La aparicin de caractersticas de la vida del analista

Dr. Stephen A. Mitchell

Una de las cuestiones que acompaa constantemente mi experiencia clnica es

la del uso que debera darle a los aspectos de mi propia vida, mi pasado, mi
carcter, etc. a medida que se presentan en diferentes momentos con distintos
pacientes. Esto implica mucho ms que la revelacin o disclosure de la
contratransferencia, un trmino legalista que me resulta cada vez menos
satisfactorio. Plantea preguntas ms complejas, tales como: Por qu esta parte de
mi vida surge en mi experiencia o, quizs, en la del paciente, en este momento?
Es acaso probable que la presencia de esta vivencia personal haga avanzar el
proceso analtico en este punto, o nos desviar? Cunto tiempo debo continuar
con esta vivencia antes de decidir? Es til explicitar algo o todo lo que estoy
sintiendo al paciente?

A continuacin relatar dos vietas clnicas, una que representa una consulta
inicial y la otra una situacin que surge en un punto ms avanzado de un anlisis y
que anuncia, tal vez, el comienzo de un movimiento hacia su conclusin. Me
gustara considerarlas juntas, como instantneas muy recortadas, porque ambas
involucran el mismo rasgo de mi propia historia. En la primera, decid no hablar con
el paciente de mis asociaciones personales; en la segunda, s decid hacerlo.

George, un arquitecto de 35 aos que est entrevistando a varios analistas,

entra en el consultorio para su primera cita con aire de desenfado y un brillo
especial en la mirada. Sin necesidad de invitacin previa, se lanza de lleno a realizar
una narracin rpida, ordenada y entretenida de su vida.

La razn de George para iniciar un tratamiento es que siente la inminente

llegada de la mediana edad y tiene la sensacin de que hay una cantidad
considerable de situaciones de su infancia que quedaron no resueltas. Tiene
problemas de inhibicin en su trabajo y problemas en su relacin con las mujeres.
Ha tenido una serie de relaciones de pareja que han durado seis o siete aos y que
siempre terminaron del mismo modo: l pierde el inters gradualmente y abandona
a la mujer. Tiene la sensacin de que este patrn que repite con las mujeres est
relacionado con situaciones no resueltas de su infancia.
ADVERTENCIA! Este texto fue impreso para el uso personal del dueo del PEP Archive CD y su
copyright pertenece a la publicacin en la que apareci originalmente. Es ilegal copiarlo, distribuirlo
o hacerlo circular de cualquier forma.
 George es hijo nico y fue objeto de gran devocin por parte de su madre, con
quien pasaba mucho tiempo cuando su padre viajaba por negocios. Cuando tena
seis aos, la madre de George sufri una enfermedad debilitante por la cual muri
dos aos despus. El padre de George, que estaba muy enamorado de su esposa,
qued devastado por la prdida y cay en una depresin profunda que dur aos.
Pasaba algn tiempo con su hijo, pero nunca hablaban de la madre. El padre estaba
absorto en su trabajo y una hermana mayor de la madre se hizo cargo de George,
casi como si lo hubiera adoptado.

George avanz en su relato desde este comienzo trgico hasta contarme los
momentos ms memorables del fin de su infancia y los osados, y bastante
romnticos, primeros aos de su adultez. Haba viajado mucho y haba probado
varias carreras antes de decidirse por la arquitectura, profesin en la cual era
bastante exitoso. Sin embargo, senta que l mismo se frenaba a la hora de correr
los riesgos que implicaba explorar a fondo su propio potencial creativo. Se senta
ms cmodo en su lugar de nio prodigio desafiante y provocativo, bajo el ala de un
famoso mentor, que en la posibilidad de independizarse. Termin su relato con un
par de bosquejos de las mujeres ms importantes en su vida y sus intensos
romances, condenados al fracaso.

Hacia el fin de esa primera hora, le pregunt a George si tena alguna idea
sobre las posibles conexiones entre sus dificultades con el compromiso en la
adultez, tanto en el trabajo como en sus relaciones con las mujeres, y los primeros
hechos de su infancia. Luego de pensarlo por un momento, dijo que tal vez la
prdida temprana de su madre le haba dejado la sensacin de que todas las
relaciones estaban destinadas al fracaso, como si estuviera a bordo de un tren que
iba a chocar, y que abandonaba antes de quedarse solo otra vez. Le respond que
esa pareca una reflexin til y le suger otra entrevista para continuar explorando la
posibilidad de comenzar con anlisis. George respondi que ya estaba casi decidido
a comenzar el tratamiento con otro analista, una mujer, a quien haba visto dos
veces antes de concertar nuestra cita. Algunos de sus amigos, que conocan el
mundo del psicoanlisis, lo haban instado a consultar a varios analistas antes de
tomar una decisin. l se senta cmodo conmigo pero de algn modo se senta
ms inclinado a trabajar con la terapeuta a quien haba visto dos veces
ADVERTENCIA! Este texto fue impreso para el uso personal del dueo del PEP Archive CD y su
copyright pertenece a la publicacin en la que apareci originalmente. Es ilegal copiarlo, distribuirlo
o hacerlo circular de cualquier forma.
anteriormente. Dijo que lo pensara y que me avisara si crea que le resultara til
concertar una segunda entrevista. Yo me sent decepcionado, como si me hubieran
movido el piso.

Alrededor de dos semanas despus, recib otro llamado de George pidiendo

una cita. Cuando entr al consultorio para nuestro segundo encuentro, se lo vea
bastante diferente, ms apagado, un poco deprimido, y sin brillo en la mirada. Se
sent, suspir, y dijo: Bueno, me acaban de plantar.

Haba vuelto a la otra analista para su tercera sesin para informarle su idea de
trabajar con ella. Pero antes de que pudiera hacerlo, ella le dijo que haba decidido
que sera imposible que trabajaran juntos. Luego me aport los detalles.

Un amigo suyo, que era tambin amigo de ella, era quien le haba dado la
referencia de esta analista. En su momento, George y su amigo haban discutido las
posibles complicaciones de esta derivacin, y ambos estuvieron de acuerdo en que
era muy poco probable que se encontraran en una ambiente social y que la
conexin era lo suficientemente lejana como para no descartar la idea de iniciar un
tratamiento con ella. Sin embargo, George tena sus dudas, y las plante al
comienzo de su primera cita con la analista. Ambos terminaron acordando que su
amigo en comn, a quien ninguno de los dos vea con mucha frecuencia, no
representaba un problema suficiente como para que evitaran trabajar juntos. Luego
tuvieron dos consultas ms, que hicieron que George decidiera trabajar con ella.

Era precisamente porque haban encarado en un principio este potencial

problema que George se haba quedado pasmado cuando ella le anunci que no
podan trabajar juntos. Le dijo que lo haba reconsiderado y que haba llegado a la
conclusin de que George debera comenzar un anlisis que no implicara tales
complicaciones innecesarias. l trat de hacerla cambiar de parecer, pero su
decisin pareca ser no negociable. George sospechaba que la analista podra
haber hablado con un colega sobre el asunto, porque siempre repeta su
razonamiento exactamente con las mismas palabras.

Al sentir en este segundo encuentro un tono fuertemente depresivo, tan

diferente del de nuestra primera consulta, le mencion a George que pareca
molesto con lo que haba pasado, a lo que l estuvo de acuerdo, y agreg que
ADVERTENCIA! Este texto fue impreso para el uso personal del dueo del PEP Archive CD y su
copyright pertenece a la publicacin en la que apareci originalmente. Es ilegal copiarlo, distribuirlo
o hacerlo circular de cualquier forma.
desde entonces se le haca difcil levantarse de la cama la mayora de los das y que
haba tardado casi dos semanas en volver a llamarme; pero que ahora que haba
decidido volver, definitivamente quera trabajar conmigo y estaba listo para
comenzar.

Le suger que haba pasado algo muy fuerte entre l y la otra analista y que
pareca estar experimentando un profundo sentimiento de prdida. George agreg
que se haba sentido muy cmodo con la analista, cuyo consultorio estaba decorado
de un modo muy diferente al mo, en tonos ms claros, con muebles ms cmodos
y relajantes. Como persona, ella le haba parecido un poco tensa, lo que le resultaba
atractivo. Senta que haba cierto coqueteo en sus intercambios, y que era probable
que l le gustara. Suena muy acogedor, dije. Esa es exactamente la palabra en
la que estaba pensando, dijo George. Esta sensacin lo haca sentir ms cmodo,
aun siendo sta una idea que lo asustaba.

Debo entender que esto no te resulta muy acogedor?, le pregunt.

Exacto, se ri. Me dijo que yo le pareca un oyente muy atento y perspicaz, y que
no dudaba del valor del trabajo con el que se haba comprometido ahora, pero que
casi no senta esa sensacin tranquilizadora de control que haba experimentado en
el otro consultorio. Luego le pregunt a qu atribua el cambio en la actitud de la
analista. Me dijo que ahora pensaba que el asunto del amigo en comn era una
mentira. Tal vez, supona, ella tambin haba sentido ese coqueteo entre los dos y la
haba asustado.

Entonces not una sensacin creciente de vaco, una especie de sentimiento

triste y desolado. Le pregunt si haba pensado consultar a otra analista mujer, y
respondi que haba considerado brevemente la posibilidad, pero la haba
rechazado. Se senta cmodo y quera comenzar a trabajar conmigo.

Dej fluir mi pensamiento y comenc a sentir que, en realidad, George haba

perdido algo profundo e irremplazable. Nunca podra darle la ayuda que l senta
que encontrara en la otra analista. Mi propio consultorio, que en general me resulta
cmodo e incluso acogedor, ahora me pareca vaco y estril. Sent que slo poda
ofrecerle la expectativa de un trabajo difcil y tedioso; contrariamente a la
experiencia que usualmente tena de m mismo, senta que no haba nada en m

ADVERTENCIA! Este texto fue impreso para el uso personal del dueo del PEP Archive CD y su
copyright pertenece a la publicacin en la que apareci originalmente. Es ilegal copiarlo, distribuirlo
o hacerlo circular de cualquier forma.
que fuera enriquecedor. Mis pensamientos vagaban entre la temprana prdida de la
madre de George y la prdida de mi madre (muy posterior a la de George, a mis 29
aos). Pens en mis propios sentimientos en ese momento, cuando solo qued mi
padre como nico progenitor, un cambio de circunstancias muy difcil y poco prctico
para m. Luego pens en lo que me pareca probable que George hubiera
experimentado al quedarse slo con su padre, que estaba sumido en su propio dolor
y no poda ofrecerle mucho consuelo o reparacin.

Entonces nos hemos quedado los dos solos, juntos, dije con un tono que, estoy
seguro, fue triste. George se qued pensativo por un momento y luego sonri
tristemente. Observ que el tren se haba estrellado antes de que l tuviera
oportunidad de acomodarse en el asiento. Ambos nos maravillamos por el modo en
que sus primeras experiencias parecan, de algn modo, haberse recreado en
nuestras entrevistas. En ese momento sent, aunque no se lo dije a George, que
una parte importante de nuestro trabajo implicara mi lucha por reconectarme con
una versin femenina y maternal de m mismo, que dentro de la relacin
transferencial-contra transferencial que establecimos al inicio no estaba disponible
para m.

Adems de la pregunta acerca de si debera hablar o no con el paciente sobre

este tipo de experiencia en la contratransferencia y qu decir al respecto, las
cuestiones a las que me enfrento incluyen: Cun profundo resulta til llegar dentro
de los recuerdos y reflexiones propios? Cmo se decide el punto en el cul volver
a focalizarse en el analizante? Cun rpidamente debera el analista poder retomar
una actitud analtica o una presencia emocional ms completa ante el analizante?
Debera guardar conmigo esta experiencia de agotamiento emocional,
considerndola como un componente necesario de esta matriz de transferencia -
contratransferencia? O debera intentar forzarme a volver a mi estado mental
analtico tpico? Cmo se decide cundo una experiencia de contratransferencia
potencialmente constructiva se ha convertido en ensimismamiento o auto
indulgencia?

ADVERTENCIA! Este texto fue impreso para el uso personal del dueo del PEP Archive CD y su
copyright pertenece a la publicacin en la que apareci originalmente. Es ilegal copiarlo, distribuirlo
o hacerlo circular de cualquier forma.
Esta misma parte de mi historia surgi de un modo diferente con una segunda
paciente. Jane, una mujer de 30 aos ya en el sexto ao de un anlisis muy
productivo, que trae el siguiente sueo:

Tu y yo estamos teniendo una charla relajada e informal y me estas contando

algunas cosas de tu vida. Me dices que eres originario de Indiana, que hubo
algn tipo de pelea familiar hace mucho tiempo, antes de que te mudaras al
este, algo de una casa que se vendi. Esto caus un distanciamiento entre t y
tu madre y ya hace 19 aos que no la ves.

Jane hizo asociaciones en relacin a varios elementos del sueo, relevantes

respecto de algunos temas que se haban desarrollado previamente en el anlisis.
Escuch estas asociaciones un tanto perplejo porque, de hecho, no haba visto a mi
madre -calcul rpidamente- en exactamente 19 aos, pero no por una pelea
familiar, sino porque haca 19 aos que ella haba muerto. Luego de que Jane
explorara las lneas de asociacin ms familiares, me sobrepuse a mi gran
incomodidad (y a mi falta de disposicin por saber ms) y le pregunt, Qu hay
de la idea de que no he visto a mi madre en tanto tiempo? Qu te viene a la mente
con respecto a eso?

Despus de reflexionar brevemente, Jane dijo algo cmo, Sabes, es raro, pero
no lo haba pensado antes. Puedo imaginar tu relacin cercana con tu esposa,
abrazndola, o con tus hijos, o incluso con tu padre; pero, de algn modo, no con tu
madre. Durante el resto de la sesin, Jane y yo tratamos de elaborar lo que a ella
le pareca una disparidad extraa en las diferentes ideas que tena de m. Pero no
llegamos mucho ms lejos.

Consideremos el contexto de este momento en el tratamiento. Jane provena

de una familia que haba sufrido prdidas prematuras significativas, incluyendo la
muerte de su madre y su abuela paterna. Su padre, que era la persona de la que
ms dependa, era un frgil sobreviviente. Para poder para recomponer su mundo
luego de estas prdidas haba apelado a no hablar nunca sobre ellas. Cuando Jane
era nia y preguntaba algo sobre sus parientes muertos, l no la escuchaba o la

ADVERTENCIA! Este texto fue impreso para el uso personal del dueo del PEP Archive CD y su
copyright pertenece a la publicacin en la que apareci originalmente. Es ilegal copiarlo, distribuirlo
o hacerlo circular de cualquier forma.
cortaba en forma abrupta. Ella tena una fuerte sensacin de que su curiosidad era
peligrosa y potencialmente destructiva para su padre.

Este material haba sido explorado desde muchos ngulos diferentes y estaba
muy relacionado con caractersticas importantes de su vida adulta. Jane tenda a
relacionarse con hombres que presentaban reas de vulnerabilidad importantes y
sin embargo le resultaba muy difcil permitirse percibir realmente esa vulnerabilidad
y tomarla en cuenta en vinculacin a su propio papel en la relacin. En general, no
poda permitirse saber lo que saba sobre la otra persona. Haba desarrollado una
cierta facilidad para frenar automticamente y aceptar la idea que la otra persona
tena de s misma sin siquiera darse cuenta de que haba hecho esto. Cuanto ms
preocupantes fueran las seales, ms profundamente se comprometa hasta que la
relacin terminaba en un desastre.

Habamos trabajado estos temas de modos que parecan tiles e importantes.

No es de sorprender que, en su acercamiento inicial hacia m, Jane se hubiera
conducido con una cautelosa idealizacin, a veces casi respeto. Generalmente yo la
alentaba a pensar y hablar de sus percepciones y fantasas sobre m, pero a ella le
resultaba difcil hacerlo. Nuestras conjeturas sobre su restriccin en este punto y la
conexin con la situacin en su infancia no parecan abrir al anlisis dichas
percepciones y fantasas tanto como hubiramos esperado. En las sesiones de los
meses que precedieron al sueo, ella haba estado trabajando en capacidad de
sentir y aferrarse a algunos de los rasgos positivos de sus relaciones sin tener que
abandonar por completo sus propios lmites y percepciones. Pareca estar
avanzando hacia una mayor habilidad para contener en la misma relacin
sentimientos intensos tanto de amor y gratitud, como tambin de enojo y
autoproteccin.

El sueo de Jane y sus asociaciones me resultaban muy provocativos. Senta

que haba captado algo muy preciso sobre m. Mi relacin con mi padre se haba
enriquecido y haba madurado considerablemente a medida que entraba en la
mediana edad, y extraaba la posibilidad de pasar por esa clase de
transformaciones con mi madre. Aunque mi madre muri cuando yo era adulto, sola
sentir que su muerte prematura me haba robado ciertas experiencias del desarrollo

ADVERTENCIA! Este texto fue impreso para el uso personal del dueo del PEP Archive CD y su
copyright pertenece a la publicacin en la que apareci originalmente. Es ilegal copiarlo, distribuirlo
o hacerlo circular de cualquier forma.
(adulto) importantes: la oportunidad de relacionarme con mi propia madre desde mi
lugar de hombre adulto y padre.

Abord la sesin que sigui con sensaciones encontradas: confundido, sin

saber si sera til decirle a la paciente algo sobre lo acertadas que haban sido de
sus predicciones, un poco inquieto, y tambin entusiasmado por lo que podra
seguir. Entre otros sentimientos, me conmova que ella hubiera visto algo en m y
que pudiera reflexionar sobre ello de un modo que yo poda utilizar en mi proceso
continuo de auto-conocimiento.

Jane refiri que de alguna manera la sesin anterior haba sido muy impactante
para ella y haba experimentado un fuerte brote de creatividad en diversas reas de
su vida en las cuales haba estado teniendo problemas para permitirse una mayor
entrega. Era poco clara al explicar esto, senta que tena algo que ver con una
mayor libertad para pensar en m y en mi vida, pero ya haba explorado
pensamientos similares anteriormente. Por qu tenan ahora una fuerza tan
dramtica?

Yo senta que el impacto de este sueo y su repercusin probablemente tenan

algo que ver con el hecho de que Jane no slo estaba formulando especulaciones
sobre m, sino que ms bien se estaba permitiendo a s misma utilizar su
impresionante habilidad intuitiva para captar caractersticas implcitas de las
relaciones ntimas con un otro importante. Sent que podra ser til confirmar la
certeza de sus percepciones en lugar de dejarlas como especulaciones libres. Por lo
tanto, despus de incentivarla de todas las maneras que se me ocurrieron a
fundamentar y profundizar lo que el sueo pareca reflejar de cmo ella me perciba,
le transmit mi asombro ante lo exacto que haba sido. Le cont sobre la muerte de
mi madre y tambin lo precisa que haba sido su sensacin de que yo haba perdido
ciertas caractersticas de intimidad con mi madre debido a su muerte.

Esta validacin pareci resultar emocionante y profundamente confirmatoria

para Jane, y se lanz a realizar especulaciones sobre por qu ahora haba sido
capaz de permitirse avanzar en este sentido. Ella supona que haba razones,
conectadas con mi propio envejecimiento, para que en este punto de mi vida yo
necesitara pensar sobre este tema y cmo mi necesidad podra haber contribuido a

ADVERTENCIA! Este texto fue impreso para el uso personal del dueo del PEP Archive CD y su
copyright pertenece a la publicacin en la que apareci originalmente. Es ilegal copiarlo, distribuirlo
o hacerlo circular de cualquier forma.
que surgieran ahora en su anlisis. Yo senta que sus reflexiones daban mucho que
pensar, pero consider que no requeran de mis comentarios.

Entre las preguntas que me interesan en relacin a este material estn las
siguientes: Cundo resulta til validar las percepciones del analizante, tanto
explcitas como implcitas? Debera uno esperar a que el paciente pregunte? Hay
momentos en los que el hecho de que el paciente no pida una validacin es en s
mismo una forma de resistencia que requiere ser interpretada?

Mitchell, S. A. (1998). The Emergence of Features of the Analysts life Psychoanal.

Dial., 8:187-194

ADVERTENCIA! Este texto fue impreso para el uso personal del dueo del PEP Archive CD y su
copyright pertenece a la publicacin en la que apareci originalmente. Es ilegal copiarlo, distribuirlo
o hacerlo circular de cualquier forma.