Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual General de Mineria y Metalurgia
Manual General de Mineria y Metalurgia
Secundarias:
Compaa Contractual Minera Candelaria
Fundicin y Renera Codelco Ventanas
Compaa Minera Zaldvar
Anglo American Chile
ISBN 956-8514-01-5
Transporte de mineral a travs de correas transportadoras 105 2.2 PROCESO DE FLOTACION 139
Seleccin de una correa transportadora 106
Sistemas de carga a las correas transportadoras 107 2.2.1 DESCRIPCION DEL PROCESO 139
Sistemas de descarga de correas transportadoras 109
Fundamentos del diseo de correas transportadoras 110 2.2.2 REACTIVOS DE FLOTACION 141
Informacin requerida para el diseo y
seleccin de una correa transportadora 110 Calidad de los minerales a ser concentrados 141
Deniciones para el diseo 111 Tamao y formas de las partculas 142
Consideraciones bsicas del diseo 111 Efecto de la densidad de pulpa 142
Denicin y clasicacin de los elementos de un Temperatura de la pulpa 142
diseo de correa 112 Composicin del agua de proceso 142
Clculos generales de diseo de una correa 113 Alimentacin de reactivos 143
Sistemas de limpieza en correas transportadoras 120 Velocidad de alimentacin a las celdas de otacin 143
Alineacin del sistema transportador 121 Efecto del pH en la otacin 143
Empalmes en correas transportadoras 122 Determinacin del volumen total de celdas de otacin 143
Problemas ms comunes en la operacin de correas Seleccin de la cantidad de celdas por banco 144
transportadoras 123 Seleccin de la disposicin de los bancos 144
2.1.5 MOLIENDA, OTRA ETAPA DE LA CONMINUCION 125 2.2.3 CLASIFICACION DE LOS REACTIVOS DE FLOTACION 145
3.1.3 LIXIVIACIN QUIMICA DE MINERALES OXIDADOS 187 3.2.3 PROCESO DE EXTRACCIN POR SOLVENTES SX 205
Recepcin y manejo de materias primas e insumos 226 5.1.2 EQUIPOS MINA SUBTERRANEA 267
Secado de concentrados 226 Atlas Copco 267
Tostacin parcial de concentrados 227 Sandvik 269
Alimentacin de concentrados al horno de fusin 229
Fusin de concentrados 229 5.2 EQUIPOS PRINCIPALES USADOS EN
Limpieza de escorias 233 CONMINUCION Y CONCENTRACION 272
Granallado de eje de alta ley y escorias 234
Preparacin y manejo de eje de alta ley 234 5.2.1 EQUIPOS DE CONMINUCION Y CONCENTRACION 272
Conversin de eje de alta ley 234 Metso 272
Renacin y moldeo de nodos 240 Sandvik 284
Plantas de limpieza de gases 241 FFE Minerals 285
Outokumpu 286
4.1.3 PIRORREFINACION DEL COBRE BLISTER 242 Dorr-Oliver Eimco 289
Larox 291
Descripcin 242 Weir Vulco 293
Oxidacin 242 Krebs 293
Reduccin 243
5.3 EQUIPOS USADOS EN HIDROMETALURGIA 294
4.1.4 PLANTAS DE OXIGENO 244
5.3.1 EQUIPOS PRINCIPALES 294
4.2 DESARROLLO DE PROCESOS CONTINUOS DE Outokumpu 294
PRODUCCION DE COBRE 244 Krebs 296
5.4 EQUIPOS USADOS EN PIROMETALURGIA 297
GLOSARIO 379
BIBLIOGRAFIA 399
Presentacin
Estimado lector:
Este libro cubre gran parte de los aspectos necesarios en los pro-
cesos de extraccin de minerales de minas rajo abierto y subterr-
neas, conminucin, concentracin, hidrometalurgia y pirometalurgia,
entregando desde conceptos bsicos hasta complejos desarrollos,
incluyendo adems datos prcticos y conocimientos de alto inters,
que aportan valor a todos los tcnicos y ejecutivos responsables de
las distintas reas de proceso de la Minera Metlica principalmente
de Chile.
Jorge Arrau
Gerente General
Portal Minero S.A.
Agradecimientos
Como siempre ocurre cuando se emprende la preparacin de un libro Interexport Telecomunicaciones e Integracin de Sistemas S.A.
tcnico, como es este Manual General de Minera y Metalurga, y Komatsu Chile S.A.
se hace una revisin de todas las personas involucradas en su pro- Krebs Engineers Chile S.A.
ceso de gestacin, desde la idea inicial hasta su concrecin, no se Larox Chile S.A.
puede sino concluir que ninguna obra es producto del esfuerzo de Metso Minerals
una sola persona ni tampoco de una sola institucin, razn por la cual MinePro Chile S.A.
corresponde que demos los agradecimientos a quienes colaboraron Orica Mining Services.
en este logro. Outokumpu Technologies Chile Ltda.
Pirelli Chile.
Nuestros especiales agradecimientos por sus valiosos aportes tcni- Sandvik.
cos y operacionales a los profesionales : Sika S.A. Chile.
Weir Minerals Chile.
Esteban M. Domic Mihovilovic, Ing. Civil en Minas, U. de Chile, con
ms de 30 aos de experiencia en procesos hidrometalurgicos, Aca- A las Mineras :
dmico de la U. de Chile y Gerente General de la empresa Domic In-
geniera y Construcciones S.A. Anglo American Chile.
Compaa Contractual Minera Candelaria.
Mario Snchez, Ing. Civil Metalurgico, U. de Concepcin, Doctor del Compaa Minera Cerro Colorado Ltda.
Instituto Politcnico de Grenoble en Francia y actual profesor del Compaa Minera Zaldvar.
Dpto. de Ingeniera Metalurgica de la U. de Concepcin. Fundicin Altonorte Noranda Chile Ltda.
Fundicin y Refinera Codelco Ventanas.
Hctor Correa C., Ing. Civil Qumico, U. de Concepcin, con 15 aos Minera Doa Ins de Collahuasi.
de experiencia en operacin de plantas concentradoras y 17 aos de Minera El Tesoro.
experiencia en reas de Ingeniera y Proyectos. Actualmente se des- Minera Escondida.
empea como Ingeniero Consultor. Minera Michilla S.A.
Minera Rayrock Ltda. Ivn Zar.
Tambin nuestros agradecimientos por la colaboracin prestada con
informacin tcnica a las empresas :
Y a nuestros patrocinadores :
Atlas Copco Chilena S.A.C.
Bucyrus International (Chile) Ltda. Cochilco.
Dorr Oliver Eimco Chile S.A. Instituto de Ingenieros en Minas de Chile.
Enaex S.A. Ministerio de Minera de Chile.
FFE Minerals Sernageomin.
Finning Chile S.A. Sonami.
1.1.1 ASPECTOS GENERALES cuentra a nivel ms superficial que el sulfurado, por causa de la lenta
accin del oxgeno atmosfrico.
Cuando los yacimientos presentan una forma regular y estn en la
superficie o cerca de sta, se emplea el proceso de extraccin a rajo Los equipos actualmente utilizados en la gran minera a cielo abier-
abierto, de manera que el material estril que lo cubre sea retirado a to son de grandes dimensiones y capacidades. Es normal encontrar
un costo tal que pueda ser absorbido por la explotacin de la porcin palas gigantes que con su balde pueden extraer hasta 80 a 100 tone-
mineralizada. Este sistema permite utilizar maquinaria de grandes di- ladas de mineral en cada operacin de carguo a los camiones tolva
mensiones, ya que el espacio no est restringido como en el caso de con capacidad de carga superior a las 300 ton.
las minas subterrneas, aunque su operacin puede estar limitada por
el clima, como es el caso de las minas ubicadas en la alta cordillera. En el proceso de extraccin, el mineral se obtiene en toda la gama de
tamaos de roca, llegando a tamaos mximos por sobre un metro,
La eleccin del mtodo de explotacin de un yacimiento depende razn por la cual el mineral debe ser fragmentado hasta tamaos
principalmente de una decisin econmica y ambiental, consideran- adecuados a cada sistema de tratamiento posterior.
do inversiones, costos y beneficios del proyecto a explotar, los cuales
estn directamente relacionados con los siguientes factores propios En algunos casos se extrae el cobre de antiguos botaderos de minas
del yacimiento: que an tienen una ley de metal explotable, esto como consecuen-
cia de los mtodos de extraccin ineficientes utilizados en el pasado.
Tipo de mineral.
Ubicacin. El objetivo del proceso de extraccin es sacar la porcin mineraliza-
Tamao. da desde el macizo rocoso de la mina, que puede ser a rajo abierto,
Forma. subterrnea o la combinacin de ambos, y enviarla a la planta de pro-
Topografa supercial. cesamiento, en forma eficiente, segura y ambientalmente realizable,
Profundidad del cuerpo mineral. para ser sometida al proceso de obtencin del metal principal con-
Complejidad, calidad y distribucin de la mineralizacin. tenido y sus subproductos. Para ello debe fragmentarse la roca, de
Caractersticas del macizo rocoso. manera que pueda ser removida de su posicin original, y luego ser
Calidad de la informacin de reservas. cargada y transportada a sectores de acopio fuera de la mina a una
Inversiones asociadas. granulometra manejable para los procesos siguientes.
Por otro lado, la eleccin considera tambin las polticas, necesida- La explotacin de un yacimiento por el mtodo de rajo abierto requie-
des y recursos que disponga la empresa interesada en realizar la ex- re de datos iniciales, provenientes de campaas previas de explora-
plotacin. cin o sondajes, los cuales sern procesados de modo de obtener
un modelo de bloques, que consistir en una matriz tridimensional de
En Chile los recursos minerales de cobre y otros metales se encuen- bloques de dimensiones definidas por su largo y ancho, por lo general
tran normalmente en forma de diversas especies mineralgicas, en iguales, y alto, que corresponder a la altura de los bancos del futuro
yacimientos que segn su composicin qumica se clasifican gene- rajo. Dicha altura ser definida principalmente en funcin de las ca-
ralmente en minerales oxidados y sulfurados compuestos por mine- ractersticas del yacimiento y la eleccin de los equipos de explota-
rales primarios y secundarios. La mayora de los yacimientos estn cin. Cada uno de estos bloques podr guardar informacin relevante
constituidos por variados tipos de minerales. Hoy da el desarrollo de de datos, por ejemplo:
la tecnologa en el procesamiento de minerales permite llegar a cos-
tos de explotacin muy rentables, especialmente en el caso de los Tipo de roca (geomecnica, estructuras y litologa).
minerales oxidados y sulfurados secundarios. Leyes (del mineral principal y de sus subproductos).
Datos econmicos (costos de extraccin, de proceso, de venta y
En el caso de los yacimientos de tipo mixto, el recurso oxidado se en- benecio).
Geologa: entrega la informacin de las caractersticas fsicas, qumi- Exploraciones paralelas a la operacin.
cas y mineralgicas del material a extraer. Sistemas de manejo de materiales.
Servicios de apoyo.
Planificacin: elabora el plan minero, considerando todas las varia-
bles de geologa, operacin, mantencin, costos y plazos que inter- El producto principal de este proceso es la entrega de mineral para
vienen en l. ser procesado en la planta de beneficio.
Se deben determinar previamente los lugares donde se ubicarn los Pistas para el cruce de camiones o doble va
botaderos de material estril, las instalaciones elctricas, los puntos
de suministro de petrleo y agua, las plantas de beneficio, los talleres
y las dependencias administrativas, de manera que no sean afecta-
das por los avances del rajo.
Conguracin de una pista de transporte
Figura 1.3
Bermas de seguridad o de contencin de derrames
Las bermas de seguridad o de contencin de derrames se disean en
funcin de la probabilidad de que ocurra algn siniestro geomec-
nico, como el desplazamiento de una cua o volcamiento de alguna
roca, segn sea la situacin geomecnica.
Figura 1.2
El ngulo de talud final de la zona estudiada, que en definitiva se tra-
Pistas, bermas, zanjas y cunetas ducir en beneficio econmico, depender del ancho de la berma
recomendada. Cabe destacar que el ancho variar en las distintas
La zanja: Se construye con el fin de canalizar las aguas de drenaje. zonas del rajo segn las condiciones y caractersticas geomecnicas
Al no canalizar dichas aguas se corre el riesgo de que stas daen de cada sector. Su ancho vara de 8 a 12 m.
y corten los caminos. Las zanjas por lo general tienen un ancho de 1
metro y una profundidad de 50 centmetros. Se puede apreciar en la siguiente foto la contencin de derrames que
realizan las bermas de seguridad:
Las cunetas: Se construyen para contener a los vehculos en caso
de emergencia; por ello la cuneta que est hacia el rajo tendr que
Pi = Pendiente del tramo i (%). Figura 1.8
Ci+1 - Ci = Diferencia de cota del tramo i (metros).
Ai = Ancho del tramo i (metros).
Ri = Radios de curvatura en el tramo i (metros). Se puede visualizar en la siguiente fotografa el rajo con sus rampas
Lri = Longitud real del tramo i (metros): es la que de- y accesos:
ben recorrer los equipos.
Lai = Longitud aparente del tramo i (metros): es la que
se ve en el plano.
Mina Escondida
Desde abajo hacia arriba, partiendo desde la pata del banco ms pro-
fundo, lo que genera una extraccin extra de material al ampliarse el
rajo o ensancharse ms los bancos superiores. Figura 1.11
Angulos de talud
Sistema en Relleno:
Desde arriba hacia abajo, tomando como punto de partida la pata del
banco, ms alto, lo que produce una disminucin del ltimo banco, es
decir, puede que queden hasta uno o ms bancos sin explotar.
Figura 1.12
Es la unin de los dos sistemas anteriores, donde se toma como refe- Cambios en la estabilidad del talud y la explotacin.
rencia un banco intermedio, lo cual produce una disminucin menor Cambios en los benecios econmicos de la explotacin.
en los ltimos bancos y un ensanchamiento menor en los bancos su-
periores. En este caso se puede adoptar algn criterio para elegir el Al aumentar el ngulo de talud, disminuye la cantidad de estril a re-
banco con mayor aporte de fino al proyecto, que permita maximizar mover para la extraccin de la misma cantidad de mineral. Adems, se
el flujo final. podran extraer reservas minerales que antes no era posible extraer.
Por lo tanto se genera un aumento en los beneficios econmicos de la
Figura 1.14
Los ngulos de talud considerados en la explotacin de un yacimiento
son: Figura 1.15
DM = Derrame de material.
Figura 1.20
Figura 1.18
Botaderos en laderas
Figura 1.25
Generalmente se eligen los botaderos en las laderas de los cerros
circundantes a la explotacin, considerando la simplicidad en la des- Botaderos en pilas o tortas
carga, espacio, estabilidad y mantencin.
Cuando no se dispone de laderas en que se puedan depositar los ma-
teriales estriles, se debe recurrir a la construccin de pilas o tortas
de acopio. En este caso se debe considerar la construccin o habili-
tacin permanente de accesos sobre la pila.
Figura 1.24
Los colapsos en las caras de material compacto, como en el caso Para evitar el colapso en los botaderos se debe realizar la compac-
de los bancos construidos en roca, generalmente se pueden estimar, tacin, ya que as se lograr que el material suelto llegue a ser ms
prevenir y controlar, ya que la mayora de las veces las estructuras parecido a un material compacto, consiguiendo una mejor estabili-
son debidamente mapeadas y tienen alguna manifestacin en la su- dad global. Generalmente para realizar la compactacin se recurre al
perficie. apoyo de equipos como bulldozers y wheeldozers.
Figura 1.26
Cabe destacar que aunque no se pudiera lograr la mxima compac-
tacin con los equipos, es de suma importancia lograr uniformidad en
Para el caso de los depsitos de material suelto, se puede apreciar
la compactacin, ya que mientras ms homognea sea la densidad
cierta presencia de inestabilidad en superficie, pero no siempre se
por niveles dentro de la pila, ms segura ser la operacin sobre el
puede determinar el volumen afectado, debido a que la cara por la
botadero, garantizndose as la estabilidad general de la pila.
cual de deslizara el material no es recta, sino curva.
Las zonas donde hay discontinuidades o donde se tienen problemas
Grieta de compactacin, estn ms propensas a la manifestacin de algn
colapso, independientemente de que sea o no la causa de ello. Por
ejemplo, si un sector se encuentra mal compactado y ocurre un even-
to ssmico de proporciones, lo ms probable es que si hay algn tipo
de colapso en la pila, tendra relacin con el sector antes menciona-
do sin ser ste el causante del evento ssmico.
Figura 1.27
Abultamiento Probable
Figura 1.28
Problemas de homogeneidad
Figura 1.29
Figura 1.30
Tipos de botaderos
Botaderos de estril.
Botaderos de sulfuros con baja ley potencialmente lixiviables.
Botaderos de xidos con alta ley, potencialmente lixiviables o
comercializables.
Botaderos de sulfuros con alta ley, potencialmente lixiviables.
Botaderos de material orgnico, para futuras restauraciones
ambientales.
Botaderos de materiales como carbonatos, arcillas, gravas, are-
nas, etc., que de una u otra manera pueden tener inters econ-
mico.
Botaderos de mineral tratable cuyo tratamiento se posterga por
dar preferencias a los que aportan mayores beneficios.
Para calcular el volumen necesario para depositar los materiales in- Separacin de unidades
volucrados en la explotacin, se tiene la siguiente frmula: y clculo de geometras Figura 1.33
Calculado el volumen necesario, se deben identificar los sectores Costo de extraccin desde la mina y la distancia que tendr que
donde podrn ser depositados los distintos materiales, teniendo en recorrer ese material sobre el equipo de transporte, lo que podr
cuenta las consideraciones antes descritas. establecer la construccin de realces versus la extensin del
botadero en una sola plataforma.
Para visualizar grficamente y cubicar los futuros botaderos, se debe
obtener informacin de los sectores elegidos, por ejemplo, la pen- Costos de mantencin de los depsitos, los que generalmente
diente del sector, el ngulo de reposo del material, reas y altura de asume el rea de servicios mina.
los depsitos.
Costo asociado a restauracin de depsitos en el caso de impre-
Clculo, disponibilidad del sector
Disposicin final
vistos.
Forma posible del material
a depositar
Se debe garantizar un ambiente de operacin apto para lograr los Caractersticas Geomecnicas de la Roca:
mejores rendimientos de los equipos involucrados, tanto en la parte
fsica (material, equipos, mantencin, disponibilidad, insumos, etc.), Las caractersticas que tengan las rocas involucradas en una explo-
como en la parte humana y ambiental (operadores, mantenedores, tacin en particular ser una informacin de entrada en cada proceso
jefes de turno y otros). relacionado con la extraccin, ya que condicionar las dimensiones,
ngulos de talud de la mina y la secuencia de explotacin.
Cabe destacar que el principal insumo y a la vez producto de cada
proceso productivo es la informacin, la que segn su calidad y can- Caractersticas del Material Removido:
tidad permitir llevar a cabo los procesos productivos con el ms alto
potencial de xito posible. La dureza y abrasividad de la roca influirn en el rendimiento y costos
de todos y cada uno de los procesos productivos; por ejemplo, es muy
diferente perforar roca dura que roca blanda, as como tambin las
Esquema Proveedores - Proceso - Clientes estructuras presentes influyen en la calidad de la perforacin. Adi-
cional a lo anterior existe un deterioro variado en los aceros de los
Un modelo de gestin usado en la minera es definir cada proceso en baldes, tolvas y equipos de apoyo.
forma independiente, el cual cuenta con sus proveedores y clientes.
Entonces, cada proceso tendr sus entradas que sern abastecidas Planicacin:
o entregadas por los proveedores y deber generar sus salidas para
satisfacer las necesidades de sus clientes. La correcta planificacin de la produccin permitir que el rendimien-
to de los equipos sea el adecuado. A su vez, la planificacin como
cliente requerir informacin fiel de las operaciones en forma de
reportes de operacin, movimiento, disponibilidades, etc., para as
poder proyectar a futuro los movimientos de materiales y disposicin
de recursos requeridos. La planificacin siempre debe apuntar a los
1.1.5 OPERACIONES UNITARIAS DEL Las actividades a realizar son las siguientes:
PROCESO DE EXTRACCION
Programacin de la malla de perforacin.
Perforacin Seleccin de los aceros a utilizar.
Preparacin de la zona de trabajo, topografa y limpieza.
El objetivo del proceso de perforacin es hacer una cavidad definida Posicionamiento de equipos en cada tiro.
dentro de la roca que ser removida, para luego colocar el explosivo Perforacin de cada tiro.
que ms tarde ser detonado. Muestreo de detritus.
Vericacin de la calidad y cantidad de tiros perforados.
Una vez que se han definido los puntos a perforar y se tiene acceso Retiro del equipo del sector.
al sector de trabajo, el equipo toma posicin para iniciar la operacin.
Fundamentalmente lo que se hace es perforar la roca segn las es- El procedimiento de perforacin se detalla a continuacin:
pecificaciones tcnicas de operacin, malla, profundidad, dimetro
e inclinacin. El operador posiciona su equipo en los puntos especificados en el
diagrama de perforacin, apoya el bit o tricono sobre el terreno e
La operacin se realiza con perforadoras rotativas, DTH y equipos inicia la perforacin segn las especificaciones de velocidad de ro-
auxiliares como compresores y captadores de polvo. El tipo de per- tacin, empuje y velocidad de aire de barrido. A medida que el pozo
foradora utilizada tendr relacin con las caractersticas fsicas, avanza, deben agregarse nuevas barras, lo que se realiza por medio
geomtricas y operacionales de la mina, tales como rendimientos de una mquina llamada carrusel de barras. Una vez finalizada la
exigidos, envergadura de las tronaduras, etc. En la gran minera se perforacin se retira el set de aceros desde el pozo y se comienza con
utilizan enormes equipos elctricos de perforacin rotatoria, equipa- la perforacin de otro punto de la malla.
dos con barrenos de carburo de tungsteno de hasta 12 pulgadas
de dimetro, los que permiten realizar una perforacin de 15 m de El costo de perforacin que se obtenga en una operacin en parti-
longitud en slo 20 minutos. cular depender de la dureza de la roca, la calidad de los aceros,
el mantenimiento de los equipos y la calidad de los operadores. De
acuerdo a la experiencia prctica se puede indicar que los costos de
perforacin, incluyendo los de operaciones y mantenimiento, fluctan
Las palas elctricas tienen capacidad para cargar hasta 100 tonela-
das de material de una sola vez, por lo que realizan habitualmente tres
movimientos o pases para cargar un camin. Los cargadores tienen
menor capacidad y en minas de gran tamao son utilizados slo para
Anglo American Chile Ltda.
trabajos especiales.
Una vez que se ha verificado que la operacin ser segura, libre de El objetivo de este proceso es mantener la faena en condiciones ope-
tiros quedados, colpas muy grandes, derrumbes, etc., se prepara la rativas, garantizando que las operaciones unitarias se realicen con el
zona de carguo o sello de la zona con equipos de apoyo, como bull- mejor rendimiento y el mnimo riesgo.
dozers, wheeldozers, cargadores de servicio, camiones de riego, que
dejen expedito el sector para la operacin. Cumplido con esto se po- Las principales actividades de los servicios mina son:
sicionan el equipo de carguo y los equipos de transporte para iniciar
la operacin. El equipo de carguo penetra el material tronado con su Preparacin de sellos para carguo.
balde, llenndolo y desplazndolo hacia la tolva del equipo de trans- Construccin, habilitacin y mantencin de caminos y accesos.
porte, donde descarga el material. Esto se repite hasta que el camin Mantencin de botaderos.
alcance su llenado operacional y sea reemplazado por otro para con- Limpieza en sectores especcos.
tinuar cclicamente hasta agotar el material del frente de trabajo. Manejo de materiales no mineros.
Apoyo directo a operaciones de carguo y transporte.
Por lo general se debe cargar en ms de una zona, por lo que mientras
los equipos de carguo y transporte operan en un sector, los equipos Esta operacin tiene costos que fluctan entre un 12 % y un 20 % del
de apoyo estn preparando otro. costo global de la operacin de la mina.
Los camiones trasladan el material a botaderos de estril, acopios de Existen variados mtodos para definir cules sern los lmites econ-
mineral con baja ley, acopios de mineral para lixiviacin, acopios de micos de un rajo, siendo los ms usados los siguientes:
mineral de alta ley, chancado, etc., donde procedern a descargar el
material y retornar a la operacin de carguo. Algoritmo del cono mvil optimizante: Este mtodo utiliza la teora de
conos flotantes para determinar los lmites econmicos del rajo. Esta
tcnica consiste en una rutina que pregunta por la conveniencia de
extraer un bloque y su respectiva sobrecarga. Para esto el algoritmo
se aplica sobre cada bloque de valor econmico positivo y genera un
cono invertido, donde la superficie lateral del cono representa el n-
gulo de talud. Slo si el beneficio neto del cono es mayor o igual que
un beneficio deseado, dicho cono se extrae. La desventaja est en
que genera un ptimo para un solo precio y su anlisis es por mximo
beneficio sin dar orientacin al perfil de costos en la definicin de las
expansiones.
Be= Ie Ce < 0
Definira que la ltima expansin marginal no se explotar y el lmi-
te de la explotacin quedara definido por la explotacin de Mi.
Figura 1.37 Este modelo permite obtener las lneas finales del rajo en una zona
tal que el estril es pagado nica y exclusivamente por el mineral, sin
Donde: que se produzcan prdidas ni ganancias, en funcin de las variables
y costos estimados para la futura explotacin.
Mi : Mineral extrado inicialmente.
Ei : Estril extrado inicialmente. Bajo el concepto de beneficio nulo, es decir, que el ingreso que se
Me : Mineral a extraer en la ltima expansin marginal. perciba al explotar un cierto tonelaje de mineral sea igual a su costo
Ee : Estril a extraer en la ltima expansin marginal. de extraccin asociado, el balance para una tonelada de mineral (T)
que se encuentre expuesta, sin estril asociado, es el siguiente:
Adems se tiene: B=IC
Donde: Ingresos por venta = Costos de obtencin
Ley de Corte (%) = ((CE + CD) + CP) x 100 / (2204.6 x RM/100 x (PV - CC))
En esta expresin se considerarn como costos de categora I los
costos en US$/Ton de material movido relacionados con la extraccin
del mineral, es decir, los costos mina, que incluyen los siguientes pro-
cesos:
Como Costos Directos (CE):
Perforacin.
Tronadura.
Carguo.
Transporte. 2) Depreciacin de los equipos mineros: 0,60 US$/ton min
Servicios de apoyo mina.
Administracin.
Para cada uno de estos precios se considerar como recurso explo-
table todo material que tenga una ley igual o superior a la ley de corte
Recuperacin metalrgica: 90 % crtica correspondiente, por lo cual se tiene que, a un mayor precio, se
hace rentable la extraccin y procesamiento de una mayor cantidad
Precio del metal (Cobre): 1,40 US$/lb Cu de recursos. Esto tiene relacin directa con la vida til de la mina.
recursos cuya ley es superior o igual a esa ley de corte, obtenindose
Cabe destacar que la forma de la curva tonelaje vs ley determina la
sensibilidad del yacimiento respecto a la variacin de la ley de corte,
ya que su pendiente determina la cantidad de recursos que quedan
En la figura anterior se puede apreciar que para una ley de corte de fuera de la explotacin al producirse una variacin de la ley de corte.
0,32% de cobre existen aproximadamente de 54.000.000 de toneladas
de mineral con una ley media de 0,39% de cobre.
Manejo de la informacin grca
El mismo tratamiento se deber realizar a las fases de explotacin
una vez definido el rajo final. De esta forma se obtendrn las curvas En el siguiente grfico se puede apreciar una faena que est traba-
correspondientes a las reservas mineras involucradas, como en el jando a un ritmo de Top toneladas al da de mineral con una ley de en-
siguiente ejemplo: vo a planta de Lop. Es decir, todo el mineral que est siendo sacado de
la mina con una ley menor que Lop y mayor que Lc est siendo enviado
De la Tabla 1 vista anteriormente, si consideramos una alimentacin a un acopio especial para dicho mineral, ya que no es estril y slo se
a planta de 10.000 toneladas al da con 360 das al ao, con un 90% de enva a planta lo que tenga ley superior o igual a Lop.
recuperacin metalrgica y junto con la curva tonelaje vs las leyes
obtenidas, se puede observar la variacin de los recursos explotables
expresado en el siguiente grfico:
Secuencia de la explotacin
Ejemplo 2
Si la planta aumenta su capacidad en gran medida, de tal forma que el Una tcnica muy utilizada para obtener la secuencia se basa en
grfico queda como la figura del ejemplo 2, la mina no necesariamen- maximizar la recuperacin del metal fino del yacimiento. Consiste en
te enviar a planta el mineral con la nueva ley L, ya que esta ley est disear las fases y el pit final utilizando la misma metodologa de di-
bajo la ley de corte crtica y no se puede enviar estril a proceso. Pero seo del pit final, introduciendo variaciones de precio de venta del
existe una ley Lv que representa la ley de un material que si bien sali producto final. Con esto se obtiene una secuencia de rajos ms pe-
de la mina como estril, permite pagar sus costos variables de pro- queos, pudiendo generarse como una de las fases la explotacin
ceso, por lo que si es enviado a planta, generar un beneficio extra a de dos o ms rajos pequeos. A cada fase se le asocia el precio de
Figura 1.38
Planicacin de mediano plazo.
se define la porcin del yacimiento que se explotar de acuerdo con
la ley de corte, que no necesariamente es constante, asegurando el
beneficio econmico.
Por lo general, dependiendo de cada explotacin, la planificacin
abarca los siguientes perodos:
En el pit final para una Ley media de LPF %, se podr extraer una can- La planificacin de corto plazo es la nica que se le puede asignar un
tidad de material que cumpla con que el valor de la relacin E/M sea tiempo preciso, en cambio el horizonte de planificacin de mediano y
menor o igual a E/MPF. largo plazo depender de la duracin del proyecto; no es lo mismo el
mediano o largo plazo para un proyecto de cuarenta aos contra uno
Segn lo anterior se pueden definir las siguientes zonas: de cinco aos.
1.1.7 INVERSIONES Y VIDA UTIL DE LOS EQUIPOS Debido a lo anterior, junto con definir la flota de equipos, se debe de-
terminar el programa de inversiones que permitir estimar el momen-
Programa de inversiones to en que los equipos debern ser reemplazados o si se les podr
realizar una mejora para prolongar su vida til.
El programa de inversiones tiene como objetivo principal permitir un
ordenamiento de las salidas de dinero, de tal forma de tener claro Para determinar el programa de inversiones en equipos se deben to-
cules sern los futuros flujos de inversiones, cmo se realizarn, mar en cuenta los siguientes conceptos:
cundo se harn efectivos y las razones por las cuales debern rea-
lizarse. Valor actualizado al momento de realizar la inversin.
Vida til del equipo.
Principalmente las inversiones que se realizan en mina son las si- Vida econmica del equipo.
guientes: Valor del overhaul para el equipo.
Vida til del equipo despus del overhaul.
Pre-stripping o apertura de la mina. Vida til de la faena.
Equipos mina.
Instalaciones de infraestructura. Vida til de un equipo es el lapso de tiempo durante el cual el equipo
est en condiciones de realizar su trabajo para el cual est diseado,
El pre-stripping se realiza al principio de la explotacin, al igual que sin que los gastos de operacin y financieros como activo de la em-
las instalaciones. La diferencia es que a medida que surgen necesi- presa excedan los rendimientos econmicos obtenidos por el mismo,
dades de infraestructura habr que realizar otras inversiones. por mnimos que stos sean.
En el caso de los equipos mina se tiene un desgaste asociado a la ope- La vida til de un equipo depende de mltiples y complejos factores,
racin, por lo que dependiendo de la duracin del proyecto tendrn que pueden ser fallas de fabricacin, falta de proteccin contra los
que ser cambiados o sometidos a una puesta a punto u overhaul. agentes atmosfricos, desgastes excesivos debido a uso anormal, vi-
braciones y friccin de sus partes mviles, manejo de diferentes ope-
radores e irresponsabilidad de los mismos, descuidos tcnicos, etc.
Vida til de los equipos
En todo equipo de mina, tanto durante los tiempos de utilizacin como Vida econmica de los equipos
durante los perodos en que se encuentra ocioso, sus diversas partes
y mecanismos van sufriendo desgastes y deterioros, por lo que con Se entiende por vida econmica de un equipo el perodo durante el
cierta frecuencia dichas partes deben ser reparadas o sustituidas cual ste puede operar en forma eficiente, realizando un trabajo sa-
para que la mquina est constantemente habilitada para trabajar y tisfactorio y oportuno desde el punto de vista econmico.
producir en forma eficiente y econmica. Sin embargo, con el trans-
curso del tiempo, todo equipo llega a encontrarse en un estado tal de A medida que aumentan el tiempo y el uso del equipo, la producti-
desgaste y deterioro, que su posesin y trabajo en vez de constituir vidad del mismo tiende a disminuir y sus costos de operacin van
un bien de produccin, significan una carga financiera para la em- en constante aumento como consecuencia de los gastos cada vez
1.2.1 ASPECTOS GENERALES prendimiento de una porcin del macizo rocoso. Esto se hace soca-
vando la base de una columna de roca mineralizada mediante el uso
Un yacimiento se explota en forma subterrnea cuando est cubierto de explosivos, de manera que el resto de la columna se fragmente
con cantidades de material estril que hacen inviable econmica- paulatinamente por efecto de la gravedad y se desplome hacia los
mente su extraccin a rajo abierto. puntos de extraccin.
Su mtodo se basa en construir tneles o labores en la roca, para En general, en una mina subterrnea de gran tamao los bloques tie-
acceder a las zonas mineralizadas y dar lugar a la formacin de una nen dimensiones que fluctan entre 100 y 200 metros de altura y un
red de niveles de hundimiento, produccin y transporte. Las labores rea basal de aproximadamente 60 x 90 metros, o sea, entre 1.000.000
subterrneas pueden ser horizontales, verticales, inclinadas, confor- y 2.500.000 toneladas por bloque. Cuando el hundimiento se produce
mando tneles, galeras, rampas, piques o chimeneas, ubicndose en en forma secuencial, por tajadas menores del bloque, se habla del
los diferentes niveles que permiten fragmentar, cargar y transportar mtodo de Hundimiento por Paneles o Panel Caving.
el mineral desde el interior de la mina hasta la planta, generalmente
situada en la superficie.
1.2.2 CONSTRUCCION DE UNA MINA SUBTERRANEA
Los tneles y piques subterrneos se construyen con explosivos
puestos en perforaciones dispuestas de acuerdo a la forma que se En una mina subterrnea, a diferencia de la explotacin a rajo abier-
quiere dar a la roca (tneles, piques o rampas, etc.). La tronadura se to, se extrae el mineral desde abajo hacia arriba, utilizando lo ms
va realizando en secuencia, partiendo desde el centro hacia los bor- posible la fuerza de gravedad para producir la fragmentacin y el
des. desplazamiento del mineral hacia los puntos de carguo. Adems, no
se extrae roca estril, sino que la explotacin se concentra preferen-
Una vez realizada la tronadura, se ventila, despeja y se extrae el ma- temente en las zonas de mineral.
terial fragmentado. Para evitar derrumbes, se estabilizan las paredes
y el techo del tnel, pique o rampa, utilizando una fortificacin ade- En la minera subterrnea existen diversos tipos de excavaciones, las
cuada para cada tipo de terreno, la cual depende de las caractersti- cuales se realizan con distintos fines dependiendo de la funcin re-
cas de ste y del uso que se le va a dar. querida. Las principales excavaciones y estructuras que se utilizan en
la explotacin subterrnea se presentan a continuacin:
En una mina subterrnea se tienen diferentes reas que permiten el
trabajo de extraccin de mineral, actividades de apoyo y otras que
cubren necesidades del personal durante la jornada de trabajo, las Tnel
que se describen a continuacin:
Un tnel es una excavacin de tipo minero o civil preferentemente
Produccin: Esta rea incluye los niveles de transporte, produccin, horizontal, caracterizada por su alto, ancho y seccin. Se excava en
hundimiento y ventilacin, piques de traspaso y carguo de mineral. forma continua y consta de una o dos salidas al exterior.
Tiene las mismas caractersticas del tnel, pero no tiene salida al ex- Es una galera horizontal relativamente corta, que se construye a par-
terior, sino que conecta sectores dentro de la mina. tir de otra galera mayor. Su representacin grfica se muestra en la
siguiente figura:
Figura 1.44
Figura 1.42 Estocadas de carguo
Desquinche Esta excavacin es una estocada construda desde una galera base,
para acceder en forma segura al punto de carguo, donde se encuen-
Es una sobreexcavacin de una de las paredes o techo de una sec- tra el mineral tronado. Se puede tener una o ms estocadas de tal
cin, como se muestra en la siguiente figura: forma de extraer la mayor cantidad posible de mineral y a la vez man-
tener la estabilidad de la explotacin. Su diseo y construccin de-
penden de la produccin que se requiera y de los equipos disponibles
para el carguo.
Figura 1.43
Figura 1.45
Se debe fortificar la visera para evitar el colapso, lo que tiene un cos-
to, pero disminuye el costo de desarrollo y da mayor flexibilidad en el
diseo. La visera se fortifica de la siguiente manera:
Figura 1.48
Figura 1.47
Es una galera horizontal caracterizada por una cota determinada por Es una excavacin lateral a una excavacin principal, que permite a
un nivel de referencia. Existen diversos tipos de niveles y subniveles las personas refugiarse ante el paso de equipos o ante la proximidad
determinados por su funcin, los cuales presentamos a continua- de actividades peligrosas, como un cachorreo, por ejemplo.
cin:
Los principales factores que influyen en la formacin del arco son: Figura 1.55
Tamao mximo de los fragmentos. El mejor mtodo para evitar las colgaduras es realizar un diseo
Forma de los fragmentos. adecuado de las chimeneas, segn las caractersticas del material
Distribucin de tamaos de los fragmentos de roca. y de la explotacin en s. Adems, cuando ya se est en operacin,
Viscosidad de la roca. se pueden intercalar parrillas para seleccionar el paso del material,
Material no entre las colpas. evitando as el sobretamao. Pero si aun as ocurre alguna colgadu-
Contenido de humedad. ra, existen diversas soluciones, de las cuales las ms usadas son las
Efectos de trituracin que sufre la roca al pasar por la chimenea. siguientes:
Congelamiento del material (en el caso de faenas con baja
temperatura).
El material fino puede generar compactacin en las paredes de la
chimenea, producindose el enllampamiento, que es una disminu-
cin de la seccin de la chimenea (1).
Figura 1.56
En el caso B, donde la colgadura se produce lejos del buzn, se re- El valor de m determina el flujo o estancamiento del material, donde:
curre a la perforacin, llamada a veces perforacin coyote, la cual
va tanteando dnde se encuentra el material colgado, para luego Si m 4, se obtendr un flujo libre de material.
descolgarla con explosivos. Encontrar el punto buscado en el primer Si 2 < m < 4, se obtendr un ujo intermitente de material.
intento es poco probable, lo que hace que este mtodo sea caro. Si m 2, no se obtendr un ujo de material.
En el caso C se puede ver la construccin de una chimenea adicional, No se justifica tener chimeneas con valor de m mayor que 6, ya que el
con comunicacin directa a la chimenea de traspaso, permitiendo el costo de construccin de la chimenea sera demasiado alto.
acceso a ella y a aplicar algn mtodo de descolgamiento desde las
pequeas estocadas o niveles de control que unen a ambas chime-
neas. El costo es alto, ya que debe considerarse la construccin de Parrilla
una chimenea extra y estocadas, pero se tiene un acceso ms expe-
dito. El objetivo de la parrilla es permitir slo el paso de material de tamao
adecuado para el ujo libre en la chimenea. Se compone de barras
En algunos casos puede ocurrir una colgadura intermedia o tranca- metlicas separadas entre s de modo que el sobretamao quede re-
dura, lo cual se detecta cuando se llena la chimenea sin que el ma- tenido para ser apartado o reducido sobre la misma parrilla.
terial baje desde el nivel superior, pero el buzn sigue alimentando al
transporte en el nivel inferior. El problema es poder detectar el punto
donde el material se tranc. Para esto pueden hacerse perforaciones,
como el caso B visto anteriormente, o a travs de los niveles de con-
trol como en el caso C.
Figura 1.58
Las parrillas varan segn la faena: en algunos casos son barras me-
tlicas, aunque tambin es usual la utilizacin de vigas doble T o
H, a las cuales se les aaden piezas de desgaste, de tal forma que
a medida que se van inutilizando se pueden reemplazar sin tener que
Figura 1.57
quitar la viga completa.
Para lo que se tiene la siguiente frmula:
D = 1,884 H + 2,899 L sen - L cos
Donde H lo determina el sistema de descarga con aproximadamente
los siguientes valores:
Figura 1.59
Buitra: H = 0
Se puede observar en la siguiente figura que los extremos de la pa- Camin: H = 0,5 a 1 metro,
rrilla reciben los impactos mayores de la descarga del material. Para LHD: H = 1,5 a 2 metros.
evitar el dao producido por ambos impactos se dispone en los extre-
mos de cajas de golpe, las que absorben el impacto prolongando la Se puede tomar como base un valor de = 25 (que es lo usual).
vida til del punto de descarga, cajas de la chimenea y soportes de
la parrilla. Definiendo los valores de y H, se tiene que D es una funcin lineal
de L. Por lo tanto slo ingresando uno de los valores se obtiene el
otro. Finalmente se calcula la parrilla con sus valores, pero en la prc-
tica se construye recta con pendiente sin el quiebre, como en la
siguiente figura.
Figura 1.60
Figura 1.62
Para disear una parrilla, se deben determinar las dimensiones de la La distancia entre los barrotes de la parrilla se define tomando el 0,8
altura de descarga (H), longitud de la parrilla inclinada (L), longitud de o el 0,9 del dimetro de la colpa mxima, dependiendo del criterio de
la parrilla horizontal (D) y el ngulo de inclinacin de la parrilla (). operacin.
La reduccin secundaria se lleva a cabo para disminuir tamaos de Los buzones cumplen funciones de regulacin de flujo de material, o
colpas que no cumplen con las restricciones granulomtricas reque- sea, como vlvulas de descarga. Su sistema de accionamiento puede
ridas para el traspaso y el transporte del material. ser neumtico o hidrulico, el cual debe abrirse y cerrarse cuando
sea necesario y siempre descargar sobre un equipo de transporte.
En la reduccin de tamao sobre una parrilla se utilizan principalmen- Sus dimensiones se determinan de acuerdo al sistema de transporte
te tres mtodos: y la granulometra del material.
Parche: Se aplica una carga de explosivos en la superficie de la Tal como se mencion en la seccin de chimeneas, debido a que el
colpa, la cual al detonar provoca la fragmentacin. Este mtodo material viene bajando con gran energa desde los niveles superiores,
no es muy recomendable, ya que no se aprovecha bien el explosivo el diseo del sistema debe considerar disminuir dicha energa para no
por no tener confinamiento, obteniendo as una eficiencia muy baja daar los componentes del buzn. Esto se logra realizando un quiebre
en la tronadura y una proyeccin muy alta del material, provocando en el ducto, en la zona cercana al buzn. El ngulo del quiebre debe
adems daos en los alrededores. ser tal que se pueda compensar el peso de la columna que soporta y
el flujo de material requerido, considerando que, a mayor ngulo, el
Cachorreo: Consiste en perforar la colpa, de modo que el explosivo esfuerzo y el flujo aumentan. Por otro lado, la longitud de la caja de
quede confinado como corresponde. En este mtodo la eficiencia quiebre depende de la granulometra del material y caractersticas
del explosivo es mayor, pero deben considerarse el tiempo y el del buzn.
costo de la perforacin.
Regulador de flujo
(cadenas) Figura 1.64
Martillo picador
10 a 15 m
o rompedor
La altura comprendida entre la boca del buzn y la superficie de carga
Subnivel de
reduccin secundaria del equipo de transporte debe ser tal que este ltimo no sufra daos
por el impacto del material. Adems, la disposicin del equipo y del
Parrilla
buzn debe ser tal que la carga quede distribuida homogneamente.
Figura 1.65
Los elementos mviles del buzn son:
Con el fin de determinar las condiciones de operacin del buzn, se Boca: Es el extremo inferior del buzn, por donde realiza la descarga
deben conocer las caractersticas del material que se tratar, como del material hacia el equipo de transporte. Est conectada a la tol-
granulometra, cantidad, humedad, mineraloga, etc. va a travs de un pivote que permite un movimiento aproximado de
60 (-30 a +30 respecto a la horizontal), accionndose por cilindros
neumticos o hidrulicos ubicados bajo el buzn. En algunos casos,
la boca del buzn puede regular el ancho de descarga abriendo y
cerrando unas compuertas.
Cortinas de cadenas: Su funcin es controlar el flujo y la granulo-
metra del material que llega al buzn. Se sostienen a travs de un
empalme fijo superior, un portacadenas a media altura y un porta-
cadenas inferior, siendo estos dos ltimos accionados por cilindros
hidrulicos que permiten variar la seccin y el flujo. Los extremos in-
feriores de las cadenas estn libres.
Figura 1.66
Un buzn consta de elementos fijos, mviles y una unidad de fuerza.
Los elementos fijos se encuentran anclados a la roca, en cambio los
elementos mviles forman parte de la estructura y son accionados
Figura 1.67
por cilindros hidrulicos o neumticos. La unidad de fuerza es la que
permite accionar los cilindros y sistemas de apoyo como semforos
y ventilacin.
Casern
Buzn o boca
Cortina de
cadenas
Tapas laterales Pilares entre
Tolva caserones
Figura 1.70
Cilindro A
Losa
Figura 1.68
Una losa es un bloque de roca que se deja sin explotar, separando dos
Pilares y caserones caserones que estn uno sobre otro, manteniendo estable el sector
global. Sus dimensiones estn definidas por las caractersticas del
Producto de las unidades de explotacin, van surgiendo cavidades yacimiento y la explotacin.
llamadas caserones, los cuales deben tener bloques de roca sin
explotar, denominados pilares, para mantener la estabilidad ne-
cesaria. Sus formas y tamaos dependen de las caractersticas del
yacimiento y de la explotacin.
Casern superior
Casern inferior
Figura 1.69
Figura 1.71
Figura 1.74
Por otro lado, el caseroneo del embudo provoca que el material vaya
cubriendo ms rea de la galera base, llegando incluso a inutilizarla.
Figura 1.72
Figura 1.75
Por esto se disean nuevos tipos de embudos, que buscan evitar este
tipo de situaciones y hacer ms larga y segura la vida til de las ga-
leras.
Figura 1.73
Actualmente, se aplica con brazos robotizados instalados en una Hormign proyectado va hmeda con acelerantes lquidos libres de lcalis en el proyecto Karahnjukar
t (Islandia) con contratista italiano Impregilo y el proyecto del tnel Hai Van Pas (Vietnam) con el con-
unidad compacta o en forma separada. Lo anterior, junto con la
tratista japons Hazama.
aparicin de la fibra de acero para reforzar el hormign proyectado
como soporte en tneles, tiene la ventaja de que el personal ya no
Equipos de proyeccin de hormign
debe trabajar bajo terreno o roca sin soporte y que puede lograrse
una reduccin de 30% en el tiempo de instalacin del hormign de
No es posible seguir hablando de hormign proyectado o aditivos de
sostenimiento.
hormign sin considerar, al mismo tiempo, los equipos de bombeo y
de hormign proyectado, y viceversa. La aplicacin y desarrollo de
El desempeo del hormign proyectado se basa en la resistencia
equipos para hormign proyectado no pueden realizarse por s solos,
temprana y la calidad final, flexibilidad, prctica y economa. Esto es
separados de la consideracin y desarrollo de aditivos simultnea-
particularmente cierto en caso de aplicaciones sobre cabeza donde
mente.
se requieren fraguados muy rpidos para lograr resistencia inicial del
hormign proyectado para el sostenimiento y un espesor satisfactorio
Esto ha sido una realidad en la industria en el tiempo y la mayora
en una o varias pasadas de la boquilla, en condiciones adversas de la
de los productores principales de aditivos han desarrollado su pro-
roca o del suelo y en presencia de agua. En el proceso va hmeda el
pia gama de equipos de hormign proyectado. Por ejemplo, la anti-
rendimiento del hormign proyectado ha mejorado constantemente,
gua asociacin de Sika con Aliva y su gama de equipos de hormign
requiriendo de acelerantes de endurecimiento mejores y ms reac-
proyectado -desde la siempre popular bomba de rotor para mezcla
tivos.
seca, hasta unidades exactas de dosificacin, boquillas eficientes y
unidades mviles de robot integradas de alta tecnologa- ha sido muy
El fraguado inicial se lograba tradicionalmente agregando aceleran-
exitosa.
tes compuestos por silicatos o aluminios alcalinos en la boquilla de
proyeccin. Desafortunadamente, esos tipos de qumicos disminu-
yen la resistencia final del hormign proyectado. Sin embargo, un
aspecto ms preocupante son los riesgos en la Salud, Seguridad y
del Medio Ambiente. Los acelerantes libres de lcalis son la clara
tendencia para el hormign proyectado de hoy y del maana.
(*) Informacin proporcionada por Dr. Gustav Bracher, Sika Suiza AG, STM, y Bernardo de la Pea, Sika
Chile.
Prueba de Absorcin de Energa de hormign proyectado con macrofibra sinttica (5 kg/m3) que da un
resultado similar al hormign proyectado reforzado con fibra de acero de alta calidad (35 kg/m3).
Hormign proyectado reforzado con fibras de acero: a la vanguardia en la mayora de los proyectos Medicin de la resistencia inicial
mundiales de tneles.
Prueba de Resistencia Inicial de Hormign Proyectado: Definicin del diseo de mezcla del hormign
base y comprobacin de la dosificacin del acelerante.
- Estructura compuesta.
- El sostenimiento inmediato de la roca y el revestimiento son colo-
cados juntos.
- Capa monoltica de hormign proyectado con buena adherencia a Figura 11: Hormign proyectado en el tnel Gothard Base ( Suiza)
la roca.
- Sin separacin de las capas con membranas impermeables.
- Instalacin adecuada del sistema de drenaje.
- Alta exigencia de durabilidad del revestimiento de hormign pro-
yectado (diseo para 100 aos).
Grado de sustentacin del nivel base: Es la relacin entre el rea Condiciones de seguridad: Uno de los factores ms importantes
de pilares y el rea total de la base del casern. es considerar en todo diseo las condiciones de seguridad, lo
que incluye la estabilidad de las labores y el ambiente de trabajo.
Area total de las excavaciones x 100 Bajo estas condiciones se deben disear los sistemas de carguo
GS (%) =
Area total de la base y transporte, evaluando adems los caudales de aire necesarios
para el personal y los equipos, fortificacin, viseras de las
Longitud de las estocadas de carguo: La longitud debe permitir estocadas de carguo, piques de traspaso, vas de evacuacin,
que el equipo quede completo y recto en el interior de la estocada refugios, etc.
cuando realiza la operacin de carguo, con el fin de no daar
sus componentes, como podra ocurrir en el caso de que el La adecuada consideracin de todos y cada uno de estos factores
equipo enfrente la saca torcido. permitir disear y construir eficientemente y en forma segura la
base de un casern.
Cuando se desarrollan galeras o excavaciones en distintos niveles, Este sistema incluye transporte horizontal del material antes o des-
puede aprovecharse la energa gravitatoria para traspasar material pus del control granulomtrico. Un ejemplo de esto es el sistema
de un nivel a otro, disminuyendo as gastos en transporte. Scraper, que arrastra el material tronado desde los puntos de recep-
cin hacia un punto de traspaso, aunque generalmente se utilizan
Los sistemas de traspaso gravitacional ms utilizados son los siguien- otros sistemas ms eficientes y modernos como el LHD.
tes:
Figura 1.82
Concepto general
Figura 1.80
Figura 1.83
Utilizando este principio, el panel caving consiste en extraer constan- Este valor es ptimo cuando es igual a 1, lo que califica a una malla
temente el mineral por una malla ubicada en la base, de tal manera como malla equiltera.
que la dinmica de desplome no se detenga. Esto se debe realizar
con un tiraje estrictamente planificado para evitar la dilucin lateral y Anisotropa de la malla = Mximo radio de influencia del punto de extraccin
superior en forma temprana. Mnimo radio de inuencia del punto
La altura del bloque es una de las decisiones ms importantes de la Generalmente se aplica en yacimientos verticales y que tengan for-
planificacin en la explotacin por hundimiento, debido al alto costo mas y dimensiones regulares.
de preparacin del nivel de produccin. Por esto se realizan acaba-
dos estudios de ingeniera antes de decidir la altura ptima. El sistema de recepcin del mineral consiste en un conjunto de exca-
vaciones que agrupa galeras, estocadas, piques, puntos de recep-
En la decisin de la altura ptima de los bloques se deben considerar cin de material, como zanjas, embudos y puntos de carguo.
los siguientes factores:
Para definir la altura del casern se deben considerar slo las condi-
1. Estabilidad del nivel de produccin. ciones del yacimiento, ya que el mtodo en s no tiene lmite de altura.
2. Amortizacin de la infraestructura. En general se abarca toda la altura de la mineralizacin con el fin de
3. Dilucin y prdida de mineral. limitar el nmero de galeras bases de extraccin a una sola en lugar
4. Distribucin de leyes en altura. de varias.
5. Fragmentacin.
6. Planificacin. En cuanto al ancho del casern, en general se abarca todo el espesor
7. Riesgo de no extraccin. de la mineralizacin. Si se trata de cuerpos masivos se pueden crear
8. Experiencia mundial. varios caserones separados por pilares, que podran ser recupera-
dos con posterioridad utilizando el mismo mtodo. Pero cabe men-
cionar que a pesar de contar con roca encajadora de buena calidad,
Conclusin las prcticas actuales no permiten tener anchos mayores a 25 m con
longitudes de caserones sobre los 60 m y alturas efectivas sobre los
El hundimiento de bloques es un mtodo de explotacin de bajos cos- 70 m. Para poder realizar la mxima recuperacin del yacimiento y
tos, pero de alto nivel de inversin, debido a su extensa preparacin y no tener que dejar pilares de mineral entre caserones se procede a
Figura 1.84
El mtodo consiste bsicamente en la perforacin de tiros en abanico En este mtodo, en que el frente de operacin o extraccin es mvil
desde subniveles en orden descendente, es decir, al comienzo de la con respecto a la infraestructura de traspaso, la construccin de zan-
explotacin. Se debe producir el hundimiento desde el nivel superior, jas o embudos queda descartada.
induciendo el hundimiento por medio de explosivos y, posteriormente,
los niveles inferiores. Generalmente, el acceso a los subniveles se realiza por medio de
rampas comunicadoras. Estos estn conectados tambin por piques
Se desarrolla en galeras paralelas, conocidas como galeras de pro- o chimeneas de traspaso al nivel de transporte principal, que general-
duccin, llamadas tambin cruzados de produccin XP. Los subniveles mente se ubica bajo la base del cuerpo mineralizado.
se ubican uno sobre otro, a travs del cuerpo mineralizado, quedando
la explotacin con una configuracin geomtrica simtrica.
En la extraccin por este mtodo se produce el escurrimiento del ma-
terial quebrado, el cual se comporta segn lo que se conoce como
flujo de material grueso. Esto hace que la produccin provenga tanto
de los frentes de extraccin como de las labores de desarrollo reali-
zadas en mineral.
En la siguiente figura se aprecian las distintas etapas involucradas.
El mtodo Sub Level Caving se aplica principalmente en cuerpos
subverticales como vetas, brechas o diques. La configuracin de
los subniveles se puede adecuar a los distintos cuerpos y a formas
irregulares. En cuerpos anchos se usa una configuracin transver-
sal y, cuando el cuerpo es angosto, las galeras deben girarse en la
direccin del cuerpo adoptando una configuracin longitudinal. En
este mtodo, a diferencia del block caving, los flujos de caja positivos
son ms tempranos, dado que el desarrollo y hundimiento de los nive-
les superiores permiten la pronta extraccin de mineral, pero con el
consiguiente tiraje, la dilucin lateral y superior ingresa de la misma
Figura 1.87 forma, pudiendo comprometer los correctos contenidos de mineral a
extraer en los niveles inferiores. Es decir, una mala planificacin en
la secuencia de extraccin producir impactos en la ley de cabeza
planta.
1.3.1 ASPECTOS GENERALES mo, el receptor recoge la seal del aire mediante una antena, siendo
capaz de recuperar la seal original de audio para reproducirla me-
Las comunicaciones son uno de los pilares fundamentales del desa- diante un parlante.
rrollo de una sociedad y por ende del desarrollo de cualquier actividad
productiva. Es por esto, que sistemas de comunicaciones eficientes Sistema bsico de radiocomunicaciones
y seguros se hacen extremadamente necesarios en operaciones de
alta criticidad, donde existen diversos factores de riesgo que pueden
afectar tanto la vida de las personas, como los niveles de produccin Micrfono Antena Antena
de una empresa. Transmitir Recibir
La descripcin anterior implica que, tal como los organismos de se- Comunicar
guridad pblica, las operaciones mineras son Operaciones de Misin Figura 1.89
Un sistema de radiocomunicaciones es aquel que utiliza ondas elec- Radio porttil: es una unidad que funciona con batera, lo suficien-
tromagnticas para la transmisin de informacin, por ejemplo, la temente pequea para ser transportada por una persona. Tiene par-
voz a travs del aire. lante y micrfono incorporado, aunque se pueden utilizar accesorios
especiales como audfonos y micrfonos remotos.
Un sistema bsico de radiocomunicaciones utiliza un transmisor para
combinar una seal de audio (capturada con un micrfono) con una Radio mvil: es una radio montada en un vehculo que permite la co-
seal de radio (o portadora). La seal combinada es posteriormente municacin de los pasajeros. Utiliza un micrfono externo y un par-
enviada a una antena para que sea radiada al aire. En el otro extre- lante incorporado.
(*) Informacin proporcionada por Carlos Soto, Gte. Divisin Minera de Interexport Telecomunicaciones
e Integracin de Sistemas S.A.
Chequeo 1
Chequeo 2
Adems, dado que el sistema posee inteligencia es capaz de prestar Segn la complejidad de la geografa, la solucin puede variar de un
servicios adicionales que son claves para una organizacin. Sumada nico sitio de radiocomunicaciones, a una configuracin de un sitio
a las llamadas grupales se incorpora la capacidad de realizar llama- y un repetidor que extiende cobertura, o incluso a una arquitectura
das privadas, llamadas multigrupales y llamada de emergencia, as multisitio propiamente tal que permite un servicio completo en rea
como otras funcionalidades derivadas de la existencia de un servidor extendida.
de administracin, como son la identificacin del usuario, estadsticas
de llamadas, control de acceso al sistema, manejo de distintas prio-
ridades de acceso a los recursos y otras herramientas que permiten 1.3.5 SISTEMA DE COMUNICACIONES
mantener un control claro del estado de operacin del sistema. EN MINAS SUBTERRANEAS
Los sistemas troncalizados corresponden a sistemas de misin crtica, La minera subterrnea es la ms compleja desde el punto de vista de
ya que poseen distintos niveles de tolerancia a fallas que permiten las comunicaciones, ya que normalmente combina comunicaciones
tomar acciones a tiempo antes que se produzca una prdida opera- al interior de la mina y en su exterior. En este sentido las comunicacio-
cional derivada del mal funcionamiento de algn componente. Es por nes al interior de la mina se pueden entender como una extensin de
esto que estos sistemas se definen como de alta disponibilidad y es- los sistemas instalados en el exterior o como sistemas totalmente in-
Sistemas en cascada
2.1.1 ASPECTOS TECNICOS GENERALES DE LA CONMINUCION El objetivo de la conminucin es la reduccin del tamao de las rocas.
Segn esto, la primera pregunta que surge es por qu la accin no
Se usa el concepto de conminucin para identificar los procesos que se hace de una sola vez. Es decir, que un equipo tome una roca de
tienen que ver con la accin de reduccin de tamao de los minera- mineral y lo convierta en fino en una sola etapa.
les y que permiten liberar las especies valiosas contenidas en ellos.
Segn este concepto, la tronadura en la mina es el primer proceso Desafortunadamente, no se ha podido hasta la fecha desarrollar un
de conminucin en la lnea de operaciones de mina y planta. Para equipo capaz de realizar todo el proceso de chancado de una sola
el control metalrgico, operacional y chequeo de las caractersticas vez, para todos los tipos de materiales. Por esto, en la mayora de las
de diseo de una planta de conminucin de minerales, es importante aplicaciones son necesarias varias etapas de fragmentacin y ms
contar con toda la informacin necesaria para realizar los balances de un equipo.
de materiales en cada punto del proceso. Esto es importante, ya que
es una manera indirecta de verificar que los equipos, habitualmen- El hecho de que existan chancado y molienda y no slo uno de ellos,
te enlazados entre s por un sofisticado sistema de automatizacin responde a dos motivos muy claros: factibilidad tcnica y econmica.
y control, se encuentren operando dentro de los mrgenes de lo di- Existe un lmite de tamao de las partculas de mineral hasta don-
seado y poder detectar cualquier variacin en algunos de los pa- de los chancadores son eficientes y pasado este lmite realizan muy
rmetros operacionales habituales, como puede ser, por ejemplo, la poco trabajo en comparacin con la energa consumida. Para este
granulometra de alimentacin y descarga de algn circuito del pro- caso, de los tamaos ms finos, existen los molinos que realizan la
ceso o el porcentaje de slidos de la pulpa en un determinado punto reduccin de tamao del mineral con un rendimiento mucho mejor
del proceso. De esta forma se podr determinar de una manera rpida que los chancadores.
cul es la fuente que est ocasionando el problema.
Lo que se debe hacer en definitiva, es elegir los equipos adecuados
Desde la mina hasta las distintas etapas de chancado se estar que permitan conseguir la reduccin de tamao requerida y ubicarlos
operando en seco, sin agua. Desde la alimentacin a la molienda en en un circuito de tal manera que juntos proporcionen la disminucin
adelante, siempre se estar operando con pulpas, por lo que es de de tamao necesaria para el proceso siguiente.
primordial importancia tener un amplio conocimiento sobre la ruta a
seguir para obtener la informacin requerida para realizar y revisar La resistencia que opone el mineral a la fragmentacin es fundamen-
los clculos que se requieran, pero si no se cuenta con el equipo y la tal, ya que afecta, por un lado, la razn de reduccin de tamao y,
literatura necesaria, esto se puede volver muy complicado e implica por otro, define qu tipo de mquina se debe utilizar para el trabajo
invertir mayor tiempo en la realizacin de los clculos de verifica- requerido.
cin.
Un material con bajo ndice de trabajo es fcilmente fragmentable,
El mineral proveniente de la mina tiene un tamao variado, por lo que por lo que la razn de reduccin del chancador es alta, disminuyndo-
el objetivo del chancado, la primera etapa de la conminucin a eje- se las etapas necesarias de fragmentacin de la planta de chancado.
cutarse en la planta, es reducir el tamao de los fragmentos de rocas Por el contrario, si un material tiene un ndice de trabajo alto ser im-
enviados desde la mina hasta obtener un tamao uniforme mximo de posible utilizar una abertura de salida muy estrecha, para no producir
pulgada, aproximadamente 1,27 cm. Para la reduccin del tamao sobrecargas, con lo que se necesita mayor cantidad de etapas de
se utilizan los chancadores, que son equipos mecnico-elctricos de fragmentacin para alcanzar el tamao de producto deseado.
grandes dimensiones. En estos equipos, los elementos trituran la roca
mediante movimientos de atricin y estn construidos en aleaciones De lo anterior se puede inferir que la resistencia a la fragmentacin
especiales de acero de alta resistencia. Todo el manejo del mineral es una propiedad muy importante del mineral, a tratar y es fundamen-
en la planta se realiza mediante correas transportadoras, desde la ali- tal determinarla. En el diseo del proceso de chancado es primordial
mentacin proveniente de la mina hasta la entrega del mineral como conocer las caractersticas del mineral, ya que dependiendo de stas
producto chancado a la etapa siguiente. habr un tipo de chancador que resulte ser la mejor opcin, un tipo de
Cada uno de estos equipos tiene un campo especfico de aplicacin, Otro de los factores que influyen en la imposibilidad de realizar el
lo que no implica necesariamente que no pueda realizar otra funcin chancado de una sola etapa es la compactacin, atoramiento, atas-
ms que la que le corresponde. Todo chancador, sin embargo, siem- camiento de mineral o atollamiento del chancador que las distintas
pre va a ser conveniente utilizarlo en los casos en que existan con- caractersticas de los diferentes minerales producen en estos equi-
diciones para ello. Esto es importante, ya que si bien un chancador pos de reduccin de tamao en seco. Una medida de la compacta-
puede fragmentar todo tipo de roca, esta fragmentacin tiene que cin del mineral es la diferencia entre la densidad real y la densidad
efectuarse en forma econmica. aparente del mineral. Mientras mayor es esta diferencia, menor es la
compactacin.
Todas las operaciones de reduccin de tamao, tanto en chancado
como en molienda, se determinan por las caractersticas de alimen-
tacin de los minerales que ingresan al circuito. El parmetro ms
importante que es necesario conocer para el diseo de circuitos de
chancado y molienda, es el ndice de trabajo del mineral que corres-
ponde a su capacidad para ser chancado o molido. Los valores para
algunos materiales de alimentacin tpicos de circuitos de chancado
y/o molienda se muestran a continuacin en la Tabla 2.1.
Razn de reduccin
Figura 2.2
Dos etapas no son suficientes. Se necesita una tercera etapa de
Todos los chancadores tienen una razn de reduccin limitada en el chancado.
sentido que la reduccin de tamao global del circuito se va a realizar
en etapas. La cantidad de etapas est guiada por el tamao de la ali- Ya que se deben usar tres etapas, se puede disminuir un poco la razn
mentacin y el producto final requerido, como puede visualizarse en de reduccin en cada etapa, dando mayor flexibilidad al circuito.
el siguiente ejemplo.
Para un tamao de material de alimentacin de F80 = 400 mm corres- Por ejemplo: Razn de reduccin primera etapa R1 = 3.
pondiente a roca de voladura, tamao 80% menor que 400 mm. Razn de reduccin segunda etapa R2 = 3.
Tamao deseado de producto: P80 = 16 mm correspondiente a mineral Razn de reduccin tercera etapa R3 = 3.
de alimentacin de molino de barras. Juntas, estas tres etapas dan R1xR2xR3 = 27 = reduccin suficiente.
Razn de reduccin total R = F80/P80= 400/16 = 25.
Razn de reduccin en etapa primaria R1 = 3.
Razn de reduccin en etapa secundaria R2 = 4.
Razn de reduccin en 2 etapas de chancado: R1 x R2 = 3 x 4 = 12.
Figura 2.3
En todas las operaciones de plantas de chancado-molienda, el va- Al tener ya definida la cantidad de etapas de chancado, se puede
lor de eficiencia se logra con el producto fino obtenido, tpicamente comenzar a seleccionar el chancador adecuado para cada etapa de
bajo 100 micrones equivalente a malla 150. Normalmente el nmero reduccin de tamao. Dependiendo de las condiciones operaciona-
de etapas de chancado se puede reducir dependiendo del tamao de les, tamao de alimentacin, capacidad, dureza, etc., siempre existen
alimentacin que acepta la etapa de molienda primaria. algunas opciones. En el caso de los chancadores primarios estacio-
narios, ya sea en superficie o subterrneo, se tienen como opciones:
Circuito tpico de tres etapas de chancado alimentando a un molino
de barras:
Figura 2.6
En general todos los chancadores son normalmente dimensionables
a partir del tamao mximo de alimentacin. Para un determinado ta-
mao de mineral de alimentacin, sabiendo su capacidad se puede
seleccionar el equipo adecuado.
El dimensionamiento adecuado de cualquier chancador no es fcil y
los grficos que se muestran ms adelante son slo una gua. Estos,
al igual que el ejemplo que presentamos a continuacin, son obteni-
dos del mtodo de dimensionamiento que utiliza Metso Minerals, y
las siglas de los grficos corresponden a los modelos de sus chan-
cadores.
Figura 2.5
Ejemplo: considerar que la alimentacin a un chancador primario a Seleccin y dimensionamiento de chancadores secundarios
definir es mineral de roca dura de voladura con un tamao mximo de
750 mm. Su capacidad necesaria debe ser de 2000 t/h. En un circuito de chancado, normalmente, la segunda etapa comien-
za a tener importancia para el control del tamao. Debido a esto, en
Para el ejemplo, la seleccin correcta es de tipo superior a un chan- la mayora de los casos, el chancador de mandbula queda descalifi-
cador S60-89. cado como chancador secundario etapa en la que se utiliza con ms
eficiencia el chancador de cono estndar.
Comparado a otros tipos de chancadores, el chancador de cono cuen-
ta con algunas ventajas, que lo hace muy adecuado para la reduccin
de tamao y forma de su producto final. La razn es la forma de la
cmara de chancado y las posibilidades que posee para cambiar las
aberturas de la alimentacin y la descarga durante la operacin.
Figura 2.7
Figura 2.8
Figura 2.10
Figura 2.9
Figura 2.14
Chancadores de cono terciarios series HP y MP
Tamao de alimentacin vs capacidad
Figura 2.13
Figura 2.16
Consumos de energa en circuitos de chancado tos operativos. Al respecto, sugiere que es condicin fundamental
realizar mantenimiento completo de los equipos, sobre todo cuando el
Para determinar consumos de energa en operaciones de chancado, desgaste de las piezas excede el lmite permisible y que compromete
existen conceptos equivalentes al ndice de trabajo convencional- seriamente la normal operacin de las plantas.
mente empleado en circuitos de molienda. En el caso de circuitos de
chancado se le denomina coeficiente de chancado y se define me-
diante la siguiente ecuacin : 2.1.3 HARNEROS, CLASIFICACION EN SECO
En 1990, J. Zegarra realiz un estudio acerca de la racionalizacin del El rendimiento de los harneros se caracteriza por tres parmetros:
uso de energa en plantas de chancado. Al respecto, sostiene que la
baja eficiencia de utilizacin de energa en los circuitos de trituracin Movimiento.
se debe a: Inclinacin.
Medios de clasicacin.
- Baja eficiencia del harneado debido al efecto combinado o
individual de tratamiento de minerales hmedos en harneros
de un solo piso o deck con reducida rea efectiva.
Formando un lecho de material sobre la malla de un harnero, el ma- Existen variados modelos de harneros que se pueden reducir a cuatro
terial se estratificar cuando el movimiento del harnero reduzca la tipos, como los que se muestran a continuacin. De stos, el 80% de
friccin interna en el material. Esto significar que las partculas ms los que se usan mundialmente en minera son del tipo de harneros por
finas podrn pasar entremedio de las de mayor tamao, dando lugar a estratificacin de inclinacin simple. Los dems son modelos de incli-
una separacin notoria entre tamaos de partculas. nacin doble, triple o mltiple, en donde el colado por estratificacin
y cada libre se combinan para diferentes aplicaciones.
Inclinacin simple:
Harneado de estraticacin.
Movimiento circular.
Inclinacin de 15.
Se mantiene como lder para harneado selectivo.
Figura 2.20
Inclinacin triple:
Figura 2.19
Figura 2.22
Harnero banana. La seleccin del tipo y tamao correcto del harnero en cualquier apli-
Harnero de capa delgada. cacin de clasicacin es importante. De igual trascendencia es la
Muy usado en minera de carbn y metlica. correcta seleccin del medio de harneado. Esto se relaciona no slo
con las aberturas correctas respecto al tamao de corte requerido
para una mayor eciencia de clasicacin, sino tambin al tipo y ca-
lidad del material de construccin de las mallas y/o paneles que se
construyan para armar el harnero y prevenir el excesivo desgaste en
la operacin de ste. A continuacin se muestra una pequea gua de
Figura 2.23
seleccin para la seleccin del medio de harneado.
Capacidades de harneros
Especificacin del material: Goma o Poliuretano
El dimensionamiento de los harneros es un proceso que toma tiempo
y experiencia para su clculo, aun para los especialistas. Para tener
una idea sobre capacidades de instalaciones en operacin o sus ca-
rencias se puede usar la Tabla 2.2, que se muestra a continuacin.
Esta tabla relaciona las capacidades de harneado por estraticacin
para harneros que utilicen malla de alambre como medio de clasi-
cacin.
Especificacin de espesor
+ Capacidad -
+ Exactitud -
Tendencia al
- enllampamiento + Paneles de malla de alambre, ofrecen un rea abierta superior, de
disponibilidad rpida.
N.B. El grosor no debe exceder el tamao mximo del producto a clasificar
Figura 2.28
Paneles apernados, tensados con anterioridad para una fcil instala- Tamao de producto requerido ms 5 10%.
cin y rendimiento garantizado de harnero.
Figura 2.26
Figura 2.30
Figura 2.31
La eleccin estndar:
Figura 2.32
Transporte de mineral a travs de correas transportadoras
Para alargar la vida til de las mallas:
El transporte de material mediante cintas transportadoras data de
aproximadamente el ao 1795. La mayora de estas antiguas instala-
ciones se realizaban sobre terrenos relativamente planos, as como
en cortas distancias. El primer sistema de cinta transportadora era
Figura 2.33 muy primitivo y consista en correas de cuero o caucho que se des-
lizaban sobre camas de madera. Este tipo de sistema no fue califica-
Para mejor capacidad: do como exitoso, pero incentiv a los ingenieros para considerar los
transportadores como un rpido, econmico y seguro mtodo para
mover grandes volmenes de material de una locacin a otra.
La necesidad de mltiples puntos de descarga son caractersticas im- Para la correcta seleccin de la correa transportadora, adems de
portantes en la minera o en excavaciones de frentes de operacin de tenerse en cuenta todo lo analizado para los componentes estructu-
minas subterrneas, en donde dos o ms puntos de alimentacin de rales y no estructurales de un sistema transportador, se deben consi-
mineral pueden dirigirse a un mismo punto central de descarga. En el derar otros factores que definiremos a continuacin.
punto final de la descarga, el material puede ser enviado en diversas
direcciones desde la lnea principal. El material tambin puede ser Existe una gran variedad de compuestos para las cubiertas de las co-
descargado en cualquier punto a lo largo del transportador mediante rreas transportadoras y los mismos son seleccionados en funcin de
la instalacin complementaria para este efecto. su compatibilidad con el servicio que la correa debe cumplir y con el
medio ambiente dentro del cual debe operar. Los elastmeros ms
Las lneas modulares de correas transportadoras o transportadoras comnmente utilizados en la fabricacin de las correas transporta-
de cintas, pueden ser extendidas, acortadas o reubicadas con un m- doras son goma, PVC y uretano. Cada uno de estos materiales posee
nimo de trabajo y tiempo. ventajas y desventajas. Por ejemplo, para el transporte de minerales
muy abrasivos la correcta seleccin recae sobre correas de goma
El diseo propio de los sistemas de correas transportadoras ha reque- por su excelente resistencia a la abrasin y gran rescilencia, even-
rido reducir el control a botones de accionamiento en los diferentes tualmente puede utilizarse tambin el uretano. Para el caso de mi-
tramos del transportador, y ha permitido que puedan ser supervisados nerales no abrasivos como el carbn o el potasio, granos, productos
desde los paneles permanentes de control operacional. de la madera, etc., el PVC posee un excepcional desempeo. Parti-
cularmente en el caso de correas de tejido slido de polister y PVC,
donde la cobertura est formada por PVC y fibras superficiales de la
carcasa de polister que son sacrificables y le dan gran resistencia a
la superficie de la correa.
Figura 2.37
- En transportadores inclinados la zona de carga debe ser horizontal. - La estructura metlica de la tolva o su chute de descarga nunca
debe estar en contacto con la correa, para evitar daos mec-
- En cargas con alto peso especfico se deben utilizar rodillos nicos sobre la misma. La distancia mnima entre armazn de tolva
portantes amortiguadores en la zona de carga. y correa no debe ser menor a 20 a 30 mm. Esta distancia indicada
debe ir creciendo en el sentido de marcha de la correa para evitar
que los materiales de granulometra alta se atasquen entre la
estructura y la correa.
normal hacia otro tripper fijo o hacia el final del transportador. 1) Esquema de la instalacin.
En los carros mviles la estructura se encuentra montada sobre rue- 2) Material transportado.
das que le permiten desplazarse sobre rieles laterales a lo largo del
transportador y descargar el material en cualquier punto del mismo. Denominacin del producto.
Descripcin.
El movimiento del carro puede ser realizado a travs de motorizacin Densidad.
propia, por la misma correa o por cable. Granulometra.
Presencia de aceite o grasas y qumicos.
Temperatura del producto.
Necesidad de resistencia al fuego y antiestaticidad.
Humedad.
Grado de abrasin.
Temperatura ambiente.
Muchos ingenieros y diferentes usuarios de correas transportadoras 5) Distancia entre centros de tambores.
o transportadores de cinta, estn familiarizados con la teora y los
fundamentos de la transmisin por correa. Un anlisis de los aspectos 6) Desnivel entre centros de tambores.
generales de los transportadores de cintas permite determinar que
la transmisin por correa provee de una base para el diseo de los 7) Dimetro de tambores de mando y reenvo.
transportadores de cintas y elevadores de cintas. En ambos trans-
portadores la transmisin por correa es transmitida por friccin en- 8) Mando.
tre la cinta y los tambores o poleas de accionamiento. Ciertamente
otros elementos del diseo, que tambin colaboran con el sistema de Tambor simple o tambor doble.
transmisin, son determinantes tanto en la potencia de la transmisin Angulo de abrace de la correa al tambor.
como en la cantidad de material transportado. La similitud entre am- Supercie del tambor de mando, recubierta o no.
bos casos permite analizar y discutir si los fundamentos del diseo de Localizacin del mando.
cintas estn restringidos especcamente tanto a los transportadores Tipo de arranque empleado.
como elevadores.
9) Sistema tensor.
Son muchas las consideraciones a ser tenidas en cuenta para la 10) Rodillos portantes o polines.
correcta seleccin de una correa transportadora. A continuacin se
brinda una lista de los datos a obtener para la seleccin final, debin- Material de construccin.
dose considerar que a veces es necesario modificar un requerimiento Dimetro.
a los efectos de satisfacer otro ms importante. Angulo de la cuna.
Nmero de polines por estacin.
Distancia entre estaciones.
La tensin debe vencer la friccin de la correa y de los compo- 1. Aceleracin y roturas, problemas de tensin.
nentes en contacto con ella. 2. Costo en tiempo y distancia.
La tensin debe vencer la friccin de la carga. 3. Curvas verticales y terrenos irregulares.
La tensin debe aumentar o disminuir debido a los cambios de 4. Cambios de longitud.
elevacin. 5. Problemas en las dos poleas conductoras.
6. Mltiples perles de las correas transportadoras.
7. Graduar el espacio entre polines.
Flexibilidad
La gura 2.47 ilustra que la correa debe ser diseada con una su- Denicin y clasicacin de los elementos de un diseo de correa
ciente exibilidad transversal en la zona de carga. Para una
cinta transportadora vaca, la cinta debe hacer suciente con- Una correa transportadora es un elemento de carcter preferente-
tacto con el centro de los polines o no funcionar correcta- mente electromecnico, destinado a trasladar minerales, materiales
mente. o productos entre dos o ms puntos, alejados entre s, ubicados gene-
ralmente dentro de un mismo proceso global de procesamiento.
En la primera gura, la correa est demasiado tensa para hacer con-
tacto con el centro de los rodillos y, por esto, se aumentan las posi- Uso de correas transportadoras
bilidades de causar dao considerable a los bordes de la cinta. En la
segunda gura, el contacto es suciente como para guiar la cinta a lo Los principales usos de los transportadores se dan mayormente en
largo de los polines. la minera, construccin, industria alimenticia, industria motriz, entre
otros.
Cuando el diseo de la cinta indica restricciones de carga, stos de-
ben ser respetados y chequeados, mediante sistemas que eviten la Tipos de correas transportadoras
sobrecarga, como lo sera una carcasa protectora. Para cada mate-
rial a transportar existen valores referenciales establecidos de carga, Existen variados tipos de correas transportadoras y una variacin de
as como mtodos para el clculo de stos. los mismos, pero los principales son:
Cinta transportadora.
Elevador de capachos.
Tornillo helicoidal.
Cinta tensa, trabajo inapropiado Cinta flexible, trabajo apropiado
Figura 2.47 Figura esquemtica de los componentes de una cinta transportado-
ra:
Otras consideraciones
Estacin actualmente de carga
La mayora de las correas transportadoras son relativamente simples Rodillo de transicin
Alimentador Estaciones de carga Cubierta
en diseo y bajas en tensin. Sin embargo, como los transportadores
Estaciones de impacto
han pasado a ser ms extensos, ms complejos y han aumentado Tambor motriz
Correa
su tensin, la investigacin se torna primordial para poder obtener
Raspador
ventajas industriales, y sta generalmente se realiza en uno o ms de Limpiador tangencial
los siguientes puntos:
Rodillo tensor
Rodillo de contracurvado
Rodillo autocentrante de retorno Conrapeso
Polea de retorno
Limpiador Rodillo de retorno Rodillo de desviacin
Rodillo de contracurvado
Figura 2.48
Elementos tensores: es el elemento que permitir mantener la ten- La holgura de la banda se ubica en los costados de la banda, en la
sin en la correa o banda, asegurando el buen funcionamiento del figura aparece como D. Permite tener un margen de espacio utilizado
sistema. para impedir que el material a transportar rebase.
Tambor motriz y de retorno: la funcin de los tambores motrices o D = 0,055 x B + 0,9 pulg.
de retorno es funcionar como poleas, las que se ubicarn en el co-
mienzo y fin de la cinta transportadora. Para su seleccin se to- Siendo: D= holgura de la banda en pulgadas.
marn en cuenta factores como: potencia, velocidad, ancho de B = ancho de la banda en pulgadas.
banda, entre otros.
0,371 * B Siendo:
C 5/16
6
A 8 Clculo de la distancia entre polines
Figura 2.50
Figura 2.51
V = velocidad (m/s).
h = altura a transportar el material (m).
Rec = recargo (Kw).
Los factores C4 y f tambin pueden ser extrados de catlogos de
diseo y construccin de bandas transportadoras.
Clculo de la potencia motriz necesaria
Pt
Pm =
Siendo:
Pm = potencia motriz necesaria (Kw).
Pt = potencia tambor motriz (Kw).
= rendimiento (89% = 0.89).
Cabe destacar que la distancia sugerida entre rodillos puede variar
dependiendo del criterio del diseador. Con el clculo de la potencia motriz necesaria se puede realizar la
seleccin del motor mediante catlogo.
Determinacin de la altura a transportar el material
Clculo de la potencia efectiva
Para la determinacin de la altura, dato necesario para el clculo de
la potencia motriz, slo deberemos aplicar trigonometra bsica, sien- El clculo realizado anteriormente de la potencia motriz necesaria,
do el resultado de sta el valor a utilizar. permiti realizar la seleccin del motor que se debe utilizar; ste mo-
tor entregar una potencia diferente a la obtenida por clculo, gene-
Para aquellos casos en que la cinta tenga una inclinacin de 0 o in- ralmente mayor, por esto se debe calcular la potencia efectiva de este
ferior, ste valor deber ser omitido. motor dada por la siguiente frmula.
4.500*P
T=
2*n
Siendo:
Clculo del dimetro mnimo del tambor de accionamiento
T = torque en el eje del tambor motriz en Kp*m.
Siendo: P = potencia en HP.
Dt = dimetro mnimo del tambor en mm. n = revoluciones por minuto de salida en rpm.
Efectiva = potencia efectiva en Kw.
V = velocidad en m/s. Con los datos de razn de reduccin y torque en el eje del tambor
= ngulo de abrazamiento en . motriz, se puede realizar la seleccin del motorreductor que ms se
A = ancho de la banda en mm. acerque a las especificaciones calculadas.
Figura 2.53
Son de uso casi excluyente en sistemas de transporte pesados y En lneas generales los sistemas de limpiadores de las correas trans-
grandes distancias entre centros. Toda correa posee un coeficiente portadoras se pueden definir en dos tipos:
de estiramiento inelstico, inherente a la misma y que debe venir in-
dicado por el fabricante. Este estiramiento debe poder ser absorbido Raspadores
por el estirador; mientras ms larga es la correa, mayor ser el re-
corrido del estirador para compensarlo: si no se compensa la correa Los ms comunes son los constituidos por una lmina de goma ma-
pierde tensado y se corre serio riesgo de patinamiento. Por lgica ciza tomada de un bastidor y en contacto con la correa presionando
poseen mucho mayor recorrido los estiradores automticos o por sobre ella por debajo del tambor de accionamiento y antes de que la
gravedad que los de tornillo indicados en prrafos precedentes. No misma se separe de aqul. Estas lminas no deben poseer insertos
obstante, siempre debe dimensionarse tanto el recorrido necesario de tela y deben contar con perforaciones oblongas en el sitio donde
como as tambin calcularse el peso del contrapeso del sistema es- se unen al bastidor para permitir acercarlas o alejarlas de la correa
tirador para poder lograr su cometido. Los tambores de estiramiento segn la necesidad.
son los componentes principales de estos tipos de estiradores auto-
mticos o por gravedad y deben reunir todos los requisitos indicados Un poco ms sofisticados son aquellos raspadores montados sobre
para los tambores mencionados en puntos precedentes. Es el tambor un contrapeso de modo que mantengan una presin constante sobre
de estiramiento el que soporta el contrapeso sobre su eje; el sistema la correa. Caben las mismas consideraciones para la lmina de goma,
consta adems de otros dos tambores fijos, denominados de desvo, donde el peso del contrapeso debe ser el adecuado para evitar daos
que son los que encauzan a la correa para la entrada y la salida del sobre la correa.
sistema. El lugar de ubicacin de este tipo de estiradores automticos
dentro de un sistema de transporte de correas, es en un punto nor- Existe un tercer tipo de raspador, que es aquel que est constituido
malmente ms cercano al tambor de accionamiento y sobre el tramo por un cepillo rotativo, ubicado en el mismo lugar que los anteriores.
de retorno. Este cepillo rotativo puede ser de cerdas de nylon o de lminas de
goma; ambos tipos pueden girar acompaando el sentido de marcha
de la correa en el punto de contacto o pueden estar motorizados y
girar en sentido contrario, provocando una accin ms efectiva de
limpieza.
Figura 2.55
Figura 2.56
Figura 2.58
libremente y ninguno se encuentre trabado. Se debe controlar que se 3.- El empalme se realiza en diagonal con un ngulo de entre 20 a 22
cumplan los requisitos explicados en los captulos en que se habla de respecto al extremo cortado en escuadra. Un procedimiento sencillo
los sistemas de carga y descarga de la correa transportadora. Una es marcar la mitad de un ancho sobre uno de los laterales y unirlo
vez realizadas estas verificaciones, se pone en marcha el equipo y mediante una recta con el vrtice del lado opuesto. Ver figura. El corte
se procede a corregir los errores que se observen en el centrado de definitivo se realiza sobre esta recta marcada.
la correa siguiendo las reglas bsicas enunciadas anteriormente; se
realiza primero la operacin en vaco (sin carga) y luego, de ser nece-
sario, se corrige el sistema con carga.
2.- Las puntas se deben escuadrar siguiendo cualquiera de los dos
procedimientos indicados en este procedimiento. Considerar que una
vez realizados los dos cortes en escuadra de los extremos, el largo
total de la correa sobre la cual se va a trabajar obedecer a la si-
guiente frmula:
Figura 2.62
7.- Una vez unidas las dos puntas, se procede a extraer el aire que pue-
da haber quedado atrapado rolando la zona de empalme con rodillos
dobles o simples. Si bien no es necesario, se aconseja el prensado de
la zona de empalme durante un par de horas. Si hubiese quedado una
diferencia de nivel entre las uniones, se recomienda suavizarlas utili-
zando la misma herramienta que para el desgaste; a continuacin se
procede a pincelar con el mismo cemento estas partes suavizadas.
Mediante la molienda, la otra etapa del proceso de conminucin des-
pus del chancado, se contina reduciendo el tamao de las partcu-
las que componen el mineral, para obtener una granulometra mxima
de 180 micrones (0,18 mm), la que permite finalmente la liberacin de
la mayor parte de los minerales de metlicos en forma de partculas
individuales recuperables por flotacin.
Este proceso se realiza utilizando grandes equipos giratorios o moli-
nos de forma cilndrica que existen y se disponen en tres esquemas
diferentes de molienda: molienda convencional, molienda unitaria y
molienda SAG. En esta etapa, al material mineralizado se le agregan
agua en cantidades suficientes para formar un fluido y los reactivos
necesarios para realizar el proceso siguiente que es la flotacin.
Los molinos de bolas estn diseados para moler el mineral de has- obtener el concentrado de cobre, y una menor proporcin vuelve a la
ta pulgada y llevarlo a un tamao de partcula entre 20 a 75 mi- molienda en el molino de bolas para seguir molindose hasta conse-
crones. Para obtener una eficiencia razonable los molinos de bolas guir el tamao requerido para la etapa siguiente.
deben operar en circuito cerrado con recirculacin del sobretamao
obtenido. Habitualmente para clasificar el producto de los molinos de Se han venido diseando los molinos autgenos y semiautgenos
bolas en molienda de minerales se usan hidrociclones, pero tambin para molienda de minerales en plantas de alta capacidad de trata-
se conocen aplicaciones con harneros, clasificadores de espiral y miento. La molienda autgena se produce cuando no se utiliza ningn
clasificadores de aire. medio de molienda externo y es el propio mineral el que acta como
tal. El molino semiautgeno es una variante del mismo molino autge-
Los revestimientos de los molinos, compuestos por corazas y lifters no, pero que utiliza una carga mnima de bolas en un porcentaje entre
que dan a la superficie interior del molino un determinado perfil que el 6 y 15%. Los molinos SAG se han utilizado principalmente en las
hace levantar las bolas como medio moledor y al mismo tiempo avan- plantas de procesamiento de oro, cobre y platino con usos tambin
zar el mineral hacia la descarga del molino. Van apernados al casco en el plomo, zinc, plata, y nquel.
del molino y se deben sustituir cuando se desgastan y/o pierden el
efecto levantador de las bolas. El molino gira y la molienda se realiza Los tamaos de los molinos de SAG diseados, fabricados y pues-
por efecto de cascada de bolas de acero al cromo o manganeso que tos en operacin en las diferentes plantas a travs del mundo alcan-
cayendo desde una altura determinada producen el efecto de molien- zan ya tamaos de 18 de largo con 38 en dimetro con potencias
da o reduccin de tamao por efecto del impacto contra el mineral de hasta 27.000 HP. Los molinos SAG ofrecen hoy da un sistema de
mezclado con agua. lubricacin hidrosttica y pueden acomodar un arreglo engranado o
sin engranaje de la impulsin. Los molinos SAG son tpicamente dise-
Los molinos de bolas eran usados habitualmente, hace 30 aos y ms, ados con parrillas de descarga y revestimientos metlicos para su
en los circuitos barras-bolas como molinos de molienda secundaria cilindro y tapas.
para el producto de descarga del molino de barras. Hoy en forma re-
gular son diseados en los circuitos de molienda como molienda pri- La instalacin de un molino SAG es una innovacin de los ltimos 20
maria, reemplazando el anterior circuito barras-bolas. Hoy, adems, aos. Son equipos de mayores dimensiones y ms eficientes que los
sigue siendo usado como molino de remolienda de los concentrados anteriores y debido a su gran capacidad acortan el proceso de chan-
rougher de la flotacin primaria. cado y molienda. Muelen rocas ms grandes, que vienen directamen-
te del chancador primario.
La molienda de minerales con molinos que muelen por la accin de
cascadas de bolas metlicas data de fines de los aos 1800. Desde El mineral se recibe directamente desde el chancador primario con
ese tiempo las empresas MPSI, Sala, Metso, Fuller, Marcy, Hardinge, un tamao cercano a 8 pulgadas y se mezcla con agua y cal. Aqu el
Kennedy Van Saun (KVS), Denver, Allis Chalmers, Boliden Allis y Domi- mineral es reducido de tamao gracias a la accin del mismo material
nion entre otros han diseado y han fabricado ms de 8.000 molinos. mineralizado y por la accin complementaria de bolas de acero que
se adicionan al interior del molino, bolas de 5 pulgadas de dimetro
que aproximadamente ocupan el 12% de su capacidad. Dados el ta-
Molinos semiautgenos o SAG mao y la forma del molino, estas bolas son lanzadas en cada libre
cuando el molino gira, logrando un efecto conjunto de chancado y
Este es un molino de gran capacidad que recibe material directamen- molienda ms efectivo y con menor consumo de energa, por lo que,
te del chancador primario y que tiene en su interior bolas de acero de al utilizar este equipo, no se requieren las etapas de chancado secun-
manera que, cuando el molino gira, el material cae y se va moliendo dario ni terciario.
por efecto del impacto entre bolas y el propio mineral. La mayor parte
del material que sale de este molino pasa a la etapa de flotacin para
Los molinos SAG producen en su descarga una fraccin crtica que (1)
debe ser triturada en un chancador de cono para evitar la sobrecarga
del molino, que de otro modo provocara la recirculacin de este ta-
mao crtico. En cualquier caso la descarga de los molinos SAG debe
En la expresin anterior, el par (F80, P80) se denomina la tarea de P = 0.238 * D35 * (L / D)* Nc *ap* ( f * 1.065 * f 2 )* sen (4)
molienda, es decir, el objetivo de transformar partculas de tama-
o caracterstico F80 en partculas de tamao menor P80. Mediante Donde:
la ecuacin (1), el ndice de Bond permite estimar la energa (Kwh)
requerida para moler cada unidad (ton) de mineral. Dicho consumo D = Dimetro Interior del molino, pies.
especfico de energa determina a su vez la capacidad de la seccin
de molienda por la relacin: L = Largo Interior del molino, pies.
Donde:
ap = Densidad Aparente de la Carga, ton/m3 (incluyendo
los espacios intersticiales).
M = Tasa de Tratamiento o Capacidad del molino, ton/hr.
P = Potencia Neta demandada por el molino, Kw.
f = Nivel Aparente de Llenado, % (incluyendo los
espacios intersticiales).
sobresalen los de ltima generacin, llamados Sistemas Expertos. En Su incidencia vara segn el tipo de molienda. A continuacin se
cuanto a los programas de simulacin y evaluacin es destacable un muestran algunas cifras y su incidencia de costos:
conjunto de planillas MS Excel desarrollado por el Dr. Jaime Seplve-
da, llamado Moly-Cop Tools, diseadas para caracterizar la eficiencia
operacional de un determinado circuito de molienda, a base de meto-
dologas y criterios de amplia aceptacin prctica.
Por ejemplo, con la ayuda de la planilla Mill Power Ball Mills de Moly-
Cop Tools, se puede calcular la potencia requerida por un molino de
bolas, a partir de datos de la operacin misma o de ensayos en labo-
ratorio, pudiendo luego simularse otras condiciones variando simple-
mente los parmetros operacionales en las celdas Excel. Esto permite
estimar los requerimientos energticos y las inversiones necesarias
para alcanzar determinados resultados sin necesidad de pruebas o
ensayos costosos en planta.
Uso eficiente de la energa en conminucin
Figura 2.64
Un rubro significativo en los costos de reduccin de conminucin La molienda es un proceso de reduccin de tamao que utiliza las
es el correspondiente al consumo de acero en medios de molienda fuerzas mecnicas de impacto, compresin y abrasin de la roca mi-
y blindajes como consecuencia directa de la energa aplicada en la neralizada. Las dos finalidades principales de la molienda son:
molienda, y que es a su vez directa consecuencia de la calidad granu-
lomtrica del mineral que entrega la etapa de chancado. Liberar minerales individuales atrapados en los cristales de la roca
mineralizada y dar paso al enriquecimiento de las especies
Los insumos con mayor incidencia en los costos de operacin de la valiosas.
molienda son:
Producir nos desde fracciones de mineral aumentando la
Energa. superficie especfica, favoreciendo con ello el proceso fsico-
Revestimientos. qumico de la flotacin.
Medios de molienda.
Hasta hoy da el dimensionamiento de molinos sigue siendo ms un
arte que una ciencia, siendo por ello que este tema se deja en manos
Circuito de un molino SAG, un molino de bolas y un chancador 2.1.6 HIDROCICLONES, CLASIFICACION EN HUMEDO
Orifico
APEX
Flujo de fondo
Figura 2.70
8 Cono de descarga.
Un usuario final de ciclones no utiliza normalmente el valor d50. En
la prctica, la seleccin se basa en los anlisis granulomtricos del
rebase del cicln, es decir 95% menos 100 micrones o P95 = 100 mi-
crones.
Figura 2.71
La seleccin exacta de un hidrocicln depende de un nmero de
factores interrelacionados y se logra en forma ptima por simulacin
computarizada, realizada habitualmente por el fabricante y proveedor
de estos equipos de clasificacin, en funcin de los requerimientos
que entrega el cliente operador de la planta de molienda.
Ejemplo: un circuito de flotacin necesita un 95% menos 75 micrones flujo volumtrico de pulpa de alimentacin a ciclones se puede deter-
de alimentacin. Esto corresponde a un punto de corte nominal d50 = minar la cantidad ptima de ciclones a instalar por batera, dejando
75 x 0.65 = 48.75 micrones. Una vez definido d50, se puede seleccionar en lo posible siempre 1 o 2 ciclones en stand by para cambiar par-
el dimetro de cicln desde la tabla. Segn el ejemplo, para un d50 tes y piezas de desgaste de los mismos sin disminuir la cantidad de
de 48 micrones el dimetro del cicln resultante es de 250 mm equi- ciclones permanentemente en operacin para un tonelaje dado del
valente a 10. circuito de molienda clasificacin.
Para lograr una clasificacin eficiente con hidrociclones, es impor- Hoy da la clasificacin en los circuitos de molienda y clasificacin
tante que la densidad de alimentacin sea lo ms baja posible. se realiza con hidrociclones de gran dimetro qu, dados los grandes
tonelajes de tratamiento hoy da existentes en este tipo de circuitos,
10-15% slidos por volumen. Eficiente. deben montarse en gran nmero, dando lugar a enormes bateras
15-30% slidos por volumen. Eficiencia en deterioro. de hidrociclones. El tamao mximo de partcula que reciben estos
mayor que 30% slidos por volumen. Ineficiente. ciclones llega en ocasiones hasta 12 mm, por lo que para evitar obs-
trucciones en las toberas de alimentacin stas deben tener una gran
La presin de alimentacin influir en el punto de corte: a mayor pre- seccin de paso, y consiguientemente para asegurar un corte fino
sin menor punto de corte. Se debe tomar en consideracin el des- deben ser combinadas con toberas de rebase o vrtex de pequeas
gaste de las piezas del hidrocicln. dimensiones. Adems, dado el tamao de partculas, los materiales a
emplear en la construccin deben resistir no slo la abrasin, sino los
cortes e impactos creados por las partculas gruesas.
Seleccin de la cantidad de hidrociclones
Los hidrociclones comnmente hoy da empleados tienen dimetros
La capacidad volumtrica de un cicln depende de su dimetro. Un entre 625 y 1.400 mm y cada vez se estn utilizando ciclones de mayor
cicln ms grande podr procesar mayor tonelaje de pulpa mineral. dimetro y capacidad, buscando reducir el nmero de unidades en
Una vez que el dimetro requerido ha sido definido, entonces, se pue- operacin.
de determinar de la tabla, la cantidad de unidades necesarias para
procesar el flujo de alimentacin dado. En el ejemplo anterior: 1 cicln
de 250 mm de dimetro = tasa de flujo de 100 m/h/unidad. Conocido el
2.2.1 DESCRIPCION DEL PROCESO espesadores, desde donde esta pulpa es enviada a la etapa siguiente.
El proceso es reiterado en varios ciclos, de manera que cada ciclo va
La flotacin se define como un proceso fsico-qumico mediante el produciendo un producto cada vez ms concentrado. En uno de estos
cual se produce la separacin de los minerales sulfurados del metal ciclos se puede realizar un segundo proceso de flotacin para recu-
a recuperar del resto de los minerales y especies que componen la perar el concentrado de un segundo metal de inters, con el mismo
mayor parte de la roca original. mecanismo anterior pero utilizando reactivos y acondicionadores de
pH distintos, pudiendo as obtenerse dos concentrados de dos meta-
La pulpa proveniente de la molienda, con los reactivos necesarios les de inters econmico. La primera flotacin se denomina flotacin
para la flotacin ya incorporados alimenta a las celdas de flotacin. colectiva, donde el concentrado contiene 2 o mas componentes, y
En el fondo de las celdas se hace burbujear aire, no en todas, a travs la segunda flotacin selectiva donde se efecta una separacin de
de las aspas de agitadores rotatorios ubicados uno por celda, lo cual compuestos complejos en productos que contengan no ms de una
mantiene la pulpa en constante agitacin para permitir que todas las especie individual. Un ejemplo de esto es la flotacin de cobre y de
partculas de mineral dispersas en la pulpa mantengan el mejor con- molibdenita.
tacto con los reactivos, el agua y el aire para que con ello el proceso
de flotacin se lleve a cabo en forma eficiente. Comportamiento de una partcula
- Reactivos depresantes: tienen por objetivo provocar el efecto La flotacin contempla la presencia de tres fases: slida, lquida y ga-
inverso al de los reactivos colectores, esto, es evitar la recoleccin seosa. La fase slida representa las materias a separar, la fase lquida
de otras especies minerales no deseadas en el producto a es el medio para dicha separaciones y la fase gaseosa generalmente
concentrar y que no son slfuros. es aire inyectado en la pulpa en forma neumtica o mecnicamente
para poder formar las burbujas que son los centros sobre los cuales
- Modificadores de pH: los cuales sirven para estabilizar la acidez se adhieren las partculas slidas.
de la pulpa en un valor de pH determinado, proporcionando el
ambiente adecuado para que ocurra todo el proceso de flotacin. De acuerdo a lo mencionado anteriormente, la flotacin de los distin-
tos minerales se basa en las propiedades hidroflicas o afinidad por el
Las burbujas de aire generadas con la agitacin de la pulpa y el aire agua e hidrofbicas, afinidad por el aire de cada especie mineral de
insuflado en el fondo de las celdas, arrastran consigo hacia la super- inters que se requiere separar de otras especies sin valor comercial,
ficie los minerales sulfurados hacia donde rebasan por el borde de la llamadas gangas.
celda hacia canaletas que las conducen hacia otras celdas, bombas o
Figura 2.73
Neumticas: carecen de impulsor, utilizan aire comprimido para La eficiencia del proceso de flotacin y los resultados obtenidos son
agitar y airear la pulpa. influenciados por un gran nmero de factores, tales como las carac-
tersticas de los minerales, su estructura y origen, condiciones de la
Columnas: se caracterizan por tener un flujo en contracorriente de superficie, tamao de partcula, densidad de la pulpa, temperatura de
las burbujas de aire con la pulpa y de las burbujas mineralizadas con la pulpa, composicin del agua de proceso, alimentacin de reacti-
el flujo de agua de lavado. vos, diseo de la planta de flotacin, etc. Con la finalidad de obtener
los mejores resultados posibles los factores individuales deben ser
Los minerales que flotan se mantienen en una espuma estable en la mantenidos en sus valores ptimos.
parte superior de la celda de flotacin, de donde son retirados por
rebase para formar el concentrado. Las caractersticas de los minerales, tales como la composicin mi-
neralgica, estructura de impurezas, etc., determinan las condiciones
Los productos de la flotacin contienen habitualmente entre 50 y 70% requeridas de reproducir en la flotacin, para cada mineral. La se-
paracin de los minerales depende de los minerales asociados, por excesiva densidad de pulpa nos llevar a obtener resultados adver-
ejemplo, la separacin de fluorita y fosfato del cuarzo es mucho ms sos tales como la flotacin de minerales finos de la ganga, demasiada
fcil que separarlos de dolomita y calcita. Similarmente es relativa- aireacin de la pulpa y la reduccin de la calidad del concentrado. La
mente ms fcil la separacin de minerales sulfurosos que la separa- densidad de pulpa usada en la prctica vara de 15 a 40% de slidos.
cin de minerales sulfurosos superficialmente oxidados. Una alta densidad de pulpa es empleada en operaciones de flotacin
primaria llamada flotacin rougher y concentracin de minerales ri-
cos. Una baja densidad de pulpa es empleada en la concentracin de
Tamao y forma de las partculas minerales pobres y operaciones de repurificacin.
- El agua recirculada debe ser analizada y corregida mediante Efecto del pH en la otacin
un tratamiento.
Los efectos de las variaciones de pH en la otacin pueden ser muy
- El agua producto del lavado de pisos deber evitarse que entre notorios y marcados en algunos casos, mientras que en otros siste-
al circuito del agua de proceso, en lo posible, ya que contiene mas no se notan tendencias. Sin embargo, hay muy pocos minerales
aceites y grasas. que pueden ser completamente beneficiados por medio de la flota-
cin con el agua que se encuentra alrededor de la planta de benefi-
cio. Por tanto tiene que ser siempre incluido en la agenda de inves-
Alimentacin de reactivos tigacin un programa planificado con modificadores tales como cal,
carbonato sdico, cido amnico o sulfrico. Desgraciadamente las
El trmino alimentacin de reactivos incluye variedad, cantidad, se- simples medidas del pH por s mismas no son sucientes con algunos
cuencia y tiempo de contacto entre la pulpa y los reactivos. Comn- minerales altamente sulfricos, en razn a la presencia de los iones
mente stos son agregados en la siguiente secuencia: Ca o Na o ambos a la vez, lo que puede ser ms significativo que el
pH. Algunos minerales, por ejemplo, el cobre, plomo y zinc, pueden
Reguladores de pH, para alterar y adecuar el pH del medio. requerir tanto del carbonato sdico como de la cal en determinados
Depresantes, para inhibir la otacin de ciertos minerales. puntos especficos en el esquema de flujo para un control ptimo de
Colectores. la ley y la recuperacin. Igualmente, la dispersin, la floculacin y los
Espumantes. efectos de las soluciones retardadoras de estos productos qumicos
pueden ser crticos e importantes. Por otro lado, los cambios de las
Sin embargo, esta secuencia general puede muchas veces tener va- condiciones cidas a bsicas o en sentido contrario, particularmente
riaciones dependiendo del mineral a ser flotado y otros factores, por con algunos minerales altamente sulfurosos y en los circuitos de se-
ejemplo, en la flotacin de minerales no sulfurosos empleando ci- paracin diferencial, pueden ser necesarios para obtener los resulta-
dos grasos, el hidrxido de calcio puede ser agregado al molino para dos metalrgicos deseados.
transformar el hierro en hidrxidos relativamente insolubles.
Se debe asegurar la carga hidrulica necesaria para permitir que la
pulpa fluya a travs de las cajas intermedias del banco.
La designacin tpica de banco es F-4-I-3-D, es decir, caja de alimen-
tacin, cuatro celdas, caja intermedia, tres celdas y caja de descar-
ga.
Los datos de seleccin para trabajos de flotacin ms pesados, son
los siguientes:
La accin de la cal como depresor no siempre es entendida en la for- - Silicatos alcalinos: En forma lquida o en polvo se dosifica entre
ma debida. Se sabe que los iones de Ca pueden ser absorbidos en la 250 a 1.500 grs/ton. Dispersa las lamas de la ganga, ayuda en la ley
superficie de los minerales constituidos por sulfuro de hierro, pero y la recuperacin, produce una espuma de tipo quebradiza, depri-
tanto el calcio como los iones hidroxilos parece que intervienen en me los cuarzos y los silicatos. Ayuda en la flotacin de minerales
cierto modo en el efecto depresivo. no metlicos recuperables con cidos grasos, jabones y sulfonatos.
El cianuro de sodio es otro depresor comnmente usado, da una con- - Hidrxido de sodio: En forma de escamas o en polvo. Se dosifica
centracin suficiente del ion cianuro. Los sulfuros de hierro pueden entre 250 a 2.000 grs/ton, regula las lamas de la ganga, con sulfato
ser deprimidos con un pH tan bajo como 7, la calcopirita con un pH de cobre activa la arsenopirita, ayuda en la recuperacin de
que vara de 7,0 a 8,0 y los otros sulfuros de cobre con un pH de 9,0 oro libre y adems es un saponificador para cidos grasos, regu-
o superior. Los sulfuros de zinc activados pueden ser deprimidos con lador de alcalinidad para la sheelita y algunos otros minerales
un pH que vara de 7,0 a 8,0 mientras que la galena es relativamente no metlicos.
inafectada por el cianuro. Los valores de pH antes mencionados son
las nicas aproximaciones que se aplican a la flotacin con colecto- Acidos
res de concentracin normal o usual, tales como el xantato etlico.
- Acido sulfrico: En forma lquida, se dosifica entre 250 a 1.000 grs/
El ion cianuro CN-, es el depresor activo y por cantidad determinada ton, ayuda en la recuperacin de sulfuros de hierro, especialmente
de cianuro de sodio en solucin, la concentracin del anin aumenta despus de la depresin con cal o cianuro, deprime el cuarzo en
en tanto que el pH se eleva. Por lo tanto es comn usarlo tan alcalino la flotacin, ayuda en la recuperacin de xidos de hierro y
como sea posible, de acuerdo a la separacin deseada, con un reacti- otros minerales que contienen hierro.
vo comparativamente ms barato como es el carbonato de sodio para
obtener la concentracin necesaria de ion cianuro. - Acido fluorhdrico: En forma lquida se dosifica entre 250 a 2.000
grs/ton, deprime la mica, ayuda en la recuperacin de feldespato
Algunos de los agentes modificadores o reguladores de pH en la flo- con promotores del tipo catinico, ayuda en la recuperacin de
tacin son los siguientes: berilio, ilmenita y cromita.
- Cal: en forma de polvo, su dosificacin est en un rango de 250 - Sulfato de cobre: CuSO4 * 5 H2O , tambin se vende en forma
a 2.500 grs/ton. Deprime a los sulfuros de hierro, plomo marmattico monohidratada, disponible en cristales o en polvo. Es muy
y ciertos minerales de cobre si se usa en exceso, en minerales soluble en agua y se usa para activar las superficies del zinc en
preciosos deprime el oro. Tiene poco efecto sobre sulfuros de flotacin o para recubrir minerales de cobre antes de la flotacin.
plata, en no metlicos retarda la recuperacin de silicatos con
promotores de tipo catinico. - Sulfato de zinc: ZnSO4 * 7H2O, es un polvo soluble de color blanco
a caf, generalmente granulado en forma de lenteja, usado para
- Carbonato de sodio (Na2 CO3): Polvo blanco grisceo soluble. deprimir zinc y plomo en la flotacin de cobre. Se usa en combina-
Este producto se autoamortiguar a un pH de 10,25. En forma cin con cianuro de sodio para formar cianato de zinc para deprimir
de polvo se dosifica entre 250 a 1.500 grs/ton. En sulfuros acta el zinc y plomo en flotacin.
como dispersante de lamas de la ganga y ayuda en la recupe-
racin de arsenopirita cuando se usa con sulfato de cobre. Ayuda - Nitrato de plomo: PbNO3 , es un polvo blanco soluble, usado en
la flotacin de oro.
Son compuestos que mejoran la interaccin de la superficie del mi- Minerales asociados en este grupo:
neral con las molculas de agua y por lo tanto evitan la adsorcin del
colector. Silicato de sodio, cianuros, cromatos, dicromatos, sulfuro Calcosita : CuS2
de hidrgeno H2S , hidrosulfuro de sodio NaHS; polmeros sintticos Calcopirita: CuFeS2
y polmeros naturales tales como quebracho, taninos y almidn son Covelita : CuS
usados como depresantes en flotacin. Bornita : Cu5FeS4
Enargita : Cu3AsS4
Activadores
Minerales de cobre cobalto
Son compuestos qumicos agregados a la pulpa de flotacin para
causar la adsorcin del colector sobre un mineral particular. Sales de - Flotacin de cobre: para separar el cobre del cobalto se realiza
cobre, fluoruros y iones metlicos actan como activadores. una flotacin subsecuente y se ajusta el pH a 11,0 ms y se flota
el cobre. El cobalto se deprime con pH por encima de 11,0.
Otros productos reguladores de pH son:
- Flotacin de cobalto: rango de pH 8,0 a 9,0 . Dependiendo de
- Hidrxido de magnesio: Mg(OH)2, leche de magnesio. Este la asociacin mineralgica, el cobalto puede ser flotado a un pH
producto blanco en forma de polvo no es soluble en agua y es de 4,0 despus que se ajuste con H2SO4, y agregando posterior-
usado como una lechada. Esta es una forma qumica alcalina y es mente disulfuro de sodio se logra que el cobre se deprima.
un poco autoamortiguadora a un pH de 9,0.
Dosificaciones de reactivos: 5 a 150 grs/ton .
- Trona: Na2CO3 * NaHCO3 * 2H2O es una forma natural de carbo-
nato de sodio, es un polvo blanco a gris o amarillo y en algunos Minerales asociados en este grupo:
casos puede ser usado como una fuente qumica de alcalinos
muy barata. Linaetita : Co3S4
Carolita : Cu(Co,Ni)2S4
Cobaltita : CoAsS
Bornita : Cu5FeS4
Enargita : Cu3AsS4
Calcocita : CuS2
Calcopirita: CuFeS2
- Flotacin de cobre: el rango de pH vara de 10,0 a 11,0 usando Minerales asociados en este grupo:
cal para precipitar pirita.
Calcosita = CuS2
Algunas plantas tambin usan disel para ayudar a la recuperacin Calcopirita = CuFeS2
de molibdeno seguido por la flotacin del molibdeno de un concentra- Esfalerita = ZnS
do colectivo cobre-molibdenita. Marmatita = ZnS(FeS)x
Galena = PbS
Dosificaciones de reactivos: 5 a 150 grs/ton.
- Flotacin de molibdenita: el rango de pH vara entre 7,5 a 8,5 con Minerales de cobre zinc
la adicin de H2SO4. Se agrega depresor de cobre, mayoritaria-
mente se usa sulfhidrato de sodio. - Flotacin de cobre: rango de pH de 10,0 a 11,0, se usa cal. Si hay
pequeas cantidades de metales preciosos, se usa carbonato
Minerales asociados en este grupo: de sodio.
Calcosita : CuS2 El zinc se puede deprimir si se agrega SO2, sulfato de zinc y tambin
Calcopirita: CuFeS2 cianuro.
Molibdenita: MoS2
Bornita : Cu5FeS2 - Flotacin de zinc: se hace una flotacin de zinc sobre las colas
de la flotacin primaria del circuito de cobre agregando CuSO4
para activar el zinc.
Minerales de cobre - plomo - zinc
Dosificaciones de reactivos: 5 a 150 grs/ton.
En la mayora de las operaciones se realiza primero una flotacin del Minerales asociados en este grupo:
cobre y posteriormente el plomo antes de flotar el zinc, si la cintica
de velocidad de los minerales de cobre es ms rpida que las del Calcosita = CuS2
plomo-zinc. Calcopirita = CuFeS2
Esfalerita = ZnS
- Flotacin de cobre: El rango de pH vara de 10,0 a 11,0, se usa cal. Marmatita = ZnS(FeS)x
Si hay pequeas cantidades de metales preciosos, por el contrario,
se usa carbonato de sodio.
Minerales de plomo zinc
- Flotacin de plomo: el zinc se puede deprimir si se agrega SO2,
sulfato de zinc y tambin cianuro. - Flotacin de plomo: rango de pH de 8,0 a 9,0, se usa cal. Si hay
pequeas cantidades de metales preciosos, se usa carbonato
- Flotacin de zinc: se hace una flotacin de zinc sobre las colas de sodio. Dosificacin de reactivos de 5 a 150 grs/ton.
de la flotacin primaria de la flotacin del plomo agregando
CuSO4 para activar el zinc. El zinc se puede deprimir si se agrega SO2, sulfato de zinc y tambin
cianuro. Seguido de la flotacin del zinc en las colas de la flotacin
primaria, agregar CuSO4 para activar el zinc.
- Flotacin de zinc: rango de pH en la flotacin de zinc de 10,5 a Las separaciones de clarificacin se caracterizan por la sedimenta-
11,0, normalmente la cal se agrega antes que el CuSO4. Dosifica- cin que tiene lugar sin que haya interfase claramente definida entre
cin de reactivos de 5 a 100 grs/ton. el lquido limpio y el sedimento y que como consecuencia la capaci-
dad est limitada por la cantidad de slidos que puede ser aceptada
Minerales asociados en este grupo: en el rebase. Las operaciones de espesamiento, por otra parte, se
caracterizan por una interfase agua limpia y slidos con lo cual la
Esfalerita = ZnS capacidad est limitada por las condiciones de descarga inferior.
Marmatita = ZnS(FeS)x
Galena = PbS
Calcosita = CuS2
Calcopirita = CuFeS2
Molibdenita = MoS2 Planta concentradora Los Colorados, Minera Escondida
Bornita = Cu5FeS2
Pirita = FeS2
Se utilizan dos criterios para especificar un equipo de sedimentacin:
Pirrotita = Fe1-xS2
rea superficial y profundidad. El rea superficial debe ser suficiente-
Argentita = Ag2S
mente grande para asegurar que la velocidad ascendente del lquido
Tetahedrita = (CuFeAg)Sb4 S13
que sale por el rebase no sea mayor que la velocidad de asentamien-
Arsenopirita = AsFeS2
to de la partcula de ms lento asentamiento que deba recuperarse. El
Oro nativo y plata
rea de un clarificador se determina manteniendo muestras de pulpa
en una probeta graduada durante diferentes lapsos de tiempo y reti-
rando el lquido situado en la parte superior para efectuar el anlisis
2.2.5 PROCESO DE SEDIMENTACION Y ESPESAMIENTO
de slidos en suspensin. En realidad el clarificador es un clasificador
y debe analizarse como tal, es decir, describiendo su rendimiento en
Comportamiento de la sedimentacin
trminos de una curva de rendimiento. Las reas de los espesadores
tambin se evalan examinando las pulpas en probetas graduadas,
La sedimentacin es la separacin de partculas slidas en suspen-
en este caso, analizando la velocidad a la que desciende la interfase
sin de un lquido que se verifica por asentamiento gravitacional.
entre el agua clara y el slido.
Tales operaciones pueden dividirse en espesamiento y clarificacin.
Aunque se rigen por principios semejantes, estos procesos difieren
en que el objetivo primario del espesamiento es incrementar la con-
Preparacin de oculantes en laboratorio
centracin de slidos, mientras que la clarificacin sirve para separar
los slidos de una corriente relativamente diluida.
Las dosificaciones se realizan en ppm o lbs/ton. En unidades mtricas
ppm corresponde a grs/ton.
TABLA 2.6 Preparacin de floculante, concentracin inicial 0,5 % Concentracin de solucin inicial = 1,0% = 10.000 ppm = 10.000 grs/ton =
=10.000 mg/l.
Mililitros utilizados = 1,0.
Volumen de prueba en la probeta de prueba = 1.000 ml.
Concentracin final del floculante en la probeta = 10,0 ppm = 10 mg/l
(Tabla 2.7)
Toneladas de mineral = 0,000300.
Gramos de floculante = 10 mg x 1 gr/1.000 mg = 0,01 g.
Gramos de floculante/tonelada de mineral = 0,01/0,0003 = 33,33.
Comentarios a la realizacin de pruebas de oculacin
Cuando se realiza una prueba para evaluar varios floculantes se debe
colocar tambin una muestra sin floculante para determinar asenta-
miento, a la cual se le llama blanco. La prueba se realiza a un mismo Para una muestra de oculante lquido puro:
% de slidos y a una misma dosificacin de floculante.
ml/prueba = grs/ton x ton/1.000.000 grs x grs/prueba x 1/gravedad es-
- Preparar la solucin a una concentracin conocida y etiquetarla pecfica floculante.
porque se puede utilizar para preparar soluciones ms diluidas.
Para una muestra de oculante slido:
- Tomar una muestra representativa de la pulpa a la cual se quiere
realizar la prueba. Es importante conocer el porcentaje de slidos, ml/prueba = grs/ton x ton/1.000.000 grs x grs/prueba x 1/gravedad
gravedad especfica del mineral y gravedad especfica de la pulpa. especca oculante x 1% de solucin.
- Llenar la probeta graduada cuidando de no pasarse del volumen Para encontrar los ppm conociendo los ml/prueba:
total. Pesar el volumen de la pulpa y anotarlo. Es necesario medir
la altura en centmetros desde el fondo hasta la marca de llenado ppm = ml utilizados en la prueba x % de solucin oculante en forma
total antes de iniciar la prueba. decimal x 1/1.000.000.
- Agregar el floculante diluido para controlar las ppm requeridas Para encontrar los ml/prueba conociendo las ppm:
a base de la informacin de las Tablas 2.3.1 y 2.3.2.
ml/prueba = ppm x tamao muestra en ml x 1/%de solucin
- Tapar la probeta y mezclar despacio como girando, por tres veces. oculante en forma decimal x 1/1.000.000.
Colocar la probeta en la mesa de trabajo e iniciar anotando para
cada tiempo el volumen de pulpa en la intefase lquido-slido. El tiempo de asentamiento para toda la prueba estar determinado
por el momento cuando los floculantes en evaluacin lleguen a casi
una misma altura de la pulpa, porcentaje de slidos y velocidad de
Tablas de resultados y grcos sedimentacin.
En la Tabla 2.8 se presenta la informacin que se obtiene de las prue-
bas de floculacin, as como el mtodo de presentar los resultados
para una fcil interpretacin y comparacin de resultados entre va-
rios floculantes.
Para cada floculante en evaluacin se obtienen los siguiente par-
metros:
Altura en cms. de la pulpa en la probeta.
Velocidad de sedimentacin en cm/min.
Porcentaje de slidos para cada distancia recorrida por el
asentamiento.
El aparato quizs ms utilizado para el control de las pulpas, por la Llenar el tacho hasta para la pulpa con 1.000 cm3 de agua limpia. Para
facilidad de uso, costo y casi nulo mantenimiento, es la balanza Mar- asegurar la exacta cantidad de 1.000 cm3 se hace rebasar el tacho
cy o tambin llamada Balanza de Pulpas. Figura 2.74. A continuacin con agua limpia, cuidando de mantener tapados los dos orificios la-
se tratar de dar la informacin siempre necesaria para el buen uso terales que el tacho tiene en la parte superior. Los orificios laterales
de este vital equipo de medicin, as como tambin los cuidados y estn localizados como para retener exactamente 1.000 cm3 de agua
precauciones que se deben tomar en cuenta al momento de su uti- si los orificios estn perfectamente limpios.
lizacin.
Colgar el tacho lleno de agua en el gancho de la balanza y dejar que
escurra el excedente de agua. Mover el tornillo de ajuste ubicado
arriba del gancho de la balanza hasta que la aguja de la escala de la
cartula est vertical y dando una lectura de 1.000 en el anillo exterior
de la escala. De esta manera se considera que la balanza est cali-
brada y lista para su uso.
Las escalas estn cuidadosamente ajustadas desde la fbrica. No se La muestra de pulpa que se desee medir deber estar seca y entre
debe remover la placa de cubierta en la parte de atrs para hacer 10 y +100 mallas Tyler. Colgar el recipiente vaco y seco en la balanza
ajustes. Las escalas estn construidas para proveer una operacin y vaciar en ste la muestra de material seco hasta que la aguja indi-
El nivel del lquido o pulpa debe alcanzar justo hasta los orificios de Intercambio de las cartulas de la balanza
derrame del tacho. Cuidar de lavar las paredes exteriores del tacho
sobre todo cuando se trate de pulpas que puedan quedar adheridas a En cada escala se tiene una cartula (ver Figura 2.76) con los distintos
las paredes y falsear la medicin a realizar. Colgar el tacho lleno en la rangos de gravedad especfica de slidos secos segn se indica en
balaza y que queda listo para la medicin a realizar. la Tabla 2.9.
Determinacin de la malla de la pulpa los slidos y de esta forma se puede usar para calcular el peso de los
slidos en la masa del flujo de la pulpa. Este es un mtodo que lleva
Supongamos que tenemos una pulpa de un mineral con 40% de sli- tiempo realizarlo, pero que da resultados confiables.
dos el cual tiene una gravedad especfica del mineral, GEM = 2,8. De
la escala en la cartula correspondiente a esa gravedad especfica Un mtodo que se usa ms ampliamente, pero que es menos exac-
se lee la gravedad especfica de la pulpa, GEP = 1,345, tomando como to, considera el muestreo de la corriente de la pulpa por medio de
base 1 litro de pulpa. un vaso precipitado de volumen conocido. El vaso lleno con la pulpa
hasta la marca del volumen conocido del vaso, se pesa en una ba-
Gramos de mineral contenidos en la pulpa = % de slidos x GEP x lanza especialmente graduada, la cual facilita la lectura directa de la
1.000. densidad de la pulpa.
Gramos de mineral = ( 0,40 ) ( 1,345 grs/cm3 ) (1.000 cm3 ) = 538 grs. La velocidad de flujo msico de los slidos secos, M est dada por:
Para determinar el peso de mineral para una malla especfica, el mi- M = flujo msico ( masa / tiempo ) = V x GEP x PS / 100 ( kg/seg ).
neral del tacho de la balanza Marcy se pasa por la malla y se devuelve
al mismo tacho, lo que no pasa por la malla, llenndolo con agua lim- donde:
pia hasta que derrame por los orificios de rebase. V = velocidad de flujo de la pulpa ( l/seg ).
GEP = gravedad especfica de la pulpa ( kg/l ).
Si se utiliza la malla 100 Tyler por la cual un cierto mineral no logra pa- PS = porcentaje de slidos de la pulpa.
sar, una vez llenado el recipiente de la balanza Marcy, sta nos indica
un 20% de slidos, GEM = 2,8 y de ah leemos la GEP = 1,15. Si la gravedad especfica del mineral seco (GEM) se conoce, enton-
ces para un litro de pulpa:
Gramos de mineral = ( 1,15 ) ( 0,20 ) ( 1.000 ) = 230 grs.
% + 100M = 230 / 538 x 100 = 42,75%. Volumen = volumen de slidos + volumen de agua.
% - 100M = ( 100 42,75) %.
% - 100M = 57,25%. o sea 1 = PS / 100 x (GEM) + (100- PS) x GEP / 100.
Medicin del tonelaje en las corrientes de pulpa PS = (100 x (GEM) x (GEP 1) / (GEP x (GEM 1)).
El tonelaje de slidos en una corriente de pulpa se puede calcular a Este es un mtodo relativamente rpido, pero tiene la desventaja que
partir de la velocidad del caudal ( volumen / tiempo ), la densidad y la la gravedad especfica del material vara de vez en cuando con el
gravedad especfica de mineral seco. correspondiente efecto sobre el clculo.
El mtodo ms simple para medir la velocidad de flujo de los slidos De una manera ms directa se puede medir el flujo de mineral, por
secos ( velocidad de flujo de masa ), es determinar la velocidad del ejemplo, tomando el punto de muestreo en la alimentacin del estan-
caudal apartando la corriente de pulpa hacia un recipiente apropiado que acondicionador y suponiendo un 27% de slidos y que el tiempo
durante un determinado lapso de tiempo, midiendo volumen y tiempo de llenado del tacho de la balanza es de 1,04 minuto.
transcurrido. La relacin aritmtica del volumen que se recoge en este
tiempo proporciona la medicin de velocidad de flujo de la pulpa. M = (GEP) x (% slidos) x (1.000:base) / ((100) x (tiempo de llenado en
minutos)).
La proporcin de slidos en la pulpa se determina desde una peque-
a muestra que se toma mientras el recipiente se est llenando. Al M = 1,345 x 27 x 1.000 / (100 x 1,04 min) = 349,18 gr/min.
desaguar y secar este volumen conocido de pulpa, se mide el peso de
Dependiendo del reactivo, ste puede ser alimentado como un slido Frmula de recuperacin para dos productos
seco, en solucin o en su forma lquida sin diluir. La cantidad a dosi-
ficar se determina de las pruebas metalrgicas que previamente se
deben desarrollar en el laboratorio con el mineral a tratar. Una vez
que se tiene dicha informacin es necesario ajustar y adaptar estas
dosificaciones de laboratorio a los distintos puntos de adicin en la
planta a nivel industrial o a nivel de planta piloto. El procedimiento de
dosificacin en planta es medir la cantidad de reactivo que es alimen-
tado al circuito por unidad de tiempo. Los reactivos lquidos se miden
en mililitros y los reactivos slidos, en gramos.
Reactivos lquidos:
Reactivos slidos:
Esta aplicacin es la ms simple, donde existe slo un concentrado y
una cola de una alimentacin de un mineral dado. Ver Tabla 2.10.
gr/ton = (gr del reactivo / min x 1.440 min/da) / (ton mtrica / da).
Por ensayes con f , c y t solamente: Las razones de concentracin RC1 y RC2 , %R1 y %R2 son los porcen-
tajes de recuperacin de los metales en sus concentrados corres-
% R = C (f t) / F (c t) x 100% de recuperacin pondientes. Esto es:
Razn de concentracin
En que:
TPH x pies cbicos de pulpa / toneladas de slidos secos ( de las tablas ) = GPM
8
Ejemplo :
Los clculos matemticos se realizaron como se indica en Tabla Considere un flujo volumtrico de pulpa de 300 GPM y una GEM de
2.13. 2,5. Encuentre las toneladas de slidos secos por hora para un PS
de 10%.
De las tablas, encontramos que los pies cbicos requeridos para ha-
cer una tolelada de slidos secos son 301,11.
Entonces tenemos:
Costos de bombeo
Uso de las tablas de pulpas para el clculo de flujos, densidades y
tonelaje, conociendo la GEM ( Tablas de consulta: Tablas de pulpas
HP requeridos para elevar agua:
para minerales de diferente gravedad especfica ).
HP = 0,746 KW. En todos los procesos industriales hmedos, la tecnologa del trans-
porte hidrulico de slidos pasa por el uso de bombas para el trans-
$ = 0,746 KW x Hrs trabajadas x $ / KW-Hr. porte de pulpas o mezcla de slidos y lquido.
Frmulas bsicas para mecnica de fluidos:
GPM = 0,002 x lb / hr
Gravedad especfica
Gravedad especfica
Un slido puede ser duro, grueso, pesado, abrasivo, cristalino, afila-
V = GPM x 0,321 = GPM x 0,409 do, pegajoso, escamoso, largo, fibroso o flotante.
A D.I.
Cualquier slido se puede transportar mediante transporte hidrulico.
2 2
Hv = V = 0,0155 V
2g
en que:
En teora, no existen limitaciones para lo que se pueda transportar de Esto da un perfil muy especial al bombeo de pulpas y el concepto de
manera hidrulica. En la prctica, las limitaciones en el flujo para una mercado se ha formulado de la siguiente manera:
instalacin de bomba de pulpa son desde 1 m / hora o 4 GPM hasta
20.000 m / hora u 88.000 GPM. - Instale una bomba de pulpa en lquido limpio y olvdese de sta.
El lmite menor se determina por la cada de eficiencia para bombas - Instale una bomba en pulpas y tendr un potencial de servicio para
menores. el resto de su vida.
El lmite mayor se determina por el aumento dramtico de costos para Esto es vlido tanto para el usuario final como para el proveedor de
grandes bombas de pulpa comparado con las instalaciones mltiples la bomba.
de bombas.
Definiciones bsicas
Figura 2.79
El trmino bomba de pulpa cubre varios tipos de bombas centrfugas Bombas de pulpa y su nombre por la aplicacin donde operan
de trabajo pesado, utilizadas para el transporte de slidos. Una termi-
nologa ms precisa es utilizar la clasificacin de slidos tratados en Las aplicaciones de bombas de pulpa de cada proceso tambin cuen-
las diversas aplicaciones de bomba. tan con su terminologa tpica que las identifica.
Las bombas de pulpa cubren el bombeo de mezclas de arcillas y mi- - Bombas de espuma, definen por aplicacin el tratamiento de lodos
nerales, sedimentos y arenas en una fluctuacin de tamaos hasta 2 espumosos, principalmente en flotacin.
mm o malla 9.
- Bombas de transferencia de carbn, definen el transporte
Fluctuaciones de tamao de slidos transportados: hidrulico apaciguado de carbn en circuitos CIP o carbn en
pulpa y CIL o carbn en lixiviacin.
Pulpas con partculas slidas bajo 2 micrones.
Sedimentos con tamaos entre 2 y 50 micrones. - Bombas de pozo, un nombre establecido tpico de bombas que
Arena na con tamaos entre 50 y 100 micrones o malla 270 a 150. operan desde el piso de sumideros y casetas de bombas sumergi-
Arena mediana con tamaos entre 100 y 500 micrones o malla 150 das, pero con rodamientos y transmisin secos.
a 32.
Arena gruesa con tamaos entre 500 y 2.000 micrones o malla - Bombas sumergibles, la unidad completa, incluida la transmisin,
32 a 9. est sumergida.
Bombas de arena y gravilla cubren el bombeo de ripio y gravilla en la En general todas las bombas de pulpa reciben su nombre por la apli-
uctuacin de tamaos entre 2 y 8 mm o malla 9 a 2,5. cacin dada:
Bombas de gravilla cubren el bombeo de tamaos de slidos hasta Bombas de pulpa, bombas de gravilla, bombas de dragado, bombas
50 mm o 2. de pozo, bombas de espuma, bombas de transferencia de carbn,
bombas sumergibles, etc.
Bombas de dragado cubren el bombeo de tamaos slidos hasta 50
mm o 2. Principalmente, hay tres diseos diferentes:
Altamente abrasivo.
Abrasivo.
Medianamente abrasivo.
Figura 2.81
Figura 2.82
Tecnologa de diseo modular.
Construccin robusta diseada para trabajo mximo, altamente
abrasivo.
Impulsores de envoltura voluta gruesas para tratamiento de
Bombas de pulpa con revestimiento de goma para trabajo muy
slidos de trabajo pesado, con alto aspecto de uctuacin, cuida-
pesado
dosamente adaptado, alta eciencia, sistema hidrulico para
desgaste parejo.
Los materiales utilizados son los mejores disponibles, proveen ex-
ce lentes propiedades contra el desgaste y resistencia a la corro-
sin.
Armadura de cartucho de rodamientos independiente con eje de
tamao sobredimensionado y rodamientos antifriccin de lubrica-
cin aceite/grasa.
Varias opciones de sello de eje.
Mantenimiento fcil.
fluctuacin, cuidadosamente adaptados, de alta eficiencia, sistema Bombas de pulpa con revestimiento de goma para trabajo pesado
hidrulico para desgaste parejo.
Los materiales utilizados son los mejores disponibles, proveen
excelentes propiedades contra el desgaste y resistencia a la
corrosin.
Armadura de cartucho de rodamientos independiente con eje de
tamao sobredimensionado y rodamientos antifriccin de
lubricacin por grasa.
Varias opciones de sello de eje.
Mantenimiento fcil. HR Parte Hmeda HM Parte Hmeda
Figura 2.84
80
HM
250 HM 50 HM 75 HM 100 HM 150 HM 200 HM 250 300
3 70
1000 2000 2000 3000 m /hr
5000 10000 USGPM
200 60
50
150
40
20
50
10
10 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 2000 m3/hr
50 150 200 300 500 1000 2000 4000 5000 10000 USGPM
Figura 2.85
Resumen de caractersticas de diseo:
Tecnologa de diseo modular con funcin de extraccin posterior. Bombas verticales de pozo
Construccin robusta.
Tratamiento de slidos, de dimetro mediano, impulsor con sistema
hidrulico cuidadosamente adaptado, de alta eciencia, para
desgaste parejo.
Ajuste doble para eciencia sostenida.
Los materiales utilizados son los mejores disponibles, proveen ex-
celentes propiedades contra el desgaste y resistencia a la
corrosin.
Armadura de cartucho de rodamientos independiente con eje de
bomba sobredimensionado y rodamientos de rodillo ahusado, Figura 2.86
Instalacin simple.
Diseo en voladizo sin rodamientos sumergidos o sello de eje.
Armadura de rodamientos con dispositivo de sello de doble
proteccin para evitar el ingreso de pulpa.
Los materiales utilizados son los mejores disponibles, proveen
excelentes propiedades contra el desgaste y resistencia a la
corrosin.
Las piezas de desgaste estn disponibles en una variedad de
materiales diferentes con alta intercambiabilidad.
Gama de opciones de impulsor.
Figura 2.87
Filtracin gravimtrica
Aspectos generales Es un ltro apto para slidos gruesos cuyas caractersticas generales
son:
La filtracin es la operacin de extraccin mecnica de lquidos de
las pulpas para obtener sus slidos y/o recuperacin de un lquido de Alimentacin de hasta 1% de slidos por peso.
valor, en una concentracin adecuada para: Flujos de 10 1.000 m/h (44-44.000 USGPM).
Humedad de producto aproximada de 30%.
Su proceso. Gran depsito de sedimentacin.
Su transporte.
La etapa siguiente de aglomeracin.
Su disposicin nal. Tornillo de arena
Su recuperacin.
Esta es una versin ms simple del ltro de espiral, se utiliza princi-
A continuacin se muestra en forma grca los equipos utilizados en palmente para arena natural. Estas arenas normalmente se clasican
la etapa de ltracin dependiendo de la granulometria del producto y las partculas bajo 10-50 micrones se extraen, lo que signica que
a tratar. el depsito de sedimentacin es muy limitado comparado con el filtro
de espiral.
Caractersticas:
Rueda de ltracin
Esta rueda se utiliza principalmente en el dragado de arena natural y
gravilla. La mquina cuenta con un dispositivo de drenaje simple en
las cubetas de extraccin de arena. Por consiguiente, el contenido de
A medida que las partculas se vuelven ms finas, aumenta la resis- La filtracin de vaco es la forma ms simple de deshidratacin por
tencia hacia su extraccin y en esa condicin, la filtracin por grave- soplado.
dad no se puede utilizar. Se debe usar la presin.
Una diferencial de presin creada por un vaco aplicado al interior del
Creando una presin diferencial a travs de una torta de slidos, se tambor de filtro, hace que el aire fluya a travs del filtro y por consi-
puede extraer el lquido de las siguientes formas: guiente extrae el agua contenida. Los slidos se retienen en un pao
de filtro y son desplazados hacia el punto de descarga por rotacin
del tambor.
Filtro de tambor
Figura 2.89 - Tambor con sistema de ltro de pao montado sobre rejillas de
segmento con tuberas de drenaje interno.
En la deshidratacin por compresin, lo que se hace es suplantar el
- Transmisin del tambor con velocidad variable.
lquido en una torta por partculas.
- Estructura de soporte.
- Estanque con gran capacidad.
- Cabezal de vaco con dispositivo de sello para conectar el tambor
rotatorio a la tubera de vaco estacionaria.
- Agitador para suspensin de partculas en el estanque.
Figura 2.90
a travs de la torta. Una mayor cada de presin crear una tasa de
deshidratacin ms alta y menor humedad residual, segn se muestra
en el siguiente grfico:
Figura 2.91
Paso 1, filtracin: La pulpa es bombeada hacia las cmaras del filtro y
el filtrado es expulsado.
Figura 2.92
Figura 2.93
- Apertura de puertas de descarga de la torta. Se mencionan a continuacin los distintos tipos de sistemas de seca-
- Apertura del filtro, descarga de las tortas del filtro. do usados ms comnmente en los procesos de filtrado y secado de
- Hacer vibrar los paos del filtro para el control de la descarga. las plantas concentradoras o fundiciones.
- Cerrar las puertas de descarga de la torta.
- Enjuague de los paos del filtro.
- Cerrar el filtro. Secador giratorio de calor directo
Caractersticas :
Filtro de tubo
Uno de los ms usados en la industria minera.
A medida que las partculas se vuelven ms finas, el sistema de fil- Amplia gama de diseos internos para lograr un secado efectivo de
tro de prensa se sobrecarga por la fuerte adherencia de partculas al principio a fin.
agua debido a las fuerzas capilares extremadamente poderosas. La Sellos especiales para atmsfera controlada.
nica manera de continuar con la deshidratacin mecnica es cam- Combustin efectiva y quemadores de poca mantencin, seguros y
biarse a diferencias de mayor presin a lo largo de la torta del filtro. confiables.
Esto se debe realizar en un filtro de tubo, ya que el filtro convencio- Dimetro de < 0,6-5 m (2-17 pies), largo 5-30 m (7-100 pies) con
nal de presin no puede aguantar esta presin. tasas de alimentacin a partir de menos de 1 tonelada hasta 500
toneladas por hora.
Aplicaciones en minerales, arcilla, arena, agregados, qumicos Eje de 3 zonas para precalentado, calcinamiento y refrigeracin.
pesados y fertilizantes. Recuperacin maximizada de calor por medio de intercambio de
gases de zona.
Capacidad de alimentacin de caliza hasta 200 t/da.
Secador giratorio de calor indirecto
Lecho fluidizado
Caractersticas:
Un ujo de aire pasa de forma pareja a travs de una cama de par-
Interior de ambiente controlado excluye los productos de tculas. Si este ujo es sucientemente alto, todas las partculas se
combustin. movilizan dentro de la cama.
Transferencia de calor por conduccin y radiacin.
Quemadores activados por pulso disponibles. Tenemos una cama de uido en donde la supercie superior es hori-
Facilita la recuperacin de sin-gases y vapores de producto. zontal y los productos se derraman en el vertedero en forma de ui-
Dimetro de 0,5 m - 4,5 m (1.5 14 pies). Largo 2.5 m hasta 30 m do.
(8-96 pies).
Aplicaciones en materiales peligrosos, ultranos. Secador de tornillo de calor indirecto
Caractersticas:
HIDROMETALURGIA
ASPECTOS GENERALES mos, tambin conocidos como extraccin por solventes (SX), utilizan
reactivos lquidos de origen orgnico disueltos en un diluyente polar.
Se denominan hidrometalrgicos los procesos de extraccin de los En la precipitacin estn comprendidos los procesos de cristalizacin
metales que se realizan con mtodos fsico-qumicos en fase lquida. o cementacin, los cuales hacen uso de las propiedades qumicas de
Ejemplos de este tipo de procesos son los aplicados en la obtencin desplazamiento galvnico, utilizando otro metal de reemplazo menos
de cobre a travs de lixiviacin en pilas, extraccin por solventes y noble. Tambin se incluyen los procesos de precipitacin por reduc-
electroobtencin. cin con gases a presin o los de precipitacin electroltica, conoci-
dos como procesos de electroobtencin o electrodepositacin (EW),
La hidrometalurgia se desarrolla en general en tres etapas sucesi- cuando el metal viene ya disuelto precipitndose desde la solucin, y
vas: electro-refinacin (ER), cuando simultneamente se disuelve el metal
desde un nodo para precipitarse en un ctodo.
La primera etapa es conocida como lixiviacin y consta de la
disolucin selectiva de los metales en una solucin acuosa, des- En general en hidrometalurgia se llevan a cabo reacciones del tipo
de los minerales que los contienen. slido-lquido, salvo en el caso de la extraccin por solventes, don-
de se produce un intercambio lquido-lquido, pero con lquidos in-
En la segunda etapa se realiza el procesamiento y transforma- miscibles. Existen tambin algunos casos en que las reacciones se
cin de los metales disueltos en el medio acuoso producido en la producen entre gas y lquido. Se trata en consecuencia siempre de
etapa anterior, mediante agentes externos que permiten la puri- reacciones heterogneas.
ficacin y/o concentracin de los metales que se busca
producir.
3.1 PROCESOS DE LIXIVIACION
En la tercera etapa se recuperan selectivamente las especies
metlicas disueltas en el medio acuoso generado. Esta etapa es Aspectos generales
conocida como precipitacin, la cual genera como producto
final el metal, ya sea en forma pura o como parte de un compues- Tal como se indic anteriormente, la primera de las etapas que con-
to que lo contiene. forman las aplicaciones en hidrometalurgia corresponde a la definida
como disolucin selectiva, a la cual de aqu en adelante denominare-
En el proceso fsico-qumco de la lixiviacin (LX) intervienen agen- mos con su nombre tcnico usual en minera: lixiviacin o LX.
tes lixiviantes sobre el mineral, que actan como disolventes de los
metales, los que normalmente quedan contenidos y disueltos en la Es sabido que existen numerosos fenmenos geolgicos que explican
solucin acuosa. Ocasionalmente se hace necesario introducir a la la formacin y transformacin de los yacimientos de minerales hasta
solucin lixiviante, otro agente externo para que acte como oxidante alcanzar su madurez como para su explotacin econmica. Tomando
o reductor en la disolucin del metal mediante un cambio en los po- como base la tremenda incidencia que tiene el cobre para Chile, en
tenciales redox (reacciones de xido - reduccin) de la solucin. En esta publicacin se usar este metal como ejemplo para explicar la
algunos casos especiales tambin se debe introducir presin, gene- mayora de los fenmenos que participan de los distintos procesos.
rar vaco o modificar la temperatura.
Considerando entonces el tpico yacimiento porfdico de cobre, que
En la purificacin y/o concentracin estn comprendidos los proce- en su estado original de formacin corresponde a un cuerpo intru-
sos de adsorcin con carbn activado y los procesos de extraccin sivo del tipo monzonita/dacita y que contiene mineralizacin prima-
con resinas de intercambio inico (IX) o resinas lquidas. Estos lti- ria finamente diseminada de calcopirita CuFeS2, de pirita FeS2, con
subproductos como molibdenita MoS2, oro generalmente en estado Por otro lado, la transformacin mencionada puede ser representada
nativo como Au0, y plata, tambin en estado nativo Ag0 o como sul- de la siguiente forma:
furo, Ag2S.
Se tiene que este tipo de yacimiento primario ha sido sometido por
largo tiempo geolgico, medido en millones de aos, a una intensa
trasformacin producida por fenmenos de xido-reduccin, entre De esta manera, las soluciones cidas de sulfato de cobre, ya agota-
los cuales se pueden destacar los que suceden en profundidad a das en su contenido de oxgeno, descienden y reaccionan con nuevos
altas presiones y temperaturas, muy superiores a las ambientales. sulfuros, pero ahora en las condiciones reductoras que prevalecen
Por otro lado, en las zonas que se encuentran ms cercanas a la su- por debajo del nivel fretico de las napas de aguas subterrneas. De
perficie, con presencia de fenmenos de meteorizacin y oxidacin esta forma las especies minerales primarias de pirita y calcocita se
(en condiciones ms cercanas a las ambientales). Y por ltimo, con- van transformando a minerales secundarios del tipo calcosina-cove-
siderando la alteracin que producen principalmente los cursos de lina de acuerdo a a las expresiones de estequiometra variables:
aguas superficiales con sus contenidos de oxgeno y sales disueltas,
ayudados sin lugar a dudas por la presencia de bacterias sulfa y ferro
oxidantes actuando como catalizadores, dan origen a la situacin que
se describe en la Figura 3.1:
Lixiviacin in situ
Figura 3.2
- Lixiviacin in situ gravitacional: se aplica a yacimientos ubicados pocas antiguas con procesos menos eficientes pasan a ser intere-
por sobre el nivel fretico de las aguas subterrneas. En este caso santes despus de pasados los aos.
las soluciones deben moverse por gravedad, lo que requiere de
minerales con condiciones de alta permeabilidad en su origen, o Las soluciones se riegan sobre la superficie usando sistemas de go-
con una fragmentacin previa, como pueden ser aquellos yacimien- teros o aspersores para minimizar las prdidas por evaporacin del
tos que ya fueron fracturados en una explotacin minera anterior agua, la que generalmente es escasa en las zonas mineras. La reco-
del tipo subterrnea, con hundimiento por block caving e idealmen- leccin de las soluciones es por gravedad hacia lagunas o piscinas
te con accesos operativos inferiores que permitan la recoleccin especialmente habilitadas para este efecto. Los ciclos de estas ope-
ms expedita de las soluciones que fluyen concentradas por raciones son habitualmente muy largos, cercanos a 1 ao, con bajas
gravedad. recuperaciones, entre 40% y 60%, y con los costos de operacin ms
bajos del mercado. Este sistema de formacin y operacin se puede
- Lixiviacin in situ forzada: se aplica a yacimientos inaccesibles observar en la Figura 3.3.
ubicados debajo del nivel fretico de aguas subterrneas, en
cuyo caso se hace uso de la permeabilidad interna de la roca, de
las temperaturas y de las altas presiones que se generan a varios
cientos de metros de profundidad. Para ello se inyectan soluciones
lixiviantes a travs de pozos inyectores, similares a los usados en la
extraccin del petrleo, y se succiona desde una batera de pozos
cosechadores distribuidos geomtricamente, de tal forma de
estimular el paso de las soluciones a travs de la roca del
yacimiento, forzando as su disolucin y recuperando las
soluciones desde la superficie. Resulta evidente que las filtra-
ciones y prdidas de soluciones constituyen parte importante de
las ineficiencias de este proceso.
Para operaciones mayores con correas modulares articuladas que Las pilas se cargan con camas de mineral de 3 a 8 metros de espesor.
terminan en un stacker. La base de la pila se impermeabiliza con membranas de polietileno
de alta densidad HDPE, polietileno de baja densidad LDPE, cloruro de
En operaciones an mayores se usan complejos sistemas apiladores polivinilo en espesores que pueden ir de 0,5 mm a 1,5 mm, con una o
sobre orugas alimentados con correas transportadoras estacionarias dos capas de membranas segn sea la exigencia de la aplicacin. En
y mviles. el caso de poner dos capas de membranas, se debe usar una capa
intermedia de un geotextil, de manera de asegurar el escurrimiento
de las soluciones de la capa inferior, que en este caso asegura la im-
permeabilizacin del terreno frente a una fuga accidental que pudiera
producirse por algn corte en la membrana superior, provocada por
efecto mecnico del mineral.
Rotopala en Mantoverde
La lixiviacin en bateas inundadas, conocida tambin como sistema La agitacin se puede realizar con agitadores rotativos mecnicos o
de lixiviacin por percolacin, consiste en una batea de hormign bien con aire tipo air-lift en reactores denominados pachucas.
revestida interiormente con asfalto anticido o resina epxica, con un
fondo falso de madera y tela filtrante, que se llena con mineral hasta
de su capacidad en altura y se inunda con soluciones lixiviantes. 3.1.2 LIXIVIACION DE ORO
Desde el fondo filtrante las soluciones son recirculadas y traspasa-
das a la siguiente batea. Las sucesivas recirculaciones permiten su- Descripcin del proceso
bir el contenido del metal en la solucin rica, como para ser enviada
posteriormente a recuperacin electroltica directa. El proceso hidrometalrgico ms utilizado en la recuperacin del oro,
es aquel en donde el metal es disuelto mediante soluciones alcalinas
cianuradas, en presencia de oxgeno.
El mineral de mina debe ser reducido de tamao hasta alcanzar una
granulometra que permita a la solucin lixiviante alcanzar el metal
valioso. La granulometra de operacin se consigue mediante molinos
de bolas operando en hmedo, que es donde comienza la lixiviacin
del oro, pues es prctica comn agregar al molino cianuro de sodio
y cal, para que en la medida que la partcula se quiebre y deje ex-
Figura 3.5
puesta la superficie fresca del mineral de oro, la solucin comience
a disolverlo. Dependiendo de la refractariedad del mineral, en esta
Por ser ste un sistema de operacin muy dinmico es aplicable slo etapa se puede alcanzar un porcentaje importante en la disolucin
a minerales con una cintica de disolucin extremadamente rpida. de este metal. El resto del oro no disuelto an es lixiviado en una serie
El ciclo de la lixiviacin en este caso es del orden de 6 a 12 das. de estanques agitadores, cuyo volumen es determinado en funcin
del tiempo de residencia, obtenido previamente en ensayos de labo-
Los sistemas de lixiviacin en bateas estn habitualmente constitui- ratorio.
dos por una serie de 10 a 12 bateas en lnea, aprovechando un mismo
puente mvil para la operacin de carguo a travs de correas trans- En el proceso convencional, tambin denominado CCD, counter
portadoras con un carro repartidor. La descarga se realiza con una current decantation o decantacin en contracorriente, la solucin
pala tipo almeja a una tolva que alimenta a los camiones que retiran con oro es separada del slido por decantacin y por sucesivos la-
el mineral agotado o ripios finales. vados de la pulpa en contracorriente, siendo finalmente filtrada. La
torta que sale de los filtros presenta aproximadamente un 10 % de
humedad. Esta humedad no es otra cosa que una solucin con algo
Lixiviacin por agitacin de oro disuelto, que ser enviada junto con los slidos, previa des-
truccin del cianuro, al dique de colas. Por ltimo la solucin rica es
Cuando se trata de minerales en general de alta ley o de metales con- clarificada, desoxigenada, y el oro es precipitado con polvo de zinc
tenidos de alto valor, como podra ser el oro, se usa el sistema de lixi- de alta pureza y doblemente sublimado. El precipitado Zn-Au-Pb es
viacin por agitacin, que adems conlleva una molienda hmeda, separado de la solucin mediante filtros de presin, luego es secado
Lixiviacin CCD Los intervalos de muestreo deben ser los mismos que los adoptados
en los ensayos CCD, y en cada uno de ellos se extrae una muestra
En estos ensayos se trata de reproducir las condiciones de un sis- para control de CN- libre y alcalinidad protectora, se realizan las co-
tema de lixiviacin tipo CCD. En primer lugar se realizan ensayos rrecciones y se repone la solucin para no alterar el porcentaje de
para ajustar los niveles de la variables de procesos, en las siguientes slidos en peso de la pulpa. En la muestra final se toma una alcuota
condiciones: mineral: 200 gr.; dilucin: 2.5 : 1; agitacin: 35 rpm; con- mayor para realizar la determinacin de oro de la solucin.
centracin de cianuro: 0.05 %; concentracin de NaOH: 0.025 %. En
estas experiencias se realizan extracciones de muestras de control,
en el siguiente rango de tiempo en horas: 1, 3, 6, 12, 24, 36, 48 y 70.
En la Tabla 3.2 se puede observar un ejemplo de resultados tpicos
obtenidos.
En los Grficos 3.1 y 3.2 se representan los valores de recuperacin
del oro y el consumo de los reactivos utilizados, respectivamente.
Los minerales oxidados se pueden clasificar segn la forma de di- Lixiviacin de minerales oxidados en presencia de agentes
solverse, y los casos ms conocidos son los que a continuacin se reductores
presentan:
El caso ms representativo es el de MnO2, o pirolusita, que es un
- En ausencia de agentes modificadores. dixido de manganeso que es insoluble al ser expuesto directamente
- En presencia de agentes oxidantes. a soluciones de cido sulfrico, pero se disuelve con facilidad en pre-
- En presencia de agentes reductores. sencia de un agente reductor del tipo ion ferroso Fe2+ o bien anhdrido
sulfuroso SO2.
Es un proceso hidrometalrgico tpico que permite obtener cobre de Aspectos tericos generales
los minerales oxidados que lo contienen, aplicando una disolucin de
cido sulfrico y agua. Se realiza en tres etapas: Los minerales sulfurados son aquellas especies de minerales que
adems de su contenido de azufre en la forma de sulfuro con valencia
Chancado: 2- , tienen la particularidad de estar exentos de oxgeno en la especie
mineralgica propiamente tal.
El material extrado del la mina se fragmenta con el objetivo de redu-
cir el tamao para que los materiales oxidados puedan ser sometidos En la Tabla 3.5 se muestra un listado de las especies minerales de la
a la infiltracin de una solucin cida. familia de los sulfuros, incluyendo los minerales ms relevantes en
que el S es reemplazado con As, Sb, Te y Se, que son los ms abun-
Aglomeracin: dantes y tienen mayor inters econmico.
Formacin de la pila:
Sistema de riego:
las partculas de mineral a lixiviar son de mayor tamao, tal como 3.1.5 LIXIVIACION BACTERIANA DE
sale de la mina y/o chancado, son grandes volmenes y sus leyes MINERALES SULFURADOS
son bajas.
Principios tericos
- Desde concentrados sulfurados, los cuales son producidos gene-
ralmente por chancado, molienda y flotacin a partir de sus mine- La Biotecnologa, o el empleo de sistemas biolgicos en los procesos
rales. Un proceso similar es el de la molienda de matas sulfuradas industriales, ha sido usada desde tiempos inmemoriales en la produc-
enfriadas y molidas despus del horno de fusin y antes de la con- cin de vino, cerveza, pan, en la fabricacin de antibiticos y en la
versin. Todos estos concentrados presentan como caractersticas industria alimenticia, entre otras aplicaciones. En el sector minero-
generales estar siempre finamente molidos bajo 200 mallas, tener metalrgico la biotecnologa ha sido utilizada como una herramienta
bajo volumen y alta ley. en la disolucin y recuperacin de los valores metlicos contenidos
en los minerales. Mayormente, los procesos microbianos han sido
empleados en la lixiviacin de cobre y uranio, en el mejoramiento de
Procesos ms comunes para lixiviacin de minerales y concentra- la extraccin de metales preciosos contenidos en sulfuros refracta-
dos sulfurados rios, y en el tratamiento de aguas residuales.
En la Tabla 3.6 adjunta se muestra un cuadro resumen de los procesos La lixiviacin bacteriana, tambin conocida como biolixiviacin,
existentes ms comunes para la lixiviacin qumica de minerales y puede ser definida como un proceso natural de disolucin, que re-
concentrados sulfurados. sulta de la accin de un grupo de bacterias, principalmente del g-
nero thiobacillus, que tienen la habilidad de oxidar minerales sulfu-
rados, permitiendo la liberacin de los valores metlicos contenidos
en ellos. Por mucho tiempo, se pens que la disolucin o lixiviacin
de metales era un proceso netamente qumico, mediado por agua y
oxgeno atmosfrico. El descubrimiento de bacterias acidfilas, ferro
y sulfooxidantes, ha sido primordial en la definicin de la lixiviacin
como un proceso catalizado biolgicamente.
La reaccin de oxidacin del Fe2+ se realiza probablemente de acuer- Dentro de este mecanismo, dos reacciones importantes mediadas
do al esquema siguiente: por T. ferrooxidans son:
4Fe2 + O2 + 4H+ 4Fe3+ + 2H2O (1)
(1) Pirita FeS2 + 3.5 O2 + H2O FeSO4 + H2SO4
Esta reaccin es importante para lixiviacin de metales, pues permi-
te la acumulacin de biomasa bacteriana en minerales y soluciones, (2) 2FeSO4 + 0.5 O2 + H2SO4 Fe2(SO4)3 + H2O
adems de obtener una fuerte oxidacin de muchos sulfuros y produ-
cir un alto potencial redox en el medio. El sulfato frrico es un oxidante fuerte capaz de disolver una amplia
variedad de minerales sulfurados. La lixiviacin con Fe2(SO4)3 recibe
La bacteria es capaz de oxidar los siguientes sulfuros: el nombre de lixiviacin indirecta porque se realiza en ausencia de
oxgeno o de bacterias y es responsable de la disolucin o lixiviacin
Pirita y Marcasita (FeS2) de varios minerales sulfurados de cobre de importancia econmica:
Pirrotita (FeS)
Chalcopirita (CuFeS2) (3) Calcopirita CuFeS2 + 2 Fe2(SO4)3 CuSO4 + 5 FeSO4 + 2 S0
Bornita (Su, FeS4)
Covelita (Cu2S)
(4) Calcocita Cu2S + 2 Fe2(SO4)3 2 CuSO4 + 4 FeSO4 + 2 S0
Tetrahedrita (Cu8SB2S7)
Enargita (3Cu2, S.AS2S5)
Arsenopirita (FeAsS) El mecanismo de lixiviacin indirecta depende de la regeneracin
Realgar (AsS) biolgica del sulfato frrico (reaccin 2). El azufre (S) generado en
Orpimenta (As2S3) las reacciones 3 y 4 puede ser convertido en cido sulfrico (H2SO4)
Cobaltita (CoAsS) por T. ferrooxidans segn:
Petlandita (Fe, Ni) 9S8
Violarita (Ni2FeS4) (5) 2 S0 + 3 O2 + 2 H2O 2 H2SO4
Bravota (Ni, Fe) S2
Milerita (NiS)
Polidimita (Ni3S4) Este cido sulfrico as generado mantiene el pH del sistema a niveles
Antimonita (Sb2S3) favorables para el desarrollo de la bacteria.
Molibdenita (MoS2)
Esfalerita (ZnS) Lixiviacin Directa:
Marmatita (ZnS)
Galena (PbS) Las bacterias ferrooxidantes tambin pueden lixiviar sulfuros met-
Geocronita Pb5 (Sb, As2) S8, Ga2S3 licos directamente sin la participacin del sulfato frrico producido
biolgicamente. El proceso se describe en la siguiente reaccin :
(6) MS + 2 O2 MSO4
Mecanismos de lixiviacin bacteriana
Los principales mecanismos involucrados en el proceso de lixiviacin Donde M representa un metal bivalente.
bacteriana son :
(7) bacteria + 2 FeS2 + H2O + 7.5 O2 Fe2(SO4)3 + H2SO4
pH: En general los T. ferrooxidans se desarrollan bien en medios ci- Estrechamente asociados a T. ferrooxidans se encuentran:
dos, siendo incapaces de desarrollarse sobre Fe+2 a un pH mayor de
3.0. Normalmente los valores sobre el que los tiobacilos se desarro- Thiobacillus thiooxidans: Se pueden encontrar en depsitos de azu-
llan, se ubican dentro del rango de pH 1.5 a 2.5. fre y sulfurosos, desde donde es fcil aislarlos. Se caracterizan por-
que slo son capaces de oxidar azufre. Se desarrollan en rangos de
Oxgeno y CO2: La disponibilidad de oxgeno es un factor que controla temperatura entre 5 C y 40 C, a un pH entre 0.6 y 6.0, siendo el ptimo
la extraccin de metales por bacterias. No se conoce otro oxidan- 2.5. Son aerobios estrictos.
te que pueda ser utilizado por los microorganismos en ambientes de
lixiviacin. El dioxido de carbono es utilizado como fuente de carbono T. acidophilus: Fue aislado por primera vez por Markosyan en 1973 a
para la fabricacin de su arquitectura celular. partir de minerales, describindolo con el nombre de T. organopa-
rus. Presenta forma bacilar, es aerobio estricto, oxida azufre y utiliza
Nutrientes: Como todos los seres vivientes, los T. ferrooxidans requie- compuestos orgnicos como parte de sus requerimientos nutriciona-
ren de fuentes nutricionales para su ptimo desarrollo, como amo- les.
nio, fosfato, azufre, iones metlicos (como Mg+), etc. El magnesio, es
necesario para la fijacin de CO2 y el fsforo es requerido para el Tiobacilos semejantes a termlos: Aunque no estn bien estudia-
metabolismo energtico. dos, es reconocida su importancia en los procesos hidrometalrgi-
cos. Muestran un activo crecimiento sobre medios que contienen
Fuente de Energa: Los T. ferrooxidans utilizan como fuente primaria Fe+2 y sulfuros en presencia de extracto de levadura.
de energa los iones ferroso y azufre inorgnico. El fierro ferroso debe
ser suplementado al medio cuando se trata de medios sintticos. En Leptospirillum ferrooxidans: Son vibriones en forma de espira, como
caso de utilizar mineral, no es necesario aadir Fe+2. pseudococos. Mviles por la presencia de un flagelo polar simple. Las
colonias sobre silica gel son pequeas y de color marrn rojizo debido
Luz: La luz visible y la no filtrada tienen un efecto inhibitorio sobre a la formacin de fierro frrico. Son aerobios estrictos y quimioauto-
algunas especies de Thiobacillus, pero el fierro frrico ofrece alguna trficos obligados. Utilizan Fe+2 y FeS2 como fuente energtica.
proteccin a los rayos visibles.
Sulfolobus: Son bacterias que se presentan como clulas esfricas, la velocidad de oxidacin de este sulfuro se incrementa hasta en 12
con lbulos, inmviles y la ausencia de flagelos y endosporas. Su pa- veces ms que el proceso netamente qumico. Los sulfuros secunda-
red celular carece de mureina. rios de cobre -calcocita (Cu2S), covelita, bornita-, son oxidados ms
fcilmente bajo el impacto de las bacterias (Reacciones 3 y 4). A ni-
vel industrial, la tecnologa ha venido siendo aplicada en pilas (Chile,
USA, Per, etc.). Southern Per viene aplicando la tecnologa para la
recuperacin de cobre en sus botaderos de sulfuros de baja ley de
Toquepala. Por otro lado, BHP-Billiton, de Sudfrica, realiza investiga-
ciones para recuperar el cobre contenido en minerales arsenicales,
en un proceso que ha denominado BIOCOP.
Muchos sulfuros metlicos pueden ser atacados por accin bacte- Sulfuros de Zinc: La accin bacterial de sulfuros de zinc tambin ha
rial, dando lugar a la produccin de los correspondientes sulfatos sido evaluada, y aunque no se conoce de plantas comerciales, su
solubles. Para sulfuros refractarios de oro y metales del grupo del aplicacin tiene un enorme potencial. La marmatita es el sulfuro de
platino, el ataque bacterial resulta siendo un pretratamiento. zinc ms fcil de oxidar, influenciado enormemente por la presencia
de fierro.
Oxidacin de la Pirita: La pirita (FeS2) es un sulfuro ampliamente dis-
tribuido y se lo puede hallar en asociacin con muchos metales, como Sulfuros de Plomo: La lixiviacin bacterial de galenita origina la for-
cobre, plomo, zinc, arsnico, plata, oro, entre otros. Su oxidacin da macin de PbSO4 , que es insoluble en medio cido, caracterstica
lugar a la formacin de sulfato frrico y cido sulfrico (Reacciones que puede ser empleada en la separacin de algunos valores metli-
1 y 2). cos acompaantes en una mena de plomo.
Sulfuros de Cobre: La oxidacin biolgica de sulfuros de cobre ha Sulfuros de Nquel: El nquel es lixiviado a partir de sulfuros (pentan-
sido el proceso ms estudiado. El cobre se disuelve transformndose dlita y milerita) y de menas de fierro en presencia de T. ferrooxidans,
en sulfato de cobre (CuSO4). La calcopirita (CuFeS2) es el sulfuro de de 2 a 17 veces ms rpido que el proceso netamente qumico.
cobre ms difcil de oxidar. Bajo la influencia de los T. ferrooxidans,
Desulfurizacin de Carbn
Biorrecuperacin de Metales
cin a la biooxidacin de sulfuros, que requiere de oxgeno (proceso Los procesos de purificacin y concentracin en hidrometalurgia son
aerbico). los siguientes:
Biosorcin: Las investigaciones sobre las biosorcin de metales a - Adsorcin con carbn activado.
partir de soluciones, sealan que la habilidad de los microorganismos - Intercambio inico con resinas slidas IX.
permitira recuperar hasta el 100% de plomo, mercurio, zinc, cobre, - Extraccin por solventes SX.
nquel, cobalto, etc., a partir de soluciones diluidas. El empleo de hon-
gos hace posible recuperar entre 96% y 98% de oro y plata. Tambin A continuacin se desglosa por separado cada uno los procesos an-
se ha demostrado que cepas de Thiobacillus son capaces de acumu- tes indicados.
lar plata, lo que permitira recuperar este metal a partir de aguas resi-
duales de la industria fotogrfica. La biosorcin de metales conduce
a la acumulacin de stos en la biomasa. El mecanismo involucra a la 3.2.1 PROCESO DE ADSORCION POR CARBON ACTIVADO
pared celular. En los hongos, la adsorcin de metales se encuentra lo-
calizada en las molculas de chitina y chitosan. Por otro lado, el cobre El carbn activado
puede ser recuperado a partir de xidos, por hongos que producen
cidos orgnicos que forman complejos con el cobre. El carbn activado es un material de carbn poroso que se ha so-
metido a reaccin con gases oxidantes como CO2, aire o con vapor
Reduccin: La reduccin microbial de metales implica una disminu- de agua, o bien, a un tratamiento con adicin de productos qumicos
cin en la valencia del metal. En algunos casos, la reduccin es par- como el H3PO4, durante o despus de un proceso de carbonizacin,
cial (el metal reducido an exhibe una carga neta), mientras que en con el objeto de aumentar su porosidad. Los carbones activados po-
otros, el ion metlico es reducido a su estado libre o metlico. seen una capacidad de adsorcin elevada y se utilizan en general
para la purificacin de lquidos y gases. Mediante el control adecua-
do de los procesos de carbonizacin y activacin se puede obtener
una gran variedad de carbones activados que posean diferentes dis-
tribuciones de tamao de poros.
Carbones activados para aplicaciones especiales En cambio, la capacidad de retencin del cloruro de ciangeno y el
cido cianhdrico por el carbn sin impregnar es muy escasa, aumen-
La capacidad de retencin de un carbn activado, frente a conta- tando extraordinariamente cuando se impregna. Los resultados ob-
minantes muy diluidos en aire y con volmenes moleculares bajos, tenidos permiten asociar una mayor retencin de cido cianhdrico
es muy escasa. Este sera el caso de sustancias como el sulfuro de con un mayor contenido de Cu+2 y una mayor retencin de cloruro de
hidrgeno y amonaco, los cuales se encuentran como mucho a con- ciangeno con un mayor contenido de Cr+4. Se ha comprobado que
centraciones de algunas ppb, o el caso de compuestos con extremado es imprescindible la presencia de cobre para la completa destruccin
grado de toxicidad como el cloruro de ciangeno, cido cianhdrico, del ltimo.
etc. Preparar un filtro de carbn activo para eliminar completamente
este tipo de gases, supone alterar profundamente la funcionalidad del
carbn, para lo que es necesario aprovechar las propiedades catal- Etapas del proceso de carbn activado aplicado al oro y la plata
ticas del carbn o depositar reactivos sobre su superficie. De esta
forma, el carbn actuara como adsorbente y, adems, como sopor- El proceso de carbn activado se utiliza en la actualidad casi exclusi-
te poroso para que se produzcan reacciones del gas txico con los vamente en la recuperacin de oro y plata desde soluciones cianura-
agentes qumicos, inmovilizndolo o dando productos inocuos que se das de lixiviacin de minerales. Las etapas del proceso comprenden,
desorben. una etapa de carga o adsorcin, una etapa de elucin o desorcin y
Figura 3.6
Figura 3.5 Estas mismas columnas son usadas para diversas etapas que
comprenden el proceso de CA. As, mediante un simple cambio de
Las soluciones de cianuracin pueden provenir de operaciones de vlvulas en la alimentacin y en la salida, la misma columna va se-
la lixiviacin de mineral de oro en pilas. En ese caso, la adsorcin cuencialmente siendo desplazada de la posicin de ltima columna
se puede hacer en contracorriente a travs de varias columnas de en la adsorcin en serie a la siguiente de la serie, hasta llegar a ser
carbn. Para el manejo del carbn y su contacto con las soluciones la primera. Luego deja la adsorcin y pasa a la posicin de lavado,
se han usado los esquemas de columnas de carbn en lecho fijo o de seguidamente entra a la desorcin, que tambin puede ser en serie y
carbn en lecho fluidizado. Para usar un lecho fijo, se deben tener en contracorriente. Finalmente, pasa a la posicin del ltimo lavado.
soluciones absolutamente limpias. Para los efectos del diseo de Despus de ese punto, el carbn es sometido al proceso de regenera-
equipos y configuracin entre ellos, se usan varias columnas que van cin trmica y a veces, tambin a acondicionamiento qumico, desde
cambiando de posicin en la lnea del proceso mediante un simple donde vuelve a entrar al circuito de adsorcin, de la misma manera ya
ajuste o cambio de posicin de vlvulas a medida que van avanzando indicada, repitindose el ciclo.
con su carga en el circuito. En la Figura 3.6 se muestran los esque-
mas de una columna fija y otra de lecho fluidizado, en su forma ms Si las soluciones vienen de una lixiviacin en pilas, hay una alta pro-
simple de operacin. babilidad de que sean soluciones claras y pueden alimentar directa-
mente a columnas de lecho fijo, sin necesidad de una etapa previa de
separacin slido-lquido. En las columnas de lecho fijo, una misma
cantidad de carbn requiere de un menor nmero de unidades en
operacin, o bien, de unidades ms pequeas.
Mineral
Molienda
Cal
Carbn -
Cianuro -in - Leach
Regeneracin
Colas a del carbn
descarte Desorcin
del carbn
Figura 3.7
Solucin de
Electro- elucin
depositacin
Cuando esa separacin slido-lquido se quiere diferir hacia el final de oro
Hasta ahora el uso ms importante de este proceso, en hidrometa- de captar prcticamente todos los metales, lo que se aprovecha muy
lurgia, tiene relacin con la recuperacin del uranio y tambin con la bien en qumica analtica. Son destacables por su potencial aplica-
separacin y refinacin de los distintos metales preciosos del grupo cin industrial, en particular, las separaciones y extracciones de Ni,
del platino. Otra aplicacin de creciente importancia, en Sudfrica, Co y Cu, las que todava no han logrado aplicaciones industriales de
se ha visto en la recuperacin de oro, en competencia con el proceso importancia.
de adsorcin con carbn activado. Adems, existen resinas capaces
La extraccin por solventes es uno de los procesos ms efectivos y La separacin y puricacin de uno o ms metales de inters
econmicos para purificar, concentrar y separar los metales valiosos de las soluciones que los contienen, las cuales suelen tener
que se encuentran en las soluciones enriquecidas provenientes de impurezas. La separacin consiste en extraer el o los metales
procesos de lixiviacin. deseados desde las soluciones, o a la inversa, extraer las impu-
rezas de la solucin, dejando el o los metales deseados en ella.
Este proceso encuentra su principal aplicacin en la produccin de
cobre, especficamente en la separacin selectiva de metales, que Concentracin de los metales disueltos para disminuir los vol-
luego se recuperan mediante el proceso de electroobtencin en solu- menes a procesar y as reducir los costos del proceso siguiente.
ciones de sulfato de cobre.
Transferencia de los metales disueltos desde una solucin acuosa
Tambin se aplica ampliamente en la recuperacin de uranio, vana- compleja a otra solucin acuosa diferente, que simplifique el
dio, molibdeno, zirconio, tungsteno, renio, elementos de tierras raras, proceso siguiente.
metales preciosos, cadmio, germanio, berilio, boro, entre otros.
La incorporacin de la extraccin por solventes dentro de la hidro-
Fundamentalmente, la extraccin por solventes es una operacin de metalurgia es de gran inters en el desarrollo de las siguientes ope-
transferencia de masas en un sistema de dos fases lquidas. Se le raciones especficas:
llama tambin intercambio inico lquido y se basa en el principio por
el cual un soluto o ion metlico puede distribuirse en cierta propor- - La recuperacin selectiva de un solo metal desde una solucin de
cin entre dos solventes inmiscibles, uno de los cuales es usualmente lixiviacin, liberndolo de sus impurezas y concentrndolo de
acuoso y el otro un solvente orgnico como benceno, kerosene, clo- manera que sea ms fcil su posterior recuperacin. Por ejemplo,
roformo o cualquier otro que sea inmiscible al agua. en la lixiviacin del cobre, la extraccin por solventes se realiza
en las soluciones de lixiviacin diluidas e impuras, con el fin de
Lo anterior es posible debido a que ciertos reactivos qumicos org- traspasar el cobre a una solucin de electrolito puro y concentrado,
nicos tienen un alto grado de afinidad selectiva con determinados que permita realizar la electroobtencin.
iones metlicos, con los que forman compuestos organometlicos,
y simultneamente, casi ninguna afinidad con iones contaminantes - La separacin conjunta de varios metales desde una solucin,
tales como iones de fierro, calcio, magnesio, aluminio, etc. debido a que ciertos elementos qumicos como el Cu/Ni/Co, o
del V/U/Ti, presentan una similitud de propiedades qumicas.
Por esta razn, la principal aplicacin de la extraccin por solventes Mediante la extraccin por solventes se separan conjuntamente
se encuentra en la separacin selectiva de metales, para la posterior para su posterior separacin diferencial.
obtencin de stos mediante un proceso adecuado, como es el de
electroobtencin aplicada a soluciones de sulfato de cobre. - La purificacin de soluciones. Mediante la extraccin por solventes
se extraen las impurezas dainas o contaminantes de una solucin
Objetivos del proceso de extraccin por solventes para dejarla limpia como solucin de partida. Por ejemplo, este m-
todo se aplica en la purificacin de los descartes de electrolitos de
El proceso de extraccin por solventes se incorpora como parte de un refinera de cobre, al eliminar el Fe, As y otras impurezas, permi-
sistema integral de recuperacin de la hidrometalurgia. tiendo devolver la solucin limpia al circuito principal.
Dado que en la lixiviacin ocurre la disolucin de otros componentes - En esta solucin secundaria se produce la reextraccin o descar
minerales que se encuentran en la pila, es indispensable realizar la ga. Es decir, el elemento de inters es nuevamente devuelto a una
purificacin de las soluciones como una etapa previa a la electroob- solucin acuosa, pero exenta de impurezas, ptima para el proceso
tencin del metal. siguiente de electroobtencin.
Procedimiento bsico
Etapa de extraccin o carga del reactivo Dos de extraccin, una de lavado y dos de descarga:
As, se genera una fase orgnica cargada con la especie metlica de Circuito de EW
Electrolito pobre
inters y una solucin acuosa descargada o reno. Segunda descarga Primera descarga
Electrolito pobre
Orgnico descargado
Dos de extraccin, una de lavado y una de descarga: Propiedades de los agentes extractantes
Acuoso Las principales propiedades que deben cumplir los agentes extrac-
Orgnico tantes son:
En algunos casos se agregan una o ms etapas de extraccin en pa- Capacidad de carga: Corresponde a la mxima concentracin del ion
ralelo y en otras la etapa de lavado no se utiliza. metlico de inters presente en la fase orgnica, a un pH y a una
concentracin de extractantes dada. Se requiere una gran capacidad
de carga.
Reactivos extractantes usados en SX para recuperacin de cobre
Insolubilidad: Esta propiedad es de gran importancia, ya que si existe
El principal constituyente del solvente o fase orgnica es el reactivo un alto grado de mutua insolubilidad entre el extractante y la fase
orgnico o extractante, que es aquel que tiene la capacidad de formar acuosa, es ms fcil la recuperacin del extractante y disminuiran
complejos orgnicos con el elemento que se desea extraer. las prdidas de orgnico en el refino y electrolito.
En un principio estos agentes extractantes estaban limitados para Recuperabilidad: Siempre es necesario recuperar la mayor cantidad
funcionar de acuerdo con un rango de pH y concentracin de cobre posible de extractantes, para volverlos a utilizar; esto favorece la re-
en las soluciones que se trataban, pero en la actualidad se han logra- duccin de costos.
do grandes avances, permitiendo ampliar estas limitaciones y poder
utilizarlos en un rango de soluciones provenientes de lixiviacin ms Densidad: Se requiere que exista una diferencia de densidad entre
amplio. las fases lquidas en contacto. Cuanto mayor sea esta diferencia, me-
jor es la separacin de las fases.
En general, existe una amplia gama de propiedades que son usadas
como patrn para seleccionar un extractante en particular. Es nece- Viscosidad: Esta caracterstica debiera ser lo ms baja posible, ya
sario considerar que es poco probable que exista un reactivo que que esto favorece la transferencia de masas, la separacin de fases
rena todas las propiedades que se desean, ya que a menudo stas y, por consiguiente, la extraccin.
se encuentran en contrastes unas de otras.
Tensin superficial: Cuanto mayor sea la tensin superficial, ms r-
pido ocurrir la coalescencia de las emulsiones, aumentando la se-
paracin de las fases.
La solucin proveniente de la etapa de lixiviacin muchas veces se Ser de fcil separacin de la fase acuosa, es decir, que su inmis-
caracteriza por su baja concentracin de cobre y bajo pH. cibilidad sea efectiva y que la separacin se logre eficiente-
mente en tiempos razonablemente breves.
El extractante a usar debera cumplir con la condicin de ser selecti-
vo por el cobre y de ser capaz de actuar en las condiciones que impo- No debe promover emulsiones estables.
ne la solucin a tratar. Adems, debera poseer otras caractersticas
principalmente de carcter econmico. No debe transferir especies nocivas desde la descarga a la
extraccin y viceversa.
Para que un reactivo pueda ser econmicamente aceptable en hi-
drometalurgia, debe contar con una buena combinacin de la mayor Debe tener un costo econmicamente aceptable.
parte de las siguientes caractersticas ideales para un reactivo ex-
tractante orgnico: Al momento de seleccionar un reactivo como agente de extraccin,
deben considerarse los siguientes aspectos:
Extraer el o los metales deseados con la mxima selectividad
posible desde la solucin que los contiene. Facilidad de obtencin del reactivo.
Costo del reactivo.
Ser descargable hacia una solucin desde donde pueda ocurrir, Alta solubilidad en el diluyente orgnico a usar.
en forma sencilla, la recuperacin del metal. Baja solubilidad en sistemas acuosos.
Fcil formacin de complejos con cobre.
Ser de fcil regeneracin en sus caractersticas fsico-qumicas, Rpida reaccin entre el cobre y el reactivo para formar el com-
para una expedita recirculacin a la etapa de extraccin. plejo.
Alta solubilidad de este complejo en fase orgnica.
Ser lo ms inmiscible posible en las soluciones acuosas que Baja solubilidad del complejo en fase acuosa.
contiene el o los metales de inters. Alta selectividad por el cobre.
Fcil recuperacin del cobre desde la fase orgnica.
Ser estable a las condiciones del circuito de manera que pueda Fcil regeneracin del extractante.
ser reciclado muchas veces. Para ello debe ser qumica- Propiedades fsicas apropiadas para la transferencia de masa y
mente estable frente al ataque de ambientes cidos o alcalinos. separacin de fases, baja densidad y viscosidad y alta tensin in-
terfacial.
Ser no inamable, no txico, no voltil, no cancergeno, no con- Estabilidad qumica, bajo las condiciones de uso.
taminante. Seguro en el uso, es decir, alto punto de inamacin, baja
toxicidad y poco voltil.
Ser soluble en diluyentes orgnicos econmicos, o ser capaz Estabilidad a uctuaciones de temperatura ambiente.
de funcionar l mismo, adems, como diluyente. No txico para las bacterias que ayudan a la lixiviacin en
canchas.
Extractantes tipo quelantes: En la actualidad los reactivos tipo Ascorga y Lix son los ms usados
en ambiente de cido slfurico para la extraccin por solventes del
Los modernos reactivos extractantes de cobre son predominante- cobre.
mente hidroxioximas, las que funcionan como agentes quelantes de
los cationes de cobre de la solucin, formando un compuesto de co- Las principales caractersticas de los reactivos extractantes tipo
bre orgnico soluble en parafina. quelante, las cuales los distinguen de otras clases de extractantes,
pueden resumirse en que:
Tienen una amplia utilizacin en la extraccin de cobre desde solu-
ciones de lixiviacin con cido sulfrico. - Operan sobre la base del intercambio de un ion de hidrgeno ccli-
co.
Este tipo de extractantes realiza una quelacin, es decir, forman es-
tructura de anillos que envuelven a la molcula de extractante como - Operan bien tanto con soluciones cidas como con solucio-
una ligazn selectiva para el ion metlico, dejando los restantes ca- nes amoniacales.
tiones en solucin. Por tanto los extractantes tipo quelantes son ca-
paces de formar un compuesto orgnico con el metal de inters. - Por su mayor complejidad desde el punto de vista qumico, son
ms selectivos que los extractantes de tipo iones pareados o
De la reaccin de extraccin-reextraccin con este tipo de extractan- que los de tipo cido orgnico.
tes, puede deducirse que se produce un intercambio de iones en el
que la molcula extractora orgnica entrega dos protones a cambio - Debido a la estructura ms compleja del compuesto formado,
de un catin de cobre. As, la reaccin de extraccin genera cido, son de una cintica ms lenta que la de los extractantes de
por lo que el refino queda lo suficientemente cido para ser devuelto tipo iones pareados y que la de los de tipo cido orgnico.
a la etapa de lixiviacin.
- Tienen buenas caractersticas operacionales respecto a la
separacin de fases.
En general, no son selectivos. Generalmente requieren del uso de modicadores de fase, nor-
En combinacin con otros reactivos orgnicos, los reactivos malmente alcoholes de cadena larga y/o el uso de diluyen-
de tipo solvatante pueden actuar en forma sinrgica, y tes aromticos, con el objeto de prevenir la formacin y precipi-
tambin como antagnicos o como modicadores de fase. tacin de complejos orgnicos del tipo amino metlicos inso-
Debido al enlace dbil que caracteriza este mecanismo de lubles.
extraccin, en la generalidad de los casos, la descarga del reac- Las cinticas de extraccin y de descarga son usualmente
tivo se ejecuta con facilidad mediante el uso de agua. muy rpidas.
Las aminas cuaternarias y terciarias son ms selectivas que las
secundarias o primarias, pero son menos selectivas que los
Reactivos orgnicos extractantes con formacin de par inico: quelatos.
Hay una amplia variedad de aminas que estn disponibles y/o que
Estos reactivos actan basados en el principio de asociacin inica, se pueden sintetizar con facilidad.
en la cual una gran molcula orgnica, de carga positiva, provoca la Las aminas extraen complejos metlicos aniticos.
extraccin de un complejo metlico aninico hacia la fase orgnica, La extraccin con aminas generalmente ocurre a partir de solu-
con la correspondiente expulsin de un anin inorgnico pequeo ciones cidas, hasta casi neutras, con el mejor rango de pH
hacia la fase acuosa. disponible, dependiendo del sistema especco.
Los reactivos para extraccin del tipo amina pueden descargarse me-
diante una amplia variedad de soluciones formadas con sales inorg-
nicas. El tipo de agente de descarga que se use depende del proceso
de recuperacin global del metal que se estar diseando, pero en
general son los agentes alcalinos de descarga los que revierten en
una mejor forma la reaccin de protonacin de la amina, entregando
la mejor descarga en el menor nmero de etapas.
Existen dos variables del sistema metlico acuoso, diferentes del pH,
que afectan la extraccin del metal mediante un reactivo de extrac-
cin del tipo amina. Estas son el estado de oxidacin del metal y la
concentracin de los aniones comunes.
Estar disponible con facilidad, en grandes cantidades y a bajo En el caso del proceso SX para cobre y uranio, los diluyentes ms
costo. habituales son los kerosenes obtenidos mediante destilacin. Las exi-
gencias para su eleccin son las siguientes:
Solucin rica en cobre o PLS El equipamiento bsico de una planta de SX consiste en:
Luego de ser procesada por extraccin SX, cambia de denominacin Un mezclador relativamente profundo, que recibe por bombeo
a solucin pobre o renado, o solucin de reno, RF de refnate y las fases acuosa y orgnica, para su mezcla y emulsin. Este
suele ser enviada de regreso a la lixiviacin. mezclador cuenta con un impulsor que evita el arrastre de la
fase orgnica en la fase acuosa de acuerdo con una congura-
Existen cuatro caractersticas o propiedades del PLS, las que pueden cin y velocidad rotacional denida.
ser controladas o modicadas de manera de lograr una ms eciente
separacin o puricacin del metal mediante SX: Un sedimentador, poco profundo y de gran rea. Mediante este
equipo se logra la separacin de las dos fases, facilitado por
- Acidez libre un sistema de doble compuerta que va por todo su ancho. El
- Potencial de xido-reduccin expresado por el nivel de Eh. aumento de la temperatura en la emulsin hasta cerca de 25 C,
- Concentracin de aniones que forman complejos como cloruro, mejora la rapidez de la reaccin y permite lograr mejor la sepa-
sulfato y cianuro. racin de fases.
Una manguera distribuidora que va entre el mezclador y el sedi- Para ello se hace circular, a travs de la solucin electrolito, una co-
mentador, para asegurar un ujo laminar. rriente elctrica continua de baja intensidad entre un nodo (la so-
lucin misma) y un ctodo. De esta manera, los iones del metal de
Equipos mezcladores decantadores del tipo perl bajo, los cuales inters (cationes) son atrados por el ctodo (polo de carga negativa)
tienen ambos equipos en uno, estn formados por un cajn depositndose en l, quedando las impurezas disueltas en el electro-
mezclador mltiple y un decantador al mismo nivel que el lito y tambin precipitan en residuos o barros andicos.
mezclador. En el mezclador se produce la mezcla de la solucin
acuosa con el reactivo de extraccin, usando un agitador que La electroobtencin es un proceso de una gran importancia econmi-
bombea y agita la mezcla mediante una turbina. ca, ya que permite recuperar metales como cobre, oro y plata a partir
de recursos lixiviables que de otra forma seran inviables.
Parmetros de la operacin
Para que el proceso se realice eficientemente se requiere considerar Cuatro secciones, como en las plantas de operacin de El Abra
los siguientes aspectos: y Radomiro Tomic, diseadas para hacer EW de ms de
200.000 ton/ao de ctodos de cobre.
Como los ctodos de un lado y los nodos de la celda contigua estn tante renovar y agitar el electrolito frente a las placas, para renovar
todos conectados en paralelo a travs de la barra de contacto, es el metal a depositar.
importante un buen y constante aseo de los contactos.
Tambin se deben comprobar uno a uno los respectivos apoyos, ya Celdas para procesamiento de sales fundidas:
que los electrodos deben recibir la misma corriente. Cuando unos re-
ciben ms corriente que otros, se producen densidades de corriente En el caso de sales fundidas, la situacin es muy diferente de un caso
muy diferentes, que inducen el crecimiento de dendritas, las cuales a otro, debido a que si el metal que se deposita es un lquido ste pue-
pueden provocar cortocircuitos y calentar las barras y contactos, de ser ms liviano o ms pesado que el electrolito mismo. Es as como
hasta incluso llegar a derretir los apoyos de los aisladores de plstico. para cada situacin se requiere un diseo especco. Por ejemplo, la
Para detectar estos puntos anmalos se pueden usar un gaussme- produccin del aluminio es diferente a otros casos de sales fundidas,
tro, detectores de temperatura con visores infrarrojos, o mediante el ya que los nodos son consumibles.
monitoreo de voltaje de cada celda. Lo importante es corregir rpida-
mente la anomala para maximizar la eficiencia de corriente. Median-
te estas observaciones se pueden determinar las caractersticas de Celdas para lecho particulado fluidizado:
la conexin de los electrodos de dos celdas contiguas.
Desde hace aos, los lechos de material particulado como concentra-
Por su parte, la circulacin de la corriente de nodo a ctodo a travs dos de sulfuros, cementos agranallados, mata agranallada y recortes
del electrolito se puede determinar mediante el movimiento de los ca- de recuperacin secundaria de metales, son un desafo interesante
tiones en la solucin y por medio de las barras y contactos de apoyo, para la electrlisis directa, que evita los pasos intermedios de piro-
mediante la circulacin de los electrones en el slido conductor. metalurgia o de lixiviacin y purificacin.
Tipo de electrolito, si es acuoso o de sales fundidas. En este caso, los tamaos de las instalaciones son menores, lo que
Tipo de ctodo, si es lquido o slido, o bien, si es compacto, es- incide en disminuir significativamente los costos de capital de inver-
ponjoso o particulado. sin. Sin embargo, an las aplicaciones son escasas, a nivel piloto y
Tipo de proceso, si es electroobtencin (EW) o electrorrena- sin divulgacin masiva.
cin (ER).
Existe tambin un sistema de circulacin independiente de un elec-
Dentro de la variedad de celdas podemos encontrar las siguientes: trolito andico (anolito) y de un electrolito catdico (catolito), ambos
separados por una membrana conductora o diafragma.
Celda convencional para electrlisis en medio acuoso:
El diseo de celdas electrolticas para medios acuosos vara muy Celda para produccin directa de lminas de metal:
poco, ya que en general se trata de nodos y ctodos suspendidos
verticalmente, frente a frente unos de otros. Las diferencias tienen Mediante este tipo de celdas se puede lograr en forma directa y con-
que ver con el uso nal, segn se trate de electroobtencin (EW) o tinua la preparacin de una lmina de cobre electroltico. Esta celda
de electrorrenacin (ER), ya que en el proceso de EW es ms impor- contiene un ctodo en forma de tambor, parcialmente sumergido en el
Las placas madre corresponden, en general, a un sustrato de un me- En el uso de esta tecnologa no se retira el depsito inicial de las l-
tal sobre el cual se deposita el metal de inters, como ocurre en los minas de 24 horas, sino que se contina la depositacin directamente
procesos de EW, ya sea donde los depsitos pueden ser desde so- sobre la misma placa madre durante todo el perodo denominado co-
luciones acuosas de zinc sobre una placa de aluminio, o de cobalto mercial, de 5 a 7 das.
sobre una placa de acero inoxidable.
Hoy se usa acero inoxidable 316L para estos ctodos. Sus dimensio-
En la EW de cobre, originalmente se usaban placas madre de tita- nes sumergidas, tiles para la depositacin, se han estandarizado
nio o de cobre recubierto con un aceite conductor, para facilitar el en 1 m de ancho por 1 m de alto. Esta tecnologa es conocida como
despegue del depsito, pero actualmente se utilizan placas de acero Proceso ISA, ya que fue inicialmente desarrollado en Australia por
inoxidable. Mount Isa. Se caracterizaba por usar cera en el borde inferior del
ctodo, para controlar el depsito inferior. Tambin se conoce como
Luego de la depositacin durante un tiempo aproximado de 24 horas, Proceso Kidd Creek, por la planta de la compaa canadiense Fal-
el metal que se ha adherido se desprende de la placa madre. Las lmi- conbridge, la que desarroll una variante muy similar a la anterior,
nas se estiran y planchan, y se les agregan como soporte dos trozos pero no utiliz cera, sino un borde biselado en ngulo agudo hacia
previamente recortados de las mismas lminas, llamados orejas. adentro, como canal maquinado en el canto inferior, que hace que se
Para continuar la depositacin en las llamadas celdas comerciales, quiebre cualquier depositacin permanente en ese punto.
se cuelgan mediante una barra de cobre. Ah contina la depositacin
por unos 5 a 7 das.
Tecnologas relacionadas
Diversos sistemas de soldadura y unin de la placa de acero Ser qumicamente resistente a los electrolitos y a los productos
inoxidable con la barra, para evitar cadas de tensin provoca- de la reaccin electroltica.
das por una soldadura imperfecta. Ser mecnicamente resistente.
Aisladores especiales para el borde lateral de la placa.
Aisladores entre ctodo y nodo.
Mquinas automticas para el lavado, despegue del depsito Generalmente los diafragmas tienen una vida til muy breve y requie-
desde las placas, manejo, muestreo, pesaje, empaquetado y ren una reposicin frecuente, debido a que la estabilidad qumica es
etiquetado automtico del paquete de ctodos. un problema constante, especialmente si el anolito es cido y el cato-
lito es alcalino. Para esto se han utilizado diversos materiales, como:
Actualmente, los canadienses y australianos han alcanzado la ma-
durez en la investigacin de esta tecnologa, la que se maniesta en Concreto poroso, asbesto o mezclas de asbesto, que han resul-
que se reparten en forma bastante uniforme las preferencias del mer- tado ser resistentes al medio alcalino.
cado. Cermicas, cuarzo y arcilla refractaria han resultado resisten-
tes a los cidos.
En los procesos de sales fundidas, el ctodo ms usado es de acero, Comercialmente, se han probado varias gomas microporosas,
como es la situacin de la produccin de metales alcalinos y alcalino- diversos tejidos y gasas metlicas.
trreos. En el caso del aluminio, el ctodo es el propio metal fundido,
al que se le aplica un contacto elctrico mediante una barra conduc-
tora de acero.
Ser permeable a los iones, pero no a las burbujas de gas. Patio de ctodos Zaldvar
Poseer una gran proporcin de huecos, para minimizar la resis-
tencia elctrica.
Tener un tamao de poro sucientemente pequeo como para
prevenir el paso de los gases y minimizar la difusin a travs
de l.
Ser de estructura homognea, para asegurar una distribucin
uniforme de la corriente.
Ser no conductor, para evitar que accidentalmente acte como
un electrodo ms.
4.1.1 ASPECTOS GENERALES miento del cobre blster para las etapas posteriores de electrorrefina-
cin, en orden a ajustar el grado de oxidacin del metal y el contenido
Aproximadamente el 90% del cobre primario mundial se extrae desde de impurezas presentes, para producir un nodo de buena calidad
minerales sulfurados. Estos minerales, por ser difcilmente explota- mecnica y fsico-qumica.
bles por mtodos hidrometalrgicos, como lo son los xidos, son tra-
tados en su gran mayora por tcnicas pirometalrgicas a partir de De las etapas expuestas, sin lugar a dudas son la fusin y la con-
sus concentrados. Para lograr este objetivo es necesario separar el versin las ms importantes por los determinantes que resultan en
elemento cobre del hierro, azufre y otras impurezas contenidas en el el proceso general. La primera, cuyo fin es concentrar el metal a re-
concentrado a travs de un proceso pirometalrgico que se caracte- cuperar mediante una separacin de fases de alta temperatura: una
riza por realizarse a altas temperaturas (1.1501.300 C). El proceso pi- sulfurada rica en el metal y otra oxidada exenta o pobre en l, y la
rometalrgico considera etapas consecutivas de Fusin, Conversin segunda, con el objeto de eliminar el azufre y el hierro presentes en
y Refinacin, las que permitirn incrementar progresivamente la ley o la fase sulfurada mediante oxidaciones del bao fundido para obtener
contenido de cobre del material sometido al proceso, desde el 30 a 40 un cobre final relativamente puro.
% inicial en el concentrado, hasta el 99,5% presente en el nodo.
para fundir el concentrado slido. Esto, combinado a la posibilidad fuentes de abastecimiento, son descargados mediante un sistema de
de producir efluentes gaseosos ms concentrados y continuos per- correas transportadoras tubulares o similares para evitar derrames y
miten neutralizar con mayor facilidad los constituyentes txicos, y por daos al medio ambiente.
ende contaminar menos el medio ambiente. As, la piroextraccin ha
remontado a un notorio primer plano, respecto a otras tcnicas de Un equipo extrae el concentrado desde las camas de almacenamiento
extraccin. hacia el domo de mezcla. La operacin normal permite que mientras
una de las camas se est llenando la otra se encuentra descargando
Cabe hacer notar adems que las operaciones a alta temperatura a la planta.
necesitan muy poco tiempo de residencia en el reactor, dadas las r-
pidas cinticas de reaccin en los sistemas fundidos; ello asegura la El domo de mezcla de concentrado, cuya geometra es una semi-
produccin rpida y eficiente de grandes volmenes. esfera metlica cerrada, debe tener una capacidad suficiente para
algunos das de operacin. Se encuentra ubicado en las inmediacio-
nes del rea de secado y su finalidad es la preparacin, mediante una
correa circular interna, de una mezcla homognea de concentrado
con objeto de dar la estabilidad operacional requerida por el proceso
de fusin.
Secado de concentrados
El proceso se inicia con la recepcin de concentrado y almacena- Los vahos producidos por el proceso de secado, consistentes en aire
miento en reas para el concentrado, fundentes y otros insumos. de purga, vapor de agua desprendido del concentrado y en polvo
arrastrado, pasan a un filtro de mangas en donde se recuperan las
Los materiales transportados por va martima o terrestre con un partculas en suspensin, las que son dirigidas a la tolva de almace-
contenido de humedad de un 6 a 8% y provenientes de diferentes namiento de concentrado seco. Los vahos limpios son descargados
inferiores al 0,2%.
presin parcial de oxgeno, la presin parcial de anhdrido sulfuroso,
y la temperatura, T, como variables de medida. En el otro extremo,
cuando el sistema es invariante, existe un equilibrio entre cuatro fa-
ses slidas y una gaseosa.
Si fijamos desde ya la temperatura de nuestra tostacin, la estabilidad
de las fases presentes puede quedar representada slo por las pre-
siones de oxgeno y anhdrido sulfuroso a la salida del reactor, supo-
niendo las reacciones no alejadas del equilibrio, lo que normalmente Figura 4.3 Sistema Cu-S-O Isotermas log PSO2 - log PO2: 900, 1.100, 1.300
se cumple a altas temperaturas. As, podemos utilizar los conocidos
diagramas de Kellogg que se muestran a continuacin para los ter-
narios Cu-S-O (900, 1.100 y 1.300 K) en la Figura 4.3 y Fe-S-O (750, 900
y 1.300K) en la Figura 4.4. La regin achurada representa las condi-
ciones de trabajo industrial, y podemos ver que una variacin en la
temperatura puede hacer cambiar notablemente el tipo de producto
obtenido.
Figura 4.5 Estabilidad alta temp. del sistema Cu- Fe-S-O (PSO2=1,0 atm.)
Los concentrados sulfurados de cobre son bsicamente combinacio- Ambas canaletas, tanto la que conduce la escoria al HELE como la
nes, en proporciones variables, de sulfuros de hierro y cobre mezcla- que conduce el metal blanco a la etapa de granallado, se encuentran
50
Los gases primarios, una vez fros, pasan a travs de un precipitador ab c d
1200oC
electroesttico horizontal, de cuatro campos, en donde se recuperan 40 SiO2 Slida
+ dos liquidos
los polvos en suspensin para ser transferidos neumticamente, para
su total recirculacin, hacia la tolva de almacenamiento de concen- 30
tita (corresponde a la relacin estequeomtrica entre FeO y Fe2O3) y que la necesaria para causar la formacin de magnetita ser de 7,622 x 10-8.
wustita, FeO.
Los problemas que ocasione la magnetita en las escorias son cono-
cidos largamente por todos los operadores de fundicin de concen-
trados. Entre otros, podemos citar la acumulacin de estos compues-
tos sobre el piso del horno de fusin ( Fe3O4 slido: 5,0 - 5,5 gr/cm3,
mayor que matas: 4.1 - 5.0 gr/cm3 y mayor que escorias: 3.0 - 3.7
gr/cm3), formando una fase separada, que tras sucesivas jornadas
de operacin significa una prdida de eficiencia en el volumen de
trabajo del reactor. Tambin es interesante acotar la formacin de
intercompuestos magnetitarefractarios, en particular con el MgO y
con la Cr2O3, cuya densidad ser intermedia entre la escoria y la mata
y formarn de esta forma una fase separada tendiente a quedar en la
interfase mata-escoria, creando el llamado piso falso en los reac-
tores de fusin.
Por ltimo, la magnetita aumentar notoriamente la viscosidad de la
escoria con todos los problemas que conlleva una falta de fluidez en
esta fase.
Figura 4.7 Diagrama lquido en fusin de la temperatura. Sistema FeO - Fe2O3 - SiO2.
Isobaras de oxgeno (-----)
Tal como se muestra en la Figura 4.8, el contenido de cobre de las
escorias aumenta al aumentar la ley de cobre en las matas, por efec-
Sobre la regin lquida de esta figura se indican las presiones relati- to de difusin del constituyente entre la fase sulfurada y la fase oxi-
vas al oxgeno durante la fusin y podemos observar que es aceptable dada.
una presin parcial de este gas de hasta 10-8 aproximadamente (pun-
to D) para 1.200 C de temperatura. Por las razones expuestas ante- Dos efectos pueden ser los responsables de este traspaso de cobre
riormente respecto del contenido de SiO2 en las escorias para cual- desde la mata a la escoria, pudiendo ser de tipo qumico o mecnico.
quier po2 >10-8 atmsferas debiera aparecer magnetita en el bao, y En las prdidas qumicas, el cobre es trapasado a la escoria como
aumentar considerablemente las prdidas de cobre en las escorias. xido, especficamente como Cu2O, de tal manera que es un com-
En efecto, el equilibrio ms importante que gobierna la formacin de puesto termodinmicamente estable en esa fase y su recuperacin
magnetita es: debe entenderse con trminos de reduccin con algn reductor ade-
cuado (carbn, hidrocarburos, otros). En las prdidas mecnicas, sin
6FeO(l) + O2(g) = 2Fe3O4(s) - 62 Kcal (6) embargo, el cobre es traspasado a la escoria en la forma de sulfuro
(Cu2S), mediante arrastre con una fase gaseosa, similar a la flotacin
cuya energa libre, G, es aproximadamente-62 Kcal a esta tempera- espumante, en que sern determinantes las relaciones de tensiones
tura (K = 15,8 x 108) y la presin de oxgeno en equilibrio con el Fe3O4 interfaciales de los constituyentes; en este segundo mecanismo, la
viene entonces dada por: magnetita juega un rol importante. En efecto, el Fe3O4 al decantar
hacia la parte inferior del reactor puede reaccionar con el FeS de la
(7) mata segn:
Si consideramos que la magnetita forma una fase aparte en el bao 3Fe3O4(s) + FeS(l) 10FeO(l) + SO2(g) (8)
fundido y con lo cual, aFe O = 1, y que la actividad del FeO correspon-
3 4
diente a la saturacin en slice es aproximadamente 0,45, tendremos para formar un xido de hierro y SO2 gaseoso.
Figura 4.8. Contenido de cobre en las escorias en funcin del cobre en la mata
El gas entonces formado en la fase mata va a migrar hacia la interfase
escoria-gas, arrastrando algunos sulfuros, en particular, Cu2S, hasta
la escoria, donde el sistema partcula-burbuja pierde su estabilidad.
Varias soluciones se han propuesto para disminuir el efecto de la
magnetita, entre otros, trabajar a altas temperaturas, que como se
observar en la Figura 4.7 significa expandir la regin lquida de las
escorias y por ende permite trabajar en un rango de composiciones Fig. 4.10 Sistema Cu-Fe-S a 1.200C. A: Rebervero, B: INCO, C: Outokumpu, Mitsubishi,
Convertidor Teniente, D: Noranda
un poco ms amplio, dentro de las restricciones impuestas por las
presiones de oxgeno de la operacin. Tambin se propone corriente-
mente trabajar con alto contenido en slice, de tal manera de producir Limpieza de escorias
un efecto de disolucin en la magnetita, al bajar las actividades del
FeO en los productos de la reaccin. Tambin la escorificacin conti- La escoria fundida producida por el HF es alimentada continuamen-
nua del reactor por las mismas razones anteriores, y evitar la cada de te, por gravedad y por medio de una canaleta cerrada y ventilada, al
refractarios al bao. La adicin de CaO a la escoria, si bien aumenta HELE . La reduccin del contenido de Fe3O4 permite mejorar las pro-
su fluidez, aumenta tambin la actividad del FeO y por de pronto el piedades fsicoqumicas de la escoria optimizndose la separacin y
peligro de la formacin de magnetita. consecuente sedimentacin de las partculas de cobre, obtenindose
como resultado la separacin de las dos fases fundidas presentes:
Las composiciones de las matas pueden variar bastante segn el metal blanco con un contenido de cobre de 70% y escoria descartable
proceso por el cual fueron obtenidas; as, una mata obtenida en un con un contenido de cobre de alrededor de 0,70%.
horno de reverbero, donde prcticamente no hay oxidacin de la fase
sulfurada, tendr una composicin cercana al eutctico Cu2S FeS
Los gases generados en el HELE son captados y conducidos a un in- Adyacente a la tolva de eje de alta ley se encuentra una tolva de cal
cinerador que permite asegurar la quema total del carbn remanente fina, material requerido como fundente para la formacin y licuacin
no utilizado, posteriormente son mezclados con aire proveniente del de la escoria producida en el proceso de conversin. Existe una tolva
sistema de ventilacin del horno y con los gases secundarios de pro- o bin exclusivo para el almacenamiento de los polvos metalrgicos
ceso. Esta mezcla es enfriada y conducida a un sistema de limpieza recolectados en la caldera enfriadora y el precipitador electroestti-
que permite la recuperacin de material particulado. Los gases ade- co del FCF y que son recirculados al proceso.
ms de limpiados son neutralizados previo a su emisin a la atms-
fera. La alimentacin del eje de alta ley al quemador se efecta por me-
dio de un sistema de pesaje gravimtrico (loss-in-weight feeder). Las
tolvas de cal y polvos poseen su propio sistema de pesaje (loss-in-
Granallado de eje de alta ley y escorias weight feeder). Un sistema neumtico (air slide) transporta la mezcla
dosificada y pesada al quemador del horno de conversin.
En las operaciones modernas de fundicin, no se considera el trans-
porte de materiales fundidos entre las etapas de fusin y conversin,
reduciendo al mnimo las emisiones fugitivas, esto se consigue con la Conversin de eje de alta ley
inclusin de etapas de granallado y molienda que permitan transpor-
tar materiales en estado slido. En la etapa de conversin, el sulfuro ferroso se oxida formando dixi-
do de azufre mientras que el xido ferroso se une con la slice y cal
El proceso realizado en las plantas de granallado consiste en la para formar escoria, esencialmente ferrtica. El calor de formacin
granulacin del material fundido, el que ingresa por la parte superior de esta escoria, junto con el producido en la oxidacin del azufre y
del pit o mdulo de granulacin, desde donde cae gravitacionalmen- del hierro, es suficiente para mantener los diferentes materiales en
te al fondo de ste. Durante esta cada el material fundido entra en estado fundido.
contacto con agua pulverizada por un sistema de boquillas, producto
de lo cual el material se solidifica en pequeos grnulos que caen al Cuando se ha oxidado todo el azufre asociado con el hierro, el eje de
fondo del pit de granulacin junto con el agua inyectada. El material alta ley (sulfuro cuproso) se oxida a su vez y, tan pronto como se ha
granulado es recogido por un elevador de capachos perforados, para formado una cantidad apreciable de xido cuproso, ste reacciona
luego pasar por un harnero vibratorio, en el cual se separa el sobreta- con el sulfuro cuproso para formar cobre blster y dixido de azufre,
mao y permite una alta tasa de escurrimiento del agua. segn las siguientes reacciones, las que ocurren hasta que se consu-
me prcticamente todo el azufre:
Las aguas utilizadas en el proceso de granallado (agua industrial) son
condensadas y recirculadas en su totalidad dentro del mismo proce- Cu2S + 2 CuO 4 Cu + SO
2
so, existiendo una mnima emisin de vapor de agua.
Cu2S + 2 Cu2O 6 Cu + SO2
Preparacin y manejo de eje de alta ley Respecto a las impurezas presentes en el eje alta ley, una parte im-
portante del arsnico, antimonio, plomo y zinc se volatiliza en forma
El eje alta ley granallado proveniente del HF se acumula en el domo de xidos, mientras que la plata y el oro permanecen en el cobre bls-
de almacenamiento. Una correa circular instalada al interior del domo ter.
permite la homogeinizacin requerida por el proceso de conversin.
Desde este domo, el eje alta ley es transferido mediante un equipo La tecnologa de conversin considerada en esta descripcin de una
dosificador y una correa alimentadora mvil, a una etapa de molienda fundicin moderna, corresponde a Hornos Flash u Hornos de Conver-
y secado constituida por lneas en serie con una unidad de conver- sin Inmediata Outokumpu / Kennecott (FCF).
sin.
Cu2(l) + O2(g) = 2Cu(l) + SO2(g) (10)
La oxidacin selectiva del sulfuro de hierro en una primera etapa y
del sulfuro de cobre en la siguiente, queda explicada por la mayor
afinidad que el hierro, comparado con el cobre, tiene por el oxgeno.
Si analizamos la reaccin de competicin entre el xido de cobre y el
xido de hierro:
Figura 4.12. Diagrama de Fases. Sistema Cu-Fe-S. Isotermas lquidas ( ) Figura 4.13. Productos de la oxidacin del binario FeS-Cu2S (1350 C)
oxgeno reaccione con la fase metlica blster y transitoriamente la
sobreoxide segn
(14)
Sin embargo, mientras haya Cu2S presente tambin hay siempre la
posibilidad que ste reduzca nuevamente al Cu2O y lo reintegre al
blister segn la reaccin (15)
Cu2S(l) + 2Cu2O(l) 6Cu(l) + SO2(g) (15)
Figura 4.14 Binario Cu-Cu2S. Soplado a Cu blster
oxgeno. Adicionalmente se remueven otras impurezas contenidas en
el cobre blster, inyectndose va toberas, de ser necesario, pequeas
cantidades de cal, las que permiten la formacin de una escoria que
se descarta por sangrado y posteriormente es recirculada.
Una vez limpio el cobre, se inicia una etapa de reduccin del nivel
de oxgeno presente en el bao fundido, para lo cual se inyecta gas
natural fraccionado con vapor de aire. Como consecuencia de este
proceso se genera cobre andico con un contenido de cobre de un
Figura 4.15 Contenido de cobre en escorias del convertidor en funcin de la razn FeO:SiO2 99,6%.
para varias fundiciones. Se indican razones correspondientes a saturacin en
slice y fayalita (1.200 C)
El cobre andico se extrae del horno de nodos por una canaleta cu-
bierta, a la rueda de moldeo.
En esta primera etapa, tambin y dados los altos potenciales de oxi-
dacin, habr formacin relevante de magnetita, la cual si bien sirve
para proteccin a las murallas refractarias del convertidor, en exceso
puede significar un aumento desmesurado de la viscosidad del bao
y, subsecuentemente, arrastrar mata en el escorificado. La escoria
del convertidor contiene hasta un 20% de magnetita, la cual reciclada
al horno de fusin va a producir todos los problemas ya analizados
anteriormente.
El cobre blster obtenido de la etapa de conversin an contiene im- La rueda va girando, producindose la solidificacin del nodo fundi-
purezas y materiales valiosos tales como plata, oro, arsnico, anti- do por contacto con el aire ambiente. Un equipo especialmente dise-
monio, bismuto y hierro, por lo que debe ser refinado en los hornos ado, toma en forma automtica los nodos solidificados y los depo-
andicos. sita en estanques longitudinales de enfriamiento con agua. Desde los
estanques, los nodos son sacados por un montacarga y depositados
La operacin de los hornos de refinacin es cclica (batch) y est en un rea dedicada.
constituida por las siguientes etapas: Llenado, Oxidacin, Escoria-
do, Reduccin y Vaciado. Cada horno opera de forma secuencial, de Existe un sistema de tratamiento (captacin, limpieza) para los gases
acuerdo a las cinco etapas mencionadas. generados en los hornos andicos y los gases secundarios del FCF.
Ambos gases primarios, luego de pasar por los respectivos precipi-
tadores electroestticos, se juntan en una cmara de mezcla comn
desde donde son conducidos a las plantas de limpieza de gases.
El proceso de produccin de cido sulfrico se lleva a cabo en tres
fases: purificacin de gases, oxidacin cataltica de SO2/SO3 y ab-
sorcin.
El SO3 generado en la etapa de contacto pasa a una torre de absor- mente. Tambin, en algunos casos oxidar impurezas metlicas tales
cin, en donde se combina con cido sulfrico concentrado al 98%, como plomo, zinc, entre otras.
formando ms cido sulfrico segn la reaccin:
Para conseguir lo antes expuesto, el proceso de pirorrefinacin se
SO3 + H2O H2SO4 hace en dos etapas discontinuas. La primera consistente en una
oxidacin, durante la cual el azufre es removido como SO2, y una
La energa requerida para la operacin del soplador principal de la segunda etapa de reduccin o poling durante la cual el cobre es des-
planta es proporcionada por una turbina que utiliza vapor proveniente oxidado.
de la recuperacin de calor generado en las etapas de conversin
del SO2 a SO3. Las concentraciones lmites de azufre y oxgeno antes, durante y des-
pus de la pirorrefinacin se presentan en la Tabla 4.1.
El cido producido es bombeado a estanques de almacenamiento,
desde donde se distribuye al mercado va martima y terrestre.
Oxidacin
Las plantas de limpieza de gases son especificadas para alcanzar
una eficiencia de conversin de SO2 a SO3 de hasta un 99,83%. Durante esta etapa, se inyecta aire al cobre fundido durante 1.5 a 2
horas. La oxidacin del azufre ocurre bsicamente en el ternario Cu-
S-O. La gran parte del oxgeno del aire se disuelve en el cobre, ya que
4.1.3 PIRORREFINACION DEL COBRE BLISTER su solubilidad lmite en este metal es de 1.5%, bastante mayor que su
solubilidad en hierro; por ejemplo para, los tratamientos siderrgicos,
Descripcin muy pocos metales admiten una solubilidad ms alta de oxgeno, por
ejemplo, la plata.
El cobre blster obtenido en la conversin ser posteriormente elec-
trorrefinado para producir ctodos de alta pureza con 99.99% Cu.
De esta manera, la pirorrefinacin tiene como objetivo reducir las im- La disolucin de oxgeno en cobre lquido a estado estandar 1% peso
purezas desde valores superiores a 200 ppm de azufre y 2.000 ppm de es:
oxgeno hasta contenidos inferiores a 20 ppm, y 1.000 ppm respectiva- (17)
(19)
(20)
(21)
(22)
1373
log PSO2 = 1.942 - 0.5585 (%S) - 0.806 (%O) + El oxgeno en exceso disuelto durante la oxidacin es reducido en
2 log (%O) + log(%S) (23) esta segunda etapa. Ello es necesario, pues este elemento, al ocurrir
la solidificacin, precipitar como Cu2O; ello causa prcticamente el
As, a 1.100 C, con niveles de impurezas de 200 ppm de azufre y 2.000 6% en peso de xido inclusionario en el cobre slido, ya que a bajas
ppm de oxgeno, el PSO2 calculado es de 0.05 atmsfera. temperaturas la solubilidad del oxgeno es muy pequea.
As, a 1.100 C, con niveles de impurezas de 200 ppm de azufre y 2.000 La remocin del oxgeno involucra el anlisis del ternario Cu-H-O. La
ppm de oxgeno, el PSO2 calculado es de 0.05 atmsfera. refinacin se hace por inyeccin de gas natural, propano, otros hidro-
carburos o amonaco a travs de toberas hasta que la concentracin
La Figura 4.16 muestra las concentraciones de azufre y oxgeno en el de oxgeno se haya reducido al orden de 1.000 ppm. Ello ocurre du-
bao de cobre fundido para varias presiones de SO2. Dadas las gran- rante un lapso de 3,5 - 4 hrs. aproximadamente.
des cantidades involucradas, durante esta primera etapa, es necesa-
rio hacer una sobreoxidacin para asegurar el contenido de azufre a La reaccin general para esta etapa la podemos representar por:
las composiciones deseadas. Ello conduce a dos efectos negativos
en el bao: aparicin de Cu2O en las escorias de pirorrefinacin y O(7.000 ppm) + H2 (gas natural) H2O(g) + O(1.000 ppm) (24)
altas concentraciones de oxgeno en el bao metlico.
La reaccin principal durante la desoxidacin es:
A medida que la oxidacin ocurre la presin de SO2 disminuye y ello
hace a la reaccin desplazarse hacia la derecha y con ello aumentar H2(g) + O H2O(g) (25)
Que se obtiene combinando las reacciones el estado lquido del aire. Luego, el oxgeno es separado del nitrgeno
a temperaturas de 300 Celsius y de los dems gases por destilacin
(26) fraccionada en una torre de destilacin debidamente aislada.
con:
El proceso de produccin de oxgeno industrial consiste, bsicamen- - Bajos consumos de energa por los procesos de fusin autgena
te, en comprimir aire atmosfrico debidamente filtrado y acondiciona- flash de concentrados sulfurados.
do. Al comprimirse el aire, ste se calienta por sobre la temperatura - Bajas inversiones de capital por la intensificacin del uso del es-
ambiente, calor que se disipa a la atmsfera. Cuando vuelve a tempe- pacio interior del horno, mediante el uso de procesos de fusin ci-
ratura ambiente se expande sin cambio de energa (adiabticamente), clnica.
por lo que se enfra. Este ciclo repetido varias veces permite alcanzar
En 1959 D.V. Diomidovsky public sus resultados relacionados con el Los anlisis termodinmicos de los procesos de conversin de mate y
tratamiento de mates de cobre mediante soplado superior con aire en metal blanco sugirieron la posibilidad de una oxidacin simultnea de
un bao de cobre sulfurado (top blowing) para producir cobre blster, los sulfuros de cobre y fierro, por lo que, con el fin de probar los estu-
similar al proceso bsico LD de acera por oxgeno. Esa idea impuls dios tericos, se construy a nivel piloto en la Universidad de Kosice,
a nivel mundial los nuevos programas de investigacin y el extenso en Eslovaquia, en 1960 el primer convertidor continuo, llamado KONTI
trabajo de desarrollo de la produccin continua de cobre, proceso (de la palabra eslovaca KONTInualny, que significa continuo).
que comenz entre 1960 y 1970, como resulta evidente de la cronolo-
ga de los procesos de fusin y conversin de cobre mostrada en la En la Figura 4.18 se muestra el convertidor KONTI para conversin de
Figura 4.17. mate, con una capacidad de 6 a 7.2 ton de mate por da. El mate, con
contenido de cobre entre 41 y 44%, era alimentado al reactor por la
parte superior y el aire soplado con una presin de 6 atm mediante
una lanza verticalmente al bao. El fundente era cargado al horno a
travs de una abertura cercana a la zona de inyeccin de aire. El
contenido de azufre del cobre blster era entre 1 y 1.35% mientras que
el contenido de cobre en la escoria era similar al de los convertidores
CPS.
En el ao 1962 se desarroll en la misma universidad un convertidor
KONTI capaz de producir cobre blster a partir de concentrado de co-
bre en forma directa. Este convertidor, con capacidad de 6 ton. de
concentrado de cobre por da, tena la misma forma del anterior con-
vertidor de mate, con la diferencia de un alargamiento de un metro en
su longitud. A este convertidor se alimentaba concentrado con com-
posicin de 13.3 14.0% Cu, 29,1% Fe y 27.0 30.2% S. mezclado con
fundente silceo en lanzas verticales, directamente al bao. Adems
por las lanzas se inyectaba el aire con un enriquecimiento de oxgeno
del 42%. Durante la alimentacin la carga era protegida por conos de
aire comprimido con el fin de evitar la formacin de polvo. Producto
de la operacin se formaban en el reactor tres fases lquidas, una
escoria como fase superior, con una composicin qumica similar a
la de los convertidores CPS, la que era preferentemente sangrada.
Una fase intermedia, que ocupaba el mayor volumen, constituida por
metal blanco con composicin de 72.6 78.2% Cu, 18.1 20.2% S y 0.2.
2.2% Fe. La fase inferior era cobre blster con una composicin de
96.42 98.24% Cu, 0.85 1.1% S y 0.43 0.75% Fe, la que era sangrada
en forma intermitente.
Figura 4.18 Representacin esquemtica del convertidor KONTI para conversin
de matas. (1) Alimentacin de mata slida. (2) Aire. (3) Alimentacin fundentes.
(4) Descarga escoria. (5) Salida gases. (6) Sangra cobre.
Figura 4.19 Representacin esquemtica del reactor KONTI utilizado en
Kovohuty Krompachy - Eslovaquia
Tal como se muestra en la Figura 4.21 la unidad bsica del proceso
Noranda es un reactor cilndrico, horizontal, el cual se asemeja a un
convertidor Peirce-Smith. En su diseo inicial, ya que ha variado mu-
cho desde sus primeras versiones, el bao del reactor est formado
por capas de escoria, metal blanco y cobre. El concentrado de cobre
y el fundente son distribuidos por medio de una correa de alimenta-
As, durante sus primeros dos aos de operacin, el Proceso Reactor
Noranda oper en el modo de produccin directa de cobre blster,
con una capacidad nominal de 730 TPD de concentrado de calcopi-
rita, con resultados excelentes. Los cambios subsecuentes sobre el
Figura 4.21 Evolucin del diseo del reactor Noranda en el tiempo modo de produccin a mate lo han llevado a ser considerado para su
aplicacin en numerosos nuevos proyectos de fundicin, tal como se
ilustra en la Tabla 4.2.
La fundicin Horne Copper en Rouyn-Noranda, Quebec, Canad, de-
sarroll un programa de reduccin de dixido de azufre orientado a El equipo Noranda se utiliza hoy slo como reactor de fusin con pro-
lograr la captacin de ms del 90% del azufre ingresado para fines duccin de matte (Horne y otros, %Cu 68-70%) y/o metal blanco (74%
del ao 2001. Altonorte) y no directo a cobre. La principal diferencia entre Altonorte
y Horne es, por ejemplo, que en la primera se ha incorporado la in-
El programa se bas en el desarrollo e instalaciones del nuevo Con- yeccin de concentrado por toberas bajo bao (similar a los Conver-
vertidor Noranda, (ver Figura 4.22), el que es esencialmente una tidores Teniente) y Horne posee un slinger (correa de alta velocidad)
modificacin del convertidor Peirce-Smith que le permite operar en que alimenta va culata un material hmedo (no existe secador).
modo continuo. El convertidor Noranda retiene lquido en todo mo-
mento, coexistiendo las tres fases, escoria, mate y cobre semiblster
con alto contenido de azufre. El aire es soplado por toberas en forma
continua, excepto cuando el horno bascula para vaciar la escoria. La
escoria puede ser sangrada por un orificio de sangrado, pudiendo de
esta forma mantenerse el soplado en forma continua. El mate es ali-
mentado por la boca, mientras que el semiblster es sangrado durante
En 1971 se desarroll el proceso MITSUBISHI, construyndose una
planta semicomercial en Japn. El proceso MITSUBISHI es un proce-
so de fusin-conversin continua de cobre en tres etapas. Tal como
se ve en la Figura 4.23 cada etapa se lleva a cabo en un reactor sepa-
rado, estando los tres reactores interconectados de tal modo que se Figura 4.23 Representacin esquemtica del Proceso MITSUBISHI
el reactor produce mate de alto grado, con 65,5% Cu, en el horno de
un lado de la pared y el sangrado de escoria en el otro. En la pared do por da. La carga, con una humedad mxima de 2%, es alimentada
opuesta a la salida de los gases se instalaron quemadores de car- axialmente al cicln mientras que el oxgeno entra tangencialmente.
boncillo con el fin de mantener una atmsfera reductora en la zona El fundido y los gases producto de la combustin abandonan el cicln
de separacin para as prevenir la formacin de magnetita. La carga, por el fondo hacia una cmara de separacin. Los gases, con un con-
compuesta por una mezcla de concentrado de cobre (5-8% de hume- tenido de SO2 de 80-85%, son evacuados del horno. La mezcla fundida
dad), fundente y polvo recirculado, es cargada en forma continua en de mate y escoria pasa bajo una pared de separacin parcialmente
la zona de fusin, donde es oxidada va aire soplado al bao a travs sumergida hacia la zona de calentamiento por resistencia. Por medio
de toberas. El bao fundido fluye desde la zona de fusin hacia la de la alimentacin de coque en la cmara del horno elctrico, el zinc
zona de separacin, en donde es recuperado el cobre contenido en la y plomo escorificados en el cicln son vaporizados, abandonando el
escoria formada en la zona de fusin, producindose una escoria de horno junto al flujo de gases. Esta mezcla de gases rica en vapor de
descarte con contenidos de cobre entre 0,5 y 1,5%. La concentracin metales y monxido de carbono, con una presin ligeramente positiva
de dixido de azufre en los gases de salida en el momento de ser cap- y temperatura entre 1250-1350C, es tratada por mtodos convencio-
tados vara entre 5,5% y 7,5% al usar un enriquecimiento de oxgeno nales o sometida a combustin para formar un xido rico en metales.
entre 30 y 32%, respectivamente. El mate, con una composicin de 50% Cu, 2,5% Zn, 2,0% Pb, 20% Fe
y 22% S es peridicamente sangrado por la pared de la cmara de
separacin, mientras que la escoria, con composicin de 0,35% Cu,
3,5% Zn, 0,2% Pb, 30,5% Fe, 38% SiO2 y 9% CaO, es sangrada en forma
continua al final del lado ms largo del horno.
- Incrementar la capacidad de procesamiento de concentrado para
cubrir la expansin en su produccin.
Figuras 4.25 Representacin esquemtica del proceso BCSP
- Reducir el consumo de combustible con el fin de hacer frente a la
crisis del petrleo.
A comienzos de 1975 Noranda prob un proceso de conversin spray - Encargarse del control ambiental de sus operaciones.
en una pequea planta piloto con capacidad de conversin de 0,5 ton.
de mate por hora. El mate fundido era alimentado a una velocidad
controlada hasta la torre de reaccin. El flujo descendente de mate
circulaba a travs de un atomizador, donde era transformado en una
corriente spray de pequeas gotas de dimetros entre 50 y 800 mi-
crones por medio de un jet de alta presin de aire o aire enriquecido,
logrndose una buena eliminacin de azufre sobre un amplio rango
de operacin, la que aumentaba al disminuir el tamao de las gotas
de mate o aumentar el enriquecimiento del aire soplado.
la Figura 4.28, con toberas especialmente diseadas para la inyeccin
sumergida del agente reductor al interior del horno, para producir
una mejor mezcla y reacciones metalrgicas ms rpidas. Por esta Figura 4.27 Representacin esquemtica del Convertidor Teniente
operacin puede ser recuperado el cobre contenido en escorias al-
tamente oxidadas (4-6% Cu, 15-22% Fe3O4, 23-25% SiO2) por procesos
de reduccin y sedimentacin. As el cobre es recuperado como mate
de alto grado, produciendo una escoria de descarte con contenidos
de cobre menores al 0,8%. El proceso ha sido incorporado en cinco
fundiciones en Chile y adems algunos pases extranjeros, como se
La operacin continua del reactor Teniente y la estabilidad de los cobre Glogow II, en Polonia, la nueva tecnologa de planta basada en
gases producidos requieren una continua extraccin y tratamiento una nica etapa de produccin de cobre blster para concentrados
del metal blanco y de las escorias producidas. De esta manera, para de cobre bajos en hierro (22%Cu, 2%Fe, 8%S, 6% C-grafito, 17%SiO2)
aumentar la productividad de este reactor, es necesario procesar en el horno Flash bajo licencia de Finnish Outokumpu Oy Company.
continuamente el metal blanco y la escoria. Fue as desarrollado un Como producto se obtena un cobre blster con alrededor de 1%S
proyecto integrado de Conversin y limpieza de escorias continuas, y una escoria con un contenido de cobre entre 5 y 10%, el que era
asociada a la Conversin Teniente, el cual se muestra en la Figura posteriormente recuperado por reduccin en un horno elctrico de
4.29. Este desarrollo conceptual requiere de un desplazamiento por limpieza de escorias.
gravedad de los productos intermedios, y por ende de posiciones en
altura diferentes de los tres reactores. Debido a que la produccin directa de cobre blster en un horno Flash
era posible slo para concentrados de cobre bajos en hierro y no
altos, por ejemplo, concentrado de calcopirita, Kennecott Minerals
Company y Outokumpu Oy sugirieron y presentaron el Proceso de
Conversin Flash en 1983, que se muestra en la Figura 4.30. Mediante
esta tecnologa un horno de fusin Flash Outokumpu de mayor longi-
tud puede fundir un concentrado de cobre mezclado con fundente y
escorias de conversin recirculadas para producir un mate con 70%
de cobre. El mate es granulado con agua a alta presin y transporta-
do a almacenamiento. La escoria de fusin es enfriada lentamente,
sometida a chancado y molienda y el cobre contenido en ella es re-
cuperado por flotacin. El concentrado de cobre, con 35% de Cu, es
retornado a fundicin. El mate granulado de alto grado de cobre es
recuperado, chancado y transportado en forma neumtica hacia el
horno Convertidor Flash Kennecott-Outokumpu, donde es convertido
a un cobre blster bajo en azufre en contacto con una escoria clcica,
la que es posteriormente granulada y recirculada al horno de fusin.
Figura 4.29 Proceso continuo integrado del Convertidor Teniente con Conversin
y tratamiento de escorias La mayor ventaja del proceso es un buen control de emisiones, con
una alta recuperacin de azufre (99,9%) como dixido de azufre, el
cual puede ser tratado en plantas de cido sulfrico.
El proceso de fusin Flash ha logrado numerosos avances a lo largo
de los aos, por ejemplo, un considerable aumento en el grado del En 1979, en el centro de pruebas de KHD Humboldt Wedag AG, se de-
mate, por enriquecimiento de oxgeno, produccin continua de cobre sarroll el proceso CONTOP. CONTOP significa CONtinous Smelting
blster y conversin continua de mate slido. Desde 1968 aproxima- and TOP blowing. Es una combinacin de un proceso de fusin de
damente 20 campaas de prueba han sido realizadas para la produc- alta intensidad en un cicln, que se caracteriza por una extremada-
cin de metal blanco y cobre blster en un horno piloto de fusin Flash mente alta velocidad en las reacciones qumicas como resultados de
en el Centro de Investigacin Metalrgica Outokumpu Oy en Finlan- ptimas condiciones cinticas y un tratamiento secundario del sis-
dia. Alrededor de 70 parmetros de proceso fueron estudiados para tema fundido por soplado con lanzas. El reactor ciclnico produce
la produccin de metal blanco y 40 para la produccin de cobre bls- un mate de alto grado y una escoria alta en FeO, la que es reducida
ter, observndose que para concentrados de cobre bajos en hierro y por soplado supersnico con lanzas en una zona de sedimentacin y
bajas presiones de dixido de azufre (pSO2 = 0,1) y oxgeno (logpO2 limpieza de escorias ubicada en la misma unidad de fusin, tal como
= -6,3), el cobre metlico es estable en el sistema a temperatura de se muestra en la Figura 4.31. El mate fluye a travs de un canal hacia
1300 C y la produccin continua de cobre blster es posible en el un segundo reactor horizontal, donde es convertido a cobre blster
horno Flash Outokumpu. En 1978 fue inaugurada en la fundicin de por soplado de aire con lanzas. En Chile, en CODELCO Chuquica-
Figura 4.31 Representacin esquemtica del Proceso CONTOP
- Escoria : 0.7-1.3% Cu, 22-26% SiO2 10-12% CaO, 41-44% Fe, 0.35-
0.9% S.
- Gases de salida : 15-16% SO2, 15-30% CO2, 1-6% O2.
Figura 4.33 El reactor VANYUKOV en la fundicin de Sredneuralsk
El proceso Vanyukov tiene las siguientes ventajas:
- Alta productividad. Figura 4.34 Representacin esquemtica del Proceso JBS
- Baja cantidad de gases de salida con alta concentracin de SO2.
- Baja concentracin de polvos.
4.2.3 CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS
En 1992 fue publicado el resultado de los trabajos de investigacin del
La produccin minera de cobre del mundo occidental ha aumentado
Gintsvetment Institute, en Mosc, describiendo el nuevo proceso de
notablemente en los ltimos aos, particularmente a partir de minera-
generacin autgena Jet Bubbling Smelting (proceso JBS) represen-
les sulfurados. Slo alrededor de un 15% del cobre de mina es extra-
tado en la Figura 4.34. El proceso JBS es una combinacin de fusin
do de minerales oxidados de baja ley por la tecnologa de bajos cos-
de concentrado seco en un jet horizontal de oxgeno con oxidacin
tos de extraccin por solvente y electroobtencin, siendo el resto de
adicional por burbujeo del fundido oxisulfurado colectado bajo el jet,
la produccin de cobre extrada de concentrados sulfurados de cobre
utilizando todas las ventajas del proceso de emulsin heterognea
por diferentes rutas pirometalrgicas. El resumen de los procesos de
(jet y burbujeo). El resultado de la combinacin de dos etapas de fu-
fusin de cobre puede ilustrarse esquemticamente en la Figura 4.35
sin es un metal blanco o cobre blster y escoria con una composicin
como un diagrama de flujo simplificado de produccin pirometalrgi-
casi en equilibrio. Pruebas piloto fueron realizadas en un horno con
ca de cobre, constituido por diferentes unidades operacionales.
una productividad de 50 toneladas de carga por da en la planta Al-
malyksk, en Uzbekistan. La composicin qumica del concentrado de
cobre, mate y gases de salida fue la siguiente:
- Concentrado de cobre: 14.47% Cu, 33.40% Fe, 1.05% Zn, 1.26% Pb,
40.38% S, 3.80% SiO2, 11.5% CaO, 0.36% C.
- Mate : 77-83% Cu.
Hoy resultan evidentes los grandes progresos logrados en el campo - Alta capacidad de fusin especfica.
de la fusin a mate y en la fusin y conversin continua de cobre. As, - Bajo costo de capital y operacin.
en la Figura 4.35 las operaciones de fusin de cobre han sido hist-
ricamente desplazadas desde el lado izquierdo al lado derecho del Y slo algunas desventajas tales como:
diagrama, apareciendo actualmente tecnologas como la fusin flash
y otras continuas, las que cuentan con las siguientes ventajas: - Alto contenido de cobre en la escoria.
- Alto contenido de azufre en el cobre blster.
- Alta cintica de reacciones qumicas a alta temperatura. - Alto contenido de elementos minoritarios en el cobre blster.
- Separacin simple y barata del metal .
- Las trazas de metales preciosos son recuperados fcilmente como Las ltimas desventajas sern problemas serios en el futuro no slo
subproductos. para los procesos de produccin continua de cobre, sino para todas
- La escoria de descarte es estable en un ambiente natural. las plantas que producen cobre a partir de concentrados de sulfuros
- Alta concentracin de dixido de azufre en un volumen de gases de de cobre, debido a que los depsitos monometlicos de alto grado
salida relativamente pequeo han llegado a extinguirse y los minerales polimetlicos en explota-
- Alta eficiencia en el uso de energa debido a que los sulfuros met-
licos tambin son combustibles.
cin contienen siempre altas cantidades de impurezas tales como operacionales diseadas para maximizar las ventajas y minimizar las
antimonio, arsnico, plomo, bismuto y mercurio, adems de una alta desventajas. Esto significa que las unidades operacionales que apa-
concentracin de metales preciosos. recen en el diagrama de flujos tendrn como caractersticas:
Con el desarrollo y comercializacin de procesos continuos se han - Alta eficiencia en la utilizacin de energa.
logrado beneficios reales relacionados con la productividad y costos. - Alta capacidad especfica de fusin.
El paso lgico es el proceso de refinacin continua de cobre blster, el - Recirculacin de las escorias de refinacin.
que debe ser desarrollado con el propsito de minimizar la recircula- - Escorias de descarte estables en el ambiente.
cin de elementos minoritarios en las plantas de produccin de cobre - Bajo volumen de gases de salida con alta concentracin de dixido
y la disposicin de escorias y fundentes sin daar el ambiente. La de azufre.
extraccin por solvente a alta temperatura de elementos minoritarios - Bajo costo de capital y operacin.
desde el cobre blster de las unidades constituyentes de los procesos
continuos de produccin de cobre pueden ser un mtodo muy elegan- Con el fin de materializar estas ideas en la operacin de planta, re-
te y econmicamente atractivo para procesos de refinacin futuros. ducir costos y mejorar la productividad en todas las unidades ope-
racionales es imperativo incentivar la investigacin fundamental y
En el futuro los diagramas de flujo para tecnologa pirometalrgica de aplicada en este campo. Esto es particularmente importante para un
produccin de cobre a partir de concentrados de cobre sulfurados pas como el nuestro, responsable de la produccin de ms de un
se estima sera como el de la Figura 4.36. Este ser un proceso de tercio del cobre del mundo, cuya actividad minera supone la creacin
fusin-conversin continuo y automatizado, compuesto por unidades de conocimiento en el rea, que finalmente es lo que perdura y se
transfiere.
Figura 4.36 Flowsheet propuesto para futuros procesos de produccin pirometlurgica de cobre
Atlas Copco
Perforadoras
Finning Chile
Palas
Perforadoras
Equipos mina
Sandvik
Perforadoras
Atlas Copco
Perforadoras
Scooptrams
Sandvik
Jumbos
LHDs
compaas:
Metso
Sandvik
Equipos de conminucin
Equipos de conminucin
Molinos AG / SAG
Chancador de mandbula Los tamaos de los molinos SAG/AG van desde 18 hasta 38 en di-
tipo TST metro con potencias de hasta HP 27.000. Los molinos de SAG/AG tie-
nen lubricacin hidrosttica y pueden disearse con o sin engranaje.
Toggle Simple Los molinos son diseados con parrillas de descarga y corazas de
acero.
Diseo de frame partido.
Alta capacidad grasa a los rodamientos inyectada
perifericamente.
Sellos de laberinto con sistema de lubricacion separados.
Pesadas poleas flotantes.
Toggle Doble
La lnea de productos incluye un diseo heavy duty para molinos has- Los hornos y los secadores operan normalmente a velocidades entre
ta 25 de dimetro. Estos molinos ofrecen lubricacin hidrosttica con 0,4 y 3,5 RPM. El diseo del sistema motriz es esencial para lograr
o sin engranaje. Molinos de bolas Fuller -Traylor se fabrican con mu- alargar la vida del sistema transmisin libre de vibraciones. El tren de
n y corazas soportantes. impulsin consiste en un motor, un reductor de engranaje, un pin y
una corona. La corona se une en los montajes de la placa resorte que
En tamaos ms pequeos FFE Minerals tambin tiene una lnea de permiten la extensin o la contraccin del cilindro sin afectar la ali-
molinos con un mejor costo efectivo. Estos molinos se extienden en neacin del engranaje. Este accesorio tambin absorbe la vibracin y
el rango de tamao a partir de 1.6m (5) a 4.3m (14,1) en dimetro con ayuda a crear una transmisin pareja de energa.
una matriz estndar del tamao disponible. Los molinos de la serie FT
son con corona conducida y lubricacin hidrodinmica. Los molinos
de la serie FT satisfacen bien para el uso en proyectos de la desulfu- Outokumpu
rizacin de gas.
nes.
Las celdas convencionales corresponden a los modelos desarrolla-
dos a partir de fines de la dcada de los 60 y que se denominan celdas
OK-R y OK-U. Estas son utilizadas especialmente cuando se requieren
volmenes de celdas inferiores a 50m3 y operan en circuitos de flota-
cin primarios de barrido o limpiezas.
Los modelos OK-R incluyen volmenes desde 0.5 hasta 1.5m3 y algu-
nas caractersticas principales se observan en la siguiente tabla.
Celdas de flotacin flash o SkimAirR
Las celdas SkimAirR o de flotacin flash, son un modelo especial de
Outokumpu y corresponden a equipos que han sido desarrollados
para trabajar con el bajo flujo de los hidrociclones de los circuitos
cerrados de molienda, como se observa en el diagrama de flujos de
ms abajo, con el objetivo de recuperar las partculas tiles liberadas,
que han sido arrastradas por esa corriente como producto de cor-
tocircuito de finos o bien por su diferente gravedad especfica. Este
ltimo caso es muy comn en circuitos de molienda de minerales de
Los modelos OK-U van desde los 8 hasta los 50m3 y presentan algunas
oro u otros minerales de alta gravedad especfica. Con esto, se evita
caractersticas principales como las mostradas a continuacin:
la sobremolienda y se aumenta la recuperacin de estos minerales.
Espirales.
Mesas vibratorias.
Separadores por densidad.
La gama de equipos Outokumpu, comprende:
Para la concentracin magntica, se dispone de:
Claricadores.
Espesadores convencionales. Equipos de tierras raras.
Hidroseparadores. Equipos de alta intensidad.
Espesadores de alta capacidad. Equipos de alto gradiente.
Espesadores de alta compresin.
Espesadores de pasta. En el caso de los equipos electroestticos, la gama comprende:
Los modelos Outokumpu, cuentan con sistemas de autodilucin, los Equipos de alta tensin.
que ocupan el agua clara del mismo espesador para diluir la alimen- Tribo electroestticos.
tacin del mismo y lograr con esto un ptimo funcionamiento del flo-
culante.
Desde el punto de vista del control, dos son los loops bsicos que se
recomiendan para la operacin, el primero de ellos es el del control
del nivel de la cama variando la adicin de oculante y el segundo es
el del control del peso de la cama variando la velocidad de la bomba
del bajo flujo.
Las celdas de flotacin DO con Aire Forzado, considera la incorpo- El diseo de la celda Smart Cell considera estanques de geometra ci-
racin de un rotor de avanzado diseo, que permite para un amplio lndrica, lo cual permite una mejor estabilidad superficial y baja turbu-
rango de distribucin granulomtrica, maximizar el nivel de mezcla y lencia, mayor tiempo de residencia, mejor recuperacin de partculas
la dispersin de aire, optimizando para cada nivel de momentum de gruesas, mejor dispersin de aire, mayor volumen activo en la celda y
las partculas, la trayectoria y recirculacin. permite una completa remocin de la espuma, lo cual se ve an ms
favorecido con la instalacin de canaletas radiales para celdas de
Los estaques, dependiendo de la aplicacin y del volumen de las ce- gran volumen.
das, pueden ser rectangulares (R), fondo en U (UT), o circulares (RT).
La alta disponibilidad tanto mecnica como operacional de la celda,
Los tamaos disponibles son: se debe a que su diseo permite remover el mecanismo completo, sin
necesidad de desarme en el interior de la celda, y adems se puede
En estanques R y UT retirar con la corrida de celdas en operacin normal. Por otro lado,
la perfecta simetra del rotor permite usarlo en cuatro posiciones di-
ferentes, por lo que la vida til del mismo es de gran duracin. La
posicin elevada del conjunto rotor-dispersor garantiza un bajo nivel
de desgaste.
En el campo de la flotacin de molibdeno Dorr Oliver Eimco cuenta En esta rea Dorr Oliver Eimco cuenta con espesadores de hasta 125
con la tecnologa Wemco InertGas, celdas encapsuladas y de tecno- m de dimetro.
loga autoaspirante que permite agotar el oxgeno presente mediante
la reaccin temprana del sulfhidrato de sodio y generar de esta forma Los equipos suministrados por Dorr Oliver Eimco son los siguientes:
una atmsfera rica en nitrgeno, que tiene las siguientes ventajas:
Ahorro de sulfhidrato de sodio al evitar oxidacin. Espesadores Convencionales.
No requiere planta externa de nitrgeno. Espesadores Cable Torque.
No impacta el medio ambiente (encapsulada). Espesadores de Alta Tasa (Hi Rate).
Permite mejor control y estabilizacin de los potenciales Redox. Espesadores de Alta Densidad.
Permite operar en forma segura a bajo pH (encapsuladas) y Espesadores de Pasta de Cono Profundo.
generar mayor cantidad de gas sulfhdrico que favorece la Claricadores.
recuperacin y selectividad de la flotacin de molibdenita. Hidroseparadores.
Lavadores.
Larox
Contando con todos los beneficios de la serie M, los filtros de pre-
sin automtica Larox DS ofrecen una ltracin doble en un diseo
de torre de presin. El DS est disponible con sellado al gas, automa-
tizacin ex - proof y materiales de construccin que responden a las
condiciones ms exigentes de procesos.
El filtro Pannevis RT ofrece productividad y confiabilidad. Los filtros Las placas de 1200 x 1200 y 1500 x 1500 milmetros son estndares
Pannevis RT varan desde unidades abiertas simples hasta modelos en ambos diseos al igual que las 10, 16 y 30 gamas de la presin de
resistentes a la corrosin, modelos hermticos a vapores, gases y funcionamiento de la barra. Tamaos ms pequeos o ms grandes
presin. de la placa estn tambin disponibles a peticin. Las placas de 25,
40, 50 y 60 milmetros de profundidad del compartimiento son tambin
Los procesos de mltiples pasos pueden ser llevados a cabo en una estndar para todos los tamaos y modelos de la prensa de filtro de la
unidad simple; lavado de torta, compresin mecnica (vibracin, se- membrana de Hoesch, as proveiendo de una gama comprensiva de
llado al vaco, prensa al vaco o prensa de banda), y secado trmico filtros las reas de la filtracin que se extienden a partir del 41 - 659
(gas caliente o infrarrojo). m2 y la filtracin llenan los volmenes que comienzan a partir de la 0,8
y que van hasta 11,8 m3 en una sola mquina.
Los filtros convencionales de banda de caucho Pannevis RB presen- Los filtros clarificadores Scheibler remueven y recuperan slidos en
tan una estructura modular, diseada para aumentar la confiabilidad bajas concentraciones desde los lquidos de procesos. La calidad del
y simplificar el mantenimiento de los soportes de los rodillos de la filtrado resultante aumenta la capacidad de produccin y la calidad
correa y diseos avanzados en la caja de vaco. Reduciendo los re- de la planta y productos finales en refineras.
querimientos de agua de sello aseguran una operacin ms simple
que los diseos convencionales. Los filtros clarificadores Scheibler sobresalen en aplicaciones de cla-
rificado de solucin madre y establecen un nivel de referencia para la
El Pannevis RB-CDV es el primer verdadero avance en tecnologas de purificacin electroltica en la industria del refinamiento del cobre.
filtros de banda de caucho en 60 aos. Diseado para aplicaciones
de lavado, el sistema de vaco lateral ha revolucionado el manejo de
los filtrados. Sus partes mviles, conexiones flexibles y partes de ma-
yor desgaste han sido eliminados a travs de la reubicacin de la caja
de vaco al costado de la banda, donde es estacionario y fcilmente
accesible.
Krebs
Esta caracterstica del inlet, es una mejora del estilo involuto que ha
sido por 50 aos el sello distintivo de los hidrociclones de Krebs En-
gineers. La particin entre la pulpa y la cmara de separacin del hi-
drocicln se ha extendido significativamente, para favorecer la clasi-
ficacin de los slidos antes que se introduzcan en el cuerpo principal
del hidrocicln. Esta caracterstica es consistente con cada tamao Electrolytic Cells with Hoods
Automatic Crane and Bale
de hidrocicln con dimetros desde 250 mm hasta 850 mm. Outokumpu Permanent Cathodes
Outokumpu Lead Anodes
Double Contact
Busbar System
Este sistema consiste en cubrir las celdas de electro-obtencin / Caractersticas e la mquina despegadora de ctodos
electro-depositacin, con campanas individuales, las que son izadas
por el puente gra, al momento de efectuar la cosecha de ctodos. Capacidad prctica: despegue hasta 600 ctodos por hora.
Esto permite que la cantidad de gases o neblina cida emitida a la Eciencia en lnea de limpieza de los ctodos.
atmsfera disminuya considerablemente respecto al diseo sin cam- Separacin amigable del cobre depositado, sin daar el ctodo.
panas. Las campanas tienen un diseo sencillo, y fcil de manipular. Posibilidad de corrugar los depsitos de cobre para disminuir el
consumo de energa durante la fusin.
Esta tecnologa se desarroll para los estndares europeos ms es- Muestreo de los depsitos de cobre, pesado de apilamiento,
trictos, exigindose menos de 0,2 mg/m3 del cido sulfrico en el aire enzunchado y etiquetado.
de trabajo. Solamente es necesario un operador, debido al sistema de control
y monitoreo de diagnsticos.
El uso de esferas plsticas, o de espuma en la supercie del electroli- Bajos costos de mantenimiento.
to puede ser evitado completamente utilizando esta tecnologa. Sincronizacin y comunicacin en el resto del proceso.
Krebs
Excelentes resultados de enderezamiento por prensas hidrulicas Orgnico en una fase continua de acuoso, son alimentados en forma
de cuerpo completo. involuta al separador.
Alta capacidad y rendimiento en toda la lnea de produccin desde
200 hasta 500 nodos por hora. Tan pronto como el uido se desplaza hacia la parte inferior del
Fresado ptimo de la parte inferior y lateral de la oreja (toma) del cono, se acelerala.
nodo que asegura un contacto elctrico superior.
Solamente es necesario un operador, debido al avanzado sistema Fuerza Centrifuga al interior del separador es del orden de 1000 ve-
de control y monitoreo de diagnsticos. ces g.
Programa completo de mantenimiento preventivo.
Mediciones individuales de calidad del nodo y transmisin de El acuoso se desplaza hacia la pared del separador y termina repor-
datos control de proceso. tndose hacia el Underow.
Alta conabilidad global y bajos costos de mantenimiento.
Tamao compacto. El orgnico se desplaza hacia el centro formando un ujo central,
reportndose hacia el Overow.
La Tecnologa de Outokumpu tiene varios tipos de lavadoras de chata-
rra de nodos; suministrando tres tipos de mquinas:
5.4.1 EQUIPOS
5.5.1 EQUIPOS
Outokumpu
1 TABLAS DE CONSULTA
Escala de tamices
Distribucin granulomtrica
Carga de explosivos basada en 1.0 g/cc. Para lograr la carga de explosivos para otras densidades de productos, multiplicar carga por metro por la densidad del producto. Frmula de carga de columna
Kg/m = 0.785 x De 2 x d De= Diametro de explosivos en milimetros
1000 d = Densidad de explosivos en g/cc
www.portalminero.com MANUAL GENERAL DE MINERIA Y METALURGIA
363
TABLAS DE CONSULTA
Potencia
V Y
Vanadio: Elemento qumico de nm. atm. 23. Metal escaso en la cor- Yacimiento: Es toda acumulacin o concentracin de una o ms sus-
teza terrestre, se encuentra disperso en minerales de hierro, titanio y tancias minerales tiles cuyas reservas lo hacen econmicamente
fsforo, y en forma de xido, asociado al plomo. De color gris claro, explotable.
dctil y resistente a la corrosin, se usa como catalizador, y, aleado
con aluminio o con hierro, mejora las propiedades mecnicas del hie- Z
rro, el acero y el titanio (Smb. V).
Varianza: Media de las desviaciones cuadrticas de una variable Zanja: Excavacin larga y angosta que se hace en la tierra con diver-
aleatoria, referidas al valor medio de sta. sos fines.
Velocidad: Magnitud fsica que expresa el espacio recorrido por un Zinc: Elemento qumico de nm. atm. 30. Metal abundante en la cor-
mvil en la unidad de tiempo. Su unidad en el Sistema Internacional teza terrestre; se encuentra en forma de sulfuro, carbonato o silicato.
es el metro por segundo (m/s). De color blanco, brillante y blando, se usa desde antiguo en la fabri-
Veta: Se llama al material compuesto por uno o varios minerales que cacin de pilas elctricas, para formar aleaciones como el latn, y
rellenan una grieta alargada dentro de una formacin rocosa. Puede para galvanizar el hierro y el acero (Smb. Zn).
tener un espesor desde pocos centmetros hasta varios metros. Zirconio: (circonio) Elemento qumico de nm. atm. 40. Metal no muy
Viscosidad: Propiedad de los fluidos que caracteriza su resistencia a abundante en la corteza terrestre, se encuentra casi siempre en for-
fluir, debida al rozamiento entre sus molculas. ma de silicato, en el circn. De color negro o gris acerado, es refrac-
Volumen: Es el espacio que ocupa un cuerpo. tario, mal conductor de la electricidad y de gran resistencia mecnica
Volmenes de vaporizacin: Consiste en la oxidacin parcial de los y a la corrosin. Se usa en lmparas de incandescencia, tubos de
sulfuros del concentrado y en la eliminacin parcial del azufre de ste vaco y en las industrias cermica, qumica, aeronutica y nuclear
como SO2 y ocurre segn reacciones slido-gaseosas, a temperatu- (Smb. Zr).
ras del orden de 500 a 800 C. Zona: Un rea de mineralizacin distinta.
Taggart, A. F., Handbook of mineral dressing, John Wiley. Allen Terence, Particle size measurement, 5th ed. London, Chap-
man & Hall, 1997.
Atlas Copco, Catlogo de equipos ligeros para minera. Weir Minerals, Catlogo Institucional, Weir Vulco, Casa matriz,
Santiago Chile, 2002.
Extraccin en Minas a Rajo Abierto, Extraccin en Minas Sub- Snchez Mario e Imris Ivn, Pirometalurgia del cobre y comporta-
terrneas, Procesos hidrometalrgicos, Procesos de electroob- miento de sistemas uidos, Vicerrectora acadmica, Direccin de
tencin, Lixiviacin en pilas, publicaciones Codelco Chile Ocina docencia, Universidad de Concepcin, Chile, 2002.
Central.
Achurra J.O., Queirolo C.H. and Achurra J.G., The Teniente pro-
Sutulov, Alexander, Flotacin de Minerales, Universidad de Con- cess for Converter Slag Cleaning in Cooper 87, Vol. 4, Pyrometallurgy
cepcin, Chile, 1963. of Copper, 1987.
Austin, Leonard G. y Concha, F., Diseo y Simulacin de circuitos The Outokumpu ash smelting method, Outokumpu news No.1.
de molienda clasicacin, Universidad de Concepcin, 1994.
Outopkumpu, Outokumpu Flotation Technologies, Helsinki, Finlan- Alvarado R., Lrtora B., Hernandez F., Moya C., Recent develop-
dia, 2004 ment in the Teniente converter. Proceedings of Copper 95 Cobre 95,
The metallurgical Society of CIM, Santiago, Chile, 1995.