de mi prctica acostumbraba a utilizar una inyeccin de una
solucin dbil de sulfato de zinc, pero me fastidiaba no poder hacerlo sin recurrir a una
medicacin local. Sepia lo logra en la mayora de los casos y Kalium iodatum en los restantes.
Cuandohabaunflujoespesoquedatabademuchotiempoyelescozoryardordurantelamiccin
persistan,variasvecessolucionesoscasosconCapsicum.
Como regla general, este flujo blenorrgico pasivo, escaso e inveterado, es un resultado de la
debilidaddelosgenitalesmasculinos,comolotestificanlaflaccidezdelosrganosylasfrecuentes
prdidasseminales.ElsemenesfluidoyacuosoSepiacubreestoscasosyamenudoponetodoen
orden,enuncortotiempo.
LossntomasmentalesdeSepiaseasemejanalosdePulsatillaencuantoaqueesttristeyllora
con frecuencia sin saber la causa. Por eso, si en una paciente propensa a llorar y que sufre de
trastornosuterinos,Pulsatillafracasa,elprximoremedioquesehadeestudiaresSepia.Perohay
otroestadomentalquenoseencuentranienPulsatillanienningnotroremedioenelmismo
gradoyesque,apesardequenoexistensignosdedemenciaporunalesinrealdelcerebro,la
paciente,contrariamenteasucomportamientohabitual,sevuelveindiferenteasusocupaciones,
asustareasdomsticas,asufamiliaoalbienestardelossuyos,indiferenteaunhaciaaquellosa
quienes ms ama. Es ste un sntoma muy peculiar y un autntico "caracterstico" para la
indicacindeSepia.
Enloqueserefierealacabeza,Sepiaesunodenuestrosmejoresremediosparalahemicrnea
delasmujeresdeltemperamentodeSepiaquepadecendelosdesrdenesuterinosqueyahemos
descrito. En otro tipo de cefalea, tambin peculiar, el dolor sobreviene en forma de terribles
percusiones,tanintensasquesacudenlacabezadelapaciente.
Haytresremediosquetienencadadelosprpadosenformaprominente(Causticum,Gelsemium
y Sepia). Se entiende que los dems sntomas debern decidir cul es el indicado en cada caso
particular.
Enloqueconciernealanariz,Sepiaesamenudodeutilidadenlasrinitiscrnicas.Tuveuncaso
en el cual la mucosidad era espesa, no irritante y muy copiosa. Pulsatilla mejoraba la
manifestacincatarralpero,almismotiempo,aumentabaexcesivamenteelderramemenstrual;
Sepiacurlasdoscosas.Algunasvecesenestasrinitiscrnicastendrqueefectuarselaeleccin
entre Kalium bichromicum y Sepia, pero ella es generalmente fcil, aunque los sntomas locales
seanmuyparecidos.
"Manchaamarillaenformadesillademontaratravsdelapartesuperiordelasmejillasydela
nariz,ytambinmanchasamarillasenla cara",esunacaractersticadegranvalor,peroeltinte
amarillo y las manchas amarillas no siempre se limitan a esta localizacin; las ltimas pueden
hallarseenabundanciaenelabdomen.Lasuperficieenteradelcuerpopuedeestaramarillacomo
enlaictericia.ElrostrodelapacientedeSepiaeslacarams"chismosa"queconozcoysisela
encuentra en una mujer, se podr siempre establecer que sus sntomas preponderantes estn
vinculadosconsusfuncionesmenstrualesyuterinas.
En cuanto al estmago, hay un sntoma de Sepia que es tambin muy caracterstico: una
"sensacin dolorosa de vaco, de languidez o de desfallecimiento." La paciente dir: es una
sensacin de "gran debilidad". Se recordar, por supuesto, que Ignatia e Hydrastis canadensis
tambin tienen este sntoma en forma muy marcada. Asimismo lo tienen otros remedios en un
grado ms o menos destacado, pero ninguno de ellos en una conexin tan pronunciada con
sntomas uterinos como Sepia, a no ser, quizs, Murex purpurea. No habr a menudo mucha
dificultadparaelegirentreestosdosltimossiseexaminanconatencintodoslossntomas.
He pensado muchas veces que ese sntoma, tan persistente e intenso, podra deberse a un
vaciamientorealdelabdomensuperiorporelteroprolapsado,quearrastraratodotraslhacia
lacavidadpelviana.EstoesasenelcasodeStannumyLiliumtigrinum,ycuandoesadebilidadde
lossostenesnaturales(ligamentos)delteroescorregida(nosuplantadaporlospesariosyporlas
diversasclasesdesostenesartificiales),aquellospenosossntomasdesaparecen.
Losvmitosdelembarazoacompaadosdeesasensacinde"languidez"soncuradosamenudo
por Sepia, lo mismo que las nuseas provocadas por el recuerdo o el olor (Colchicum) de la
comida.
Ya he mencionado la "sensacin de peso o de una bola en el recto" al hablar de la congestin
pelvianadeSepia;ahoradeboagregarqueesasensacinnoesaliviadaporladeposicin.
Sepiaesunremedioparaformasdeconstipacindeuncarcter muyrebelde.Como Selenium,
efecta grandes esfuerzos, pero es necesaria la ayuda manual para obtener la deposicin. Esto
ocurreprincipalmenteenlosnios.
Una vez cur con Sepia un caso muy pertinaz de enterocolitis (lo que se da en llamar clera
infantil), despus del completo fracaso de dos eminentes alpatas, donde me sirvi de gua el
sntoma:"siempreempeoradespusdehabertomadoleche".
Tambinalgunasvecesesel remedioparaunrezumamientodelquido porel ano,aunquecon
msfrecuencialoesAntimoniumcrudum.
La paciente de Sepia es muy dbil. "Una breve marcha la fatiga muchsimo." Se desvanece
fcilmente por el fro o el calor extremos, despus de haberse mojado, por viajar en un coche,
mientras est de rodillas en la iglesia y en otras ocasiones insignificantes. Estas lipotimias, o la
sensacin de desfallecimiento, pueden presentarse durante el embarazo, el puerperio o la
lactancia,tambinpuedensobrevenirdespusdeefectuaruntrabajorudo,talcomoelde"lavar
laropa",porcuyaraznSepiahasidollamada:elremediodelas"lavanderas".Phosphorustienela
odontalgiadelaslavanderas.
PIEL:"Elpruritocambiaporardoralrascarse."(Sulphur.)"Sensibilidadenlapiel;zonashmedas
enlosplieguesdelasrodillas.""Manchasmarronesenlacara,elpechoyelabdomen;cloasma."
Herpes circinado. "Grandes pstulas supurantes que se renuevan constantemente." "Sarna,
prurito;erupcionesherpticas,etc."
Sepia, al igualque Sulphur,tienemuchasclases deerupciones cutneasyen verdadexisteuna
gransimilitudgeneralentreestosdosantipsricos.
Losdossesiguenbienunoalotro.Porsupuesto,estosiempreacondicindequeestnindicados
porlossntomas,cosaqueocurreconfrecuencia.Nocreo,comolohacenalgunos,enlosllamados
remediosincompatibles,yporesarazndarCausticumdespusdePhosphorus,Siliceadespus
deMercurius,oRhustox.despusdeApismellifica,silosencuentroindicados.
Murexpurpurea
Es un remedio que, a pesar de no haber sido experimentado de una manera general, promete
llegarasersumamentetil.Hastadondelo conocemos,est colocadoms cercadeSepiaque
ningnotromedicamentoyladiferenciacaractersticaentreellosconsisteenelhechodequeen
Murexexisteungrandeseosexual,casiirreprimible,mientrasqueenSepiasedaunaausenciade
deseoounaaversinalosexual,especialmentecuandoexisteprolapsouterino.
Los dos remedios tienen la sensacin de "languidez y de desfallecimiento" en el estmago,
adems de la sensacin de "peso en la pelvis", como si los rganos internos fueran a ser
expulsados, lo que la obliga a sentarse con las piernas cruzadas para aliviar esa presin,pero la
irritacin y el deseo sexual de Murex son excitados ante el ms ligero contacto de los rganos
genitales.(Origanum,Zincum.)
Por otra parte, Murex tiene un dolor irritativo en el tero, algo parecido a lo que ocurre con
Helonias,yquelaenfermadescribediciendoquees"conscientedesutero",msancuandose
mueve,puesestmuydoloridoysensible.(Lyssin.)
Paralaninfomanadebenrecordarseotrosdosremedios:LiliumyPlatina.
Liliumtigrinum
Intensasensacindepresinhacia abajoenlapelvis,comosi elcontenidodesta quisiera ser
expelidoporlavagina;mejoraporlapresindelamanocontralavulvaomientrasestsentada
(Sepiacruzalaspiernas).
Sensacindeconstriccinenelcorazn,contrastornosuterinos.
Frecuentesdeseosdedeponerydeorinarenlosdesplazamientosuterinos;tenesmo.
Seatormentaporsusalvacin.
Indiferente,sinembargonoquierequedarsequieta;agitada,peronodeseacaminar;mododeser
apresurado, deseo de hacer algo, aunque no persigue ningn fin; se impone obligaciones
imperiosas,peronotienecapacidadparacumplirlas.
Depresinmental:tendenciaallorar;aversinalacomida;permaneceindiferenteatodoloque
sehagaenfavordeella.
Lilium tigrinum es uno de los remedios que ms ntimamente se asemeja a Sepia en lo que se
refiereasuaccinsobrelosrganosgenitales.Comoejemplotenemosestesntoma:"Pesantez,
conlasensacindequeelcontenidodelapelvisfueraasalirporlavaginasinoseloimpidiera
haciendo presin con la mano (presionando hacia arriba contra la vulva, Lilium tigrinum) o
sentndose."NohayremedioqueseamseficazqueLiliumparalosdesplazamientosuterinos.La
persistente sensacin de presin hacia abajo en la regin uterina (que experimenta Lilium va
acompaada de la impresin de que las vsceras pelvianas, o en realidad todo el contenido del
abdomen,fuerantraccionadoshaciaabajo,hacialavagina,andesdeelpechoyloshombros.
LaeleccinentreLiliumySepianosiemprepodrserfcil.Esmsprobablequelapacientede
Sepia sea un caso crnico. En cambio, el caso de Lilium es ms violento, ms doloroso y ms
atormentador. La caquexia de Sepia decidir naturalmente en su favor, si est presente de
manerabienmareada.EnLiliumhaymayorirritacinurinariaoundeseofrecuente,deorinar;en
verdad, esto es en ocasiones tan violento como para hacernos pensar en Cantharis. Adems,
asociadosconestostrastornosurinarios,seencuentranamenudoirritacinymolestiasrectales,
hacindonosrecordarenestecasoaMercuriuscorrosivus,CapsicumoNuxvomica.
Acompaandoalasmanifestacionesuterinastenemosconfrecuenciatodaunaseriedesntomas
cardacos muy severos. Hay vivos y agudos dolores y una intensa agitacin tumultuosa del
corazn.Esteremedioposeeasimismo,enunaltogrado,elgransntomacaractersticodeCactus
grandiflorus: "Sensacin de que el corazn estuviera comprimido o aprisionado por una
abrazadera de hierro." Este sntoma asociado con muchos otros sntomas cardacos, ha llevado
algunasvecesalaprescripcindeCactuscuandoelremedioeraenrealidadLiliumyviceversa.Los
sntomasuterinosquedanavecesenmascaradosporlaviolenciadelossntomascardacos,hasta
elpuntodepasar,porunmomento,inadvertidos.
Todasestasmanifestacionescardacas,urinariasyrectalesparecenseresencialmentereflejas,en
tantoquelaafeccinrealestcentralizadaenelteroysusanexos.
La mente se halla afectada tambin de manera muy notable en Lilium. En este aspecto puede
asemejarseaPulsatillaporsupropensinallorar;dudadesusalvacin, comoVeratrum album,
SulphuryLycopodiumyexperimentaunaconstantesensacindeprisa,comosituvieradeberes
imperiososperoconunatotalincapacidadparacumplirlos.(VaseArgentumnitricum.)
Viburnumopulus
Esteeselremediodeindudablevalorenlasafeccionesdolorosasdeltero.Hasidoutilizadoenla
dismenorrea en diferentes potencias hasta la 30a y tambin en tintura madre. Parece ser
especialmente eficaz en la forma neurlgica de esta enfermedad. Yo he comprobado que su
indicacinmsimportanteestdadaporelsiguientesntoma:dolorquecomienzaenlaespalday
se propaga alrededor del abdomen hasta el tero, donde el dolor es calambroide. Estando
presente este sntoma, detuve aparentemente un aborto inminente en un caso en el que ya se
habapresentadounaligeraprdidadesangre.
Actoearacemosa,Chamomilla,Caulophyllum,MagnesiaphosphoricayViburnumsontodosellos
excelentesremediosdeladismenorreaneurlgica.
En Actoea los dolores asientan en la espalda, se extienden por las caderas y descienden a los
muslos.
EnelcasodeChamomilla,ponenfuriosaalapaciente,quedicequenopuedesoportarlos.
EnCaulophyllum,losdoloressonmuydiscontinuosyespasmdicos;lapacientedagritosdurante
losdolores.
En Magnesia phosphorica, las aplicaciones calientes sobre el hipogastrio producen un alivio de
mayoromenorgrado.
Tenemos, naturalmente, muchos otros remedios para esta dolorosa afeccin, entre los que se
encuentran:Pulsatilla, Cocculus,Cuprum,Cactus,Belladonna,Platina,etc. Parasusindicaciones
particularesdebemosrecurriranuestraMateriaMdica.

Secalecornutum

Hemorragia pasiva, con laxitud, relajacin general y atona, en mujeresdelgadas, demacradas y

caqucticas.
Granfrialdad(objetiva)delapiel,sinembargolapacientenopuedesoportarelestartapada.
Adormecimiento, reptacin y parlisis; formicacin: tiene la sensacin deque corrieran ratones
sobretodaslaspartesdelcuerpo.
Secalecornutumesunremediocapazdegrandesefectosbenficos,peroquizsehacedelun
uso tan malo como con la quinina. Supoderde hacer contraerel teroes indudable y por esta
raznseloadministraamenudoencasosenqueotrosremediosactuaranmejor.
Tiene un tal poder para cohibir las hemorragias que son pocos los otros remedios, si es que
realmenteloshay,quepuedensuperarlo.Sedicequeesaaccinlarealizahaciendocontraerlos
capilares.Perohemosderecordarquetambinotrosremediosdetienenlashemorragias,yque
estoloefectenhaciendocontraerloscapilares,actuandosobrelasangremismaopormediode
algunaotraaccinespecfica,pocoimporta,contalqueladetengan.
Algunosmdicosprescribensiempreelcornezuelodecentenoenlashemorragiasdelpostparto
sobrelabasedeestateoradelacontraccin,sinpensarjamsendaralgnotromedicamento.
Siempreloadministranendosisponderalesparaobtenerloqueellosllamanelefectofisiolgico.
Enelcursodeunaprcticadetreintaycincoaos,jamsloheutilizadodeesamanera,perono
obstantehepodidodetenersiempreesaclasedehemorragias.Secaleestraramenteindicadoen
las hemorragias activas del postparto. En cambio, si hay una tendencia a hemorragias pasivas,
estandolosrganosrelajadosyabiertos,atnicos,enmujeresdelgadas,demacradasycaqucticas
(conmsculosflccidos),nohayotroremediocomosteylaspotenciasactanmuchomejorque
latinturamadreoelvinodecornezueloendosismasivas.
Estoesigualmentevlidoenlasmenorragiasylasmetrorragiasnorelacionadasconelembarazo.
Lasangreesoscura,fluidayelderrameseagravaporelmenormovimiento.
Laconstitucin,eltemperamentoylaedaddelapacientesondegranimportancia,porqueSecale
conviene particularmente a mujeres dbiles, demacradas y caqucticas, de msculos fl ccidos, y
sujetas a sufrir de hemorragias pasivas por todos los orificios del cuerpo, como as tambin a
personasviejasydecrpitas.
Se abusa con frecuencia de este remedio (Secale) a causa de su propiedad de provocar las
contraccionesmuscularesdeltero.Conrespectoaesto,lomismoquealashemorragias,escapaz
dehacerenaltasdinamizacionestodoloquecorrespondeexigirlequehaga.
Concuerdo con Cowperthwaite cuando dice: "El administrarlo durante el parto para acelerar la
expulsindelnio,comoesdeprcticaenlaantiguaescuela,esalgosimplementeinexcusable."
Por otra parte, tambin estoy de acuerdo con el Dr. H. N. Guernsey en que "es til cuando los
dolores del parto son dbiles, estn suprimidos o son muy penosos, en mujeres dbiles o
caqucticas,administrndoloenlapotencia200a",puesheverificadolaverdaddeestaafirmacin
demaneraabsolutamenteincuestionable.
Laprcticadeprescribirelextractofluidoenesoscasos,comolohacenciertosmdicosquese
titulanasmismoshomepatas,deberasercausasuficienteparaexpulsarlosdeunaasociacin
homeoptica, porque ese proceder, a mi entender, representa una confesin de pereza
imperdonableodeignorancia.
Contra los dolores del trabajo demasiado dbiles nosotros disponemos de una larga lista de
remedios de indudable valor que tienen indicaciones especficas para su empleo y que cuando
estn as indicados, son ms eficaces y menos peligrosos que el extracto fluido de Secale
administrado en dosis masivas sin ms indicacin que la dada por la falta de contracciones
uterinasolosdoloresdbiles.
Seramejorqueesoshombresqueparloteandoctamenteacercadelaobtencindelosefectos
fisiolgicos de Secale utilizndolo en dosis masivas, se preguntaran si ese mismo resultado
obtenido con el empleo homeoptico del remedio dinamizado, no est igualmente de
conformidadconlaleyfisiolgicay,adems,siesteprocedernoesmuchomscientficodesdeel
punto de vista de la Homeopata. La normalizacin de esos dolores insuficientes por efecto del
medicamentohomeopticoindicado,dalugaraunpartonatural,mientrasquelasgrandesdosis
de un remedio que no est indicado, usadas con el mismo fin, no pueden, ni podran jams,
provocar un parto natural. Esto ltimo no es ni ms ni menos que una intoxicacin
medicamentosa.
Veamos ahora un sntoma de Secale de inestimable valor: "Gran frialdad (objetiva) de la
superficiecutneaysinembargo la enferma no soportael estar tapada." Selo encuentrasobre
todoenelcleraasiticoyenelclerainfantil,perotambinseloobservaenlagangrenasenil.
Enestecasopuedesucederquelospiesysusdedosestnobjetivamentetanfroscomountrozo
dehierro;noobstante,elpacientesesentirmolestoenungradointolerablesiseloscubren.He
visto un caso tpico de este gnero en el que todos los dedos de los pies estaban atacados de
gangrenaseca.UnaspocasdosisdeSecale(enaltapotencia)aportaronungranalivioydetuvieron
elprogresodelaenfermedadduranteunlargotiempo.
Camphora tiene en un grado eminente el mismo sntoma en el clera y en el curso de la
enfermedad parece ser ms eficaz para la primera etapa o de colapso inicial, antes que las
excrecionessehayanvueltoftidas,ptridasohayantomadounacoloracinoscura.
Secaletieneardorenlospies(Sulphur)ycalambresenlaspantorrillas(Sulphur).Situviramos
queprescribirenbaseaestassolasmanifestaciones,daralomismorecetarunouotroremedio,
sinembargolosdossonmuydistintosensucuadrototal.Sulphurnopresentaelmismogradode
colapso que Secale, ni tampoco el enfriamiento glacial de la piel acompaada de un ardor
subjetivo. De este modo comprobamos la necedad que significa, despus de todo, prescribir
fundndoseenunsolosntoma.Seentiendequedebemostenerencuentaelsntomadominante
(keynote),perosiemprequelarmoniceconelrestodelcaso.
Secale presenta "ardor en todas las partes del cuerpo, como si cayeran chispas sobre ellas".
Producetambinadormecimiento,sensacionesdereptacinyparlisisdelasextremidades.Todo
estosedebeasuaccinsobrelamdulaespinal.
Con respecto a la piel, adems de la frialdad ya comentada, debemos agregar que se muestra
seca,arrugadayqueamenudoesinsensibleoquepuedehaberunintensohormigueodebajode
lapiel,comosicorrieranratones.

Caulophyllumthalictroides

He aqu otro "remedio femenino" muy valioso a causa de su accin especfica sobre el tero.
Mereceunareexperimentacincompleta.Notengootramaneramejordedemostrarsusvirtudes
msquerecurriendoalrelatodeuncasoclnico.
Unamujercasada,de40aosdeedad,afectadadetortcolisdesdehacamuchotiempo,estaba
embarazadadesietemeses.Fuentoncesatacadadeviolentosdoloresytumefaccindetodaslas
articulaciones de los dedos de las manos. La nica manera en que poda obtener alivio para el
intenso dolor era cubriendo sus dedos con mostaza, al menos esto le permita de algn modo
descansarodormir.LeprescribCaulophyllum3aquelealivieldolordelosdedos,peroprovoc
doloresdepartotanviolentosquemeviobligadoasuspenderloportemoraqueseprodujeraun
parto prematuro. Entonces cesaron los dolores expulsivos y volvieron los dolores de los dedos,
que persistieron con toda su intensidad hasta el nacimiento del nio, despus del cual cesaron
tambindurantedosotresdas.Enesemomentolosloquios,envezdeirdisminuyendoenforma
gradualonormal,fueronenaumentohastaconvertirseenunaverdaderametrorragia.Elderrame
eradenaturalezapasiva,oscuroypuramentelquido.Lapacientetenaunaintensasensacinde
debilidadydetemblorinterno(novisibleexternamente)yadems,paracoronarsussufrimientos,
hicieronsuretornolosterriblesdoloresdelosdedos.
Aunquepareca indicadoCaulophyllum tena temordeutilizarlodebidoalosdolores expulsivos
que haba producido su empleo anterior, pero despus de administrar Arnica, Sabina, Secale y
Sulphur, sin obtener ni el ms mnimo alivio me decid a ensayar Caulophyllum en alta
dinamizacin.Loprescribalapotencia200ayconllaenfermasecurporcompletoenforma
rpidaypermanente.
DebosealarquesteerauncasoperfectodeCaulophyllum,porlocual,silohubieraprescripto
desdeelprimermomentoenformaapropiada,nomecabelamenordudadequeaesamujerle
habraevitadotodosaquellossufrimientosinnecesarios.
Headministradoesteremedioenhemorragiasuterinaspasivasquepersistandespusdeabortos
espont neos, cuando estaban presentes la caracterstica debilidad y la sensacin de temblor
interno.Confrecuenciahanormalizadolosdoloresdepartoespasmdicoseirregularesytambin
muchas veces ha dado alivio a dolores deese mismo carcter en la dismenorrea. Este remedio,
repito,mereceunacuidadosareexperimentacin.
Cimicifugaracemosa
Sntomasnerviosos:sacudidasmusculares,espasmos,convulsionesyneuralgias;sensacindefro
sinestremecimientoagravaduranteelperodomenstrual.
Reumatismo muscular, tortcolis que flexiona la cabeza hacia atrs; no puede rotar la cabeza;
reumatismoqueafectapreferentementeelvientredelmsculo.
Cefaleagravativa:consensacindepresinhaciaafuera;ohaciaarriba,comosilacalotafueraa
estallar;oenlosojos(neuralgiaciliar)odescendiendoporlanucahacialacolumnavertebral.
Deprimida,triste,coninsomnio;piensaquevaaperdereljuicio.
Menorragia;doloresqueseirradianporlascaderasydesciendenhacialosmuslos.
Climaterio;doloressubmamariospersistentesdelladoizquierdo.
Modalidades:agravaduranteelperodomenstrualyduranteelclimaterio.
Actaea racemosa es otro remedio que ejerce una poderosa influencia sobre el organismo
femenino. Su accin sobre el sistema nervioso se manifiesta por una multitud de sntomas,
muchos de los cuales merecen calificarse con el carcter de histricos. Existen sacudidas
musculares,espasmos,convulsiones,neuralgiasysntomasmentalesenabundancia.Lapaciente
tieneestremecimientos(sensacinnerviosadefrosinfrialdadobjetiva),sedesvanece,hablasin
cesar cambiando frecuentemente de tema; se halla triste y ansiosa, con suspiros o est muy
deprimida,coninsomnio;piensaquevaaenloquecer,etc.
Sobrevienenviolentosdoloresenlacabeza,depresinhaciaafuera,ocomosilacalotafueraa
estallar,o se irradianalos ojos,queduelenterriblemente;olos dolores asientantambinenla
reginoccipitalyhacenirradiacionesfulguranteshaciaelcuello.Haypocosremedios,siesquelos
hay,quetenganunaneuralgiaciliarmisviolentaqueladeActaearacemosa.
En los rganos genitales femeninos cura "dolores en la regin uterina que se desplazan
rpidamente de un lado al otro". La funcin menstrual se cumple en forma irregular. Algunas
veceselderrameesescaso,perohabitualmenteescopiosoy,acompaandoestasirregularidades,
hallamos,enabundancia,lossntomasmentalesarribamencionados.Esunodenuestrosmejores
remediosparalamenorragiacuandohay"violentodolorenlaespalda,quedesciendealosmuslos
pasando a travs de las caderas, con intensa presin hacia abajo", como yo lo he comprobado
muchasveces.Esasimismoexcelenteparalosdoloressubmamariosdelladoizquierdoduranteel
climaterio,cosaqueigualmenteheverificadoconfrecuencia.
Tambin es muy eficaz en el dolor dorsolumbar y la irritacin medular cuando son
manifestaciones reflejas de trastornos uterinos. Cura dolores agudos lancinantes en diversas
regiones,yaseannerviososomusculares,silosmismosestnvinculadosadesrdenesuterinos.
Enelreumatismolaafeccininteresadepreferenciaelvientredelmsculo.Actaeaesunremedio
queofrecenumerosasfacetasyqueseadaptaaperturbacionesnerviosaspolimorfas.

Sabina

Se trata de uno de nuestros mejores remedios para las hemorragias profusas de los rganos
genitales femeninos, como por ejemplo, las menorragias, metrorragias y las que se presentan a
razdeabortosodespusdelparto.
Estashemorragiastiendenacursarenparoxismos,empeoranporelmovimiento(Secale),sonde
sangreoscura(KaliumnitricumyCyclamen)ycoagulada(Crocus)oenpartecoaguladayenparte
fluidayplida(Ferrum),siendoloscogulosdecoloracinnegra;estnprovocadasporlaprdida
delatonicidaduterina(Caulophyllum),sobrevienendespusdeabortooparto,acompaadasde
undolorqueseextiendedesdeelsacrohastaelpubis.Estedolorquevadelsacroalpubisessu
gran sntoma dominante y puede encontrrselo no slo en las hemorragias, sino tambin en la
amenazadeabortoyenlostrastornosmenstrualesengeneral.
EnocasionessehacepresentelacaractersticageneraldePulsatilla,"agravacinporelaireclido
y estando en una habitacin caliente y mejora al aire libre fresco o tibio", y sto en casos de
menstruacin demasiado abundante. Pero no es posible dar Pulsatilla porque aumentara la
cantidad del ya copioso derrame. Es aqu donde conviene Sabina, porque tiene la misma
agravacin y mejora, pero con derrame profuso. Esta es una importante y valedera diferencia
diagnsticaentrelosdosremedios.
Sabinasehallaindicadacontralaamenazadeabortoeneltercermesdelagestacin,enespecial
siseencuentrapresenteelcaractersticodolordesdeelsacroalpubis.Silosdolorescomienzanen
laespaldaydesdeallcontorneanelabdomenyterminanconcalambreseneltero,elremedioes
entoncesViburnumopulus.EstetipodedolorparecesertancaractersticodeViburnumcomoel
otroloesdeSabina.
Sabinatienetumefaccinartrticadelaarticulacindelamuecaytambindelasarticulaciones
delosdedos.Siestosepresentaenasociacinconsuprofusoderramegenital,puededarmotivo
a que en algunos casos la eleccin del remedio deba establecerse entre Sabina y Caulophyllum.
Los ovarios estn comprometidos en sumo grado en los trastornos uterinos de Sabina,
especialmentecuandoocurrendespusdeunabortoodespusdelasupresindelablenorragia
odeunaleucorrea.

Heloniasdioica

Mujeresanmicas,conprolapsoyagotadasporundurotrabajo,mentalofsico.
Pesantezenlareginpelviana,debilidad,doloroardorenlaespaldatieneconcienciacontinuade
lapresenciadeltero,queestdoloridoysensible.
Mejoracuandonopiensaensmisma.
He hallado de utilidad a este remedio para un estado de debilidad general en mujeres con
numerosas y variadas perturbaciones y sntomas en la regin del tero, como por ejemplo:
Prolapsoporatona,enervamientoocasionadoporlaindolenciayellujo;agotamientoporunduro
trabajo,mentalofsico;enlosmsculoshayunasensacindeardorydolor;esttancansadaque
nopuededormir(Dr.H.C.Allen).
Asociadoconestostrastornosexistecasisiempreunestadoanmicodemayoromenorgrado.
Estaanemiapuedeparecerconsecutivaalamenstruacinprofusaoaunahemorragia,opuede
existirconenteraindependenciadealgunadeestascausas.Enestoscasoshehalladoamenudola
presencia de albmina en la orina, algunas veces en gran cantidad, especialmente en las
embarazadasybajolaaccindeestemedicamentoheobservado,juntoconlarpidamejora,la
desaparicindelaalbuminuria.
Elhechodequeestosestadosdeanemiaydedebilidadseencuentrenconderramesmenstruales
tantoprofusoscomoescasos,aparentaindicarquelossntomaslocalessonsecundariososlouna
consecuenciadeladebilidadgeneralydelempobrecimientodelasangre.Porlodems,elhecho
dequeHeloniascureigualmentebienambosestadosparececorroborarestapresuncin.
Culessonlossntomas?.Lossntomasdominantesson:laanemia,lagrandebilidadycansancio
generalesyunaintensadepresinmentalounaprofundamelancola.Esteestadomentalsealivia
temporariamenteporladistraccinylaenfermaestsiempremejorsievitapensarensmisma.
Hay tambin: debilidad y tironeamiento en la regin sacra; diversos desplazamientos uterinos,
especialmente prolapso; dolor en la espalda acompaado de impotencia, rigidez y sensacin de
peso, junto con calor o ardor en la regin lumbar; siente la espalda cansada y dbil; continua
concienciadesutero,hastatalpuntosehallastedoloridoysensible(Pyrogenium:conciencia
ntidadesucorazn).
Esteestadoyestossntomasseencuentranconfrecuenciaenlapubertad,duranteelembarazoy
despusdelpartoyparatodosestoscasosHeloniasesverdaderamenteunabendicin.
Lo he hallado eficaz en las potencias 2a y 30a, de acuerdo con la sensibilidad de la paciente.
Heloniasmereceunaexperimentacincompletaendinamizacioneselevadas.Seladebecomparar
conAletris.

Erigeroncanadense

Estossontresremediosquehanadquiridoreputacinporsupoderparacohibirhemorragias.
Erigeron ha curado epistaxis acompaadas de congestin de la cabeza, cara roja (Melilotus) y
movimientofebril.Hematemesisconviolentasarcadasyardorenelestmago.Prdidasdesangre
porlashemorroides,conardor.Hemoptisisyexpectoracinhemoptoica.Hematuria,conclculos
vesicalesyhemorragiauterina.
Ademsdelahemorragia,elnicosntomanotablequepodrallevarasueleccinfrenteaotros
remedios de esta clase, especialmente en lo que se refiere a sus hemorragias de los rganos
pelvianos, es la marcada y violenta irritacin del recto y de la vejiga. Aqu debemos recordar
tambinaCantharis,LiliumtigrinumyNuxvomica.
Trillium,porsuempleoclnico,pareceserunautnticoremedioparalashemorragias.Lasangre
esdecolorrojovivo,tantoenlashemorragiasactivascomoenlaspasivas.Estilespecialmente
enel caso deperodos menstruales cada dos semanas, con una duracinde una semana y muy
copiosos. Aqu podr ser necesario efectuar la eleccin entre l, Calcarea ostrearum y Nux
vomica.
SeasemejaaChinaenlashemorragiasacompaasdedesfallecimiento,visinturbiayruidosen
los odos. Naturalmente. China ser el remedio preferido para los efectos alejados de tales
hemorragias.
Hayaveces,juntoconesetipodehemorragias.unasensacinderelajacin,comosilascaderas,
las articulaciones sacroilacas y la regin lumbar fueran a separarse en pedazos y siente la
necesidad de mantenerlas reunidas. Este sntoma lo indicara doblemente para las hemorragias
delpostparto.
Tambin es especialmente til durante el climaterio, cuando se presentan los sntomas arriba
mencionados.
Ha curadoasimismohemorragiasdeotrosrganos,pero,personalmente,nohetenidoninguna
experienciaconlenesoscasos.
Millefolium es el nico de estos tres remedios que parece haber producido hemorragias en su
patogenesia.Hahnemanndice,refirindoseal:"Causahemorragiasnasales.Causahematuria";
suutilizacinclnicahaverificadoesasobservaciones.
Lasangreprocedentedelosdiferentesrganosesgeneralmentedeuncolorrojovivo.comolade
Aconitum,perolaansiedaddeesteremedionoestpresente.Dehecho,noseapreciabaungran
miedoenloscasosenqueloheempleado.Algunasveceslasangrecontenidaenlaorinaformaen
elfondodelrecipienteunaespeciedetartadesangre.
Siendojoven,fuiafligidoduranteunlargotiempoporfrecuentescrisisdeepistaxiscopiosas.ElDr.
T.L.Brownmeprescribimedicamentosenvariasoportunidades,perosinningnxitoymefui
debilitando a causa de esas prdidas de sangre. Finalmente mi vieja abuela me aconsej que
masticara raz de milenrama y me mostr la planta, que se hallaba en el patio de la casa de mi
padre.Aslohiceymecurrpidamente.
DuranteunasvacacionesenBlueMountainLake,enlosAdirondacks,meencontrconunhombre
que estaba en la etapa terminal de la tuberculosis. Tena con l el medicamento que le haba
recetadosumdicodeNuevaYork,peroestabaexpectorandodiariamentegrandescantidadesde
sangre,conviolentatos,suSecaleeraincapazdedominarenlomsmnimoesasmanifestaciones.
Porltimo,undamepregunt:"Podraustedhaceralgo,Doctor,paradetenerestaprdidade
sangre?." No quera hacerme cargo del tratamiento de tal paciente, pero me inclin y arranqu
una pequea milenrama que creca junto a nuestros pies, le entregu la raz y le ped que la
masticara.Semostrsorprendido,perohizoloquelehabaindicado.Elsaborleagradycontinu
masticndola.Laprdidadesangresedetuvoysecalmtantolatosquearrancuncestoentero
demilenramaylollevoasucasa.Esarazlehabadetenidolaexpectoracindesangre.Despus
fuaFloridaapasarelinvierno,perofallecienlaprimaverasiguiente.
Esteremediosehallaespecialmenterecomendadoparalashemorragiasconsecutivasaunacada
u otros traumatismos. Si Arnica no se mostrara eficaz en un caso de este gnero pensara en
Millefollum.

Trilliumpendulum

Estossontresremediosquehanadquiridoreputacinporsupoderparacohibirhemorragias.
Erigeron ha curado epistaxis acompaadas de congestin de la cabeza, cara roja (Melilotus) y
movimientofebril.Hematemesisconviolentasarcadasyardorenelestmago.Prdidasdesangre
porlashemorroides,conardor.Hemoptisisyexpectoracinhemoptoica.Hematuria,conclculos
vesicalesyhemorragiauterina.
Ademsdelahemorragia,elnicosntomanotablequepodrallevarasueleccinfrenteaotros
remedios de esta clase, especialmente en lo que se refiere a sus hemorragias de los rganos
pelvianos, es la marcada y violenta irritacin del recto y de la vejiga. Aqu debemos recordar
tambinaCantharis,LiliumtigrinumyNuxvomica.
Trillium,porsuempleoclnico,pareceserunautnticoremedioparalashemorragias.Lasangre
esdecolorrojovivo,tantoenlashemorragiasactivascomoenlaspasivas.Estilespecialmente
enel caso deperodos menstruales cada dos semanas, con una duracinde una semana y muy
copiosos. Aqu podr ser necesario efectuar la eleccin entre l, Calcarea ostrearum y Nux
vomica.
SeasemejaaChinaenlashemorragiasacompaasdedesfallecimiento,visinturbiayruidosen
los odos. Naturalmente. China ser el remedio preferido para los efectos alejados de tales
hemorragias.
Hayaveces,juntoconesetipodehemorragias.unasensacinderelajacin,comosilascaderas,
las articulaciones sacroilacas y la regin lumbar fueran a separarse en pedazos y siente la
necesidad de mantenerlas reunidas. Este sntoma lo indicara doblemente para las hemorragias
delpostparto.
Tambin es especialmente til durante el climaterio, cuando se presentan los sntomas arriba
mencionados.
Ha curadoasimismohemorragiasdeotrosrganos,pero,personalmente,nohetenidoninguna
experienciaconlenesoscasos.
Millefolium es el nico de estos tres remedios que parece haber producido hemorragias en su
patogenesia.Hahnemanndice,refirindoseal:"Causahemorragiasnasales.Causahematuria";
suutilizacinclnicahaverificadoesasobservaciones.
Lasangreprocedentedelosdiferentesrganosesgeneralmentedeuncolorrojovivo.comolade
Aconitum,perolaansiedaddeesteremedionoestpresente.Dehecho,noseapreciabaungran
miedoenloscasosenqueloheempleado.Algunasveceslasangrecontenidaenlaorinaformaen
elfondodelrecipienteunaespeciedetartadesangre.
Siendojoven,fuiafligidoduranteunlargotiempoporfrecuentescrisisdeepistaxiscopiosas.ElDr.
T.L.Brownmeprescribimedicamentosenvariasoportunidades,perosinningnxitoymefui
debilitando a causa de esas prdidas de sangre. Finalmente mi vieja abuela me aconsej que
masticara raz de milenrama y me mostr la planta, que se hallaba en el patio de la casa de mi
padre.Aslohiceymecurrpidamente.
DuranteunasvacacionesenBlueMountainLake,enlosAdirondacks,meencontrconunhombre
que estaba en la etapa terminal de la tuberculosis. Tena con l el medicamento que le haba
recetadosumdicodeNuevaYork,peroestabaexpectorandodiariamentegrandescantidadesde
sangre,conviolentatos,suSecaleeraincapazdedominarenlomsmnimoesasmanifestaciones.
Porltimo,undamepregunt:"Podraustedhaceralgo,Doctor,paradetenerestaprdidade
sangre?." No quera hacerme cargo del tratamiento de tal paciente, pero me inclin y arranqu
una pequea milenrama que creca junto a nuestros pies, le entregu la raz y le ped que la
masticara.Semostrsorprendido,perohizoloquelehabaindicado.Elsaborleagradycontinu
masticndola.Laprdidadesangresedetuvoysecalmtantolatosquearrancuncestoentero
demilenramaylollevoasucasa.Esarazlehabadetenidolaexpectoracindesangre.Despus
fuaFloridaapasarelinvierno,perofallecienlaprimaverasiguiente.
Esteremediosehallaespecialmenterecomendadoparalashemorragiasconsecutivasaunacada
u otros traumatismos. Si Arnica no se mostrara eficaz en un caso de este gnero pensara en
Millefollum.

Millefolium

Estossontresremediosquehanadquiridoreputacinporsupoderparacohibirhemorragias.
Erigeron ha curado epistaxis acompaadas de congestin de la cabeza, cara roja (Melilotus) y
movimientofebril.Hematemesisconviolentasarcadasyardorenelestmago.Prdidasdesangre
porlashemorroides,conardor.Hemoptisisyexpectoracinhemoptoica.Hematuria,conclculos
vesicalesyhemorragiauterina.
Ademsdelahemorragia,elnicosntomanotablequepodrallevarasueleccinfrenteaotros
remedios de esta clase, especialmente en lo que se refiere a sus hemorragias de los rganos
pelvianos, es la marcada y violenta irritacin del recto y de la vejiga. Aqu debemos recordar
tambinaCantharis,LiliumtigrinumyNuxvomica.
Trillium,porsuempleoclnico,pareceserunautnticoremedioparalashemorragias.Lasangre
esdecolorrojovivo,tantoenlashemorragiasactivascomoenlaspasivas.Estilespecialmente
enel caso deperodos menstruales cada dos semanas, con una duracinde una semana y muy
copiosos. Aqu podr ser necesario efectuar la eleccin entre l, Calcarea ostrearum y Nux
vomica.
SeasemejaaChinaenlashemorragiasacompaasdedesfallecimiento,visinturbiayruidosen
los odos. Naturalmente. China ser el remedio preferido para los efectos alejados de tales
hemorragias.
Hayaveces,juntoconesetipodehemorragias.unasensacinderelajacin,comosilascaderas,
las articulaciones sacroilacas y la regin lumbar fueran a separarse en pedazos y siente la
necesidad de mantenerlas reunidas. Este sntoma lo indicara doblemente para las hemorragias
delpostparto.
Tambin es especialmente til durante el climaterio, cuando se presentan los sntomas arriba
mencionados.
Ha curadoasimismohemorragiasdeotrosrganos,pero,personalmente,nohetenidoninguna
experienciaconlenesoscasos.
Millefolium es el nico de estos tres remedios que parece haber producido hemorragias en su
patogenesia.Hahnemanndice,refirindoseal:"Causahemorragiasnasales.Causahematuria";
suutilizacinclnicahaverificadoesasobservaciones.
Lasangreprocedentedelosdiferentesrganosesgeneralmentedeuncolorrojovivo.comolade
Aconitum,perolaansiedaddeesteremedionoestpresente.Dehecho,noseapreciabaungran
miedoenloscasosenqueloheempleado.Algunasveceslasangrecontenidaenlaorinaformaen
elfondodelrecipienteunaespeciedetartadesangre.
Siendojoven,fuiafligidoduranteunlargotiempoporfrecuentescrisisdeepistaxiscopiosas.ElDr.
T.L.Brownmeprescribimedicamentosenvariasoportunidades,perosinningnxitoymefui
debilitando a causa de esas prdidas de sangre. Finalmente mi vieja abuela me aconsej que
masticara raz de milenrama y me mostr la planta, que se hallaba en el patio de la casa de mi
padre.Aslohiceymecurrpidamente.
DuranteunasvacacionesenBlueMountainLake,enlosAdirondacks,meencontrconunhombre
que estaba en la etapa terminal de la tuberculosis. Tena con l el medicamento que le haba
recetadosumdicodeNuevaYork,peroestabaexpectorandodiariamentegrandescantidadesde
sangre,conviolentatos,suSecaleeraincapazdedominarenlomsmnimoesasmanifestaciones.
Porltimo,undamepregunt:"Podraustedhaceralgo,Doctor,paradetenerestaprdidade
sangre?." No quera hacerme cargo del tratamiento de tal paciente, pero me inclin y arranqu
una pequea milenrama que creca junto a nuestros pies, le entregu la raz y le ped que la
masticara.Semostrsorprendido,perohizoloquelehabaindicado.Elsaborleagradycontinu
masticndola.Laprdidadesangresedetuvoysecalmtantolatosquearrancuncestoentero
demilenramaylollevoasucasa.Esarazlehabadetenidolaexpectoracindesangre.Despus
fuaFloridaapasarelinvierno,perofallecienlaprimaverasiguiente.
Esteremediosehallaespecialmenterecomendadoparalashemorragiasconsecutivasaunacada
u otros traumatismos. Si Arnica no se mostrara eficaz en un caso de este gnero pensara en
Millefollum.

Digitalispurpurea

Pulsoextremadamentelentoeintermitente;debilidadcardaca;opulsorpidoymuyirregular.
Respiracin: irregular, dificultosa, lenta, profunda o realizada mediante frecuentes suspiros
profundos;algunasvecessedetieneenelmomentodeconciliarelsueo.
Ictericia intensa, acompaada de actividad cardaca dbil y lenta y de deposiciones de color
blancoceniciento.
Sensacindedesfallecimientoodelanguidezenelestmago,impresindequevaamorirsesise
mueve.
Coloracinazuladadelapiel,losprpados,loslabiosylalengua;cianosis.
Venasdistendidasenlosprpados,lasorejas,loslabiosylalengua.
Mucho se ha dicho y mucho se ha escrito sobre Digitalis como remedio para el corazn. Se lo
llamatnicocardaco,perolaHomeopatanoreconocelaexistenciadeningntnicoentrelos
medicamentos. El nico tnico, en el sentido de algo que imparte fuerza o tono al organismo
humano,eslaalimentacinnutritiva.SiDigitalisescapazdecorregirunestadomrbido,lohace
oponiendo su propio poder curativo al poder que vuelve enfermo al paciente, que es lo que se
llamaenfermedad.
LacaractersticadominantedeDigitalisessupulsomuylento.Estopuedealternarconunpulso
muy acelerado y entre estas dos variantes algunas veces podemos encontrar un pulso muy
irregularointermitente.
Un da vi a un hombre de edad, pero muy vigoroso, tambalendose en el camino que llevaba
hacia mi consultorio. Pens que estaba ebrio, pero al observarlo con ms detenimiento advert
que su cara tena una coloracin purprea y que sus labios estaban azulados. Entonces sal y lo
ayudaentrar.Tomasientoyduranteunosminutosnopudoarticularniunapalabraacausade
su respiracin anhelosa. Cuando pudo hablar me refiri que desde haca unas cuantas semanas
estabasufriendoestascrisis,quesehabacadovariasvecesyqueseveaobligadoaentrarenlos
negocios para sentarse antes de estar en condiciones de continuar su marcha. La auscultacin
revel un soplo spero coincidente con el primer ruido cardaco. Haba tenido fiebre reumtica
durantesujuventud.Sehabavistoprecisadoaabandonartodatareamanualynosearriesgabaa
alejarse de su casa para atender su ocupacin, que era la construccin de puentes. Me confes
quelesperabamorirdeestaafeccincardaca.LeadministrunasgotasdeDigitalis2adisueltas
en agua. Pocos das despus lo vi quitando con la pala la nieve de la acera frente a su casa.
"Hola!",medijo,"yanotengoenfermoelcorazn."Desdeentonceslohevistoconfrecuenciay
siemprememanifestquemimedicamentolohabacuradode"esosmalosratos".
Aunjovendevidaordenadaselepresentaronnuseasyvmitos,acompaadosdeunestadode
somnolencia.Unpardedasmstardetodalapieladquiriuntinteictrico.Laesclerticaerade
uncoloramarillodeoro,comoenverdadloestabalapieldetodoelcuerpo,aunladeloslechos
ungueales. Las deposiciones eran normales en cuanto a consistencia, pero estaban
completamentedecoloradas,entantoque la orinaerantanmarrncomola cerveza alemana o
quiztodavams.Enelbordedelorinal,dondeselapodaverportransparencia,eraamarilla
como la bilis recin recogida. La frecuencia del pulso era de solamente treinta pulsaciones por
minutoyamenudofaltabaunlatido.
Se trataba de un caso perfecto de ictericia de Digitalis y este remedio lo cur por completo en
unospocosdas.Lamejorasubjetivacomenzmuyprontodespusdeiniciadasuadministracin
y luego gradualmente las heces, la orina y la piel fueron recobrando su coloracin normal. La
caractersticalentituddelpulsofuelsntomaquemecondujoalaprescripcin,porquelasdems
manifestacionespuedenhallarseencasitodosloscasosbiendesarrolladosdeictericiagrave.
Enlashidropesassintomticasdeenfermedadcardaca,elremedioesconfrecuenciaDigitalis;en
estoscasoslapieltiendeapresentarcoloracinazulada,comoporrmoravenosa,msqueenlos
casosdependientesdeenfermedadrenal.
Entrelostrastornosresultantesdeladebilidad cardacacon lentituddelpulso,queson losque
pertenecenparticularmenteaDigitalis,seencuentran:elvrtigo(queseobservaamenudoenlos
viejos),eledemacerebral,torcico,abdominaloescrotal,ylacongestinpasivadelpulmn.
Adems de la lentitud del pulso, entre los sntomas ms caractersticos de Digitalis, podemos
mencionarlossiguientes:
"Coloracin azulada de la piel, especialmente de los prpados, los labios, la lengua y las uas;
cianosis."
"Sensacin de desfallecimiento o de aniquilamiento en el estmago; se siente como si se
estuvieramuriendo."
"Impresindequeelcorazndejardelatirsisemueve."(Gelsemium:comoquedejardelatirsi
nosemantieneenmovimiento.Lobelia:comoquedejardelatirsemuevaono.)
"Respiracinirregular,dificultosa,realizadamediantefrecuentessuspirosprofundos."
"Intensadebilidadyrpidaprdidageneraldelasfuerzas."
Cuando est por dormirse, la respiracin se va volviendo cada vez ms superficial y parece
detenerse; entonces se despierta con una inspiracin convulsiva para retomar el aliento y no
puededormirporestacausa.(GrindeliayLachesis.)

Cactusgrandiflorus

Constriccin del corazn como si un aro de hierro impidiera su movimiento normal; agrava
acostndosesobreelladoizquierdo.
Constriccin general: del corazn, del pecho, de la vejiga, del recto, del tero, de la vagina,
etctera.
Hemorragias en relacin con trastornos cardacos: de la nariz, del pulmn, del estmago, del
recto,delavejiga.
Palpitaciones: da y noche; agravadas durante la marcha y estando acostado sobre el lado
izquierdo;alaproximarseelperodomenstrual.
Miedoalamuerte;creequesuenfermedadesincurable.
Cactus grandiflorusesotro granremedioparael corazn ysu caracterstica ms importante en
nadaseparecealadeDigitalis,puesconsisteenuna"sensacindeconstriccindelcorazn,como
siunarodehierroimpidierasumovimientonormal".(Iodumtienelasensacindequeelcorazn
estuviera comprimido; Lilium tigrinum, como si se lo apretara y aflojara alternativamente;
Lachesis,constriccinaldespertarse,sequitalasropas;Arsenicumalbum,constriccinuopresin
durantelamarcha.)
Estasensacindeconstriccinnoquedalimitadaalcorazn,sinoqueselaencuentraenelpecho,
lavejiga,elrecto,elteroylavagina;ensumaparececonstituirunsntomacaractersticogeneral
deesteremedio,comoloeslasensacindeplenitudparaAesculushippocastanum.
Es muy probable que los desrdenes cardacos de Cactus hayan sido causados por la fiebre
reumtica,paralacualsteesunodenuestrosmejoresremedios.
EntrelossntomasmsomenosvinculadosatrastornoscardacosyparaloscualesCactusest
indicado,podemosmencionarlossiguientes:
Dolor gravativo intenso en el vrtex (Glonoinum; Lachesis durante el climaterio), un sntoma
frecuente en las personas que sufren de afecciones cardacas; congestin cerebral; epistaxis
profusas, hematemesis, hemorragias anales, hematuria o hemoptisis. Toda hemorragia que
parezcahallarseenrelacinconunacardiopata,debehacernospensarenCactus.
Adems del sntoma cardaco caracterstico y dominante de Cactus, se hallan tambin las
siguientesmanifestacionesdelpechoydelcoraznquesonigualmentedegranvalor:
Opresintorcicaorespiracindificultosa,comosinosepudieradilatarelpecho,acompaadas
delasensacindeconstriccincomoporunaro.
"Ataques peridicos de sofocacin, con desfallecimiento, transpiracin fra en la cara y pulso
imperceptible."
"Agitacin tumultuosa del corazn y palpitaciones, exacerbadas durante la marcha o estando
acostadosobreelladoizquierdo."
"Gran irregularidad de los latidos cardacos, pulso intermitente y soplos valvulares en las
enfermedadesorgnicasdelcorazn."
"Palpitacionesagravaestandoacostadosobreelladoizquierdo."(Natrummuriaticum.)
"Edemadelamano,delpieydelapiernadelladoizquierdo."
"Reumatismodetodaslasarticulaciones,quecomienzaenlasextremidadessuperiores."(Ledum,
enlasinferiores.)
"Adormecimientodelbrazoizquierdo."(Aconitum;condolor,Rhustox..)
"Cactusesunremedioquenotienemuyampliocampodeaccin,peroqueensuesferaesde
fundamentalimportancia."

Spigeliaanthelmia

Violentoslatidosdelcoraznquesacudenelpecho,avecesaudiblesaciertadistancia.
Neuralgias en el lado izquierdo de la cabeza, de la cara y de los ojos; los dolores aumentan a
medidaqueelsolsevaelevandoydisminuyenconformeaqulvadescendiendo;haylagrimeodel
ojodelladoafectado.
Modalidades: agrava por el movimiento, el ruido, la inspiracin, el movimiento de los ojos, el
tiempofro,hmedoylluvioso,alasalidadelsol;mejoraporelreposo,elairesecoylapuestadel
sol.
Aqu tenemos otro excelente medicamento para el corazn. Los dolores cardacos de este
remediosontanintensoscomolosdeCactus,peroloslatidossonanmsviolentosquelosde
CactusolosdeDigitalis.
Tanviolentosquemuchasvecessonvisiblesatravsdelasropas,yaquesacudentodoelpecho,y
los ruidos cardacos son con frecuencia audibles hasta una distancia de varios centmetros del
reaprecordial.Noesslounremediodegranvalorenlascardiopatasagudassinotambinen
lasafeccionesvalvularescrnicasconsecutivasalprocesoagudo,enlasquesepresentanruidosde
soplo intensos y accesos de violentas palpitaciones. Bajo la accin de este remedio he visto
aliviarse rpidamente esas crisis de palpitaciones y no slo eso, sino tambin curarse
gradualmente y en forma completa las alteraciones valvulares. En estas afecciones es frecuente
que el enfermo nicamente pueda estar acostado sobre el lado derecho (Phosphorus, Natrum
muriaticum)oconlacabezamuyalta;agravaporelmenormovimiento(Naja).
Por otra parte, es uno de nuestros mejores remedios para las afecciones neurlgicas de la
cabeza,lacaraylosojos.
Eldolordecabezaesgeneralmenteunilateral:comienzaenlareginoccipital,seextiendehacia
adelanteyvieneafijarseporencimadelojoizquierdo(delojoderecho,SanguinariaySilicea).Se
agrava por el menor ruido o el ms ligero sacudimiento. Aumenta con la ascensin del sol y
disminuye a medida que ste va descendiendo (Natrum muriaticum, Tabacum). Con frecuencia
estacompaadodeunderramedelgrimaslmpidasenelojodelladoafectado.(Chelidonium
majus:lagrimeodelladoderecho.)
Spigeliaesmuytilparalaneuralgiaciliar,cuandoeldolorpresentalosmismoscaracteresqueel
de las cefaleas. Los dolores son tambin lancinantes, se irradian hasta la parte posterior de la
cabeza o, como los de Actaea, hacen presin hacia afuera, como si los globos oculares fueran
demasiadovoluminososparalasrbitas(Comocladia).
Entodaslasafeccionesquevenimosdemencionar,paralasqueSpigeliaestaneficaz,elpaciente
esagravadoporelmovimiento,elruido,lainspiracin,elmovimientodelosojosyespecialmente
poreltiempofro,hmedoylluvioso.NoshacepensarenBryonia,KalmiayNatrummuriaticum,y
asimismo en Actaea (movimiento), Belladona (ruido) y China (contactos, sobre todo contactos
ligeros).
Setrata,ciertamente,deunremediomuyvaliosoaunquenodemuyextensocampodeaccin,
segnsabemosdel.

Kalmialatifolia

Conviene hacer su comentario precisamente en este lugar, porque a primera vista parece muy
semejanteaSpigeliayadems,comolohasealadoHering,siguebienaestemedicamentoenlas
enfermedadescardacas.
Estosdosremediospresentanunaviolentaneuralgiafacial,peroKalmiamsamenudoenellado
derecho y Spigelia en el izquierdo. Ambos tienen dolores en los ojos que se agravan al girarlos,
pero en Kalmia hay una sensacin de rigidez (Rhus tox. y Natrum muriaticum), en tantoque en
Spigelia, losojos duelen como si fuerandemasiado grandes para las rbitas. Uno y otroafectan
poderosamente el corazn y son tiles en las enfermedades cardacas de origen reumtico. Los
dos tienen latidos cardacos violentos, tumultuosos y visibles, pero en Spigelia, esto sucede
invariablemente, mientras que en Kalmia se comprueba a veces una lentitud del pulso muy
notable(comoenDigitalis).
LaformadereumatismoquecorrespondeaKalmia,comoladeCactus,progresadearribahacia
abajo(Ledum:deabajoarriba)ylosdoloresdeKalmiacambianbruscamentedelugar.Sifuramos
consultados por un caso de reumatismo migratorio y el corazn pareciera estar afectado,
pensaramos, en Kalmia antes queenPulsatilla, tomando en consideracin, por supuesto, todos
losdemssntomas.EldolordeKalmiamuchas vecesseextiende,descendiendo,hastalamano
izquierda(Rhus).
EnloqueconciernealossntomasneurlgicosdeKalmia,losmismosnoseasemejanmuchoalos
deSpigelia,salvoenelhechodeestarlocalizadosenlacaraydesermuyviolentos.Lalateralidady
el horario de agravacin son diferentes y no es frecuente que Kalmia abarque toda la cabeza,
comolohaceSpigelia.HeringpuntualizaqueenKalmia,"ladebilidadeselnicosntomageneral
que acompaa a la neuralgia". Los dolores neurlgicos de Kalmia algunas veces van asociados o
seguidos de adormecimiento de las partes afectadas, asemejndose en esto a Aconitum,
Chamomilla,GnaphaliumyPlatina.
Esporelestudiocuidadosodelospuntosdesemejanzadelosremediosqueposeenunaafinidad
especialporunamismareginurganoyprestandoasimismounaatencinanmsescrupulosa
a las diferencias entre ellos, que se perfecciona el verdadero mdico homepata. Ningn otro
trabajopodraaportarunamejorrecompensa.

Ipecacuanha

Nuseaspersistentesalasquenadaalivia;sepresentanennumerosasafecciones.
Cefalea con dolor en todos los huesos de la cabeza como causado por una contusin, que
desciendehastalarazdelalenguayseacompaadenuseas.
Hecescomofermentadasotanverdescomolahierba,conclicosynuseas.
Hemorragiasuterinas:profusas,desangredecolorrojovivo,conopresinrespiratoriaynuseas.
Tos espasmdica o asmtica; gran depresin y respiracin sibilante; el nio se pone rgido y
adquiereunacoloracinazulada.
Dolor dorsolumbar, escalofro de corta duracin, fiebre prolongada; el calor se acompaa
habitualmentedesed,cefaleaviolentaynuseas;finalmentesudores;nuseasdurantelapirexia.
Para las fiebres intermitentes es superior a la quinina y muy eficaz despus del abuso de sta,
cuandolossntomasloindican.
Ipecacuanha est al frente de todos los remedios para las nuseas. Todas las afecciones estn
acompaadasdenuseaspersistentes:elenfermonomejoraenabsolutoporlosvmitosysiente
tanta nusea despus como antes de haber vomitado esto es lo que queremos decir con la
expresin nuseas persistentes. Este sntoma deber llevar siempre la atencin hacia este
remedio. Se lo encuentracon frecuencia en relacin contrastornos gstricospor transgresiones
dietticas y la eleccin deber efectuarse a veces entre Ipecacuanha y Pulsatilla, porque ambos
medicamentossontilesparalosdesrdenesgstricoscausadosporlaingestinabusivadeuna
alimentacin mixta: tortas, helados, carne de cerdo, comidas grasosas, etc. Pulsatilla puede ser
consideradoelmejordelosdosmientraslos alimentos sehallanen elestmago eIpecacuanha
despusqueelloshansidoarrojadosfuerayquelasnuseaspersistenapesardeeso.
Porotraparte,enPulsatillalalenguaestconfrecuenciasaburral,comoenAntimoniumcrudum,
entantoqueenIpecacuanhapuedeavecesexistirunaligeracapaobienlalenguapuedeestar
completamente limpia. Estos vmitos con lengua limpia no representan, sin embargo, una
indicacininfalibledeIpecacuanha,porqueenocasionesloshallamosenrelacinconsntomasde
helmintiasis,casosdondeCinatieneesacaractersticadeunamaneraigualmentemarcadaypara
loscualesellaeselremedio.Digitalislaposeetambinencasosdeafeccionescardacas.
Ipecacuanhaafectatodoelaparatodigestivo.Unsntomamuycaractersticoconsisteenqueel
estmagoylosintestinossesientencomorelajadosypendientes.
Sepresentantresgnerosdediarreao,msbien,trestiposdeheces:
1.Hecesfermentadasespumosas,comolalevadura.
2.Hecesverdescomohierbamucosasoacuosas.
3.Hecesviscosasdisentricas,conteniendounamayoromenorcantidaddesangre.
Todasestasdeposicionessesuelenencontrarconfrecuenciaenlosnios,especialmentedurante
elverano,amenudocomoconsecuenciadeexcesosdealimentacinodeunadietaincorrecta,en
cuyo caso una dosis de Ipecacuanha 200 pondr todo en orden e impedir que el pequeo
paciente evolucione hacia el llamado clera infantil o enterocolitis, que muchas veces llega a
constituirunaafeccinmuyseriayrebelde.Lanuseacaractersticaesunaindicacinsegura.
Tambinhallaremospresentesestasnuseasenlascefaleasparalascualesesteremedioseael
indicado. Cefalalgia con dolor como por una contusin en todos los huesos de la cabeza y que
desciendehastalarazdelalengua.Estetipodecefaleapuedeserdeorigenreumtico,perode
igualmodoexistelanuseasiIpecacuanhaeselremedioquedebecurarla. Luegotenemosuna
jaquecadeorigengstricoenlaquelanuseacomienzaantesdepresentarseeldolordecabezay
persistehastaelfindelacrisis.Enloqueaparentaserunestadohidrocefaloideacompaadode
estanusea,Ipecacuanhamuchasveceshahechodesaparecertodaslasmanifestacionesenunas
pocashoras.
Hallamosasimismoestanuseaasociadaalatosenlasafeccionesdelosrganosrespiratorios.
Tambin se la encuentra en las hemorragias y en las fiebres, en las que este remedio se halla
indicado con frecuencia. Para resumir, nada mejor que las propias palabras de Hering: "Nusea
penosayconstanteconcasitodaslasafecciones,comosiprocedieradelestmago,acompaada
deeructosdeaire,granacumulacindesaliva,desfallecimientoyarcadas",yquenadaalivia.
Durante la nusea, la cara est generalmente plida, los ojos hundidos, con ojeras azules y a
menudoexistenenmayoromenorgradocontraccionesespasmdicasdelosmsculosdelacaray
deloslabios.Losvmitossonseguidosdesomnolencia.
Nosotroscontamosconunnmeromuyelevadoderemediosquesonpotentesemticos,como
Antimoniumtartaricum,Zincumsulphuricum,LobeliayApomorphinum,perohastadondellegami
conocimiento, la nusea en ellos no es tan persistente ni se la halla en relacin con tantas
afecciones diversas. Naturalmente, ningn sntoma aislado, por importante que sea, podra
justificarunaprescripcinsienelmismocasoexistieranotrossntomasigualmenteimportantes
quepudieranindicarotroremedio.Porejemplo,sihubieraardorenelestmago,intensasedpero
sinpoderbeber,granagitacinypostracin,pensaramosenArsenicumalbumque,porlodems,
esamenudoelremedioquemejorsigueaIpeca,cuandoelenfermovademalenpeor.
Ipecacuanha afecta el revestimiento mucoso del aparato respiratorio de una manera casi tan
marcadacomoeldeltubodigestivo.
Hayunagranacumulacindemucosidadesqueinundanlosbronquiosylosalvolospulmonares,
hastallegarapresentarseungranpeligrodesofocacin.Veamoslossntomas:
"Disnea de un grado violento con sibilancias, junto con gran opresin y ansiedad en la regin
precordial."(Antimoniumtartaricum,ralesgruesos.)
"Amenazadesofocacinporacumulacindemucosidades."
Estaexcesivaacumulacindesecrecionesenlasvasareaspareceexcitarespasmoscomosise
trataradeuncuerpoextrao,ydeellosresultancrisisasmticasounatosespasmdicaoambos
estados a la vez. Pero la tos espasmdica y la respiracin asmtica no parecen depender
exclusivamente de la acumulacin de mucosidades, ya que Ipecacuanha es a menudo nuestro
mejorremedioenelperodoinicial,tantodelaccesoasmticocomodelacoqueluche,antesdela
etapaenquehacensuaparicinlasmucosidades.
Adems:"Tossofocantequehacequeelniosevuelva completamentergidoyquesucarase
torneazul."
"Coquelucheconepistaxis(Indigo),hemorragiaporlaboca,vmitos,detencindelarespiracin;
elniosetornaplidoocianticoyseponergido."
Laneumonainfantil,enlacualelpechosehallacargadodemucosidades,larespiracinesrpida
ysibilante,lapielazuladaylacaraplida,hallaunremediomuyeficazenIpecacuanha.Losviejos
conenfisemaporasmacrnicatambinsonmejoradosporIpeca.
Aspues,podramosreducirlostrastornosrespiratoriosadoscategoras:
1a.Loscasoscaracterizadosporunaexcesivaacumulacindemucosidades.
2a.Loscasosenqueelespasmoeselrasgocaracterstico.
Se entiende que la totalidad de los sntomas debe ser tomada en consideracin, con el fin de
diferenciar entre Ipecacuanha y otros remedios que tienen los mismos estados patolgicos e
igualesmanifestacionesobjetivas.
Elpoderqueposeeesteremedioparacohibirlashemorragias,mereceunamencinhonorfica.
Tienehemorragiasporlanariz,elestmago,elrecto,eltero,elpulmn,lavejigay,ensuma,por
todoslosorificiosdelcuerpo.LomismosucedeenCrotalus,peroenIpecacuanha,lasangreesde
colorrojovivo,noestalterada.Sulphuricacidumtambinpresentahemorragiasportodoslos
orificiosdelcuerpo,perolosdemssntomasconcomitantessondiferentes.EnIpecacuanha,las
hemorragiassonactivas,copiosasydesangredecolorrojovivo.Hasidoyesunremediosuperior
aSecaleparalashemorragiasdelpostpartoyaqunoesnecesarioutilizarloendosiselevadasy
txicas,porquelasdetendrenlapotencia200aysuaccinsertambinmsrpidaquelade
Secale.
Veamosahoraalgunosremedioscontralashemorragias:
Ipecacuanha.Sangredecolorrojovivo,copiosas,conopresinrespiratoriaynuseas.
Aconitum.Hemorragiaactiva,sangredecolorrojovivo,congranmiedoyansiedad.
Arnica.Portraumatismos,fatigacorporaloesfuerzosfsicos.
Belladona.Sangrecaliente,latidoscarotdeosycongestindelacabeza.
Carbovegetabilis.Colapsocasicompleto,palidezdelacara,necesidaddeserabanicado.
China.Granprdidadesangre,zumbidosdeodo,desfallecimiento.
Crocus.Cogulosdesangreenformadehiloslargosyoscuros.
Ferrum. Sangre en parte fluida y en parte coagulada, cara muy roja o alternativamente roja y
plida.
Hyosciamus.Delirio,sacudidasyespasmos.
Lachesis.Sangredescompuesta,sedimentocomodepajaquemada.
Crotalus, Elaps y Sulphuric acidum. Sangre fluida y negra; el primero y el ltimo tienen
hemorragiasportodoslosorificios.
Nitricacidum.Hemorragiasactivasdesangredecolorrojovivo.
Phosphorus.Hemorragiascopiosasypersistentes,aunporheridaslevesypequeostumores
Platinum.Sangreenpartelquidayenparteencogulosnegrosyduros.
Pulsatilla.Hemorragiasintermitentes.
Secale.Hemorragiapasivaenmujeresdbilesycaqucticas.
Sulphur.Enlaconstitucinpsrica,cuandofracasanlosotrosremedios.
Podramosagregaraquotrosmedicamentosyotrasindicaciones,perolahemorragianoesms
que un sntoma y jams proporciona pors sola una indicacin segura para la eleccin de algn
remedio.Detodosmodos,Ipecacuanhaesunodelosmejorescuandoestindicado.
Ipecacuanha es, en nuestra escuela, un remedio bien conocido para las fiebres intermitentes.
Jahr lo recomienda en el perodo de iniciacin de todos los casos, a menos que existan
indicacionesespecialesparaalgnotroremedio,ydice:"Siguiendoestaconductahecurado,con
laprimeraprescripcin,muchoscasosdefiebreydepaludismo,evitndomeasunconsiderable
trabajodebsquedaycomparacionesinnecesarias."Apesardeloquesedigaencondenacina
estemodoimprecisodeprescribir,lesciertamentepreferiblealainevitablerecetadequininade
la antigua escuela y de algunos que se autotitulan homepatas; y esto por la razn de que
Ipecacuanha curar ms enfermos que la quinina y causar infinitamente menos dao. Ipeca,
puedecurarmscasosquelaquinina,peroenverdadlosdosremediossoncapacesdecuraral
enfermo para el cual ellos son homeopticos y pueden hacerlo administrados bajo forma
dinamizada.
Contamos con indicaciones tan bien definidas para el empleo de numerosos remedios que no
deberamosfracasarni una vez alldondelosalpatasfracasan veinte vecesconsutratamiento
mediantelaquininautilizadasinningndiscernimiento.
Latotalidaddeuncasodefiebreintermitenteporlogeneralgiraalrededordeunoatressntomas
guas,comosepodrapreciarenlosejemplossiguientes:
Ipecacuanha.Nuseapersistenteenunaoentodaslasetapas.
Arsenicumalbum.Elparoxismoevolucionaenformairregular;durantelahipertermia,intensased
depequeascantidades.
Eupatoriumperfoliatum.Doloresenloshuesos;vmitosbiliososalfinaldelescalofro;escalofro
entrelas7ylas9delamaana.
Ignatia.Escalofroconcararoja,mejoraporelcalorexterno;frecuentessuspiros.
Capsicum.Elescalofrocomienzaentrelasescpulasysepropagaapartirdeesepunto.
Nux vomica. Durante la hipertermia no puede destaparse en lo ms mnimo sin experimentar
escalofros.
Natrummuriaticum.Escalofrosentrelas10y11delamaana;cefalalgiaconlasensacindeque
lacabezafueraaestallar,durantelahipertermia;mejoraporlatranspiracin;despusdelempleo
dequinina.
Rhus tox. Tos durante el escalofro; agitacin y lengua seca durante la hipertermia; se mueve
continuamentedeunladoaotro.
Podophyllum.Granlocuacidadduranteelescalofroylahipertermia;ictericia.
Antimoniumtartaricum.Gransomnolenciaduranteelescalofroylahipertermia,conpalidezdela
cara.
Estas caractersticas son genuinas y dignas de confianza y se podran agregar muchas ms si
dispusiramosdetiempoyespacioparahacerlo,aunquetodasellasseencuentranenlaobrade
H. C. Allen sobre las fiebres.21 Ellas demuestran hasta qu punto son diferentes los remedios y
cunminuciosodebeserelposeedordelaverdaderacienciadelaprescripcinalelegirelremedio
parastalomismoqueparacualquierotraenfermedad.
Lasfiebresremitentestambinquedansometidasconfrecuenciaaldominiodeesteremedio.
Antimoniumtartaricum
Gran acumulacin de mucosidades en las vas areas, con rales gruesos incapacidad de
expectorar;amenazadeparlisisrespiratoria.
Caramuyplidaocianticaporoxigenacindeficientedelasangre.
Gransomnolenciaocomaprofundoenlamayoradelasafecciones.
Intensanuseayvmitos,acompaadosdepostracin;frialdadgeneral,sudorfroysomnolencia.
Temblor:interno,delacabezaydelasmanos.
Erupcionesconfluentesconelementossemejantesalosdelaviruelayamenudoverdaderamente
pustulosos;tangrandescomounguisante.
Modalidades:mejoraporlaexpectoracin.
Seadaptaaambosextremosdelavida:infanciayvejez.
Elnioseaferraalosqueestncercadel;quiereserllevadoenbrazos;lloraygimesialguienlo
toca;nosedejatomarelpulso.
Antimoniumtartaricumesotropotenteemtico.Recuerdoeltiempoenquelosviejosalpataslo
utilizaban, tan comnmente como los botnicos empleaban Lobelia inflata, para "limpiar el
estmago". Hoy en da la limpieza del estmago por lavaje y del colon y el recto por enemas,
segnel"mtododeHall",estbiendemodayes,contodo,muchomssensato,sitenemosen
cuentalaendeblezdesuteraputica.
Apesardeestosadelantostodavahaymuchode"raspadointestinal"quepersisteennombrede
la"limpiezadelorganismo",comosieltubodigestivonoestuvieseconstituidoparaatenderasu
autolimpieza si se lo mantiene o se lo restituye a un estado de salud, sino que debera ser
"limpiadoafondo"regularmenteyconciertafrecuenciadeconformidadconlospreceptosdela
"limpiezadelacasa".Ciertamentesetratadeunasimpleza,peroelloshacenlomejordentrodelo
queconocen.

21
Estesntomayelprecedentefigurancomosifueraunsolosntoma,tambinporerrordepuntuacin.
Estcorregidosegnlafuente,dedondelostomNash,queeslamismaobrarecinmencionadadeH.C.
Allen.(NotadelTraductor).
Ni Antimonium tartaricum, ni ningn otroemtico, esutilizado por nosotrosdesde el punto de
vista teraputico con el fin de provocar la emesis, pues teraputicamente lo empleamos de la
misma manera que a los dems medicamentos, de acuerdo con el principio del similia similibus
curantur.
LanuseadeesteremedioestanintensacomoladeIpecacuanha,peronotanpersistente,pues
sealiviadespusdelvmito.
He comprobado que est ms cerca que ningn otro remedio de ser un especfico del clera
morbo (naturalmente, sabemos que no existe ningn especfico absoluto para ninguna
enfermedad). Durante ms de veinticinco aos pocas veces he tenido necesidad de utilizar otro
medicamento, y esto suceda solamente cuando se presentaban violentos calambres en el
estmagoeintestinos,quedebaaliviarlosconCuprummetallicum.
Antimoniumtartaricumtienelasnuseas,losvmitos,lasdeposicionesdiarricas,lapostracin,
el sudor fro y la somnolencia o estupor que se encuentran en todos los casos serios de esa
enfermedadypocasvecesmehevistoprecisadoadarmsdedosotresdosis,unadespusde
cadavmito,antesdeobtenerlamejoradelpaciente.Porlogeneralnoestrecomendadoenlos
textos para esta enfermedad, pero en ella es de inestimable valor, como lo s por una dilatada
observacinyabundanteexperiencia.
SiAntimoniumtartaricumposeyeranicamenteelpodercurativoquetienesobrelosprocesos
del aparato respiratorio, esto solo lo convertira en un remedio indispensable. Cualquiera sea el
nombredela afeccin,setratedebronquitis, neumona,coquelucheoasma, si existeuna gran
acumulacindemucosidades,conralesgruesos,osilasvasareasestnrepletasdesecreciones
pero al mismo tiempo parece haber una incapacidad para expulsarlas, el trtaro emtico es el
primerremedioenquedeberemospensar.Estoesvlidoparatodaslasedadesyparatodaslas
constituciones,peroparticularmenteparalosniosylosviejos.
Un sntoma que es muy probable que se presente en estos casos es la somnolencia o un gran
sopor, que en ocasiones se profundiza hasta llegar al coma. Esto no slo se encuentra en las
enfermedades del aparato respiratorio, sino tambin en el clera infantil, el clera morbo y las
fiebresintermitentes.EnlaneumonatantoeltrtaroemticocomoOpiumpuedenpresentaruna
gran somnolencia, pero no hay aqu ninguna razn para confundirse en cuanto a la eleccin,
porque en Opium la cara es de un color rojo oscuro o purpreo y puede existir respiracin
suspirosa o estertorosa, mientras que en el trtaro emtico, la cara est siempre plida o
ciantica,sinningnenrojecimiento,ylarespiracinnoesestertorosa.
Tres remedios son muy notables por su somnolencia: Opium, Antimonium tartaricum y Nux
moschata,perosalvoestenicosntoma,ennadaseparecen.
Antimonium tartaricum es tambin uno de nuestros mejores remedios para la consolidacin
pulmonar que persiste despus de la neumona. Hay matidez a la percusin, disminucin o
ausencia del murmullo respiratorio, disnea y el paciente contina plido, dbil y somnolento. Si
Sulphurnopromuevelaresorcinentalescasos,eltrtaroemticoloharconfrecuencia.Lohe
utilizadodesdelapotencia200ahastalaCMconresultadosigualmentebuenos.

Irisversicolor

Ardordela boca,dela lengua,delagarganta,quedesciendehastaelestmago;ardordelano

cuandohaydiarrea.
Vmitosdemucosidadesfilantes,viscosasyadherentes;pendendelabocacomohilosquellegan
hastaelrecipientecolocadoenelpiso.
Jaquecas de origen gstrico o heptico que comienzan con una mancha delante de los ojos.
Vmitoscidosoamargos.
Iris es otro remedio que causa mucha nusea y vmitos. Algunas veces presta muy buenos
servicios en el clera infantil. La materia vomitada es generalmente muy cida, tan cida que
produceexcoriacindelagarganta.
Las afecciones g stricas de este remedio estn a menudo acompaadas de ardor de la lengua,
garganta, esfago y estmago y tambin ardor del as existe diarrea. Este ardor en el tubo
digestivoesunagrancaractersticadeestemedicamento.
Losvmitosnosonsiemprecidos,sinoquetambinpuedenseramargosodulces.Hayasimismo
unacopiosasecrecindesaliva.
Una vez atend a una mujer de mediana edad afectada de una dolencia gstrica que se
manifestabaporfrecuentescrisisdevmitosdeunamucosidadfilante,viscosayadherente,que
penda en hilos desde los labios hasta el recipiente colocado en el piso. ms tarde la materia
vomitadasetornabadecoloracinoscura,comoposodecaf.Laenfermavomitabatodoloque
ingeraysevolvimuydbil.Tena,adems,unaabundantesecrecindesalivaviscosa.Pensando
que estaba afectada de un cncer del estmago hizo su testamento y puso su casa en orden,
preparndose para morir. Le di Kalium bichromicum, pero sin ningn resultado, ms Iris la cur
porcompletoenuncortotiempoypermanecesana,pasadosyadiezaos.
Irisesasimismounodenuestrosmejoresremediosparalajaqueca.Estascefaleasparecenserde
origengstricoohepticoymuchasvecescomienzanconlapercepcindeunamanchadelantede
losojos.Anteriormenteacostumbrabaadarelremedioenla3adinamizacin,peroenlosltimos
aos lo he administrado en la potencia 50m con resultados ms satisfactorios, pues son ms r
pidosyduraderos.
Selorecomiendaparalacitica,peronohetenidoexperienciaconlenestaafeccin.Essobreel
aparatodigestivodondepareceejercersuaccinmspotente.Tampocoloheutilizadonuncaen
enfermedadesdelapiel.

Sanguinariacanadensis

Cefaleaquecomienzaenlareginoccipital,seirradiaatodalacabezayvieneafijarsesobreel
ojoderecho,acompaadadenuseasyvmitos.Sensibilidadalosruidosyalaluz.
Tos hmeda con expectoracin ftida; el aliento y los esputos son malolientes incluso para el
paciente.
Dolorenelbrazoyhombroderechos,agravadoalanocheestandoencama;nopuedelevantarel
brazo.Tambindolorenlaszonasdondeloshuesosestnmenosrecubiertosdepartesblandas.
Calorytensinretroesternales.Tosdaynoche,congranemaciacin.
Ardor y sensacin gravativa en el pecho, seguidos de calor en el abdomen y de diarrea. Acta
enrgicamentesobreelpulmnderechoysobreeltrax.
Jaqueca:Eldolorcomienzaenlareginoccipital,asciendeyseirradiaporlacabezahastavenira
fijarsesobreelojoderecho(elojoizquierdo:Spigelia),connuseasyvmitos;elpacientedesea
estarconlahabitacinaoscurasycompletamentequieto.
Heefectuadoalgunasesplndidascuracionesconesteremedioencasosinveteradosdejaqueca
habitual. Es probable que este remedio cure o alivie considerablemente, con mayor frecuencia
queningnotro,lajaquecaordinariadelosnorteamericanos.Generalmenteempleolapotencia
200a.
Tos hmeda con expectoracin ftida; el aliento y los esputos son mal olientes incluso para el
paciente. Existe algunas vecesundolor detrs delesternn (Kalium hydroiodicum). Este tipo de
tos sobreviene comnmente despus de una severa bronquitis o de una neumona y da la
impresindequeelenfermomarchararpidamentehacialatuberculosis.Puedehabertambin
episodios febriles con enrojecimiento circunscripto de las mejillas, como en la fiebre hctica.
Numerosos casos de este gnero han sido beneficiados con este remedio. El Dr. T. L. Brown
utilizabalaprimeratrituracindelalcaloideconexcelentesresultados,perolapotencia200aha
efectuado curaciones igualmente notables. En el neumotifus con gran disnea y enrojecimiento
circunscriptodelasmejillas,Sanguinariamehaprestadomagnficosservicios.Elpulmnderecho
pareceestarsometidoasuinfluenciadeunmodomsmarcado,tantoenlasafeccionesagudas
comoenlascrnicas.
"Dolor reumtico en el brazo y hombro derechos, agravado a la noche estando en cama; el
enfermonopuedelevantarelbrazo."Hecuradomuchasvecestaldolenciaconesteremedio,lo
quemeganunabuenareputacin.Hevistoqueunadosisdelaprimeratrituracincuracasos
inveterados de ese gnero, pero tambin he visto que se obtiene igual resultado utilizando la
potenciaCM.
Sanguinariaesunremedioparalastufaradasdecalordelclimaterio,conlaspalmasdelasmanos
ylasplantasdelospiescalientesysehallaalgunasvecesindicadadespusdelfracasodeSulphur
ydeLachesis,sobretodosiestpresenteelruborcircunscriptodelasmejillas.
Phosphoricumacidum
Aletargado,aptico;estinconscientedetodoloquelorodea,peroselopuedehacerretomar
plenaconciencia.
Efectoscrnicosdelospesares;loscabellossevuelvengrises;lamiradaexpresadesesperaciny
fatiga.
Crecedemasiadorpidoysevuelvemuyalto;jvenesquesufrendoloresseosdecrecimiento.
Grandebilidadfsicaymentaldebidaatrastornosovricosoaexcesossexuales.
DiarreaBLANCA,acuosa,sindolores,conruidosintestinalesymeteorismo,peroquenoproduce
tantadebilidadcomopodraesperarse.
Orinamuyabundante,acuosaolechosa.
Modalidades:agravaporlasmalasnoticias,porlasemocionesdeprimentes;porlamasturbacin
o los excesos sexuales; por las corrientes de aire; por el viento; por el aire cargado de nieve;
mejoradespusdeunbrevesueo.
Dolor de cabeza occipital de las escolares, por esfuerzo ocular o por un trabajo excesivo de los
ojos.
Pecho: debilidad al hablar o al toser; tos con expectoracin purulenta y ftida, acompaada de
dolorestorcicos.Expectoracinsaladaenlasexperimentaciones.
La caracterstica principal de este remedio reside en sus efectos sobre el aparato sensorial. "El
pacientesehallaenestuporoenunsueoestuporoso,inconscientedetodoloqueocurreasu
alrededor, pero cuando se lo despierta retoma su plena conciencia." Este es el cuadro de
Phosphoricacidumensugradomximo,talcomoseloencuentraenlafiebretifoidea,paralacual
es uno de nuestros remedios ms efectivos. Pero no es slo all donde aparece esta depresin
sensorial, sino que puede encontrrsela en un grado menor en los estados producidos por
emocionesdeprimentes,comolapenacausadaporlaprdidadeunamigo,deunseramado,de
una propiedad o de un cargo, y el efecto depresivo parece tener races ms profundas que los
casos que reclaman Ignatia. (Ver tambin Lachesis.) El enfermo parece estar embotado por la
pena. No existen las contracciones nerviosas de Ignatia, sino una desesperacin permanente y
debilidad general o postracin. Los cabellos se vuelven grises y la mirada expresa cansancio,
agotamiento,extenuacinydesesperacin.Heconseguidocurarcasosdeestegnero,enlosque
Ignatiahabaresultadoineficaz. Entalesestadoselpaciente algunasvecessequejadeundolor
comoporunpesoaplastanteenelvrtexotambindeundolorenlareginoccipitaloenlanuca,
y en los dos casos parece fsicamente dbil o agotado, quiere estar acostado, no desea la
compaa,niquelomiren,niquelehablen.
Muchasveceshallamosestadepresinsensorialvinculadaalosefectosdelamasturbacinoalos
excesosdecoito.Elenfermoestperturbadoporlaculpabilidaddesusdesordenadosplaceres,
siente remordimiento y tiende a sumirse en la desesperacin. Esto se da en los dos sexos y la
depresinesmuchomsacentuadasielpacienteestcreciendocondemasiadarapidezosehalla
oprimido por un excesivo trabajo mental o fsico. En Calcarea carbonica el enfermo crece
volvindosemuyobeso,enPhosphoricacidumcrecedemasiadodeprisayadquieregranestatura.
Tenemos en Phosphoric acidum un remediopara la cefalea de los estudiantes, particularmente
para los que estn creciendo con excesiva rapidez. Es un pecado mantener a estos jvenes
agobiadosporunintensoestudio,puessibienesciertoquelajuventudeseltiempomspropicio
paraadquirirunaeducacin,tambinesverdadqueeselmomentoenqueunesfuerzoexagerado
entaldireccin puedeaniquilar por completo e incapacitarparasiempreauna mente que,con
ms tiempo y prudencia, podra haber sido una bendicin para el mundo. En estos casos,
Phosphoricacidum,correctamenteadministrado,puedeserdeunbeneficioincalculable.Algunas
vecestendrqueelegirseentrePhosphoricacidumyNatrummuriaticumoCalcareaphosphorica,
debiendodecidirlaeleccinlosdemssntomas.
En lo que concierne al empleo de Phosphoric acidum en la fiebre tifoidea, no hay ningn otro
remedio que sea exactamente igual a l en sus efectos depresores sobre el aparato sensorial.
Arnica tiene apata o indiferencia, pero la depresin de Arnica es ms profunda, como lo es
tambinladeBaptisia,porqueambosseduermenmientrasestnrespondiendounapregunta,lo
que muestra hasta qu punto es invencible el estupor. Por lo dems, en el primer remedio
tenemospetequiasoequimosis,quenoseencuentranenPhosphoricacidum,yenelsegundo,la
tendenciaalaalteracindeloshumores,quesemanifiestaenelolorterriblementeftidodelas
deposiciones y la orina. Opium sobrepasa a todos ellos en su poder estupefactivo y la facies, la
respiracin y el aspecto general no son nada parecidos a los de Phosphoric acidum. Rhus tox. y
Hyosciamussontambinmuyestuporosos,peroentodolodemsmuydiferentes.
Ladescripcindeesosremediosseencuentraenloslugaresendondeloshemosestudiadoacada
unoyendondehemosescritoasimismosobresuutilizacinenlafiebretifoidea.Aesterespecto
podramosmencionartambinaNuxmoschata.
NodebemosolvidarlaaccindePhosphoricacidumsobreelintestino.Noposeeningunaaccin
caractersticaespecialsobreelestmago,peroslatieneenlareginabdominal,comoindicanlos
siguientes sntomas que han sido ampliamente verificados: "Distensin del abdomen por
meteorismo; borborigmos, gorgoteo y ruidos como por contenido intestinal lquido, con
deposicionesindoloras.""Diarrea,agudaocrnica,conhecesacuosas,blancasoamarillas;nose
acompaadedolores,nidemarcadadebilidadoagotamiento."Ciertamenteparecemuysingular
quedespusdetantohablaracercadeladepresinydeladebilidaddeesteremedio,tengamos
que vernosobligados a asentar como sntomacaractersticoquelaprofusa,yenocasionesmuy
persistentediarrea, no debilite alpaciente. Y bien, tantoenlapatologacomoenlateraputica
hayunbuennmerodecosasquesoninexplicablesystaesunadeellas,peroelhechoexistey
nosotrosactuamosconformealoquelindica.
RecordemosquelaprofundadebilidadydepresindePhosphoricacidumasientanenelaparato
sensorial y en el sistema nervioso y que estarn presentes exista o no diarrea. Esto ocurre en
forma bien marcada en la tifoidea, como yo lo puedo testificar plenamente con abundantes
observaciones.Chinadebilitaporsudiarreao,engeneral,porlaprdidadehumores.Phosphoric
acidum,encambio,afectaprimariamenteelsistemanervioso,aunenelcasodelamasturbacin.
Ensta,susresultadosoefectosnosedebentantoalaprdidadesemenencuantofluidovital,
como sucede con China, sino que es el sistema nervioso el quesufre enungrado considerable,
aunque las eyaculaciones no sean ni muy frecuentes ni muy copiosas. Aun los nios se ven
afectados por los efectos del orgasmo de la masturbacin antes que haya una produccin
apreciable de esperma o incluso antes que ella exista. Es bueno recordar esto cuando se deba
elegirentreesosdosremedios.
Hayunestadoenelqueyohehalladodegranvaloraestemedicamento,especialmenteenlos
hombres.Elsntomaprincipalesuna"sensacindedebilidadenelpechoalhablar".Serecordar
que Stannum tiene este sntoma de manera muy pronunciada (tambin Sulphur) y esto podra
conducirnosaunaprescripcinequivocadasitomramosenconsideracinesenicosntoma.Siel
pacienteesunhombrejoven,casadoosoltero;si,adems,parecementalmentedbil,fatigado,
aptico y retrado, y si est creciendo con rapidez, todo e]lo indicara Phosphoric acidum, cuyo
adecuado empleo lo pondra a salvo de la tuberculosis, hacia la que muchos se encaminan
siguiendo esa va. Si existe tos con expectoracin, sta ser en el caso de Phosphoric acidum:
copiosa, purulenta y ftida, mientras que en Stannum, es espesa, copiosa y de sabor dulce.
CuandoPhosphoricacidumeselremedio,todoelcuadropuedetenerporcausaunooambosde
estos dos factores: por un lado la masturbacin o los excesos sexuales y por el otro, un
crecimientodemasiadorpido.
LaorinadePhosphoricacidumpresentadospeculiaridadesbienmarcadas:esmuyabundantey
suaspectopuedeseracuosolmpidoolechoso.Laprimeravariedaddeorinaseencuentraenla
depresinnerviosageneralysiexistecefaleaellaes,comoenGelsemium,aliviadaporlamiccin.
Elotrotiposedebeaunexcesodefosfatosenlaorina,unaindicacindeagotamientonervioso.
DebemosdistinguirentrelaorinaabundantedeIgnatiayladePhosphoricacidum,pueslaprimera
esdenaturalezahistricaylasegundano.

Muriaticumacidum

Gemidosodeslizamientohacialospiesdelacama,porextremadebilidad.(Fiebretifoidea.)
Lenguaseca,coriceayretradaaunterciodesutamaonormal.(Fiebretifoidea.)
Hemorroides:tumefactas,azuladasytansensiblesalrocequeelpacientenopuedesoportarque
tomencontactoconlasbana.
Grandebilidad:susojossecierranencuantosesienta;maxilarinferiorpendiente;sedeslizahacia
lospiesdelacama.
Afecciones malignas de la boca: lceras profundas, con base oscura o azulada; aliento ftido,
nauseabundo.
Diarrea: deposicin involuntaria durante la miccin; no puede orinar sin que al mismo tiempo
debamoverelintestino.
Estemedicamento,unodenuestrosmejoresremedioscontralafiebretifoidea,esdeutilidaden
casosmsgravesquelosdePhosphoricacidum.SeprximamsaCarbovegetabilisqueningn
otroremedio.
Susindicacionesestndescritasenlosa"GuidingSymptoms"deHeringmejorqueencualquier
otro lugar. Hay una alteracin de los humores; las deposiciones se producen involuntariamente
durante la miccin; las heces son oscuras y de escaso calibre o bien hay hemorragia de sangre
lquidayoscura.
La boca est sembrada de ulceraciones de coloracin azul oscura. Inconsciencia. Gemidos y
deslizamiento hacia los pies de la cama a causa de la extrema debilidad; maxilar inferior
pendiente, lengua seca, cori cea, retratada hasta un tercio de su tamao normal y paralizada;
pulso dbil e intermitente. Apenas sera posible trazar el cuadro de un caso de tifoidea ms
desesperadoqueste.Peronoesnecesariorecurrirenestecasoalaquinina,alcoacoaalguno
delosllamadosestimulantesqueestnenboga,pueselcaldo,lalecheylacoccindeavenacomo
alimentos y Muriaticum acidum, harn todo lo que puede hacerse para salvar la vida de un
paciente en tales condiciones y lo lograrn con mayor rapidez y con menos probabilidades de
recadas que ningn otro sistema de tratamiento. Los allegados al paciente estn naturalmente
ansiosos, quiz desesperados, y por esa razn es necesario que reciban la impresindeque se
hacealgo.Siejercenmuchapresin,bajolaformadesugestionesodepedidosdeconsultayde
todasuertedeprescripcionesprodigiosasquecuraronmuchsimoscasoscomoelpresente,ental
situacin se recetar Saccharum lactis para administrarle al enfermo una dosis cada cinco
minutos.Esunmaravillosoremediosedante(paralosparientesylosentremetidos)ynuncaselo
debe omitir. Si es posible, se enviar al crtico ms exaltado a varios kilmetros de distancia en
busca de algo, no importa qu. Esto es indispensable para el restablecimiento del paciente. El
mayorpeligroparastesehallaenqueelmdicopierdasupresenciadenimoyseveainducido
o compelido a apartarse del nico tratamiento verdaderamente til. Este consejo solamente lo
doyaquieneslonecesiten.Muchospacienteshanmuertoporquesumdico"perdilacabeza"
bajounapresindeesegnero.
Muriaticacidumesmuyeficazparalashemorroidestumefactas,azuladasytansensiblesaltacto
queelpacientenopuedesoportarqueserocenconlasbaa.
Elrectoseprolapsafcilmente(Ignatia,Ruta)yelenfermonopuedeefectuarlamiccinsinque
descienda;lomismoocurrealdespedirgasesoalmoverelintestino.
Debilidad de la vejiga: la orina es emitida lentamente o debe realizar esfuerzos, hasta que se
producelaprotrusindelrecto.
Nopuedesoportarelmsmnimocontacto,nisiquieraeldelasbaa,sobrelosrganosgenitales
(Murex).
Nitricumacidum
Tiene una particular afinidad por los orificios mucosos, la zona en que convergen la piel y las
mucosas;grietas,"ragades"yfisuras.
Dolorpunzante,causadocomoporunaastillaenlasregionesafectadas.
Orinadeolorfuerte,semejantealaorinadecaballo.
Hemorragiasdesangredecolorrojovivoatravsdetodoslosorificiosdelcuerpo.
Ulcerascondolorpunzante;excrecencias;condilomas;verrugasacuminadas(sicosis).
Personasnerviosas,irritables,depielmorena.
Modalidades:mejoraviajandoenunvehculo.
Nitricacidumesunodenuestrosmsefectivosantdotoscontralosefectosdelaadministracin
alopticadelmercurioenlasfilis.Paralasdemsconsecuenciasnocivasdelabusodelmercurio
otrosremediossonmejores,singularmenteHeparsulphuriscalcareum.
Nitricacidumtieneunaparticularafinidadporlosorificiosdelassuperficiesmucosas,poraquella
zonaenqueconvergenlapielylamucosa,talescomolaboca(comisuras),lasventanasnasalesy
elano.
En la boca hallamos las comisuras labiales agrietadas, ulceradas y costrosas; tambin aftas,
estomatitisconptialismo,tumefaccindelasencas,halitosis,etc.SisehadadoyaMercuriussin
ningnresultado,Nitricacidumlosiguebienyconfrecuenciaobtienelacuracin.
Este mismo proceso de ulceracin, tumefaccin y esponjosidad que afecta a las encas puede
extenderse a la garganta y si ste es el resultado de la combinacin de la sfilis con la
mercurializacindelaviejaescuela,Nitricacidumserelremedioprincipal.
La accin de este medicamento es igualmente muy efectiva sobre el otro orificio del tubo
digestivo. El ano est de manera similar agrietado y fisurado (Ratanhia) y las hemorroides son
procidentes, presentan grietas, sangran y son muy sensibles. Ningn otro remedio ejerce una
accinmsmarcadasobreelanoyunsntomamuycaractersticoesel"grandolordespusdela
evacuacindelasheces,aundehecesblandas".Duranteunaodoshorasdespusdeladeposicin
el enfermo camina sin cesar, acuciado porel extremado dolor (Ratanhia). En la disentera dicho
sntomadistingueaesteremediodeNuxvomica,queesmejoradadespusdeladeposicin,yde
Mercuriusquetienetenesmotodoeltiempo:antes,duranteydespusdeladeposicin.
Otro sntoma caracterstico y muy pronunciado de este remedio en todas esas dolencias es el
"dolorpunzantecausadocomoporunaastillaenlazonaafectada".
Nitricacidumtienehemorragiasportodoslosorificiosdelcuerpoylasangreesgeneralmentede
colorrojovivo.Estoocurreespecialmenteenlafiebretifoideayenlashemorroides.
Paralasdiarreascrnicasesunodenuestrosmejoresremedios.
Es,asimismo,unodelosintegrantesdelcelebradotroderemediosparaloscondilomas:Thuja,
StaphisagriayNitricacidum.
Porltimo,esunodelostresremediosquetienenorinadeolormuyftido:Benzoicumacidum,
NitricacidumySepia.
Benzoicumacidum:laorinaesmuyoscurayconintensoolorurinoso.
Nitricacidum:orinaoscura,conolorsemejantealdelaorinadecaballo.
Sepia:orinadeolorftidoycido.
Sulphuricumacidum
Extremadebilidad,consensacindetemblorinternoquenoesobservableporlosdems.
Hemorragiasatravsdetodoslosorificiosdelcuerpo,conmanchasequimticasbajolapiel.
Todoelcuerpodelniotieneunoloragrio,peseaestarrealmentelimpio.Vmitoscidos,agrios.
Convieneapersonasdeedad,especialmenteamujeres,decabellosrubios;tufaradasdecaloren
losaosdelclimaterio.
Aftas: en la boca, en las encas o en toda la cavidad bucal; las encas sangran fcilmente;
ulceracionesdolorosas;alientoftido.
Malosefectosdelostraumatismosmecnicos,conlesionescontusas,excoracionesypiellvida;
postracin.
Sensacin dequeel cerebroestuviera suelto a nivelde la frente y se bamboleara deun lado a
otro(Belladonna,Bryonia,Rhus,Spigelia).
Confrecuenciamuytilparalostrastornosgstricosdelosviejosbebedoresdewhisky.
Sulphuricacidumesotroremediodevalorparalasafeccionesaftosasdelabocayessobretodo
eficaz en sujetos sumamente debilitados y en nios afectados de marasmo que presenten ese
estado bucal. Existe a menudo acidez de estmago (Iris versicolor y Robinia: eructos y vmitos
cidos) con vmitos cidos y el nio tiene olor cido en todo el cuerpo a pesar de la mayor
escrupulosidadenloreferentealimpieza.(Rheum,HeparyMagnesiacarbonica.)
Uno de sus sntomas caractersticos ms marcados, quiz el ms marcado, en los sujetos
debilitadosparaloscualesconvieneesteremedio,esunasensacindetemblorinterno.Setrata
deunsntomasubjetivoyaque,peseaqueestasensacinesrealyalcanzaungradoquellegaa
ser penoso, no hay un temblor visible. Este sntoma se encuentra frecuentemente en viejos
bebedores (ver Ranuncolus bulbosus) cuya salud est quebrantada o casi destruida por las
bebidasfuertes.Sinembargo,noseencuentrasolamenteentalessujetossinoquetambinselo
hallaconfrecuenciaencasosenqueladebilidadesreferibleaotrascausas,perocualquieraseasu
origen,cuandosehallapresentenuncadebemosolvidaraSulphuricacidum.
Yanoshemosreferidoalvalordeesteremedioenlaprpurahemorrgica.ComoCrotalus,tiene
hemorragias por todos los orificios del cuerpo (Acetic acidum, Thlaspi) y la sangre tambin se
extravasa en forma de manchas equimticas debajo de la piel. Este ltimo sntoma parecera
indicar que Sulphuric acidum podra ser til para las manchas negras y azules resultantes de
contusiones;laprcticaloconfirmayenseaquesiguebiendespusdeArnica.
Ledum palustre es asimismo uno de nuestros mejores remedios para las equimosis por
contusiones, por ejemplo: el "ojo en compota"; se entiende que corresponde a las contusiones
subcutneas,entantoqueRutaesdeigualeficaciaparalascontusionesdelperiostio.
Este medicamento posee suficiente contenido del elemento azufre como para permitirle lograr
xitocontralastufaradasdecalordelclimaterio,despusdehabersemostradoSulphurineficaz.
Picricumacidum
Esteesunremediorelativamentenuevo,peroqueyahademostradoposeeralgunasexcelentes
virtudes teraputicas. En primer trmino ataca la fuerza vital, como se hace manifiesto por un
extremodecaimientoosensacindecansanciopersistenteentodoelcuerpoyqueseacompaa,
porlogeneral,deunacorrespondientedebilidaddelamente,deindiferencia,defaltadevoluntad
ydeundeseodeestaracostado.Hayunagranpesadezdelaspiernas,apenaslaspuedelevantar
del suelo yuna sensacin de cansancio doloroso en la espalda con algo deardor (Phosphorus y
Zincum metallicum), que por momentos se extiende tambin ms abajo. El cerebro est
igualmente fatigado y el menor trabajo o esfuerzo mental provoca un dolor de cabeza. Esta
cefaleaseencuentraamenudoenestudiantes,enhombresdenegociosexcesivamenteatareados
yasimismoenpersonasdeprimidasporpesaresuotrosestadosafectivos.Selocalizaconmayor
frecuencia en la regin occipitocervical (Natrum muriaticum, Silicea) y est especialmente
agravada por el esfuerzo mental. En suma, este remedio presenta un cuadro completo de
postracinnerviosa.
Picricacidumfuparammuytilenunaaparenteinsuficienciadelpodercerebralenunhombre
deedadquesiemprehabasidovigorosohastaalrededordeunaoantesdelmomentoenque
fuaconsultarme.Sequejabadepesadezenlazonaoccipital,deincapacidaddeservirsedesu
mente para hablar opensar y de sensacin de cansancio general, de estar ya "fuera del juego".
Temquesetrataradeunreblandecimientocerebral,perolatrituracindePicricacidum6aquele
administrlocurprontamente.
Este remedio tiene marcados puntos de semejanza con Phosphoric acidum y Phosphorus en lo
que hace a sus efectos sobre los rganos genitales, especialmente en los masculinos. Hay un
exagerado deseo sexual acompaado de violentas erecciones, estado que es seguido de una
correspondientedebilidadodeunaimpotenciacompleta.
Parece indudable que est destinado a convertirse en uno de nuestros ms valiosos remedios
para la postracin cerebral, medular o del sistema nervioso en general, especialmente si est
vinculada con excesos sexuales o causada por ellos. Puede estudirselo juntamente con
Gelsemium, Phosphoric acidum Phosphorus, Argentum nitricum, Sulphur, Alumina y Silicea, as
como con todos aquellos remedios que afectan al cerebro, la mdula y al sistema nervioso en
general.
Carboanimalis
Otro remedio en el que la principal caracterstica general es: gran debilidad, falta de energa y
postracin.Confrecuencialossujetosdeesteremediotienentendenciaalosinfartosglandulares,
alasinduracionesyalassupuraciones.
Lassupuracionesbenignastiendenavolverseicorosasylosinfartoslleganaadquiriruncarcter
escirroso. Estos infartos parecen tener como sitios de eleccin las regiones axilar, inguinal o
mamaria.
Los rganos sexuales se hallan sometidos tambin a su influencia de una manera marcada.
Bubonesdeunacoloracinazulada(Lachesis,Tarantulacubensis),conunasupuracinpertinazy
ftida.Perodosmenstrualesmuyadelantadosydeexcesivaduracin.Menorragiaporinduracin
crnicadeltero;tambinenmujerescaqucticasconinfartosglandulares.
Elderramemenstrualsiempredebilitaalapacientehastaelpuntodequeapenaspuedehablar.
Tumoresmamariosconstituidosporndulosdurosenlossenos.
Erupcionescutneasdecolorcobrizo.
Debilidaddelostobillosenlosnios(Natrumcarbonicum,Silicea).
Propensinadistensionesligamentosascausadasporlevantarpesos(Calcareaostrearum).
Gelsemiumsempervirens
Relajacin completa y postracin de todo el sistema muscular, con parlisis motora total o casi
total.Cadadelosprpados;losmsculosnoobedecenalavoluntad.
Temblor de las manos o de los miembros inferiores si el enfermo intenta moverse; debe
permanecerquieto.
Facultadesmentalesembotadas,nopuedepensar;aletargado,concaracolorrojosombra.
Gransensibilidadalasimpresionesmentales,excitacionesyemociones,lascualescausandiarrea.
Dolordecabezaenlabasedelcerebro,obtuso,concansancioypostracin;necesitamantenerla
cabezaalta;mejoraavecesporunamiccinabundante.
Vrtigoconvisinturbia;pupilasdilatadas;diplopia;sensacindeebriedad.
Escalofronervioso:estremecimientosviolentossinningunasensacindefro.
Deseodeestarquieto;sesientedemasiadodbilparamoverse.
Nios:miedodecaerse,seaferranalanieraosetomandelacuna,sobretodoenlasfiebres
intermitentes.
Pulsodbilylentodelosviejos.
Granpesadezdelosprpados;nopuedemantenerlosojosabiertos.
Elpacientetemequesucorazndejedelatirsilnosemantieneenconstantemovimiento.
Dolormuscularprofundoygeneralizado,conpostracin(gripe).
Este remedio afecta, en primer lugar, a todo el sistema nervioso. El sntoma ms saliente,
siguiendo nuestra manera habitual de registrar los efectos de los remedios, es la "relajacin
completaypostracindetodoelsistemamuscular,conparlisismotoratotalocasitotal".Esta
postracinmuscularparecedebidaaunaincapacidaddelosnerviosparaconducirlosimpulsos;es
asquetenemoselsntoma:"losmsculosnoobedecenalavoluntad."Esteestadosobrevieneen
forma gradual, siendo la primera manifestacin una sensacin de lasitud o de fatiga general.
Deseaestaracostadoporsentirsetandbil(Picricacidum)ytienetendenciaalsopor;elpulsose
vuelve dbil y lento, pero se acelera por el menor movimiento. Entonces, si intenta caminar las
piernastiemblanotiemblanlasmanossiintentalevantarlasolalenguatiemblasiprocurasacarla;
todoelloacausadeladebilidad,tantoobjetivacomosubjetiva.Sidebieraaplicarleunadjetivoa
este remedio para sealar su principal caracterstica, lo llamara el remedio tembloroso. En
ocasionesestetemblorestanviolentoquellegaasacudirrealmentealenfermocomosifueraun
escalofro,peronoexisteescalofroobjetivonitampocosubjetivo.
Esta debilidad puede ir en aumento hasta llegar a la parlisis completa y entonces hacen su
aparicinsntomascomolosquesiguen:Cadadelosprpados(Sepia,Causticum)hastacerrarse
porcompleto.Losdedossevuelveningobernables,detalmodoqueyanolospuededirigirsobre
las teclas al tocar el piano; no puede enderezar sus pies hacia donde quiere cuando trata de
caminar y, sin embargo, el psiquismo se mantiene lcido, quiz con la excepcin de una ligera
somnolencia.Elenfermosabeperfectamenteloquequierehacer,peronopuedehacerlo.
Esposible,tambin,quesepresentenneuralgiasendiversasregiones,cuyosdolorespuedenser
obtusos y generalizados (mialgias) o lancinantes y sbitos, tan agudos que lleguen a provocar
bruscos sobresaltos. Puede causar asimismo espasmos o convulsiones. Pero todos estos
fenmenosestnacompaadosdelapostracincaracterstica.As,porejemplo,enlaprosoplagia
los prpados descienden por debilidad. Por eso, repetimos, Gelsemium escriben forma
preponderante,unremediodelsistemanervioso.
Habiendo mostrado la accin central de este gran remedio sobre el sistema nervioso,
procederemos ahora a comentar algunas de sus indicaciones particulares que siempre estarn
msomenosasociadasconesaaccin.
Supoderdepresorse manifiestaen lamenteyest reflejadoporsntomas deeste gnero:El
sujeto de Gelsemium est entorpecido, somnoliento y teme al movimiento. Las facultades
mentales se hallan embotadas, no puede pensar con claridad, ni fijar su atencin; "desea estar
tranquilo; no quiere hablar ni tener a nadie cerca hacindole compaa, aun cuando la persona
permanezca callada". Este estado del psiquismo est en perfecto acuerdo con la postracin
nerviosageneralyadescrita.
Algunas veces este cuadro mental desaparece temporariamente para dar paso a un estado
alternante de excitacin. Pero ste no es el efecto principal, caracterstico y autntico del
medicamento,sinotanslolareaccindelorganismo,comoloeselestadodeinsomniodeOpium
con respecto a su caracterstica somnolencia o estupor. Considero que las fuertes dosis de
cualquieradelosdosremedios,utilizadasporalgunosparacalmarlosestadosdeexcitacinopara
combatirlosespasmosoconvulsionespormediodelaaccintxica,depresoraoparalizantede
los mismos sobre el sistema muscular, operan de una manera enantioptica y no son en modo
algunocurativas.
Hay un estado de hipersensibilidad nerviosa muy peculiar que este remedio modera en forma
bienmarcadayesla gransensibilidadalasimpresionespsquicas, talescomolasexcitacioneso
emociones repentinas, las malas noticias o sustos, la expectativa de una experiencia difcil y
desacostumbrada.Unodelosefectosconsecutivosatalesimpresioneseslaaparicindeunacrisis
dediarrea.SonmuchaslaspersonasafectadasdeestamanerayGelsemiumnosolamentecurade
momentoelepisodiodiarricosinoqueconfrecuenciacorrigelatotalidaddeeseestadoanormal.
Paraestoltimonuncahevistoqueesteremediodmuybuenresultadoenpotenciaspordebajo
dela30a,peroencambiosesefectivofrecuentementeenlaspotenciasmuchomsaltas.
Comopodranaturalmentesuponerse,partiendodesuaccingeneralsobreelsistemanervioso,
esteremedioejerceunaenrgicainfluenciasobreelaparatosensorialyelcerebro.Estainfluencia
se manifiesta por vrtigos con visin turbia, pupilas dilatadas, diplopia y sensacin de ebriedad.
Aqu aparece un sntoma muy caracterstico que se lo encuentra en forma tambin descollante
nadamsqueenotroremedio,enBorax,asaber:"elniosesobresalta,seaferraalanieray
grita,comosituvieramiedodecaerse."SialgunadiferenciaexisteentreGelsemiumyBorax,ella
consisteenqueenelcasodeBoraxelniomanifiestaestemiedosolamentecuandoseloacuesta
enlacuna,estoes,duranteelmovimientodescendente.
LacefaleamscaractersticadeGelsemiumconsisteenundolorobtusoyunaespeciedefatiga
enlabasedelcerebro.Elpacientedeseapermaneceracostadoconlacabezalevantadaporuna
almohada alta, completamente inmvil. Se agrava por el trabajo mental, al fumar, estando
acostado con la cabeza baja y por el calor del sol. (Glonoinum, Lachesis, Lyssin y Natrum
carbonicum.)Sealiviatemporariamenteporlapresinylasbebidasalcohlicas.Estosdoloresde
cabezasonamenudolaconsecuenciadeuna"parranda".Algunasvecessetratadeunacefalea
porcongestinpasivayenalcasoeldolorcomienzaenlareginoccipitalydeallseextiendea
todalacabeza.Lasagravacionessonaproximadamentelasmismasquepresentaaotravariedad
decefaleas,lascefaleasnerviosas.Unacaractersticanotableradicaenelhechodequealgunas
veceseldolordecabezaesmejoradoporunaabundanteemisindeorina.(Lacdefloratumtiene
una copiosa emisin de orina durante la jaqueca en que se halla indicado, pero la miccin no
mejoraeldolorenformatanmarcada.)Gelsemiumtienetambinunajaquecaqueestprecedida
porceguerayenlaqueestaltimadesaparecenibiencomienzaadolerlacabeza.Lajaquecade
estemedicamentonovaacompaadademuchasnuseasyvmitoscomoladeSanguinaria,Iris
versicolor y Lac defloratum, sino que se acompaa de la debilidad y del temblor caractersticos
quecorrespondenaesteremedio.
Gelsemiumesunodelosllamadosremediosfebrilesyesmuytilenlafiebreremitentedelos
nios.EstafiebrenuncaadoptaesaformaactivaoviolentaquereclamaAconitumoBelladonna,
sinounaformamsmoderada.Elniodescansasomnoliento,noquieremoverseo,silohace,no
puede moverse mucho por causa de la debilidad. Un autor dice que Gelsemium se encuentra a
mitaddecaminoentreAconitumyVeratrumviride,peroyolocolocaramsbienentreBaptisiay
Belladonna. Como en Baptisia, hay postracin, pero la lengua y otros sntomas tficos no se
encuentrantanmarcados.Puedehabercararojooscuraenambosyunasuertedeexpresinde
embotamiento, pero en Baptisia el sensorio est sometido ms de pleno a la influencia del
medicamento,detalmodoqueelpacientesequedardormidoaunenelmomentoenquetrate
decontestarlaspreguntas.Porlodems,latranspiracin,deposicionesyorinaftidasdeBaptisia
no se encuentran en Gelsemium. Al igual que en Belladonna, hay congestin cerebral y pupilas
dilatadas, pero aqulla no es tan intensa ni se acompaa de delirio activo o violento como en
Belladonna,
Gelsemiumnoesungranremedioparalafiebreintermitente,peroesunodelosmejoresparalos
escalofrosnerviosos.EstosescalofrosdeGelsemiumrecorrenlaespaldadesdelareginoccipital
hastaelsacroenondasquesesucedendearribaabajoydeabajoarriba.(Elescalofrocomienza
entre las escpulas, Capsicum, Sepia; el escalofro comienza en la regin lumbar, Eupatorium
purpureum y Natrum muriaticum; el escalofro comienza en la regin dorsal, Eupatorium
perfoliatum,Lachesis.)Durantetalescalofrohayungransacudimientodelcuerpoycastaeteode
dientes, pero sin frialdad objetiva y ni siquiera una sensacin de fro. "El paciente desea que lo
sostengandebidoalaintensidaddelossacudimientos."Estetipodeescalofroseencuentracon
frecuenciaenlasafeccioneshistricasycardacas(orgnicas).
El pulso de Gelsemium es lento cuando el enfermo est quieto, pero se acelera
considerablemente por el movimiento. Para el pulso lento y dbil de los viejos no hay otro
remedioqueseatilconmayorfrecuencia.
Contralayadescritapostracinnerviosaqueprecedeinmediatamentealafiebretifoidea,nada
haycomoGelsemium.Heabortadomuchoscasosdefiebretifoideaconesteremedio,almenos
aslocreo.
Baptisiatinctoria
Confusin mental, como si estuviera ebrio; no puede volver en s; siente que est dividido en
trozosquesehallanesparcidosyquenopuedereunirlasporciones.
Caramorena,muyoscura;ojoslegaosos;expresindeembotamiento.
Bocaulcerada,deolorftidoobocaseca;lenguaconunafranjasecaensulneamedia.
Abdomensensibleaniveldelafosailacaderechayborborigmos.
Hecesblandasyorinaque,comotodaslasdemsexcreciones,sonmuyftidas.
Sedespiertaconunasensacindeopresinynecesidaddemsaire.
Granpostracin acompaada dedolorobtuso y sensibilidad generalizados. Importante remedio
delatifoidea.
Puededeglutirsolamentelquidos,pueselmenoralimentoslidoleprovocaarcadas.
Encualquierposicinqueseacueste,elenfermosientesensiblesycomo magulladaslas partes
sobrelasquereposa.(Lachesis,Pyrogenium.)
Baptisiatinctoriatomaenestepuntosuubicacindeunamaneraperfectamentenatural,yaque
a menudo se halla indicada en las afecciones febriles despus de transcurrida la etapa de
Gelsemium.Lafiebretifoideapuedeserabortadaporuntratamientohomeopticoapropiado,sin
queimporteloquedigaencontrariolaantiguaescuela.Ensieteaosnohetenidomsqueun,lo
casodefiebretifoideaquesiguisucursocompleto;estoocurriconunajovencitacuyamadre
intenttratarlahastaquelaenfermedadseinstalentodasuplenitud.
LossntomasqueindicanBaptisiaenlaprimeraetapason:muchanerviosidad,sensacindefro,
dolores obtusos en todo el cuerpo, sobre todo en la cabeza, la espalda y los miembros, y una
sensacin de sensibilidad dolorosa generalizada; se siente como magullado. ms adelante el
pacientesevuelvedbil,postrado,aletargado,confuso,consufusionesenlacarayenlosojos,lo
queleconfiereun"aspectoembrutecido";elpsiquismosehallatanembotadoqueelpacientese
duerme antes de haber podido empezar a responder a una pregunta o si no en el curso de la
respuesta.mstarde,enelmediodelalengua,alprincipioblanca,sedibujaunarayaquepuede
llegar a ser marrn. A medida que va quedando sometido ms profundamente a la influencia
tfica,elpacientefarfullaytratadeasircosasenlacama,movindosedeunladoaotroysialgo
habladirquelsesiente"divididoentrozosdispersosenlacamayesttratandodereunirlas
porciones". En tal momento el intestino comienza a producir borborigmos, especialmente en la
regin ileocecal, que tambin est sensible al tacto. ms tarde todava, empieza a evacuar el
intestinoytodaslasexcreciones(heces,orinaysudor)sonextremadamenteftidas.
HeahelautnticocuadrodeunafiebretifoideadeBaptisia,delacualhehechoabortarmuchos
casosensuprimeraetapa; en otros,hedetenidosu cursoylos he curadocuandollevabanuna
evolucin de ocho a doce das desde su iniciacin. He empleado tanto las bajas como las altas
dinamizacionesconigualxito,peroenlaactualidadutilizolapotencia30a.
Ferrumphosphoricum
Se trata de uno de los remedios de los tejidos de Schuessler y ha demostrado ser un valioso
medicamentoenciertasenfermedadesinflamatorias.Enarmonaconsuelementohierropresenta
latendenciaalascongestioneslocalesdeeseremedioy,porelelementofsforosuafinidadporel
pulmn y por el estmago; la combinacin de ambos ha resultado ser un gran remedio de las
hemorragias.Estashemorragiassondesangredecolorrojovivoypuedenprovenirdecualquier
orificiodelcuerpo.Experimentacionesulterioresysuempleoclniconospondrnencondiciones
deutilizarlodeunamaneramscientficaacomolohacemosactualmente.
Hasta donde he podidoobservar, no se adapta a los sujetos arteriales, sanguneos y pletricos,
conunasobreabundanciadesangreroja,alosquecuraAconitum,sinomsbienalosindividuos
plidos, anmicos que, a pesar de toda su fragilidad, estn sujetos a bruscas y violentas
congestiones e inflamaciones locales como la neumona, a sbitas congestiones de la cabeza, el
intestinoocualquierotrapartedelcuerpootambin,alasafeccionesinflamatoriasdecarcter
reumtico.Esdeutilidadsolamenteenelprimerperododetalesprocesos,antesdelainiciacin
de la etapa exudativa. Tambin se lo ha hallado til para los mismos sujetos debilitados o
anmicos que acabamos de describir, cuando sufren de eructos cidos, sintomticos de los
trastornos gstricos habitualmente calificados de disppticos. Es asimismo de gran valor en la
etapainicialdeladisenteraconabundantesangreenlasdeposicionesyamenudodeterminala
curacinenmuycortotiempo.Adems,esconfrecuenciaeficazenlossudoresnocturnosdelos
pacientesdbilesyanmicos.
Lamentonopoderproporcionarindicacionescaractersticasparaelempleodeesteremedio,pero
estoy plenamente persuadido de su gran valor y de que merecera ser objeto de una
experimentacinhahnemannianacompleta.
Veratrumviride
Rayadecolorrojo,estrechaybienformada,exactamenteentodalalneamediadelalengua.
Intensafiebre,concontraccionesmuscularesytendenciaaespasmos.
Veratrumvirideesotroremedioqueenuntiempogozdegranreputacinparaeltratamiento
delaprimeraetapa,oetapacongestiva,delasenfermedadesinflamatorias,especialmentepara
aquellas asentadas en rganos sometidos al gobierno del nervio neumog strico, es decir: la
faringe,elesfago,elestmagoyelcorazn.Duranteuntiempolasrevistasmdicasestuvieron
cabalmenteplagadasdecomunicacionesreferentesacuracionesdecasosdeneumonaconeste
medicamentoysupodercurativofuatribuidoalainfluenciamoderadoradelremediosobrela
actividadcardacaysobreelpulso.Sepretendaquesieraposiblereducirlaexcitacincirculatoria
demodoquedisminuyeralacantidaddesangreforzadaapenetrarenelpulmncongestionado,
conellosedabaalpulmnlaoportunidadparadesembarazarsedelaingurgitacinexistente.
Estaexplicacinpareciplausibleyverdaderamenteseefectuaroncuracionesnotablesyrpidas
en muchos casos. Yo era entonces un mdico joven y pens que haba hallado un tesoro al
conocer este remedio. Pero un da dej a un paciente, al que haba mejorado con este
medicamento de un agudo y violento proceso neumnico, para ir a una ciudad distante cinco
millasycuandovolvhallquemipacientehabamuerto.Entoncesvigilcongrancuidadoalos
demsenfermosquetratconesteremedioyencontracadapasoqueunenfermodeneumona
fallecarepentinamentecuandosemehabaacabadodeinformarqueestabamejor.
EnnuestrosdasyanoomoshablartantodeVeratrumviridecomodelremediomsgrandepara
la primera etapa de aquella enfermedad. Qu ocurri?. 1o) Fu (como todo lo novedoso)
utilizadocondemasiadoescasodiscernimiento.2o)Noesconveniente(oeserrneo)moderaro
deprimir el pulso sin tener en cuenta todos los dems factores. 3o) Los pacientes que tenan el
corazn dbil eran matados por este potente depresor cardaco. Una circulacin hiperactiva es
beneficiosa en todas las enfermedades inflamatorias y constituye una prueba de que la fuerza
natural de resistencia a la enfermedad est presente y en accin. El pulso retornar a su
normalidad cuando la causa que lo ha perturbado sea eliminada y hasta tanto esto no se logre
jamsdeberserforzadoarecobrarsuscaracteresnormales.Elhacerestoesunafaltacomnen
la antigua escuela no obstante su pretensin de "Tolle causam". Por esta razn me parece
reprobableel"keynote"deGuernsey:"Granactividaddelsistemaarterial;pulsomuyrpido."En
formaparecidaaDigitalis,Veratrumviridelentificaelpulso,.hechoqueaparecerepetidamenteen
las experimentaciones. Si alguna vez el pulso acelerado es el resultado de la administracin de
esteremedio,ellosedebeaunefectosecundariooreaccional,deigualmodoqueelinsomniode
Opium o la constipacin de los catrticos. Justamente por tal causa me parece que como
antiflogstico(ruegosemeperdone)tienequesumirseenlaoscuridadencompaadeDigitalis,
delaquetambinsehizoostentacinenotrotiempo.
EntoncesparaquesbuenoVeratrumviride?.Ybien,nocreoquesuesferadeaccinsehalle
an completamente demacrada o que pueda estarlo sin experimentaciones y verificaciones
ulteriores.Lasexperimentacionesyahanavanzadolosuficientecomoparaindicaralmenosque
debeserunremediomuytilypoderoso.Queinflamaelesfagoyelestmagoesbiensabido,
comoseconocetambinelhechodequeproducecongestindelcerebroydelospulmones,pero
loquenoconocemostanbiensonlossntomascaractersticosquenospermitiranprescribireste
remedio de preferencia a otros agentes que actan de una manera similar. Un sntoma al que
considerocaractersticoesunamanifestacinpeculiarqueheverificadoenuncasomuyseriode
erisipela acompaada de intenso delirio, y es el siguiente: "raya roja estrecha y bien definida,
exactamenteentodalalneamediadelalengua."
Porotraparte,creoqueVeratrumvirideesunodenuestrosmejoresremediosparalosespasmos,
sacudidasyconvulsiones,aunquenoconozconingnsntomaqueseamuyseguroparaguiarnosa
sueleccinenuncasoindividual.
En una oportunidad cur con este remedio a un hombre afectado de una crisis muy severa y
persistente de vmitos que se agravaban al ponerse de pie. Anteriormente haba sufrido varios
episodiossimilares,perojamstuvootrodespusdeste,habiendoyatranscurridoalgunosaos
desdeentonces.
Veratrumalbum
Colapsoconfrialdadgeneralysudorfro,enparticularenlafrente;facieshipocrtica.
Mana, con deseo de cortar y de romper cosas; acompaada de impudicia y de expresiones
lascivas,religiosasoerticas.
Inclinado al silencio, pero si se lo irrita se enfurece y entonces reprende, insulta y habla de las
faltasdelosdems.
Hecescomoaguadearroz,copiosas,extenuantes;calambresenlaspantorrillas,frialdad,colapso.
Afeccionesreumticasagravaentiempohmedo;obliganalpacientealevantarsedelacama.
Losdoloressondesesperantesyllevanalenfermoaldelirio.
Abundancia de las excreciones: heces, vmitos, orina, saliva, sudor; apetencia de cidos o de
cosasrefrescantes.
Heaquunremedioquetieneunsntomacaracterstico:"Sudorfroenlafrente."Pocoimporta
que se trate de clera asitico, clera infantil, neumona, asma, fiebre tifoidea o constipacin,
puessiesesntomaestpresenteenformabienmarcadayelenfermosehallaenunestadoque
seasemejaaldesfallecimiento,elcolapsooaunagranpostracin,Veratrumalbumserelprimer
remedio en que deberemos pensar. Es uno de los remedios integrantes del tro de Hahnemann
paraelcleraasitico,siendoCamphorayCuprummetallicumlosotrosdos;lasindicacionesque
l nos dio para su empleo se mantienen hoy da tan verdaderas como cuando las present por
primeravezalcuerpomdico.Resistenlapruebadeltiempoporqueestnfundadassobreunaley
naturaldecuracinqueeslamisma"ayer,hoyyporsiempre".
Veratrum album tiene algunos sntomas mentales muy pronunciados. "Mana con deseo de
cortar y desgarrar cosas, especialmente las ropas, acompaada de impudicia y de expresiones
lascivas,religiosasoerticas."
EntalestadoalgunasvecestendrqueefectuarselaeleccinentreesteremedioyStramonium.
Ambos son muy locuaces y ambos marcadamente religiosos. Adems, los dos son a veces muy
violentos,perolacaradeStramoniumestporlogeneralmuyrojaehinchada,mientrasquelade
Veratrum album es probable que est plida, hundida o hipocrtica; por otra parte, existe una
mayordebilidadgeneralenVeratrum.
Algunas veces la forma violenta de mana alterna conuna "inclinacin al silencio", perosi se lo
irritaseenfurece,reprende,insultayhabladelasfaltasdelosdems.
Estasformasdemanasonmuchasvecesconsecuenciadelestadopuerperalodelasupresinde
los perodos, y pueden ser agudas o pasar a la cronicidad. En uno u otro caso pueden hallar su
curacinenVeratrumalbum.
Si tuviramos que describir mediante una sola palabra lo ms aproximada posible el estado
general para el cual este remedio se adapta mejor, diramos: colapso. He aqu algunas citas:
"Agotamientorpidodelasfuerzas;sudoryalientofros.""Pielazul,purprea,fra,arrugada,que
permaneceplegadacuandoselapellizca.""Facieshipocrtica;narizafilada.""Todoelcuerpocon
fro glacial." "Piel fra, cara fra, espalda fra." "Manos fras como hielo." "Pies y piernas con fro
glacial." (Fro glacial de la piel, que est cubierta de sudor fro: Tabacum.) "Calambres en las
pantorrillas."Todosstossonsntomasverificadosymuestranelgradoextremodecolapsoaque
puedellegarelpaciente;noobstante,puedesercurado.
Esteestadopuedehallarseencasosagudosdeprogresinrpida,comoelclera,obienencasos
desupresindeexantemas,comoastambinenelcursodeunabronquitis,deunaneumona,de
lafiebretifoideaodelasfiebresintermitentes.Pocoimportaelcasoenquelohallemosoculsea
laenfermedadconqueestenconexin,puessiexisteestecolapsoysobretodosiseencuentra
presente la gran nota dominante: "sudor froen la cara y la frente", podremos administrar este
remedioconlaplenaconfianzadequelhartodoloquepuedehacerseymuchomsdeloque
hace elsistemadeestimulacinalcohlicadelaantiguaescuela.Enlasenfermedades colricas,
Camphora se aproxima mucho a Veratrum, pero en este ltimo las heces son copiosas y
riciformes,entantoquesonescasasoenteramenteausentesenCamphora.
LosdoloresdeVeratrumsonavecesmuyseverosyconducenalpacientealdelirio.Seafirmaque
esunbuenremedioparaelreumatismoqueseagravaentiempohmedoyqueobligaalpaciente
alevantarsedelacama(Ferrummetallicum).
Veratrum es un remedio de extenso campo de aplicacin porque cubre un estado que puede
encontrarseengrannmerodediferentesenfermedades.
Helleborusniger
Otroremedioquenotieneunaesferadeaccinmuyamplia,segnelconocimientoclnicoquede
lseposee,peroqueesdevalorinestimableeneldominioqueleconocemos.
Sabemosqueesdegranutilidadenlaetapaavanzadadeseriasafeccionesenceflicas,talescomo
la meningitis o cualquier otro proceso cerebral en el que haya una amenaza de derrame o un
derrameyaconstituido.
Sntomas: El paciente hace rodar su cabeza sobre la almohada de uno a otro lado, profiriendo
gritos; gran estupor o sueo letrgico; bebe agua vidamente; frente arrugada, con sudor fro;
movimientosdelamandbulacomosimasticaraalgo;pupilasdilatadas;confrecuencianopuede
hacrsele ver ni or ni percibir nada en absoluto; movimiento constante de un brazo y de una
pierna, mientras que los restantes miembros descansan como paralizados; orina escasa o
totalmente suprimida, a veces con un sedimento urinario como poso de caf. Estos sntomas
indican un estado desesperado y el enfermo morira pronto en estado de coma o en medio de
convulsiones,amenosqueselehalleelmedicamentoapropiado.
Helleborus niger puede curar a menudo casos de este gnero, segn lo he observado con
frecuencia, no slo a travs de mi propia prctica sino tambin a travs de la de otros. He
advertidoalgunasvecesqueelprimersignodemejoraeraunmarcadoaumentodelasecrecin
de orina y que seguidamente se produca una remisin general de todos los restantes sntomas
serios.Heutilizadoesteremedioconresultadosmuyrpidosysatisfactoriosenlapotencia1000a
(deB.yT.)yenla33m(deFincke).
Helleborus es asimismo un excelente remedio para las hidropesas postescarlatinosas que se
establecen con gran rapidez. Aqu el sedimento urinario semejante al poso de caf puede estar
presenteono.
EnocasionesnoesfcilelegirentreesteremedioyApis.
Cuprummetallicum
ESPASMOS:estasolapalabracaracterizaalremedio.Calambresoconvulsionesenlameningitis,el
cleraasitico,elcleramorbolacoqueluche,laescarlatina,etc.
Los espasmos comienzan en los dedos de las manos y de los pies, de donde irradian y se
generalizan.
Agotamientomentalofsicoporexcesivotrabajointelectualoporprdidadesueo.
Afecciones provenientes de la supresin de enfermedades cutneas, especialmente de los
exantemasagudos.
El gran sntoma central caracterstico de este medicamento se expresa con una sola palabra:
espasmos. Si en las afecciones cerebrales, congestiones, meningitis o apopleja, Cuprum ha de
prestar utilidad, el espasmo deber estar presente en algn grado, al menos desde la simple
contraccinespasmdicadelosdedosdelasmanosydelospies,hastalasconvulsionesgenerales.
Si se trata de una cardialgia, habr violentos dolores espasmdicos y presivos, seguidos de
vmitos. En el clera asitico, morbo o infantil, los dolores calambroides son algunas veces
terribles.Dunhamhadicho:"EnCamphoraelcolapsoeslomsprominente;enVeratrumalbum,
lasdeposicionesylosvmitos;enCuprum,loscalambres."Enlatosferina"losniossevuelven
rgidos, la respiracin se detiene y hay contracciones espasmdicas; despus de un momento
recuperan la conciencia, vomitan y se reponen, aunque lentamente"; o el nio tose y todo su
cuerpo entra en un "espasmo catalptico en cada quinta de tos". En los espasmos debidos a
exantemas repercutidos de toda clase, Cuprum es el primer remedio en que se deber pensar
(vase su comparacin con Zincum). Estos espasmos pueden encontrarse tambin en la
dismenorrea,durantelosdoloresdelsobrepartooenelpuerperio.
Adems, aparte de todo gnero de afecciones locales, Cuprum puede hallarse indicado en la
epilepsia,lacoreayotrasenfermedadesespasmdicaspuramentenerviosasdecarctergeneral.
Hay una nota peculiar en los espasmos de Cuprum que he observado con frecuencia y que
constituyeunamuymarcadaindicacinparaesteremedio.Consisteenqueelespasmocomienza
con contracciones en los dedos de la mano y del pie, desde donde ellas se irradian y se
generalizan.
ExisteotrosntomaqueFarringtonconsiderabadegranvalor:"Agotamientopsquicoyfsicopor
excesivotrabajomentaloporlaprdidadesueo."EstoessimilaraloqueocurreenCocculusy
Nuxvomica,debiendodecidirlaeleccinentreelloslosdemssntomas.
Siempreheempleadoelmetalpuroenvezdelacetato,porquecomoloutilizoenaltaspotencias
aqulactaconrapidez.
Cicutavirosa
Aqu tenemos otro remedio que est caracterizado por sus convulsiones extremadamente
violentas. Este medicamento lleva al enfermo a adoptar toda suerte de actitudes extraas y a
efectuarcontorsionesextremas;unadelasmsconstanteseselarqueamientodelacabezayla
columna vertebral hacia atrs, el opisttonos. A causa de esto fu ensayada en la meningitis
cerebroespinal.
ElDr.Baker,deMoravia,N.Y.,duranteunaepidemiadeestaterribleenfermedad,cursesenta
casos de todos los grados de malignidad sin perder ni un solo enfermo. Este es un resultado
admirable,porloquedichomdicoconsideraque,enlamedidaenquetalcosapuedaexistir,este
remedioestcercadeserunespecficoparaesaenfermedad.
Cicutaesigualmenteunodenuestrosmejoresremediosparalasconvulsionesquesepresentan
duranteladenticinolashelmintiasisenelcasodequeCinanoproduzcamejora.Esasimismoun
buenremedioparalosefectosdelaconmocincerebralomedular,silosespasmosseencuentran
dentrodelaseriedelosefectoscrnicosconsecutivosyArnicanohaconseguidoaliviarlos.
En las afecciones para las cuales Cicuta es de utilidad los actos del paciente son tan violentos
comolosespasmos:gime,daalaridos,hacegesticulacionesymovimientosabsurdos,muestrauna
granagitacin,etc.
Todas las clases de convulsiones tnicas, clnicas, epilpticas, catalpticas, verminosas,
puerperales,etc.sisondeuncarctersumamenteviolento,debernevocarennuestramenteel
nombredeCicuta.
Tambin es excelente para afecciones cutneas constituidas por "pstulas que confluyen y dan
origenagruesascostrasamarillasenlacara,elcuerocabelludoyotraspartesdelcuerpo".Enuna
oportunidadatendaunajovenafectadadesdehacamuchotiempodeuneczemacapitisquele
cubra todo el cuero cabelludo y era slido como un casco. Le di Cicuta 200a y se cur por
completo en muy breve tiempo. La enferma haba utilizado, sin obtener ningn beneficio,
numerosasaplicacioneslocales.
Causticum
Grandebilidadyagotamiento,quealcanzasupuntoculminanteenlasparlisislocales(rganos
delafonacin,lengua,msculosdeladeglucin,prpados,cara,vejigayextremidades).
Neuralgias rebeldes, especialmente de origen psrico; dolores de naturaleza calambroide y
tironeante.
Sensacindolorosadecarneviva(enelcuerocabelludo,garganta,laringeytrquea,pecho,recto,
ano,uretrayerupcionesacompaadasdesensacindeardor).
Retraccionesligamentosas(artritisdeformante).
Tos: seca con dolor en la cadera y miccin involuntaria; con dolorimiento y sensacin de carne
viva en las vas areas; no puede desprender las mucosidades; agrava durante la espiracin;
mejoraingestindeaguafra.(14*)
Hemorroidessensiblesyencarnevivaagravadurantelamarcha.
Constipacin:deseosfrecuenteseineficacesdedeponer;ladeposicinserealizamejorestandoel
pacientedepie.
Modalidades: agrava en tiempo seco, durante la marcha (hemorroides); mejora en tiempo
hmedo,ingiriendoaguafra(tos).(15*)
Este es un remedio muy singular que fu experimentado por Hahnemann y clasificado por l
entrelosantipsricos.Suexactacomposicinqumicaesdesconocida,perosesuponequesetrata
deunaespeciedepreparacindepotasio.22

Tienetodaunalargalistadesntomaspeculiaresqueson,sinembargo,muyseguros.
En primerlugarpresentaunagrandebilidad,comola quecaracterizaalas salesdepotasioen
general,peroenCausticumsetratadeuna"debilidadcomodedesfallecimientoodeunaprdida
delasfuerzas,contemblor".EnestosepareceaGelsemium.Poseeotrosntoma,tambinligadoa
sudebilidadgeneral,queigualmenteloasemejaaGelsemium:la"cadadelosprpados".Sepia,
CausticumyGelsemiumformaneltrodemedicamentosquetienenestesntomapeculiarenmuy
altogrado.
Ahorabien,ladebilidaddeCausticumprogresahastallegaraconstituiruna"parlisisdeaparicin
gradual".Enverdad,laparlisisesunhechocomnenCausticumylaformageneralizadaatacael
lado derecho (Lachesis el izquierdo), aunque tambin presenta parlisis locales, como por
ejemplo:delosrganosvocales,delosmsculosdeladeglucin,delalengua,delosprpados,de
lavejigaydelasextremidades.
Porotraparte,tienetodaslasvariedadesdecontraccionesnerviosas,corea,convulsionesycrisis
epilpticas, incluso ataxia locomotriz progresiva. Aqu puedo tan slo nombrar estas
enfermedades,peromsadelantesealarlossntomasyestadosqueaparecenenconexincon
ellas.
Asimismosoncomunesenesteremediolasafeccionesneurlgicas,generalmentedeuncarcter

22
Yaen1836elqumicoBuchnerhabademostradoqueCausticumcontieneamonacolibre,hallazgoque
fuconfirmadoporGruneren1860yposteriormenteporWagner.Todavanosesabeenquformaexiste
elamonacoenestepreparado,perodetodasmanerasdebeserincluidoentreloscompuestosdeamonio.
(OttoLesser:"TextbookofHomoeopathicMateriaMedica",BoerickeyTafel,Philadelphia,1935,pg.178).
(NotadelTraductor).
rebelde.Causticummehasidodeayudaentalescasosenlosqueotrosremedios,aparentemente
indicados,habanfracasado.
UnodenuestrosmsantiguosyeminentesescritoresdeMateriaMdica,CharlesJ.Hempel,se
burlaba de la multiplicidad de sntomas descritos en las "Enfermedades Crnicas" y atribuidos a
esteremedio,perolaexperienciaclnicahademostradoquesetratadeunmedicamentodegran
utilidadydeampliaesferadeaccin.
Ejerceunainfluenciamuydepresorasobrelamente,enarmonaconsuaccingeneralsobreel
sistema nervioso. Estado de nimo melanclico: tristeza, desesperacin; tiende a mirar el lado
sombrodetodaslascosas.Estamelancolapuedesobrevenirporzozobra,afliccionesypesares,
pero como a menudo nace de aflicciones y pesares existentes desde largo tiempo, debe
recordrseloenesoscasosjuntoaIgnatia,NatrummuriaticumyPhosphoricacidum.
Ese es el estado de nimo preponderante de Causticum, pero puede alternar con un humor
ansioso,irritableohistrico.
Yahemoshabladodelaparlisisdelosprpados.Lavisinesttambinafectadaamenudoyse
presentalaaparienciadeuntuldelantedelosojosolasensacincomosituvieraanteellosuna
niebla o una nube. Esto es lo que sucede muchas veces en la catarata incipiente y Causticum
frecuentementepuederemediareseestado.
En el odo hay sensacin de rugidos, tintineos, zumbidos y detoda suertede ruidos;es uno de
nuestrosmejoresremediosenlasorderaacompaadadeesosacfenos.Lareverberacindelos
sonidos, especialmente de la propia voz del enfermo, encuentra aqu su remedio. Adems, las
orejas estn muy rojas y arden. Tambin Sulphur tiene ese sntoma en forma muy prominente;
steeselmomentooportunoparadecirqueexistenmuchassemejanzasentreestosdosremedios
yqueambossesiguenbienunoalotro,especialmenteenlasenfermedadescrnicas.
Enloqueserefierealacaraobservamosenellacuatrosntomaspeculiaresbiensalientes:
1o.Coloramarillodelcutis,unamarilloenfermizo(noesictericia).
2o.Parlisisdeorigenreumticoopsrico.
3o.Prosopalgiadeigualorigen.
4o.Rigidezdelasmandbulas;nopuedeabrirlaboca.
Esteltimosntomatambinpareceserdenaturalezareumticayestarenrelacinconlaartritis
deformantedelaquevolveremosahablarmsadelante.
Con respecto a la lengua tenemos: 1o. Parlisis total o bien parlisis incompleta con diccin
indistinta(Gelsemium).2o.Lengua con unacapablancaenlosbordes yrojaensupartemedia,
peronohayunadelimitacintannetacomoenVeratrumviride.
La gargantasehallaenrgicamentesometidaalainfluenciadeCausticum."Dolor ardienteenla
gargantaquenoestagravaporladeglucin;eldolorasientaenambosladosopareceproceder
delpecho."
"Sensacin de carne viva y de cosquilleo en la garganta, con tos seca y ligera expectoracin al
cabodeunprolongadoaccesodetos."
TambinestoessimilaraloqueocurreenSulphur,quetieneardorenlagarganta,sobretodoen
el lado derecho. He comprobado que si Sulphur no produce alivio, Causticum, administrado
despusdel,amenudoloprocura.
Tubodigestivo.Sensacindequeseestquemandocalenelestmago,condesprendimientode
aire.Guernseyvalorabamuchoestesntoma,considerndolomuydignodeconfianza,peroyono
loheverificado.
Causticum es uno de nuestros mejores remedios en las afecciones anales y presenta sntomas
muyparticulares."Constipacin:deseosdedeponerfrecuentes,peroineficaces."(Nux.)"Deseos
dedeponerfrecuenteseineficaces,acompaadosdemuchodolorypujos,conenrojecimientode
la cara." "El paciente realiza mejor la deposicin estando de pie. Hemorroides tumefactas que
impiden la deposicin; con prurito; con sensacin de carne viva; hmedas; con sensacin
pungitiva;conardor;encarnevivaysensibles,agravadasdurantelamarcha,alpensarenellas,al
hablarenpblicooalesforzarlavoz."
Todos estos sntomas han sido confirmados una y otra vez. Existen tambin otros sntomas en
estaregin,perocomonoestoyescribiendounaMateriaMdicacompleta,sloagregarqueen
todas las afecciones anales debemos colocar en nuestra mente a Causticum entre los primeros
remedioscuandoestamosen lapesquisadelsimilimum. Nosabemosenquparteaparecerel
sntomapeculiarycaractersticoqueconducealsimilimum,perodebemosestarsiemprealertas
parareconocerloconprontitudcuandosepresente.
Causticum posee tambin una accin muy marcada sobre los rganos urinarios, segn lo
muestran los siguientes sntomas: "Prurito en el meato uretral. "Deseo constante e ineficaz de
orinar, micciones frecuentes de tan solo unas gotas, con espasmos en el recto y constipacin."
EstoesanlogoaloqueseobservaenNuxvomicayenCantharis.
Younavezcurunacistitiscrnicaenunamujercasadaqueduranteaoshabadesbaratadolos
mejoresesfuerzosdevariosmdicosdelaantiguoescueladestacadosporsucapacidad.Habaen
estecasootrosntomaprominente,unasensacindellagaodecarneviva,sntomasobreelque
hablaremosmsdetenidamentecuandonosocupemosdelassensaciones.Ytambin"retencin
urinaria,condeseofrecuenteeimperiosodeorinar,perosloconeliminacinocasionaldeunas
pocasgotas."
"Escapeinvoluntariodeorinaaltoser,alestornudaryalsonarselanariz; alanocheduranteel
sueo, al caminar." "El enfermo realiza la miccin con tal facilidad que no es consciente de la
salidadelaorinayenlaoscuridadapenaspuedecreerqueesteliminandoorinahastaquenose
cercioraporelsentidodeltacto."Noconozconingnotroremedioenelqueseamsprominente
estadebilidaddelcuellodelavejiga.
Causticum tambin afecta a la orina misma. "La orina est cargada de cido rico y uratos
(Hughes)yaparecenespesosdepsitososedimentosdediversoscoloresquevandesdelosclaros
hasta los oscuros." He ah algunos de los principales sntomas urinarios que muestran la
importanciadeCausticumenestesector.
rganos respiratorios. Ronquera agravada a la maana, con sensacin de carne viva y brusca
prdidadelavoz.Losmsculoslarngeossenieganafuncionar;nopuedeemitirunapalabraen
vozalta.Ronqueracrnicaconsecutivaaunalaringitisaguda.Ronqueraconvozdebajoprofundo
(como Drosera). Todos estos son sntomas bien confirmados y ningn remedio los hace
desaparecerconmayorfrecuenciaqueCausticumEstaprdidadelavozpuedesobrevenirporuna
paresiadelascuerdasvocalesoporprocesoscatarrales.
Luego,descendiendoporlasvasrespiratoriastenemos:gransensacindellagaydeirritacinde
latrqueayunatossecayhuecaconsensacindellagaodecarnevivaenformadeuntrazoa
todo lo largo de la trquea. Tos con dolor en la cadera y miccin involuntaria. Tos con una
sensacin de que no pudiera toser lo suficientemente hondo como para desprender las
mucosidades. Tos empeorada durante la espiracin (Aconitum). Tos mejorada por un sorbo de
aguafra.Tosconincapacidadparaexpectorarylasmucosidadestienenqueserdeglutidas.Pero
elsntomamscaractersticoentretodaslasmanifestacionesdelatosydelpechoeslasensacin
dellagaydecarnevivaquelasacompaa.Algunospacientesexpresarnestorefirindoloauna
sensacin de ardor y si es as debemos recordar a Iodum y a Spongia. En la influenza, o lo que
actualmentesellamagripe,ledisputaelprimerlugaraEupatoriumperfoliatumyaRhustox..Los
trestienenunasensacindecansancio,dedolorimientoydemagulladuraentodoelcuerpo,pero
sihayemisininvoluntariadeorina,elvencedorserCausticum.Aningnhomepataleconviene
ignorarlaaccindeCausticumsobreelaparatorespiratorio.
Ahorabien,enloqueserefierealaespaldayalosmiembros,hallamosrigidezydolorentodoel
cuello,conlasensacindequelosmsculosestuvieranamarradosyapenasesposiblemoverla
cabeza.Rigidezdolorosadelareginlumbarysacra,especialmenteallevantarsedeunasiento.
Parlisis de las extremidades, sea de las superiores o de las inferiores, o bien detodas a la vez.
Dolor obtuso, tironeante en los brazos y en las manos. Sensacin tironeante y lacerante en los
muslos y piernas, en las rodillas y pies agravada al aire libre y mejorada estando en cama.
Debilidadytemblordelosmiembros.Inflamacionesreumticasyartrticasconcontraccionesde
losflexoresyrigidezdelasarticulaciones.
Todosestossntomasymuchosotrosmsmuestranqutiltienequeseresteremedioporsu
accingeneralsobrelaespaldaysobrelasextremidades.Enestemomentoquierodeclararquesi
tuviera que elegir tres remedios, con exclusin de todos los dems, para el tratamiento de los
reumatismoscrnicosydelasparlisis,seranCausticum,Rhustox.ySulphur.Estostresremedios,
estudiados en sus correspondencias y relaciones recprocas, recompensarn de sobra al
estudiante cuidadoso, quien apreciar que Causticum mantiene dignamente su lugar en la
comparacin.
Yahealudidoantes,comoserecordar,alassemejanzasentreCausticumySulphurycontinuar
refirindome a ellas ms adelante. Aqu quiero sealar, aunque esencialmente soy contrario a
conceder demasiada importancia a la nocin de los medicamentos complementarios y de los
llamadosincompatibles,quenohayotrosdosremediosqueestnconmayorfrecuenciaindicados
uno despus del otro y que acten tan bien cuando estn as indicados, como estos dos. Si
HahnemannnolehubieradadoalaescuelahomeopticaotroremediomsqueCausticum,aun
aselmundoledeberaunreconocimientoperdurable.
Sensaciones. Los dolores lacerantes son caractersticos de este remedio. Muchas veces son
paroxsmicosyseloshallaconfrecuenciaenlaneuralgiafacial.
Ahoraquierollamarparticularmentelaatencinsobrelasensacindellagaodecarneviva.Sela
encuentraenelcuerocabelludo,lagarganta,lalaringe,latrquea,elpecho,elrecto,elano,la
uretraylaserupciones.ObservamosquelasensacindellaganoseparecealadeArnica,quees
una sensibilidad como de magulladura y principalmente muscular, ni tampoco a la de Rhus tox.
queesunasensibilidaddolorosacomoporunatorcedurayqueselahallamsamenudoenlos
tendones y en las aponeurosis o en los tejidos areolares; sino que en Causticum es una
sensibilidad sobre todo, si no exclusivamente, de las superficies mucosas, como si las partes
afectadasestuvieranencarneviva.Estaesunasensacinimportanteyalaquesepuedeacordar
unaplenaconfianza.
Pero,adems,hallamosenCausticummuchoardor.Estosardoresseencuentrancasiencualquier
parte del organismo y en esto vemos nuevamente su semejanza con Sulphur. Ahora debemos
recordar que los ardores de Sulphur estn asociados con prurito, los de Apis mellifica con una
sensacindepicadurasylosdeCausticumconunasensacindellaga.Deestamaneradebemos
aprender a diferenciar siempre, porque solamente procediendo as podremos elegir el remedio
nico entre una categora y a veces una poblada categora de remedios que tienen sntomas
igualesosimilares.
Los dolores tironeantes, que en muchos casos conducen a actitudes viciosas obligadas de las
extremidadesyhastalleganadeterminaresaterribleafeccinconocidacomoartritisdeformante,
seencuentranenCausticumdemaneramsprominentequeenningnotroremedio,siendouno
delosagentesmstilesparasualivioocuracin.
Causticum est clasificado entre los antipsricos de Hahnemann y es ciertamente uno de los
remedios principales para las afecciones originadas por la supresin de la sarna o de
enfermedadescrnicasdelapiel,comoeleczema.
Enunaoportunidadfuillamadoenconsultaparaatenderuncasodeprosopalgiaqueporunlargo
tiemposeresistaalapericiadeunmuybuenmdicohomepata.Alnopoderstemejorarala
paciente, se haba desmoralizado y como el dolor y el padecimiento de la enferma eran muy
grandes,habarecurridoalosanalgsicos,peroconelresultadohabitualdevolveralapaciente
peor que antes, despus de agotado el efecto de los anodinos. Por un examen cuidadoso de la
enferma encontr que, adems del estado de emaciacin y de gran debilidad consecutivo a un
padecimientotanprolongado,quelosdoloressobrevenanenparoxismos,queerandecarcter
atractivo y que ella haba sufrido de eczema durante aos, en diferentes pocas, antes de que
apareciera este dolor. Ya haba sido administrado Sulphur, pero sin lograr ningn alivio y por lo
tantoyoaconsejCausticum.Fudadoenlapotencia200aycomoresultadoseobtuvounarpida
ypermanentecuracin.
QueCausticumpuedaserllamadoonounantisictico,ascomoesunantipsrico,nolos,pero
lociertoesquesetratadeunodenuestrosmseficacesremediosparalasverrugas,ungrado
prximo al de Thuja, si es que no lo iguala. Se halla tambin en primera fila para antiguas
ulceracionesoriginadasarazdequemaduras.
LehededicadomsespacioaCausticumdelquenormalmentelehabracorrespondido,porque
tengo la seguridad de que este gran medicamento no es generalmente apreciado. No conozco
ningnotroremedioqueseamsefectivoysatisfactorioensuaccincuandoestbienindicado.
Generalmenteagravaentiempobuenoydespejadoymejoraentiempohmedoylluvioso.(Nux
vomica,asmaagravaentiemposeco,mejoraentiempohmedo.)
Heparsulphur
Hipersensibilidadaltacto,aldoloryalairefro;eldolorseacompaadedesfallecimiento.
Tendenciageneralalasupuracin;aunlasheridaslevesolosrasguosdelapielsupuran.
Tendenciaalasexudacionesseudomembranosas(laringeyrin;todaslasmucosas).
Atona: heces evacuadas con gran dificultad, aunque sean blandas; la orina fluye lentamente,
debeesperarlainiciacindelamiccinyluegolaorinagoteaverticalmentesinfuerza.
Diarreacida;todoelcuerpodelniotieneoloracido.
Tos:crup,bronquitis,tuberculosis;agravacuandoseestexpuestoalmenorsoplodeairefro.
Modalidades:agravaexposicinalairefroyseco;mejoraentiempohmedoylluvioso.
AligualqueSulphur,Heparseadaptaaladitesispsricayescrofulosa.
Este remedio,situado a mitaddecaminoentre esos dosgrandesantipsricosquesonCalcarea
carbonica y Sulphur, posee algunas caractersticas muy salientes que conducen a su empleo en
una gran variedad de afecciones. Entre esas caractersticas, la ms destacada es su
hipersensibilidadaltacto,aldoloryalairefro.Lapacienteestansensiblealdolorquehastapor
elmsligerodeellossedesvanece.Siexisteunainflamacinotumefaccinencualquierzonao
aun erupcionesen lapiel,ellassonhastatalpunto sensiblesquela enferma nopuedesoportar
queseantocadas,nisiquieraelcontactodeunsoplodeairefrosobreellas.Estoessimilaralo
quesucedeenChinaofficinalis,sloquestaessensiblealoscontactosmnimos,entantoque
puede soportar una presin fuerte. (Remedios especialmente agrava por el aire fro son:
Arsenicum album Calcarea ostrearum, Hepar sulphur, Nux vomica, Psorinum, Silicea y
Tuberculinum.) Esta hipersensibilidad al dolor penetra a todo el remedio. Adems, la
hipersensibilidad es tanto mental como fsica, pues la ms mnima causa provoca irritacin, con
palabrarpidayvehemente.
Inmediatamente despus de esa hipersensibilidad debe colocarse el poder que tiene Hepar
sulphursobrelaetapasupurativadelasinflamacioneslocales.Eseficazsolamentecuandoelpus
est apuntodeformarseo cuandova se ha formadoEnelprimercaso(esdecir,antesquese
haya formado el pus), si se lo administra en muy alta dinamizacin y no se lo repitedemasiado
pronto o con excesiva frecuencia, podemos impedir la supuracin v abortar todo el proceso
inflamatorio. Pero si el pus ya se ha formado acelerar la maduracin y el drenaje y favorecer
despus la cicatrizacin. No estoy muy seguro de que sea necesario, segn se ensea
generalmente, darlo en baja potencia para apresurar la supuracin. La maduracin, apertura y
curacin completa ms rpidas que vi fu en el caso de una gran tumefaccin ganglionar en el
cuellodeunnio,bajolaaccindeunapotenciaCM.
Hepar tiene una tendencia general a la supuracin, porque hasta las erupciones cutneas
presentan una disposicin a formar pus y las heridas leves a supurar. (Graphites, Mercurius,
Petroleum.)
Esteremedioesasimismodemuchovalorenlasenfermedadesdelaparatorespiratorio.Lohe
halladomuytilencasosderinitiscrnicaenqueseproduceobstruccinnasalcadavezqueel
paciente se expone al aire fro. Dir que le parece que contrae un nuevo resfro cada vez que
respiraairefresco(Tuberculinum).Esetrastornomejoraestandoenunahabitacincaliente.
Desde queBoenninghausenprescribi sus famosas cinco trituraciones, ha sido uno denuestros
remediosclsicosparaelcrup.Nosotrosnoempleamosesascincotrituracionessiguiendouncierto
orden, como lo haca Boenninghausen, sino que las utilizamos solamente de acuerdo con las
indicaciones.ElcrupdeHeparestacompaadodetosmsbienblanda,conroncusysibilancias.
Toscomosilasmucosidadesfueranaexpulsarse,peroestonoseproduce.Pocasvecessehalla
indicadoenelcomienzo,sinoquemsamenudoloestdespusdeAconitumoSpongia.Como
Aconitum,parecemsefectivoenaquelloscasosprovocadosporunaexposicinalairefroyseco,
pero el crup de Aconitum sobrevienea la nochedespus del primer sueoy el de Hepar en las
primerashorasdelamaana.
Estatendenciaalosexudadosseudomembranososdelasmucosaspareceserunacaracterstica
de Hepar y no queda limitada a los rganos respiratorios. Basndose en su efectividad para
combatirtalesprocesos,Kafkaloempleaenlahidropesapostescarlatinosa,tantoparaprevenirla
comoparacurarlaypretendehaberobtenidosealadosxitos.Yoloconsiderounodelosmejores
preventivosentalescasos,porlarazndequeduranteydespusdelaetapadescamativadela
escarlatina, la piel es anormalmente sensible a los efectos del aire fro y esto se encuentra de
acuerdoconlacaractersticadominantedelremedio.Elfortificaalenfermofrenteatalinfluencia
atmosfrica.
En el crup, como en las otras afecciones de Hepar, la tos, la dificultad respiratoria y todos los
dems sntomas,seagravanantelamenorcorrientede airefro,delasquese debe resguardar
cuidadosamentealpequeoenfermo.
mstarde,porpropagacindescendente,esafectadalalaringe,luegolosbronquioseinclusolos
pulmones y tendr lugar un proceso de formacin de exudados seudomembranosos si este
remedionolodetiene.Entodosestoscasoslarespiracinsetornaestertorosa,ansiosaysibilante,
hasta el punto de presentarse amenazas de sofocacin, de tal modo que el paciente parece un
asmtico. Hepar puede aliviar con frecuencia estos casos, especialmente si esas afecciones son
consecutivasaunfuerteresfroylossntomasinflamatoriosagudosyahansidocombatidospor
Aconitumoalgnotroremedioindicado.
EnelasmacrnicaHeparmuchasvecesseasemejaaNatrumsulphuricum,peroexisteentreellos
unadiferenciamuyimportanteparaeldiagnstico.ElasmadeHeparseagravaconelairefroy
secoymejoraconlahumedad,entantoqueladeNatrumsulphuricum,comoladeDulcamara,
poseelasmodalidadesexactamenteinversas.Noexisteningnotroremedioqueyoconozcaque
tengaunamejoratanmarcadaconeltiempohmedocomoHeparsulphur.
Hayunacaractersticaqueno debe serolvidada: "Elpacientetosecuandosedestapa cualquier
partedelcuerpo.(BarytayRhustox.)Estosepresentaenelcrup,enlalaringitis,enlabronquitisy
enlatuberculosis,ynosloempeoralatossinoelpacienteensutotalidad.
Adems,debemosrecordartambinquesteesunodenuestrosantipsricosmspotentesypor
tal motivo debe ser tomado en consideracin en todas las afecciones respiratorias para las que
tieneunaafinidadtanmarcada,particularmentecuandolasmismashansidoconsecuenciadela
supresinoretrocesindeunaerupcindelapiel.
En razn de su gran poder sobre todos los procesos supurativos, debe pensarse en l en el
abscesodepulmn,entodosloscasos,seentiende,enqueestindicadoporlossntomasintoto.
Enloqueserefierealagarganta,tenemosenprimerlugar"dolordepinchazosenlagarganta
como por una astilla, que se irradia al odo, durante la deglucin y asimismo al bostezar."
"Sensacin de que una espina de pescado o una astilla pinchara en la garganta" (Argentum
nitricum,DolichosyNitricacidum).Peroprobablemente,esadolorosaafeccinqueeselabsceso
periamigdalino sea la dolencia en la que Hepar es de utilidad con mayor frecuencia en las
enfermedades de la garganta. Aqu, igual que en el crup, no est generalmente indicado en la
etapa de comienzo. Por el hecho de haber adquirido mucha experiencia en esta enfermedad y
haberlogradonumerososxitosensutratamiento.pudodaraqulosresultadosdelaaplicacin
devariosmedicamentosysusindicaciones:
Belladonna.Fiebrealta,grantumefaccinyenrojecimiento,cefalea,latidoscarotdeos.
Mercuriusvivus.Afectacualquieradelosdoslados,alientoftido,lenguaflccida,hmedaycon
bordesindentados,ytranspiracinquenoproducealivio.
Mercuriusprotoiodatus.Igualessntomas,peroelprocesotienesucomienzoenelladoderecho
ylalenguapresentaunacapaespesaamarillaensubase.
Lachesis. Se inicia en el lado izquierdo y se extiende al derecho, gran sensibilidad al tacto y
agravacindespusdedormir.
Lycopodium. Comienza en el ladoderecho y sepropaga al izquierdo, con lengua hinchada que
tiendeahacerprocidenciadelabocayobstruccinnasal.
Laccaninum.Lateralidadalternante,undapeordeunlado,alsiguientepeordelotro.
Heparsulphur.Indicadocuando,apesardetodoslosotrosremedios,elprocesoparecesujetoa
evolucionarhacialasupuracinyhaymuchodolorpulstil.
Merestadecirqueconcadaunodeesosremedioshepodidoabortarmuchosdeestosabscesos
enenfermosaquejadosporellosdesdehacalargotiempo,quejamsesperabantalcosa,pueslos
mdicosdelaantiguaescuelaleshabanafirmadoquenuncapodranresolversesinsupuracin.
Finalmentepudecurarlosdetodatendenciaanuevosataquesdeesaenfermedad.
HedeagregaraququeHeparsulphurestambinunbuenremedioparalahipertrofiacrnicade
lasamgdalasacompaadadedisminucindelaaudicin.Enestoscasos,quesonporlogeneral
muydifcilesdetratar,deberatambinestudiarseaBarytacarbonica,Lycopodium,Plumbumya
otrosremedios,deacuerdoconlasindicaciones.
Sobre el aparato digestivo Hepar ejerce una influencia bien definida. Ya hemos comentado su
accinsobrelagarganta.Elestmagotienetendenciaasufrirtrastornosyexisteuna"apetencia
marcadaporlascosascidas".(Veratrumalbum.)Estoocurreamenudoenladispepsiacrnicay
Heparlocorrige.
Eseestadogstricoavecesseencuentraenelmarasmoinfantilyconfrecuenciaseacompaade
diarrea,laque,hechomuyimportante,esunadiarreacida;enrealidadtodoelcuerpodelnio
parecetenerunolorcido,pormsfrecuentementequeselobae.Lasdeposicionescidasse
hallanigualmenteenformamuydestacadaenMagnesiacarbonicayCalcareacarbonica.
Peroexistetambinotroestadopatolgicodelintestino,comounaespeciedeatona,enelque
lashecessonevacuadas congrandificultad,auncuandoellasseanblandasyarcillosas,comolo
sonavecesenesteremedio.
Eseestadodeatona seencuentraasimismoenlavejiga. "Miccindificultosa,est obligadoa
esperaruntiempoantesqueellacomienceyentonceslaorinafluyelentamentedurantemuchos
das." "Nunca puede terminar la miccin, pues parece como si cierta cantidad de orina quedara
siempreenlavejiga.""Debilidaddelavejiga,seveprecisadoaesperarunmomentoantesquela
orina comience a emitirse y luego sta gotea verticalmente." Esta incapacidad de expulsin nos
hacepensarenAlumina,enVeratrumalbumyenSilicea.
Porotraparte,Heparsulphuresunimportanteremediodela"transpiracin",yaseastaparcial
ogeneral.Puede,porejemplo,estarindicadodespusdeMercuriusenelreumatismo,enelcual
el paciente "transpira da y noche sin alivio", y Mercurius no se ha mostrado eficaz. Lo mismo
sucedetambinenelflemnperiamigdalino,losgrandesfurnculosyndulos,eincidentalmente
sealaremos que Hepar sulphur es uno de nuestros mejores remedios para utilizar despus de
haber sido empleado Mercurius, tanto en la prctica homeoptica como en la de la antigua
escuela,enesteltimocasocomoantdotodelaintoxicacin.Es,asimismo,elprincipalantdoto
de la intoxicacin por el yoduro de potasio del mismo origen. No podramos actuar en ellas
eficazmentesinosfaltaraestevaliosoremedio.
Calcareasulphurica
EsteesunodelosllamadosporSchuesslerremediosdelostejidosdelquenoseconocemucho
hastaelmomentoperoque,enlamedidaenqueselohaestudiado,pareceactuardeunamanera
muysimilaraHeparsulphur.
Hacetiempoatendaunapacienteaquejadadeunintensodolorenlareginrenaldesdeelda
anterioramivisita.Luegoseagregunagraneliminacindepusporlaorinaquepersistidurante
varios das y debilit rpidamente a la enferma. Un especialista de Chicago haba examinado la
orina poco tiempo antes y haba diagnosticado enfermedad de Bright. Finalmente prescrib
Calcareasulphurica12aybajosuaccinlapacientemejordeinmediatoyluegoserestablecien
formarpidaypermanente.
Desde entonces he hallado que se trata de un remedio eficaz para las supuraciones profusas
determinadas por diferentes clases de afecciones. Esto es todo lo que yo s sobre este
medicamento.
Calcareahypophosphorosa
Enunaoportunidadtuvequeatenderelsiguientecaso:Unniodeochoaosdeedadpresentaba
varios abscesos (cuatro o cinco) en la articulacin de la rodilla y en su vecindad. La ulceracin
haba interesado tambin a la tibia, que estaba parcialmente destruida, de tal modo que la
superficieanfractuosadelhuesonecrosadohacasalienciahacialapielyeraclaramentevisible.El
pequeosehallabamuyemaciado,notenanadadeapetitoyestabaplidocomouncadver.Le
dije a la madrequeconsideraba queel casocompetaalcirujano,peroquetratara deponeral
nio en mejores condiciones para la operacin. Recordaba haber ledo aos antes acerca de las
curaciones de abscesos con este remedio efectuadas por el Dr. Searles, de Albany, y resolv
ensayarloempricamenteenestecaso.
Administralpequeoungrano(0,065g)pordadelaprimeratrituracin.ALvolveraverlouna
semana despus comprob una considerable mejora. Cuando entr, la madre exclam: "Ah,
Doctor,elnionosestcomiendo"lacasaentera!"Continuandoconelempleodelmedicamento
elnioserestablecienformarpidaycompleta,salvoquelatibiaquedligeramenteincurvada.
Desde entonces yo he utilizado el remedio para algunas tumefacciones muy voluminosas, con
formacindepus,enlasqueobtuvecomoresultadounatotalresorcindelpus,sinaperturadel
abscesoenlasuperficie.Unadeellasfuuncasodecoxalgiaquehabasidodeclaradoincurable
porunespecialistaenulceraciones (Cmoentenderqueesoexclusivamenteconstituyatodala
materiadeunaespecialidad?.)
Las diferentes combinaciones de las Calc reas deberan ser sometidas a experimentaciones
completasafindepermitirnossituaracadaunaensulugarexacto.Deigualmanera,asimismo,
paralosKaliums,Magnesias,Natrums,Mercurius,etctera.
Graphites
Erupcionescutneasquerezumanunlquidoespeso,semejantealamiel.
Orificiosdelasmucosas:prpadosinflamados,conpstulas;secrecinporlosodos;ulceraciones
hmedasdetrsdelasorejas;comisurasdelabocaagrietadas;erupciones,pruritoyfisurasenel
ano.
Lasuassevuelvengruesas,agrietadasydeformes.
Constipacin:hecesnudosas,engrandestrozosunidosporfilamentosmucosos.
Diarrea:hecesconstituidasporunlquidodecolormarrnmezcladoconsustanciasnodigeridasy
deunolorftidoinsoportable.
Tristeydesalentado;tendenciaallorar;slopiensaenlamuerte.
Convieneespecialmenteapersonaspropensasalaobesidad,enparticularamujeresconretraso
menstrual.
Oyemejorenmediodelruido;cuandoviajaencarruajesoentren;inclusocuandohayunruido
retumbante.
Sensacindetenerunatelaraaenlafrente;sefrotaenrgicamenteparatratardequitarla.
La principal caractersticadeesteremedioseencuentra en sussntomascutneos. Hoyne la ha
expresadocongranexactitud:"Erupcionesquerezumanunlquidoespesosemejantealamiel."
Puede encontrrselas en cualquier regin del cuerpo, pero se presentan especialmente en las
orejasodetrsdeellas,enlacabeza,enlacara,enlosrganosgenitalesoenlosprpados.
Enunaoportunidadtratuncasodeeczemadelaspiernasdeveinteaosdeduracin.Setrataba
deunamujerviejayobesa;digamosdepaso,esteeseltipodepersonasparaelcualesteremedio
se muestra ms eficaz. A causa de la existencia de un gran ardor en los pies, le di una dosis de
SulphurCMyalasdosotressemanasaparecisobretodoelcuerpounaerupcinqueexudaba
un lquido glutinoso y adherente. Una dosis de Graphites CM en seco sobre la lengua cur esta
erupcin,comotambinlaeczemadelaspiernas,ylapieldelaenfermaquedtansuavecomola
deunnio.Estoocurrihacemuchosaos.
La erisipela adopta algunas veces esa forma y en tal caso recidiva continuamente. A causa de
estas recidivas el mdico puedenaturalmente inclinarse a pensar queexiste unestigma psrico
que debe ser combatido con Sulphur. Pero no debemos incurrir en el error tan comn de
considerarqueSulphureselremedioacausadesugranpoderantipsricoodefundarnosenla
indicacin tan a menudoengaosa: "cuando los remedios aparentemente indicados no actan",
porqueSulphurnoeselnicoantipsricoynoloesenabsolutoparaelcasoenqueestindicado
Graphites.Ensuma,nodebemosprescribirparalapsora(quedespusdetodonoesmsqueun
nombre) sin tomar en cuenta las indicaciones, de igual modo que no prescribiramos para el
nombre escarlatina o difteria. Graphites es un poderoso antipsrico, como lo son tambin
Psorinum,Lycopodium,Causticumymuchosotrosmedicamentos.Sonlossntomaslosquedeben
decidiraqu,comoentodosloscasos.
Afindemostrartodavamejoreladmirablepoderantipsricodeesteremedio,relatarotrocaso
extrado de mi propia prctica. Un nio de tres aos de edad tena eczema capitis, que
desapareci bajo un tratamiento local aloptico, con presentacin pronto despus de una
enterocolitis de carcter sumamente rebelde. Entonces los mdicos de la escuela oficial no
pudieron resolver esto de la manera como haban solucionado la eczema y despus que ellos
desahuciaronalenfermo,declarndoloafectadodetuberculosisintestinal,lospadresrecurrieron
alhomepata(yomismo)sobrelabasedequesinopodahacerbientampocopodahacermal
(assedijeron).
Encontralniomuyemaciado,conpocoonadadeapetito,muyinquietoycondeposicionesde
"hecesconstituidasporunlquidomarrnmezcladoconsustanciasnodigeridasydeunolorftido
intolerable." Tomando en consideracin el antecedente de la supresin de la eczema, prescrib
Graphites6M(Jenichen)yelresultadofulacuracinenunbrevetiempo.Psorinumtieneheces
similaresalasqueexistanenestecaso,perolaserupcionesdelosdosremediossondiferentesy
sta correspondan a Graphites, por lo que Psorinum fu descartado. Si este caso de tan larga
duracin no hubiera presentado la dermatosis podra haber pensado en China a causa de la
extremadebilidadprovocadaporlaprolongadadeplecinoprdidadelquido,porqueChinaes
otroremedioquetambintienehecesmarrones,lquidasyftidas.Deestemododebemostomar
encuentalatotalidaddelcaso,lapsoraytodoslosdemssntomas.
En casos crnicos en los que Graphites tiene probabilidad de ser el remedio, debemos
inspeccionar los prpados en busca de afecciones del mismo carcter eczematoso que las que
encontramosenlacabeza,detrsdelasorejas,etc.
Atencin. Eczema de los prpados, erupciones hmedas y bordes palpebrales fisurados y
cubiertosconescamasycostras.LosbordesdelosprpadosdeSulphursonmuyrojos,porqueen
Sulphur, como ya sabemos, todos los orificios son muy rojos. Graphites encabeza a todos los
remediosparalasafeccioneseczematosasdelosprpadosyStaphisagrialosiguedecerca,pero,
naturalmente,lasindicacionesespecficas,tantolocalescomogeneralesodeambosrdenes,son
lasquedebendecidir.
Graphitesesunodenuestrosmejoresremediosparalasenfermedadesdelano.Hemossealado
lavariedaddehecesdiarricascaractersticadeestemedicamento,peroellassonexcepcionales
porque,engeneral,existeunatendenciaalaconstipacinantesquealadiarrea.Lashecesson
nudosasydegrantamao,yaveceslostrozosestnunidosporfilamentosmucosos;adems,a
menudo existeuna eliminacin de mucus despusde la deposicin. Con frecuencia hay eczema
alrededordelano.Graphitesesasimismounodenuestrosmejoresremediosparalafisuraanal,en
cuyocasosuelehaberunintensodolordespusdeladeposicinyunagransensibilidaddelanoal
higienizarlo. Si todo esto se presentara en sujetos con aquella tendencia a las erupciones
pegajosas,novacilaramosendarGraphites,congrandesexpectativasdexito.
Otraindicacinmuycaractersticadeesteremedioseencuentraenlasuas.Tantolasuasde
los dedos de la mano como las del pie se espesan y crecen deformes. Nunca debe ser olvidado
Graphitescuandoseobserveesteestadodelasuas.Adems,Graphitestienegrietasofisurasen
los extremos de los dedos (Sarsaparilla), en los pezones, en las comisuras labiales, en el ano y
entrelosdedosdelospies(Petroleum).Esunodenuestrosmejoresremediosparalosquistesseb
ceosquesepresentanenpersonasdediscrasiaherptica.Segnlosantiguoslosherpespodan
causar una alteracin de los humores: la discrasia herptica. Hufeland la colocaba entre las
discrasiasdeterminadaspor"ladegeneracinoalteracindelascalidadesdelproductosegregado
(secrecinpatolgica)."Ydichoautoragrega:"Enestecasoseformaenlaeconomaunprincipio
nuevo y heterogneo (morbfico), que mezclado despus con los dems humores puede
realmentedeteriorarlos.Portanto,lacausadesemejantegnerodediscrasiasessiemprelocal.En
l se colocan naturalmente la discrasia purulenta (por efecto de la resorcin del pus en los
abscesos internos o externos de la caries, de la gangrena y de las afecciones cutneas), la
herptica,laleprosaylacancerosa."(17*)Bajosuaccinsemodificanyresorbencicatricesviejasy
duras, especialmente las consecutivas a abscesos de la mama. Ndulos mamarios de apariencia
sospechosatambindesaparecenbajolaaccindeesteremedio.Porsustrastornosmenstruales
se asemeja a Pulsatilla, pero hay mltiples puntos de diferenciacin entre ellos. En cuanto a su
temperamento, se parece a Calcarea carbonica, pero en Graphites las menstruaciones son ms
bienescasasyretrasadasyenCalcareaadelantadasyabundantes.
Graphitescuranumerosasclasesdeafeccionescuandosehallanpresentesestosdossignos:
1o.Lapeculiartendenciaalaobesidad.
2o.Lascaractersticaserupcionesglutinosas.
Psorinum
Estmuytriste,desesperado,desalentado;"elmssombroentrelossombros".
Grandebilidad;transpiracinporelmsligeromovimiento;quiereabandonartodoyacostarse.
Erupciones cutneas secasohmedas; opielescamosa y secacomounpergamino; sucio:esel
grandesaseado,enemigodelalimpieza.
Intensopruritodelapielagravaalcalordelacama.
Excrecionesyexhalacionesextremadamenteftidas.
Muysensiblealairefro,usaungorrodepielenverano.
Modalidades:agravaalairefro;alcalordelacama(prurito);alincorporarseoporelmovimiento;
mejora si coloca los brazos bajos junto al cuerpo; estando acostado (inclusive la disnea);
abrigndosebien;porlasmanifestacionespsricas.
Gran lasitud y debilidad: por prdida de lquidos orgnicos, que persiste despus de
enfermedadesagudas;sinningunalesinorgnicaocasaaparente.
Latosylaserupcionessecasyescamosasreaparecentodoslosinviernos.
Flemnperiamigdalino:paraextirparlatendencia.
Los productos patolgicos constituyen poderosos remedios y cuando se los utiliza en la forma
dinamizada han efectuado muchas curaciones asombrosas. Algunos creen que en la forma
dinamizadasemodificandetalmaneraquesevuelvenhomeopticosparalaenfermedadquelos
produjo,sobretodoenotrapersonadistintadeaquellaenlaqueexistilaenfermedadoriginal.
He experimentado en una cierta medida con estos llamados nosodes, desde que fueron tan
ampliamentepregonadosporelDr.Swan ynunca loshalleficaces deuna maneramarcada en
tales casos, pero en cambio los he visto dar resultados bien notables en dolencias que se
asemejaban a afecciones gonoccicas, sifilticas o psricas, sin que existiera en ellas ningn
antecedentepersonaldeafeccindeesaespecie. HecuradoconPsorinumerupcionescutneas
similares a la sarna, con Medorrhinum enfermedades reumticas que eran muy rebeldes a
nuestros remedios habituales y con Syphilinum un caso inveterado de caries vertebral, pero en
ninguno de estos casos pude hallar indicios de que el paciente hubiera sufrido de sarna,
blenorragia o sfilis. La experiencia de muchos otros mdicos parece ser diferente, pero hablo
solamentedelama.
Quecadanosodeparezcacapazdeproducirsntomasigualesosemejantestantocuandoseloda
porbocaenlaexperimentacincomocuandoesinoculadodelamaneranatural,pareceestarbien
demostrado en el caso de Psorinum. No veo por qu los sntomas generales que se presentan
despusdelasinoculacionesnodebanserconsideradosunaexperimentacin,lomismoquelos
consecutivosaunapicaduradeabeja,alavesicacinporCantharisoalaintoxicacinexternalocal
(dermatitis)producidaporciertasespeciesdelgneroRhus.SiunaaltapotenciadeRhuscurala
intoxicacinporRhusporquSyphilinumnocurarlasfilis?.Quinpodrresponder?.
Todoslosnosodessontancapacesdecurarcomolosondeintoxicar.Sinoesasporquser?.
Nodebemospermitirqueunprejuicioimpidalainvestigacinleal.
Como en corroboracin de la teora de que el producto patolgico dinamizado cura la
enfermedadqueledioorigen,lasexperimentacionesdePsorinumindicanquelaaccinyelpoder
curativo principales de este agente se ejercen sobre la piel. No es llamativo que Psorinum se
asemeje tan marcadamente a Sulphur, el viejo remedio para la sarna y tambin que se sigan o
complementenunoalotroeneltratamientodelasafeccionescutneas?.Prestemosatencina
algunosdelossntomasprincipalesdelapiel.
"Pruritocuandoelcuerposecalienta."
"Pruritointolerablealcalordelacama."(Mercuriussolubilis.)
"Prurito;serascahastaquesangra."
"Pruritoentrelosdedosyenlosplieguesarticulares."(Sepia.Erupcionessecasyescamosasque
desaparecenenveranoyreapareceneninvierno."
"Broteseruptivosarepeticin."
"Lapielpresentaunaspectosucioyoscuro,comosielpacientenoselasvaranuncayelcuerpo
exhalaunolorrepugnanteaundespusdebaarse."
Estosymuchosotrossntomas,demasiadonumerososparapodermencionarlosaqu,muestran
lo inestimable que puede ser este remedio en las afecciones cutneas; una observacin y
experiencia abundantes corroboran la verdad de nuestra ley de curacin en lo que se refiere al
podercurativodelosproductospatolgicos,comotambinenloquehacealasdrogasvegetales,
mineralesoanimales.
IgualmentesehahalladotilaPsorinumeneltratamientodelasconsecuenciasdelasupresin
deerupcionesyentalescasosnuncadebeserolvidadocuandofracasanotrosantipsricos.
ElDr.Wm.A.Hawley,deSiracusa,N.Y.,enunaoportunidad,realizunabrillantecuracindeun
casomuyseriodehidropesaenunamujerdeedadavanzada,enelquefullevadoaprescribir
esteremedioporelaspectoquepresentabalapiel.Unadosisdelapotencia42MdeFincke,en
secosobrelalengua,produjolacuracintotalenmuycortoplazo,peseaquesetratabadeun
casomuyinveterado.
Por otra parte, si lo analizamos detalladamente, hallaremos que este remedio se asemeja a
Graphitesennumerosospuntos.Unacuidadosacomparacinentreambosserprovechosapara
todoestudianteseriodelaMateriaMdica.
Psorinum est mentalmente muy deprimido. "El ms grande desaliento, que convierte a su
propiavidayaladelaspersonasquelorodean,encasiinsoportable."Esteestadomental,cuando
es consecutivo a enfermedades agudas como el tifus, se beneficia especialmente con este
remedio.
AlescribirsobreGraphitesmencionamoslasemejanzadelosdosremediosenloreferentealas
"hecesacuosas,marrnoscurasydeunintolerableolorftido."Estoseencuentraencasosgraves
declerainfantilodediarreacrnica.Aunqueestosdosremediostienenungranparecido,existe
entreellosunaimportantediferenciadiagnstica:enGraphiteselrezumamientodelaserupciones
esglutinosooviscoso,entantoqueenPsorinumnosucedemarcadamenteas.
Adems, Psorinum es muy til para la lasitud o debilidad durante la convalecencia de serias
enfermedades agudas. El enfermo transpira copiosamente al realizar el menor esfuerzo y, sin
embargo,porlocomnlapielestgeneralmenteseca,inactivayraramentetranspira.Tambin
en este caso, como en el sntoma de las heces, la eleccin puede tener que efectuarse entre
PsorinumyChina.Laprdidadelquidosorgnicos,desangre,lassupuraciones,etc.,decidirnen
favor de la ltima y las erupciones pruriginosas o la tendencia a las mismas, antes o durante la
enfermedad,loharnenfavordelprimero.
Olvid mencionar un punto en relacin con las heces ftidas: "Todas las excreciones, diarrea,
leucorrea,derramemenstrualylatranspiracin,tienenunolorptrido;aunelcuerpodespideun
olorrepugnante,pesealosbaosfrecuentes."
ElsujetodePsorinumesmuysensiblealairefrooaloscambiosdetiempo(Hepar),ynecesita
usarungorrodepiel,unsobretodoounchal,aunduranteeltiempomscaluroso.
Afecciones crnicas consecutivas a alguna enfermedad aguda imperfecta mente curada o
suprimida o que existe desde hace anos a partir de esa enfermedad aguda. (Carbo vegetabilis.)
Aconsejoatodosqueadquieranunejemplardelos"Keynotes"deAllen,dondeseencontraruna
muybuenaexposicindelosnosodes.VemosasenPsorinum,enloquehaceasupatogenesia,
un gran remedio para afecciones muy graves. No me cabe la menor duda de que todos los
nosodessemostrarnigualmentevaliososcuandoseantanbienconocidoscomoste.
Aurummetallicum
Deseasuicidarse;piensaquenoesdeningunautilidadparaelmundo.
Ndulosydoloresseos,cariesynecrosis,conprofundadepresinmental.
Efectosdelempleoabusivodelmercurioendosismasivasparalasfilis.
"Vetodonegro,llora,rezapiensaquenoesthechoparaestemundo,ansalamuerte,fuerte
inclinacinalsuicidio."Escosahartoextraaqueestenoblemetal,porelcuallahumanidadlucha
a causa de su valor pecuniario, pueda, cuando es introducido en el organismo, provocar la ms
grandedesdicha.
ElpacientedeAurumestsumergidoenlamsprofundatristezaydesesperacin.Lavidaesuna
cargaydesealamuerte.Eltemadelsuicidioocupademaneraconstantesumente.Heobservado
esta depresin generalmente en conexin, en los hombres, con desrdenes hepticos, y en las
mujeres, con afecciones uterinas, especialmente cuando el tero est agrandado, indurado o
prolapsado. En los dos casos ese resultado. en lo que concierne a los trastornos locales, parece
deberse a repetidos brotes congestivos de tales rganos, que finalmente conducen a la
hipertrofia. El hgado est aumentado de volumen, como tambin el tero, y el descenso
sobreviene como consecuencia del peso excesivo de los rganos. Estas congestiones, tan
caractersticas de este remedio, tienen lugar asimismo en la cabeza, el corazn, el pecho y los
riones;perosiemprequesobrevengan,estarnpresentesloscaractersticossntomasmentales
para proporcionar la principal indicacin del oro. El paciente de oro se encuentra a veces
"malhumorado y vehemente, la menor contradiccin excita su clera". Estos arrebatos se
manifestarnocasionalmente,ancuandoladepresinylatristezaseanbienpreponderantes.
Otros remedios presentan una depresin similar con tendencia al suicidio, como Naja y Nux
vomica,peroningunoenabsolutoenelmismogradoqueAurum.Enunaoportunidadcurauna
jovenquehabahechounintentodesuicidioporsumersin.Unavezcuradasereadeesesuceso,
perodecaquenohabapodidoevitarlo.Lehabaparecidoquenoeradeningunautilidadeneste
mundo.Losentaas.
Aurumsehamostradoeficazeneltratamientodealgunasafeccionesseasdeorigensifiltico,
especialmente si tales casos han sido objeto de la medicacin mercurial en las dosis empleadas
por la antigua escuela. Habr una gran disminucin de trabajo para los mdicos si la antigua
escuela pudiera aprender a tratar a los pacientes sin intoxicarlos con sus medicamentos. El
territorioenqueAurumhaprestadosusmejoresserviciosenestasafeccionessifiliticomercuriales
es en la caries de los huesos de la nariz y del paladar, como tambin de la apfisis mastoides
(cariesdeloshuesoslargos:Fluoricacidum,Angustura).Enestasafeccionesnasalesesavecesde
considerableutilidadenlarinitisuozena,antesdequelaenfermedadhayaprogresadohastala
caries real. Las ventanas nasales estn aglutinadas, ulceradas y las fosas nasales obstruidas y
colmadas de costras, o bien hay mucosidades extremadamente ftidas y el paciente est
melanclicoycontendenciaalsuicidio.
Aurumesunodelospocosremediosquetienehemianopsiaocegueradeunamitaddelcampo
visualylahacuradoaunenlapotencia200a.TambinLycopodiumyLithiumcarbonicumtienen
hemianopsia,peroAurumvesolamentelaparteinferiordelosobjetos,mientrasquelosotrosdos
remediosslopercibenlamitadizquierda.
Aurumcausaycuranosolamenteinduracionesdelteroenlamujer,sinotambininduraciones
del testculo en el hombre y en los dos casos los infaltables sntomas mentales de Aurum o la
historiasifiliticomercurialproporcionarnlasprincipalesindicacionesparasuempleo.Esunode
nuestros mejoresremedios en la degeneracin grasa o en la sobrecarga adiposa del corazn en
viejos obesos y rubicundos. En estos casos existen muchos trastornos vasculares. "Palpitaciones
violentas, con ansiedad y congestin en el pecho y latidos visibles de las arterias cartidas y
temporales." Belladonna puede aliviar las crisis, pero Aurum acta ms profundamente y sus
efectossonmsduraderos.
Aurumesunodenuestrosmejoresremediosparalosdoloresseos.Noolvidemosesto.Tieneun
lugar junto a Kalium iodatum, Asafoetida y los compuestos de Mercurius en las afecciones
peristicas.
Argentumnitricum
Impulsivo;eltiempopasademasiadolentamente;debecaminarrpido.
Aprensin:alprepararseparairalaiglesia,alteatro,etc.,sobrevienediarrea.
Vrtigoconzumbidosdeodos,debilidadytemblor.
Angulos oculares tan rojos como la sangre, tumefactos y haciendo saliencia como un trozo de
carneroja.
Irresistibledeseodeazcar;afeccionesgstricasconeructosviolentosysonoros.
Heces:verdes,mucosas,comoespinacapicadaentrocitos,sevuelvenverdesalpermanecerenel
paal;sonexpulsadasconmuchoruidocomodechisporroteo.
Lassecrecionesdelasmucosassongeneralmenteprofusasyalgunasvecespurulentas,
Pacientesarrugadosysecos,quesehanvueltoasporlaenfermedad.
Grandeseodeairefresco.
Guernseydice:"Pensamosenesteremedioalveraunapersonaarrugadayseca,quesehavuelto
as por la enfermedad." Esto se encuentra especialmente en los nios. "Tiene el aspecto de un
viejopequeoyarrugado."(Fluoricacidum:jvenesconaspectodeviejos.)
Argentum,comoeloro,afectaprofundamenteelpsiquismoytambincomoeloroesunodelos
mejoresremediosparalahipocondra.Enestaafeccinlossntomassontantosqueslopodemos
remitirallectoralos"GuidingSymptoms"dondelosencontrar.nicamentemencionaremosunos
pocosentrelosmsprominentesypeculiaresdelosquehansidofrecuentementeverificados.
"Lavistadeedificiosaltosleproducevrtigoymarchatambaleante.""Cuandocaminaporlacalle
teme pasar la esquina, porque la esquina de la casa le parece que se adelanta hacia l y tiene
miedo de chocar contra ella." "Impulsivo, debe caminar muy rpido, siempre de prisa." (Lilium
tigrinum.)"Aprensincuandosepreparaparairalaiglesiaoalteatro;estoleproducediarrea."
(Gelsemium.)
Laimpresindequedebeapresurarse,tantodeArgentumnitricumcomodeLiliumtigrinum,se
encuentra principalmente en los trastornos uterinos, mientras que la diarrea por excitacin
emocionalparecedependerdeunaperturbacinnerviosageneral.Amenosquelasindicaciones
sealenresueltamenteunodelosremediosdepreferenciaalotro,serbuenoensayarprimeroel
vegetal.Losmineralesson,porlogeneral,deaccinmsprofundaymsprolongadaysernquiz
preferiblescuantomscrnicasealaenfermedad.
Algunosdelossntomasmuycuriososquefiguranensteyenotrosremediosnosepresentan
todoslosdasenlaprctica,perocuandoselosencuentrasontantomsvaliososporqueloscasos
quelosexhibensonrarosynosonfcilmenteinterpretadosnitampococuradosporlosremedios
ordinarios. Algunas de nuestras ms brillantes curaciones han sido efectuadas precisamente en
talescasosydanunagransatisfaccintantoalmdicocomoalpaciente.
Argentumnitricumesenocasioneselmejorremedioparalahemicrnea,untipodecefaleaque
esamenudomuyatormentadoraydifcildecurar.Unsntomapeculiarquepertenecealacefalea
de Argentum nitricum es una sensacin de expansin; el enfermo siente como si la cabeza
estuvieraenormementeagrandaday,comoPulsatillayApis,experimentaunamejoracuandola
cabezaestceidaapretadamente.Estasensacindeexpansinestambinunsntomageneral,
puessientecomosielcuerpoenteroounapartedelseestuvieradilatando;algunospacientes
describen esto como una sensacin de plenitud. (Aesculus hippocastanum.) Tal sensacin existe
tambinenotrosremedios,peroenstesedaenunaformamuypronunciada.
Argentum nitricum tiene mucho vrtigo, que a menudo se acompaa de zumbidos de odo,
debilidadgeneralytemblor.Nopuedecaminarconlosojoscerrados;lavistadeedificiosaltosle
provoca vrtigo. Estos sntomas traen el recuerdo de Gelsemium. Ambos remedios presentan
muchovrtigo,unagranflojedadtemblorosa,acompaadadedebilidadgeneral,temblorobjetivo
y sensacin tremulante, y los dos se han mostrado tiles en la ataxia locomotriz. A igualdad de
indicaciones dara la preferencia a Gelsemium en los casos recientes o en la iniciacin y a
Argentum nitricum ms tarde. Pero por lo general existen indicaciones diagnsticas que nos
permitenelegirentreellos.
EnlasafeccionesocularesArgentumesunodenuestrosmseficacesremediosycomotodoslos
remedios que son de gran excelencia para algo, ste ha sido empleado en forma abusiva y
desastrosaporlaantiguaescuela.Esdeplorablequeellanoconozcadeestosvaliososagenteslo
suficientecomoparaaprovecharlosbuenosefectosyevitarlosmalos,porquemuchasveceslos
calamitososresultadosdesuempleoimpropiolesatraealosremediosunareputacintanmala
que hasta se teme utilizarlos en absoluto. Fu por esta razn que los antiguos botnicos
rechazaron todos los medicamentos minerales, pues hasta este punto los haba espantado el
mercurio. Corresponde a los homepatas el ensear cmo utilizar todos esos agentes de tal
maneraqueseobtengadeelloslosbuenosefectos,evitandoalmismotiempolosmalos.Acerca
delasenfermedadesocularesAllenyNortonescribencomosigue:"Elmayorservicioquepresta
Argentumnitricumesenel tratamientode laoftalma purulenta. Conunaextensaexperiencia,
tanto en prctica hospitalaria como privada, no hemos perdido ni un solo ojo a causa de esa
enfermedad, y todos los casos fueron tratados con medicacin interna, la mayora de ellos con
Argentumnitricumenaltapotencia,la30aola200a.Hemosvistolamsintensaquemosis,con
estrangulacin vascular, exudacin purulenta sumamente copiosa, hasta con enturbiamiento
incipiente de la crnea y apariencia de ir sta a la formacin de una escara, moderarse
rpidamentebajolaaccindeArgentumnitricumporvainterna.Lossntomassubjetivosfaltan
casi por completo y esta misma ausencia, junto con la exudacin purulenta copiosa y la
tumefaccin palpebral por una coleccin purulenta en el ojo o por la infiltracin del tejido
subconjuntival de los prpados mismos, indican el medicamento. (Apis, Rhus.)" Ms adelante
escribeNorton:"Creo,enefecto,quenohaynecesidaddecauterizarconl,exceptoenlaforma
blenorrgica de la conjuntivitis purulenta." Semejante testimonio proveniente de tales fuentes
deberahacerrepudiarelabusodeesteagenteenmanosde]osmdicosdelaantiguaescuelay,a
veces,tambindelosfalsoshomepatas.
EnmipropiaprcticacomoclnicogeneralhetenidofrecuentementemejorxitoconMercurius
solubilis en la conjuntivitis blenorrgica del recin nacido, sobre todo cuando hay derrame de
muchamateriapurulentaalabrirlosojos.EnlasblefaritisGraphitesyStaphisagriamehansidode
utilidadmsamenudoqueArgentumnitricum,peroestopuedenocoincidirconlaexperienciade
otros, porque en los trastornos oculares, como en todos los dems, deben ser estudiadas y
cuidadosamentereconocidaslasindicacionesensutotalidad.(Boraxnodebeserolvidadoenlas
blefaritis.) Los especialistas tienden a perder de vista aquel hecho y a inclinarse al tratamiento
local,cuandountratamientogeneralserainfinitamentemejor.As,elsntoma"puntadelalengua
rojaydolorosa,conpapilaserectasyprominentes"haservidodeguaparalacuracindemuchas
especiesdediferentesenfermedades.
En el aparato digestivo tambin existen algunos sntomas de valor. Por ejemplo: "Deseo
irresistibledeazcar;loslquidosparecenatravesardirectamenteeltubodigestivo;lamayorade
las afecciones g stricas estn acompaadas de eructos, eructos despus de cada comida,
estmagodistendidoporelaire,comosifueraaestallar;dificultadparaeructar,perofinalmente
elaireescapacongranruidoyviolencia."Esteprrafofutomadodelos"Keynotes"deAllenpor
el autor, incurriendo en numerosos errores de puntuacin, que he corregido. (Nata del
Traductor.)(*) Todas estas manifestaciones son caractersticas y no cabe duda de que algunas
veces es ste el remedio indicada cuando se dan Carbo vegetabilis, China o Lycopodium por el
hecho de que stos son remedios mucho mejor conocidos. La dispepsia, las gastralgias y aun la
lceragstricahanhalladoavecesenArgentumnitricumunpoderosoremedio.
Haprestadomuybuenosserviciosasimismo,encasosmuyrebeldesdediarreadediversasclases.
"Mucosidadverdecomoespinacapicadaentrocitos."
"Lashecessevuelvenverdesalpermanecerenelpaal."
"Hecesentrozosrojos,seromucosasdecoloracinverde,fragmentosepiteliales."
"Emisindemuchosgasesruidososduranteladeposicin."
Debetenerseencuentaqueexistenotrosremediosqueposeenalgunosdeesossntomasenun
alto grado, en especial Calcarea phosphorica, que tiene esa deposicin chisporroteante con
muchosgasesruidosos;estambinunhechoqueambosremediossondegranvalorenelestado
hidrocefaloide consecutivo a la deplecin prolongada producida por los casos rebeldes de
enterocolitis. Si comprobramos un retardo del desarrollo seo, con fontanelas abiertas y
transpiracindelacabeza,porsupuestoquedaramoslapreferenciaaCalcareaphosphorica.Pero
enCalcareaphosphoricaelnioapetececarnesahumadas,tocinoahumado,etc.,entantoqueen
Argentum nitricum desea azcar o dulces. De todos modos los dos remedios tienen una gran
emaciacin, el nio muestra un aspecto de viejo, arrugado, y en algunas oportunidades ser
necesariaunacuidadosaindividualizacinparapoderelegirentreellos.
Argentumnitricumtienesulugareneltratamientodelasafeccionesdelagarganta.Hayensta
una mucosidad espesa y adherente que lo obliga a carraspear y que causa una leve ronquera.
Sensacindecarneviva,deirritacin,deraspaduraenlagarganta,queocasionacarraspeoytos.
Sensacindeunaastillahincadaenlagarganta(Nitricacidum,Heparsulphur,Dolichos)ytambin
sensacin de cuerpos puntiagudos al deglutir, provocada por excrecencias verrugosas. Estas
alteracionespuedenextendersehaciaabajohastainvadirlalaringe,enespecialenloscantantes,
sacerdotesyabogadosquehacenmuchousodesuvoz.Entoncesestdoblementeindicado.
Alllegaralaespaldaylosmiembroshallamosnuevamenteanuestroremedioubicadoenlaplaza
para recibir honores. "Dolor intenso en la regin lumbar al levantarse de un asiento, aliviado
estandodepieodurantelamarcha",esuntrastornoqueseencuentraamenudoenlaprcticay
quehecorregidofrecuentementeconSulphuroconCausticum,peroenelquedeberecordarse
tambinaArgentumnitricum.Sienlasafeccionesdelaespaldahallamosunagranlasitud(Kalium
carbonicum),concansancio,enespecialdelosantebrazosydelosmiembrosinferioressobretodo
de las pantorrillas, y si, adems de esto, encontramos vrtigo y temblor de las extremidades,
podemostenerlacertezadequeArgentumnitricumactuarbien.
Podemos hallar indicado este remedio en la parapleja debida a causas debilitantes o en las
parlisispostdiftricas.Lomismotambinenlaepilepsiaoenlasconvulsiones;enlaepilepsiaun
sntomacaractersticoconsisteenquelaspupilassemuestrandilatadasdurantehorasodasantes
de la crisis; en cuanto a las convulsiones, estn precedidas durante breve tiempo de una gran
agitacin.Cuprummetallicumtienegranagitacinentrelascrisis.
Digamos finalmente que Natrum muriaticum es el mejor antdoto para los efectos del empleo
abusivodeArgentumnitricum,especialmentesobrelassuperficiesmucosas.
Ferrumaceticum
Anemiaconunagranpalidezdetodaslasmucosas;conrepentinoenrojecimientoardientedela
cara.
Hemorragias copiosas de cualquier rgano; di tesis hemorrgica; sangre plida con cogulos
oscuros;defcilcoagulabilidad.
Congestiones e inflamaciones locales, con dolores puls tiles y martillantes; venas ingurgitadas;
alternanciadeenrojecimientoypalidezdelacara.
Hambrecaninaquealternaconprdidacompletadelapetito.
Durante la noche sobrevienen regurgitaciones, eructos o vmitos de alimentos que haban
permanecidoenelestmagotodoelda;diarreaconheceslientricasysindolores.
Cararojaduranteelescalofro.
Modalidades: agrava despus de comer y beber; durante el reposo, especialmente estando
sentadoyquieto;mejoracaminandolentamente.
He aquotro de losremediosqueseutilizanabusivamente, puesenlaantiguaescuelasignifica
paralaanemia,loquelaquininaparaelpaludismo.Ambosremediossoncapacesdecuraryde
hechocurarn,lavariedaddeesasdosenfermedadesquelescorresponde,peronopuedencurar
ningunaotraycadauno,cuandoeselverdaderoagentecurativo,escapazdeactuardemanera
ptimabajosuformadinamizada.
El Dr. Hughes escribe: "El tratamiento de la anemia por el hierro es una de las pocas cosas
satisfactoriasysegurasenlamedicinamoderna.Cualquierasealacausadelacualprevengaesta
enfermedad, ya sea la clorosis por menstruacin deficiente o el simple empobrecimiento de la
sangre causado por hemorragias, la falta de aire, de luz y de alimentacin adecuada o bien por
enfermedadesconsuntivas,elnicogranremedioeselhierro."Debodecirqueaunhombrecapaz
deescribirdesemejantemanerasobreunremedionoselepuedecensurarquehabledelaspocas
cosas satisfactorias y seguras en la medicina moderna. El hierro no es una panacea para la
anemia, de igual modo que no loes la quinina para el paludismo, ni el fosfatode calcio para la
osificacin defectuosa. La experiencia me ha enseado que para esas afecciones existen varios
otros medicamentos igualmente eficaces y que cuando ellos no estn indicados, no slo son
incapacesdecurarsinoqueverdaderamentedaancadavezqueselosprescribe,sobretodoen
lasdosisponderalesenquesongeneralmenterecomendadosportalesmaestros.Debodeclarar
aqumiexperiencia,fundadaenunaintensaprcticayenabundantesobservaciones,yafirmoque
tal manera de prescribir es no solamente opuesta a la de Hahnemann, sino en todo sentido no
homeoptica y doy la advertencia a todos losprincipiantes deno proceder de conformidad con
ese mtodo, pues de lo contrario tambin llegarn a hablar de las pocas cosas satisfactorias y
segurasenlamedicinamoderna.
Como hemos presentado esa cita del Dr. Hughes, es de justicia citarlo nuevamente, tanto ms
cuantoqueenesteotropasajehablaconunlenguajemssensato.Refirindosealaanemia,dice:
"Ladolencianoprocedeordinariamentedeundficitdelacantidaddehierrosuministradoporlos
alimentosysielelementoesdeficienteenlasangre,lafaltaradicaenlosprocesosasimilativos.
PeroReveilhaestablecidoqueenlaanemianoexisteningunaalteracinenlacantidaddehierro
presente en la sangre. Por muy reducida que est la cifra de hemates, ellos contienen en su
interiorlaproporcincompletadelmetalqueesnormalenestadodesaludyauncuando,bajola
influenciadelhierro,sunmeroseincrementealdobloaltriple,noadmitenmayorproporcin
dehierro."
Adems,Cowperthwaiteagrega:"Esasimismoverdadquecuandoelhierroesintroducidoenel
organismoengrandescantidadesconelfindesuplirunadeficienciadehierroenlasangre,ste
noesasimilado,sinoquepuedeserrecuperadocasiensutotalidaddelasheces,porhabersido
eliminado por el intestino. Es evidente, por lo tanto, que el hierro no acta como un agente
curativo en virtud de su absorcin como un constituyente de la sangre, sino ms bien, segn
estamosforzadosaconcluir,porsusefectosfisiolgicossobrelosrganosytejidosdelcuerpoy
que debe sus propiedades teraputicas a la misma actividad dinmica esencial que poseen los
dems medicamentos y su empleo est sujeto a la misma ley teraputica." Estas son palabras
sabiasyporconsiguientequenadieprescribahierrooningnotroremediopara19anemiaopara
cualquier otra enfermedad, sin indicaciones conforme a nuestra ley teraputica de curacin. He
vistomejorescuracionesdecasosgravesdeanemiaobtenidasconNatrummuriaticum,quejams
he observado conel hierro bajo cualesquiera formas, si bienelhierrotiene sus casos, como los
tienetambinPulsatilla,Cyclamen,Calcareaphosphorica,Carbovegetabilis,Chinaymuchosotros
remedios.
Ahorallevaremoslaatencinhacialossntomasqueindicanelhierroenlaanemiaoencualquier
otraafeccinparalacualelhierroseaelremedioapropiado.
"Caradecolorceniciento,plidooverdoso;cuandosepresentandoloresuotrossntomas,lacara
sevuelvedecolorrojobrillante."(Raue.)"Lamenoremocinoelmenoresfuerzovuelvenlacara
roja y arrebatada." (Guernsey.) "Aflujo de sangre a la cabeza; venas ceflicas ingurgitadas;
tufaradas de calor en la cara." "Dolores martillantes, palpitantes y puls tiles en la cabeza."
(Belladonna,China,Natrummuriaticum,Glonoinum.)
"Granpalidezdelasmucosas,especialmenteenlacavidadbucal."(Raue.)
"El enfermo mejora siempre caminando lentamente, a pesar de que la debilidad lo obliga a
acostarse."(Guernsey.)"Reglasadelantadas,demasiadocopiosas,deduracinexcesiva,concara
roja,encendida,tintineoenlosodos(China)yderramemenstrualplido,acuosoydebilitante."
Siahora,apesardelestadogeneraldeanemiadelapaciente,observamos,ademsdeaquellos
sntomas,frecuentestufaradasdecalorenlacabeza,enlacarayenelpechouotrascongestiones
locales,tenemosentoncesuntpicocasodehierroypodemosesperarconfiadamentelacuracin
siloadministramosenformadinamizadayaintervalosconvenientes.Perosinuestrapacienteya
hasido"sobrecargada"dehierroenbasealateoradequelasangredebeser"nutrida"conese
elemento,elhechoes,engeneral,queellaestsufriendoacausadelasobredosificacinmsque
por la enfermedad original y deberemos procedera buscar entonces el mejor antdoto, guiados
aqu, como en todos los casos, por los sntomas, y al adaptar este remedio al caso tal como se
presenta,confrecuenciapodremoscuraralmismotiempolaenfermedadnaturalylaenfermedad
medicamentosa.
Esunagranfortunaqueestoseaas,porquesilascaquexiasmedicamentosasproducidasporla
quinina,elhierroyotrosagentesquenosacechanennuestromedionofuerancurables,seramos
un triste espectculo como seres humanos si se permitiera continuar esas dosificaciones
alopticas.
Ahoraqueestamosestudiandoestellamadoremediodelasangre,hablaremosdesustendencias
hemorrgicasgenerales.Lascongestioneslocalestancaractersticasdelhierroseacompaande
hemorragiasporlanariz,elpulmn,eltero,losriones,etc.,porloqueseconvierteenunode
nuestros mejores remedios para las hemorragias en los sujetos anmicos o debilitados que
presentan los sntomas peculiares arriba mencionados. Bajo la forma de Ferrum phosphoricum,
delqueyanoshemosocupado,esdoblementeefectivoenestaesfera,sitenemosencuentael
hecho de que los dos remedios que integran este compuesto tienen ambos tendencias
hemorrgicasbienmarcadas.
Perolautilidaddelhierronosecircunscribedeningnmodoalasafeccionesdelasangre,porlo
quecomentaremosbrevementealgunasotrasaplicacionesdeestevaliosoagentecurativo.
Avecesllegaaserelnicoremedioenciertosdesrdenesdelestmagoeintestino,enlosquese
encuentraindicadoporalgunossntomaspeculiaresycaractersticos:
"Hambre canina (China) que alterna con total prdida del apetito." "Regurgitacin de los
alimentos o eructos despus de comer." "Desea pan con manteca; intolerancia a la carne (lo
opuesto: Natrum muriaticum). Tampoco soporta bien la cerveza y el t. Los alimentos son
retenidosenelestmagodurantetodoeldayvomitadosalanoche."Sensibilidaddelintestino
como si hubiera sido magullado o como si se hubiera administrado un catrtico; deposiciones
lientricas y sin dolores, a la noche o mientras come o bebe." (Croton tiglium, China.) Estos y
muchos otros sntomas revelan su valor en este campo y son bien perceptibles las semejanzas
entreesteremedioyChina.Algunasvecesexistedificultadparaelegirentreellos,peroenChina
hay ms flatulencia. Ambos remedios tienen de una manera destacada lientera y diarrea sin
dolores y los dos se antidotan y se complementan el uno al otro en ciertas circunstancias.
Correspondeestudiarlosenformacomparativaencuantoremediosparaladebilidad.
Prximoenimportanciaalsntomacaractersticodelacararojayfcilmentecongestionable,se
encuentra esta modalidad: "Mejora caminando lentamente." (Slo otro remedio tiene esta
caractersticageneraldemaneracasitanprominente,sinoenigualgrado,yesPulsatilla.)Estose
cumple tanto para la agitacin general como para la gran debilidad; se siente mejor caminando
lentamente,auncuandosehalletandbilquedebasentarseacadapasoparadescansar;eldolor
enlaarticulacindelacaderaobligaalenfermoalevantarsedelacamayslosealiviamientras
caminalentamente.
En una oportunidad concurri a mi consultorio una mujer bastante plida en busca de
tratamientoparalosdoloresenlosantebrazos;despusdeprescribirleduranteunasemanadej
escaparelsntomadequelanicamaneracomoellapodaobteneralivioalanoche(momentoen
que el dolor se volva casi intolerable), era saliendo de la cama y caminando lentamente por la
habitacin. Ferrum metallicum 1000a la cur prontamente y jams tuvo una recidiva. Algunos
creenquelosmetalesnopuedenserdinamizados,perodespusdehaberefectuadonumerosas
curacionescomostaconFerrum,Stannum,ZincumyPlatina,nocompartoesacreencia.
Las palpitaciones cardacas, las hemoptisis y las crisis asmticas tambin se alivian caminando
lentamente. Apenas parece posible que afecciones de ese carcter puedan mejorarse de
semejante manera, pero en nuestra Materia Mdica hay muchos de tales sntomas curiosos e
inexplicables que se han convertido en guas seguras para la prescripcin de ciertos
medicamentos.
Ferrumesunodelosmejoresremediosparalatosqueseacompaadevmitosdealimentos.Es
tambin uno de los muy pocos remedios que presentan cara roja durante el escalofro y este
sntomahallevadomsdeunavezalacuracindecasosdefiebreintermitente.Es,adems,uno
delosmedicamentosqueseencuentraindicadoenlasfiebresintermitentesquehansidotratadas
incorrectamenteconquinina;entalescasos,amenudoencontramoslareginesplnicasensiblea
lapresinymuyabovedada.
Ferrummetallicum
Anemiaconunagranpalidezdetodaslasmucosas;conrepentinoenrojecimientoardientedela
cara.
Hemorragias copiosas de cualquier rgano; di tesis hemorrgica; sangre plida con cogulos
oscuros;defcilcoagulabilidad.
Congestiones e inflamaciones locales, con dolores puls tiles y martillantes; venas ingurgitadas;
alternanciadeenrojecimientoypalidezdelacara.
Hambrecaninaquealternaconprdidacompletadelapetito.
Durante la noche sobrevienen regurgitaciones, eructos o vmitos de alimentos que haban
permanecidoenelestmagotodoelda;diarreaconheceslientricasysindolores.
Cararojaduranteelescalofro.
Modalidades: agrava despus de comer y beber; durante el reposo, especialmente estando
sentadoyquieto;mejoracaminandolentamente.
He aquotro de losremediosqueseutilizanabusivamente, puesenlaantiguaescuelasignifica
paralaanemia,loquelaquininaparaelpaludismo.Ambosremediossoncapacesdecuraryde
hechocurarn,lavariedaddeesasdosenfermedadesquelescorresponde,peronopuedencurar
ningunaotraycadauno,cuandoeselverdaderoagentecurativo,escapazdeactuardemanera
ptimabajosuformadinamizada.
El Dr. Hughes escribe: "El tratamiento de la anemia por el hierro es una de las pocas cosas
satisfactoriasysegurasenlamedicinamoderna.Cualquierasealacausadelacualprevengaesta
enfermedad, ya sea la clorosis por menstruacin deficiente o el simple empobrecimiento de la
sangre causado por hemorragias, la falta de aire, de luz y de alimentacin adecuada o bien por
enfermedadesconsuntivas,elnicogranremedioeselhierro."Debodecirqueaunhombrecapaz
deescribirdesemejantemanerasobreunremedionoselepuedecensurarquehabledelaspocas
cosas satisfactorias y seguras en la medicina moderna. El hierro no es una panacea para la
anemia, de igual modo que no loes la quinina para el paludismo, ni el fosfatode calcio para la
osificacin defectuosa. La experiencia me ha enseado que para esas afecciones existen varios
otros medicamentos igualmente eficaces y que cuando ellos no estn indicados, no slo son
incapacesdecurarsinoqueverdaderamentedaancadavezqueselosprescribe,sobretodoen
lasdosisponderalesenquesongeneralmenterecomendadosportalesmaestros.Debodeclarar
aqumiexperiencia,fundadaenunaintensaprcticayenabundantesobservaciones,yafirmoque
tal manera de prescribir es no solamente opuesta a la de Hahnemann, sino en todo sentido no
homeoptica y doy la advertencia a todos losprincipiantes deno proceder de conformidad con
ese mtodo, pues de lo contrario tambin llegarn a hablar de las pocas cosas satisfactorias y
segurasenlamedicinamoderna.
Como hemos presentado esa cita del Dr. Hughes, es de justicia citarlo nuevamente, tanto ms
cuantoqueenesteotropasajehablaconunlenguajemssensato.Refirindosealaanemia,dice:
"Ladolencianoprocedeordinariamentedeundficitdelacantidaddehierrosuministradoporlos
alimentosysielelementoesdeficienteenlasangre,lafaltaradicaenlosprocesosasimilativos.
PeroReveilhaestablecidoqueenlaanemianoexisteningunaalteracinenlacantidaddehierro
presente en la sangre. Por muy reducida que est la cifra de hemates, ellos contienen en su
interiorlaproporcincompletadelmetalqueesnormalenestadodesaludyauncuando,bajola
influenciadelhierro,sunmeroseincrementealdobloaltriple,noadmitenmayorproporcin
dehierro."
Adems,Cowperthwaiteagrega:"Esasimismoverdadquecuandoelhierroesintroducidoenel
organismoengrandescantidadesconelfindesuplirunadeficienciadehierroenlasangre,ste
noesasimilado,sinoquepuedeserrecuperadocasiensutotalidaddelasheces,porhabersido
eliminado por el intestino. Es evidente, por lo tanto, que el hierro no acta como un agente
curativo en virtud de su absorcin como un constituyente de la sangre, sino ms bien, segn
estamosforzadosaconcluir,porsusefectosfisiolgicossobrelosrganosytejidosdelcuerpoy
que debe sus propiedades teraputicas a la misma actividad dinmica esencial que poseen los
dems medicamentos y su empleo est sujeto a la misma ley teraputica." Estas son palabras
sabiasyporconsiguientequenadieprescribahierrooningnotroremediopara19anemiaopara
cualquier otra enfermedad, sin indicaciones conforme a nuestra ley teraputica de curacin. He
vistomejorescuracionesdecasosgravesdeanemiaobtenidasconNatrummuriaticum,quejams
he observado conel hierro bajo cualesquiera formas, si bienelhierrotiene sus casos, como los
tienetambinPulsatilla,Cyclamen,Calcareaphosphorica,Carbovegetabilis,Chinaymuchosotros
remedios.
Ahorallevaremoslaatencinhacialossntomasqueindicanelhierroenlaanemiaoencualquier
otraafeccinparalacualelhierroseaelremedioapropiado.
"Caradecolorceniciento,plidooverdoso;cuandosepresentandoloresuotrossntomas,lacara
sevuelvedecolorrojobrillante."(Raue.)"Lamenoremocinoelmenoresfuerzovuelvenlacara
roja y arrebatada." (Guernsey.) "Aflujo de sangre a la cabeza; venas ceflicas ingurgitadas;
tufaradas de calor en la cara." "Dolores martillantes, palpitantes y puls tiles en la cabeza."
(Belladonna,China,Natrummuriaticum,Glonoinum.)
"Granpalidezdelasmucosas,especialmenteenlacavidadbucal."(Raue.)
"El enfermo mejora siempre caminando lentamente, a pesar de que la debilidad lo obliga a
acostarse."(Guernsey.)"Reglasadelantadas,demasiadocopiosas,deduracinexcesiva,concara
roja,encendida,tintineoenlosodos(China)yderramemenstrualplido,acuosoydebilitante."
Siahora,apesardelestadogeneraldeanemiadelapaciente,observamos,ademsdeaquellos
sntomas,frecuentestufaradasdecalorenlacabeza,enlacarayenelpechouotrascongestiones
locales,tenemosentoncesuntpicocasodehierroypodemosesperarconfiadamentelacuracin
siloadministramosenformadinamizadayaintervalosconvenientes.Perosinuestrapacienteya
hasido"sobrecargada"dehierroenbasealateoradequelasangredebeser"nutrida"conese
elemento,elhechoes,engeneral,queellaestsufriendoacausadelasobredosificacinmsque
por la enfermedad original y deberemos procedera buscar entonces el mejor antdoto, guiados
aqu, como en todos los casos, por los sntomas, y al adaptar este remedio al caso tal como se
presenta,confrecuenciapodremoscuraralmismotiempolaenfermedadnaturalylaenfermedad
medicamentosa.
Esunagranfortunaqueestoseaas,porquesilascaquexiasmedicamentosasproducidasporla
quinina,elhierroyotrosagentesquenosacechanennuestromedionofuerancurables,seramos
un triste espectculo como seres humanos si se permitiera continuar esas dosificaciones
alopticas.
Ahoraqueestamosestudiandoestellamadoremediodelasangre,hablaremosdesustendencias
hemorrgicasgenerales.Lascongestioneslocalestancaractersticasdelhierroseacompaande
hemorragiasporlanariz,elpulmn,eltero,losriones,etc.,porloqueseconvierteenunode
nuestros mejores remedios para las hemorragias en los sujetos anmicos o debilitados que
presentan los sntomas peculiares arriba mencionados. Bajo la forma de Ferrum phosphoricum,
delqueyanoshemosocupado,esdoblementeefectivoenestaesfera,sitenemosencuentael
hecho de que los dos remedios que integran este compuesto tienen ambos tendencias
hemorrgicasbienmarcadas.
Perolautilidaddelhierronosecircunscribedeningnmodoalasafeccionesdelasangre,porlo
quecomentaremosbrevementealgunasotrasaplicacionesdeestevaliosoagentecurativo.
Avecesllegaaserelnicoremedioenciertosdesrdenesdelestmagoeintestino,enlosquese
encuentraindicadoporalgunossntomaspeculiaresycaractersticos:
"Hambre canina (China) que alterna con total prdida del apetito." "Regurgitacin de los
alimentos o eructos despus de comer." "Desea pan con manteca; intolerancia a la carne (lo
opuesto: Natrum muriaticum). Tampoco soporta bien la cerveza y el t. Los alimentos son
retenidosenelestmagodurantetodoeldayvomitadosalanoche."Sensibilidaddelintestino
como si hubiera sido magullado o como si se hubiera administrado un catrtico; deposiciones
lientricas y sin dolores, a la noche o mientras come o bebe." (Croton tiglium, China.) Estos y
muchos otros sntomas revelan su valor en este campo y son bien perceptibles las semejanzas
entreesteremedioyChina.Algunasvecesexistedificultadparaelegirentreellos,peroenChina
hay ms flatulencia. Ambos remedios tienen de una manera destacada lientera y diarrea sin
dolores y los dos se antidotan y se complementan el uno al otro en ciertas circunstancias.
Correspondeestudiarlosenformacomparativaencuantoremediosparaladebilidad.
Prximoenimportanciaalsntomacaractersticodelacararojayfcilmentecongestionable,se
encuentra esta modalidad: "Mejora caminando lentamente." (Slo otro remedio tiene esta
caractersticageneraldemaneracasitanprominente,sinoenigualgrado,yesPulsatilla.)Estose
cumple tanto para la agitacin general como para la gran debilidad; se siente mejor caminando
lentamente,auncuandosehalletandbilquedebasentarseacadapasoparadescansar;eldolor
enlaarticulacindelacaderaobligaalenfermoalevantarsedelacamayslosealiviamientras
caminalentamente.
En una oportunidad concurri a mi consultorio una mujer bastante plida en busca de
tratamientoparalosdoloresenlosantebrazos;despusdeprescribirleduranteunasemanadej
escaparelsntomadequelanicamaneracomoellapodaobteneralivioalanoche(momentoen
que el dolor se volva casi intolerable), era saliendo de la cama y caminando lentamente por la
habitacin. Ferrum metallicum 1000a la cur prontamente y jams tuvo una recidiva. Algunos
creenquelosmetalesnopuedenserdinamizados,perodespusdehaberefectuadonumerosas
curacionescomostaconFerrum,Stannum,ZincumyPlatina,nocompartoesacreencia.
Las palpitaciones cardacas, las hemoptisis y las crisis asmticas tambin se alivian caminando
lentamente. Apenas parece posible que afecciones de ese carcter puedan mejorarse de
semejante manera, pero en nuestra Materia Mdica hay muchos de tales sntomas curiosos e
inexplicables que se han convertido en guas seguras para la prescripcin de ciertos
medicamentos.
Ferrumesunodelosmejoresremediosparalatosqueseacompaadevmitosdealimentos.Es
tambin uno de los muy pocos remedios que presentan cara roja durante el escalofro y este
sntomahallevadomsdeunavezalacuracindecasosdefiebreintermitente.Es,adems,uno
delosmedicamentosqueseencuentraindicadoenlasfiebresintermitentesquehansidotratadas
incorrectamenteconquinina;entalescasos,amenudoencontramoslareginesplnicasensiblea
lapresinymuyabovedada.
Plumbummetallicum
Abdomenretradohacialacolumnavertebral,comosiestuvieratraccionadoporunacuerda;esto
estantoobjetivocomosubjetivo.
Lneaazulntidaalolargodelmargendelasencas.
"Cadadelamueca"porparlisisdelosmsculosextensoresdelamanoydelosdedos.
A pesar de las experimentaciones muy detalladas que de l poseemos, este remedio no se ha
mostradotantilcomopareciserloenunprincipio.Unodesussntomassehareveladocomo
muycaractersticoyhaconducidoasuempleoconxitoendiferentesenfermedades:"Abdomen
retradohacialacolumnavertebralcomosiestuvieratraccionadoporunacuerda."Estesntoma
se puede presentar como una retraccin verdadera de la pared abdominal, o como una pura
sensacinderetraccin,obienpuedeincluiralavezelelementoobjetivoyelsubjetivo.
Extremo dolor en el abdomen que se irradia a todas las partes del cuerpo (Dioscorea). Esto se
encuentra principalmente en los clicos, pero se lo puede observar asimismo en trastornos
uterinos,comolamenorragia,ytambinenlaconstipacin.
H.N.Guernseyleatribuyegraneficaciaenlaictericia,conlasesclerticas,lapiel,lashecesyla
orinamuyamarillasyenestaafeccinyoloheprescriptoconbuenxito.
Supoderparacausarparlisisesbienconocidoyalsedebelaproduccindelclicosaturnino,
que es una de las enfermedades ms dolorosas y graves. Con este remedio cur una parlisis
postdiftrica muy seria en un hombre de edad mediana. Sus miembros inferiores estaban
totalmenteparalizadosyexistaalmismotiempounsntomaquenuncahabaencontradoantes,
ni tampoco lo he vuelto a encontrar en otros casos semejantes; consista en una extrema
hiperestesia de la piel. Tanto era el sufrimiento que esto le acarreaba que el paciente no poda
soportar que se lo tocara en ningn sitio. Despus de una afanosa bsqueda encontr esta
hiperestesia perfectamente descrita en la Enciclopedia de Allen, y ella, en asociacin con la
parlisis,mepareciunaraznvalederaparaprescribirPlumbum.Lohiceindicandounadosisde
la potencia 40M de Fincke y el resultado fu una mejora rpida, que progres hasta llegar a la
curacin total. El enfermo slo tom esa nica dosis, porque no fu necesario repetir el
medicamento.
ElsuegrodelDr.T.L.Brown,demsdesetentaaosdeedad,fuasaltadoporunintensodolor
enel abdomen y posteriormente se desarroll en la regin ileocecal una tumefaccin extensa y
dura, muy sensible al tacto y al menor movimiento. Esta comenz a adquirir una coloracin
azuladayenrazndesuedadydesuextremadebilidad,sepensqueelpacienteibaamorir.Su
hija, no obstante, estudi cuidadosamente el cuadro y hall en la Patologa de Raue las
indicacionesdePlumbumentrelassugerenciasteraputicasparalatiflitis.Seloadministrenla
potencia200a,queprodujounamejoracrecienteyporltimolacuracincompleta.
Plumbum tiene emaciacin extrema y rpida; parlisis general o parcial; "cada de la mueca";
lnea("lisr")azulbienntidaalolargodelbordegingival.
Plumbumaceticum
Abdomenretradohacialacolumnavertebral,comosiestuvieratraccionadoporunacuerda;esto
estantoobjetivocomosubjetivo.
Lneaazulntidaalolargodelmargendelasencas.
"Cadadelamueca"porparlisisdelosmsculosextensoresdelamanoydelosdedos.
A pesar de las experimentaciones muy detalladas que de l poseemos, este remedio no se ha
mostradotantilcomopareciserloenunprincipio.Unodesussntomassehareveladocomo
muycaractersticoyhaconducidoasuempleoconxitoendiferentesenfermedades:"Abdomen
retradohacialacolumnavertebralcomosiestuvieratraccionadoporunacuerda."Estesntoma
se puede presentar como una retraccin verdadera de la pared abdominal, o como una pura
sensacinderetraccin,obienpuedeincluiralavezelelementoobjetivoyelsubjetivo.
Extremo dolor en el abdomen que se irradia a todas las partes del cuerpo (Dioscorea). Esto se
encuentra principalmente en los clicos, pero se lo puede observar asimismo en trastornos
uterinos,comolamenorragia,ytambinenlaconstipacin.
H.N.Guernseyleatribuyegraneficaciaenlaictericia,conlasesclerticas,lapiel,lashecesyla
orinamuyamarillasyenestaafeccinyoloheprescriptoconbuenxito.
Supoderparacausarparlisisesbienconocidoyalsedebelaproduccindelclicosaturnino,
que es una de las enfermedades ms dolorosas y graves. Con este remedio cur una parlisis
postdiftrica muy seria en un hombre de edad mediana. Sus miembros inferiores estaban
totalmenteparalizadosyexistaalmismotiempounsntomaquenuncahabaencontradoantes,
ni tampoco lo he vuelto a encontrar en otros casos semejantes; consista en una extrema
hiperestesia de la piel. Tanto era el sufrimiento que esto le acarreaba que el paciente no poda
soportar que se lo tocara en ningn sitio. Despus de una afanosa bsqueda encontr esta
hiperestesia perfectamente descrita en la Enciclopedia de Allen, y ella, en asociacin con la
parlisis,mepareciunaraznvalederaparaprescribirPlumbum.Lohiceindicandounadosisde
la potencia 40M de Fincke y el resultado fu una mejora rpida, que progres hasta llegar a la
curacin total. El enfermo slo tom esa nica dosis, porque no fu necesario repetir el
medicamento.
ElsuegrodelDr.T.L.Brown,demsdesetentaaosdeedad,fuasaltadoporunintensodolor
enel abdomen y posteriormente se desarroll en la regin ileocecal una tumefaccin extensa y
dura, muy sensible al tacto y al menor movimiento. Esta comenz a adquirir una coloracin
azuladayenrazndesuedadydesuextremadebilidad,sepensqueelpacienteibaamorir.Su
hija, no obstante, estudi cuidadosamente el cuadro y hall en la Patologa de Raue las
indicacionesdePlumbumentrelassugerenciasteraputicasparalatiflitis.Seloadministrenla
potencia200a,queprodujounamejoracrecienteyporltimolacuracincompleta.
Plumbum tiene emaciacin extrema y rpida; parlisis general o parcial; "cada de la mueca";
lnea("lisr")azulbienntidaalolargodelbordegingival.
Chelidoniummajus
Dolorfijo(obtusooagudo)pordebajodelnguloinferiordelomplatoderecho.
Coloracinamarilladelosojos,delacara,delapielydelasmanos;hecesdecoloracinarcillosa
oamarillooro;orinaamarilla.Lenguaconunaespesacapaamarillaybordesrojos.
Remedio del lado derecho: zona supraorbitaria; hipocondrio; pulmn; cadera; el pie est fro
comohielo;etc.
El centro de accin de este importante remedio se encuentra en el hgado y su sntoma ms
caracterstico es un dolor fijo (obtuso o agudo) por debajo del ngulo inferior del omplato
derecho.Estesntomamuycaractersticopuedeserhalladoenrelacinconictericiageneral,tos,
diarrea,neumona,perodosmenstruales,desaparicindelaleche,agotamiento,etc.Enrealidad,
cualquieraseaelnombredelaafeccin,siesesntomasehallapresentedeberatraerlaatencin
haciaChelidonium,yunaatentaexploracinporlogeneralrevelarlaexistenciadealteracioneso
complicacioneshepticasquenaturalmentedebenesperarseenunremediodeestegnero.
Chelidonium, como Lycopodium, es, de preferencia, un remedio de lateralidad derecha:
neuralgia supraorbitaria derecha; hipocondrio derecho y epigastrio tensos y dolorosos a la
presin;neumonadelladoderechoyhombrohomolateraldoloroso;dolorlancinanteenlacadera
derecha irradiado al abdomen; dolores tractivos en las caderas, muslos, piernas o pies, a
predominioderecho;piederechofrocomoelhieloypieizquierdocontemperaturanormal.Un
estudioprofundizado mostrar que Chelidonium no solamenteesunremedio del lado derecho,
sino que en muchos otros aspectos se halla muy prximo a Lycopodium y de acuerdo con mi
experienciaelunoestamenudoindicadodespusdelotro.
A pesar de que este caracterstico dolor infraescapular es tan merecedor de confianza como
cualquierotrocaractersticodenuestraMateriaMdica,suelehabercasosquesolamentepueden
sercuradosconChelidonium,especialmenteafeccioneshepticasypulmonares,enlascualesese
dolornoapareceenabsoluto.Siencontrramosdolorgravativoenlaregindelhgado,sehalle
steonoagrandadoysensiblealtacto;gustoamargoenlaboca;lenguacubiertaconunacapa
amarillaespesa,conbordesrojosqueconservanlaimpresindelosdientes;coloracinamarilla
delasesclerticas,delacara,delasmanosydelapielengeneral;hecesdecolorgrisceoarcilloso
oamarillooro,orinatambinamarillacomoeloroodecolorcetrinoomarrnoscuro,quedejaun
color amarillo en el orinal al vaciarlo; prdida del apetito; repugnancia y nuseas o vmitos
biliososysobretodosielpacientenopuederetenernadaenelestmagosalvolquidoscalientes,
tendramos entonces un caso bien claro de Chelidonium aun cuando estuviera ausente el dolor
infraescapular.
Todos estos sntomas pueden encontrarse tanto en casos agudos como crnicos y en estos
ltimos quiz podra tener que recurrirse a algn antipsrico como Lycopodium, de acuerdo
naturalmente a las indicaciones, para que contribuya a completar la curacin, pero en primer
trminodeberemosconfiarenChelidonium.
Estas perturbaciones del hgado se escalonan desde la simple congestin e inflamacin del
rgano, hasta las enfermedades ms graves y profundas, como la degeneracin grasa, la
colelitiasis,etc.
Chelidonium es uno de los principales remedios en la neumona complicada con trastornos
hepticos.Encasosdetospersistenteacompaadadeintensosdoloresenelhemitraxyhombro
derechos,algunasvecesChelidoniumnossacadeladificultadylibraalpacientedeunasituacin
quepodrafcilmenteterminarentuberculosis.
Aurummuriaticumnatronatum
Cuando estudiamos Aurum metallicum podramos haber dicho algo sobre este compuesto en
cuantoremedioparalaictericiaoafeccioneshepticas.
Hacevariosaosestuveaquejadodefrecuentesepisodiosdetrastornoshepticoscaracterizados,
enunprimermomento,pordeposicionesblancasdurantevariosdassucesivos,conpesadezde
cabeza,malgustoenlaboca,lenguacargada,sensacindeplenitudydolorenelladoyhombro
derechosycoloracinictricadelapiel.Esteestadoculminabaobienconunacrisisdevmitos
biliososydiarrea,obiencondeposicionesdehecesnegrascomoelalquitrndurantevariosdas
seguidos;estoeraacompaadodeunamejoragradualdelossntomasbiliososgenerales.Ensay
diversos remedios, eligindolos lo mejor que me era posible y entre ellos figuraron Mercurius,
Leptandra. Podophyllum, Lycopodium y otros todava, sin obtener a lo sumo ms que un alivio
temporarioyavecesnisiquieraeso.EnocasindeunviajealaciudaddeNuevaYorklehiceuna
visitaalDr.M.Baruch,tambinenparteparaconoceralhombredelquesehablabacomodemuy
hbilparaprescribirydeexcntricocomoserhumano.Duranteesaentrevistalehiceunrelatode
mi dolencia. Me prescribi una dosis de Aurum muriaticum natronatum 1000a, seguida de tres
papelesdeVeronicaofficinalis,unodelapotencia500a,otrodela200ayeltercerodela30ayme
indic que los tomara en el orden nombrado, uno cada sesenta horas, dicindome: "Dentro de
tres meses usted estar curado." Tom los remedios tal como me lo orden y a partir de ese
momentonovolvasufrirjamsaquellostrastornos.
Desde entonces he prescripto Aurum muriaticum natronatum para algunos casos rebeldes de
ictericia que presentaban la alternancia de heces blancas y negras y tuve la satisfaccin de
curarlos.
Leptandravirginica
AlocuparmedeAurummuriaticumnatronatummencionaVeronicaqueelDr.Baruchmeindic
tomardespusdeaquelremedioeneltratamientodemiafeccin.Cuandovolvamicasatratde
encontrar los dos remedios. Hall Aurum muriaticum natronatum en los Guiding Symptoms de
Heringyaunqueespocoloquedice,ellomesirvideguaparatrataraotrosenfermos,conel
resultadoqueyahemencionadoenaquellugar.Peronopudehallarningunaexperimentacinde
Veronica, salvo la de Leptandra, especie que est includa en el gnero Veronica.23
Por lo tanto, cuando volv a ver al Dr. Baruch le pregunt si lo que me haba prescrito era
Leptandraymerespondi"No,eraVernicaofficinallis"(sunombrecomnesVernica).Hastael
momento no figura en nuestra materia mdica. No cabe ninguna duda que las Vernicas y en
especiallaLeptandrasonbuenosremediosparaelhgado,peroapartedelaalternanciadeheces
grisceas y negras, no tenemos ningn sntoma bien definido que nos sirva de gua para su
eleccin. Las nicas dos experimentaciones que se realizaron fueron con el alcaloide24 y en
dinamizacionesdemasiadobajascomoparatenerungranvalor.Enunaocasinobtuvexitocon
Leptandraenlacuracindeunamujeroalmenosellamejorhastaponersebien.Estapaciente
estaba muy enferma de lo que su anterior mdico haba llamado fiebre tifoidea y las siguientes
indicaciones que encontr en la obra Clinical Guide de Jahr (publicado por Lilienthal, primera
edicin)mellevaronaprescribirla.Sntomas:"Granpostracin,estupor,calorysequedaddela
piel, calor mordicante o frialdad de las extremidades, heces oscuras, ftidas, como alquitrn o

23
Veronicaesunextensogneropertenecientealasescrofulariceas,familiaenlaqueestnincludas
otrasespeciesutilizadasenlaHomeopata:Cheloneglabra,Digitalispurpurea,Euphrasiaofficinalis,
FrancisceaunifloraGratiolaofficinalis,Linariavulgaris,ScrophularianodosayVerbascumthapsus.(JohnH.
Clarke:"ClinicalRepertory",JollyFriendsHomoeopathicStudyCircle,pg.337).(NotadelTraductor).
24
ElprincipioactivodeLeptandraesunglucsido,nounalcaloide.Sunombreesleptandrn.(Dorland:
"MedicalDictionary).Clarkecitaunabrevedescripcindelosefectospatogenticosdeleptandrn,
efectuadaporelDr.Burt,unodelosexperimentadores.(J.H.Clarke:"DictionaryofPracticalMateria
Medica",Vol.II,pg.272).(NotadelTraductor).
acuosasmezcladasconmucussanguinolentoypielictrica".Fueradeestascircunstancias,nunca
hevistoqueesteremedioprodujerabeneficiosmarcadosenningncaso.Contodo,loconsidero
capaz,sometidoaunaexperimentacincientficaenaltaspotencias,derevelargrandespoderes
curativos.Siconestebrevecomentariopudierainspiraraalgnmdicojovenaexperimentarlo
seriamente,tendralasatisfaccindesaberquenoheescritoenvano.

Berberisvulgaris
Dolorcontuso,conadormecimiento,rigidezeimpotenciaenlaregindelosrionesagravaala
maanaestandoencama.
Dolorimiento en la regin de los riones; sensacin de burbujeo, agrava al caminar o por el
movimientotrepidante.
Reumatismoodolores,comodoloresgotososenlasarticulaciones,losdoloresirradiandesdeun
centro.
"Dolor contuso, con rigidez e impotencia en la regin lumbar." "El enfermo se levanta de un
asientocondificultad.""Dolorenlaespaldaagravadoestandosentadooacostado,especialmente
alamaanamientrassigueencama.""Sensacindeadormecimiento,rigidezeimpotencia,con
presindolorosaenlasregioneslumbaryrenal."Estosdoloresavecesseirradianatravsdelas
caderas.Guernseydice:"Grannmerodeantiguostrastornosenlaespalda.Padecimientosdela
espaldaagravadosporlafatiga."UnopodradecirquetodosesossntomasseencuentranenRhus
tox.yestoesmuycierto,peroenBerberistodosellosestncausadosporafeccionesrenalesode
lasvasurinariasoenrelacinconellas,yenRhusestoocurreslorarasveces.Losdolorescon
frecuencia se propagan a la vejiga y a la uretra y la orina misma est alterada. Esta puede
presentarunsedimentoturbio,velloso,arcilloso,abundanteymucosooelsedimentopuedeser
rojizo,decolorcarneorojodesangre,perolosdolorespersistentesenlaespaldaconstituyenla
indicacin principal. Debe pensarse en este remedio especialmente en afecciones artrticas y
reumticas, cuando se hallen presentes estos dolores de la espalda asociados con trastornos
urinarios.
Unsntomamuycaractersticoesunasensacindeburbujeoenlaregindelosriones.Otroes
undolorimientoenestamismareginalsaltardeuncarruaje,alpisarfuertebajandounaescalera
o por cualquier movimiento trepidante. En los trastornos de la espalda de Berberis existe casi
siempre una considerable postracin o una sensacin de debilidad en la espalda y la cara est
plida,elcutisesterrosoylasmejillasylosojosestnhundidos,stosconojerasazuladas.
Cualquiera sea la naturaleza del mal que aqueja al paciente, si ste tiene en la regin de los
rionesundolorpersistentecomoeldescritomsarriba,nosedebeolvidaraBerberis.
Terebinthiniaeoleum
Ardoryescozordurantelamiccin;orinaroja,marrn,negraodeaspectoturbio.
Lenguaroja,lisaylustrosa,acompaadadeunextremotimpanismo(tifoidea).
Hemorragiasportodoslosorificioscorporales,especialmenteenrelacinconafeccionesrenales
odelasvasurinarias.
Es aqu donde Terebinthina debe tomar su ubicacin porque ella, como Berberis, tiene mucho
dolor en la espalda acompaando a afecciones renales y vesicales. Los pintores que trabajan
expuestos a las emanaciones de la trementina a menudo son seriamente afectados por ellas y
algunosnopuedentrabajarconestasustancia.Enlasafeccionesrenalesquecausalatrementina,
tiende a existir ms disuria que en las de Berberis y ms sangre en la orina. De acuerdo con la
mayor o menor cantidad de sangre mezclada con la orina, sta se vuelve marrn, negra o de
aspectoturbio.Enloquehacealardoryalescozordurantelaemisindelaorina,latrementinase
encuentra ms cerca de Cantharis o de Cannabis sativa que de Berberis. Estos cuatro remedios
pueden mostrarse tiles en la primera etapa de la albuminuria, donde el primer lugar le
correspondealatrementinaypuedenecesitarseavecesunconsiderableestudioparaelegirentre
ellos.Mercuriuscorrosivusgeneralmenteestindicadounpocodespus.
Terebinthina es uno de nuestros mejores remedios antihemorrgicos. En las hematurias, las
hemoptisisylashemorragiasintestinales,especialmenteenlafiebretifoideaperotambinenla
prpurahemorrgica,puedeactuarenformaexcelente.
Uno de los principales sntomas caractersticos que indican su empleo es la lengua roja, lisa y
lustrosa(Crotalus,Pyrogenium);otroeselextremotimpanismo.Estosdossntomasseencuentran
confrecuenciaenlatifoideayentalcasoTerebinthinaeselremedio.
Lahidropesapostescarlatinosa,conorinaturbia,puedehallarenellasuremedio,peroamenudo
Lachesis,Apis,HelleborusnigeroColchicumledisputarneselugar.
Laantiguaescuelahacegranusodelatrementinaenaplicacinlocalenmuchasotrasafecciones.
He visto algunos malos efectos derivados de tal aplicacin en el pecho en casos de neumona
tratadosporalpatas,porloquenolarecomendara.
Cannabissativa
Heaquotroremedioqueposeeunaenrgicaaccinsobrelosrganosurinarios,particularmente
sobre las vas urinarias y en especial sobre la uretra. En el tratamiento de la blenorragia es por
excelenciaelremediodecomienzo,amenosquealgnotrosehalleparticularmenteindicado,lo
que ocurreen muy contados casos. El sntoma ms caracterstico consisteenque la uretra est
muysensiblealtactooalapresinexterna.Tantoeseldolorquelecausacualquierpresinalo
largodelconductouretralqueelpacientenopuedecaminarconlaspiernasjuntas.Sielproceso
mrbidosehapropagadoalauretraposterioroalavejiga,confrecuenciahabrdoloresenla
espaldacadapocosminutosylaorinapodrsersanguinolenta.
Durante los primeros tiempos de mi prctica acostumbraba a colocar cinco gotas de tintura
madreen120cldeagua(enunfrascode120cm3)yhacatomaralpacienteunacucharaditade
ttresvecesporda.Despusdeaproximadamentecuatrodaslossntomasinflamatorioshaban
cedidoyelflujo,queerafludo,sehabaespesadoyadquiridounacoloracinverdosa.Entonces
Mercurius solubilis a la 3a trituracin, una toma tres veces por da, a menudo pona fin a la
enfermedad. Si persista un flujo fludo y escaso de tipo gota militar, lo trataba con Sulphur,
CapsicumoKaliumiodatum.Deestamanerahecuradomuchoscasosenunaodossemanasde
tratamiento.MstardecomencautilizarlapotenciaCMenlaprimeraetapayalgunasvecesno
henecesitadorecurriralsegundoremedio.Sitengoquehacerlo,elmedicamentoporlogenerales
Mercurius corrosivus CM y en ocasiones se requiere Pulsatilla, Sulphur o Sepia para dejar
completamente terminada la curacin. Hay excepciones, pero la regla es que la enfermedad se
curaenformarpidaconestetratamiento.
DespusdeCannabissativasedeberdarMercuriuscorrosivussielflujoesespesoyverdeysi
persisteelardor;PulsatillaoSepiasielflujoesespesoynoirritantey,finalmente,Sulphurparala
gotamilitar.Seentiendequenohemencionadotodoslosremediosquepuedensernecesariosen
estaenfermedad.AtodoselloslosutilizoenlapotenciaCMysquecuranmejorqueenlasbajas
dinamizacionesporhaberensayadolasdosmaneras.
Unsntomacuriosoquehehechodesaparecervariasvecesconesteremedioesunasensacinde
algo que gotea en la regin del corazn o alrededor de ella. No s cul es su significacin
patolgica,perosetratadeunasensacinmuymolestayelenfermoagradecemuchoqueselo
libredeella.
Benzoicumacidum
La gran caracterstica central de este remedio se encuentra en los signos de la orina, que es
escasa,decolormarrnoscuro(comoeldelcoacfrancs),hallndosemuyintensificadoelolor
urinoso sui generis. Esteolor se manifiesta enel momento de la miccin ypersiste despus, de
modo que para percibirlo no es necesario recurrir a una muestra de orina emitida con
anterioridad. Se lo encuentra en relacin con el reumatismo, el flemn periamigdalino, la
hidropesa,diarrea,cefaleayotrasdolencias.Porsupuestoquemuchosotrosremediospresentan
unaorinaftida,comoNitricacidumquetieneunaorinaquehueleaorinadecaballo;Berberis,
quedejaundepsitoturbioyCalcareaostrearum,cuyodepsitoesblanco.LaorinadeBenzoicum
acidumconfrecuenciatieneunolorhorrible,peronodejaabsolutamenteningnprecipitado.
Tanto Benzoicum acidum como Berberis son grandes remedios para afecciones artrticas
acompaadas de sntomas urinarios. Lycopodium y Lithium carbonicum tambin reclaman
atencin en esas dolencias, debiendo los concomitantes decidir la eleccin. He observado
admirablesaliviosproducidosporBenzoicumacidumenelcliconefrticoacompaadodelaorina
ftidacaracterstica.Tambinhaprestadobuenosserviciosenlaemisindelaorinagotaagota
delosviejosconhipertrofiaprosttica.Entalescasos,elolordelaorinaquehumedecelasropas
impregna toda la habitacin. Son asimismo mejorados por este remedio las dificultades
menstrualesyelprolapsouterinoqueseacompaandelossntomasurinarioscaractersticos,e
igualmentelasafeccionescardacasdeorigenreumtico.Tenemosasunalistadeenfermedades
muydiversasenlascualesesteremedioeselnicoytodasparecenestarvinculadasconsusoloe
importantesntomacaracterstico.
Sarsaparillaofficinalis
Arenillablancaenlaorina;tambintieneorinaviscosaoconfilamentos.
Muchodolor,casiintolerable,alfinaldelamiccin.
Marasmo:emaciacindelcuelloyplegamientodelapiel.
Sarsaparilla es otro remedio que tiene dolor renal torturante. En l encontramos clico renal,
eliminacin de arenilla y formacin de clculos vesicales. El Dr. Hering presenta numerosos
testimoniosacercadelaeficaciadeesteremedioparamejorarlossufrimientosqueacompaana
laarenilla,especialmentecuandoestasociadaasntomasreumticos.Lycopodiumtienearena
roja con orina lmpida; Sarsaparilla, arenilla blanca con orina escasa, viscosa o con filamentos.
Ambos pueden ser muy tiles en afecciones reumticas en las que se presentan estas
complicacionesurinarias.
ElsntomamscaractersticodeSarsaparillaconsisteen"muchodoloralfinaldelamiccin,casi
intolerable".(Berberis,Equisetum,Medorrhinum,Thuja.)Almismotiempoexisteconfrecuencia
en estos casos un grantenesmo vesical. Ningn otro remedio poseeeste sntoma con la misma
intensidad que Sarsaparilla. En lo referente al tenesmo, Pulsatilla tiene algo similar en conexin
con una hipertrofia prosttica. Tambin Natrum muriaticum presenta: "Despus de la miccin:
ardor y dolor cortante en la uretra; asimismo contracciones espasmdicas en el abdomen, etc."
Porlotanto,debemosabstenernosdeprescribirenbaseaunsolosntoma,porprominenteque
stesea.
Para el marasmo, Sarsaparilla se sita junto a Iodum, Natrum muriaticum y Abrotanum. En
Sarsaparilla hay emaciacin del cuello y la piel (en general) forma pliegues. (Sanicula, Natrum
muriaticumyLycopodiumproducenunaemaciacinqueprogresadearribaabajo;Abrotanum,en
cambio, de abajo arriba.) Iodum: emaciacin general, con deseo constante de comer. Natrum
muriaticum:comebienyseemaciaenformacontnua,particularmenteenelcuello.Abrotanum:
marasmo general, con mayor emaciacin en las piernas. Argentum nitricum: el nio parece un
viejo;estdesecado,comounamomia.
Sarsaparillaesunodelosmejoresremediosparalascefaleasodoloresperisticosengeneralque
hacensupresentacindespusdelasupresindeunablenorragia,encuyocasohevistograndes
resultados con el empleo de la potencia 200a. Es asimismo un buen remedio para erupciones
sifilticascongranemaciacin;grietasenlasmanosyenlospies,sobretodoenlascaraslaterales
delosdedosdemanosypies.
Retraccinmamilar(Silicea).
Podophyllumpeltatum
Diarrea:hecescopiosas(deplecinquedesecaalpaciente),ftidas;agravaalamaanaydurante
ladenticin.
Arcadaspersistentes,sinvmitos;movimientodelacabezadeunoaotroladoyquejidosconlos
ojosentreabiertos.
Granlocuacidaddurantelaetapadehipertermia,especialmenteconpielictrica.
Prolapso:deltero;delrecto,
Hay muchos remedios que son poderosos catrticos y ste es uno de ellos. Una comprensin
superficial de nuestra ley de curacin podra llevar a un novicio a concluir que todo lo que uno
debehacerparauncasodediarreaesprescribirPodophyllum.Ciertamentequeelresultadodetal
procederseraamenudoelfracaso.Elsimplehechodeladiarreaessolamenteunelementoenel
cuadrodelpacientecuandosetratadelaeleccindeunremedioparasucuracin;porquecada
catrtico no slo presenta diarrea sino una variedad peculiar de diarrea que no la tiene ningn
otroremedio.As,ladiarreadePodophyllumestcaracterizadapor:
1o. La abundancia de las heces. 2o. La fetidez de las heces. 3o. La agravacin a la maana, en
tiempocalurosoyduranteladenticin.Adems,tambinlosconcomitantessonmuypeculiares.A
menudoexisteprolapsorectal,sueoconlosojosentreabiertos,movimientodelacabezadeuno
aotroladoyquejidos;asimismonuseasoarcadasenvaco.Lapresenciadeestossntomasha
conducido con frecuencia a la prescripcin de este gran remedio con resultados muy
satisfactorios.
En lo que concierne a la abundancia de las heces, ellas son tan copiosas que parecen dejar al
pacientedesecadodespusdecadadeposicin.Puedenseramarillas,verdosasyacuosas;cuando
son acuosas son siempre profusas. Por otra parte, tambin pueden ser pastosas y abundantes
(Gambogia) o mucosas y escasas, pero en Podophyllum, sern siempre muy ftidas. He curado
estos casos en todas sus etapas. En la iniciacin del perodo de comienzo de la enfermedad, al
igualqueenlosestudiosmsavanzadosyanencasosaparentementedesesperadosdeclera
infantil,lapotencia1000a(BoerickeyTafel)mehaprestadolosmejoresservicios.
A pesar del hecho de que este remedio est includo en una extensa lista de medicamentos
indicados para afecciones hepticas tanto con diarrea como con constipacin, no lo he hallado
muyeficazparaestaltima.Puedoverfcilmentecmopodraserlo,sinembargo,entrastornos
hepticosconunaconstipacinquesigueaunaprecedentediarrea,ascomoOpiumpodracurar
el insomnio que sigue a un precedente estupor y Coffea la somnolencia que sigue a una
precedente excitacin. Todos los medicamentos tienen una doble accin, que han sido
denominadasaccionesprimariaysecundaria.Perolaaccincurativamsseguraymsduradera
deunremedioesaquellaenlacuallaafeccinqueseintentacurarseasemejaalaaccinprimaria
del remedio porque, como ya lo he sostenido en otro lugar, creo que lo que se llama accin
secundaria no es realmente una legtima accin del medicamento, sino el poder del organismo
excitado en contra del medicamento. De este modo, por ejemplo, la alternancia de diarrea y
constipacinenlaenfermedad,representaunaluchaentrelaenfermedad(diarrea)ylasfuerzas
naturalesquelaresisten.Esentoncesdeconsiderableimportanciaelpoderreconocerenuntal
caso si es la diarrea o la constipacin la enfermedad, frente a la cual el estado alternante
representaelintentodelafuerzavitalpararestablecerlasalud.Contodo,estediscernimientono
es siempre absolutamente imprescindible, porque en cualquiera de los dos casos existen
generalmentesuficientessntomasconcomitantesparadecidirlaeleccindelremedio.Dehecho,
estaeleccindebebasarsesiempreenlossntomascaractersticosypeculiaresquesemanifiestan
encadacasoparticularodelocontrario,enlatotalidaddelossntomas.Nadieaprendeaapreciar
esto sino los verdaderos homepatas. Aqu es donde lo que se da en llamar prescripcin
patolgicaamenudofracasa,porquelaeleccindelremediopuededependerdemanifestaciones
enteramenteindependientesdelossntomasqueconstituyenlapatologadelcasooalmenosde
loquehastaahoraconocemoscomopatologa.
Podophyllum tiene un gran deseo de apretar una contra otra las encas durante la denticin.
Cuando estesntoma esmuy llamativo, la eleccin tendr queefectuarse entre este remedio y
Phytolacca, dos grandes medicamentos del clera infantil. En la nusea de Podophyllum, la
presentacindevmitosnoestanmarcadacomoenIpeca,perolasarcadassinvmitossonbien
ostensibles,comolosontambinenSecalecornutum.Enelabdomenlosborborigmos,sobretodo
en el colon ascendente, constituyen una importante indicacin para este remedio, an en
afecciones intestinales crnicas. El prolapso anal es tambin un sntoma destacado de este
remedio, como lo es asimismo el prolapso deltero, especialmentedespus de haber realizado
esfuerzos, de haber levantado un peso excesivo o despus del parto. En este caso la eleccin
tendrqueefectuarseamenudoentrePodophyllum,Rhustox.yNuxvomica.
Podophyllum parece poseer igualmente una gran afinidad por los ovarios y algunas curaciones
notableshansidoefectuadasmercedaestesntoma:"Dolorenelovarioderecho,conirradiacin
descendente hacia el muslo del mismo lado." (Lilium tigrinum.) Algunas veces existe tambin
adormecimientoconcomitante.Inclusohandesaparecidotumoresovricosbajolaaccindeeste
remediocuandoestesntomaestuvopresente.
Enunaoportunidadobtuveunabrillantecuracindeuncasorebeldedefiebreintermitente,en
el que los escalofros eran muy violentos y estaban seguidos de una elevada hipertermia
acompaada de gran locuacidad. Exista tambin una intensa ictericia. Al remitir la fiebre el
paciente se dorma y cuando despertaba no recordaba nada de lo que haba dicho durante su
delirioverborrgico.
El campodeaplicacindeesteremedionoparecesermuyextenso,perodentrodesu reala
accinesadmirablementerpidayefectiva.
Aloesocotrina
Inseguridadrectal;sensacindequeelrectoestrepletodeunlquidopesadoquevaasaliry
queenefectosalesielpacientenovainmediatamentealbao.Diarrea.
Hecesslidasquesalen(engrandesmasasredondeadas)enformainvoluntariaeinadvertida.
Granplenitudypesantezentodoelabdomen,consensacingravativaenelrectoyhemorroides
haciendoprocidenciacomounracimodeuvas;mejoraporaplicacionesdeaguafra.
Este remedio debe ser estudiado junto a Podophyllum porque tambin es otro de los llamados
catrticos y aunque el uno lo sea tan decididamente como el otro, las notas caractersticas que
guanparaelegirlossonmuydiferentes.
Losdostiendenaagravarseduranteeltiempocaluroso.
Losdostiendenaagravarseporlamaana.
LosdossonamenudobiencomplementadosporSulphur.
Peroveamosahoraalgunosdelossntomasmsmarcadosypeculiaresde
Aloe: Heces amarillas, de aspecto fecal, sanguinolentas o de mucus gelatinoso transparente.
Algunasvecesestemucusgelatinoso(Kaliumbichromicum)apareceengrandesmasaso"esputos"
y escapa del recto en forma casi inadvertida. Tambin las heces son expulsadas con frecuencia
involuntariamentealemitirgasesodurantelamiccin.Sepresentanoslounadebilidadrealdel
esfnteranal,sinotambinunapenosasensacindedebilidad.Sesienteelrectocomorepletode
unlquidopesadoquevaasaliroaescapardelcuerpoyquelohacesielenfermono"corre"al
bao inmediatamente. El sntoma de Aloe, escape de materia fecal al expulsar gases, tiene su
rplica en Oleander y no hay dos remedios que sean ms semejantes respecto de esto, aunque
tambinselesasemejaMuriaticacidum.Otrosntomaigualmentemuycaractersticoenladiarrea
de Aloe est constitudo por "intensos ruidos en el abdomen inmediatamente antes de la
deposicin". Adems, la sensacin de peso ya mencionada no siempre queda circunscripta al
recto,sinoquetambinselapuedeexperimentarentodalapelvisyenelabdomen.Asimismo,en
Aloeelrectohaceprocidenciacomounracimodeuvasyestosemejoraporlaaplicacindeagua
fra.Muriaticacidum,encambio,esaliviadoporaplicacionescalientes.Estosdosremediostienen
hemorroidesazuladas,perolasdeAloepresentanunintensoprurito,mientrasquelasdeMuriatic
acidum son muy dolorosas y muy sensibles al tacto, an al roce de las sbanas. Adems de las
agravacionesyareferidas,ladiarreadeAloeempeoratambinporlamarchaoporestardepie,y
despusdecomerybeber.Enladisenterahayviolentotenesmo,calorenelrecto,postracinque
puedellegarhastaeldesfallecimientoyabundantetranspiracinviscosa.
Ladebilidaddelesfnteranaltambinpuedeexistirenlaconstipacinysetratadeunsntoma
tancuriosoquenolohubieracredosinolohubieravistoconmispropiosojos."Hecesslidasque
salen involuntariamente, que escapan sin ser advertidas." Una vez fui llamado para tratar a un
nio de cinco aos de edad que sufra desde su nacimiento de una forma de constipacin
sumamente rebelde. Lo deban obligar a sentarse en la bacinilla y mantenerlo all llorando y
gritando todo el tiempo, pero a pesar de esto era totalmente incapaz de expulsar ni la menor
cantidaddeheces,nisiquieradespusdeunenema.Despusdehaberensayadoenvanovarios
remedios,lepedalamadrequedieravueltaalnio(steestabaencama)afindeexaminarleel
ano y el recto. Al levantar las ropas de cama para hacerlo, apareci en el lecho un voluminoso
trozodemateriafecalslida."Vea,Doctor",dijolamadre,"estoesloqueocurre:Apesardeque
nopuedemoverelintestinocuandolointenta,amenudoencontramosesascosasenlacamayl
nosabecuandosalen,nitampoconosotros."EntoncesprescribunaspocasdosisdeAloe200ay
todalaenfermedadsecurenformarpidaypermanente.
Aloe,comoPodophyllum,tieneigualmenteprolapsouterinoyguanparasueleccinlasensacin
de calor, de pesadez y de plenitud en el abdomen, la pelvis y el recto. Tambin como en
Podophyllum,suaccin,aunquedecamponomuydilatado,esefectiva,seguraysatisfactoria.
Crotontiglium
Deposicin amarilla, acuosa, que sale toda de golpe como un pistoletazo; agrava despus de la
msligeracomidaobebida.
Dolor torturante que corre desde el pezn hasta la escpula, del mismo lado en que mama el
nio.
Eczema especialmente del escroto; intensamente pruriginosa, pero tan sensible al tacto y tan
dolorosaqueelpacientenopuederascarse.
Cuandoenuncasoenqueconsiderabanimperativalaexoneracinintestinallosalpatashaban
agotado todos los dems recursos, Croton tiglium era su "can ms grande para la ltima
andanada". En otras palabras, es un catrtico sumamente violento. Por lo tanto, si el similia
similibus curantur no es una verdad, Croton tiglium tendra que fracasar por completo en el
tratamiento de la diarrea; pero ese principio es verdadero y pese a que este remedio ha
demostradoesaverdadrepetidamentelosalpatassiguennegandoyrechazandolaHomeopata.
ComoenelcasodePodophyllumydeAloe,Crotontigliumcuralavariedaddediarreaquelees
propiayningunaotra.Sussntomasguassonlossiguientes:
Primero:"Hecesacuosasdecoloramarillo."
Segundo:"Expulsinbruscadelasheces,quesalentodasdegolpe,comounpistoletazo."
Tercero:"Agravacinporlamsmnimacantidaddecomidaobebida."
Paracualquiercasoenqueestnasociadosestostressntomas,Crotontigliumsecolocaalfrente
de todos los remedios. El primer sntoma se encuentra en forma marcada en Apis mellifica,
Calcarea ostrearum, China, Gratiola, Hyoscyamus, Natrum sulphuricum y Thuja. El segundo, en
Jatropha,Gratiola,PodophyllumyThuja.Eltercero,enArgentumnitricumyArsenicumalbum.La
indicacindeCalcareaostrearumseencuentraensujetosdeltemperamentodeCalcareaylade
China en enfermos debilitados por la prdida de lquidos orgnicos. Todos los dems presentan
sntomas bien marcados que los distinguen de Croton tiglium, pero que aqu no los podemos
enunciarporfaltadeespacio.EnAloehayborborigmosantesdeladeposicin,entantoqueen
Crotontigliumhayunruidodechapoteoenelintestinocomosihubieraagua.Teniendoestosdos
remediosagravacindespusdecomerobeber,deberemosllevarmslejosnuestrapesquisaen
buscadelossntomasquenospermitirndecidirentreunoyotro.
Otro sntoma de este remedio que ha sido verificado con frecuencia es ste: "Dolor torturante
quevadesdeelpeznhastalaespalda(omplato)delmismoladoenqueelnioestmamando."
Yohecuradocasosgravesdemastitisguiadoporestenicosntoma.
Croton tiglium cura eczemas, especialmente del escroto, en casos en que la erupcin es
intensamentepruriginosa,peroalmismotiempotansensibleydolorosaaltactoqueelpaciente
nopuederascarse.
Loquehesealadocomprendelosprincipalesusosdeesteremediotanexcelente.
Natriumsulphuricum
Diarrea aguda o crnica agrava a la maana al comenzar a moverse (Bryonia), con mucha
flatulencia(AloeyCalcareaphosphorica)yborborigmosenelabdomen,especialmenteenellado
derecho,enlareginileocecal.
Toshmeda,congrandolorenelpecho;agravaenlaparteinferiordelhemitraxizquierdo(del
derecho,Chelidonium).
Modalidades: agrava en tiempo fro y hmedo; en stanos hmedos; sujetos hidrogenoides
(diarrea,reumatismo,asma).
Efectosmentalesdetraumatismoscraneanos.
Efectoscrnicosdegolpesycadas.
Odontalgiamejoraporelaguafra,porelairefresco(Coffea,Pulsatilla).
Blenorragia:flujoamarilloverdoso,indoloro,espeso(Pulsatilla).
Natrum sulphuricum es tambin uno de los integrantes de nuestro equipo de remedios para la
diarrea, tanto aguda como crnica. Al igual que en Podophyllum, Sulphur, Nuphar y Rumex, la
diarrea est agravada a la maana. Sulphur obliga al paciente a levantarse de la cama, pero
Natrum sulphuricum, lo mismo que Bryonia, se empeora slo despus de comenzar a moverse.
Tambin Natrum sulphuricum tiene, como Aloe, muchos borborigmos como de flatulencia
intestinal,peroenNatrumsulphuricumselocalizanamenudoenelladoderechodelabdomen,en
lareginileocecal.
Adems, las deposiciones de Natrum sulphuricum, como las de China, Argentum nitricum,
Calcareaphosphorica,AgaricusyAloe,seacompaandeunaabundanteemisindegases,sibien
estaflatulencianoseobservaenformaconstante,perosfrecuente.Enladiarreacrnicaexiste
casi siempre algn trastorno heptico, que se pone de manifiesto por dolorimiento en el
hipocondrioderecho,elcualestsensiblealtactoyduelefrancamentealandaroalrecibiruna
sacudida.
Una modalidad caracterstica muy importante para la indicacin de este remedio en dicho
trastorno consiste en la agravacin de la diarrea, el dolor, etc., en tiempo hmedo. En esto se
asemejaaDulcamarayaRhododendron.Dulcamaratieneagravacinporelcambiodetiempode
caluroso a fro, sea aqul hmedo o seco. Esta agravacin por el tiempo hmedo no est en
Natrumsulphuricumlimitadaaladiarrea,sinoquesepresentaespecialmenteencasosdeasma
crnica;lohevistoproducirgrandesbeneficiosenestaenfermedadtanmolestayrebelde.Como
la agravacin en tiempo hmedo ocurre muy comnmente en casos de asma inveterada, este
remedioseencuentraindicadoenellosconfrecuencia.
No he observado que este remedio aporte mayores beneficios en los panadizos periungueales,
paracuyaafeccinestencarecidamenterecomendado,perohecomprobado,encambio,efectos
satisfactoriosmediantesuutilizacinencasosmuytenacesdeblenorragia,enloscualeselflujo
eraespesoyverdosoyexistaescasodolor.
Tos hmeda, con sensibilidad y dolor a travs del hemitrax izquierdo, es un sntoma muy
caracterstico. Uno de los principales puntos del diagnstico diferencial entre Bryonia y Natrum
sulphuricum reside en el hecho de que si bien en ambos existe una gran sensibilidad del pecho
durantelatos,enBryonialatosesseca,mientrasqueenNatrumsulphuricumeshmeda.Existe
tanta sensibilidad en el pecho como en Bryonia y cuando el enfermo tose se incorpora
bruscamente en la cama y sostiene el lado doloroso con la mano para mitigar el dolor. Este
sntoma puede encontrarse en afecciones crnicas del aparato respiratorio, como el asma, la
tuberculosis, etc. En la neumona he visto varias veces, cuando ese sntoma estaba presente,
mejoraycuracinnotablementerpidasdespusdesuadministracin.Estedoloratravsdela
parteinferior delhemitraxizquierdoestancaractersticoparaNatrumsulphuricumcomo para
Kaliumcarbonicumeseldoloratravsdelaparteinferiordelhemitraxderecho.
Natriummuriaticum
Melanclico,deprimido,tristeycontendenciaallorar;agravadoporelconsuelo.
Granemaciacin,analimentndosebien;semanifiestapredominantementeenelcuello.
Anemia con dolores de cabeza, como si sta fuera a estallar, sobre todo durante el perodo
menstrual;asimismo,cefaleadelasescolares.
Intensa sequedad de las mucosas, desde los labios hasta el ano; labios secos y agrietados,
especialmenteensupartemedia;anoseco,congrietasyfisuras;constipacin.
El corazn palpita, late tumultuosamente y con intermitencias, tiene pulsaciones violentas que
sacudentodoelcuerpo;agravaestandoacostadosobreelladoizquierdo.
Erupcionespruriginosas,secasohmedas;agravaenlosbordesdelcabello.
Modalidades:agravade10a11delamaana(numerosasdolencias),enparticularlasafecciones
paldicas; estando acostado,especialmentesobreellado izquierdo;porelcalor del soloporel
calorengeneral;porelabusodelaquinina;mejoraporlatranspiracin.
Lengua:geogrfica,conmanchasinsularesrojas.
Paralosmalosefectosdelaclera,elnitratodeplataylaingestinexcesivadesal;deseodesaly
decosassaladas.
Padastros;pielperiunguealsecayagrietada;herpesperianalesyenelbordedelcabello.
Verrugasenlaspalmasdelasmanos(sensiblesaltacto,Natrumcarbonicum).25
Ya que hemos presentado a uno de los Natrum vamos a continuar con ellos. El que veremos
enseguida es la sal comn. Cuando en una ocasin le prescrib una dosis de Sulphur 30a a un
caballero,steme dijo:"!Bah!Ingieroms azufre con cadahuevoquecomo.Cmopuedeesa
dosishacermealgnbien?."Mirespuestafusugerirlequeesperarayviera;deestaformasecur
al mismo tiempo de su enfermedad y de sus dudas. No hay ningn otro remedio en la Materia
Mdica,creo,quedisgustetantocomostealosdefensoresdelasbajaspotencias,ydelasbajas
exclusivamente, porque los desmoraliza la curacin indiscutible de los ms rebeldes casos de
fiebreintermitenteconlapotencia200ayotrasanmsaltas.Elhechodequelaspersonasque
ingierensalenapreciablescantidadesyquenopuedenvivirsinella,seveanperjudicadasporesto

25
EneloriginaldicesloNat.,peroenlos"Keynotes"deH.C.Allen,dedondeelautortomelsntoma,
figuraNatrumcarbonicum,comohemoscolocado.(NotadelTraductor).
yque sles vaya biengraciasalamisma sustanciadinamizada, esalgoque no se conformaala
razn,yaquenielmicroscopio,nilateoramolecular,nielanlisisespectroscpico,niningnotro
procedimientodelosllamadoscientficos,soncapacesdedescubrirnadaqueseamaterialenesas
dosis. Pero las curaciones estn all, como el hombre ciego que cur Jess. Es algo duro
enfrentarseconloshechosqueseyerguencontranuestrosprejuicios.Unodeestosescpticosme
dijo: "la gente algunas veces se cura sin medicamentos". Tambin con ellos, le repliqu yo. Es
realmentecuriosovercmoalgunosmdicosseburlandelosmedicamentosdinamizadosyhuyen
como pjaros despavoridos ante un bacilo cuya longitud vara entre 0, 004 mm y 0, 006 mm.
Apenas pueden comer, beber o dormir por miedo de toparse en algn lugar con un minsculo
microbio del decimoquinto cultivo pero, en cambio, no hay nada en una potencia superior a la
12a.Oh,racionalidad!Cuandolosprejuicioscedanpasoalainvestigacinhonestayardiente
delaverdad,estovolveralmundomejor.
Natrum muriaticum es uno de nuestros mejores remedios para la anemia, y no parece tener
mayor importancia que est causada por la prdida de lquidos orgnicos (China, Kalium
carbonicum), irregularidades menstruales (Pulsatilla), prdidas seminales (Phosphoric acidum,
China), pesares u otros sufrimientos anmicos. En los casos de anemia en que conviene Natrum
muriaticum, podemos encontrar, adems de la palidez general, emaciacin, a pesar de que el
enfermo se alimente bien. Hay, asimismo, intensos accesos de cefalea pulstil; disnea,
especialmente al subir escaleras o realizar otros esfuerzos fsicos; menstruacin escasa;
constipacinmsomenosacentuaday,porlogeneral,unagrandepresinpsquica.Dehecho,la
depresin psquica es una nota caracterstica de este remedio; el paciente llora mucho, como
Pulsatilla,peroexisteladiferenciadequeelpacientedePulsatillaesaliviadoyconfortadoporel
consueloentantoquesteagravaalpacientedeNatrummuriaticum.
En estos estados anmicos hay casi siempre un considerable grado de agitacin cardaca,
palpitacionesyalteracionesdelritmo.Hebeneficiadomuchosdeestoscasosconesteremedioen
altas potencias y en dosis nicas, repetidas solamente cuando la mejora era demasiado lenta.
Atend cierta vez a un pacienteque a pesar de alimentarse bien haba perdido 18 kilos de peso
(pesabaentonces72Kg)yqueconunadosisdeNatrummuriaticumvolviapesar90Kgalostres
meses de haberla tomado. Era muy hipocondraco en el momento en que empez a tratarse.
JamssepodrhablardemasiadoelogiosamentedeNatrummuriaticumparaeltratamientode
estasafecciones.
Natrum muriaticum es uno de nuestros mejores remedios para las cefaleas crnicas. Estas
sobrevienenenformadecrisisyacausadesufrancocarcterpulstilpodranhacernospensaren
Belladonna, pero aparecen sobre todo en pacientes anmicos y la cara es plida o apenas
ligeramenteenrojecida.Silacaraestuvierarojayardiente,losojosinyectadosyhubieraundolor
de tipo latiente o pulstil, pensaramos inmediatamente en remedios del orden de Melilotus,
BelladonnaoNuxvomicayluegobuscaramoslossntomasconcomitantesparadecidirlaeleccin
entreellos.LascefaleasdeNatrummuriaticumtienengrantendenciaapresentarsedespusdel
perodo menstrual, como si estuvieran causadas por la prdida de sangre; recordaremos que
tambinChinatienecefalalgiapulstilporlamismacausa.PeroenNatrumlacefaleapulstilse
produceigualmente,hayamenstruacinabundanteoescasa.
Natrum muriaticum tambin cura la cefalea de las escolares y en este caso puede ser difcil la
eleccin entre este remedio y Calcarea phosphorica, mxime siendo, los dos, remedios que se
adaptan particularmente a los estados anmicos. En verdad me he equivocado algunas veces y
tuvequedarCalcareaphosphoricadespusdehaberadministradoNatrummuriaticumsinxito,y
viceversa,porquehabasidoincapazdehacerlaeleccin.Estascefalalgiasestnprovocadascon
frecuencia por esfuerzos oculares, como los que exige el estudio asiduo, la costura fina, etc.
Tenemosentoncesqueeldolordecabezaseacompaadeastenopia,porcuyarazndeberemos
estudiartambinArgentumnitricumyRutagraveolens.
Enlaprcticaocurrealgunasvecesquelasindicacionessintomticasdelenfermoquedebemos
tratarnoestnlosuficientementedesarrolladascomoparapermitirnoselegirentredosremedios
que se hallan casi igualmente indicados. Si un mdico descubre el remedio apropiado sin haber
tenidoqueensayarnomsdedosveceslepuedoperdonarelhaberfalladolaprimeravez,como
deseara que tambin se me perdonara a m. De todas maneras, en estos casos la culpa debe
recaersobreelmdicoynosobrelaHomeopata,porquestanofracasanunca.
LasllamadasjaquecasconfrecuenciahallansusimilimumenNatrummuriaticum,perodebidoa
lafaltadeespacionopodemosdetallartodoslossntomasquepodranindicarlo.
Natrum muriaticum acta sobre todo el tubo digestivo, desde la boca hasta el ano y ofrece
sntomasmuycaractersticosquesirvendeguaparasuadministracin.Loslabiosylascomisuras
delabocaestnsecos,ulceradosoagrietados(Condurango).EnestoseasemejaaNitricacidum,
comotambinsucedeenelotroextremodelaparatodigestivo,porqueenambosremedioselano
estfisurado,sensible,dolorosoyalgunasvecessangrante.Alrespectotambindeberecordarse
aAntimoniumcrudumyaGraphites,perosibienGraphitespresentaafeccionescoexistentesdela
boca y el ano, stas son de un carcter ms eczematoso o eruptivo que las de los otros dos
remedios.Natrumtieneunagransensacindesequedadenlaboca,sinsequedadreal.Mercurius
tienesedconbocahmeda,peroenesteremedioexistelenguahinchadaolenguaflccida,con
indentacionesomarcasdelosdientesensubordeyalientomuyftido,todolocualnoocurreen
formamarcadaenNatrummuriaticum,porloquenohaypeligrodeconfundiraunoconelotro.
Recordemos que aunque igual o similar en cuanto a sus sntomas mentales, Pulsatilla exhibe el
opuestoexactoenloqueserefiereaestesntoma, puestienebocasecasinsed,ofreciendoun
contraste muy marcado para los casos en que sea necesaria la eleccin entre ellos. Natrum
presenta otra semejanza con Pulsatilla, por cuanto tiene gusto amargo y prdida del gusto.
Natrum tiene, adems, una sensacinen la lengua similar a la de Silicea: sensacin de tener un
cabellosobrelalengua(tambinexisteenKaliumbichromicum).EnlosGuidingSymptomssehace
notarlaexistenciadeunafisuraprofundaydolorosaenmediodellabiosuperior,peroyolahe
halladoenellabioinferiorycreoqueestancaractersticacomoaqulla.Ciertavezefectuuna
magnficacuracinyfuconducidoalexamendelmedicamentoporestesntoma.
EnNatrummuriaticumseencuentranvesculassemejantesaperlasalrededordelaboca,sobre
todoenlasfiebresintermitentes.Siellabiosuperiorpresentaespesamientoohinchazn,perono
de carcter erisipelatoso, deberemos pensar en tres remedios que tienen tal signo: Belladonna,
CalcareaostrearumyNatrummuriaticum.Aislado,estesntoma,porsupuesto,nosignificaragran
cosa, pero tiene un importante valor corroborativo si se lo encuentra ligado a otras
manifestacionesdealgunodeesosremedios.
Lossntomasdelasencaspuedenserresumidosenunasolapalabra:escorbticas.Portalrazn
debemosestudiartambinaMercurius,Carbovegetabilis,Muriaticacidum,etc.
Otrosntomacurioso,enbasealcualyconlaayudadeLippe,prescribNatrummuriaticumcon
xito para un caso que me tena desconcertado desde haca largo tiempo, consiste en un
adormecimiento y hormigueo de la lengua, de los labios y de la nariz. Esto se presentaba en
vinculacinconundolorimientocrnicodelhgadoytrastornosdigestivos,comoselosencuentra
amenudoenesadolenciaquepopularmentesedenominaestadobilioso.Enesteestadomrbido
Natrummuriaticum,dadoenunaalta potencia(decaLippe),laCM,corrigelasituacinenmuy
corto tiempo. La lengua geogrfica es una alteracin que se encuentra en Natrum muriaticum,
Arsenicum album, Lachesis, Nitric acidum y Taraxacum, pero con Natrum muriaticum he tenido
xitoconmayorfrecuenciaqueconlosotros.
No he hallado que Natrum muriaticum sea un gran remedio para la garganta, excepto en la
faringitis folicular tratada impropiamente con aplicaciones locales de nitrato de plata. En las
parlisis postdiftricas de los msculos de la deglucin, Lachesis o Causticum me han sido de
muchamayorutilidad.Unasalivacinabundante,acuosaysaladacorrespondealaaccinreactiva
o secundaria deNatrum muriaticumypuedeencontrarenl suremedio,peronosela observa
contantafrecuenciacomoalotroestado,osea,eldesequedad.
Natrummuriaticumpresentaalgunosimportantessntomascaractersticosenloqueserefiereal
apetito,alased,alosdeseosyalasaversiones.Ningnremediotienemshambreysinembargo
pierde peso a pesar de que se alimenta bien. (Acetic acidum, Abrotanum, Iodum, Sanicula y
Tuberculinum.) Iodum tiene este hambre canina acompaada de emaciacin, pero despus de
comerelpacientedeNatrumexperimentacansancioysomnolencia,mientrasqueeldeIodumse
siente mejor. El enfermo de Natrum se encuentra embotado despus de comer, con pesadez
dolorosaysensacindeplenitudymalestarenlaregindelestmagoydelhgado,quemejorana
medida que avanza el proceso digestivo (vase China), pero el paciente de Iodum desea comer
todoeltiempoyexperimentabienestarsolamentecuandoelestmagoestrepletooenvasde
llenarse.Hayvariosremediosquesonhambrientosobienquetienenmejoradespusdecomer,
destacndoseentreellosAnacardium,ChelidoniumyPetroleum,ademsdeNatrummuriaticumy
Iodum.PodramosagregartambinChinayLycopodiumaestegrupoderemedioshambrientos.El
paciente de Anacardium tiene dolor en el estmago que se irradia hasta la columna vertebral y
unasensacindelanguidezquedebeseraliviadacomiendoyqueretornadoshorasmstardeyle
exige comer nuevamente. El hambre de Chelidonium se acompaa de los sntomas hepticos
caractersticos.(VaseChelidonium.)EnelhambredeChina,NatrummuriaticumyLycopodiumel
enfermosellenarpidamenteyestasaciedadesseguidadeplenitud,deflatulenciaydeungran
malestarquepersistenhasta queelprocesodigestivoest bienavanzado,momentoenquese
produceunalivio.
Natrum muriaticum es, adems, un remedio muy til para el deseo inmoderado de sal de los
pacientesquelaagreganenabundanciaatodoloquecomen.UnadosisdelapotenciaCMcorrige
estaapetenciaexageradayamenudocuraotrossntomascoexistentes.Causticumtieneasimismo
estesntomaysilasdemsmanifestacionesloindicandebedrselepreferencia.Laintensased
provocadaporlasalesunfenmenobienconocidoyquecorreparejaconelhambre.Estoeslo
que ocurre en la diabetes para la cual Natrum muriaticum es uno de los agentes curativos si
estuvieraindicadoporelrestodelasintomatologa.Entodosestoscasosdebemosadministrarlo,
naturalmente,enaltadinamizacin,porquelaspotenciasbajasserecibenconlosalimentos.
En el rubro correspondiente al recto y las deposiciones pocos remedios tienen sntomas ms
prominentes. He aqu algunas citas tomadas en forma literal de los "Guiding Symptoms":
"Constipacin: retencinpertinaz de la materia fecal; deposiciones irregulares, con heces duras,
que no dejan satisfecho; durante los perodos menstruales; heces en masas voluminosas, heces
caprinas;porinactividaddelrecto;anocontradoolacerado,sangrante,conescozoroconardor
despus de deponer; punzadas en el recto que provocan hipocondra o mal humor; gran
inactividad sin dolor; por falta de humedad, por sequedad de los revestimientos mucosos, con
secrecionesacuosas enotras partes; expulsindificultosa,que causa fisuras anales sangrantesy
deja una sensacin de intenso dolorimiento; con desplazamientos uterinos; hemorroidal; en la
enfermedad de Addison." Digamos que, para leer lo anterior correctamente, debemos
independizarporcompletoestossntomas,allseparadosporunpuntoycomaycolocarlapalabra
constipacin delante de cada uno. As evitaremos el error de suponer que todos los sntomas
citados tienen que estar presentes en un caso individual de constipacin para hacer de Natrum
muriaticumelremedioapropiado.
Uno de los mejores ejercicios que puede realizar el estudiante de Materia Mdica consiste en
compararesosdiferentessntomasdelasiguientemanera:Hecessecasyfriablesseencuentran
tambin en Ammonium muriaticum y Magnesia muriatica. Constipacin por inactividad rectal:
Alumina,Silicea,Veratrumalbum,etc.Anocontrado,lacerado,sangrante,conescozorycondolor
despus de la deposicin: Nitric acidum. Por falta de humedad y por sequedad de los
revestimientos mucosos: Bryonia y Opium. Sensacin de una llaga despus de la deposicin:
Ignatia,Nitricacidum,Alumen.
PeroporotraparteNatrummuriaticumpuedellegaraserelnicoremediocurativoenelclera
infantil,diarreascrnicasyotrasafeccionesenquepredominanlasdeposicionesdiarricas.Nome
detendr a especificar todos los sntomas y dir tan slo que estn presentes la emaciacin, el
hambreylased,particularmenteenelclerainfantil,siendolaemaciacinaparentesobretodo
en el cuello. (Abrotanum: en las piernas, como ocurre asimismo en Ammonium muriaticum y
Argentumnitricum.)Emaciacin:Natrummuriaticum,SarsaparillayIodum.
Enloreferentealaparatourinarioslollamarlaatencinhacialasecrecinaumentadadeorina
sobre la que ya hemos hablado, el escape involuntario de orina, que tambin se encuentra en
Causticum, Pulsatilla, Zincum y otros remedios y, finalmente, hacia una sensacin de ardor y de
cortaduraenlauretradespusdelamiccin.Enloquehaceaesteltimosntoma,Sarsaparillaes
elremedioquemsseleaproximayaqurecordaremoslasemejanzadeestosdosmedicamentos
con respecto a la emaciacin en el clera infantil. Esta sensacin cortante en la uretra puede
hallarse en casos de blenorragia crnica y en ellos el exudado es casi siempre lmpido y acuoso
comolosdeNatrummuriaticumentodaslasmucosas.
Este remedio es uno de los mejores para los dolores pelvianos de presin hacia abajo en las
mujeres,agravadosalamaana.Lapacientetienelaimpresindequedebesentarseparaevitar
el prolapso. Esto es anlogo a los dolores de la enferma de Sepia, que siente como que debe
cruzarsuspiernasconelmismofin.SiestnpresenteslossntomasanalesyfecalesdeNatrumy
particularmente la hipocondra, tendremos en Natrum el remedio, casi con seguridad. Estos
sntomas uterinos de Natrum estn acompaados a menudo de dolores dorsales, que se alivian
cuandoseacuestasobrelaespalda,comolosdeRhustox..
Ya me he referido a las cefaleas que acompaan y, especialmente, que siguen a los perodos
menstruales.Estassonpulstilesyseacompaandeunagransensibilidadenlosojos,sobretodo
al girarlos. En la actualidad estoy tratando a una enferma que sufre ocasionalmente de estas
cefaleas. Tiene propensin a la anemia y fu muy anmica cuando joven. Siempre se alivia con
esteremedioenlapotencia250Mybajosuefectoestrecuperandoelcolorysusaludgeneral.
Natrum muriaticum ejerce una enrgica accin sobre el corazn y sobre la circulacin, como
indicanlosimportantessntomassiguientes:"Agitacintumultuosadelcoraznconsensacinde
debilidad y desfallecimiento, peor estando acostado. Intermisiones irregulares de los latidos
cardacosydelpulso,agravadasestandoacostadosobreelladoizquierdo.Violentaspalpitaciones
cardacasqueagitantodoelcuerpo."(Spigelia.)Todosestossntomasestnpresentesdemanera
ms pronunciada en los sujetos anmicos, con su estado general quebrantado por pesares,
excesos sexuales, prdidas de sangre y otras causas debilitantes. Es eficaz particularmente en
personasconpadecimientosdebidosalabusodelaquinina.
Su accin en las fiebres es demasiadobien conocida entre los seguidores de Hahnemann como
paranecesitarqueledediquemosaqumuchoespacio.Enlasfiebresintermitentesesdeespecial
utilidadenloscasossuprimidos,nocurados,porlaquininaysuprincipalcaractersticaconsisteen
elmomentodeaparicindelescalofro.
EnNatrumaparecedemaneracaractersticade10a11delamaana.
EnEupatoriumperfoliatum,alas7delamaana.
EnApismellifica,alas3delatarde.
EnLycopodium,alas4delatarde.
EnArsenicumalbum,de1a2delatardeodelanoche.
Sin llegar a fijar el momento horario preciso, hay muchos remedios que tienen escalofros a la
maana,alanoche,etc.Enloqueserefierealmomentodeagravacinenfiebresdeotrostipos
distintos, se coloca caractersticamente en el mismo lugar horario que en el caso de las de tipo
intermitente.As,porejemplo:laagravacindeNatrumseproducealas10delamaana,lade
Arsenicumala1delatardeodelanoche,etc.
La fiebre, la cefalea y todos los dems sntomas de Natrum son aliviados por la transpiracin,
comolosontambinlosdeArsenicum.
En las extremidades se encuentran igualmente algunos sntomas bien marcados. Uno de ellos
consisteenlapresenciadepadastros.ElenfermodeNatrumlostienecontinuamente.Ademsel
adormecimientoyhormigueoenlosdedosdelasmanosydelospies,similaralqueencontramos
en los labios y en la lengua, nos deber hacer pensar en Natrum. Los tobillos son dbiles y se
doblanfcilmente,sobretodoenniosqueaprendenacaminarconretardo.Tensindolorosaen
los pliegues de flexin de los miembros, como si los tendones fuesen demasiado cortos. Esto
puedellegaraprovocarunadeformidadreal,comoenCausticum,GuaiacumyCimex.
Porotrapartelacolumnaestmuyirritable,essensiblealtactoy,noobstante,hayalivioala
presinfuerte;estoseacompaadeunadebilidaddelosmiembros,deagitacincardacayhasta
deparesiadelasextremidades.Enloqueconcierneaestadebilidadespinal,puedeadoptaruna
formadedebilidadgeneralparalaquenoexisteunremediomejorqueNatrummuriaticum.Las
facultadesmentalesyfsicasparecenestarsumamentereducidasytantoeltrabajofsicocomoel
mental son igualmente extenuantes. Este estado suele progresar gradualmente hasta llegar a la
parlisis y ello puede ser el resultado de un tratamiento impropio de la fiebre intermitente, de
excesos sexuales, de la difteria, de emociones deprimentes o de otras causas que provocan un
agotamientonervioso.
La accin de Natrum sobre la piel no debe ser olvidada. Primero y por sobre todo se halla su
eczema, que aparece excoriada, inflamada y peor especialmente en los bordes del cabello.
Seguidamente debemos mencionar los herpes en los pliegues de flexin articulares, que se
agrietan,secubrendecostrasyrezumanunlquidoirritante.Porltimo,enlaurticariaestenel
mismoplanoqueApis,HeparsulphuryCalcareaostrearum.
Al igual que a Lachesis y a Causticum, le he consagrado ms espacio a este remedio que a la
mayora de los otros por las siguientes razones: Primera: los tres son remedios ms eficientes
cuandoselosempleaenaltaspotencias.Segunda:nosonengeneralapreciadosporlaprofesin
mdica.Tercera:porlaesperanzadeinduciraensayarlosaaquellosquenolosutilizan.Hehallado
quelosprofesionalesquetienenenaltaestimaaestostresremediossongeneralmentemdicos
homepatasqueprescribenbien.
Natriumcarbonicum
Una de las manifestaciones ms frecuentemente corroboradas de este remedio consiste en la
modalidad: agravacin por el esfuerzo mental. El paciente es incapaz de pensar o de realizar
cualquiertrabajomentalsinexperimentardolordecabeza(Argentumnitricum,Sabadilla),vrtigo
ounasensacindeembotamiento.Sloestesntomaloconvierteenunremedioinapreciable,ya
queestaclasedepacientesseencuentranconfrecuencia.Almenosheobtenido,yamenudo,una
granreputacinpormejorarlos.Generalmenteutilizoparaestoscasoslapotencia30a.
Adems,estavariedaddecefalalgiatiendeaagravarseporlaexposicinalosrayossolaresoala
luzdelgas.LaspersonasquesufrenporelcalorexcesivodelsolpuedenhallaralivioconNatrum
carbonicum,LachesisoLyssin.
Como los otros Natrum, el carbonato tiene una gran depresin mental, estando su espritu
totalmenteabsorbidoporpensamientostristes.
Esunodenuestrosmejoresremediosparalasrinitiscrnicasquesepropaganalrinofrinxyala
garganta.Hayunaviolentacarrasperayexpectoracindemucosidadesespesasquesereproducen
constantemente.(Corallium.)
Aunquejams fueronobtenidosenlas experimentaciones, eluso clnico ha demostradoquese
tratadeungranremedioparalosdolorespelvianosdepresinhaciaabajo;enestetrastornolos
sntomas mentales concomitantes: la tristeza, la hipersensibilidad a los ruidos y sobre todo a la
msica,etc.,podrnconfirmarsueleccin.
Ladebilidaddelostobillos,cuyainiciacinseremontaalainfancia,encuentraunbuenremedio
enNatrumcarbonicum.Curuncasosumamenteseriodeesetrastornoenunadolescentemuy
obeso, que caminaba sobre la cara interna de sus tobillos, con los pies vueltos hacia afuera, a
causadequelostobilloserantandbilesquenopodansoportarsupeso,especialmentecuando
estabaalgofatigado.
Estos son los nicos usos de Natrum carbonicum que conozco por experiencia u observacin
personales.
Magnesiumcarbonicum
Hecesverdesyespumosas,comolaespumadeunacharcaendondehayranas;clicoqueobliga
adoblarseendosmejoradespusdedeponer.
Odontalgiaendientescariados,agravadaalanoche;debelevantarseycaminardeunladoaotro
paraobteneralivio(especialmenteduranteelembarazo).
Es para el agotamiento nervioso de las mujeres extenuadas, lo que China para las prdidas de
sangre.
Menstruacin: fluye slo durante la noche o mientras est acostada y cuando no hay dolores
uterinos.
Las sales de magnesio no constituyen remedios nuevos para la profesin mdica. La que ahora
nos ocupa es en especial tan bien conocida por su accin sobre el tubo digestivo que ha sido
durante un largo tiempo el recurso habitual de "la seora" para la acidez de estmago y la
constipacin.Entonces,enlasmanosdeunhomepata,tendraqueconvertirse,naturalmente,en
unremediomuytilparaladiarrea;ases,enefecto.Eltipodediarreaparaelqueesmseficaz
presenta"hecesverdesyespumosas,comolaespumadeunacharcaendondehayranas".Todas
lasMagnesiassongrandesproductorasdedolor,porconsiguiente,mitigantesdeldolory,como
podra presumirse, las deposiciones de Magnesia carbonica estn precedidas de clicos con
retortijones que lo hacen doblar en dos. En lo que concierne al clico, algunas veces podra ser
difcilelegirentreMagnesiacarbonicayColocynthis,perolashecesnosonparecidas.Rheumesel
que ms seacerca a Magnesia carbonica,porcuanto losdosremediostienenclico antesdela
deposicin, heces cidas y olor cido de todo el cuerpo; pero en Magnesia, las heces verdes
estnenprimerplanoyenRheumlaacidez,pueslashecesdeRheumsonconmayorfrecuencia
decolormarrnoscuroantesqueverdes.Chamomillatienehecesverdesacompaadasdemucho
dolor, pero stas son acuosas, en tanto que las de Magnesia carbonica son ms viscosas.
Mercuriustienetambinhecesviscosasyqueasimismopuedenserverdes,peroenesteremedio
el sntoma dominante es el tenesmo, y las manifestaciones bucales, como as tambin la
transpiracinsinalivio,noseasemejanalosotrosremedios.
MagnesiacarbonicatieneunaodontalgiaqueaprimeravistaseparecealadeMercurius,porque
asientaendientescariadosyseagravaalanoche.Sinembargohayunfinomatizdiferencialque
los distingue: Mercurius se agrava por el calor de la cama (una caracterstica general de
Mercurius),mientrasqueMagnesiacarbonicaseagravaporlaquietud,loqueobligaalpacientea
caminar de un lado a otro para aliviarse. Este tipo de odontalgia es comn en las mujeres
embarazadasyconfrecuencialashecurado.(Ratanhia.)Paraestetrastornolaheutilizadoenla
potencia200ayherecurridoadinamizacionesmsbajasparalasdiarreas.
Unavezcuruncasoserioeinveteradodecoccigodinia,enelquelosdoloreseranrepentinosy
terebrantes y provocaban casi un desvanecimiento en el paciente. Magnesia carbonica 200a lo
curconrapidez.Lobeliainflatatieneunaextremasensibilidadenelsacro;elenfermosesienta
inclinadohaciaadelanteparaevitartodocontacto,hastaeldeunalmohadnblando.
Magnesiummuriaticum
Constipacin:hecesnudosasoaterronadas,comodeposicionesovinas;sedisgreganenelmargen
delano.
Cefaleanerviosamejoraporlapresin(Pulsatilla)oabrigndoselacabeza(Silicea).
Palpitacionescardacascuandoelpacienteestquietomejoracuandosehallaenmovimiento.
Orina: plida, amarilla; slo puede ser emitida haciendo presin hacia abajo con los msculos
abdominales;debilidaddelavejiga.
Convieneamujeresnerviosasehistricascontendenciaalosespasmos.
Esta sal de magnesioparece actuardemanera diferenteque laMagnesiacarbonica,porqueen
tanto que esta ltima produce diarrea en una forma muy caracterstica y es en sta donde la
hallamosdeutilidadconmayorfrecuencia,laMagnesiamuriatica,encambio,esconstipante.Su
formadeconstipacin especuliar.Lashecesson durasdeexpulsindifcil y lenta, insuficientes,
nudosas,comohecescaprinasysedesmenuzanenelmargendelano.Algunasvecesslopueden
serevacuadashaciendopresinhaciaabajoconlosmsculosabdominales.Losremediosquems
seleasemejanenloquehaceaestaformadeconstipacinsonNatrummuriaticumyAmmonium
muriaticum;ahoraquenombroestemedicamentopodramencionartambinotrasimilitudentre
AmmoniummuriaticumyMagnesiacarbonica,queescaracterstica:elderramemenstrualesms
abundantealanoche.OlviddecirloalescribirsobreMagnesiacarbonica,peroquizseamejor
recordadoacausadeestainterrupcin.
En Magnesia muriatica la menstruacin es muy dolorosa y se acompaa de fuertes calambres,
quepuedenintensificarsehastaconvertirseenespasmosgeneralizadosdecarcterhistrico.Este
estado nervioso, si se encuentra asociado con la peculiar constipacin antes descrita, ser una
indicacin segura para el empleo de este remedio. Adems, tiene una cefalea nerviosa muy
particularquesealiviaporlapresinfuerte(Pulsatilla)oabrigndoselacabeza(Silicea).Tambin
esta cefalea es,confrecuencia, histrica.Losespasmosvinculados a trastornos uterinospueden
hallar remedios rivales en Actoea racemosa y Caulophyllum, pero tiene que decidir el tout
ensemble.
Magnesia muriatica es un remedio del hgado y por algunos de sus sntomas se parece a
Mercurius, principalmente porque la lengua conserva la impresin de los dientes y por la
agravacinestandoacostadosobreelladoderecho.Perolasdeposicionesdeestosdosremedios
son de manera caracterstica muy diferentes; por lo dems, en tanto que Mercurius conviene
mejor a las afecciones agudas de ese rgano, Magnesia muriatica es ms apropiada para las
crnicas.EnPtelea,lostrastornoshepticosseagravanestandoacostadosobreelladoizquierdo.
Un sntoma muy peculiar de Magnesia muriatica, reiteradamente confirmado, es ste:
palpitaciones cardacas mientras el paciente est quieto, mejoradas cuando se halla en
movimiento.
Elnionopuededigerirlalecheduranteladenticin(Sepia).
Magnesiumphosphoricum
Dolorescalambroidesentodaspartesyquesonfulgurantesensupresentacinydesaparicin.
Afeccionesespasmdicassinsntomasfebriles:clicos,coqueluche,calambresenlaspantorrillas,
etc.
Modalidades:agravaalairefro,porelaguafra,porloscontactos;mejoraporelcalor,lapresin
ydoblndoseendos.
LlegamosahoraalareinadelasMagnesias.Setratadeunremediocomparativamentenuevoy
nunca se le ha otorgado un lugar en nuestra Materia Mdica acorde con su importancia y sus
mritos. El Dr. H. C. Allen traza la mejor descripcin de este medicamento, que figura entre los
trabajosdelaInternationalHahnemannianAssociationde1889.
Magnesiaphosphoricasecolocaenprimerafilaentrenuestrosremediosmsexcelentesparalas
neuralgias o los dolores en general. Ninguno de ellos posee una mayor variedad de tipo de
dolores. Estos son agudos, incisivos, terebrantes, lancinantes, como de cuchilladas, pulstiles,
punzantes, fulgurantes en su presentacin y desaparicin (Belladonna), intermitentes, con
paroxismos que se hacen casi intolerables, con frecuentes y rpidos cambios de lugar y
calambroides.Esteltimoes,enmiopinin,eltipomscaractersticoyseloencuentraconmayor
frecuenciaenelestmago,enelabdomenyenlapelvis.Paralosclicosdelosniospequeosse
colocajuntoaChamomillayColocynthisyparaladismenorreadelavariedadneurlgica,conlos
caractersticos dolores calambroides, estimo que ningn otro remedio lo iguala. En esta ltima
afeccinhabitualmenteprescribolapotencia55Mpreparadapormmismoconmidinamizador
gravitacional(gravitypotentizer),demaneraquepuedosaberexactamenteques.
Cuandorelatamoscuracionesefectuadasconlasaltaspotencias,nosenfrentamosmuyamenudo
con preguntas acerca de dnde las obtuvimos y de si estamos seguros de que ellas
verdaderamentesonloquepretendenser.Debodecirenestemomento,sinolohehechoantes,
que poseemos altas potencias, hasta la MM, preparadas por nosotros mismos con dicho
dinamizadorderegistroautomticofielyquetienenpoderescurativosmaravillosos.Nosotros(el
Dr.Santeeyyo)inventamoselaparatoparanuestropropiousoprivadoyjamshemosofrecido
las potencias al comercio, por lo que difcilmente se nos podr acusar de motivos mercantiles
cuandorelatamoscuracionesobtenidasconellas.
Juntoaloscaractersticosdolorescalambroidesseencuentrasumodalidadcaracterstica:mejora
por las aplicaciones calientes. Ningn remedio presenta esa modalidad de manera ms
prominentequeArsenicumalbum,perosepodradvertirqueentretodaslasdiversasvariedades
dedoloresquehemosmencionadocomopertenecientesaMagnesiaphosphorica,losnicosque
sedestacanporsuausenciasonaqullosmscaractersticosdeArsenicum,esdecir,losdolores
ardientes. He prestado atencin a esta diferencia y he comprobado que si los dolores ardientes
son aliviados por el calor, casi con seguridad Arsenicum producir mejora, en tanto que los
doloresnoardientes,perotambinaliviadosporelcalor,soncuradosporMagnesiaphosphorica.
Estimo que esta distincin es un valioso medio para el diagnstico diferencial entre esos dos
medicamentos.Almenosesohasidoparam.
Durante el curso de la menstruacin dolorosa, Magnesia phosphorica es de accin ms rpida
quePulsatilla,Caulophyllum,Cimicifugaocualquierotrodelosremediosqueconozco.Meparece
que Cimicifuga corresponde mejor a los casos de naturaleza reumtica o que se presentan en
mujeresreumticas,mientrasqueMagnesiaphosphoricacuralosquesondecarcterpuramente
neurlgico. En Magnesia phosphorica los dolores cesan cuando aparece el derrame menstrual.
Tambinenlaneuralgiafacialesteremediohaoperadonumerosascuraciones.Enrealidadparece
aplicablealosdoloresneurlgicosdecualquierlocalizacinsilasmodalidadesquelesonpropias
estnpresentes.
Enloqueconcierneasupoderparadominarespasmosoconvulsionesnohetenidoexperiencias
que puedan probarlo, a menos que constituya una prueba de ello su poder sobre los dolores
calambroides. No tengo ninguna confianza en la teora de Schuessler acerca de esto. Similia
similibuscuranturharesistidolapruebaenelcasodelosdemsremediosyloharigualmenteen
eldelosllamadosremediosdelostejidosconindependenciadetodateora.
Con respecto a los dolores calambroides tan caractersticos de Magnesia phosphorica, digamos
quecuandounsntomasobresaleenunaformatanprominentecomose,seconvierteenungran
gua y circunscribe la eleccin dentro de una clase de remedios que poseen el mismo sntoma.
Veamosalgunosejemplos:
Dolorescalambroides:Cuprum,Colocynthis,Magnesiaphosphorica.
Ardor: Arsenicum album, Cantharis, Capsicum, Phosphorus, Sulphur.26
Fro (sensacin de) : Calcarea ostrearum, Arsenicum album, Cistus, Heloderma Fro(objetivo):
Camphora, Heloderma, Secale, Veratrum album. Plenitud (Sensacin de): Aesculus
hippocastanum,China,Lycopodium.Vaco(sensacinde):Cocculus,Phosphorus,Sepia.Pesantez
pelviana (bearing down): Belladonna, Lilium, Sepia, etc. Dolor como de contusin: Arnica,
Baptisia, Eupatorium perfoliatum, Pyrogenium, Ruta. Constriccin: Anacardium, Cactus
grandiflorus, Colocynthis. Postracin o lasitud: Gelsemium, Picric acidum, Phosphoric acidum.
Adormecimiento(sensacinde):Aconitum,Chamomilla,Platina,Rhustox..
Doloreserrticos:Laccaninum,Pulsatilla,Tuberculinum.
Hipersensibilidadaldolor:Aconitum,Chamomilla,Coffea.
Hipersensibilidadalcontacto:China,Heparsulphur,Lachesis.
Doloresseos:Asafoetida,Aurum,Eupatoriumperfoliatum,Mercurius.
Doloresdepinchazosopunzantes:Bryonia,Kaliumcarbonicum,Squilla.
Pulsacionesolatidos:Belladonna,Glonoinum,Melilotus.
Hemorragias(pasivas):Crotalus,Elaps,Hamamelis,Secale.
Hemorragias(activas):Ferrumphosphoricum,Ipecacuanha,Phosphorus.
Emaciacin:Iodum,Lycopodium,Natrummuriaticum,Sarsaparilla,etc.
Leucoflegmasia:Calcareaostrearum,Capsicum,Graphites.
Constitucinpsrica:Sulphur,Psorinum,etc.
Constitucinsictica:Thuja,Medorrhinum,Nitricacidum,etc.
Constitucinsifiltica:Mercurius,Kaliumiodatum,Syphilinum,etc.
Tumefaccionesdecolorazulado:Lachesis,Pulsatilla,Tarantulacubensis.
De esta manera podramos continuar indicando entre uno, tres o ms remedios que tienen un
podercaractersticosobreciertossntomasociertasafecciones.Esmuyconvenienteretenerlosen
lamemoria,porqueconestepuntodepartidatenderemosaconoceroatratardedescubrirlas
diferenciasdiagnsticasqueexistenentreellos.Unconocimientodeesteordeneselquearmade
antemano al mdico, lo prepara para los casos de urgencia y con frecuencia lo capacita para
efectuaresasadmirablescuracionesinstantneasqueasombranalpacienteyatodoslosqueson
testigosdeellas.

Opium

26
EneloriginalfiguraSulphuricacidumynoestSulphur.EnlosrepertoriosdeKentydevon
Boenninghausen,enelrubrocorrespondienteaardor,Sulphuricacidumseencuentraengradosinferioresy
Sulphur,naturalmente,engradomximo.PorlotantohesustituidoSulphuricacidumporSulphur.(Notadel
Traductor).
Ausenciaanormaldedolor.
Faltadeimpresionabilidad,temblor,insuficienciadelareaccinvital.
Embotamientomoral;sonlospeoresmentirososdelmundo.
Peristaltismoinvertidoyvmitosfecaloides.
Susto;elmiedodelsustopersiste.
Somnoliento,peronopuededormir;oyesonidosqueordinariamentenosonpercibidos.
Pielmuycaliente,sudorosa;transpiracin.
Estuporprofundoconcaradecolorrojosombrayrespiracinestertorosa.
Laenfermasientelacamatancalientequenopuedequedarseacostada;semueveamenudoen
buscadeunlugarfresco;necesidaddeestardestapada.
Constituyeunodelosremediosdelquemssehaabusadoporquehasidotambinunodelosde
uso ms frecuente en todas las escuelas de medicina. Debo explicar por qu dije todas las
escuelas.Elverdaderohomepatanoabusadel,perolohacenmuchosmiembrosdelaescuela
que se titulan a s mismos homepatas. Un profesor de un colegio homeoptico propiciaba su
empleoendosisnarcticasenmuchoscasosparaprovocarelsueoyaliviareldolor.Quierodecir
que,cualquiermdicohomepataquesesientaobligadoautilizarelopioounodesusalcaloides
deestamanerayconesefin,noentiendesutareayseramejorqueestudiaralaMateriaMdicay
lospreceptosdesuaplicacinsegnHahnemannoquesepasaraalasfilasdelaantiguaescuela
dondenosetienelapretensindeposeerunaleyteraputica.Enprimerlugar,Opiumendosis
narcticas no produce sueo sino estupor y slo alivia el dolor porque vuelve al enfermo
inconsciente de l. Cuntos casos han sido de esta manera enmascarados por semejante
tratamientomientrasquelaenfermedadprogreshastaqueyanohuboposibilidaddecurarla?.El
dolor, la fiebre y todos los dems sntomas representan la voz de la enfermedad que nos dice
dndeestelmalynosguahaciaelremedio.Elverdaderoagentecurativoconfrecuenciaalivia
eldoloranconmayorrapidezqueOpiumylohacemercedalacuracindelaenfermedaddela
que l depende. Y an en los casos en que el dolor no desaparezca tan rpido, a menudo vale
muchomssufrirporuntiempohastaqueelremediocurativohayapodidocumplirsuobra.Es
probable que el noventa y nueve por ciento de los que sufren del terrible hbito de la morfina
hayansidoprimeroconducidosaellaporlosmdicosqueprescribenmorfinapara"aliviareldolor
y procurar el reposo y el sueo". Y cuando agregamos a la cuenta el abuso de estimulantes,
prescriptosbajoelnombredetnicosdeunamanerahabitualporestamismaclasedemdicos,
noesdemaravillarsequeselesoigadeciracadapaso:nossihehechomsmalquebien.
Esta misma narcosis es la que representa la indicacin caracterstica principal para el empleo
homeoptico de este medicamento. Ningn otro remedio produce un estupor tan profundo; en
nuestraMateriaMdicasehalladescritodeestemodo:"Estuporocoma,conrespiracinsonoray
estertorosa." Adems de esto la cara est roja y abotagada, los ojos inyectados de sangre y
entreabiertosylapielcubiertadeunatranspiracincaliente.Seinstalaunestadoquenoesotra
cosaqueunatalreplecindelosvasosdelencfaloydelacabezaqueporcompresinprovoca
unaparlisistotaloparcialdelosnerviosquegobiernanlosmovimientosrespiratorios,mantienen
elevado el maxilar inferior (que pende) e inhiben las glndulas sudorparas. Este estado puede
presentarse en muchas enfermedades, como la fiebre tifoidea, en la que el enfermo se vuelve
totalmenteinconscienteyajenoacuantolorodea.Nohayreaccinalaluz,altacto,alosruidosy
a ningn otro estmulo, excepto al remedio indicado, que es Opium. De igual modo, en la
neumona,Opiumhallevadoacabocuracionesnotablesenmanosdeloshomepatas,mientras
que en la dosis masivas o heroicas, como se da en llamarlas, de la vieja escuela (administradas
para suprimir el dolor y procurar el sueo) ha enviado a muchas pobres vctimas a su lugar de
descanso eterno. En muchas otras enfermedades, en realidad en toda enfermedad donde se
encuentren aquellos sntomas, podemos esperar confiadamente que Opium cure al enfermo o
bien que modifique de tal manera la afeccin que los remedios subsiguientes obtengan la
curacincompleta.Otrosmedicamentospuedencompetirconl,porejemploenlatifoidea,tales
comoLachesisoHyoscyamus.Estosdosremediosreclamarnconfrecuencianuestraatencinen
la tifoneumona y muchas veces ser preciso un cuidadoso examen para elegir entre ellos. La
apoplejareclamaamenudoOpium,peroenste,comoentodosloscasos,lossntomasdebern
decidir.
ElhechodequeOpiumseacapazdeabolireldoloromsbien,devolveralorganismoincapazde
percibir el dolor, es una de las principales indicaciones para su empleo en la teraputica
homeoptica.Nosloexisteunacompletaausenciadedolorsinounafaltatambincompletade
sensibilidadalaaccinmedicamentosaengeneral.Comosabemos,senoshadichoquecuandoel
remedioaparentementeindicadonoactadebemosadministrarSulphur,peropodraocurrirque
Opiumfuerapreferiblesiloquesucedeenelenfermopareceserunaausenciadereaccinvital.
Sulphur seraprobablementeelmejorremedio si la falta dereaccinfueradebida a unestigma
psrico, pero aun as todos los sntomas deben ser tomados en consideracin. Laurocerasus es
otro remedio capaz de excitar la reaccin cuando su ausencia parece depender deuna extrema
depresin de la vitalidad. Psorinum puede lograr la eliminacin de los bloqueos psricos de la
reaccinvitalcuandoSulphurfracasa.Noexisteotracosamscondenablequelarutinaenelarte
homeopticodeprescribir.
EstemismoefectoparalizantedeOpiumlovolvemosaencontrarenelintestino.Suexcitabilidad
est abolida, la actividad peristltica enteramente suspendida, no hay ni siquiera deseo de
deponerylashecespermanecenenlasasasintestinalesdandolugaralaformacindeescbalos
durosynegrosquedebenserevacuadosporenemasopurgantes.
Tambin los rganos urinarios estn sometidos a esa misma accin. La orina es retenida por
parlisis del fondo de la vejiga; no puede emitir la orina a causa de un embotamiento de la
sensibilidaddelaparedvesical,etc.Opodemosobservarelotroextremo:laincontinenciaurinaria
ofecalporparlisisdelosesfnteres.EntodaspartesOpiumesunproductordeinsensibilidadyde
parlisisparcialocompletaysilasdemsmanifestacionesloconsienten,esthomeopticamente
indicadoparatalescasos.
Pero en Opium encontramos asimismo un estado exactamente opuesto al que venimos de
describir,segnloindicanlossntomassiguientes:"Delirio,ojosbienabiertosycentelleantes;cara
rojaehinchada.""Vivaimaginacin,exaltacinmental.""Nervioso,irritable,seasustafcilmente."
Contracciones espasmdicas, temblor de cabeza, brazos y manos; sacudidas de los msculos
flexoresyhastaconvulsiones.""Insomnio(Cimicifuga,Coffea),conexaltadaagudezaauditiva;las
campanadas de un reloj y el cantode los gallos a gran distancia la mantienen desvelada." Estos
son los sntomas secundarios o reactivos de Opium. La naturaleza ha sido desplazada como un
pndulo hacia un lado de la vertical o estado de normalidad y ahora, intenta contrarrestar esa
situacin anormal, como la fuerza de gravedad en el caso del pndulo; sta hace retroceder al
pndulocontalenergaqueoscilanosolamentehastasuposicinnormal,sinoquelasobrepasay
sigue su deflexin hasta el extremo opuesto y luego, si se lo deja abandonado a s mismo,
continuaroscilandodeunoaotroladohastaquerecobresuposicinnormalyreinedenuevola
supremaley natural.Debemosrecordaraququelaprimera categoradesntomasconstituyela
accin medicamentosa y que los ltimos representan los esfuerzos de la naturaleza contra esa
accin.Siendoas,talexcitacin,irritabilidadyespasmosdeningnmodoserninfluenciadospor
la accin medicamentosa homeoptica de Opium, a menos que ese estado haya sido precedido
por somnolencia, estupor, insensibilidad, etc. Sin esta condicin no podr ser el remedio
homeopticoparaaquelcaso,porqueallnoseencontrarsucompletasimilitud.Heaqularazn
que explica por qu el homepata puede hacer que su paciente aquejado de insomnio duerma
conunsueonaturaladministrndoleOpiumenpequeasdosis,mientrasqueelalpatafuerzaal
pacienteaentrarenunestadodeestupor(noenelsueo)consusgrandesdosis.Lasunasson
curativas,lasotrastxicas.
Nuxmoschata
Estupor,insensibilidad,sueoinvencible;lasomnolenciaacompaaacasitodaslasdolencias.
Extremasequedaddelalengua,delaboca,deloslabiosydelagarganta;ausenciadesed.
Modalidades: agrava por el tiempo fro y hmedo, al mojarse o al lavarse; despus de comer
(distensin);mejoraestandoenunahabitacin,poreltiemposeco.
Humorcambiante;sereyalmomentollora.
La nuez moscada, aunque se utiliza frecuentemente en la cocina corriente, es, sin embargo, un
potentevenenoy,porconsiguiente,unvaliosoremedio.Afectademaneraprofundalamentey
los centros sensoriales, como lo muestran los siguientes sntomas caractersticos: "Estupor e
insensibilidad; sueo invencible." "Desvanecimiento de las ideas al hablar, al leer o al escribir."
"Debilidadoprdidadelamemoria.""Estadodenimoinestable,quepasadesdelamshonda
tristeza hasta el comportamiento juguetn; en un momento est serio, en otro alegre."
"Distraccin, no puede pensar; tiene que reconcentrarse antes de poder contestar preguntas
simples." Muchos ms sntomas aparecen en las experimentaciones que muestran la accin de
esta droga sobre el cerebro. Aunque esta accin produzca una somnolencia y un estupor casi
igualesalosdeOpium,ellaesdeuncarcterenteramentediferente,puesladeOpiumsedebe,
enapariencia,aunareplecindelosvasossanguneosyalaconsiguientecompresin,mientras
queladeNuxmoschataparececonsistirenunembotamientodelasustancianerviosamisma.Es
interesante examinar la somnolencia de Opium, Nux moschata y Antimonium tartaricum,
estudiando estos remedios comparativamente. Opium y Antimonium tartaricum son a menudo
remediosparalaneumona,perosussntomasconcomitantessonmuydiferentes.OpiumyNux
moschata estn indicadoscon frecuencia en la fiebretifoidea, pero, a pesardeeste sntoma de
estuporquelesescomnlaeleccinnoesdifcil.Enlasafeccionesintestinalesdelosnios,estos
tresremediostienendichosntomaencomn,perotampocoestrabajosoelegirentreellos.
Otrosntomamuycaractersticodeesteremedioeslaextremasequedaddelaboca.Tantaesla
sequedadde laboca quelalengua se adhierealpaladary, sinembargo,nosepresentased.La
lengua,loslabiosylagargantaestnsecos.Existen,porsupuesto,otrosremediosquetienenesta
sequedad sin sed, como por ejemplo, Apis, Pulsatilla y Lachesis, pero a este respecto Nux
moschataeselmsprominente.
Por otra parte, Nux moschata est muy aquejada de flatulencia. El abdomen se halla
enormemente distendido, sobre todo despus de las comidas. Existen dos remedios que tienen
dolor y malestar en el estmago inmediatamente despus de comer, aun estando el paciente
sentadoalamesa;ellossonNuxmoschatayKaliumbichromicum.EnNuxvomicayAnacardiumel
dolorsobrevieneunao dos horas despusdecomer.EnNux moschata, todoloque elpaciente
ingiereparececonvertirseengas(Kaliumcarbonicum,Iodum)ystellenatancompletamenteel
estmago y el intestino que causa una compresin sobre todos los rganos torcicos y
abdominales.
Enesteremedioexiste,adems,diarreaymuestragraneficaciaenelclerainfantilcuandoestn
presenteslossntomassensorialesmsarribamencionados.Enunaoportunidadtuvequetratar
uncasomuy seriodefiebretifoideadelavariedadneuroestuporosa.A causa del estupor,dela
diarreaacuosayamarilla,delosborborigmosydeladistensinabdominal,supusequePhosphoric
acidum con seguridaddeba mejorar el cuadro, pero no fu as. Finalmentedescubr la extrema
sequedaddelabocaqueanteshabaescapadoamiatencin,signoquecompletabalaimagende
Nux moschata. Bajo la accin de la potencia 200a el paciente mejor con rapidez hasta
restablecerse por completo. Por lo tanto, cuando el remedio aparentemente indicado no acta
curativamentedebemos"andarconcuidado",porquepuedesucederquenoseaSulphur,Opium,
LaurocerasusoPsorinumloquetienequeadministrarse,comodijimoscuandoestudiamosOpium
y Sulphur, sino que, pese a todas las apariencias, no hemos elegido en absoluto el remedio
homeopticoyenestacircunstancia,comoenelcasoqueacaboderelatar,puedeapareceralgn
sntomaquenosobligueacambiarporcompletolaprescripcin.
Ahoracomentaremosendetallelossntomaspsquicosysensorialesqueyahemossealado,con
elpropsitodeestablecercomparaciones.AlacomparacinqueyaefectuamosentreAntimonium
tartaricumyOpium,agregarladeApismellifica,quetienesueoestuporoso,perointerrumpido
por gritos penetrantes, especialmente en enfermedades cerebrales donde se encuentra por lo
generaleseestadodesopor.Ningunodelosotrosremediostieneestosgritos(criencphalique)
demaneratanprominente.
El "desvanecimiento de las ideas al hablar, al leer, o al escribir" puede encontrar su similar en
Camphora,CannabisindicayLachesis.
La "prdida de la memoria" corresponde a numerosos remedios, pero en forma notable a
Anacardium,Lycopodium,Bryoniaalba,SulphuryNatrummuriaticum.
El "estado de nimo y carcter caprichoso y cambiante" se encuentra en Aconitum, Ignatia,
CrocusyPlatina.
La"distraccin"seobservaenAnacardium,Kreosotum,Lachesis,NatrummuriaticumyMercurius.
Observemos que los remedios que son con mayor frecuencia similares a Nux moschata en las
manifestacionesmentalesyenlosdemssntomas,seencuentranamenudoentrelosllamados
remedios histricos. Y por qu no?. Ya que Nux moschata es uno de nuestros mejores
medicamentos para esta polimorfa enfermedad. Si consideramos el conjunto de todos los
sntomasdequenoshemosocupadoyleagregamosesteotro:"sedesvanecefcilmente"dnde
podremosencontraruncuadrogeneralmscompletodelahisteriacorriente?.
No le dedicar ms espacio a este remedio, pero recomiendo a todo estudiante cuidadoso y a
todo mdico homepata que todava no lo conozca bien, un diligente estudio de este
medicamento de indudable valor. El que no haya alcanzado en la prctica el uso que le
corresponde se debe, no me cabe la menor duda, al hecho de que se lo emplea con tanta
frecuenciaparalaalimentacin;poresounbuennmerodepersonaspiensanquenodebetener
muchoderemedio.
Barytacarbonica
Debilidadfsicaymental,enlosdosextremosdelavida,losniossoncasiimbcilesynocrecen;
losancianossondbilesyvacilantesymuestranpuerilidadyaturdimiento;prdidadelamemoria.
Las amgdalas se inflaman, se hinchan y supuran repetidamente, con cada exposicin al fro,
hipertrofiacrnicaconsecutiva.
Lasglndulassehinchan,seinfiltranehipertrofian,enelcuello,laspartidasysubmaxilares;en
laregininguinal,losganglioslinfticos;enelabdomen;hipertrofiayavecessupuracin.
Transpiracin ftida en los pies; los dedos y las plantas de los pies se vuelven sensibles;
sobrevienenafeccionesdelagargantadespusdelasupresindelsudordelospies.
Gransensibilidadalfro.
Este es uno de uno de los principales remedios de los denominados antiescrofulosos. Ruego al
lectorqueseremitaaloquedijesobreestacuestin(laescrfula)alestudiarSulphur.Tambines
steunodelosremediosque,comoCalcareaostrearum,tieneunadesusprincipalesindicaciones
enlaconstitucindelpaciente.Afeccionesdeniosdepequeatalla;menteycuerpodbiles;no
crecen; tienen tendencia a los infartos glandulares. El defecto del crecimiento es tanto mental
como fsico. La debilidad de la mente puede alcanzar el grado de la imbecilidad o de la idiocia.
Conviene igualmente para la vejez con debilidad mental y fsica; debilidad y marcha vacilante;
puerilidadyaturdimiento.Esapropiadoparalosictusapoplticosdelosviejosoparalatendencia
asufrirlos.ParalaprdidadelamemoriadetalespacientesseequiparaconAnacardium.Vemos
entoncesquesitodoestoescierto,Barytacarbonicaseconvierteenunvaliosoremedioparalos
dosextremosdelavida.Elmarasmo,infantilosenil,perteneceasimismoasuesferadeaccin.En
el marasmo infantil es posible que tengamos que elegir entre l y otros remedios como Silicea,
Abrotanum, Natrummuriaticum, Sulphur,Calcarea yIodum. Entodosestosremediospodremos
encontrar emaciacin de todo el cuerpo, salvo del abdomen que est excesivamente abultado.
Porotraparteentodoselloselniopuedetenerunapetitovoraz;comebienperocrecesiempre
enformadeficienteacausadeunaasimilacindefectuosa.
Hay algunos puntos de semejanza importantes entre Baryta carbonica y Silicea, a saber: Sudor
ftidodelospies.Lacabezaesdesproporcionadamentegrandeenrelacinaltamaodelcuerpo.
Losdossufrenporloscambiosdetiempocuandostesevuelvehmedoyambossonsensiblesal
froenlacabeza.PeroSiliceapresentalaimportantediferenciadiagnsticadetenertranspiracin
copiosa de la cabeza, igual que Calcarea ostrearum, que en cambio no se observa en Baryta. Y,
adems, no hay en Silicea esa debilidad mental que se encuentra en Baryta27, pues por el
contrario,elnioesobstinadoyrebelde.Lasanalogasconlosotrosremedios,apartedelosque
hemos mencionado,sontantas quenoemprenderemos latareadecompararloseneste lugar y
sloprocederemosacomentaralgunosdelosdemsaspectosimportantesdeBaryta.Adems

27
Eneloriginaldice,porevidenteerror,Bryonia,envezdeBaryta.(NotadelTraductor).
delaenrgicaaccindeBarytasobreelsistemaglandularengeneral,parecetenerunaafinidad
particularmente marcada por la garganta, en especial por las amgdalas que se inflaman con
violencia,sehinchanysupurancomoconsecuenciadelamenorexposicinalfro.Deestemodo
se convierte en uno de nuestros ms valiosos agentes teraputicos para aquellos sujetos de
antiguopropensosasufrirdeflemonesperiamigdalinos.Elsoloamenudobastaparaabortarun
ataque de flemn periamigdalino y una dosis ocasional a largos intervalos de una alta potencia
puede ser suficiente para eliminar la tendencia a padecerlos (Psorinum). Pero como Lachesis,
Lycopodium, Phytolaca y los dems remedios, debe ser elegido de acuerdo con todas las
indicaciones.Barytaesrealmentetantilparacombatirlatendenciaconstitucionalapadecerde
flemones periamigdalinos, como lo es para curar el episodio agudo. En las revistas mdicas
podremos hallar de vez en cuando el relato de un caso de tos crnica en nios con amgdalas
hipertrofiadas que fueron curadas con este remedio. Esta curacin de la tos depende,
evidentemente,delpoderquetieneelremediosobrelaenfermedadqueprodujolahipertrofiade
lasamgdalas,porqueapartedeestecaso,nuncahecomprobadoqueseaungranremedioparala
tos.
En las amigdalitis agudas o crnicas que parecen haber sobrevenido como resultado de la
supresindelatranspiracindelospiesdebemosinmediatamentepensarenBaryta,apesarde
que Silicea tiene ms dolencias consecutivas a tal supresin que ningn otro remedio, ya que
SiliceaestlejosdeposeerlamismaafinidadporlagargantaquetieneBaryta.
AqudaremosporterminadaladescripcindeBaryta,porquepeseatratarsedeunremediodel
ms alto valor, su campo de accin no es muy extenso. Algunos de los remedios de esta clase
compensanesalimitacindesucampoconunagranefectividaddentrodelquelescorrespondey
steesunodeellos.
Iodium
Siempre tiene hambre; come o desea comer constantemente y no obstante se emacia; mejora
mientrasestcomiendo.
Hipertrofiadetodaslasglndulas,exceptodelasmamarias,queseatrofian;mientraselcuerpo
enflaquece,lasglndulasseagrandan.
Mentalmenteansioso,angustiado,quieremoverse,apresurarse,mataraalguien,etc.(Arsenicum)
.
Calurosoapesardelaemaciacin;necesitadeunlugarfrescoparamoverse,pensarytrabajar.
Latidos en todas partes: en elestmago, en la espalda y hasta en los brazos y los dedosde las
manosydelospies.(Belladonna.)
Especialmenteindicadoparapersonasdecabellos,ojosypieloscurosydehbitoescrofuloso.
Modalidades: agrava por el ayuno, en el aire o habitacin calientes; mejora mientras est
comiendo;porelmovimiento;alairefro.
Grandebilidadyfaltadeairealsubirescaleras.
Bocioinduradoenpersonasdecabellososcuros;tambintumoresenlasmamas.
Sensacindequeelcoraznestuvieracomprimido;comosiestuvieraestrechadoporunarode
hierro(Sulphur)
Crup: seudomembranoso; en nios escrofulosos; el nio se toma fuertemente la laringe; cara
plidayfra;enniosobesos.
Esteesotrodelosremediosdenominadosantiescrofulosos.Heaqualgunasdesusindicaciones
caractersticas:
Primera: "Ditesis escrofulosa; estado caquctico grave con profunda debilidad y gran
emaciacin."
Segunda:"Hayunanotableeincomprensiblesensacindedebilidadydefaltadealientoalsubir
escaleras."
Tercera:"Hambrevoraz;comeamenudoymucho,peroenflaquececonstantemente."
Cuarta:"Sesientealiviadodespusdecomeromientrasestcomiendo."
Quinta:"Atrofiaydolordelasmamas."
Sexta:"Hemorragiasuterinascopiosas;cncerdeltero."
Sptima:"Leucorreacrnica,abundanteytancorrosivaquehaceagujerosenlaropainterior."
Octava:"Infartosglandulares,especialmentemesentricosydelatiroides."
Novena: "Crup seudomembranoso, respiracin serrtil y sibilante, tos seca y perruna,
especialmenteenniosdeojosycabellososcuros;elniosetomafuertementeelcuelloconla
manocuandotose."
Dcima:"Agravacinengeneralestandoenunahabitacincaliente."
Este es Iodum en pocas palabras. El hambre canina aliviada al comer y acompaada de
emaciacin progresiva, es el sntoma primero en importancia. Este alivio al comer no se refiere
solamentealasensacindehambre,sinoasusmalestaresengeneral;solamentesesientebien
mientrascomeoalmenossiempresesientemejormientrascome.Siestesntomaseencuentra
bien marcado, poco importar que se lo halle en una tuberculosis pulmonar, mesentrica o
generalizada, porque en casi todos estos casos l excluir cualquier otro remedio que no sea
Iodum,conelquesehanefectuadonumerosasynotablescuraciones.
He curado muchos casos de bocio con Iodum CM, cuando se hallaba indicado, dando un papel
todas las noches durante cuatro noches consecutivas despus del plenilunio, cuando la luna
estaba en su cuarto menguante. Solamente fracasa en un caso en que no puede detener el
desarrollo ni curar. Algunos se reirn de esto, pero no los que fueron curados. Las aplicaciones
localesparalashipertrofiasglandularessoninsensatasypeligrosas.
Bromium
SetratadeunelementoexperimentadoydescritoporHeringydeunimportanteremediopara
lasenfermedadeslarngeas,comotambinparalasafeccionesescrofulosasytuberculosasdelas
glndulas.Sesabemuybienqueactaenformaptimaenpersonasdeojoscelestes,decabellos
rubios,cejasdecolorclaro,lapielblancaydelicadayenniasescrofulosasdemejillassonrosadas.
Deberecordarsecomo,enloqueconciernealtemperamento,escasielexactamenteopuestoa
Iodum, siendo ste tambin uno de nuestros principales remedios antiescrofulosos. En las
afecciones glandulares hay tres remedios en los que no se piensa tan a menudo como quiz
correspondera;Estosson:Carboanimalis,ConiumyBromium;enlostreslasglndulaspresentan
una dureza de piedra con tendencia cancerosa. En Bromium los dolores no son caractersticos,
pero en Conium y Carbo animalis son lancinantes, incisivos o ardientes, muy parecidos a los
doloresdelcncer.
Enladifteria,dondesueleactuarenformaadmirable,laseudomembranaseformaprimeroenlos
bronquios,enlatrqueaoenlalaringeyluegoseextiendeensentidoascendente,precisamentea
lainversaqueenLycopodium,enelcualprimeroseformaenlanarizydespusseextiendehacia
abajo.
En el crup seudomembranoso hay abundantes rales mucosos, como en Hepar, pero sin
expectoracin.Pareceexistirungranriesgodesofocacinporacumulacindemucosidadesenla
laringe(enlosbronquios,Antimoniumtartaricum).
Sensacindeunatelaraaenlacara(Baryta,GraphitesyBorax).
Movimientodeabanicodelasalasdelanariz(Antimoniumtartaricum,Lycopodium).
Hipertrofiacardacadebidaaprcticasgimnsticas(Causticum).
Dismenorreamembranosa(Laccaninum).
Cinamaritima
Elnioestenojadoyagresivo,pataleaydagolpes;quiereserllevadoenbrazosomecido,obien
noquierequelotoquenoquelomiren;deseacosasylasarrojacuandolesonentregadas.
Hurgafrecuentementeensunarizconlosdedos.
Coloracinplidayenfermizaentornodelosojosoblancoyazulalrededordelaboca.
Movimientosdeglutoriosfrecuentes,comosialgosubierahastalagarganta.
Alternanciadehambrecaninayprdidacompletadelapetito.
Laorina,aldejarlareposar,sevuelvedeaspectolechoso.
Frecuentes accesos bruscos de fiebre muy alta, con cara caliente, roja y brillante y palidez en
torno de la boca y labios o a veces alternando con palidez de la cara y un halo azulado oscuro
alrededordelosojos.
Heaquunremedioverdaderamentenicoque,salvoloshomepatas,nadiesabeutilizar.Lavieja
escuela, mortificada por el xito que nosotros logramos con este medicamento y no queriendo
recurrir a nuestras pequeas dosis, ha "chapuceado" con su alcaloide,* haciendo ms mal que
bien, por ltimo han llegado hasta burlarse de la idea de que los vermes pudieran en absoluto
enfermaralosnios.Heconocidovariosejemplosdeestoyenlazonadondeejerzosehavuelto
tan comn que la gente me pregunta a menudo:"Doctor, usted cree en los vermes?"porque los
mdicosdelaantiguaescuelanocreenenellosyyohehalladovariosgusanosqueeliminmihijo;
por eso vengo, para ver si usted puede hacer algo contra ellos." Es una gran ventaja para
nosotros,loshomepatas,elquecuremosaestospequeospacientes,creamosenlosvermeso
no. Pero el remedio para los vermes no siempre es Cina, aunque es quiz el indicado con ms
frecuenciaparalostrastornoscausadosporlosscarisylosoxiurosoparalosniosinfestadospor
esosparsitos.28
Otracosaquehecomprobadoamienterasatisfaccinesqueesteremedioesmseficazenla
potencia 200a o superiores que en bajas potencias o que su alcaloide. Digo esto con el fin de
induciraaquellosquehanperdidolaconfianzaenelremedio,aensayarloenaltadinamizacin,
de acuerdo con sus bien conocidas indicaciones, tal como estn expuestas en nuestra Materia
Mdica.Porquesucedequesonmuchoslosque"por miedodehacerelintentopierdenelbien
quemuchasvecespodranhaberganado".
Examinemos ahora algunos de sus principales sntomas. El nio que tiene vermes est muy

28
Lasantoninanoesunalcaloidesinounanhdridointernodelcidosantnico,queesunderivado
naftalnico.(GoodmanyGilman:"ThePharmaceuticalBasisofTherapeutics",TheMacmillanCo.,NewYork,
1951,pg.884)(NotadelTraductor).
agitadoalanoche,"dagritosagudosmientrasduerme",loquehacepensarenApis,perootros
sntomasqueaparecennoshacendescartaraesteltimo.Elnioestenojadoyagresivo,como
el de Chamomilla, patalea y golpea a la niera, quiere ser llevado en brazos (Chamomilla) o
mecido,onoquierequelotoquenniquelomiren(Antimoniumcrudum),deseacosasyluegolas
rechaza cuando se le entregan (Bryonia y Staphisagria) o, a diferencia de Chamomilla, llora si
alguientratadetomarloodepasearloenbrazos.Noessteuncuadroperfectodelamentalidad
deunnioconvermes?.
Cuandoaparecenestossntomasenunnio,puedenhacernosvacilarentreCinayChamomilla,
pero una observacin atenta generalmente nos permitir decidir. Por ejemplo, si por nuestra
observacindirectaobieninterrogandoalaniera,establecemosquelacaraestrojaycaliente,
con un enrojecimiento brillante de las dos mejillas y que esto alterna con un aspecto plido y
enfermizodelacara,conlosojosrodeadosdeunanilloocrculooscuro,otambin,quelacara
estroja,conintensapalidezdelabocaydelanariz,todoelloindicaraCina.Si,encambio,la
caraestconfrecuenciarojaycalientedeunladoyplidayfradelotrolado,estopertenecea
Chamomilla.Adems,porelinterrogatoriooporobservacinnuestra,podremosestablecerqueel
nio,durantegranpartedeltiempo,seintroduceeldedoenlanarizylahurga,lerechinanlos
dientes mientras duerme y tiene sobresaltos y sacudidas durante el sueo, con frecuentes
movimientosdedeglucin,comosialgosubierahastalagarganta,oantosysofocacinporla
misma causa. Esta asociacin sintomtica no se encuentra en ningn otro remedio. Tanto
Chamomilla como Cina tienen orina copiosa y plida, pero la orina de Cina se vuelve lechosa
despusdedejarlareposarunmomento.
Cina presenta una alternancia de hambre canina con una prdida completa del apetito. Es
tambin uno de nuestros mejores remedios para la coqueluche y asimismo para las sacudidas,
paraeltembloryhastaparalasconvulsiones,peroentodasestasafeccioneslohehalladoeficaz
slocuandoestabanpresenteslossntomasverminososquehemosmencionadomsarriba.
Hace aos tuve que atender, en una misma familia y al mismo tiempo, cinco casos de fiebre
tifoidea,todosengraveestado.Destacoquenohabaningnerroreneldiagnsticoyhabloas,
categricamente, porque algunos piensan que un nio por debajo de la edad de seis aos no
puedesufrirestaenfermedad.Unaniadecincoaosdeedaderalaltimadeestafamiliaque
habasidoatacadaporlaenfermedadyellasiguielmismocursoqueenlosdemsenloquehace
a su regular elevacin y descenso de la temperatura, distensin del abdomen, diarrea y los
restantessntomascomunesaestaafeccin.Estoacontecienlosprimerosaosdemiprctica
profesional y al no estar Cina asentada en los textos como remedio para la tifoidea, eleg el
remediolomejorquepudeentreloshabitualesparalatifoidea.Sabaperfectamentequelania
tenasntomasdeCinaentremezcladosconlosqueacabodesealarycomo"nomejorabarpido"
resolv, salga lo que saliere, darle unas dosis de Cina. En mi siguiente visita y ante mi sorpresa,
encontr a la nia muchomejorentodo sentido y la mejora progres sin interrupcinhasta el
completorestablecimiento.
Durantela"infancia"demiprcticahomeopticatuvequerecibirvariasleccionescomolarecin
mencionadahastaqueaprendparasiempreque,paralosfinesdelaprescripcin,elnombredela
enfermedad tiene poca importancia. Desde que se me hizo clara esta cuestin, he tenido
frecuentesoportunidadesdesacardedificultadesamiscolegasmsjvenessiguiendolamisma
conductayellosquedabantanasombradoscomoensuoportunidadyoloestuve.
Dulcamara
Afeccionescausadasportomarfrocuandoeltiempocambiabruscamentedesecoyclidoafro
yhmedo.
La lengua y las mandbulas quedan entumecidas si sufren unenfriamiento por el aire o elagua
fros;rigidezdelcuello,dolordeespaldaeimpotencialumbardespusdetomarfro.
Clicodespusdehabertomadofrocomosiestuvieraporpresentarseunadiarrea.
Diarreaacuosayamarillaconclicosincisivosantesdecadadeposicinodisenteradespusde
habertomadofro.
Estados intensamente catarrales con secrecin de abundantes mucosidades, causados por la
exposicinalfrohmedo.
Hinchazn edematosa despus de la supresin del sudor o parlisis y otros trastornos
consecutivosalasupresindeerupcionescomoconsecuenciadeunenfriamiento.
Modalidades:agravaporeltiempofroyhmedodespusdetiemposecoycaluroso;alanochey
duranteelreposo;mejoraallevantarsedeunasiento;porelmovimiento;porelcalorengeneraly
poreltiemposeco.
Glndulas: se infartan ehipertrofianporexposiciones repetidas al aire fro y hmedo;tambin,
amigdalitisagudasycrnicas.
Este remedio, como muchos otros, encuentra su principal caracterstica en una modalidad:
"Afeccionescausadasoagravadasporelcambiodetiempodecalurosoafro."Ciertamentetoda
suertedeenfermedadesdenaturalezainflamatoriayreumticapuedensobrevenirportalcausay
deconsiguienteDulcamaravieneaestarindicadaenunalargalistadeellas.Porejemplo:Despus
de un enfriamiento aparece rigidez del cuello, dolor en la espalda y entumecimiento de los
miembros obien se produce dolorde garganta que evoluciona hacia un flemn periamigdalino,
con rigidez de las mandbulas y la lengua; esta ltima puede incluso paralizarse. Vemos en esto
unasemejanzaconBarytacarbonicaydehecholosdosremediossecomplementanmuybienuno
al otro, pero si en una afeccin de la garganta estuvieran presentes la rigidez y la impotencia
arribamencionadas,serapreferibleDulcamara.
El proceso catarral iniciado en la garganta puede propagarse por va descendente, invadir los
bronquiosyelpulmnyprovocartosyunaexpectoracinsanguinolenta.Estotienetendenciaa
ocurrir de esa manera en los nios o en los viejos y entonces es probable que se presenten
abundantes secreciones mucosas, difciles de desprender, con amenaza de parlisis vagal.
Tambin en esto se asemeja a Baryta carbonica e igualmente en la propensin a contraer esas
afeccionescatarralesporenfriamiento.
El asma con copiosa expectoracin, tos hmeda y rales mucosos, es otra afeccin en la cual la
eleccinpuedetenerqueefectuarseentreDulcamarayNatrumsulphuricum,queesotrodelos
remediosdeltiempofroyhmedo.
Losclicosydiarreaseinclusoladisenteraporexposicinalfro,sonamenudomejoradoscon
rapidez por Dulcamara, particularmente si aparecen cuando se presentan bruscamente das o
nochesfrosduranteeltiempocaluroso.
Deseorepetirqueesungranremedioparalas afeccionesdelareginlumbarquesobrevienen
despusdehabertomadofro.
Hehechomencinparticulardeestasenfermedades porqueenellasla administracindeeste
remedio es seguida de una muy marcada mejora, pero de ninguna manera su eficacia se
circunscribesolamenteaellas.Lavejiga,lapielocualquierotrapartedelcuerpoparticipandela
accinbeneficiosadeesteremediocuandosumodalidadcaractersticasehallapresente.
DulcamaraesparalasafeccionesprovocadasporelfrohmedoloqueAconitumparalasdebidas
alfroseco.
Rhododendronchrysanthum
Corresponde naturalmente comentar este medicamento mientras estamos tratando de los
remedios influenciados por los estados atmosfricos. Como en Dulcamara, la caracterstica ms
importante reside en su modalidad: "agravacin en tiempo hmedo y tormentoso", pero
Rhododendron se agrava particularmente antes de las tormentas, sobre todo antes de una
tormenta con relmpagos y truenos; una vez que comienza la tormenta el enfermo se siente
mejor.Estaagravacinantesdeunatormentaelctricanoparecedependerenabsolutodelfroo
delahumedad,sino,almenosparcialmente,delascondicioneselctricasdelaatmsfera.Estoes
anlogoaloqueocurreenPhosphorus,NatrumcarbonicumySilicea.
Rhododendron se asemeja a Rhus tox. en cuanto a que est peor durante el reposo y mejor
duranteelmovimiento.PerolosdoloresdeRhododendron,quetambinseagravanconeltiempo
hmedo, difieren de los de Rhus tox. en el hecho de que parecen estar localizados ms
profundamente y son sentidos en el periostio, como ocurre en los dientes y en los huesos del
antebrazo y de la tibia. Sin embargo, estos dolores no se circunscriben al periostio, sino que
tambin interesan a los msculos y ligamentos, de manera que puede a veces hacerse difcil la
eleccinentreesosdosremedios.
Tenemos as una buena lista de remedios importantes del tiempo hmedo integrada por
Dulcamara, Natrum sulphuricum, Rhododendron, Rhus tox. y Nux moschata. (Calcarea
phosphoricaagravafrohmedo,especialmenteporlanieveenfusin.)
Rhododendron parece poseer una afinidad especial por los testculos. Estos se presentan
tumefactos,condolorescontusivosytironeantes,queenocasionessepropaganalabdomenya
los muslos; estn, adems, muy sensibles al tacto. Los remedios que ms se le asemejan son
Aurummetallicum,Clematiserecta,Pulsatilla,ArgentummetallicumySpongia.Silaafeccinfuera
deorigensifilticodaramoslapreferenciaaAurum,especialmentesielcasohasidomaltratado
mediante la mercurializacin de la antigua escuela. Si ha sobrevenido por supresin de la
blenorragia:ClematisoPulsatilla.Sifueradeorigenreumtico:Rhododendron.Seentiendequela
totalidaddelasmanifestacionesdebenserinvestigadasparacomponerelcuadrocompleto.
Rutagraveolens
Este remedio,queya ha sido mencionado en loquese refiereasuprominenteaccinsobreel
periostio,especialmenteparalostraumatismosysusefectos,tienetambin,aligualqueArnica,
una"sensacindecontusinyquebrantamientogeneral,comodespusdeunacada,peorenlos
miembrosyenlasarticulaciones",ytambin:"todaslaspartesdelcuerposobrelasquedescansa
estn dolorosas, como contusas". Como el paciente de Rhus tox., el de Ruta experimenta la
necesidaddecambiaramenudodeposicin.
LosdoloresyelquebrantamientodeRutaparecentenerunaafinidadparticularporlasmuecas.
En esto se debe recordar tambin a Eupatorium perfoliatum. Estos dolores en las muecas de
Ruta,comolosdeRhustox.,estnagravaentiempofroyhmedoymejoraporelmovimiento.
NohayremediomstilqueRutaparaelcansanciovisualprovocadoporelestudio,lacostura
prolongada,etc.Sesientenfatigadoslosojosyduelencomosiestuvieranforzadosobienarden
como globos de fuego. Para el cansancio visual deben recordarse otros dos remedios: Natrum
muriaticum y Senega. El conocimiento de estos tres remedios puede poner a salvo del uso
innecesariodeanteojosamuchospacientesconastenopiaodebilidaddelaacomodacin.
Ruta es asimismo uno de nuestros mejores remedios para el prolapso rectal. El que ms se le
acerca en esto es Ignatia y ambos se agrava al agacharse, al levantar pesos y durante la
deposicin. Tambin Muriatic acidum y Podophyllum deben ser recordados. En el primero, el
rganoprolapsadoestmuydoloridoysensiblealmenorcontacto,analdelasbanasobreel
que est acostado y el recto hace procidencia hasta durante la miccin (Aloe). El prolapso de
Podophyllumestcasisiempreacompaadodeladiarreacaracterstica,peropuedesobrevenir
porelesfuerzodelevantarunpesoexcesivoyentalcasosueletambinprolapsarseeltero.
EstosusosconviertenaRutaenunremediodeunvalormuygrande.
Ledumpalustre
Elreumatismocomienzaenlospiesyseextiendehaciaarriba(Kalmia,loopuesto).
Las tumefacciones son plidas, algunas veces edematosas y se agrava a la noche, al calor de la
cama;mejoradestapndoseoaplicndoseaguafra.
Equimosis;"ojonegro"aconsecuenciadeungolpeocontusin;esmseficazqueArnica.
Reumatismoygotareumtica29;lasarticulacionessevuelvenasientodendulosydetofosque
sondolorosos.
Afeccionesdepersonasqueestnsiemprefras;faltadecaloranimalovital;laspartesestnfras
altacto,peroellasnoestnfrassubjetivamenteparaelenfermo.
Heridas punzantes por instrumentos de punta aguzada, mordeduras de rata y picaduras de
insectos,especialmentedemosquitos.
Ledumesunremediodegranvalorparaelreumatismo.Estaafeccines,reconocidamente,una
enfermedadmuydifcildecurarmediantelostratamientosdelaantiguaescuela.Pocasvecesun
casodelaformainflamatoria30escompletamentecuradoporsusmdicos.Lagranmayorade
los casos as tratados pasan de la forma aguda a la forma crnica, que dura toda la vida. Los
pacientes quedan a menudo completamente deformados o con una lesin cardaca valvular
incurable. Esto no sucede as con el tratamiento homeoptico, sino que, por el contrario, los
enfermostratadoshomeopticamentesonporreglageneralcuradosymuypocasvecesquedan
contrastornoscardacos,ancuandolaenfermedadhayacomenzadoenelcorazn,comolohace
enocasiones.Conmayorfrecuenciaseiniciaenlaespalda,enlosmiembrosoenlasarticulaciones
engeneralyentonces, si estratadaalopticamenteconaplicaciones locales, esdirigida haciael
corazn, que no puede ser alcanzado por las aplicaciones locales y por lo tanto, permanece all
hastaqueseformanexudadosyseproducendepsitosinduradossobrelasvlvulas.Todomdico

29
"Gotareumtica"eselnombrequeseaplicabaantiguamentealoqueahoraseconocecomoartritis
reumatoideaoartritisatrfica.Aquelladesignacinprovenadelasuposicinequivocadadequela
enfermedaderadeorigengotoso.(Dorland:"MedicalDictionary").(NotadelTraductor).
30
Reumatismoinflamatorioeraladesignacinqueseaplicabaaloqueconocemosactualmentecomofiebre
reumtica(Dorland:"MedicalDictionary")(NotadelTraductor)
homepataculpabledetrataruncasodeesamanerayconsemejantesresultados,deberaperder
suclientelaysudiploma.
Nodigoestoalaligera,porquehevividoyejercidodurantelosltimostreintaaosenunazona
francamente reumtica y s lo que afirmo. Cuando nosotros, los homepatas del este,
condenamosalosdeloesteporeltratamientodelasfiebresintermitentesconquininaendosis
ponderales,ellosnosrecuerdanquenosotrosnovivimosenregionespaldicas,demodoqueno
somosautoridadentalcuestinyslolespodemosresponderqueconocemosmuchosmdicos
que efectivamente viven en esas regiones y que curan a sus pacientes sin abusar de la quinina.
Peroenestemiveredictosobreelreumatismo,nopuedoserdesautorizadodelamismamanera.
El reumatismo constituye una de esas enfermedades que presenta multitud de sntomas y
modalidadesqueguanparalaeleccin,deentreunalargalistaderemedios,delnicoapropiado
alcasoquedebemostratar.Existeunadiferenciatangrandeenlosresultadosdelaadministracin
delremediodeacuerdoconlasindicacionessintomatolgicasylosquederivandelaprescripcin
basada simplemente en la patologa, que no necesitaremos hacer ensayos durante un largo
tiempoparallegaraesaconviccin.Enefecto,elestadopatolgiconotieneenestaenfermedad
mayor importancia para los fines de la prescripcin, pero s lo tienen las sensaciones y las
modalidades.
ElreumatismodeLedumcomienzaenlospiesyseextiendehaciaarriba.Estoesloopuestode
Kalmia, que sigue el camino inverso. Ledum puede estar indicado tanto para las formas agudas
comocrnicasdeestaenfermedad.
En la forma aguda las articulaciones estn tumefactas y calientes, pero no enrojecidas. Las
tumefaccionessonplidasylosdoloresempeorandurantelanocheyporelcalordelacama,por
cuyo motivo quiere mantenerlas destapadas. Esto se asemeja a Mercurius, pero en este
medicamento la sudoracin profusa sin alivio y especialmente los caractersticos sntomas de la
bocaydelalenguaservirnparadecidir.HevistoaLedumaportaradmirablesbeneficiosenestos
casos.
Paralaformacrnicadelaenfermedadesteremedioesigualmenteeficaz.Tambinaqutenemos
las articulaciones hinchadas y dolorosas, sobre todo en el calor de la cama; primero en las
articulacionesdelospiesydespusenlasdelasmanos,seformanndulosyconcrecionesdurosy
dolorosos.Elperiostiodelasfalangesestdolorosoalapresin.Lostobillossehallanhinchadosy
las plantas de los pies estn dolorosas y sensibles hasta el punto de que difcilmente puede
apoyarse sobre ellas. Las plantas de los pies dolorosas y sensibles se hallan tambin en
Antimoniumcrudum,LycopodiumySiliceay,hemejoradoestetrastornoconcadaunodeesos
remedios cuando los dems sntomas concordaban. En estos casos de afecciones reumticas el
pacientedeLedumestanormalmentefro."Faltadecalorvitaloanimal".Tambinenestose
asemejaaSilicea,peroaunqueelpacientedeSiliceatienereumatismocrnicodelospies,plantas
ytobillossimilaraldeLedumyasimismoagravadoalanoche,noseagravaporelcalordelacama,
sinoque,porelcontrario,quiereestarclidamentetapado.EnLedumlamejoraporelfroestan
prominentequeaveceslonicoquealiviaessumergirlospiesenaguafra.Entodosloscasosde
reumatismodelospiesesmuyconvenientepensarenLedumyestudiarloafondo.
No podemos dejar este remedio sin llamar la atencin sobre sus virtudes como medicamento
para lesiones traumticas. Nosotros tenemos tendencia a pensar primero en Arnica para las
contusionesysusconsecuenciasy,acausadesubienmerecidareputacin,aolvidarquehaypara
algunos casos otros remedios igualmente valiosos. Aun cuando Arnica haya sido el mejor al
principio, algunas veces le corresponde a Ledum terminar el trabajo que Arnica comenz bien
pero quenopudocompletar,porque aqul a menudo hacedesapareceren forma ms rpida y
radical las equimosis y las manchas. Para las manchas negras y azules provocadas por golpes o
contusionesnohaymejorremedioqueLedum.
ContamosasimismoconSulphuricacidum,queesmuytilparalasequimosisoriginadasporesas
mismas causas, especialmente si se producen en organismos caqucticos o debilitados, con
tendenciaalaprpuraoaotrasalteracioneshemticas.Esteestadopatolgicoiracompaado
delossntomascaractersticosdeesemedicamento.Confrecuenciaobservamosequimosisenel
senodelaconjuntivaodelaesclerticaparalasqueNuxvomicaesespecfica,peroparael"ojo
encompota"arazdeungolpedepuo,ningnremedioigualaaLedumenlapotencia2c.
Ledum es un buen remedio para las heridas punzantes, tales como las producidas por la
introduccindeunclavoenelpieodeunalesnaenlamano,etc.ytambinparalaspicadurasde
insectos, especialmente de mosquitos. Pero como todas las formulaciones demasiado generales
statambinnecesitaunalimitacin,porquedebehacerseunadiferenciasegneltipodetejido
que ha sido lesionado por este gnero de heridas. Si, por ejemplo, se trata de un nervio,
Hypericum ser preferible; si es el periostio, Ruta; si es un hueso, Calcarea phosphorica o
Symphitumparafavorecerlauninolareparacin.
En relacincon lo quedijimos respecto de la accinde Ledum en los traumatismos delojo, no
queremos dejar de mencionar que si existe un intenso dolor en el globo ocular mismo, podra
tenerqueutilizarseSymphitum.Paratodasestasafeccionescreoquelapotencia200aesmejor
quelasdinamizacionesmsbajas.
Bismuthumsn.(+o.)(oldabbr.)
Diarrea:deposicionesacuosas,abundantes,indolorasyftidasodeolorcadavrico.
Vmitosdegrandescantidades,conintensased;elaguaesvomitadaenelmomentoenquellega
alestmago;losalimentossonretenidosduranteuntiempomayor.
Agitacin,angustiaygranpostracin;tezplidaconunhaloazulalrededordelosojos;lapielest
cubiertadetranspiracin,perosetratadeunatranspiracincaliente.
Bismuthumesunodenuestrosmejoresremediosparaelclerainfantil,elgenuinoclerainfantil
enquelaenfermedadesbruscaensuiniciacinydecursorpido.Estoscasosterminanporla
muerte en una noche o hasta en unas pocas horas, a menos que Bismuthum, Veratrum album,
Kreosotum o algn otro remedio de accin igualmente rpida los salve. En Bismuthum, las
deposicionessonacuosas,abundantes,indolorasymuyftidas,deolorcadavrico.Haytambin
vmitosprofusosysedintensaacompaadadevmitosdelaguaingeridaqueseproducenenel
momentoenqueellapenetraenelestmago.Elaguasolamenteesvomitadadeesemodo,pues
losalimentossonretenidosunpocomsdetiempo(enArsenicumsonvomitadostantoelagua
comolosalimentos).ExisteunapostracinigualaladeArsenicumoVeratrumalbum,perolapiel
est caliente y a menudo cubierta de un sudor caliente. La cara est mortalmente plida, con
halosalrededordelosojos.EsteesuncuadroacabadodeBismuthumynoselopuedeconfundir
coneldeningnotroremedio.
Porotraparte,Bismuthumestambinunremedioparalasgastralgiaspuramentenerviosas.El
dolor es de carcter gravativo, unas veces con sensacin de presin entre los hombros y otras
vecesacompaadodeungranardorgstrico(Arsenicum).Esasimismodeutilidadamenudopara
el cncerdelestmago,encuyocasohayavecesvmitosdeenormescantidades de alimentos
que parecieran haber permanecido en el estmago durante das. En tales casos existe mucho
dolor y ardor. Este medicamento tiene una agitacin y angustia similares a las de Arsenicum,
quieremoversedeunladoaotroynopuedepermanecerlargotiempoenunmismolugar.
Paralagastralgiadeformaneurlgicalasbajastrituracionesmehanrendidolosmejoresservicios,
pero para el clera infantil nunca lo utilizo por debajo de la potencia 200a; de esta forma he
obtenidoresultadosnotables.
Lasoledadesinsoportableyporesoelnioquierequelamadreletengasumanoentrelasde
ellas,parasentirsucompaa(Stramonium).
Kreosotum
Clerainfantil:vmitoscopiosos,hecesdeolorcadavrico.
Ditesishemorrgica;aunlasheridaspequeassangranabundantemente(Phosphorus).
Secrecionesmucosasirritantes,ftidas,descompuestas;lasmucosasavecesseulceran,sangran,
tendenciamaligna.
Encasdolorosas,rojooscurasoazules;losdientessecariannibienhacenerupcin.
Sbitosdeseosdeorinar,avecesduranteelprimersueo,queesmuyprofundo.
Estacuriosasustanciapareceactuarprincipalmentesobrelasmucosas,produciendosecreciones
abundantesy ftidas, como asimismo ulceraciones, con una gran depresinde la vitalidad. Esas
alteraciones ocurren principalmente en el aparato genital femenino. La leucorrea es ptrida,
corrosivaytielaropadeamarillo.Enlaspartesconlasqueentraencontactoelflujo,aparece
pruritoyardor,peroelrascadonoaliviasinoqueproduceinflamacin.
Este remedio tiene tendencia a las hemorragias, que con frecuencia son muy pertinaces. Estas
hemorragias se presentan acompaando a la leucorrea y son intermitentes, llegan casi a
detenerse, luego reaparecen y esto sucede una y otra vez. Lo mismo ocurre a menudo con los
loquios, en cuyo caso la eleccin podr tener que efectuarse entre estos tres remedios:
Kreosotum,Rhustox.ySulphur.Losdemssntomasdeberndecidirentreellos.
LasulceracionesmencionadaspuedenserhalladasenelcncerdelteroyentoncesKreosotum
seramenudodegranvalor.Notengoningunadudadequemuchosprocesosquedegeneranen
cncerpodranhabersidoprevenidosporsuempleooportuno.Enalgunoscasosexisteunterrible
ardor en la pelvis, como por carbones encendidos, con expulsin de cogulos mezclados con
sangre de olor ftido. Veo que Guernsey recomienda este remedio para el cncer de la mama,
caracterizndolo como rojo azulado y cubierto de protuberancias escamosas. Nunca lo he
empleadoparatalescasos,peroparalasleucorreascorrosivasyparalasulceracioneslohehecho
con resultados sumamente satisfactorios. Generalmente lo uso en la potencia 200a, utilizando
paralalimpiezasimplementelavajesconaguatibia.
Quiznoexistaningnremedio(nisiquieraMercurius)quetengaunaaccinmsmarcadaque
stesobrelasencas;noseloempleaconlafrecuenciaquesedebieraenladenticindolorosa.
Lasencasestnmuydolorosas,tumefactas,decoloracinrojaoazuloscuraylosdientessecarian
casiencuantohacenerupcin.Unnioquetengalabocarepletadedientescariadosyconencas
esponjosas y dolorosas, hallar su mejor amigo en Kreosotum. En estos nios es de comn
presentacinelclerainfantildeunaformamuygrave,porquelosvmitossonincesantesylas
heces deunolorcadavrico.Nodebemos olvidarnuncaaKreosotumparael clerainfantilque
parecedebersealadenticindolorosaoqueestvinculadoaella,porquehevistoconsuempleo
algunosdelosmsbellosresultadosjamsobservadosconotroremedio.Tambinenestoscasos
loheadministradoenlapotencia200a.
Kreosotum es asimismo uno de nuestros mejores remedios para otros tipos de vmitos: los
vmitos del embarazo y los de esa otra intratable enfermedad del estmago denominada
gastromalacia. No conozco ninguna indicacin caracterstica de este medicamento para esas
afecciones, pero siencontrara, entotalidad o en parte, lostrastornos arriba mencionados, tales
como una leucorrea corrosiva o las hemorragias o una tendencia general hemorrgica que da
lugar a las pequeas heridas tiendan a sangrar profusamente (como en Lachesis y Phosphorus),
tendraconfianzaenKreosotum.
Esteremediopresentacaractersticasurinariasmuymarcadas:
Primera:Tieneunaabundanteorinaplida.
Segunda:Eldeseodeorinarestanimperiosoorepentinoquenopuedeiralbaoconsuficiente
rapidez.(Petroselinum.)
Tercera:Elniomojalacamaduranteelprimersueo,queesmuyprofundo,hastaelpuntode
quecuestamuchodespertarlo.(Sepia.)
Slopuedeorinarestandoacostado.(Zincummetallicum:solamenteestandosentadoeinclinado
haciaatrs.)
Recapitulemos: Dientes y encas en psimas condiciones desde la denticin, secreciones
corrosivasyftidas,grandebilidadytendenciahemorrgica,debernsiempretraeralamemoria
esteremedio.
Laccaninum
Afecciones inflamatorias que pasan transversalmente de uno al otro lado, que "van y vuelven"
(reumatismoenfermedadesdelagarganta,etc.)
Lossenosylagargantasevuelvendolorososencadaperodomenstrual.
Mastitis: senos muy dolorosos y sensibles; no puede soportar un sacudimiento de la cama; al
caminaryalbajarescalerastienequesostenerlos.
Enuntiemponohubieraadmitidoestasustanciaenmilistaderemediosporqueconsiderabaun
oprobiotratardeimponeralcuerpomdicolalechedeperracomoremediohomeoptico.Pero
despus de muchas pruebas acumuladas en su favor y siguiendo la regla que haba adoptado
desde los aos iniciales de mi vida profesional, la de "probar todo y quedarse con lo bueno",
resolvensayarloymiprimeraexperienciafuconuncasodereumatismoinflamatorio.(*)Esla
fiebrereumtica.
Eldolorsedesplazabadeunaaotraarticulacin,peroPulsatillahabafracasadoporcompleto.Yo
advert,alcabodeuntiempo,quenosolamentesecorradeunaarticulacinaotra,sinoquelo
haciatransversalmente:undaenlarodilladerecha,aldasiguienteoalosdosdasenlaizquierda
yluegodenuevoenladerecha,etc.Laccaninumcurmuyrpidamenteaesteenfermo.
No mucho tiempo despus tuve un caso muy serio de escarlatina. La garganta estaba
completamente hinchada y la agitacin, coexistente con dolores en los miembros, era tan
marcada que mantena al paciente movindose de uno a otro lado, por lo que pens que
seguramenteelremediotenaqueserRhustox.Perostenoprodujoningunamejora.Entonces
descubrqueelmaldelagargantaylosreferidosdolorescambiabandeladoenformaalternativa.
Estomellevarecordarelremedioysuadministracinaportunrpidoalivio.Enestosdoscasos
utiliclapotenciaCM.
He aqu dos casos de amigdalitis en dos familias distintas que vivan en una misma casa. Fui
llamadoparatrataraunodeellosyparaelotro,unmuyexcelentemdicoalpata.Naturalmente
habaunaestrechavigilanciaparaverculdelosdosenfermoscuraramsrpidoy,sobretodo,si
unodeellospodracurarsesinqueseestablecieralasupuracin.Losdoserancasosmuyserios,y
progresaronconrapidezdurantecuarentayochohoras.Enmipacientelahinchazncomenzen
unlado,perocomoaldasiguienteeraanmayorenelotroladoyelprimeroestabamejor,les
dije que pensaba que el otro mejorara al siguiente da. Pero !ay! al da siguiente el lado uno
estabapeordenuevo,ylapacientenopodadeglutirporquelosalimentosylabebidarefluanpor
la nariz. Slo con gran dificultad, ahogndose y haciendo muchos esfuerzos consegua tomar la
cucharadadelmedicamento.YanovacilmsylediLaccaninumCMalmedioda.Cuandolavisit
alanochelaencontrtomandouncaldodeostrasyeracapazdehablardistintamente,entanto
que esa maana no poda articular una sola palabra. Un da despus la paciente estaba bien,
excepto con algo de lasitud. El otro caso evolucion hacia la supuracin y transcurri toda una
semana hasta entrar en la convalecencia. Se haba anotado una nueva victoria para la
Homeopata.
Heseguidocomprobandoestacaractersticadelosdoloreserrticosquealternandeunoalotro
lado y he arribado a considerarla tan merecedora de confianza como el sntoma dominante
(keynote)decualquierremedio.
Unavezyabienestablecidaenmimentelaconviccinacercadelpodercurativodeesteremedio,
mepropuseprobarlomedianteunaexperimentacin.Indujeatresempleadosdeunnegociode
ramos generalesatomar glbulos(No. 35)delapotencia 200a(BoerickeyTafel), unocada dos
horas.Noconsintieronhastaqueleshicesaberqueraloquetenanquetomaryunodeellos,un
joven instruido, coment, rindose, que si la leche de loba no haba matado a Rmulo y Remo,
tampocostalosmataraaellos.Elresultadofuquealcabodetresdaslostrestenananginay
elreferidojovenpresentabaplacasbiendelimitadasdeltamaodelauadelpulgar.Elotrojoven
seatemorizynoquisocontinuarlaexperimentacinyeneltercersujetodelaexperimentacin,
que era una joven, la angina fu seguida de una intensa tos con dolor del pecho que persisti
durantemsdeunasemana.
He hallado a Lac caninum un remedio muy til para la mastitis, siendo en ella su principal
indicacinunagransensibilidadydolorquehaceinsoportableelmenorsacudimientodelacama
o los pasos sobre el piso. Adems, si los senos y la garganta se vuelven dolorosos durante la
menstruacin,enespecialsistafluyeenborbotonesynoenformacontinua,Laccaninumesel
remedio.
Kaliumumsulphuricum
Secrecionesamarillasoverdosasdelasmucosas;tosproductivayresonante.
Doloresreumticosenlasarticulaciones;sedesplazandeunaaotraarticulacin.
Modalidades:agravaenhabitacincaliente;enlaprimerapartedelanoche;mejoraalairelibre.
EselcrnicodePulsatilla.
CuandomeocupdelosKalium,asteloomit.Noexistedelningunaexperimentacin(que
merezca este nombre), pero como en el caso de algunos otros remedios de nuestra Materia
Mdica, su uso clnico fundado en la teora de Schuessler ha revelado un cierto nmero de
indicacionesquesondevalorparasuempleohomeoptico.SeasemejaaPulsatillaenmuchosde
sussntomasycomosetratadeunmedicamentodeaccinmsprofundaes,enocasiones,til
paracomplementareseremedio.Pero,antetodo,sealaremosestassimilaridades:
1a.Secrecionesamarillasoverdosasdelasmucosas.
2a.Agravacindelossntomasfebrilesdurantelaprimerapartedelanoche.
3a.Mejora(general)alairelibre.
4a. Dolores reumticos en las articulaciones o en cualquier otra parte del cuerpo, de carcter
errtico,migratorio.
5a.Agravacinenunahabitacincaliente.
6a.Tosproductiva,conralesmucosos.
TodasestasmanifestacionessonmuysimilaresalasdePulsatillaylasheverificadoconfrecuencia
encasosdecatarrosdelasmucosas,agudosocrnicos,perosobretodocrnicos,odespusdel
fracasodePulsatilla.
EnunaocasinprodujeunreumatismoarticularconKaliumsulphuricumyleradeltipodescrito
ms arriba, demostrando as la autenticidad del sntoma, que hasta ese momento era de orden
puramenteclnico.
Siempre lo utilizo en la potencia 30a y creo que todo sntoma que aparece despus de un
tratamiento con una potencia del grado de dinamizacin de la 30a se comprobar que est de
acuerdo con nuestra ley de similitud cuando se efectu la experimentacin completa de este
medicamento.
Anacardiumorientale
Dolorenelestmagocuandosteestvaco,mejoracomiendo.
Deseosdedeponerfrecuenteseineficaces,porinsuficienciaoinactividaddelrecto;consensacin
deunamasaodeuntapnenelano;alhaceresfuerzosdefecatorioseldeseodesaparece.
Prdida de la memoria; irresistible deseo de maldecir y de jurar; le parece que tiene dos
voluntades,unaordenndolehacercosasylaotraprohibindolehacerlas.
Dolorendiferentespartes,acompaadodelasensacindeuncuerpoextraoromoenellas.
Sospechadetodosydetodaslascosasqueestnasualrededor;cuandocaminasienteansiedad,
comosialguienloestuvierapersiguiendo.
Debilidaddetodoslossentidos.
Anacardiumorientaleesunremediomuyvalioso,peroquenogoza,yocreo,deunaestimacin
general en nuestra escuela. Tendra que ser utilizado a menudo para esa multiforme dolencia
llamada dispepsia, para la cual es empleada Nux vomica con tan escaso discernimiento. Los dos
son excelentes remedios y slo es necesario conocer sus diferencias para que la eleccin entre
ellos se vuelva fcil. Anacardium tiene un dolor gstrico que sobreviene solamente cuando el
estmagoestvacoyqueesaliviadocomiendo,entantoqueNuxvomicasealiviadespusqueel
procesodeladigestinhaterminado.EldolordeNuxvomicaseagravadosotreshorasdespus
de las comidas, pero persiste slo hasta que concluye la digestin, instante en que se produce
alivio,mientrasqueenAnacardiumsteeselmomentoenqueeldoloresmsintenso.Hecurado
conAnacardiummuchoscasos(algunosdeellosmuyinveterados)quepresentabanesecuadroy
encuentro casi tantos de ellos como de Nux vomica. He hallado que aqu la 200a posee mayor
eficaciaquelaspotenciasmsbajas.Lapotenciaenstecomoentodosloscasosyparatodoslos
remedios,tienequeverconlacuracinmuchomsqueloquealgunosimaginan.
Uncaso.Enelotoode1889fuillamadoparaatenderaunamujerde35aosdeedad,casaday
madredetresnios.
Estabasumamenteemaciada,conunaspectocaqucticoycoloramarillentodelacara.Unparde
aos antes la haba tratado en ocasin de una crisis de vmitos en los que aparecan materias
comoposodecaf.EnesemomentomejorconunadosisdeArsenicumalbum40M,perosigui
padeciendo trastornos digestivos de mayor o menor grado hasta la actualidad. Este ltimo
episodioeramspersistenteynohabacedidoaArsenicumniaalgunosotrosremedios.
Al cabo de poco tiempo se hizo manifiesto que el dolor (que era muy intenso) y los vmitos
sobrevenan cuando el estmago estaba vaco. La enferma se vea obligada a comer una o dos
veces durante la noche para aliviarse. El material vomitado era siempre negro o marrn con el
aspectodeposodecaf.Suhermanahabasidooperadadecncerdeunsenoynaturalmenteella
estaba muy ansiosa, pues tema un cncer del estmago. Anacardium la mejor rpidamente y
desde entonces no ha tenido ninguna recidiva de su afeccin. Queda por ver si la curacin es
completa,peroelbeneficioproducidoporesteremediofuincuestionable.
Los dos remedios que estamos comparando tienen frecuentes deseos ineficaces de deponer,
peroenNuxvomicaseproducencomoresultadodeunaactividadperistlticairregular,comofu
sealado por Carrol Dunham, mientras que Anacardium presenta una insuficiencia o inactividad
delrectoquenoexisteenNuxvomica.Enotraspalabras,Nuxvomicatienedeseosperoconuna
actividad irregular o exagerada, al paso que en Anacardium hay deseos pero sin suficiente
actividadexpulsivacomoparasatisfacerlos.Porotraparte,enAnacardiumexisteunasensacinde
cuerpoextraoodetapnenelanoquetendraqueserexpulsado,fenmenoquenoapareceen
Nuxvomica.
Anacardium es tambin uno de nuestros principales remedios para la prdida de la memoria,
especialmenteenlosviejosconvitalidadagotada.Silossntomascaractersticosdelestmagoy
delrectoestuvieranpresentesoseloshubierapadecidoenaosanteriorescomoconcomitantes
ocomocausaexcitantedeltrastornomental,laindicacinestara,porsupuesto,reforzada.
Muchos son los remedios que poseen entre sus sntomas principales la prdida de la memoria,
pero ninguno la tiene en forma ms marcada que ste. Se entiende que debe tomarse en
consideracinlatotalidaddelcaso.
Esteremediopresentaotrosdossntomasmentalespeculiares.Elprimero:"Deseoirresistiblede
maldeciryjurar."Estesntoma,porridculoquepuedaparecer,noloesmsqueeseotrosntoma
que hallamos en Stramonium y con frecuencia verificado: "el enfermo quiere rezar
continuamente". Algunasdelascuracionesmsnotables y convincenteshansidoefectuadas en
base precisamente a sntomas deese estilo. El otro sntoma consisteen que "el enfermo siente
comoquetienedosvoluntades"yquecadaunaleordenaoloincitaahacercosasopuestasobien
queunadeellasleordenahacerunacosaylaotraleordenanohacerla.Sntomasdeesteorden
se encuentran a menudo en la insania y representan valiosos guas hacia el remedio curativo.
VaseelcasoquerelatenPlatina.
PeroAnacardiumtieneademsotrosdossntomaspeculiares.Unodeelloseslasensacindeun
aroquerodeaalgunapartedelcuerpoyelotrolasensacindeuntapnenregionesinternas,que
pueden ser el interior de la cabeza, el pecho, el abdomen o el ano. La sensacin de un aro
alrededor de diversas partes puede encontrarse en ciertostrastornos medulares para los cuales
Anacardium ser el remedio. Otros medicamentos tienen una sensacin general caracterstica,
como Anacardium tiene la de un tapn; as, por ejemplo, la sensacin de plenitud, como si
estuviera lleno de sangre de Aesculus hippocastanum y la sensacin de constriccin de Cactus
grandiflorus.
SedicetambindeAnacardiumqueesunbuenantdotodelaintoxicacinporRhustox.,peroyo
nuncaloheutilizadoenesecaso.
Alumina
Inactividaddelrecto;aunlashecesblandasexigenungranesfuerzo.
Anemiaenmujeresquetienenapetenciadealmidn,detiza,detelas,decarbn,declavodeolor
ydeotrascosasanormalesyridculas;notoleranlaspapas;leucorreaprofusa.
Granpesadezenlosmiembrosinferiores,estndbiles,tienequesentarse;adormecimientode
lostalones;sensacindeunhierrocalienteclavadoenlaespalda.
La principal caracterstica que conduce al empleo de este remedio consiste en su peculiar
constipacin:"Inactividaddelrecto;aunlashecesblandasexigenungranesfuerzo."
Como en Bryonia, no hay deseo de deponer y la constipacin parece depender de la falta de
secrecindelosfolculosmucosos.Porlodems,convieneasujetosflacosysecos.Existenotros
puntosdesemejanzaentreestosdosremediosyellossecomplementanbienunoalotro.Ambos
son excelentes medicamentos para la constipacin infantil, que es a menudo una afeccin muy
rebelde a la medicacin. Anacardium, Sepia, Silicea y Veratrum album son los parientes ms
cercanosenestaprdidadelpoderexpulsivodelrecto.
Aluminaesunodenuestrosremediosparalosestadosclorticos.Lapacienteestplida,dbil,
fatigada,debesentarseparadescansar.Losperodossonescasos,atrasadosydecoloracinplida
cuando se presentan; despus del perodo la enferma est agotada y plida. (Carbo animalis y
Cocculus). Hay, adems, una leucorrea copiosa que algunas veces corre hasta los talones si la
enfermanotienecolocadounpao.(Syphilinum.)
Estaspacientesanmicastienenamenudounagranapetenciadealmidn,detiza,detelas,de
carbn,declavo deolorydeotrascosasridculas y anormales. Alumina esungran remedio en
talescasos.LaclorticadeNatrummuriaticumnopuedecomerpanotieneaversinhacial.La
paciente de Alumina no puede comer papas, porque no las tolera. Pulsatilla no puede comer
alimentosgrasosos,pasteles,etc.AluminaseasemejaaPulsatillaenloscatarrosnasalescrnicosy
losdossondetemperamentoinclinadoalllanto,perosuconstitucinesdiferente,puesAlumina
essecaydelgadayPulsatilla,flemtica.
UnhechoqueolvidmencionaralreferirmealrectoylasdeposicionesesqueAluminaconstituye
unodelosmejoresrecursosparalashemorragiasintestinalesdelafiebretifoidea.Lasangresale
engrandescogulosdeaspectoslidocomoeldelhgado.
Esteremedioestambinmuyeficazparalosmalescrnicosdela"garganta",comoladisfonade
losoradores.Hay"dolor,sensacindecarneviva,ronqueraysequedad".Estasequedadproduce
unacontinuadisposicinalacarrasperaydespusdeunlargotiempoelpacientedesprendeuna
pequea cantidad de flema espesa y consistente. Este estado de la "garganta" es
temporariamentealiviadoporlascomidasybebidascalientes.Elremedioquemsseaproximaa
esto es Argentum nitricum, pero en Argentum hay en la garganta excrecencias o granulaciones
verrugosas.Ambosremediostienenunasensacindeastillaenlagarganta,lacualexistetambin
en Hepar sulphur, Dolichos y Nitric acidum. En Alumina hay asimismo una sensacin de
constriccinenlagargantayelesfago,acompaadadedolorduranteladeglucin.
Alumina est recomendada para los siguientes sntomas que a menudo aparecen en la ataxia
locomotriz: "Gran pesadez en los miembros inferiores; puede apenas arrastrarlos; durante la
marchasetambaleaytienequesentarse;enlaprimerapartedelanoche.""Slopuedecaminar
con los ojos abiertos y durante el da." "Adormecimiento del taln al dar el paso." "Dolor en la
espalda, como si un hierro caliente estuviera introducido a travs de las vrtebras." Doy estos
sntomasbasndomeenlaautoridaddeotros,porquenuncalosheverificado.
Quieroagregaraquunabrevereferenciaalvalorde
Alumen
Esunexcelenteremedioparalashemorragiasintestinalesdelafiebretifoidea;lasdeposiciones
estnformadasporunagrancantidaddecogulosdesangreoscura.Estambinexcelenteparael
relajamientodelavulaenlasafeccionesdelagarganta.
Stictapulmonaria
Intensasensacindeplenitud,dolorypresinenlafrenteyenlarazdelanariz,mejoraporla
descargadesecreciones.
Lassecrecionessedesecanenlasfosasnasalesyformancostras;deseoconstantedesonarsela
nariz,perosinresultadoacausadelaexcesivasequedad.
Tossecanocturna;nopuededormiroestaracostadoydebesentarse;tosdespusdelsarampin
(Coffea).
Este remedio, aunque nunca ha sido experimentado de una manera completa, ha llegado a
convertirseenmuytilyesunodelosmejoresparaloscatarrosagudos.
Su sntoma caracterstico en esa afeccin es el dolor gravativo con sensacin de presin en la
frente y en la raz de la nariz. Esto se presenta en el comienzo de un resfro y cuando la nariz
empiezaadescargarcopiosamente,eldolorcesaodisminuyemucho.
Estambindegranvalorparalarinitiscrnicasiapareceestemismodolorenlafrenteyenlos
senosfrontalescuandolassecrecionessedesecan.
En estos casos las secrecionesnasales tienenen efectotendencia a desecarse y son difciles de
expulsar, pero la irritacin es tan grande que existe un constante deseo de sonarse la nariz,
aunqueconescasoresultado.Estassecrecionessevuelventandurasysecashastaelextremode
formar concreciones costrosas, estado que se avecina a los tapones y a las masas tenaces de
Kalium bichromicum que a menudo avanzan hasta determinar la ulceracin del tabique. He
logrado mejorar muchos casos de rinitis crnica, algunos que databan de muchos aos, con la
administracindeSticta.
RecordemosqueKaliumbichromicumtambintieneunaintensacefaleafrontalcentralizadaenla
raz de la nariz, especialmente despus de la supresin de un catarro, de modo que para elegir
entre estos dos remedios deben ser tomados en consideracin todos los dems sntomas. Los
otrosremediosqueseasemejanaStictaenlaformaagudadelarinitisson:Aconitum,Ammonium
carbonicum,Camphora,NuxvomicaySambucus,yenlaformacrnica:Ammoniumcarbonicumy
Lycopodium.
En Sticta jams se presenta la variedad acuosa o fluente de coriza que reclama Euphrasia,
Mercurius,ArsenicumyKaliumhydroiodicum,nitampocolahehalladoalgunavezdeutilidaden
la forma con secreciones espesas y no irritantes que demandan Pulsatilla, Sepia y Kalium
sulphuricum.
Stictaesasimismounodenuestrosremediosparalatosyunadelasmejoresindicacionespara
su empleo, especialmente en la tos aguda, es el catarro nasal arriba descrito que la acompaa.
Adems, la tos de Sticta empeora durante la noche estando acostado y mantiene al paciente
despierto, aunque no creo que el insomnio se deba puramente a la tos, sino que tambin
contribuyeunestadodenerviosismoqueigualmenteestcomprendidoenlaesferacurativade
Sticta.
Este remedio es tambin uno de los mejores para la tos persistente que acompaa o sigue al
sarampinyhemosderecordarqueenestecasoelinsomnioesunfrecuenteconcomitante.Con
respectoaesto,StictaseasemejaaCoffeacruda,queesaquadmirablementeeficaz.
LatosdeStictaesenunprincipioseca,peromsadelantepuedevolversehmedaydeaquque
se halla mostrado a menudo eficaz para la tos continua, agobiante y agotadora de los
tuberculosos.
Eselremediodelafiebredehenocuandolaafeccinseconcentraenlacabezayenlossenos
frontales,estandolanarizcompletamenteobstruida,apesardequehayestornudoscontinuos.
HehalladoqueStictacuraconrapidezelreumatismoinflamatoriodelaarticulacindelarodilla.
Lainvasinesmuybruscay,amenosqueseaprontamentealiviadoporSticta,evolucionarhacia
la etapa exudativa y adquirir un carcter crnico. En un caso el dolor era tan violento que el
paciente, aun siendo un hombre fuerte y sufrido, se volva delirante por efecto del dolor, pero
Sticta lo mejor hasta llegar a curarlo por completo, de modo que a la semana pudo volver a
retomarsutrabajo(eracochero).Stictamereceunaacabadaexperimentacin.
Hayunsntomanerviosoquehasidovariasvecescomprobado.Setratadela"sensacindeque
laspiernasflotaranenelaireolaenfermasesienteligerayvaporosacomosinodescansarasobre
la cama". (Vase Asarum y Valeriana.) Tales sensaciones se encuentran con frecuencia en las
afeccioneshistricasysonmuypenosas.
Rumexcrispus
Tos seca, violenta e incesante, agravada por la menor inspiracin de aire fro; se cubre la boca
paraimpedirquepenetreairefro,loqueproducealivio.
Diarreaconhecesdecolormarrnagravaalamaana.
Intensopruritodelapielcuandosedesvisteparairalacama.
Este remedio acta de manera muy marcada en tres localizaciones: el aparato respiratorio, el
intestinoylapiel.
"Tos violenta, incesante, seca y fatigosa, con escasa o ninguna expectoracin, agravada por la
presin,alhablaryespecialmenteporlainspiracindeairefroydurantelanoche."(Dunham).
Quiznoexistaningnotroremedioenelquelasensibilidaddelasmucosasdelalaringeydela
trqueasehallemsexaltadaqueenste.Mientraselpacienteestenlacama,debecubrirsela
cabeza con el fin de proteger estas mucosas del contacto con el aire, el cual inmediatamente
provocatos.Variosotrosremedios,comoPhosphorusySpongia,tienentosagravadaporrespirar
airefro,peroningunoenformatanmarcadacomoRumex.
Tosalirdeunahabitacincalientehaciaelairefrescoyviceversa.Loopuestodeloquesucede
conBryoniayNatrumcarbonicum.Lasensacindecosquilleoqueprovocalatospuedelocalizarse
enlasfauces,enlafosasupraesternalo,msabajo,pordetrsdelesternnhastaelestmago,
donde se agrega a menudo una sensacin de dolor o de excoriacin. (Causticum). Tambin lo
hemos hallado eficaz para la tos acompaada dedolor punzante a travs del pulmn izquierdo,
justamentepordebajodelatetillaizquierda.(Natrumsulphuricum).
LadiarreadeRumexessimilaraladeNatrumsulphuricum,SulphuryPodophyllum,enelhecho
de que se presenta por la maana, pero es una diarrea con heces de color marrn que suele ir
acompaadadetososerunconcomitantedelatos.
Enlapielcuraunaerupcincaracterizadaporunintensopruritoaldesvestirseparairalacama.
Estaerupcinpuedeservesiculosa,comoenlasarnadelosejrcitosodelaspraderas,opuede
tener la apariencia de una simple urticaria. El prurito que se produce al desvestirse se observa
tambin en Natrum sulphuricum y Oleander, pero en Natrum es probable que este prurito se
encuentreenconexinconunaictericiaoconsntomaspaldicos.Sihallramosunpruritointenso
queestuvieraagravadoporelcalor,sobretodoporelcalordelacama,pensaramosenMercurius
solubilisoprotoiodatus.
Arumtriphyllum
Superficiedeloslabios,delanarizydelacavidadbucal,excoriada,rojaysangrante;elpaciente
hurga y lastima estas superficies incesantemente, a pesar de que ellas estn tan sensibles y
dolorosas.
Ronqueraconcambiosdelavozcuandoselaesfuerza;pasadeltonoagudoalgraveyviceversa.
Secrecionesporlogeneralmuyacresycorrosivas,excepcionalmentenoirritantes.
Heaquunremediomuysingular;noconozcootroqueestmsapartadoquestedetodoslos
dems.Sussntomaspeculiaresycaractersticossonsusceptiblesdeunaverificacintannotable
endiferentesenfermedadesqueconvencern,odeberanconvencer,alosmsescpticossobre
laverdaddelsimiliasimilibuscurantur.
Los "Guiding Symptoms" de Hering nos dan la mejor descripcin del ydeesta obra citar los
sntomasdemayorvalor:"Superficiedeloslabios,delacavidadbucal,delanariz,etc.conaspecto
excoriadoysangrante.""Elpacienteamenudohurgaylastimalassuperficiesexcoriadas,aunque
el hacerlo le produce un gran dolor que le arranca gritos pero contina hurgando." (Helleborus
niger.)HaytambinotrosntomaquenoesttanbienexpresadoporHeringyconsisteenque
estassuperficiesexcoriadasestnmuyrojas,ofreciendoelaspectodeuntrozodecarnevacuna
cruda.
HedeadvertirqueenesaobradeHeringestossntomasdelaboca,delalenguaydelanarizson
dados principalmente en relacin con la escarlatina, pero debo decir que ellos tambin se
encuentranenlatifoideayenlasfiebrestficas.Siemprequeencualquierenfermedadaparezca
continuamenteesteestadodeenrojecimientoyexcoriacindelaboca,loslabiosylanariz,alos
queelpacientehurgaylastima,debedarseArumtriphyllum.
Otroimportanteempleodeesteremedioesparalasafeccionesdelalaringeydelosbronquios.
Ronquera,afonaofaltadedominiosobrelavoz,quesecortaalintentarcantarohablarenun
tonooregistroalto.Estoselohallaamenudoenladisfonadelosoradoresoenloscantantesde
pera. La agravacin de la ronquera al cantar se encuentra tambin en Argenitum nitricum,
Arnica,Selenium,PhosphorusyCausticum.
Arnicamontana
Sensacindemagulladuraydolorentodoelcuerpo;lacamaparecedemasiadodura.
Lacabezasolaolacabezaylacara,estncalientes;eltroncoylasextremidades,fras.
Equimosiscomoporcontusiones.
Estupor:contestayluegorecaeenelestupor(fiebres).
Gusto,eructosyhecesquesabenyhuelenahuevospodridos.
Afeccionesrecientesoantiguasdebidasatraumatismos,especialmentecontusionesogolpes.
Hemorragiasprovocadasportraumatismosmecnicos.
Este es el remedio principal de las contusiones y sus consecuencias, y los sntomas que se
encuentran en las experimentaciones "Debilidad, lasitud y sensacin de estar magullado" y
"Sensacindetenertodoelcuerpomagullado",explicanlaraznylasnumerosascuracionesque
haoperado,aunenlasaltasyaltsimaspotencias,tantodeafeccionesagudascomocrnicas.Las
consecuenciasdelostraumasesotrapruebadelaverdaddenuestraleydecuracin.Unodesus
mejores sntomas caractersticos es que "Todo aquello sobre lo que est acostado parece
demasiadoduro"(Pyrogenium)ydebecambiarsincesardeposicinparaobteneralivio.Estose
debealasensacindedolor,comosiestuvieramagulladoportodaspartes.
Baptisia tiene la "sensacin de que estuviera acostado sobre una tabla; cambia de posicin
porquelacamaleparecetanduraquelohacesentirdoloridoymagullado."
Phytolacca tiene la "sensacin de dolor en todo el cuerpo, desde la cabeza hasta los pies; los
msculosestndolorososyrgidos,apenaspuedemoversesingemir."
Rhus tox. tiene "dolor en todos los msculos que desaparece durante el movimiento; se siente
rgidoydoloridoalcomenzaramoverse."
Ruta tiene la sensacin de que "todas las partes del cuerpo sobre las que descansa se hallan
doloridas,comosiestuvieranmagulladas."
He aqu cinco remedios que parecen asemejarse mucho entre s y podramos agregar todava
otros, como Staphisagria, que tiene la sensacin de que "todos sus miembros estn doloridos
comosisehallaranmagulladosycomosiestuvieransinfuerzas",ytambinChina,queest"toda
dolorida lo mismo las articulaciones que los huesos y el periostio, como si hubiera sufrido
esguinces, con dolor como de tironeamiento y de desgarradura, especialmente en la columna
vertebral,enelsacroenlasrodillasyenlosmuslos."
El conocimiento hasta este punto de esos remedios no tendra mayor utilidad para los fines
teraputicos,porqueserainsensatoprescribirtodosesosmedicamentosjuntos,comoigualmente
lo seraelprescribir unodeellosconexclusindetodoslosrestantessin unabuena raznpara
hacerlo.Afortunadamentesiempreexistelaposibilidaddeefectuarunaeleccinentreellos,pero
no siempre es fcil. Tomemos, por ejemplo, a Arnica y Baptisia. Ambos tienen el sntoma de
sensacindolorosademagulladura.Enambosexistelasensacindequelacamafuerademasiado
dura. Ambos presentan estupor del cual puede sacarse al enfermo, pero rpidamente vuelve a
caer en l. Ambos tienen una raya oscura que se extiende a todo lo largo de la lengua. Ambos
ofrecenlacararojosombra,ytodasesassimilitudesamenudosepresentanenelcursodeuna
fiebretifoidea.
Cmo haremos para elegir entre ellos?. Ahondemos la investigacin. Si adems de aquellos
sntomaselenfermo"semueveagitadamenteenlacama,cambiafrecuentementedeposiciny
ensudelirioselamentadequenopuedereuniryponerjuntassusdiversaspartes",elremedioes
Baptisia,otambinloesigualmentesilasheces,laorinayelsudorsonextremadamenteftidos.
Perosilashecesylaorinaescapaninconscientementeyaparecenequimosisdebajodelapiel,el
remedioesArnica.Heaquslounaspocasdelasdiferenciascaractersticas,peroexistenotrasy
nosotros debemos "buscarlas". No es ms difcil elegir entre estos dos remedios que escoger
algunas veces entre Hyosciamus y Opium para la misma enfermedad. Este es el lugar en que el
mdico viejo podra exhortar al joven, como Pablo exhort a Timoteo: "Procura con diligencia
presentarte ... aprobado, como obrero que no tiene de qu avergonzarse, que distribuye
sabiamentelapalabradelaverdad..."(Estacitacorrespondealcontenidoparcialdelversculo15,
captulo 2, de la Segunda Epstola de San Pablo a Timoteo). Una prescripcin de tal manera
estricta,exigenaturalmentetrabajo,perotambinprometexito.
Simeencontraraanteuncasoquetuvieralasensacindemagulladurademanerabienmarcada
enconexinconunadifteriafarngea,nodaraArnica,porquestanotieneesetipodegarganta,
peroslotienePhytolacca,lomismoqueesteotrosntomadeArnica:caloryenrojecimientodela
cabezaydelacara,entantoqueeltroncoylosmiembrosestnfrescosofros.Heencontrado
numerososcasosdeestaformadedifteriaysiprescribaPhytolaccadesdeelcomienzo,lograba
curarlossinayudadeningnotroremedio.
Adems, si encontrara un paciente aquejadode la sensacinde dolor y magulladura, en elque
esteestadohubierasobrevenidopormojarsemientrassehallabatranspirandooporhaberestado
acostadosobreunsuelohmedooentresabanashmedasoporcausadeunesfuerzomuscular
excesivo,elremedioindicadoseraRhustox..
Si en caso de un traumatismo real hallara que la contusin afect el periostio o el hueso,
esperaramsbeneficiodeRutayquetambinparecesersuperioraRhustox.enunavariedadde
esfuerzo muscular: el esfuerzo del msculo ciliar. He mejorado a menudo a costureras y
estudiantescondoloresenlosojosdebidosaesacausayalgunasvecespudieronprescindirdelos
anteojosprescriptosporeloculista.Esmuchomsconvenienteelempleodeesteremedioenun
caso de debilitamiento del poder de acomodacin, que el procurar compensarlo artificialmente
con el uso de lentes. Naturalmente, esto no es posible cuando el defecto de la visin es de
naturalezapuramenteptica.
De esta manera podramos continuar describiendo los sntomas diagnsticos entre todos los
diversosremediosquetienenencomnunsntomasimilar,sidispusiramosdetiempoyespacio,
pero no es esto lo mejor que podramos hacer, porque cada mdico debe adquirir el hbito de
efectuarloporsmismo.
Adems de todo lo que hemos dicho acerca del gran valor de la sensacin de dolor como si
estuvieramagullado,sedebepensarsiempreenArnicaparalasafeccionesagudasocrnicasque
sonconsecuenciasdetraumas.Entrestasmencionaremos laconmocin, la fractura del crneo
con compresin cerebral, las cefaleas de antigua data, la meningitis, la apopleja, la inflamacin
ocular con extravasaciones y aun hemorragias retinianas en las que favorece la resorcinde los
cogulossanguneos,lasordera,laepistaxis,losdientesrecientementeobturadosylasafecciones
resultantesdegolpessobreelestmagouotrasvsceras.
Enciertaocasincuraunhombrequeestabasufriendodesdehacavariosaosdeloquelysu
mdicohabandenominadodispepsia.Sehabavistoprecisadoaabandonarsutrabajoporqueno
podacomerlosuficientecomoparamantenersusfuerzas.Sumdicolehabadichoquejams
podra estar de nuevo sano e incluso l haba perdido toda esperanza. Esta afeccin haba sido
causadaporlacozdeuncaballosobrelareginepigstrica.UnaspocasdosisdeArnica200alo
curaronenpocotiempoypudoreintegrarseasusocupaciones.
QuieroconcluirladescripcindeArnicaconlaenumeracindealgunossntomascaractersticos
quesongenuinosyquehansidoparamdeunvalorinestimable.
"Estuporconescapeinvoluntariodemateriafecalyorina."
"Miedodesergolpeadootocadoporlaspersonasqueseleacercan."
"Olorptridodelaboca."
"Eructosogasesintestinalesftidos,quehuelenahuevospodridos."
"Sensacindolorosademagulladuraenlareginuterina,quenolepermitecaminarerguida."
"Dolordelosrganosgenitalesdespusdelparto;previenelashemorragiasylapiohemia."
"Tos;elniolloraantesdelosaccesos,comosisintieradolor."
"Mientras est respondiendo a la pregunta entra en un profundo estupor antes de haber
terminadolarespuesta."
"Sololacabezaosololacara,estncalientes;elrestodelcuerpo,fresco."
"Numerososfornculospequeosydolorosos,unotrasotro,extremadamentesensibles."
"Previenelasupuracinylasepticemiayfavorecelaresorcin."
Arnica, a pesar de ser un remedio muy antiguo, no es utilizado con la frecuencia debida en la
prcticageneral.
Hamamelisvirginiana
Hemorragias venosas (sangre muy oscura y con cogulos); venas ingurgitadas, dilatadas y
dolorosasaltacto.
Hamamelis virginica es otro de los remedios que tiene en un grado marcado el sntoma "dolor
comosiestuvieramagullado"yquenomencionduranteladescripcindeArnica.Estedolorse
encuentraavecesenelreumatismoyHamamelislohacuradoencasosenquehabafracasado
Arnica.Perounadelasprincipalesdistincionesentreestosdosremediosresideenelhechodeque
Arnica tiene ms accin sobre los capilares, provocando su relajacin y dando lugar a la
produccindeequimosis,mientrasqueHamamelisposeemsaccinsobrelasvenas,queestn
muyingurgitadas,dilatadasydolorosas.Unautorhadicho:
"HamameliseselAconitumdelasvenas."
Mercedasuutilizacinclnicaconocemoslosuficientedeesteremediocomoparaasignarleun
altovalorentodaclasedevrices(Fluoricacidum)yparaestaafeccinesunpoderosorivalde
Pulsatilla;peroenella,apartedeldolordelasvenas,noconocemossntomasquesirvandegua
parasuprescripcin.
En lasexperimentaciones haproducidohemorragiasserias y elusoclnicohaprecisadoquese
tratadehemorragiasdesangrevenosamuyoscurayconcogulos.Nohayningunadudaacerca
desupodersobretaleshemorragias,yaseaquesepresentenenlanariz,elintestino,eltero,el
pulmnolavejigayentodosesoscasossuaccinhasidosatisfactoriatodaslasvecesquelohe
empleado. Como no es una sustancia muy txica se la puedeutilizar en bajas potencias sinque
produzcaefectosnocivos.
Uno de sus mejores usos es para la orquitis y para la inflamacin de las venas espermticas,
afeccionesparalascualeslasexperimentacionesindicanntidamentesuhomeopaticidad.Paralas
hemorragias por el ano, ya se deban a hemorroides o a la fiebre tifoidea, Hamamelis es un
excelenteremediosilasangrepresentaloscaracteresantessealados.
ComoArnicayCalendula,Hamamelisamenudopareceactuarbienenaplicacioneslocales,sibien
noestoy,engeneral,enfavordelautilizacindelosremediosdeestamanera,amenosquesea
paraeltratamientodelostraumatismosexternos,quenosonenfermedades.
Colocynthis
Tiene aversin a hablar y a ver amigos; impaciente, se ofende con facilidad; clera con
indignacin:clicouotrasafeccionescomoconsecuenciadeello.
Clicosterribles;buscaaliviodoblndoseendosopresionandoelabdomencontraalgoduro.
Diarrea disenteriforme que reaparece despus de la ingestin de la ms mnima cantidad de
alimentoobebida,amenudoacompaadadelosclicoscaractersticos.
Deseosfrecuentesdeorinar,conmiccinescasa;orinaavecesdensa,ftida,viscosa,gelatinosa.
Dolorcalambroideenelnerviocitico,quedesciendedesdelacaderahacialaparteposteriordel
muslo;mejoraporlapresinfuerteyporelcalor;agravaporelreposo,queconducealpacientea
ladesesperacin.
Tendenciaaloscalambresdolorososacompaandoatodoslosdolores.
Modalidades:agravaenlaprimerapartedelanoche,porlaclera,despusdecomer;mejorapor
elcaf,doblndoseendosyporlapresinfuerte.
Ningn remedio produce clicos ms violentos que ste y ningn remedio los cura con mayor
prontitud.
El Dr. T. L. Brown en una oportunidad me digo esto en esencia: "Si hubiera estado inclinado al
escepticismo en loque respecta al poder curativo de las pequeas dosis, Colocynthis me habra
convencido,porqueconlhecuradomuchoscasosdeclicosintensos,tantoennioscomoen
adultos y aun hasta en los caballos." Por supuesto que todo verdadero homepata solo puede
responderaestodiciendo:amn.
El clico de Colocynthis es terrible y nicamente se lo puede soportar doblndose en dos o
apretandoelabdomencontraalgoduro.Elenfermoseapoyasobreunasilla,sobreunamesao
sobre los pilares de la cama para procurarse alivio. Este clico es de carcter neurlgico y se
acompaa a menudo de vmitos y diarrea, que parecen ser ms bien el resultado del intenso
dolor que el de un trastorno particular del estmago o del intestino. Esto con frecuencia lo
hallamosenladisenterayconformeamiexperiencianosepresenta,comoreglageneral,enla
etapa inicial de la enfermedad, sino ms tarde, cuando el proceso no ha sido completamente
dominadopor Aconitum, Mercurius, Nux vomica y otros remedios de esta clase, sino que se ha
extendidoendireccinascendentehastaelintestinodelgado.
Losdoloressondenaturalezacalambroide.ElremedioquemsseaproximaaColocynthispara
los clicos es Magnesia phosphorica, especialmente para los clicos de los nios. Ambos tienen
dolores calambroides, pero los dolores de Magnesia phosphorica, como los de Arsenicum, se
alivian considerablemente por el calor. Tanto Colocynthis como Magnesia phosphorica son
igualmenteeficacesparaafeccionesneurlgicasdeotrasregiones,comoporejemplolaciticayla
prosopalgia y aunelclicouterino denaturalezaneurlgica,si bienparaesta ltima afeccinel
remedioprincipalesMagnesiaphosphorica.Debenrecordarsesiemprelasmodalidades,porquela
posibilidaddeelegirentreellosdependedelaindividualizacin.
Chamomilla y Colocynthis se asemejan entre s por el hecho de que ambos tienen clicos a
consecuencia de un acceso de ira, o asimismo otras afecciones neurlgicas por la misma causa.
Chamomilla es eficaz para el clico de los nios si existen muchos gases que distienden el
abdomen;elniosemueveagitadamente,peronosedoblaendoscomoeldeColocynthis.Por
supuestoqueconfrecuenciatambinsepresentanotrossntomasqueayudanalaeleccinysilos
dosfracasan,helogradoxitoconMagnesiaphosphorica.
Staphisagriaesasimismounremedioparalosclicosdelosniosqueposeenuncarctersimilar
al de Colocynthis y Chamomilla. En estos nios, los dientes se vuelven negros y se carian
precozmente; adems se hallan a menudo afectados de blefaritis. En tales casos hay una
tendenciacrnicaalosclicosyStaphisagriaesconfrecuenciaelnicoremedioindicado.
Veratrumalbumtambintieneclicosqueobliganalpacienteadoblarseendos,asemejanzade
Colocynthis,peroparaaliviarse,elenfermocaminadeunladoaotroobienestmuypostradoy
presentasudoresfros,sobretodoenlafrente.
Bovistatieneclicosquesealiviandoblndoseendos,peroellossonpostprandiales.
Dioscoreaesunbuenremedioparaelclicoflatulento.Eldolorcomienzaexactamenteaniveldel
ombligoydeahseirradiaatodoelabdomenyaunalasextremidades(Plumbum:conlapared
abdominal retrada), pero, a diferencia de Colocynthis, el dolor se agrava al doblarse hacia
adelanteymejoraenderezandobienelcuerpo.
Stannumesotroremediodelosclicosylanicamaneraenqueelniosealiviaescuandosu
madrelo llevaen brazosconelabdomendescansando sobresuhombro. Hecuradouncaso de
estegnero,muyrebeldeydelargadata,enunnioenfermizo,enelquelosremedioshabituales
habanfracasadoporcompleto.
Jalapacurunodeloscasosmspertinaceseinveteradosquejamshayavisto;elniollorabaen
forma casi continua da y noche, desde haca semanas y tuvo diarrea incesantemente. Tanto el
clicocomoladiarreadesaparecieronconsumarapidez.
Meheextendidoenlaexposicindelasindicacionesdelosremediosparalosclicosyqueestn
relacionados con Colocynthis, porque existe la gran tentacin, especialmente entre los mdicos
jvenes,dedarelixirparegrico,jarabesantiespasmdicos,etc.,yaquenosiempreesfcilhallar
elremediohomeoptico.Nuncamehevistoprecisadoahacerloy,sinembargo,hecuradoamis
enfermos.Existen,naturalmente,muchosotrosremediosparaesamismaafeccinytodostienen
sussntomasguasparticulares.
Colocynthis no solamente cura afecciones neurlgicas que se originan en los rganos
abdominales,sinoqueestambinmuyeficazparalaneuralgiafacialyparalacitica.Losdolores
enestasregionesson,comolosdelabdomen,deuncarcterfrancamentecalambroide.Tambin
aquMagnesiaphosphoricaledisputaellugaraColocynthis,porelhechodetenerydemanera
igualmentecaracterstica,elmismotipodedolor.Elalivioporelcalor,aunquesehallaenlosdos
remedios,esmspronunciadoenMagnesiaphosphorica.
En la citica, el dolor de Colocynthis se extiende desde la cadera descendiendo por la parte
posterior del muslo hasta el hueco poplteo (mejoraestando acostada sobre el lado doloroso:
Bryonia). En Phytolacca, los dolores descienden por el lado externo del muslo. Estos dos
medicamentos,juntoconGnaphalium,constituyenlosremediosdominantesparaeltratamiento
deestapenosaafeccin.Pero,porsupuesto,amenudosernecesariodarotrosremediosysus
indicacionesseencuentranalgunasvecesfueradeltrastornolocal,comosucedeconmuchasotras
enfermedades.
Uno de los peores casos de citica que he visto se cur con Arsenicum album, prescrito segn
estas indicaciones: agravacin a medianoche, especialmente desde la 1 hasta las 3 de la
madrugada; dolores ardientes; el nico alivio temporario durante las crisis se obtena aplicando
bolsasdesalsecaycalientesobrelapartedolorosa.LapacienteerahermanadeCharlesSaunders,
deNuevaYork,conferencistadegranrenombre,quienasuvezsehallabainvlidoacausadeuna
citica tratada alopticamente. Despus de haber sufrido indescriptibles dolores durante seis
semanas, fu curada rpidamente con una dosis de Arsenicum album 8M de Jenichen. De este
modovemosunavezmsquenopodemosconfiarenteramenteenningnremedioyenningn
grupoparticularderemedios,sinosolamenteenelnicoqueestindicado.
TalessonlosprincipalesusosdeColocynthis.
Petroleum
Eczemaenelcuerocabelludo,detrsdelasorejas,enelescroto,elano,lasmanos,lospiesylas
piernas;lasmanosseagrietanysangran;todoestagravaeninviernoymejoraenverano.
Diarreasolamenteduranteelda,precedidadeclicos.
Cefalea o pesadez como deplomoen la regin occipital; algunas veces con nuseas o vmitos:
agravaporelmovimiento,comocuandoseviajaenbarcooencoche.
Es uno de nuestros mejores remedios antipsricos. Las erupciones que causa y cura son de
aspectomuysimilaralasdeGraphitesyaparecenendiferentespartesdelcuerpo,comoelcuero
cabelludo,detrsdelasorejas,elescroto,lavulva,lasmanos,lospies,laspiernas,etctera.
Hayenlunamodalidadcaractersticaymuymarcadaquenosorientahaciaesteremedioentre
lalargalistadeaquellosquetienenerupcionessimilares;lamismaconsisteenquelaerupcinse
agrava durante el invierno (Aloe, Alumina, Psorinum). No hay otro remedio que tenga esta
caracterstica en forma tan prominente. Las manos se cortan, se agrietan, sangran, y estn
enteramentecubiertasdeeczemaduranteelinviernoymejoranenverano.Hecuradouncasode
eczemadelaspiernasdeveinteaosdeduracin,siempreagravadoduranteelinvierno,conuna
prescripcindelapotencia200a.Tambinhecuradomanosagrietadasdelamismamanera.En
unaoportunidadtuvequetrataruncasomuyrebeldedediarreacrnica,perotanprontocomo
descubrelhechodequeelenfermotenaeczemadelasmanoseninvierno,locurrpidamente
desusdostrastornosconPetroleum200a.Lossabaones(Agaricus)hmedos,pruriginososyque
ardenmuchoentiempofro,tambinsoncuradosporl.
PetroleumtieneasimismounsntomaqueloasemejaaHeparsulphuryesqueelmspequeo
rasguo o abrasin de la piel supura; recordemos que, Hepar sulphur tambin est peor en
tiempofrooporelairefro.
Petroleumtienecefaleacondolorenlareginoccipital,lacualsesientepesadacomoplomo.El
vrtigoseexperimentaigualmenteenlareginoccipital.
Porotraparte,Petroleumesunodenuestrosmejoresremediosparaelmareodemaryenellose
asemejaaCocculus.
OtrosntomacuriosoeselcrujidodelasarticulacionesyenestosepareceaCausticum.Estosdos
remedios son de gran valor para el reumatismo crnico, especialmente cuando ese sntoma se
hallapresente.
PetroleumposeeunsntomaencomnconChelidoniumyAnacardiumyeseldolordeestmago
quemejoracomiendo.Tambinesdevalorparaladiarreaydisenteraqueempeoranduranteel
da.
Petroleummereceserclasificadoentrelosprincipalesantipsricos,yfiguraralladodeSulphur,
Graphites,CausticumyLycopodium.
Hydrastiscanadensis
Dolorysensacindegrandebilidad,languidezyhundimientoenelestmago,quealgunasveces
estrealmentehundido.
Afecciones de las mucosas, con produccin de una secrecin viscosa y filante; del estmago,
bronquios,tero,etc.
Constipacincrnicaqueesnotableporlaausenciadetodootrosntoma.
Esteesunremediomsalabadoporloseclcticosquepornosotrosyellosloestimanporloque
llamansuspropiedadestnicasyporsuaccinespecficaparalacuracindeulceracionesdelas
mucosas. Tambin nosotros lo hemos hallado til para tales casos, pero poseemos indicaciones
msprecisasparasuempleo.Porejemplo,enlostrastornosgstricos,endondeellosatribuyensu
poder curativo a sus propiedades tnicas, nosotros lo encontrarnos particularmente beneficioso
solocuandoestpresenteelsiguientesntoma:"Dolorobtusoenelestmagoqueprovocauna
sensacindegrandebilidad,languidezyhundimientoenelepigastrio."Algunasveceslaregindel
estmago est en realidad hundida (objetivamente). Hay otros dos remedios que tienen este
sntomaenungradocasiidntico;stosson:SepiaeIgnatia,peroenSepiaaparecegeneralmente
enconexinconafeccionesuterinas,mientrasqueenIgnatiaesdecarcterpuramentenervioso.
Hydrastis es un buen remedio para la constipacin crnica. E. M. Hale enseaba que deba
utilizarse en tintura madre o en muy bajas dinamizaciones, pero lo he hallado ms eficaz a la
potencia200a(BoerickeyTafel).Unavezcuruncasodelargosaosdeduracin;setratabade
unamujerquehabaprobadotodosloscatrticosyquelanicamaneraenquepodavivir(sonlas
palabrasdelapaciente)eratomandounacucharadadesemillasdelinoconcadacomida.Lohe
usado con xito para la constipacin infantil y su utilidad es mxima cuando, aparte de la
constipacin,losdemssntomasbrillanporsuausencia.
Hydrastis,ademsestindicadoparaafeccionesdelasmucosas,enlasqueexisteunasecrecin
viscosayfilante,enlocualseasemejaaKaliumbichromicum,peroenlosdemssntomasestos
dos remedios tienen poca semejanza. La bronquitis crnica de personas viejas y debilitadas es
algunasvecesconsiderablementemejoradaporlydeigualmodolaleucorreaconlamencionada
secrecinfilante.
Camphoraofficinalis
Granfrialdaddelasuperficieexternadelcuerpo,conbruscaycompletapostracindelasfuerzas
vitales;colapso.
Elpacienteseoponeaquelotapen,apesardelafrialdadobjetiva;sequitatodoloquelocubre.
Losdoloresdesaparecencuandopiensaenellos.
Extremadamentesensiblealairefro.
Elgransntoma caractersticoalrededordelcualparecegirartodalaaccindeCamphora,esel
siguiente:"Granfrialdaddelasuperficieexternadelcuerpo,conbruscaycompletapostracinde
las fuerzas vitales." No es de sorprenderse que Hahnemann haya encabezado con Camphora su
trodelosremediosdelclera(Camphora,CuprumyVeratrumalbum).Situviramosqueresumir
aquelestadoenunasolapalabra,staseracolapso.
NingnremedioseacercamsaCamphoraqueelltimodeltro,esdecir,Veratrumalbum,pero
Camphoratienecolapsocon deposicionesindoloras oaun sinningunadeposicin,mientrasque
Veratrum album presenta colapso aparentemente como consecuencia de las muy profusas
evacuacionesdelestmagoeintestino.Losdostienengranfrialdadexterna,perohayaparicinde
sudorfroenformabienmarcadaenlacarahipocrticadeVeratrum,enespecialsobrelafrente.
Cuprumseponealacabezadeltrocuandoelsntomamsprominentesonloscalambresenel
estmagoyenlasextremidades.Estosremediossehallanindicadossiemprequeaparezcanesos
sntomascaractersticos,nosoloenelclerasinoencualquierotraenfermedad.
HayunapeculiaridadenlafrialdaddeCamphorayesqueelpacientenoquiereestarcubiertoo
protestasilotapan,pormuyfroqueestobjetivamente.LafrialdadoelcolapsodeSecaleson
exactamente iguales a steyconestasmismasindicacionesmuestraserungran remedio hasta
paralagangrenasenil.
ElsealadoxitodelDr.Rubini,deNpoles,eneltratamientodequinientosnoventaydoscasos
decleraconCamphora,corroborlaprediccindeHahnemannenformaincuestionable.
Elcolapsoconpielfrayaversinalcalorpuedepresentarseenlaretrocesindeexantemasoen
la ltima etapa del llamado clera infantil, en la neumona, en la bronquitis capilar, por la
exposicin a un fro intenso o por un shock traumtico. En verdad, cualquiera sea la causa del
colapso, excepto la muerte, Camphora es el primer remedio en que deberemos pensar y de
acuerdoconlasensibilidadylasfuerzasdelpaciente,laformadeadministracindebervariarse
desdelatinturamadrehastalasmsaltaspotencias.
Thujaoccidentalis
EselprincipalantisicticodeHahnemann.
Proliferacionesovegetacionespatolgicas:condilomas,plipos,verrugas,excrecenciassicticas,
etc.
Consecuenciasnocivasdelavacunacin;nuncaestuvosanodesdeentonces.
Especialmente apropiada para el tratamiento de afecciones consecutivas a la supresin de la
blenorragia.
Uretritisenpacientes sicticos, que Cannabis sativa no mejora; chorro urinario dividido y dolor
cortantedespusdelamiccin;flujoespeso.
Transpiracinsolamenteenlaspartesdescubiertas.
Modalidades: agrava por el aire fro y hmedo (hidrogenoide); despus de la vacunacin; por
bebertenexceso;porlaextensindelosmiembros;mejoraencogiendolosmiembros.
Hahnemann reconoci la existencia de tres miasmas (como l los llam) que complicaban el
tratamientodetodaslasenfermedades.Elloseranlasfilis,lapsoraylasicosis.
Sulphurconstituasuprincipalantipsrico,MercuriussuprincipalantisifilticoyThujasuprincipal
antisictico.Dgaseloquesequieraenoposicinasusteorassobreestacuestin,lociertoesque
esos tres medicamentos efectivamente corrigen ciertos estados del organismo que parecen
impedirlaaccincurativadeotrosremediosaparentementebienindicados.
Thuja, por ejemplo, cura o bien modifica de tal manera las condiciones existentes, que pueden
curar otros remedios que eran incapaces de hacerlo antes de la administracin de Thuja y son
numerosaslasenfermedadesdeformasdiversasqueestnsometidasaestaregla.Siemprequeen
uncasocualquieraseencuentrenverrugas,condilomas,enespeciallosacuminados,etc.,quese
presentancomoconsecuenciadeafeccionesblenorrgicas,especialmenteporlasupresindeuna
blenorragia, deberemos pensar en Thuja. Tomemos como ilustracin un caso de enuresis que
habaresistidoamuchosremediosqueparecanindicados,hastaquedescubrimosquelasmanos
delpacienteestabancubiertasdeverrugasyfuentoncescuradoconunaspocasgotasdeThuja.
ElpodercurativodeThujanoest,naturalmente,limitadoalasicosis,sinoque,comolosdems
remedios,puedecurarcasosenquenosehaceaparenteningnelementosictico.Noobstante,
su poder principal se manifiesta en actuales casos en que este miasma est presente de una
manera inequvoca y es sorprendente el nmero de formas diversas y muy diferentes de
enfermedades que pueden ser modificadas por elmiasma sictico hasta elpuntode requerir el
tratamientoantisictico.
As como Sulphur no es el nico antipsrico, ni Mercurius el nico antisifiltico, de igual modo
tampoco Thuja es el nico antisictico, pues algunas veces son necesarios Nitric acidum,
Staphisagria, Sabina, Cinnabaris u otros remedios, bien sea antes o despus de Thuja o sino
cuando Thuja no es en absoluto el remedio indicado. Pero en general, y tal como ense
Hahnemann,Thujaestcolocadaquizalacabezadelalista.SehadichoqueThuja,Agaricusy
Lycopodium son remedios con exceso de sntomas patogenticos, pero cuando tomamos
conciencia de lo extensa que es la clase de afecciones complicadas por el elemento sictico,
entoncesnopodemosestartansegurosdeeseexcesosintomatolgicodeThuja,porquestano
podra beneficiar de tal manera a esa clase tan vasta de enfermedades si no fuera capaz de
producir una enorme variedad de sntomas en su patogenesia. Esto es igualmente vlido en el
casodeSulphuryMercurius.
Thuja tiene algunos sntomas mentales muy peculiares que han recibido comprobacin. "Ideas
fijas: como si una persona extraa estuviera a su lado; como si el alma y el cuerpo estuvieran
separados;queelcuerpoyparticularmentelosmiembrosestuvieranhechosdevidrioypudieran
rompersefcilmente;comosituvieraunanimalvivoenelabdomen;hablaacercadehallarsebajo
lainfluenciadeunpodersuperior."Mujeresalienadasquenoquierenquenadielastoqueniseles
acerque.
Adems de estas curiosas manifestaciones mentales tenemos: "Cefaleas de origen sictico con
variados sntomas; caspa blanca, cada del cabello o ste crece lentamente y escindido; los
prpados son el asiento de orzuelos, chalazion, tumores tarsales o condilomas; los odos se
inflaman y aparece otorrea purulenta o plipos. Las mucosidades nasales son espesas y verdes
como las de Pulsatilla o se forman costras en el interior de la nariz; verrugas en la superficie
exteriordelanarizoerupcionesenlasalasnasales;lacaraofreceunaspectograsosoobrillante;
los dientes comienzan a cariarse en la raz tan pronto como hacen erupcin, permaneciendo
preservadas las coronas. Ranula sublingual o varicosidades en la boca o en la garganta. Muchos
ruidosenelabdomen,quesemejangraznidos,sonidosretumbantesyquejidos,comosigritaraall
unanimal;abdomenabultadoydistendidoenelqueseformanprocidenciasenunauotraparte,
comodebidasalbrazodeunfetooaalgnotroserviviente;constipacinconescbalosnegros;
constipacin crnica; deposiciones voluminosas; las heces remontan despus de haber sido
parcialmente expulsadas (Sanicula, Silicea); o diarrea expelida con fuerza, copiosa, con ruidos
como el del agua que sale de la canilla de un tonel; diarrea ocasionada especialmente por
consecuencias de la vacunacin, ano fisurado o flanqueado de condilomas (vase Antimonium
crudum,GraphitesySilicea);afeccionesovricas;asma;uasquebradizas,deformes,friables,con
trahechas o blandas; verrugas, condilomas, tumores fungosos sangrantes, nevos, epiteliomas.
Peroademsdestas,existenmuchasotrasafeccionesquesepresentanensujetossicticos."
Porltimo,hedesealarquenoha deolvidarsela bsqueda delos tresmiasmasentodoslos
casosrebeldes,yaseanagudosocrnicos.
Staphysagria
Nios malhumorados, colricos y con vientre abultado; predispuestos a clicos; agrava despus
decomerobeber.Hambreextremaauncuandoelestmagoestllenodealimento
Orzuelos,ndulosychalazionenlosprpados,arepeticin,quealgunasvecesseulceran.
Ardor en la uretra durante todo el intervalo entre las micciones; muy sensible a la menor
impresinmental;lamenoraccinounapalabrainocenteofende.
Malos efectos de los abusos sexuales; la mente est constantemente ocupada por temas
sexuales.
Losdientessecarianprecozmenteenlosnios;noselospuedemantenerlimpios.
Sensacindequeelestmagoyelabdomenestuvieranpendientes,relajados;deseovehemente
detabaco.
"Gran indignacin por acciones cometidas por otros o por l mismo, con inquietud por las
consecuenciasycontinuaansiedadrespectodelfuturo."
"Arrojalosobjetosconindignacinolosalejadessobrelamesa."
"Los nios estn malhumorados y lloran pidiendo cosas, que tiran con impaciencia una vez
conseguidas;peoralamaana."
"Muy sensible a la ms leve impresin, la ms insignificante palabra que parece injusta hiere
muchsimoalapaciente".
"Hipocondra, apata; debilidad de la memoria; causadas por injurias inmerecidas, excesos
sexualesoporpensarinsistentementeentemaserticos.
"Afeccionesprovocadasporlaindignacinylosultrajesopordesagradoscontenidos;insomnio."
He citado todos estos sntomas con la finalidad de que se grabe en el lector la importancia de
Staphisagriacomoremediodelamente.AmenudoseempleaChamomilla,especialmenteenlos
nios, cuando Staphisagria hubiera sido preferible y lo mismo ocurre algunas veces con Nux
vomicaenlosadultos.Phosphoricacidumseempleaparalasconsecuenciasdelamasturbacinen
ocasiones en que Staphisagria actuara mejor. Tambin se deber tener en cuenta que este
remediopuedeestarindicadoparalosefectosdelacleraenlugardeChamomillaoColocynthis.
TenemosasaChamomilla,Nuxvomica,Cina,ColocynthisyStaphisagriacolocadosmuyprximos
unodelotroparasujetosmalhumorados,colricoseirritablesypocossonloscasosenqueunou
otro de ellos no sea el que convenga. Por otra parte hallamos a Phosphoric acidum, Natrum
muriaticum,Anacardium,AurumyStaphisagriaparalosindividuosapticosohipocondracos.
Staphisagria tiene la sensacin de que el estmago pendiera relajado. Ipecacuanha y Tabacum
poseenlamismasensacin,que algunasvecesesdescritacomouna sensacindehundimiento.
Tambinexperimenta igual sensacin en el resto del abdomen, lo siente como si fuera a caer y
necesitasostenerloconlasmanos.
Clicos, que podran denominarse "clicos habituales", en nios flacos colricos y con vientre
abultado, sobre todo si sufren mucho de sus dientes, que se vuelven negros, con las encas
blandasyesponjosas,afectadasdedolorespontneoyprovocado.Siahoraagregamosdisentera
alodicho,advertimosqueStaphisagriaactaentodalaextensindeltubodigestivo.Staphisagria
es uno de los remedios que tienen una marcada y caracterstica agravacin despus de la ms
ligeraingestindecomidaobebida.
Este remedio posee un sntoma muy peculiar, que aparece en las experimentaciones y que he
comprobado; ste es: "ardor en la uretra cuando el paciente no est realizando la miccin".
Durantelamiccinesteardordesaparece.Nosotroscontamosconmultitudderemediosparael
ardoruretralantes,duranteydespusdelamiccin,peroStaphisagriaeselnicoquetieneeste
ardor constantemente solo en los intervalos entre las micciones. Adems de ser unos de los
mejores remedios de la masturbacin, es asimismo uno de los ms eficaces para las afecciones
prostticasdelosviejos,conmiccinfrecuenteyseguidadeescapedegotas.
Un sntoma muy comn y penoso que aparece en conexin con los trastornos de los rganos
genitales, tanto masculinos como femeninos, es un dolor de espalda, muy peculiar en cuanto a
que siempreseagravadurante la noche,mientrasest en camaydurantela maana antes de
levantarse.Parataldolenciaesteremedioesmuyeficaz.
Staphisagria es un buen remedio de la piel y cura tanto erupciones secas como hmedas. La
eczema de Staphisagria rezuma un lquido irritante que fluye de debajo de las costras y nuevas
vesculas se forman al contacto de esta exudacin. Estas vesculas son por lo general muy
pruriginosasyexisteenestolaparticularidaddequecuandoelpruritosealiviaenunsitioporel
rascado,inmediatamentereapareceenotrolugar.Laeczemaselocalizaamenudoenlosladosde
lacabezayalrededordelasorejas.PeroStaphisagriaafectamsespecialmentealosprpadosya
esta accinHering laexpresa as: "Orzuelos, ndulos y chalazionen los prpados, que aparecen
uno tras otro y a veces se ulceran." Existe un solo remedio que sea comparable a ste para la
blefaritiscrnica:Graphites(vasetambinBorax).Haefectuadoalgunascuracionesnotablesen
nios irascibles, de pequea talla, dbiles y enfermizos, que presentaban los referidos sntomas
dentarios y palpebrales; no solo se corrigieron los trastornos locales, sino que el paciente fue
curadoensutotalidad.
PiensoensolootrosdosusosdeStaphisagriaquedeseomencionar.Primero:suempleoparael
tratamiento de condilomas en general, condilomas acuminados y excrecencias con aspecto de
coliflor.Enuna ocasinhicedesaparecerconlapotencia 200adeesteremediouna excrecencia
que se haba desarrollado en el perin de una mujer, cuya longitud era de dos centmetros y
medioysuaspectoexactamentecomoeldeunacoliflor.Laformacindesaparecirpidamente
bajolaaccindeesteremedioyjamsrecidiv.Segundo:suempleoparalasheridasincisas.En
estoscasoseselmejorremediocuandoexisteuncorteneto,comodespusdelasintervenciones
quirrgicas.EsparatalesheridasloqueCalendulaparalasheridaslaceradas,Arnica,Hamamelis,
LedumySulphuricacidumparalascontusionesRhustox.,CalcareaostrearumyNuxvomicapara
lossobresfuerzos,CalcareaphosphoricaySymphitumparalasfracturas.
Colchicumautumnale
El olor de la comida mientras se est cocinando provoca nuseas que llegan a causar
desvanecimiento.
Disentera otoal, en momentos en que los das son calurosos y las noches fras; heces
desmenuzadasysanguinolentas,comoraspadurasintestinales.
Tumefacciones articulares que se desplazan de un lugar a otro; son a menudo edematosas y
presentangodetalapresin;agravaporlosextremosdehumedadyfroodecalorysequedad
(Kent).
Este remedio posee uno de los sntomas caractersticos ms seguros y dignos de confianza de
todalaMateriaMdicayquenopuedeserexplicadodesdeningnpuntodevistapatolgicoque
yoconozca.Mencionoestoaquporqueexisteporpartedealgunoselaparentedeseodebasar
todas sus prescripciones sobre indicaciones patolgicas. No tengo nada que objetar a este
proceder siempre que ellos puedan y logren curar a sus pacientes, pero reclamo un pleno
reconocimientodelvalordeesossntomassubjetivosderivadosdenuestrasensibilidad,ascomo
delasmodalidadesquesomosincapacesdeexplicar.Enverdad,estoyabsolutamenteconvencido
de que los sntomas subjetivos bien verificados son con mayor frecuencia merecedores de
confianza para el tratamiento de nuestros pacientes que todos los estados patolgicos que
conocemos.
He aqu dicho sntoma: "El olor de los alimentos mientras se estn cocinando provoca nuseas
quelleganacausardesvanecimiento".Parailustrarelvalordeestesntomarelataruncasodemi
propiaprcticayquerepresenttambinmiprimeraexperienciaconunapotenciaelevadacomo
esla200a.Laenfermaeraunamujerdesetentaycincoaosdeedad,enlaquesepresentaron
bruscamente nuseas y vmitos de gran cantidad de sangre; luego siguieron deposiciones
sanguinolentas, que fueron al principio abundantes y ms tarde se volvieron pequeas y de
mucosidades mezcladas con sangre.Haba un intenso tenesmoydoloresintestinales. Aconitum,
Mercurius, Nux vomica, Ipecacuanha, Hamamelis y Sulphur fueron todos ellos elegidos y
ensayados,delamejormaneraqueyosabahacerloenesetiempo,peronoprodujeronninguna
mejora; al cabo de doce das mi enferma declinaba rpidamente y cre que iba a morirse. Se
encontraba tan dbil que no poda levantar la cabeza de la almohada. El recuento efectivo del
nmerodedeposicionesemitidasenlasveinticuatrohorassobrelasropasdecamallegaserde
sesenta y cinco. Los dolores, la cantidad de deposiciones y todos los dems sntomas estaban
agravadosdesdelapuestahastalasalidadelsol(estaesotracaractersticadeColchicum).
Ahora bien, durante toda esta enfermedad la paciente haba experimentado tal nusea y
desfallecimientoporelolordelacomidaalcocinarsequesusfamiliaressehabanvistoobligados
a mantener cerradas las puertas intermedias entre su dormitorio y la cocina, que estaban
separadospordosgrandeshabitaciones.Eneseentonces,conocamenoslaMateriaMdicaque
ahoraysibiennopasporaltoelsntoma,nosabadeningnremedioqueloposeyera.Peroen
micochetenalaobradeMateriaMdicadeLippe;salabuscarla,volvymesentalacabecera
delacama,resueltoaencontraresepeculiarypersistentesntomay"abregarhastaelfineneste
intentoaunquemellevaratodounao".ComenzandoporAconitumlelossntomasdelestmago
decadaremediohastaque,porprimeravez,puesnorecordabahaberlovistonunca,allestaba,
en Colchicum, expresado con un difano ingls. Entonces busqu en mi botiqun este remedio,
peronolotenaymehallabaasietekilmetrosdemicasa.Yollevabaunestucheconpotencias
200adeDunhamdebajodelasientodemicochedesdehacamsdeunaoyquenuncahaba
utilizado porfalta de confianza en las altas potencias. Comoera lo mejor quepoda haceren la
situacin presente, disolv unos cuantos glbulos en medio vaso de agua fra y orden dar a la
enfermaunacucharaditadetdespusdecadadeposicin.Enelcaminohaciamicasadetuveel
caballodosotresvecesparagiraryvolverafindeadministrarleaesapobremujeralgoquefuera
remedio.Mesentaculpable,s,peromedecaammismo:"EstaeslaMateriaMdicadeLippe,
estaspotenciassondeCarrolDunham,hayunaindicacinnetaparalaprescripcinylosdems
sntomas no la contraindican." Por lo tanto, regres a mi casa, pero a la maana siguiente sal
temprano para tratar de reparar mi temeridad del da anterior (si es que la paciente no haba
muerto).Esdeimaginarmisorpresacuandoentrenlahabitacindelaenfermaysta,volviendo
lentamentesucabezasobrelaalmohada,medijo,conunasonrisa:"Buenosdas,Doctor".Durante
el ltimo tiempo era recibido todas las maanas con un gemido. Sent que me desmayaba. Me
dej caer sobre un silla junto a la cama y le pregunt si se senta mejor. "Oh, s, Doctor!", me
respondi.Yolaseguinterrogando:"Cuntasveceshatomadoustedeseltimomedicamento?."
"Dos veces", replic. "Cmo!". "S, dos cucharaditas, porque solo tuve dos deposiciones ms
despusqueustedsefu",explicella.Segupreguntando:"Tienetodavadolor?".Larespuesta
fu: "El dolor qued reducido a esto (puso sus manos casi una contra otra) y me siento bien,
aunque con debilidad". Ya no tom ms medicamento, se restableci con rapidez y estuvo
despuscompletamentebiendurantecincoaosmsfalleciendofinalmentealaedaddeochenta
aos.Nuncaolvidaresasorpresa.Habasidoconvencidocontramivoluntad,perotodavanoera
delamismaopinin.
Entoncescomencaexperimentarlapotencia200acontodoempeoycurmuchosotroscasos
dedisenteraotoalconesteremedio,segnlamismaindicacinyutilizandolamismapotencia.
Tambin he curado un caso muy grave de tiflitis (llamada ahora apendicitis y tan a menudo
operadaconmsresultadosletalesquelosquejamsseconocieronantesquesepopularizarala
intervencin)basadosobreelmismosntoma,queendichocasoexistaenformamuymarcada.
Tambin cur con l un caso serio de enfermedad de Bright. Estando presente este sntoma he
curadoasimismocasosdereumatismo,gotaehidropesa.
Me he extendido en la exposicin de mis experiencias con este remedio, a fin de probar tres
cosas:
1a.Quenodebemosdejarnosinfluirporlosprejuicios.
2a.Quelossntomassubjetivossondemuchsimovalor.
3a.Quelapotencia200aefectivamenteactaycura.
Naturalmente, existen otros sntomas de valor adems del que acabamos de comentar con tal
particular nfasis. Por ejemplo, Colchicum tiene dos sntomas que son opuestos el uno al otro:
violento ardor y fro glacial en el estmago. Estas dos sensaciones opuestas se encuentran a
menudoigualmenteenelabdomen.
Tambinest algunas veces indicadopara la disentera del otoo si las evacuaciones mucosas,
blancas o sanguinolentas, ofrecen un aspecto desmenuzado, como si la mucosa hubiera sido
desprendidadelintestinoporunraspado,acompandoselasdeposicionesdeintensotenesmo.
Cantharistiene,deunamaneratanprominentecomoColchicum,esasdeposicionesconaspecto
deraspadura,peroenCanthariseldoloryeltenesmoseextiendenalmismotiempoalosrganos
urinarios. Tambin Colocynthis presenta esa misma clase de deposiciones, pero el clico con
dolores que obligan a doblarse fuertemente hacia adelante lo distinguen de los otros dos
remedios.
Colchicumtieneunagrandistensinabdominalpormeteorismo.Enlapotencia200aesunbuen
remedioparaelmeteorismodelasvacasquehancomidodemasiadotrbolverde.Enladispepsia,
cuando existe ardor o sensacin de fro en el estmago y hay en este muchos gases o en el
intestinooenambos,Colchicumesexcelenteyalgunasvecesdebedrselelapreferenciasobre
Carbovegetabilis,ChinaoLycopodium.
En los libros de texto Colchicum es siempre recomendado contra el reumatismo articular,
migratorio y gotoso; yo lo ensay muchas veces, pero nunca con el xito de nuestros otros
remediosdelreumatismo.Meprodujounagrandecepcinenestoscasos.Quiznoloutiliclo
suficientemente bajo... Tambin se ha dicho que es un buen remedio para la debilidad o la
postracinbruscas,peroacercadeesteusonotengoningunaexperienciapersonal.Noobstante,
si en alguno de estos trastornos, o en otros cualesquiera, encontrara presente su caracterstica
fundamental,ciertamenteloprescribirayesperaraconenteraconfianzabuenosresultados.
Crocussativus
Contraccionesespasmdicasysacudidasdegruposmuscularesaislados.
Hemorragias de diferentes regiones; sangre negra, viscosa, coagulada, que forma largos hilos
negrospendientesdelorificiosangrante.
carctercambiante:re,canta,salta,quierebesaratodosoalmomentollora,seenfurece,injuria
atodoelmundo,etc.
Sensacincomodealgoquesaltaoquesemuevedeunladoaotro,enelestmago,elabdomen,
elterooelpecho.
Esteremediotienetresdiferentesesferasdeaccinenlateraputicahomeoptica.
1a.Paralashemorragiasdediferentespartesdelcuerpo.Lasangreesnegra,viscosa,coaguladay
formalargoshilosnegrosquependendelorificiosangrante.Importapocoqueellasprovengande
lanariz,deltero,delospulmonesodelestmago,yaquesilasangrepresentaesoscaracteres,
deberemos dar Crocus. (Mercurius solubilis: la sangre pende de la nariz como si fuera una
estalactita.)
2a.Paralasafeccioneshistricasenlasqueexisteunagranvariabilidaddelossntomasmentales.
Elpacienteestalternativamenteexcitadoodeprimido.Enelprimerestadocanta,baila,salta,se
re, silba, ama y quiere besar a todo el mundo. En el segundo, lloran se enfurece, injuria a sus
amigosyluegosearrepiente,etc.
Enloquehaceaestosestadosmentalesalternantes,CrocusseasemejaaAconitum,IgnatiayNux
moschata,peroenelcasodeCrocusexisteotrosntomapeculiarypersistente,queeslasensacin
dealgoquesemueveosaltadeunladoaotroenelestmago,elabdomen,elterooelpecho.
Con frecuencia esta sensacin de movimiento es tan neta que la paciente la toma por
movimientosfetalesyseconvencedeestarencinta.Silossntomasmentalesmsarribadescritos
estnpresentes,nodeberemosapresurarnosenprometerunbeb;demosencambiounadosis
deCrocusyesperemoseldesarrollodelosacontecimientos.
3a. Crocus es uno de nuestros remedios para las afecciones crnicas. Hay sacudidas de grupos
musculares aislados (Ignatia y Zincum), especialmente contracciones espasmdicas de los
prpados. Estas contracciones son muy comunes en los sujetos histricos y existen muchos
remediosparaellas,desuerteque,enverdad,nopodremosprescribirenbaseaesesolosntoma.
Pero, de todas maneras, hay remedios que convienen a la histeria y a otras enfermedades
nerviosas en las que las contracciones espasmdicas son muy prominentes, y uno de ellos es
ciertamenteCrocus.
Boraxveneta
Granmiedoalmovimientodescendente;elniosesobresaltayseamedrenta,ollora,cuandose
loacuesta;tambinesmuysensiblealosruidos.
Estomatitisaftosa;deposicionesverdosasdaynoche;bocamuycaliente.
Dolorenlareginpectoralderecha;tosconexpectoracindesaborherbceodesagradable.
Este remedio, aunque antiguo, no es universalmente apreciado. Su accin sobre el sistema
nerviosoesmuymarcadaysemanifiesta,enprimertrmino,enloquesedenominanerviosidad
porlosruidos,aloscualeselpacienteesmuysensible:loescasiacualquierruido,comoeldela
tos, un estornudo, el crujido de un diario, un grito, una detonacin lejana, etc. A menudo se
administraBelladonnaparaelsobresaltoporlosruidos,cuandoseramejordarBorax.
Tenemosluegootrosntomanerviosomuypeculiar:elmiedodecaerseduranteunmovimiento
dedescenso(Gelsemium,Sanicula)Elniollorayseaferraalanieracuandostasedisponea
acostarlo en la cuna. El mismo efecto se produce cuando se lo lleva en brazos escaleras abajo,
pues el nio grita y se agarra de la niera mientras contine el movimiento descendente. Este
sntoma tambin se presenta en los adultos y entonces stos no pueden sentarse en una
mecedora, ni andar a caballo o en barco, ni hamacarse en un columpio, ni deslizarse en un
vehculo cuesta abajo, a causa de este miedo al movimiento descendente. Yo s de un solo
remedio que tiene este sntoma: Gelsemium y creo que hasta el momento nicamente ha
aparecidoenlasfiebresintermitentes.
Un nio puede estar entregado a un sueo apacible y despertarse de pronto gritando y
aferrndosealoscostadosdesucuna,sinqueparahacerlohayaningunaraznaparente,obien
puededespertarsedeimprovisoagarrndosedelanieracomosiestuvieraaterrorizado.Entales
casospodramospensarenApismellifica,Belladonna,Cina,Stramonium,etc.,peronodebemos
prescribirporestesolosntoma.Examinemoslacavidadbucaldelnioysihallamosquelaboca
presentaulceracionesaftosas,estoindicara,casiconseguridad,aBorax.
Boraxtiene,adems,unaaccinmuyenrgicacomoremediogeneral,aundeempleodomstico,
ydesdeantiguohasidoprescripto sindiscernimientohastaque loshomepatasloestudiaron y
descubrieron su lugar exacto. La eleccin en este caso tendr que efectuarse entre Mercurius,
Hydrastis,Sulphur,Sulphuricacidum,etc.Noesnecesariopuntualizaraqulosrasgosdiferenciales
entreestosmedicamentos,perodirque,ens,labocaulceradanoesmsqueunsolosntoma
de cada caso y que los restantes sehallarn fuera de la afeccin local y con frecuencia tendrn
ms valor para la eleccin final del remedio. Los sntomas nerviosos ya mencionados son
"indicadores"deBorax.
LaaccindeBoraxnosolamenteesnotablesobrelamucosabucal,sinosobretodaslasdems
mucosas.Laspestaassevuelvengomosasyseadhierenunasconotrasosedoblanhaciadentro.
Los odos presentanderrames yes as que cur con este remedio una otorrea que se mantena
desdehacacatorceaos.Enlasfosasnasalesseformancostrassecasqueaparecendenuevosise
lasextrae.
Deposicionesverdosasdaynoche,acompaandoalasaftas.Elbeblloradurantelamiccino
antesdeella,indicandolapresenciadeunestadoinflamatoriodelauretra.Silascrisisdellanto
antesdelamiccin sesiguiera deundepsitodearenillaenel paal oenelorinal, deberemos
pensarmsbienenLycopodiumoSarsaparilla.
Tambin se hallan afectadas las mucosas del aparato respiratorio. Hay tos y expectoracin de
sabor herbceo desagradable. En el pecho tenemos, adems, una franca pleuritis en la regin
pectoralderecha.
EnBoraxsepresenta,asimismo,unaleucorreaalbuminosa,comoaguadealmidn,blanca,muy
copiosayquedaalaenfermalasensacindeunescurrimientodeaguacalientequedesciende.
Todoloanterior,enconjunto,muestralaaccindeBoraxsobrelasmucosas.
AligualqueChamomilla,HeparsulphurySilicea,Boraxpresentaulceracionesdelapielporligeras
heridas,lascualessupuran.
Eupatoriumperfoliatum
Sensibilidaddolorosadelosglobosoculares,coriza,dolorentodosloshuesosypostracinenla
influenzaepidmica(gripe).
Intensodolorobtusoyprofundo,comosiasentaraenloshuesos,consensacindemagulladuray
dolorgeneralizados,sobretodoenlaespalda,losbrazos,lasmuecasylaspiernas.
Vmitodebilisentreelescalofroylahipertermia.
Escalofroentrelas7ylas9delamaana.
Ronqueramatinal,condolorenelpechodurantelatos;debesujetarloconlasmanos.
AlestudiarArnica,efectusucomparacinconvariosremediosquetienenlasensacincomode
magulladura. Podra haber mencionado tambin al que ahora nos ocupa, pues l posee una
"sensacindemagulladuracomodequebranto,entodoelcuerpo".(Arnica,Bellis,Pyrogenium.)
La sensacin de magulladura de Eupatorium va acompaada de un fuerte dolor obtuso y
profundo,comosiasentaraenloshuesos.
Citaralgunossntomasqueilustranloanterior:"Dolorintensoenlosmiembrosyenlaespalda,
comosiloshuesosestuvieranrotos.""Dolorobtusoenloshuesosdelasextremidades,condolor
de las partes blandas, sensibilidad dolorosa de los huesos." "Sensibilidad y dolor obtuso de los
brazos y antebrazos, sensibilidad dolorosa en ambas muecas, como si estuvieran fracturadas o
luxadas.""Sensibilidadydolorobtusodelosmiembrosinferiores;rigidezydolorgeneralizadosal
levantarse para caminar." "Sensacin de que las pantorrillas hubieran sido golpeadas." "Dolores
obtusos, como si fueraen los huesos, que arrancan gemidos alpaciente." Todosestos sntomas
soncaractersticosyselospuedeencontrarenlainfluenza,enlasfiebresbiliosasointermitentes,
enlabronquitis,sobretodoenladelosviejos,yenotrasmuchasenfermedades.
A Eupatorium se le dio el nombre popular de "componehuesos" (boneset) porque en una
epidemia de fiebre intermitente en que los enfermos presentan intensos dolores, como si los
huesosestuvieranrotos,stefuelremedioquecuro"compusoloshuesos".Aestaafeccin
epidmicaselallamfiebrerompehuesos(breakbonefever)."Breakbonefever"(*)Ciertamente
esta propiedad curativa del medicamento fu entonces descubierta en forma accidental, pero
numerosasexperimentacionesyverificacioneshandemostradoelcarcterhomeopticodetales
curaciones. Lo mismo ocurri con Apis en las hidropesas. (*) "Breakbone fever" (fiebre
rompehuesos)esunodelosnombresquerecibeeldengue.(Dorland:"MedicalDictionary").(Nata
delTraductor).
Si este remedio no tuviera otras propiedades curativas adems de las que posee contra las
fiebresintermitentes,anasseraparalaHomeopatauntesoroinapreciable.Curaunaformade
fiebre intermitente en la cual el gran antiperidico de la vieja escuela (la quinina) puede hacer
poco o nada. Tres caractersticas resaltan de manera prominente para indicar los casos en que
esteremedioesapropiado:
1a.Elhorariodelescalofro:de7a9delamaana.
2a.Elintensodolorenloshuesosantesdelescalofro.
3a.Vmitosdebilisentreelescalofroylahipertermia.
Existen,porsupuesto,otrossntomasquepuedenaparecerenuncasodeEupatorium,peroesos
tresrepresentanunaguaseguraynumerosascuracionesautnticascorroboransulegitimidad.
Este remedio es tambin muy til para las enfermedades del aparato respiratorio y me ha
resultadodegranvalorparalaafeccinqueenestosltimosaossedenominagripe,siendoaqu
elsntomadominante"eldolorobtusoentodoelcuerpo,comosifueraenloshuesos".
Tiene tambin ronquera matinal, como Causticum, pero en tanto que en ste hay ms ardor y
sensacindecarneviva,enEupatoriumexistemsdolorenelpecho(Ranunculusbulbosustiene
dolorenelpechoalcaminar,aldarsevuelta,poreltactooporloscambiosdetiempo).Cuando
tose, el dolor es tan intenso que debe sostener el pecho con las manos (Bryonia, Drosera,
Kreosotum, Natrum sulphuricum, Sepia). Los dos remedios tienen dolor en los huesos,
especialmenteenlainfluenzaogripe,peroEupatoriumenmximogrado.Siunouotrodeestos
remediosnollegaacorregirdeltodolaronquera,Sulphuramenudocompletarlacuracin.
Ensuma,deberecordarseaEupatoriumparanumerosasenfermedades,cuandoestnpresentes
loscaractersticossntomassealados.Eupatoriumconvieneespecialmentealorganismogastado
de los viejos o de los alcoholistas consuetudinarios. Bryonia es un remedio que se le asemeja
mucho, pero que presenta transpiracin abundante y dolores que obligan al paciente a
permanecerquieto,mientrasqueEupatoriumtienetranspiracinescasaydoloresacompaados
deagitacin.
Eupatoriumpurpureum
AjuzgarporlasexperimentacionesefectuadasporelDr.Dresseryporsuesposa,esteremedio
deberasereficazparalasenfermedadesurinarias.ElDr.Hughesdice:"Estemedicamentoseha
convertidoenmifavoritoparalairritabilidadvesicalenlamujer."
No lo he ensayado an en tales casos, pero lo he utilizado con buen xito para las fiebres
intermitentes,encasosenqueelescalofrocomienzaenlareginlumbarydesdeaqusepropaga
haciaarribayhaciaabajo,sntomaquemuchoseaproximaaunaindicacindominante(keynote)
para su empleo. Como en Eupatorium perfoliatum, existe dolor en los huesos. Una mujer que
habavividoenlasinmediacionesdeunpantanoocinagadurantesieteaos,nuncahabatenido,
mientras residi all, ninguna exteriorizacin de sntomas paldicos, pero stos hicieron su
aparicinencuantoabandonesazona,yfueronrefractariosaltratamientohabitualconquinina.
Enefecto,stanopudohacermsquesuspenderlosporunbrevelapsoyluegoellosretornaban
con mayor intensidad. En base a las indicaciones sealadas, fu curada de manera rpida y
permanenteconEupatoriumpurpureum200a.
Capsicumpareceasemejarseaesteremedio,tantoporelcomienzodelescalofroenlaespalda
como por la irritabilidad vesical, pero el escalofro de Capsicum se inicia exactamente entre las
escpulas,entantoqueeldeEupatoriumseoriginaenlaregindorsalolumbar.Capsicumtiene
un escalofro violento, con frialdad general del cuerpo, mientras que Eupatorium purpureum
presenta un violento sacudimiento, pero con poca frialdad del cuerpo. Eupatorium purpureum,
Eupatorium perfoliatum y Capsicum tienen, los tres, dolores en los huesos antes del escalofro,
peroellossonmsintensosenEupatoriumperfoliatum.
Capsicumannuum
Doloresardientes,sobretodoenlasmucosas,oescozorcomosihubierasidoaplicadapimienta
sobrelazona.
Toscondoloresenpartesalejadas,comolacabeza,lavejiga,lasrodillas,laspiernas,etc.
Escalofrooestremecimientosdespusdebeber;comienzaentrelasescpulasyseirradiaatodo
elcuerpo.
Capsicumestambinunbuenremedioparaladisentera,paralaetapafinaldelablenorragiao
paralasafeccionesdelagarganta,cuandohayungranardorenlamucosadelaparteafectada.En
suma,esunremedioquedeberemosrecordarentodaslasafeccionesqueseacompaandeardor
de las mucosas de cualquier regin del cuerpo. Su ardor caracterstico no es semejante al de
Arsenicum, sino que es una sensacin como si se hubiera aplicado pimienta sobre las partes
afectadas;tampocoesmejoradoporlasaplicacionescalientes,comoloeseldeArsenicum.
Capsicumtienedolorenlacabezaaltoser,comosistafueraaestallar.Hecuradouncasomuy
serio,quetenaaosdeduracin;elpacienteproferagritosysesujetabalacabezaconlasmanos
cada vez que tosa. Finalmente esto se agrav de tal manera que debi permanecer en cama,
porque el dolor empeoraba mucho cuando estaba sentado. Capsicum lo cur con gran rapidez.
Otros remedios que poseen una agravacin similar son Bryonia, Natrum muriaticum, Squilla y
Sulphur.
Capsicum tambin tiene,al toser, dolor en partes alejadas, tales como la vejiga, las rodillas, las
piernas,etctera.
Escalofrosoestremecimientosdespusdebeber.
Elescalofrocomienzaentrelasescpulasydesdeallseirradiaatodoelcuerpo.
Faltadereaccin,particularmenteenpersonasobesas.
Spongiatosta
Tos crupal: resuena como el ruido de una sierra al cortar una tabla; agrava en el momento de
despertar.
Sedespiertadelsueoconsensacindesofocacin,acompaadadeviolentatosresonante,gran
aprensin,agitacin,ansiedadyrespiracindificultosa.
Tosagravaalhablar,alcantar,aldeglutiryestandoacostadoconlacabezabaja.
Estenoesunremediodemuyextensocampodeaccin,almenosenlamedidaenquehastael
momentoloconocemos,peroesdetanmarcadautilidaddentrodesuesfera,quenoquerramos
correrelriesgodeolvidarlo.
Antetodosedebeconsiderarsuaccinsobreelaparatorespiratorio.Primeroatacalalaringeyde
allseextiendealatrquea,alrbolbronquialyaunalosmismosalvolospulmonares.Despus
deAconitum,eselremediomsamenudoindicadoparaelcrup.Latosessecaysibilanteobien
resuenacomoelruidodeunasierraalcortarunatabladepino;acadagolpedetoscorresponde
unapasadadelasierra.
El crup con frecuencia sobreviene despus de haberse expuesto a un viento fro y seco y
generalmente se presenta en la primera parte de la noche, con fiebre alta, excitacin y miedo.
Teniendoencuentaesacausayestossntomas,Aconitumeselprimermedicamentoindicadoyen
lapotencia30ao200acuralagranmayoradeloscasossinlaayudadeningnotroremedio.Pero
si despus de unas cuantas dosis, o pasado un tiempo razonable, no acarrea alivio, el paciente
sigue empeorando y los accesos de tos y sofocacin se vuelven ms frecuentes y aparecen
especialmenteenelmomentodedespertar,entalcasoSpongiaes,porlogeneral,elremedioque
deberseguirlo.
Vivoenunazonayenunclimadondeelcrupesmuyfrecuenteydespusdeunaexperienciade
treintaaos,primeroconlasbajasdinaminacionesydespusconlasaltas,puedoafirmarquela
potencia 200a de este remedio acta mejor en esa enfermedad que las potencias ms bajas. A
menudoadministro,conformealasindicaciones,unouotrodeestosdosremedios(Aconitumy
Spongia), en solucin acuosa y en tomas repetidas cada quince minutos, hasta lograr el alivio y
luegoincrementoelintervaloentrelasdosisamedidaqueseacentalamejora.Despusqueel
crup se ha vuelto productivo, pero reteniendo todava algo de su sonoridadcrupal, entonces se
halla indicado Hepar sulphur, especialmente si el enfermo tiende a agravarse despus de
medianocheo en las horas de la madrugada. Si el pacientepropende a recaer o si los sntomas
crupales se exacerban diariamente durante las primeras horas de la noche, Phosphorus
completarconfrecuencialacuracin.
ParalalaringitisobronquitisdeladultoSpongiaestaneficazcomoparaelcasodelcrupdelos
nios.Hayunagranronquera,doloryardordiscretosylatosseagravaalhablar)alleer,alagrava
cantaroaldeglutir.LohehalladoamenudoparticularmentetildespusqueBelladonnahaba
mejoradolaanginaquemuchasvecesprecedealasafeccioneslarngeasobronquialesyqueest
generalmentecausadaporenfriamientosquesecontraencontantafrecuenciaennuestroclima
nrdico.
Respectodelasenfermedadescrnicasdelaparatorespiratorioquepodranfinalmenteterminar
en tuberculosis, Spongia rivaliza con Phosphorus, Sanguinaria y Sulphur. Hay dolor, ardor,
sensacindedesolladuraypesadezenelpecho,mientrasquelatosempeoradurantelaprimera
partedelanoche,porelairefro,alhablar,alcantaroporelmovimientoymejoracomiendoy
bebiendocosascalientes.
No intentar enumerar todos los sntomas que indican el empleo de este remedio para las
dolencias respiratorias, sino que pasar de inmediato a describir su importante accin sobre el
corazn.Paralasafeccionesvalvularesnuncaheobtenidoconningnremediomejoresresultados
queconSpongia."Sedespiertadesusueoporunasensacindesofocacin,contosviolentay
sonora,granaprensin,agitacin,ansiedadyrespiracindificultosa"esunsntomadominantey
seloencuentrafrecuentementeenlasvalvulopatas.Ningnremediopuedeactuarmejorenestos
casos,nisiquieraLachesis.Nosolamentesonmejoradasosuspendidasesascrisissofocativas,sino
quehandesaparecidosoplosvalvularesexistentesdesdehacaaosbajolaaccindeSpongia.No
puedeestaracostadoconlacabezabaja es unamanifestacin caracterstica, lomismo queesta
otra:lacrisissepresentaduranteelsueo(Lachesis).
La tos seca, crnica, refleja, de las enfermedades orgnicas del corazn, es mejorada por este
remedio con mayor frecuencia y en forma ms duradera que por Naja. Spongia es tambin un
buenremedioparaelbocio,consensacindesofocacindespusdelsueo.
Chimaphilaumbellata
He tenido valiosas experiencias con el uso de este remedio en la cistitis en la que ha realizado
algunasmagnficascuracionesdeenfermosquepresentabangrancantidaddemucusfilanteenla
orina.Entalescasospuedehaberonodisuria.
Hayunsntomasobreelcualdeseollamarlaatencinporquelindicaqueesteremediopuede
llegar a sermuy tilpara las afecciones prostticas y porqueslo se lo encuentra, que yosepa,
nada ms que en otro remedio; ste es: Cannabis indica. Estos trastornos prostticos son muy
seriosytodolo quepueda contribuiral xitodesutratamientoadquieresuma importancia.He
aqu ese sntoma: "Sensacin de hinchazn en el perin o cerca del ano, como si se estuviera
sentado sobre una bola". En los desrdenes prostticos tenemos a menudo gran cantidad de
mucusenlaorinaysiencuentroasociadoestoaaquellasensacin,esperarabeneficiodelusode
esteremedio.Noleconozco,hastaelpresente,ningnotrouso.
Ya que hemos tratado de un remedio de las vas urinarias, ahora prestaremos atencin a otro
comparativamentenuevoperotambinmuyeficaz.
Equisetumhyemale
EstemedicamentorindeavecesbuenosresultadosencasosquenosonmejoradosporCantharis.
ExistetantodeseodeorinarcomoenCantharisyhayundolorenlavejiga,comosistaestuviera
demasiado llena de orina, que debe ser evacuada a fin de aliviar el dolor y la presin, pero la
miccinnosatisfaceyprontodeberepetirse.Tambinexisteardorenlauretradurantelamiccin,
pero la cantidad de orina emitida es mayor que en Cantharis, el cual tiene, de una manera
caracterstica, miccin de pequeas cantidades, aun de unas pocas gotas, pero repetida con
frecuencia.
Equisetum,comoChimaphila,presentaalgunasvecesunexcesodemucusyestambinmuytil
para la enuresis. Ambos, Chimaphila y Equisetum, necesitan ulteriores experimentaciones para
determinar sus sntomas caractersticos. Equisetum tiene a veces un dolor intenso al finalizar la
miccin.(VanseBerberis,Natrummuriaticum,Sarsaparilla,Thuja.).31

Lapisalbus

EsteeselnombrequediovonGrauvoglaunaespeciedegneisqueencontrenlafuentemineral
de Gastein. El bocio y el cretinismo abundan entre las personas que beben del agua de esta

31
Enlapgina471deltextooriginalfigura,bajoelttulodeesteremedio,elsiguienteprrafo,quenosha
parecidoconvenientetrasladarloaestelugar:"Frecuentesdeseosdeorinar,condolorenlavejigacomosi
staestuvieramuyllenayalcualsesientelanecesidaddealiviar;miccionesdecantidadpormomentos
normalyenocasionesaumetada".(NotadelTraductor).
fuente.Grauvoglloexperiment,hallandoquecausaardorydolorespunzantesaniveldelcardias
y del ploro, as como tambin en el tero y en las mamas. En la prctica, pudo establecer que
daba notables resultados para el tratamiento de afecciones escrofulosas, pero que causaba
perjuicio en los enfermos que haban sufrido previamente de paludismo. Trat cinco casos de
carcinomauterino,declaradosautnticoseincurablesporlosalpatas,yconsiguicurarlos.
Actualmentetengounapacientebajomiasistenciadesdehaceunao,quepresentaunfibroma
uterino muy voluminoso. Bajo la accin de diversas medicaciones fu empeorando y sufri
frecuentes hemorragias a repeticin, tan profusas que hacan temer por su vida. El tumor, que
haba invadido la totalidad del cuerpo deltero, estaba dispuesto detravs en la pelvis, con su
extremosuperior,correspondientealfondouterino,encontactoconlafosasacroilacaizquierda,
yelhocicodetenca,porlotanto,exactamenteopuestoenelotroladodelacavidadpelviana,en
unasituacintanaltaqueeraabsolutamenteimposiblevisualizarloconelespculo.
Despus que las hemorragias se sucedieron de esa manera durante meses, los derrames se
volvieronnegrosyhorriblementeftidosyelhocicodabaaldedounanetasensacindeaspereza.
Finalmente la enferma comenz a quejarse de intensos dolores ardientes en todo la zona
afectada.ComoArsenicumalbumnoledioningnalivio,leadministrLapisalbusasimplettulo
deensayo,porquenotenaesperanzadequepudieravivirmsalldedossemanas.Bajolaaccin
deesteremediocomenzamejorardeinmediatoydesdeelestadodeunsermoribundo,queno
poda darse vuelta en la cama sin ayuda, un verdadero esqueleto, blanco como un espectro, la
constante mejora la ha llevado a tal grado de recuperacin que en la actualidad realiza sus
habituales tareas domsticas. Los derrames han cesado por completo, salvo la menstruacin
normalqueapareceensusperodosregulares.Eltumorvadisminuyendodetamaoytodohace
presumirquelaenfermapodrcurarse.TomaunadosisdeLapisalbus30aunavezporsemana.
Medorrhinum
El germen blenorrgico es indudablemente un gran remedio. Cualquiera que haya estudiado la
blenorragia conoce bien la forma seria de reumatismo que es a menudo la consecuencia de la
introduccinenelorganismodeeseagentepatgeno.Heobservadoalgunosresultadosnotables
por el empleo de este remedio en formas crnicas de reumatismo. En uno de estos casos se
tratabadeunamujerdeedadmedianaquedesdehacalargotiemponisiquierapodaconcurrira
laiglesia,quedistabaunospocospasosdesucasa,acausadelosdoloresqueexperimentabaen
lospies,enlasplantasdelospiesyenlostobillos.Estosltimosestabantandoloridosyrgidosy
lasplantasdelospiestan sensiblesqueleeraimposiblecaminar.Antimoniumcrudum,queme
habapermitidocurar algunoscasosquepresentabansntomassimilares,notuvoningnefecto
beneficioso,perounadosisdeMedorrhinumCMlamejordetalmaneraquepodaircaminando
acualquierparte.
EnelvolumenIIIdelarevistaOrganon,elDr.J.A.Biegler,deRochester,N.Y.,relataunanotable
curacindereumatismocrnicoenunhombrede60aosdeedad.Esteenfermonopresentaba
ningn antecedente de blenorragia y tampoco lo he hallado jams en los casos que he podido
beneficiarconesteremedio.
EnelvolumenIdelamismarevistaseencuentraunainteresantecomunicacindelDr.Skinner,
de Liverpool, Inglaterra, referente a la curacin de una caries vertebral de mucho tiempo de
evolucin,efectuadaconSyphilinumenaltapotencia.Enelmomentoenqueledichoartculoyo
atenda a un caso muy similar, al que estaba tratando sin xito desde haca ms de un ao. Mi
enfermo,comoeldeaqul,sufradeintensosdoloresenlaparteafectada,durantelanoche.Todo
mdico familiarizado con las afecciones sifilticas, especialmente de los huesos, conoce estos
doloresostecoposnocturnos,avecesterribles.TresdosisdeSyphilinumCMdeSwancurarona
esteenfermoenellapsonotablementebrevedecuarentadas.Tampocoenestecasopudehallar
algn antecedente decisivo de sfilis. Surge entonces la cuestin de saber si la teora de los
nosodesdeSwaneslegtimaosilosproductosmrbidossonhomeopticamentecurativossloen
aquelloscasosenqueexistelasimilaridad,sinquefigurelaenfermedadenlosantecedentes.Dejo
aotroslasolucindeesteproblema,porquehastaelmomentonoestoyencondicionesdedarla.
Despusdehaberescritoloanteriorheadquiridomsexperienciaconlosnosodes,segnselos
denomina,yheobtenidoresultadosaparentementemuybuenos,tantoconMedorrhinumcomo
conSyphilinum,encasosrebeldesdereumatismocrnico.Ladiferenciamscaractersticaentre
ambos radica en el hecho de que en Medorrhinum los dolores se agravan durante el da y en
Syphilinum,durantelanoche.
Nocabeningunadudadequeenestosdosagentesmrbidosresidengrandespoderescurativosy
ellosnodebernserproscritossimplementeporqueseanproductodeenfermedades.
En lo que hace a los dems nosodes, he visto en los dos ltimos aos algunos resultados muy
notables.
Tuberculinumbovinumkent
Cosmopolita; jams se siente dispuesto a permanecer durante un largo tiempo en un mismo
lugar;necesidaddeviajar.
Doloreserrticosenlosmiembrosylasarticulaciones;rigidezalcomienzodelmovimiento;agrava
porlaposicindepie;mejoraalcontinuarseelmovimiento.
Grandeseodeairelibre,sientelanecesidaddetenerlaspuertasyventanasabiertasodeandara
caballocuandohayfuerteviento.
Contraeunnuevoresfroporelmenorenfriamiento;nopuedecurarsedeunoantesqueaparezca
otro.
Emaciacin, aun alimentndose bien y con tanto apetito que debe levantarse durante la noche
paracomer.
Dolor transfixiante a travs de la parte superior del pulmn izquierdo hasta la espalda. Los
ndulostuberculososcomienzanaformarseenesaregin.
Personasconantecedentesdetuberculosisensufamilia.
Sntomasquecambiansincesar,conuncomienzobruscoyunabruscaterminacin.
Heaquuncasodemenarquiaretrasadaenunajovencitaquetenaamgdalasmuyhipertrofiadas
y que comenz a sentirse cansada y dbil, adems de mostrar palidez y disnea por el menor
esfuerzo. Los perodos aparecieron en dos ocasiones bajo la accin de Pulsatilla, pero con
intervalos de varios meses y, finalmente, no se presentaron ms. Despus del fracaso de varios
remediosquenoleaportaronningnbeneficio,leadministrunadosisdeTuberculinum1M,la
que determin la aparicin rpida, tranquila y natural de los perodos y una correspondiente
mejoradelasdemsmanifestaciones.Ahoraconcurrealaescuelaenestadodeaparentebuena
salud.Olvidmencionarquesuhermanamayorhabamuertodetuberculosisunosaosantes.
Enocasindeunavisitaquehiceamihija,quevivaenAthens,Pensilvania,tuveunaentrevista
conunmdicohomepatadellugar,aquienyonoconoca.Habaledoestaobraydespusde
conversar un rato sobre libros, me pregunt si no me gustara ver un caso raro, en el que no
intervenaeldineroyquehaballegadoasusmanosdespusdehabersidodesahuciadoporlos
alpatas.Nointerviniendocuestionesdedinero,aceptdebuengrado.Meencontrfrenteaun
niodesietemesesquetenaunaenormecabeza,msgrandequeladeunadulto,conlosojos
exorbitadosygiradoshaciaarriba,animadosdeunaescasamovilidadensentidolateral.Pareca
unidiota.Lasfontanelasnopodanpalparseacausadelahidrocefaliaqueinfiltrabatodoelcuero
cabelludoylodistendadelamaneraqueacabodedescribir.
Nopudellegaraestablecersieseniotenapercepciones,salvoquesulloriqueoysusgemidos,
queerancasiconstantes,parecanaumentarcuandoselehablabaoselomova.
El interrogatorio de los antecedentes familiares puso de manifiesto que varias hermanas de su
madrehabanmuertodetuberculosisycreoqueellaeralanicasobrevivientedesufamilia.
Con el consentimiento de mi colega le di un papel de Tuberculinum 1M y le aconsej lodejara
actuar.EstoocurriellunessiguientealaPascuadeResurreccinde1900,yel24demayodel
mismoaoreciblasiguientecarta:
"SeorDr.E.B.Nash
Cortland,N.Y.
Estimadodoctor:
Usted sin duda recordar el caso de hidrocefalia que vio junto conmigo durante su estada en
AthensyparaelcualprescribiTuberculinum.Essorprendente,perodesdeesedalacabezadej
de aumentar de tamao y, aunque el nio no ha recibido absolutamente ningn otro remedio
desdequeseleadministraquelladosis,hacomenzadogradualmenteareducirse.Lospadresse
la midenenelmismo lugar todoslosdomingosyel ltimohaba disminuidouncentmetrocon
respecto a la semana anterior. Le ruego se sirva enviarme lo antes posible algunas dosis de
Tuberculinum en alta potencia, a fin de que pueda continuar dando el remedio con intervalos,
etctera.
Un tiempo despus recib otra carta en la que me haca saber que la mejora continuaba
progresando. Difcilmente se pueda esperar la curacin en un caso semejante, pero hasta el
momentolosefectosdelremediodanlaimpresindeserrealmentenotables.
HacemsdeunaosepusobajomiasistenciaunaenfermadeSenecaFalls,N.Y.,quesufrade
una afeccin pulmonar. Haba estado sometida a tratamiento aloptico durante cuatro aos y
pasaba todos los veranos en los Adirondacks, en un sanatorio establecido en Saranac por el Dr.
Loomis, de Nueva York, un especialista de pulmn. La paciente fu empeorando, hasta que la
tom a mi cargo. Bajo la accin de dos dosis de Sulphur CM, seguidas de Tuberculinum CM, se
encuentratanmejoradaquecreoqueahoraseradifcilconvenceraalguiendequealgunavezella
estuvoenaquellascondiciones.
La lesin estaba localizada en la parte superior del pulmn izquierdo, donde se apreciaba
claramenteunacavernaque,hastadondepudeestablecer,estahoracicatrizada,aunquequeda
unaligerarudezadelmurmullovesicular.
Uno de los efectos de la accin de aquellos remedios fu la reaparicin en los prpados de
granulaciones que haban sido curadas (?.) con aplicaciones locales. Estoy convencido de que
muchas enfermedades crnicas incurables han tenido su comienzo precisamente en tales
interferenciasdelasmanifestacioneslocalesdelapsora.
He aqu un caso ms.L. D. G., un hombre de sesenta aos de edad, de cuyos hermanos y
hermanas varios haban fallecido de tuberculosis, estaba afectado, por temporadas, de una tos
espasmdica emetizante, desde haca veinticinco aos. Haba sido operado de una estrechez
uretralypocassemanasdespussepresentaronescalofrosqueparecandefiebrepaldica.Esto
ocurri durante el invierno y en esta regin el paludismo no es comn en ningn momento del
ao,amenosquesetratedecasosprocedentesdeotrazona.Tenavariosdeestosescalofrospor
da,hastaquesedesarrolluncuadrobiennetodeRhustox.yunadosisdeesteremedioloshizo
desaparecer.Peroacontinuacinsepresentaronfrecuentescrisisdeintensodolorquetenansu
puntodepartidaenlaespaldayseextendanatodoelabdomen,peroespecialmentealaregin
hipogstrica.Cuandoconseguamejorarleenciertamedidaestosdolores,eraatacadoporotros,
aparentementeneurlgicos,endiferenteslocalizaciones:primeroenunlugar,luegoenotro.Tan
prontostosparecanaplacarse,elenfermocomenzabaatosermsy,durantemeses,lascosas
marcharonas,"dececaenMeca".
LlamenconsultaaldoctorSheldon,deSyracuse,unhombredegranexperiencia.Despusdeun
cuidadosoexamenconcluy,envistadeloantecedentesfamiliaresyde(segnsuexpresin)una
sensacindepastosidaddelasparedesabdominales,queelcasoeradenaturalezatuberculosay
aconsejenesemomentoVeratrumalbum,yaqueelpacienteestabamuydbil,enflaquecidoy
confro,especialmenteenlasextremidades.
Administreseremedio,peroelefectofuescasoonuloylascosascontinuaroncomosiempre,
hastaque,basndomeensupresuncindetuberculosis,unanochelepusealenfermounadosis
de Tuberculinum sobre la lengua. El resultado fu que esa noche durmi tranquilo, como si
hubiera estado bajo la influencia de un hipntico; todos sus sntomas se mitigaron y durante
semanasfumejorandoentodosentido,hastallegarapodersalirdiariamentealacalle.Eltiempo
estaba muy fro, tuvo un enfriamiento y necesit guardar cama nuevamente. Despus de unas
pocas tomas de Aconitum para los trastornos consecutivos al enfriamiento, le di otra dosis de
Tuberculinumcomoanteriormente,conefectossimilaresyenuncortotiempohabamejoradode
talmaneraquelefuposibleiraTroy,N.Y.,avisitarasusamigos.
La cuestin de cmo evolucionar este enfermo es todava un problema, pero los efectos
repetidos de este remedio fueron tan aparentes en un caso de tanta gravedad que los estimo
dignosdeserreferidos.
Siconsultamoslapgina297delaobra"KeynotesofLeadingRemedies"deH.C.Allen,leeremos
losiguiente:"Sntomasquecambiansincesar;afeccionesqueinteresanaunrganoyluegoaotro
lospulmones,elcerebro,losriones,elhgado,elestmago,elsistemanervioso,decomienzoy
terminacinbruscos".Esteparecaserelcasodenuestropaciente.
Enconclusin,hevistoquelaadministracindeesteremedioesseguidadeunevidentebeneficio
encasosdetuberculosis,tantoenlosincipientescomoenlosavanzados,dandosiempreenestos
ltimos altas dinamizaciones y dejando actuar la dosis durante un largo tiempo, sin repetirla.
Tomando en consideracin lo que el Dr. Burnett ha escrito y mi propia experiencia, limitada y
reciente, tengo la seguridad de que Tuberculinum est destinado a alcanzar la categora de
Psorinumeneltratamientodelasenfermedadescrnicas.
Agregar hoy,17de diciembrede 1900, queel casoL.D.G. hacontinuadomejorandohastael
punto de que parece hallarse tan bien como nunca lo estuvo en los ltimos diez aos y que,
asimismo,haaumentadodepeso.
Aun otro caso. Maude Porter, de 27 aos de edad, soltera, de temperamento sanguneo
nervioso, de baja estatura, robusta cuando estaba con buena salud, de ojos azules y cabellos
castaos.
Duranteonceaoshabatenidoocasionalesataquesepilpticosviolentos,quesehicieronmenos
frecuentesenlosdosltimosaosbajoelefectodeunespecficoquepedaporcorreoaNueva
York. Su madre haba muerto haca poco de tuberculosis y Maude la haba atendido y estado
continuamentejuntoaelladurantelosltimosmesesdesuenfermedad.
Despusdelfallecimientodesumadrevinoaconsultarmeel28demayode1900ymerelatlos
siguientessntomas:
Nopuedecomernada.
Muymalsaborenlaboca,sobretododurantelamaana.
Elolordelacomidamientrasseestcocinandoleprovocanuseas.
Muchatos,especialmentedurantelanoche.
Dolor en el medio del pecho, detrs del esternn, agravado al toser, al subir escaleras o una
cuesta.
Desdeel1o.demayoharebajado10kilos.
Dolorenlaespaldacuandoestfatigada.
Tienefroyestremecimientos,agravaalamaanayalcomenzarlanoche.
Sesientemuydbilynopuedecaminarsinfatigarse.
Elperodonoaparecienlaltimafecha.
Muydeprimidaylloraconfacilidad.
Tienetosdesdequeseenfermdegripeendiciembreltimo.
Sehallacondiarreadesdehacecuatrosemanas.
Lafrecuenciadelpulsosemantieneconstantementeentre100y120.
Transpiracinnocturna.
EnaquellafechaleadministrPulsatilla200aymsadelantelapotencia10M,sinningncambio
perceptiblequepudieraindicarunamejora.
DespusdelfracasodePulsatillaleprescribTuberculinum1M,delquetomunadosiscadados
semanasaproximadamente,cambiandounaodosveceseseremedioporBacillinum200a.Bajoel
efecto de este tratamiento se restableci por completo y en la actualidad, 17 de diciembre de
1900,realizasustareasdomsticasacostumbradas,ypareceestarmssanaquenunca.
Creoqueanoserporesteremediolapacientesehubieramuertodeunatuberculosisdecurso
rpido.Quopinausted,miestimadolector?.
Pyrogenium
Enfermedadesquetienensuorigenenlainfeccin.32
Lacamaparecedura;laspartesdelcuerposobrelasquesehallaacostadoestnsensiblesycomo
contusas;debemoverseparaaliviareldolor.

32
Noes"infeccin"sino"intoxicacin".Enlossntomasquesiguenhehechonumerosasrectificacionesde
lapuntuacin,deacuerdoconeltextodelos"Keynotes"deH.C.Allen,dedondefueronextradosporel
autor.(NotadelTraductor).
Lengua: ensanchada, blanda, limpia, lisa como si estuviera barnizada de color rojo fuego;
agrietada,articulacindificultosa.
Vmitos:persistentes;marrones,comoposodecaf;ftidos,estercorceos.
Diarrea:deposicionesinsoportablementeftidas;marronesonegras;sindolor,involuntarias.
Conciencia neta de su corazn; lo siente fatigado; como si estuviera agrandado; en los odos
percibeconstantementemurmullos,latidosypulsacionesqueleimpidendormir.
Nuncaheutilizadoesteremedio,perosilaobra"Keynotes"deAllenesdignadeconfianza,debe
ser de gran valor para afecciones de naturaleza muy seria. No podra dejar de lado un remedio
explcitamente recomendado por tan alta autoridad para la septicemia puerperal y quirrgica y
para las enfermedades que tienen su origen en la intoxicacin por ptomanas o emanaciones
cloacales.Heaqualgunascitas:"Lacamaparecedura(Arnica);laspartesdelcuerposobrelasque
se halla acostado estn sensibles y como contusas (Baptisia); lceras de decbito de aparicin
rpida(Carbolicacidum).""Intensaagitacin;debemoverseconstantementeparamejoraeldolor
de las partes sobre las que descansa (Arnica, Eupatorium perfoliatum)." "Lengua: ensanchada,
flccida;limpiaylisacomosiestuvierabarnizada;decolorrojofuego;seca,agrietada,articulacin
dificultosa."
"Diarrea:deposicionesinsoportablementeftidas(Psorinum);marronesonegras(Leptandra);sin
dolores,involuntarias;pudiendoescaparhecesalemitirgases(Aloe,Oleander)."
No ha encontrado usted alguna vez este conjunto sintomtico en la fiebre tifoidea?. Yo si, y
cuandorecordamosque latifoideaesa menudoatribuda a drenajesdefectuosos, emanaciones
cloacales, etc., este remedio deber ser inestimable para esa enfermedad, si aquellos sntomas
sonmerecedoresdefe.LosdemssntomasqueproporcionaAllensernigualmentedevalorsi
sonverdaderos,ysinoloson,cuantoantessedemuestresufalsedad,tantomejor.
Enloqueconciernealprejuicioencontradelusoderemediosdeestegnero,deberemossertan
honestoscomolofuJamesB.Bell,cuando.refirindoseaPsorinum,dijo:"Nuestragratitudpor
susexcelentesserviciosnosprohbeinquiriroinquietarnosacercadesuprocedencia:yaseadel
oromspuroodelasuciedadmsinmunda".
Comodebaesperarse,Anthracinumeselremedioqueseleasemejamsqueningnotro.Para
todos los casos que presentan el cuadro de una fiebre sptica o de una toxemia, deben ser
recordados Arsenicum, Anthracinum y Pyrogenium. En los dos primeros se destacan
marcadamentelosterriblesdoloresquemantes.
Chenopodiumanthelminticum
Poseo una potencia 30a rotulada Chenopodium glauci con la que he curado un caso de dolor
infraescapularizquierdodevariosaosdeduracin,queenocasionessevolvamuyintenso.Pero
tambin la he usado en otros casos con buen xito. Siempre pienso en este remedio cuando
encuentro un dolor de esa localizacin y en Chelidonium si el mismo asienta en la zona
infraescapularderecha.
Segn el Dr. Jacob Jeanes, Chenopodium anthelminticum cura un dolor infraescapular derecho
similaraldeChelidonium,yparecequeenambosremedios,estedolordependedeuntrastorno
heptico. Habiendo obtenido muy buenos resultados con Chelidonium, nunca he utilizado este
otro. Adems, Chelidonium ha sido bien experimentado y se necesitara una experimentacin
completa de Chenopodium para ponernos en condiciones de efectuar la diferenciacin entre
ambos.LosdosChenopodiumyChelidoniumconstituyenunimportantetroderemediosparalos
doloresinfraescapularesquetendraquesermejorestudiado.
Estossntomasaisladosrepresentan,porsupuesto,guasimperfectosquedebemosseguir,pero
son a veces los nicos con que contamos y cuando, despus de realizada una experimentacin
completa, se ha manifestado en plenitud el medicamento a que pertenecen, a menudo
comprobamosqueellosmerecannuestraconfianza,aunquenohayamospodidoenunprincipio
reconocerles su significacin patolgica. Creo seguir a guas de esa especie con igual frecuencia
quealasespeculacionesyteoras.Heaqu,porejemplo,algunosdetalessntomasaisladosque
hansidocomprobadosreiteradamente:
Doloressubmamariosduranteelclimaterio,Actoearacemosa.
Dolordetironeamientodesdeelpeznhastalaespaldamientraselniomama,Crotontiglium.
(Silcea.)
Dolor transfixiante en la parte superior del hemitrax izquierdo, que se extiende hasta la
escpula,Myrtuscommunis,Pixliquida,TheridionySulphur.
Dolortransfixianteenlaparteinferiordelhemitraxizquierdo,Natrumsulphuricum.
Dolortransfixianteenlapartesuperiordelhemitraxderecho,CalcareaostrearumyArsenicum
album.
Dolor transfixiante en la parte inferior del hemitrax derecho, Chelidonium, Mercurius vivus y
Kaliumcarbonicum.
A esta lista podramos agregar muchos otros de tales sntomas todos ellos igualmente de gran
valor.

Ammoniumcarbonicum

Hemorragianasalallavarselacaraalamaana.
Mujeresdbiles,anmicas,flojas.Dbiles,ausenciadereaccin.Habituadasalfrascodesales.
Tendenciaaprocesosgangrenososdelasglndulas,comoenlaescarlatina;delaspartidas.
Guernsey dice: "Este remedio parece ser particularmente til para las mujeres de constitucin
delicada, que se desvanecen con facilidad y necesitan recurrir a cada momento a un frasco de
sales para inhalar. Son dbiles, su reaccin es deficiente y por lo general de temperamento
linftico.Estasenfermastienennecesidaddeestimulantes,especialmentedelosqueactanpor
intermediodelosnerviosolfatorios,comolassalesdeamonio,elalcanfor,elalmizcle,elalcohol,
etc. En el comienzo de una enfermedad que provoque rpida postracin, como la meningitis
cerebroespinal,esteremediosehareveladoeficazparaexcitarlareaccindelpacienteycolocarlo
en condiciones que permiten la eleccin del siguiente remedio, indicado por la fuerza vital as
despertadayenconflictoconloquesedaenllamar"enfermedad".33

33
Aloslectoresquenohayanestudiadoel"Organon"sindudalescausarextraezalaexpresin:"loquese
daenllamarenfermedad."Enbeneficiodeellosconsideroconvenienteexplicarla.ParaHahnemannla
enfermedadconsisteenunaperturbacindelprincipiovitalqueanimaalorganismomaterialyellaes,por
lotanto,absolutamente"invisible",taninaccesibleanuestrospoderesdepercepcincomoloeselprincipio
Ammoniumcarbonicumesunbuenremedioparaelcorizaseco,agudoocrnico,conobstruccin
nasal. El paciente est peor durante la noche y tiene que respirar por la boca. Aqu pueden
compararseconlSambucus,Lycopodium,NuxvomicayStictapulmonaria.
Otrodelossntomasdelanariz,frecuentementecomprobado,eslapresentacindeepistaxisal
lavarselacara.(Kaliumcarbonicum.)Ignoroporquseproducenenesemomento,peroasocurre
yesteremediolascura.
La nica otra afeccin para la que he encontrado a este medicamento muy til, es para la
escarlatina.Elcuerpoestmuyrojo,casipurpreo,ylagargantapareceserelpuntoenquese
concentra la fuerza de la enfermedad con su ms maligna intensidad. La erupcin est
escasamente desarrollada o bien parece haber desaparecido porque, a causa del debilitamiento
de la vitalidad del paciente, hay una completa incapacidad para mantenerla en la superficie.
(Zincumtieneconvulsionesporlamismacausa.)Laerisipeladelaspersonasdeedadydebilitadas
estsujetaaestemismoproceso,yenlosdoscasossehacenpresentessntomascerebralesque
se asemejan al estupor alcohlico. Todo el organismo parece estar dominado por el efecto
deletreo de la toxinas. (Vase tambin Ailanthus.) En estos casos Ammonium carbonicum nos
ayudaralgunasvecesasuperarlasituacin.
Ammoniummuriaticum
Heaquunsntomadeesteremedioquehademostradoserunavaliosanotadominanteparasu
prescripcin:"Sensacindefroenlaespalda,entreloshombros".Seloencuentraporlogeneral
asociadoatrastornosdelpecho,talescomolatosolosdolorestorcicosnoacompaadosdetos;
he podido comprobar que se trata de un sntoma dominante (keynote) tan digno de confianza
comoloeselardorentreloshombrosdeLycopodiumoPhosphorus.
Tambin es un remedio de la constipacin, en cuyo caso las heces son duras, secas,
desmenuzadas y muy difciles de expulsar. Algunas veces la deposicin est cubierta de
mucosidades,algoparecidoaloquesucedeconCausticum,quetienehecesrecubiertasdemucus
y que brillan como si estuvieran engrasadas. Existe tambin otra semejanza entre estos dos
remediosenlorelativoalosmsculosyligamentos.Ammoniummuriaticumtieneenellosdolor

vitalmismo.Elprincipiovitalsano(enestadodesalud)proporcionasensacionesyfuncionesnormales,pero
cuandosehallaperturbado(enestadodeenfermedad),dalugarasensacionesyfuncionesanormales,como
asimismo,bajociertascondiciones,aalteracionesestructurales,enunapalabra,aloquellamamos
sntomas.Lossntomas,porlotanto,constituyensolamenteunaimagenexternayreflejadelaenfermedad;
ofrecenunarepresentacinvisibledelaalteracininvisibledelprincipiovital.Peroaestarepresentacin
visible,aestecuadrodesntomas,lamedicinaalopticalollama"enfermedad";deaquprovienela
expresindeNashquecomentamos.
Comovemos,Hahnemannescategricamentevitalista.Elvitalismosiemprefucriticadosobrelabasede
queanulaelintersporlainvestigacindelosaspectosfsicosyqumicosenelterrenodelabiologa,la
fisiologaylapatologa.Estoesestrictamentecierto,comoloes,porejemplo,queelintersporla
psiquiatrahaceperderelintersporlacirugaPeroesdelamentarquealguientengaintereses
psiquitricosynoquirrgicos?.Sealemos,pornuestraparte,queelmecanicismolimitaciertasregionesde
lamentehastaelpuntodenopoderadvertirlavidaenlosorganismosvivossobrelabasedeesaconcepcin
vitalista,segnsusoponentes,estril,lahomeopatahapodidoconstrurunsistemadoctrinarioestable,ha
inspiradoasuspartidariospararealizarlasmonumentalesinvestigacionescumplidasporestaescuela
mdicaenelcampodelafarmacologaylateraputicay,sobretodo,hacapacitadoalosmdicosparacurar
alosenfermoscrnicos.(NotadelTraductor).

acompaado de la sensacin de que los msculos estuvieran contrados o fueran demasiado

cortos,mientrasqueCausticumvaunpasomsallyexisteunacontraccinrealdeesaspartes,
produciendo la afeccin que se conoce con el nombre de artritis deformante. (Cimex, Natrum
muriaticum.)
Haydosremediosquetienenmenstruacinoprdidadesangreprocedentedeltero,durantela
noche,yellossonAmmoniummuriaticumyBovista;losdemssntomas,porsupuesto,decidirn
la eleccin entre ellos. (En Kreosotum la menstruacin fluye solamente cuando la paciente est
acostada y cesa cuando se halla sentada o caminando; en Lilium tigrinum, fluye nicamente
mientras camina y cesa cuando la enferma deja de hacerlo; en Magnesia carbonica fluye
solamentedurantelanocheomientrasestacostadaysedetienecuandocamina.)
Este remedio es tambin til algunas veces para la citica y en este caso encontraremos la
sensacindecontraccindelostendones.Elpacienteestpeormientrassehallasentado,algo
mejordurantelamarchayenteramentebiencuandoestacostado.
Tieneasimismodolorenlostalones,comosiestuvieranulcerados.Paralosdoloresenlostalones
vasetambinPhytolacca,Cyclamen,Manganum,LedumyCausticum.Unavezcuruncasomuy
serioeinveteradoconValeriana.
Aethusacynapium
Esunodenuestrosmejoresremediosparalosvmitosdelosnios.Nibiendeglutida,lalechees
devuelta con grandes esfuerzos que dejan al nio muy lnguido y somnoliento, o si la leche
permanecemstiempoenelestmago,esfinalmentevomitadabajolaformadecogulosmuy
cidosytanvoluminososqueparececasiimposiblequeelniohayapodidoexpulsarlos.Sieste
trastornogstriconoescorregido,elenfermoevolucionarhaciaelclerainfantil,conlaaparicin
de heces verdes, acuosas o mucosas, clicos y convulsiones. Las convulsiones de este remedio
presentanlaparticularidaddequelosojossevuelvenhaciaabajo,envezderotarhaciaarribao
lateralmente. Si el caso contina siguiendo un curso desfavorable aparece un aspecto de
hundimiento de la cara y se presenta la lnea nasal, que consiste en una superficie de blancura
perladaenellabiosuperior,limitadaporunalneantidaqueseextiendedesdelaventananasal
hasta la comisura de los labios. Estesntoma es ms caracterstico de Aethusa quede cualquier
otroremedio.
EnAethusaexisteunacompletaausenciadesedyaunquelapostracinylaansiedadsontambin
muymanifiestas,esafaltadesedindicaAethusaenvezdeArsenicumalbum.
Losvmitosdegrandescogulos(cidos)seencuentranigualmenteenCalcareaostrearum,pero
en este remedio tenemos al mismo tiempo deposiciones cidas, como tambin encontraremos,
por lo general, transpiracin de la cabeza, fontanelas abiertas y el temperamento tpico de
Calcarea.
ExisteotrosntomamuypeculiardeAethusaque,segntengoentendido,hasidocuradoendos
ocasionesporesteremedioyeselsiguiente:Laenfermaseimaginaquehavistounarataouna
laucha corriendopor lahabitacin. En los dos casos el sntoma apareci enmujeres nerviosas y
fatigadas, pero el trastorno era tan persistente como penoso. Aethusa no solamente cur esa
aberracin,sinoquetambinmejorlasaludgeneral.
Siempreutilizoesteremedioenlapotencia20Oa.
Jalapa
"Elnioestapacibledurantetodoelda,grita,estagitadoymuyfastidiosodurantelanoche"
(este sntoma ha sido frecuentemente verificado). Atend en una oportunidad un caso de
enterocolitis que durante ms de ocho semanas desbarat mis ms empeosos esfuerzos para
curarlo.Elenfermoibademalenpeor,hastaquequedreducidocasiapielyhuesos.Enlugarde
gritar toda la noche, gritaba da y noche, en todo momento (as deca su madre) y era cierto,
porque siempre estuvo gritando durante mis visitas. Los gritos se acompaaban de constantes
contorsiones del cuerpo y se doblaba hacia adelante, hacia atrs y hacia los lados
alternativamente.Nopodradecirelnmerodediferentesremediosqueensay,hastaqueenel
cursodelosacontecimientos,finalmentelediJalapa12a,quepreparapartirdeladrogacruda
que obtuve en una droguera. El nio se durmi y despus de este sueo, que fu tranquilo y
prolongado,lacuracinsecumplienformarpidaycompleta.Lanicaindicacinquetenapara
elusodeestemedicamentoeraqueprovocabaclicoydiarrea.
Rheumpalmatum
Aqutenemosotroremediodelquelaviejaescuelahahechoabuso,lomismoquedeJalapa,pero
queesdegranvalorcuandoseloutilizahomeopticamente.Suindicacinprincipalestdadapor
lasdeposicionescidas,quepuedensermarronesymezcladasconmucusofluidasypastosas.A
menudo hay mucho dolor antes de la deposicin, de carcter clico y puede existir tenesmo
despusdedeponer.Essumamentetilparaladiarreainfantilacompaadadeclicos.
Posee otro sntoma muy caracterstico: "No slo las deposiciones son cidas, sino que todo el
cuerpodelniotieneunolorcido,pormsseguidoqueselobae".Enlosclicosylasdiarreas
quesobrevienenduranteladenticin,serprecisoefectuaralgunasveceslaeleccinentreeste
remedioyMagnesiacarbonica.
Collinsoniacanadensis
Este medicamento no ha sido todava experimentado en forma completa, pero los datos
patogenticosqueposeemosdel,unidosalaexperienciaclnica,nosdanenseanzasuficiente
paraindicarnosdequesetratadeunremediodegranvalor.
Como remedio para las hemorroides y otras afecciones del recto se lo puede comparar con
Aesculus hippocastanum, ya que ambos tienen la sensacin de que el recto estuviera lleno de
astillas. Segn este solo sntoma no sabramos cul de los dos prescribir, pero reparemos en
algunasdesusdiferencias:
Aesculustieneunamarcadasensacindeplenitudenelrecto,quenoexisteenCollinsonia.
PorreglagenerallashemorroidesdeAesculusnosangran.
LashemorroidesdeCollinsoniaamenudosangrandeunamanerapersistente.
Aesculustienegrandolor,sensibilidadymalestarenlaespalda.
Collinsoniahastaelpresentenohamanifestadoesesntoma.
Aesculustieneconstipacinalgunasvecesyotrasno.
Collinsoniaesconstipadaalextremoytieneclicosporesacausa.
Esta comparacin ha sido profundizada suficientemente como para demostrar que la eleccin
entreesosdosremediosnoesgeneralmentedifcil.
En una ocasin cur con Collinsonia un caso de clicos muy intensos que se presentaban con
frecuencia en una mujer, desde haca varios aos y que haba resistido por completo todos los
recursosdelaantiguaescuela.Laeleccindeesteremediosefundenlaconstipacinrebelde,la
granflatulenciaylostrastornoshemorroidariosqueestabanpresentes.
Tambin he curado con l uno de los casos ms obstinados de constipacin crnica que he
conocido. Desde haca dos aos el paciente slo tena, por trmino medio, una exoneracin
intestinal cada dos semanas y esto nicamente gracias a la accin de algn poderoso catrtico,
despusdelocualquedabacomoenfermoyguardabacamadurantedosotresdas.Collinsonialo
curenunmes,deunamaneratancompletaqueevacuabaelintestinoenformanaturaltodoslos
das y la afeccin no volvi a presentarse nunca ms durante todo el tiempo en que tuve
conocimientodel,quefueronvariosaos.
Coralliumrubrum
Esunremediotilparalatosespasmdica,comoladelacoqueluche.Estatosescontinua,breve,
productivaduranteeldaytanconstanteyfrecuentequehamerecidoelnombrede"caonazos
de alarma" (que se disparan de minuto en minuto). Esto se produce durante el da y no hay
entonces mucha "reprise", mientras que a la noche sta es ms intensa, siendo los accesos
nocturnos,aveces,muyviolentos.
He podido comprobar que Corallium es uno de los ms excelentes remedios para el catarro
rinofarngeo con mucho escurrimiento de mucosidades hacia la garganta. (Natrum carbonicum.)
No conozco ningn otro medicamento que sea tan eficaz en la mayora de los casos y por lo
generalloprescribo siempreamenosquetengamuy marcadasindicacionesparalaeleccinde
algnotroremedio.Pocasvecessucedequenoobtengabuenresultadoconsuempleo.
Coralliumtambinsehamostradotilparaelchancro.Laulceracinesroja(rojocoral),plana,
extremadamente sensible y algunas veces presenta dolor espontneo. Los chancros blandos o
chancroides,quelaantiguaescuelatrataconcauterizacin,puedencurarseenunaformarpiday
seguraconCorallium.
Coccuscacti
Heaquotroremediodeorigenanimalqueconfrecuenciasehamostradodegranvalorparala
coqueluche. En este medicamento las agravaciones generalmente sobrevienen en horas
avanzadasdelanocheoporlamaanacuandoelniosedespierta.Losaccesosnoselimitana
esehorario,peroesentoncescuandosepresentanlospeores.Lasquintasterminanconvmitos
degrancantidadde mucosidadesfilantesylmpidas,quependendelabocacomolargoshilos.
Paraestavariedaddetos,Coccuscactiesexcelente.(*)
Clematiserecta
Esteesunbuenremediodelablenorragiacuandolaemisinlentaointermitentedelaorinahace
presumirqueseestformandounaestrechezuretralyamenudoimpedirqueellaseestablezca
siseloadministraprecozmente(yenaltapotencia).Laexperienciamuestraqueestantoeldolor
y sufrimiento que causa la estrechez que muchas veces se vuelve necesario efectuar una
operacin para corregirla; debemos, por lo tanto, hacer todo lo posible para evitarla. En primer
lugar,elprocedimientodecauterizacin,tratamientolocalhoydemoda,eselcausantedecasi
todas las estrecheces, si no de todas. Yo s que una prctica de ese gnero no es cientfica ni
curativa,nisiquieraenlamsremotaacepcindeesaspalabras,ytambins,porotraparte,que
solamenteeltratamientogeneralescapazdecurar(ynosimplementesuprimir)aunloscasosms
serios,ydehacerloenellapsomsbreveposible.
TambinseempleaClematisparalacuracindelaorquitisquesobrevieneaconsecuenciadela
supresinde una blenorragia o bien cuandosta seha extendido a lostestculos sin habersido
suprimida, caso este ltimo que raramente se produce. El testculo aparece primero muy
hinchadoy,sinoselotrataprontamente,luegoseindura,volvindosecasicomounapiedra.A
esta afeccin la he curado en forma muy rpida con Clematis. Pulsatilla es, a no dudarlo, el
remedio indicado con mayor frecuencia para la orquitis consecutiva a la supresin de la
blenorragia,perosidespusdehaberatenuadoeldoloryrestablecidoelflujouretral,semuestra
incapaz de disminuir la hinchazn o la induracin, Clematis har estoque resta y nunca me ha
defraudado.
ClematistieneunsntomasimilaraCoffea.Esste:"Odontalgiamejoradamanteniendoaguafra
enlaboca".
Copaivaofficinalis
Esteremedioactaenrgicamentesobrelasmucosas.Laviejaescuelahahechodel,comode
muchos otros remedios, un empleo tan abusivo que lo ha sumido en el descrdito y en tales
circunstancias se tiende, aun en nuestra propia escuela, a subestimar sus virtudes o a dejar de
investigarlo como es debido. De todas maneras, es un excelente remedio para las formas de
catarrobronquialcrnicoconabundanteexpectoracinpurulenta,verdosaogriscea.(Stannum,
Lycopodium,Sulphur,Phosphorus,etc.)
Entrelosremediosquetodavanoestnbienestudiados,tenemos:
Copaiva:expectoracinabundante,grisverdosa,deolorrepugnante.
Illicium anisatum: expectoracin purulenta, con dolor en el tercer cartlago costal derecho o
izquierdo.
Pixliquida:expectoracinpurulenta,doloreneltercercartlagocostalizquierdo.
Myosotis:expectoracincopiosa,emaciacin,sudoresnocturnos.
Balsamum Peruvianum: tuberculosis pulmonar de forma catarral, abundante expectoracin
purulenta.
Yerbasanta:acumulacindemucosidadesqueprovocarespiracinasmtica.
Mencionoestosremediosconelfindellamarlaatencinsobreellosparaqueseanensayadosen
los casos en que no se pueda hallar el agente curativo entre los que han sido mejor
experimentados.Todoslosviejosremedioshantenidotambinsuscomienzos.
Copaivaesunmedicamentomuyeficazparalablenorragia.Hayunagranirritacinenlauretray
enelcuellodelavejiga.Puedeestarindicadoenelperodoinicialdelagonococcia,cuandoelflujo
esfluidoolechosoytambinmstarde,especialmentecuandolaafeccinsehaextendidoala
vejigayexisteabundanteflujodemucosidadesviscosasopresenciadesangreymucusenlaorina.
AunquesuaccinsobreelaparatourinarionoseatanviolentacomoladeCantharis,estmuy
cercadeella.
Cubebaofficinalis
Este remedio, tambin cado en descrdito a causa del empleo emprico que ha hecho de l la
viejaescuela,ocupaunlugarimportanteenlateraputicadelablenorragiasi,despusdequela
primeraetapa,oetapainflamatoria,hacedidobajolaaccindelosremedioscorrespondientes,
anpersisteardorenlauretradespusdelamiccinyelflujosemantieneespeso,amarilloode
aspectopurulento.AunquestasseantambinindicacionesafavordePulsatillaodeMercurius,
podemos asimismo encontrar nuestro remedio en Cubeba y con ella he efectuado esplndidas
curacionesenestoscasos.EnPulsatilla,sibienelflujoesespeso,amarillooverdoso,tiendemsa
ser no irritante, como lo es a nivel de todas las dems mucosas. Mercurius presenta un flujo
similar,perotodoslossntomasseagravandurantelanoche.Cuandoelflujosevuelvefluido(gota
militar)ningunodeestosremedios,comoreglageneral,estindicado.
Aquesoportunollamarlaatencinsobreotroremedioquedebesermencionadoenrelacincon
eltratamientodelablenorragia.
Petroselinumsativum
Este medicamento posee una indicacin muy caracterstica para su administracin, que es:
"Intenso y repentino deseo de orinar". Cuandoocurre en losnios, stos se levantan y saltan a
causa de la necesidad apremiante. Este sntoma se encuentra principalmente en casos crnicos
(sobre todo despus de una blenorragia) cuando la inflamacin se ha extendido en sentido
posteriorhastaelcuellovesical.
Otro sntoma muy molesto que encontramos en Petroselinum es el prurito en la uretra; el
enfermo siente como que tendra que introducirse una varilla o alguna otra cosa en la uretra y
rascarla.Ardoryhormigueodesdeelperin,entodalalongituddelauretra.
Los nios a veces son presa de tan repentinos e intensos deseos de orinar que dan contnuos
saltostratandodecontenersehastaquelesdesabrochenlasropas.Esalgoanlogoalsbitodeseo
dedeponerdeAloe"debecorrer".
Alliumcepa
Corizaconfrecuentesestornudosymucosidadcopiosaeirritante,queerosionalanarizyellabio
superior;lagrimeotambincopioso,peronoirritante.(Euphrasia,loinverso.)
Elresfroseextiendealosbronquios,conabundantesecrecindemucus;tosconmuchosrales
(Chelidonium).
Modalidades:agravadurantelaprimerapartedelanocheyenunahabitacincaliente;mejoraal
airelibre(elcoriza).
Cualquieraquehayacortadounacebollacrudaparalacocinaconocesusefectossobrelosojosy
lanariz:irritacinqueprovocaviolentosestornudosylagrimeo.Entonces,silaleyhomeopticade
la curacin es verdadera, este debera ser un buen remedio del coriza y, en efecto, lo es; pero,
comoencualquierotroremedio,curalaformapeculiarycaractersticadelaenfermedadquelees
propia.
Tiene constantes y frecuentes estornudos, con mucosidad copiosa e irritante que quema y
erosiona la nariz y el labio superior; estos trastornos empeoran durante la primera parte de la
noche y mientras est en una habitacin y mejoran al aire libre. Tambin tiene un lagrimeo
profuso,conardor,comeznyescozorenlosojos,perolaslgrimasnosonirritantes,esdecir,no
dejandespuslosojosdoloridos.Puedehaberonodolordecabeza,perosiexisteest,igualque
el coriza, agravado en una habitacin caliente o en la parte inicial de la noche y aliviado al aire
libre.
Lohehalladoparticularmentetilparalosnioscuandoelcorizaoelenfriamientoseacompaa
de una invasin de los bronquios, en los que aparece una secrecin igualmente profusa, con
muchatosyralesmucosos.
Antes que Cepa entrara en uso en la Homeopata, acostumbrabamos a dar Euphrasia cuando
habacorizaconmucosidadcopiosaylagrimeo.Entreestosdosremediosexisteladiferenciade
queenCepalasecrecinnasalesirritanteylalagrimalnoloes,entantoqueenEuphrasiaocurre
exactamentelocontrario.Laaccinmedicamentosapareceasentarprimariamenteenlanarizen
elprimeroyenlosojosenelsegundoyesdeestemodocomodebemosaprenderadiferenciar
entrestodoslosremedios.
Euphrasiaofficinalis
Laaccindeesteremedioparececoncentrarseenlosojos.Sileemoslossntomasdescritosenla
obradeHering,"GuidingSymptoms",podramospensarquecuratodaslasafeccionesposiblesde
losojos,conjuntivitisagudas,crnicas,iritis,queratoiritis,opacidades,vesculas,pannus,etc.,ylo
harsiestindicadoporlossntomas.
Algunasvecescurarlosenfriamientoscontosyviolentocorizafluente,peroenestecasodeber
efectuarse la eleccin entre l, Arsenicum, Cepa y Mercurius. (Vase Allium cepa para la
comparacin.)
Enelsarampin,silosojosestnllorososyhaycorizafluente,esenocasioneselmejorremedio.
RecuerdoqueelDr.C.W.Boyce,deAuburn,N.Y.,publicelrelatodeungranxitoobtenidocon
este remedio en una epidemia ocurrida en esa ciudad, pues con l cur todos sus casos. Por lo
tanto,enlaprimeraepidemiaquesepresentenmiscercanas,utilicigualmenteEuphrasiaymi
fracaso futan rotundo como lo haba sido suxito. No era el remedio para mi epidemia. Pero
sabalosuficientecomopara"noseguiraciegas"durantemuchotiempoymepusealabsqueda
de mi similimum. Entonces yo tambin logr xito con mis pacientes. Advierto a los mdicos
jvenesquedesconfendelremedioqueesrecomendadoparatodosloscasosdeunaenfermedad
otendrnquesufrir"seriosreveses"encualquiermomento.
Unacaractersticamuyprominenteenlasafeccionesocularesdeesteremedioeslatendenciaala
acumulacindemucusadherenteenlacrnea,queesbarridomedianteelparpadeo.Todaclase
deafeccionesacompaadasdefotofobiayepifora,conosincoriza,debersugeriresteremedioo
al menos evocar su recuerdo. Para las enfermedades oculares que reclaman Euphrasia los
prpadosestnconfrecuenciainteresados,peronaturalmentequeestotambinocurreconotros
remedios,comoArsenicum,Apis,Rhustox.,etc.Cadacasodebeserestudiadoafondo.
Heaquotrosntoma:tos,avecesseca,aunquegeneralmentehmeda,agravadaduranteelday
quenomolestadurantelanoche.Estoesmuyimportante,yaquelamayoradeloscasosdetosse
agravadurantelanoche.
Phytolaccadecandra
Amgdalas rojas, hinchadas, con puntos blancos que a veces confluyen formando placas; los
dolores se irradian hacia los odos y hay sensacin de dolor, magulladura y sensibilidad en la
cabeza, en la espalda y en los miembros; agrava por el movimiento, pero necesita moverse; el
enfermoestdoloridoymuysensible.
Inclinacinirresistibleaapretarentreslosdientesolasencas.(Denticin.)
Mamasmuyduras,hinchadas,calientesydolorosas;eldolorirradiaatodoelcuerpo,34cuandoel
niosucciona.
Phytolacca decandra es uno de nuestros ms excelentes remedios de las anginas, siendo sus

34
Aqueltextooriginalinglsenvezde"cuerpo"(body),dice"espalda"(back),loquehecorregido.Vasela
pginasiguiente.(NotadelTraductor)..
indicacionesmuyclaras.Lagargantaestinflamadaensutotalidad;lasamgdalassehinchanyse
vuelven muy rojas al comienzo, pero luego aparecen puntos blancos que (si la afeccin no es
detenida)mstardeseextiendenyconfluyenformandoplacasdeaspectodiftrico.Haydolores
agudosqueamenudoseirradianaunooaambosodos.Estosconstituyenlossntomaslocalesde
lagarganta,lossntomasgeneralessonlossiguientes:
Intenso dolor de cabeza y de espalda, acompaado de una sensacin de dolor, quebranto y
magulladuraentodoelcuerpoquearrancagemidosalenfermo,elcual,lomismoqueeldeRhus
tox., experimenta la necesidad de moverse, si bien el hecho de moverse agrava
considerablemente todos sus dolores y su quebrantamiento. El paciente se halla tambin muy
postradoyelsentarseerguidoleprovocadesfallecimientoyvrtigos,comoenelcasodeBryonia.
Hayfiebrealtayelpulsoesmuyrpido,peroelcalor,comosucedeenArnica,asientaenlacabeza
yenlacara,mientrasqueeltroncoylosmiembrosestnfros.
Hallndose presentes estos sntomas poco importa que el caso sea rotulado de amigdalitis,
difteria o escarlatina. Una abundante experiencia en mi propia persona y observaciones en mis
pacientes, me han demostrado que Phytolacca es un remedio de inestimable valor. No es
necesario administrarlo en dosis de veinte gotas de tintura madre y adems en grgaras, como
algunosaconsejan,sinoqueactuarmuchomejorenformadinamizada,lomismoquecualquier
otromedicamentohomeoptico.Heobtenidobuenosresultadosconesteremedioenlafaringitis
folicular, especialmente en el caso de los oradores, cuando se les apaga la voz por un esfuerzo
excesivo y existe mucho ardor en la garganta, como si en ella hubiera algo caliente. En esta
variedaddeafeccindelagargantaobtengolosmejoresxitosutilizandoelremedioenmuyalta
potencia.
Ahorallamarlaatencinsobreunsntomaquehasidoparamdeungranvalor: "Inclinacin
irresistibleaapretarentreslosdientesolasencas".Basndomeenestaindicacinhealiviado
confrecuenciaafeccionesdediversandolevinculadasconelperododeladenticin.Ciertavez
atend a un nio que fu enviado al campo desde Nueva York, pues haba estado afectado de
clera infantil (enterocolitis) durante largo tiempo y sus mdicos dictaminaron que deba
abandonarlaciudadodelocontrariomorira.Peroelairedecampoyelcambiodedietanolo
mejoraron. El nio estaba sumamente emaciado, y tena frecuentes deposiciones diarricas de
tinte marrn oscuro, mezcladas con gleras o mucus de igual coloracin. Despus de haber
ensayadodiversosremedios,descubrqueelniotenanecesidaddeapretarunacontraotrasus
encasodemordertodoloquepodaintroducirseenlaboca;lamadreentoncesmeinformque
esto haba ocurrido durante todo el curso de su enfermedad. Phytolacca produjo un alivio
inmediato de los sntomas, a lo que sigui un rpido restablecimiento. Desde entonces he
verificadovariasvecesesesntoma.
Phytolaccaesasimismounodenuestrosmejoresremediosdelamastitis.Lossenosestnmuy
duros,muyhinchados,calientesydolorosos.Cuandoelniosucciona,eldolorseirradiaatodoel
cuerpo.Hayfiebre,intensodolorenlacabezayenlaespaldaysielprocesoesserioexisteuna
grantendencia,sinoesdetenido,aevolucionarhacialasupuracin.Repito,quecadavezqueel
niomamaeldolorsepropagaatodoelcuerpo.
LaeleccindebeefectuarsemuchasvecesentreestemedicamentoyBryonia;losdosremedios,
adems,secomplementanmutuamente. Casitodosloscasosdetumefaccinmamariaasociada
conlafiebredeleche,enelmomentoenquelospechossereplecionanporprimeravezdespus
delparto,puedensermejoradosrpidamenteconunouotrodeesosdosremedios.Sielcasoha
evolucionado hacia la supuracin, con grandes ulceraciones fistulosas, de bocas abiertas e
inflamadas,quedejanescaparunpusicorosooftido,Phytolaccaseranelremedioyamenudo
producir mayoresbeneficiosqueHeparsulphurySilicea.Peroalgunasvecesla eleccintendr
quehacerseentreotrosremedios,talescomolossiguientes:
Croton tiglium: El dolor atraviesa el pecho hasta la espalda cuando el nio mama. (Silicea,
Pulsatilla.)
Phellandrium: El dolor corre a lo largo de los conductos galactforos en los intervalos entre los
perodosdeamamantamiento.
Laccaninum:Lossenosestnengranreplecinytansensiblesquesupropiopesocausadolorala
paciente,lacualtienenecesidaddesostenerlosyseestremeceporlamenortrepidacin.
Por supuesto que no deberemos olvidarnos de Aconitum, Apis y Belladonna, que poseen
indicaciones tan precisas para su empleo como las de cualquiera de los remedios recin
mencionados.(VasetambinCastorequorum.)
Hehechodesaparecerdelamamaungrannmerodetumoresomasassospechosas,algunosde
ellosexistentesdesdehacamuchotiempo,dandounadosisdePhytolaccaCMunavezpormes,
durantelafasemenguantedelaluna.Qutienequeverconestolaluna?.Nolos.Tambinhe
curadocasosdebociodelamismamanera(peronoconPhytolacca)yfuinducidoalempleode
estemododeadministracinporunasugestindeJahr.Yosqueciertasenfermedadestienensu
agravacin en determinadas fases de la luna y s igualmente bien que ciertos remedios actan
entoncesmejor.
No olvidemos que la sensacin de magulladura y de dolor, que comentamos extensamente al
estudiarArnica,estalgunasvecespresenteenformamarcadaenlacitica,paralacualstees
unodenuestrosmseficacesremedios.ElsntomacaractersticoqueindicaPhytolaccaparaesta
dolorosaafeccinesqueeldolorcorredescendiendoalolargodelacaraexternadelmiembro.La
citica es una de las afecciones en las que la Homeopata ha ganado algunas de sus brillantes
victoriasfrentealtratamientoanalgsicodelaviejaescuela.
Elreumatismoperistico,enelquelosdoloresestnespecialmenteagravadosduranteeltiempo
hmedo,encuentraalgunasvecessuremedioenPhytolacca.
EstemedicamentopareceasemejarseaKaliumhydroiodicumensuaccinsobreelperiostio,las
glndulas, los huesos y la piel; los dos remedios se complementarn uno al otro cuando,
naturalmente,existanlasindicacionesobienalgunasvecestendremosqueelegirentreellos.H.C.
Allen dice: Phytolacca ocupa un lugar intermedio entre Bryonia y Rhus tox. y a menudo se
mostrareficazcuandostosparecenestarindicados,perofracasan.
Esdenotarelhechocuriosodequecasitodoslosremediosmineralestienenenelreinovegetal
un "pariente" que se les asemeja casi a la perfeccin. As, Kalium hydroiodicum y Phytolacca,
Sulphur y Aloe, Phosphorus y Allium cepa, Magnesia carbonica y Chamomilla, Ferrum y China,
Calcarea ostrearum y Belladonna, Cuprum e Ipecacuanha, Alumina y Bryonia, Mercurius y
Mezereum,KaliumsulphuricumyPulsatilla.EstehechoyafusealadoporHering.
Glonoinum
Congestioneslocalesbruscas,especialmenteenlacabezayenelpecho;cefaleacondolorcomosi
lacabezafueraaestallar,queasciendedesdeelcuello,acompaadadefuerteslatidosydeuna
sensacindeexpansincomosifueraaexplotar;nopuedesoportarlamenortrepidacin.
Nopuedetolerarnadasobrelacabeza,especialmenteelsombrero;tampocosoportaunapresin
comolaqueproduceelsombrero.
Golpedecalorporexposicinalsoloinsolacin.
Este medicamento es, en primer lugar, uno de nuestros grandes remedios ceflicos. Tiene un
intenso dolor en la cabeza con fuertes latidos y sensacin de plenitud y de constriccin de los
vasos del cuello. Hay un nmero tan grande de sntomas que acompaan a este estado de
congestinqueseraexcesivotrataraqudeenumerarlosatodos.
En los comienzos de mi prctica acostumbraba llevar en mi botiqun un pequeo frasco de la
primerapotenciadeGlonoinum,expresamenteparaaquellosquesesentaninclinadosaburlarse
delmdicojovenydesusmedicamentosinofensivos.Convencamuchosdeestosincrdulos,en
cinco o diez minutos, de que poda existir algn poder en las pequeas dosis de tales remedios
anodinos,vertindolessobrelalenguaunagotadeestapreparacin,puesraramentedejabade
producir,dentrodeeselapso,sucaractersticacefaleapulstil.Unamujer,noqueriendoconfesar
quelahabaafectado,selevantparasalirdelahabitacin,perotuvoundesvanecimientoyse
habradesplomadosobreelpisosiyonolahubierasostenido.Despusdetalexperiencianadie
mevolviapedirjamsunanuevapruebadelpoderdelosremedioshomeopticos.
Este dolor de cabeza pulstil, que parece ascender desde el cuello, es muy caracterstico y los
latidosnosereducenaunamerasensacin,sinoquesonvisiblesenlascartidas.Losvasosestn
pletricos,comoapuntodeestallar,ysisusparedesnosonsanashayriesgodeapopleja.Ningn
remedioigualaasteensucapacidadparaproducirunacongestinbruscaeintensadelacabeza
yningunopuedecurarlaconmayorrapidezcuandoestindicadoporlossntomas.Losremedios
quemsseaproximanaGlonoinumensusefectossobrelacabeza,consideroquesonBelladonna
yMelilotus.Ambos,BelladonnayGlonoinum,tienenlaplenitud,eldoloryloslatidos,peroestos
ltimossonenGlonoinummsintensosydecomienzomsbruscoy,porotraparte,sereducen
ms rpidamente cuando mejoran. Adems, Glonoinum se adapta mejor a la primera etapa, o
etapacongestiva,delasenfermedadesinflamatoriasdelcerebro,entantoqueBelladonnavams
all y puede ser todava el remedio indicado despus que la etapa inflamatoria ya est
francamenteiniciada.Belladonnasealiviainclinandolacabezahaciaatrs;Glonoinumseagrava.
Belladonnaempeoraportenerlacabezadescubiertaysufretrastornosdespusdehacersecortar
los cabellos; Glonoinum necesita tener la cabeza descubierta, no puede soportar el sombrero
puesto o desea cortarse el cabello. Belladonna se agrava estando acostada, aun cuando
permanezca quieta; Glonoinum, aunque algunas veces empeora despus de haber estado
acostado,tambinavecessealiviaestandoacostadoyquieto.Unsntomamuycaractersticode
Glonoinum consiste en que el paciente tiene sumo cuidado con su cabeza, porque la menor
trepidacinosacudimientoquerecibalamismaagravaconsiderablementeeldolor.Otrosntoma
peculiaresquealenfermoleparecequenosolamenteexistenlatidos,sinotambinunasensacin
demovimientoondulatorio,comosielcerebrosemovieraenolassincrnicasconlasondasdel
pulso.HaymayorperturbacindelaactividadcardacaenGlonoinumqueenBelladonna,aunque
enlosdosexisteenformamuymarcada.Glonoinumtienelasensacindeunaflujodesangreal
coraznoalpecho.
Melilotuspresentaasimismounagrancongestindelacabeza,acompaadadedolorysensacin
de plenitud. Como no ha sido experimentado de manera tan completa como Belladonna y
Glonoinumnopuedoindicarconmuchaclaridadsulugarexacto,pero,contodo,hayunsntoma
prominentequesiemprehacepensarenl:"elcolorrojoencendidodelacara".Ningnremedio
que yo conozca presenta este signo en forma ms marcada. Glonoinum y Belladonna pueden
ambos tener la cara muy roja, pero, por otra parte, la palidez de la cara asociada a los otros
sntomascongestivosnoloscontraindica,peroscontraindicaaMelilotus.Adems,enMelilotus
los trastornos ceflicossonconfrecuencia aliviados poruna epistaxiscopiosa, loque constituye
tambin otro sntoma muy destacado de este remedio. Con l cur un caso muy grave de tifus
cerebral,comotambinuncasodeinsaniadeantiguadata;fuguiadohaciaelempleodeeste
remedioporaquellossntomas.
"Se extrava en calles bien conocidas", es un sntoma de Glonoinum que ha sido varias veces
confirmado.
LascongestioneslocalesdeGlonoinumseencuentranamenudoyendiferentesenfermedades;
as, por ejemplo, las tufaradas de calor del climaterio son con frecuencia sentidas
preferentemente en la cabeza y Glonoinum cura esos casos. Tambin es de utilidad para las
convulsionespuerperales.Otrosntomaamenudopresenteenestoscasoseslasensacindeque
la cabeza se expandiera por causa de su replecin. Entonces son de esperar las convulsiones y
debe darse Glonoinum especialmente si hay albmina en la orina. La congestin de la cabeza
consecutivaalasupresinoalretrasodelamenstruacin,encuentraavecesenlsuremedio,lo
mismoquediferentesestadospatolgicosdelcorazn,perolossntomasdebenestarpresentes.
Probablementeestindicadoconmayorfrecuenciaqueningnotroremedioparalainsolacin,
como tambin para sus consecuencias. Pero no slo para las secuelas de la insolacin, sino
tambin para los malos efectos del calor radiante; por ejemplo, cuando los nios enferman
durantelanochedespusdehaberestadolargotiemposentadosodehabersequedadodormidos
frenteaunfuegodecarbndescubierto.
Sealemos, adems, que la cefalea empeora en una habitacin caliente y la prosopalgia se
exacerbaporelcalordelacama.
"Ardorentreloshombros"esotrosntomadeesteremedio,comodeLycopodiumyPhosphorus.
AmmoniummuriaticumyLachnanthestienenlasensacinopuesta.
EnestelugartambindeseollamarlaatencinsobreotroremedioqueseasemejaaGlonoinum
enlastufaradasdecalorylascongestionesdelacabezaydelacara;stees:Amylenumnitrosum.
Melilotusalba
Heaquunremediodeunindudablegranvalor.Elmejorestudiodelmismohasidoefectuadopor
elDr.H.C.AllenyfiguraentrelostrabajosdelaInternationalHahnemannianAssociation,pgina
104, ao 1887, si bien tambin se encuentra una muy buena descripcin en la obra "Guiding
Symptoms", de Hering. Todos los experimentadores tuvieron terribles cefaleas y hemorragias,
exceptoyo.(Bowen)
LacongestindelcerebroesigualaladeBelladonnayGlonoinumyelsntomamscaracterstico
de esta congestin es el intenso enrojecimiento de la cara, con latidos carotdeos, que es con
frecuenciamejoraporunaabundanteepistaxis.
Hace varios aos cur un caso de mana muy grave, de forma religiosa, con la potencia 6a. Se
trataba de una mujer que unos aos antes haba tenido un episodio similar, en cuya ocasin,
despusdehabersidodeclaradaincurablepordosalpatasqueopinaronquedebaserinternada
enunhospicio,lamejorconStramonium.Enaquelmomentolaenfermamanifestabaunagran
locuacidad.
Esta vez Stramonium fracas, pero basndome en la indicacin dada por el enrojecimiento
intensodelacara,lediMelilotusyobtuveunarpidaypermanentecuracin.Lacausainicialde
estosepisodioshabasidoungolpedecalorsolar.
Otro caso ilustrar an ms la accin deeste verdaderamente gran remedio. En el curso de un
casodefiebretifoidea,laenferma,unajovencita,tenafrecuentescrisisdeepistaxisprofusas,que
sesucedanunaalaotra,enocasionesdosotresvecesenveinticuatrohoras,hastaquellegua
sentirmealarmadoenvistadelagranprdidadesangre.
La paciente vena sufriendo de frecuentes ataques de epistaxis desde la infancia, a partir del
momentoenqueunadesusfosasnasalesfulesionadaporunbotnqueellaseintrodujoenla
nariz y que un mdico pretenda haberlo desalojado hacia la faringe mediante violentas
maniobras,peroqueenrealidadpermanecienlanarizunlargotiempo,variosmeses,hastaque
fu expulsado durante un acceso de tos y estornudos. Dos aos antes la haba asistido por una
difteria muy grave, que tambin estaba acompaada de serias hemorragias nasales que se
presentabandurantelanoche,enlasquelasangreaparecaenformadecogulospendientesde
lanariz,comoestalactitas.
Eneseentonces,Mercuriussolubilis30adetuvomuybienlashemorragias.Ahoralasangrealgo
se coagulaba, pero no de manera tan marcada y Mercurius no produjo ningn beneficio. Cada
epistaxis estaba precedida por el ms intenso enrojecimiento y rubor de la cara y por latidos
carotdeos tan violentos como nunca haba visto. La hemorragia nasal segua invariablemente
despusdeunashorasaestemanifiestoaflujodesangrealacabezayalacara.Belladonnano
produjoningnalivio,nitampocoErigeronque,segnHering,"tienecongestindelacabeza,cara
roja,epistaxisymovimientofebril".
Melilotus 30a corrigi prontamente no slo estos accesos de congestin de la cabeza y las
epistaxis, sino que la totalidad del caso evolucion posteriormente sin ningn tropiezo hasta el
restablecimientocompletodelaenferma.
ElDr.F.A.Waddellrelatalacuracin,medianteesteremedio,deuncasodecongestinpulmonar
enquesehallabanpresenteslacararojaylasepistaxiscaractersticas.
ElDr.Bowen,aquiencorrespondeelmritodehaberpresentadoporvezprimeraesteremedioa
laprofesinmdica,refierenumerososcasosdecefaleas,clicos,calambresgstricosyespasmos
quefueronmejoradosocuradosconMelilotus.
Es mi parecer que este remedio debe ser colocado dentro de la misma clase que Belladonna y
Glonoinum y que no se lo debe olvidar nunca en las comparaciones con los medicamentos que
poseenviolentossntomasceflicos.
Amylenumnitrosum
Tienelareputacinbienmerecidadedetenerlosataquesepilpticosydereviviralospacientes
quehansidoabatidosporlosanestsicos.Enestoscasosseloadministraporolfaccin.Existen
diversasteorasacercadesumododeaccinenaquellascircunstancias,perolomsimportante,
despusdetodo,esqueefectivamenteacta.
Sabemosquecausaycuraunestadodeactividadtumultuosadelcoraznqueesmuysimilaren
aparienciaalaqueseobservaenGlonoinum.
Hecuradouncasocrnico,muydifcil,derubor,enelqueseproducaaflujodesangrealacara
porlamsligeraexcitacinmentalofsica.Setratabadeunamujerjoven,casada,nadaprximaal
climaterioyquesuframuchsimoacausadeesetrastornodesdehacalargotiempo.Lacuracin
fue permanente, por lo cual la enferma est muy agradecida, puesto que, segn deca, haba
llegado a suponer queera algo natural en ella y que la medicina no podra corregir. Losque no
puedenruborizarsenotienennecesidaddeesteremedio.Estaestodalaexperienciaqueposeo
delpresentemedicamento,alquesiempreheutilizadoenlapotencia30a.
Kaliumumbromatum
No conozco gran cosa acerca de este remedio desde el punto de vista homeoptico. En un
principioganconsiderablereputacinentrelosmdicosdelaviejaescuelaporsuspropiedades
hipnticasyporsupodersobrelosataquesepilpticos.Comoleseshabitual,abusarondelen
esasaplicacioneshastaquehallaronquesetratabadeunremediopeligrosocuandosedabaen
grandesdosis,alasquetenanquerecurrirparaobtenerelefectopropuesto.
Descubrieron que provocaba el sueo no por aumento de la cantidad de sangre en el cerebro
hasta la produccin de estupor, como lo hace Opium, sino por disminucin de la irrigacin
sangunea,loqueseasemejaba,conmayoraproximacin,alsueonaturalyentoncesexclamaron
Eureka!Pero,lamentablemente,esaisquemiademasiadoacentuadaydeexcesivaduracindaba
lugaraunafaltadenutricindelostejidoscerebralesycomoconsecuenciaseproducadepresin,
melancola, insania y signos de reblandecimiento cerebral, hasta el punto de que Hammond, su
principal defensor, lleg a admitir que este remedio enviaba al manicomio a ms pacientes que
ningnotro.
Ahora bien, para qutrastornos podemosutilizar sin riesgoseste remedio?. Para los sntomas
quesemanifiestanenloscasosqueseasemejanalosefectosdeKaliumbromatum,exactamente
comoprocedemosconcualquierotroremediohomeoptico.Noconozcoaestemedicamentolo
suficientemente bien como para poder dar indicaciones caractersticas para su empleo
homeoptico, pero hay una manifestacin que considero de valor como "sntoma gua": la
"inquietud de las manos". El paciente debe usarlas en alguna labor o jugar con ellas
continuamente; aunelinsomniosealiviauntantopaseando losdedossobrelasmantas, obien
juega con la cadena del reloj o con el puo de su bastn o con cualquier cosa que disipe ese
exceso de nerviosidad. Zincum tiene "inquietud de los pies" y Phosphorus una inquietud o
desasosiegogeneral,quenolepermiteestarsentadoquieto,sinoquecambiaconstantementede
posicin y no, como en Rhus tox., porque se le alivie algn dolor con el movimiento, sino
simplementeporqueestnervioso.
LosusoshomeopticosdeKaliumbromatumtendranquesermejorestudiados.
MOSCHUS,CASTOREUM,ASAFOETIDA,VALERIANA,AMBRAGRISEA
Aqutenemoscincodelosquesehadadoenllamarremedioshistricos.Ellosposeennumerosas
manifestacionesnerviosassimilaresydarsolamenteunospocossntomascaractersticosdecada
uno,dejandosuestudiocompletoparaaquellosquetieneninclinacinaestudiar.
MOSCHUS."Espasmoshistricosdelpecho,constriccinnerviosaysofocativa,especialmentepor
enfriamientos."Palpitaciones(histricas)condisnea,postracin,desvanecimientoyenexcitacin
acompaada de exclamaciones: "Me muero! !me muero!", etc. Re inmoderadamente, llora o
rezonga hasta que sus labios se vuelven azules, la mirada queda fija y se desploma por
desfallecimientooprdidadelaconciencia.
CASTOREUM. "Agotamiento, dolores aliviados por la presin, clico menstrual, con palidez y
sudoresfros."
ASAFOETIDA.Enormeacumulacindegasesintestinales,quepresionantodoshaciaarriba;globo
queasciendeenlagarganta.
Grandes malestares, especialmente histricos, consecutivos a la supresin de eliminaciones.
Excrecionesftidas.
Gransensibilidadalcontacto;enlaslceras,sobretodoenlasqueinteresanelperiostio.
"Repleta de gases; flatulencia con eructos, pues todo el gas ejerce presin hacia arriba y nada
hacia abajo. Le parece que va a estallar a causa de esta presin hacia arriba; peristaltismo
invertido.""Particularmentetilsilossntomasnerviosossobrevienendespusdelasupresinde
unaleucorreauotrosderrameshabituales."Todaslasexcrecionessonftidas,aunlaexudacinde
laslcerasystaspresentangransensibilidadalroceoaltacto.Ostetisocariesconestamisma
sensibilidadexcesivaalcontacto(Hepar).
VALERIANA. Irritacin nerviosa general; no puede quedarse quieta; dolores lacerantes y
calambresendiferenteslugares.Tienelasensacindeestarflotandoenelaire(Sticta,comosilas
piernasestuvieranflotandoenelaire).Hipersensibilidaddetodoslossentidos.Sensacindetener
unhilopendienteenlagarganta.
Enunaocasincurconesteremediouncasoseriodeciticaenunamujerembarazada,basando
la prescripcin sobre este sntoma: dolor agravado durante la estacin vertical y haciendo
descansarelpiesobreelpiso.Alaenfermaleeraposiblepararseconesepieapoyadosobreuna
sillaypodaestaracostadasinningunaincomodidad.
AMBRAGRISEA.Tosconvulsivaacompaadadefrecuenteseructos(deaire).
Prdidadesangreentrelosperodos;despusdeunadeposicindehecesduras;odespusde
caminar.
Mujeres muy nerviosas que no pueden deponer o efectuar la miccin cuando estn presentes
otraspersonasenlahabitacin.
Derrame de sangre en el intervalo entre los perodos: lo causan cualquier ligero ejercicio o el
esfuerzo para deponer. Tos nerviosa seguida de eructos. Conviene particularmente a las
afeccionesnerviosasdelosviejosydesujetosdelgadosconagotamientonervioso.
Estoscincoremediosdebenestudiarsejuntos.
Cannabisindica
Unamujerquesufradehidropesaaconsecuenciadeunaafeccincardacavalvular,despusde
habersidomejoradadesuedemasevolvibruscamenteincapazdeexpresarseconpalabras.En
respuestaaunapreguntapodacomenzarunafrase,peronoconcluirla,porquenoleeraposible
recordar lo que haba intentado decir. Esto la impacientaba mucho y la haca llorar, porque de
ningnmodoeracapazdecompletarlafrase,aunquepodasignificarsuasentimientosialguien
terminaba lo que ella haba querido decir. Esto persisti durante varios das, hasta que recibi
Cannabis indica, con lo que rpidamente recobr su poderde expresin verbal. Esta es la nica
experienciadignademencinquehetenidoconesteremedio.
Agaricusmuscarius
Las orejas, la nariz, la cara y la piel en general, estn rojas y con prurito como si hubieran
sabaones.
Contraccionesespasmdicasenlosprpados(especialmente),enlacarayenlasextremidades,y
aun sacudidas coreicas, que cesan durante el sueo. Columna vertebral dolorosa y sensible al
tacto;dolorobtusoquesepropagaalosmiembrosinferiores.
Agaricus posee algunos sntomas cutneos muy caractersticos. "Las orejas, la nariz, la cara, los
dedosdelospiesylapielengeneral,estnafectadosdeunenrojecimiento,pruritoyardorcomo
siestuvierancongelados."Esteesunsntomadegranvalorypuedeconduciralaeleccindeeste
medicamentoennumerosasymuydiferentesenfermedades.
Suelo emplear este remedio desde hace un buen nmero de aos contra los sabaones, con
resultadossumamentesatisfactorios,utilizndolosiempreporvainternayalapotencia200a.
Esasimismounremediodeprimordialimportanciaparalascontraccionesespasmdicas,quevan
desdelassimplescontraccionesenlacara,losprpados(especialmente)ylasextremidades,hasta
loscasosseriosdecorea.Enestaltimaenfermedadlascontraccionescesanduranteelsueo.
Se ha mostrado igualmente til para la irritacin espinal y donde estn mejor expuestos los
sntomasqueloindicanenestaafeccinesenlaEnciclopediadeAllen.
Sin ninguna duda hay exageraciones en las experimentaciones de este medicamento y, como
consecuencia, muchos de los sntomas registrados no son dignos de fe. El mejor trabajo que
podrahacerseactualmentesobreesteremedioeseldeeliminarlos,sifueraposible,"probando
todoyquedndoseconloverdadero".
Lithiumcarbonicum
Unreumatismocrnicoenvinculacincontrastornoscardacosvalvularesdeberllevarnuestra
atencinhaciaesteremedio,pueslhaprestadobuenosserviciosentalescasos.Sntomas:"Dolor
reumticoenlaregincardaca.""Violentosdoloresenelcorazncuantoelpacienteseflexiona
hacia adelante." "Dolores en el corazn durante la miccin o durante el periodo menstrual."
"Accintumultuosadelcoraznconagitacinmental."Todasestasmanifestacionessonguasde
valor para su eleccin. Si adems tuviramos los sntomas reumticos de tumefaccin y
enrojecimiento, con gran sensibilidad de las articulaciones pequeas, las indicaciones para su
empleoseranmuyconcluyentes.
Hay a menudo espesos depsitos en la orina de mucus, cido rico o pus; en tales casos he
obtenidoexcelentesresultadosconestemedicamento.
Sambucusnigra
Esunremediodeprimeralneaparaelcatarronasalobstructivodelosniospequeos.Setrata
delavariedadseca, queobtura por completo las fosasnasales y obliga alnio arespirar porla
boca(19*)
Es asimismo, uno de los mejores remedios para el asma Miller (Es la laringitis estridulosa). Las
crisissobrevienenbruscamentedurantelanoche;elnioseponeazul,boqueaesforzndosepor
respirar y parece casi unmoribundo. Luego seduerme, para despertar con otra crisis, y esto se
repite.Enunaoportunidadmejoruncasomuygravedeasmacrnicaenuna
mujerdeedadquetenaaccesossemejantesdesofocacin,conlapotencia200adeesteremedio.
La mejora fu seguida, o ms bien acompaada, de una copiosa emisin de orina que hizo
disminuir de manera considerable una infiltracin edematosa de sus piernas y abdomen. Desde
entoncestodossussntomasquedaronmuyaliviadosylaenfermatieneenlaactualidadunaedad
muyavanzada.
Un sntoma caracterstico verdaderamente peculiar, que no se debera olvidar nunca, es la
existenciade"calorsecoduranteelsueo"yel"sudorprofusomientrasseestdespierto",signo
quenoloposeeningnotroremedioyqueharecibidomuchasvecesconfirmacin.Coniumtiene
"sudorestanprontocierralosojosparadormir".Thujatienesudoresenlaspartesdescubiertas.
(Belladonna: en las partes cubiertas.) Pulsatilla presenta sudores de un solo lado. Muchas de
nuestrasmejoresindicacionescaractersticasseencuentranentrelosllamadossntomasfebriles,
que incluyen el escalofro, la hipertermia y la transpiracin y, como en la mayor parte de las
enfermedades es probable que encontremos uno u otro de esos estados, o aun juntamente los
tres,esconvenientetenerunbuenconocimientoanticipadodeellos,puesnosahorraraveces
muchotiempoenlabsquedadelsimilimum.
Squillamaritima
Este remedio ha sido hallado til para la tos acompaada de estornudos, lagrimeo y miccin
involuntaria. Puede haber tambin punzadas en el pecho, con o sin derrame pleural. La tos es
generalmente blanda y resonante, con expectoracin de abundantes mucosidades; la tos
productivadelamaanaesmsfatigosaquelatossecadelanoche.
VERBASCUMTHAPSUS.Tosprofunda,hueca,ronca,conunsonidosimilaraldelatrompeta.He
curadomuchosdeestoscasosysiempreloheutilizadoenbajapotencia.Nuncaloheempleado
paraningunaotracosa.
SENEGA.Toscongranacumulacindemucosidadesqueparecenllenarelpecho,acompaadade
muchosrales,especialmentesibilancias,yderespiracindificultosa.Esdeespecialvalorparalos
viejos,peroactabienentodaslasedades.Hecuradomuchosdetalescasosconesteremedioy
siempreloutilizoenbajadinamizacin,puesnoheobtenidoxitoconlasaltas.
Ejemplos.Hacevariosaos fui llamado para asistiraunviejo asmticoquesufra deuna crisis
terrible. Despus de algunos das de intensos padecimientos que los remedios habituales no
pudieron aliviar en lo ms mnimo, le administr Senega de la siguiente manera: tres o cuatro
gotasdelatinturamadreenmediovasodeaguafra,ordenndoletomarunacucharadadepostre
deesasolucincadadoshorashastaobteneralgnalivioyleprometvisitarlonuevamenteala
noche.Esdeimaginarmiasombrocuando,alvolver,merecibiconunasonrisayhacindomeuna
reverencia,puesestabacompletamentelibredeladisneaydelatos,estadoenquesemantuvo
duranteunlargotiempo.
En setiembre de 1900 fui igualmente llamado para tratar a una mujer de 50 aos de edad,
aquejada de una crisis similar. Estaba enferma desde haca ms de un mes y por momentos en
formasumamenteaguda,peroestacrisiseralapeordetodas.Ladisneaeramuyintensa;tena
que estar sentada en la cama y apoyada; en el pecho haba roncus, sibilancias y abundantes
mucosidadesquenolograbaexpectorar;lacaraylasmanospresentabanunacoloracinpurprea
a causa de la deficiente oxigenacin de la sangre. Ipecacuanha, Arsenicum y Antimonium
tartaricum no aportaron ningn beneficio y, despus de haber comprobado su ineficacia, una
nochevertsietegotasdelatinturamadredeSenegaenmediovasodeagua,ordenandodaruna
cucharadita de t de la solucin cada hora hasta la aparicin de mejora y luego a intervalos
mayores.Alamaanasiguiente,tanprontocomoentrensuhabitacin,exclam:"Oh,Doctor!
yoquerraqueustedpudieradarsecuentadelobienquehedormido.Mediahoradespusdela
primeratomamedormprofundamenteyhepasadounanocheesplndida."
Mencionoestosdoscasosconelfindegrabarenlamentedellectorhechosquerevelanelvalor
deesteremedio,alqueheutilizadodurantemuchosaosencasosdetosrebeldecondisneay
expectoracindificultosademucosidadesqueparecenllenartodoelrbolbronquial.
MYRTHUS COMMUNIS. Tos pertinaz, generalmente seca, con dolor transfixiante en la parte
superior del hemitrax izquierdo hasta el omoplato del mismo lado. Este sntoma es una joya y
gracias a l he curado, creo, ms de un caso de tuberculosis incipiente. Sulphur, Pix liquida,
Anisum,ArumtriphyllumyTheridiontienenunsntomasimilar,peroMyrthusestalacabezade
todos ellos, a menos que exista un franco estigma psrico, en cuyo caso Pix liquida o Sulphur
pasaranalfrente.
DROSERAROTUNDIFOLIA.Tieneunatosdetonobajo,ronca,perrunaoconsonidodetrompeta,
untantoparecidaaladeVerbascum,peroenDroserahaymstrastornolarngeo,pueslavoz,al
hablar, tiene una tonalidad de bajo profundo. Drosera es tambin uno de nuestros remedios
principalesdelatosespasmdica,comoladelacoqueluche.Acompaandoalatoshayunagran
constriccindelosmsculosdeltraxydelabdomen,desuertequeelenfermolossujetaconsus
manos.Latosempeoradespusdemedianoche.
Gambogia
Es un remedio de gran valor para la diarrea, aunque no se lo utiliza, a mi parecer, con la
frecuencia que correspondera. Se asemeja a Croton tiglium por el carcter sbito del deseo de
deponer y por la expulsin de las heces en un solo chorro. Se le parece tambin en que estas
ltimassonalgunasvecesacuosasyamarillas,peroCrotontigliumesagravadoporlamsmnima
ingestindecomidaobebida,loquenosucedeenGambogia.Adems,Gambogiapresentatoda
unagamadeheces,desdelasamarillasyacuosashastalashecescasiformadas,peroencadacaso
laevacuacinserealizadegolpe,enunsoloesfuerzoprolongadoyesseguidadeunasensacinde
granalivio,comosihubierasidoeliminadaunasustanciairritante.Algunasveces,hayardorenel
ano despus de la deposicin, semejante al de Arsenicum, Iris versicolor y Capsicum. Su accin
curativa abarca tanto las formas agudas como crnicas de diarrea y en todas ellas hay con
frecuenciamuchosborborigmos.
Gratiolaofficinalisesotroremedioquetienediarreaacuosayamarilla,tambinexpelidacongran
fuerza.Esparticularmentetilalgunasvecesparalasafeccionesestivalesdelosnios,enespecial
cuandostoshanbebidodemasiadaaguafra,cosaqueocurreconmuchafrecuencia.Gratiolase
asemejaaAloeenciertosaspectos,peronotienehemorroides.
Oleanderesunodenuestrosmejoresremediosdeladiarreaconhecesquecontienenalimentos
nodigeridosylamejorindicacinparasuempleoeslaexpulsininvoluntariademateriafecalal
emitirgases.Lamenoreliminacindegasesvasiempreacompaadadeheces,desuertequelas
ropas en todo momento corren el riesgo de ser ensuciadas. Cur con la potencia 200a de este
remedioaunaniaquesufradetaltrastornodesdehacatresaos.Setratabademipropiahijay
yo,despusdehaberensayadonumerososremedios(ocurraenloscomienzosdemiprctica),ya
casihabaperdidolaesperanzadequealgunavezpudieracurarseoservigorosa,perodespusde
darleOleander,noslosecurdeladiarrea,sinoquesanyvolviafortalecerse;assemantuvo
siempre,nohabiendomostradolamenortendenciaaunarecidivadelmencionadotrastorno.
Convallariamajalis
Creo que el lirio de los valles est destinado a convertirse en uno de nuestros remedios
importantesyqueesmerecedordeunaescrupulosaexperimentacinhahnemanniana.
Loheutilizadoconresultadosmuysatisfactoriosenmujeresafectadasdeunagransensibilidad
dolorosa en la regin uterina, con palpitaciones cardacas reflejas. Me ha prestado tambin
buenosserviciosenedemasdeorigencardaco,especialmenteenenfermasquesufranalmismo
tiempodelamencionadasensibilidadenlareginuterina.Detuveunavezelprogresodeuncaso
muy grave de edema cardaco despus que el hidrotrax haba alcanzado tal magnitud que la
paciente no poda respirar estando acostada y haba abundante expectoracin hemoptoica. En
estecasoutiliclapotencia30a,aunquemuchasvecesseconsiguenmuybuenosresultadosconel
empleo de este remedio en dinamizaciones mucho ms bajas. Los edemas desaparecieron por
completoyfucapazdeiradondequisoydisfrutarmuybiendelavida,auncuandonohabasido
curadalalesinorgnicadelcorazn.
Bovistamehasidotilsolamenteenunaafeccinlamenorragia,peroparastaesdeunvalor
inestimable.Elderramealgunasvecesfluyenicamentedurantelanochemientrasestencama,
peroalmenossiempreseintensificaenesascircunstancias.Noconozconingnsntomaquesea
ms digno de confianza que ste. Bovista ha curado gran nmero de esos casos, tanto agudos
comocrnicos.
Tambinpresentaavecesunaprdidasanguneaenelintervaloentrelosperodos,comoAmbra
grisea,peroesteltimoremediotienemssntomasnerviososohistricos.
Ustilagomaydisesasimismounmedicamentomuytilparalamenorragiaometrorragiaycreo
haber observado que donde mejor conviene es en aquellos casos en que el derrame es de
naturalezapasiva.(Thlaspibursapastoris.)Almismotiempoesprobablequeexista,enmayoro
menor grado, dolor e irritacin en uno o en ambos ovarios. Es especialmente eficaz para estos
trastornoscuandoocurrenduranteelclimaterio,yhecuradoalgunoscasosmuyseriosconeste
remedio,alquesiempreutilizo,lomismoqueaBovista,enlapotencia200a.
Carduusmarianus
Es uno de los llamados remedios del hgado y lo he visto dar buenos resultados en afecciones
hepticas,peronoconozcoindicacionesespecialesparasuempleo.Hesabidodecasosdeclicos
arepeticinporlitiasisbiliarquefueroncurados,enlosquelaformacinulteriordeclculosfu
prevenidaporlaaccindeesteremedio.Unodeelloseramuygrave;setratabadeunamujerpara
la cual el viejo Dr. Pulte, de Cincinatti, haba prescrito Carduus. La hija de esta paciente haba
heredadolaenfermedadyyolavi,enconsultaconotromdico,enunodesusterriblesataques
declicoheptico.Laenfermanopodaestaracostadaysemantenasentadaenunasilla,conel
cuerpoenflexin,desdehacacuarentayochohoras,encuyotiempohabaeliminadoalrededor
dedoscientosclculosbiliares,muydurosydeltamaoyformadenuecesdehaya,quefueron
halladosmedianteellavadodelamateriafecal.Deellosanconservomsomenosunadocena
en un frasco que tengo en mi consultorio. Tambin a ella Carduus le fu de ayuda, pero toma
regularmente,desdehaceaos,aceitedeoliva,enlacreenciadequestedisuelvelosclculoso
previenesuformacin.
Enloscasosenqueexistedolorenlareginheptica,acompaadodevrtigos,malgustoenla
boca, coloracin ictrica de la piel y los habituales sntomas llamados "biliosos" y cuando otros
remedios se han mostrado ineficaces, si no tengo indicaciones especiales que sealen un
determinado medicamento, doy Carduus y algunas veces con buenos resultados. Pero, como ya
dijeanteriormente,nomeesposibleproporcionarindicacionesespecialesparasuempleo.Puedo
procedermejorenelcasode
Pteleatrifoliata
Otroremediodelhgadoqueposeeunsntomamuycaracterstico:dolorobtusoypesadezenla
reginheptica,sumamenteagravadosiseacuestasobreelladoizquierdo;eldarsevueltahacia
el lado izquierdo provoca una sensacin de traccin. (Vase Bryonia, que tambin se agrava
estando acostada sobre el lado izquierdo y tiene esa misma sensacin de tironeamiento.
RecurdesequeBryoniaestmejoraengeneralacostndosesobreelladodoloroso.)Magnesia
muriatica, como sabemos, posee todos los sntomas denominados "biliosos", pero, al igual que
Mercurius, empeora cuando descansa sobre el lado derecho. Aunque por otra parte Mercurius
tiene tendencia a presentar deposiciones diarricas, en tanto que Magnesia muriatica es muy
constipada, al paso que Ptelea puede tener tanto constipacin como diarrea o, a semejanza de
Nuxvomica,alternanciasdeconstipacinydiarrea.
HecuradoconPteleauncasogravedeafeccinhepticaenelqueyasehabainstaladoedema
delospiesypiernas.Presentabalossntomasdeesteremedio,nopodaacostarsecmodamente
sobreelladoizquierdoyluegofuapareciendoopresinrespiratoria.Supusequeestaenfermano
pareca tener probabilidades de mejorar mucho, pero le administr la potencia 30a de Ptelea y
todos sus trastornos desaparecieron rpidamente para no retornar ya ms, lo que puede
considerarsecomounabrillantecuracin.
Teucriummarumverum
Hepodidoestablecerqueesteremedioesunodelosmejorescontralaascaridiasisyhecurado
numerosos casos que ya haban "probado todo" (as decan los enfermos), sin ningn xito. He
observado que las personas infestadas con scaris a menudo experimentan cosquilleo,
hormigueo,etc.,enlanariz,porloquesientennecesidaddefrotarlaconfrecuencia.(Estesntoma
se advierte mejor en los nios.) Es digno de notar que Teucrium es uno de los ms eficaces
remedios de los plipos nasales, a los que cura sin que recidiven. De este remedio tengo una
potencia 50 M obtenida mediante el dinamizador Santee, que acta mejor que cualquier otra
preparacinquehayajamsutilizado.
Mezereum
Dolorenloshuesoslargos,especialmenteenlatibia.
Neuralgiafacialuodontalgia,encasosenquelosdoloresestnsumamenteagravaalcomeropor
losmovimientosdelasmandbulasymejoraporelcalorradiante.
Nariz: erupciones vesiculosas, con excoriaciones y formacin de costras espesas, agrava a la
noche;herpeszster.
Los dolores en los huesos largos, particularmente en la tibia, son algunas veces aliviados
considerablementeporesteremedio.
Con l cur una vez un caso muy rebelde de neuralgia facial, en el que los dolores eran
provocados, o fuertemente agravados, al comer y lo nico que proporcionaba alivio al paciente
era colocar el lado afectado de la cara lo ms cerca posible de una estufa encendida. Las
fomentaciones calientes, secas o hmedas, o cualquier otra aplicacin de calor, no producan
mejora.
Herpeszsteryotrasenfermedadesdelapiel.VaselaMateriaMdica.
Telluriummetallicum
Conesteremediohetenidolasatisfaccindecurarvarioscasosdeotorreaexistentedesdehaca
muchotiempo,generalmenteconsecutivaaunaescarlatinasufridadurantelainfancia.Paraestos
casosutiliclapotencia6a,pueslasaltasnomedieronresultado.
Epiphegusvirginiana
Cura las cefalalgias que sobrevienen despus de un da de duro trabajo, por el agotamiento
debidoaarduastareasoalaexcitacinemocionalyqueamenudoselasllama"doloresdecabeza
por cansancio". Tales casos son muy frecuentes y los enfermos espontneamente mencionan el
hechodequesiempreseproducencuandoestn"extenuados".
Ciertamente "una golondrina no hace verano", como tampoco un sntoma puede siempre
representar una indicacin infalible para la prescripcin de un remedio, pero un sntoma a
menudocomprobadoessiempreunaguadegranvalorparaladeterminacindelatotalidadde
lossntomas.
Epiphegusrequiereunaexperimentacinmsextensa.
Laurocerasus
Crisis de disnea cardaca, agrava al incorporarse, mejora estando acostado; tos cardaca;
respiracinanhelosa,contraccionesespasmdicasysacudidas.
Faltadepoderdereaccin,vitalidadreducida,concoloracinazuladaofrancamentecianticade
lapiel,especialmenteenafeccionescardacas.
El descenso de los lquidos bebidos es audible a lo largo del esfago y el intestino; pulso muy
lento.
"Faltadeenergaodepodervital;faltadereaccin,especialmenteenafeccionesrespiratoriasy
cardacas." En los trastornos cardacos hay en este remedio otro sntoma caracterstico: "La
cianosis, disnea y otros trastornos empeoran mientras est sentado." Solamente otro remedio
tiene esta modalidad de agravacin: Psorinum. "Falta de reaccin nerviosa; el remedio, aunque
bienelegido,noacta."
"Capsicum,faltadereaccinenpersonasdetejidoslaxos."
Opium,enpacientesenlosquehayausenciadedolor;somnolenciaoestupor.
ValerianayAmbra,enafeccionesnerviosas,cuandolosremediosbienelegidosnodanresultado.
Carbovegetabilis,cuandohaycolapso,frialdaddelasrodillasydelalientoyabsolutaindiferencia.
SulphuryPsorinumcuandolapsoracomplicaelcasoeimpidelareaccin.
Cada uno de estos remedios puede estar indicado en situaciones de reaccin defectuosa y
podrannombrarsemuchosms,peroencadacaso,comosiempreycontodoslosremedios,son
lossntomaslosquedeberndecidirculeselapropiado.
Lacticumacidum
Esungranremediodeladiabetessacarina,enlaquesehallaespecialmenteindicadosi,adems
delased,elhambrevorazylaorinaabundantecargadadeglucosa,existendoloresreumticosen
lasarticulaciones.Porlogeneralseloadministraenbajapotencia,perounadilatadaexperiencia
me ha enseado que las altas dinamizaciones son mucho ms eficaces y que no necesita
repeticinfrecuente.
Oxalicum acidum posee un sntoma muy particular que yo he verificado muchas veces: las
palpitacionesyladisneadelasenfermedadesorgnicasdelcoraznseagravanalpensarenellas,
modalidadmuypeculiar,peroautntica.

Hypericumperforatum

Eselremedioporexcelenciadelosnerviosheridosotraumatizados,desdelassimplespunciones
porclavos,astillas,alfileres,mordedurasderatas,etctera,hastalasseriasconmocionesespinales
ycerebrales,siendoparticularmenteeficazparalasheridasderegionesricasennerviossensitivos.
EsparaestaclasedetraumatismosloqueArnica,Hamamelis,Ruta,etc.,sonparalascontusiones,
CalendulaparaeltejidomuscularlaceradoyStaphisagriaparalasheridasincisasproducidaspor
instrumentoscortantes.

Abiesnigra

Violentodolorenelestmagodespusdecomer.
Sensacindetenerenelestmagounhuevoduronodigerido.

Manganumaceticum

Tosquemejoramientrasestacostado.

Apocynumcannabinum

Intensa sed, pero el agua es mal tolerada y provoca dolor o es inmediatamente vomitada.
Sensacindedesfallecimientoenlabocadelestmago.(Hidropesa.)

Apomorphinumhydrochloricum

Vmitosfcilesnoprecedidosdenuseas.

Dioscoreavillosa

Clicosquecomienzanenelombligoyseirradianatodoelcuerpo,inclusoalasextremidades.

Dolichospruriens

Violentopruritoentodoelcuerpo,sinningunaerupcinvisible;ictericia;hecesblancas.

Kaliumumnitricum

Grandificultadparabeberacausadelapolipnea;bebeamuypequeossorbos.

Lachnanthestinctoria

Rigidezdelcuello,conlacabezainclinadahaciaunlado;tortcolis.

Gnaphaliumpolycephalum

Intensodoloralolargodelnerviocitico,quealternaconunasensacindeadormecimiento.

Guajacumofficinale

Tosconexpectoracinpurulentaftida.

Grindeliarobusta

En el momento de conciliar el sueo la respiracin se detiene y el paciente se despierta para

retomarlaconunaboqueada;nopuededormirseacausadeesto.35

Lobeliainflata

Nuseasyvmitoscongranrelajacindelsistemamuscularyabundanteaflujodesaliva.

35
Enlapgina473deloriginaleninglsaparecenuevamenteelttulodeesteremedioyelsiguientetexto:
"Larespiracinsedetieneenelmomentodeconciliarelsueoyelpacientesedespiertaconunsobresalto."
(NotadelTraductor).
Oleander

Diarreacrnica,condeposicionesquecontienenalimentosnodigeridos;escapedemateriafecal
conlamenoremisindegasesintestinales.

Oxalicumacidum

Lostrastornosagravacuandoelpacientepiensaenellos.(Helonias,Calcareaphosphorica.)

Ocimumcanum

Intenso dolor en la regin renal, con presencia de abundante arenilla roja en la orina.
(Lycopodium.)

Menyanthestrifoliata

Froglacialdelasmanosypies,concalorenelrestodelcuerpo(fiebresintermitentes).

Pareirabrava

Constante deseo de orinar; para lograr la miccin debe hacer esfuerzos puesto de rodillas;
duranteesosesfuerzoshayundolorquedesciendeporlosmuslos.

Abrotanum

Marasmomspronunciadoenlasextremidadesinferiores,pordesnutricin;diarrea;diarreaque
alternaconreumatismo.

Robiniapseudacacia

Extremaacidezgstrica;vmitosdesustanciasqueproducendentera.

Araliaracemosa

Respiracinconsonorassibilancias,acompaadadetos,agravaalatardecerodurantelanoche,
despusdelprimersueo(asma).

Calcareafluorica

Tumefacciones induradas, de una dureza ptrea, en las glndulas, las aponeurosis o los
ligamentos.

Natriumphosphoricum

Excesodeacidez;capaamarillaycremosasobrelaparteposteriordelpaladar;eructosyvmitos
cidos.

Ranunculusbulbosus

Erupcionesdetipovesiculosoenlapalmadelasmanos(eczema).

Violaodorata

Eczemadelcuerocabelludoqueseagrieta,exudayhumedeceloscabellos;orinadeolorfuerte,
comolaorinadegato.

Zingiberofficinale

Diarreaporhaberbebidoaguacontaminada.

Mercuriusdulcis

InflamacincatarraldelatrompadeEustaquioydelodomedio.(Kaliummuriaticum.)

Cyclameneuropaeum

Violenta cefalea, con centelleos delante de los ojos, o manchas de colores diversos, agrava
durantelamaanaydurantelosperodos.

Stillingiasilvatica

Doloresseosquecausanunaextrematorturayafeccionesperisticas,especialmenteenlatibia;
dermatosissifilticas,etc.

Asarumeuropaeum

Extraordinariahipersensibilidadnerviosa;elfrufrdellinoodelasedaoelsolohechodepensar
enl,resultainsoportable.

Taraxacumofficinale

Lenguarecubiertaconunacapablancaquesedescamaenplacasdejandozonasoscuras,rojas,
dolorosasysensibles;lenguageogrfica.

Badiaga

Tosespasmdica,conexpulsindemucosidadesviscosasqueseproyectanfueradelaboca.

Fluoricumacidum

Enfermedadesseas,particularmentedeloshuesoslargos;mejoraporelfro.(Silicea,mejorapor
elcalor.mejora

Carbolicumacidum

Erupcinvesiculosaentodoelcuerpo,conpruritoextremo,quemejoradespusdefrotarse,pero
quedaundolorardiente.

Cedron

Periodicidad precisa como un reloj de sus trastornos, que son los propios de zonas bajas, de
hondonadasyderegionespantanosas.

Ceanothusamericanus

Dolorprofundoocortanteysensacindeplenitudenlareginesplnica.

Phellandriumaquaticum

Dolortransfixiantecausadocomoporunaastillaatravsdelsenoderechoyenlavecindaddel
esternn; que se extiende hasta la espalda por debajo de los hombros. Tos con abundante
expectoracinftida;obligaalpacienteasentarseenlacama.

Raphanussativus

Abdomentimpanizadoyduro;nohayexpulsindegasesniporvaoralniporvaanal.(Dunham.)