La envolvente trmica:

una promesa tramposa

Ministerio de Obras Pblicas Direccin de Planeamiento
22 de octubre 2012 11:30 horas

Dipl. Ing. Maria Blender

Arquitecta Consultora
www.mariablender.com
MARIA BLENDER
Arquitecta Consultora independiente
Especializada en los aspectos ambientales de la arquitectura y la construccin:
edificacin sustentable, eficiencia energtica, uso pasivo de la energa solar
Realiza proyectos de arquitectura y construccin, asesora a proyectos, evaluacin de
impacto ambiental, docencia y capacitacin.
Nacionalidad alemana, residencia en Chile hace 15 aos
En Alemania 10+ aos de experiencia profesional en empresas consultoras
Titulada Dipl.-Ing. Ingeniero en Arquitectura de la Universidad de Stuttgart
Estudios de arquitectura en Stuttgart (Alemania) y Delft (Holanda)
Estudios de urbanismo en Hamburgo (Alemania)

2
 La envolvente trmica
QUE? COMO? PORQUE?

QU es la envolvente trmica?
Envolvente = Conjunto de cerramientos exteriores de una edificacin (piso,
muros y techo) que protegen a los usuarios y sus actividades y pertinencias de la
intemperie.
Envolvente trmica = Una envolvente con reducida transmisin del calor
COMO es la envolvente trmica?
Envolvente
aislante (amarillo)

Una envolvente se convierte en una

envolvente trmica por medio de: Envolvente
hermtica (rojo)
Aplicacin de aislantes trmicos que son
materiales con una baja conduccin de
calor
Puntos crticos de
Medidas que reducen las (in)filtraciones de puentes trmicos
aire y de humedad, hacia y por los
elementos que conforman la envolvente.
PORQU la envolvente trmica?
Objetivos:
1. Mejorar el confort trmico de los
usuarios del edificio.
2. Reducir el consumo de energa
relacionando con la calefaccin y la
refrigeracin (acondicionamiento
trmico) del edificio.
3. Reducir los efectos negativos y riesgos
asociados al consumo energtico (ej.
contaminacin del aire interior y
exterior, emisiones de CO).
Consumo nacional de energa por sector Consumo energa residencial segn uso
en Chile (Minvu CDT)
 Consumo energa secundaria Principales sistemas de calefaccin en
residencial por combustible en Chile Santiago, Via/Valparaso, Concepcin y
(Minvu CDT) Punta Arenas (DICTUC/OMAD)
La Hora, 29 de junio de 2012
Fuente: Metrogas
 Temperatura
Calidad del aire
Luz natural Humedad

Calidad de
calefaccin
Corrientes

Factores del confort trmico

Reglamentacin trmica
Primera Etapa OBJETIVOS
(Marzo 2000)
Requisitos para la 1. Mejora la calidad de vida de la poblacin
cubierta con un costo mnimo.
2. Reduce el consumo de energa en el
Segunda Etapa sector residencial y la contaminacin que
(Vigente desde 2007) sta genera tanto al interior como al
Requisitos para muros, exterior de la vivienda.
pisos ventilados,
ventanas y cubierta 3. Reduce el deterioro de los materiales por
exposicin a grandes cambios de
Tercera Etapa temperatura y humedades excesivas (riesgo
de condensacin).
Certificacin
energtica de las 4. Estimula el desarrollo de los sectores
edificaciones productivos y acadmicos.

Fuente: MINVU
Reglamentacin trmica Problema Zonificacin

Grados/da: en un perodo de un da, es la diferencia

entre la temperatura fijada como "base", y la media
diaria de las temperaturas bajo la temperatura de base,
igualando a la "base" aquellas superiores a sta.
Grados/da: en un perodo de un da, es la diferencia
entre la temperatura fijada como "base", y la media
diaria de las temperaturas bajo la temperatura de base,
igualando a la "base" aquellas superiores a sta.
Reglamentacin trmica Problema Calidad de la envolvente
 +/- 0 C

Temperatura
superficial
interior
aprox. 5 C.

En el muro
fro ocurre
condensacin.

Muro exterior

Muro interior o entrepiso

La aislacin interior sobre un muro macizo
desconecta trmicamente el muro exterior, desaprovechando su masa trmica
(capacidad de almacenamiento de calor).
puede generar condensacin en la superficie del muro slido y en los encuentros con
muros interiores y entrepiso.
solo es recomendable en remodelaciones y en ambientes de uso discontinuo, ya que
el tiempo de respuesta de la calefaccin se reduce.
Por su complejidad las exigencias en la planificacin y ejecucin son muy altas.
Reglamentacin trmica Problema Certificacin
Reglamentacin trmica Statu cuo
Primera Etapa OBJETIVOS
(Marzo 2000)
Requisitos para la 1. Mejora la calidad de vida de la poblacin
cubierta con un costo mnimo.
2. Reduce el consumo de energa en el
Segunda Etapa sector residencial y la contaminacin que
(Vigente desde 2007) sta genera tanto al interior como al
Requisitos para muros, exterior de la vivienda.
pisos ventilados,
Etapa 2.1
ventanas y cubierta 3. Reduce el deterioro de los materiales por
Requisitos de calidad de exposicin a grandes cambios de
la envolvente Capacitacin de calidad
Tercera Etapa temperatura y humedades excesivas (riesgo
Requisitos para el uso de condensacin). Todos los involucrados en el
Certificacin pasivo de la energa solar proceso de la construccin
energtica de las 4. Estimula el desarrollo de los sectores
edificaciones productivos y acadmicos.

Fuente: MINVU
Eficiencia energtica v/s Salud
Controla filtraciones de aire:
Sella todas las aperturas por donde
puede salir el calor con silicona o cinta
adhesiva.
Al calefaccionar una habitacin,
mantn cerradas puertas y ventanas.
Cuando se use un artefacto de
combustin:
Siempre debe existir una ventilacin
adecuada.
Las puertas o ventanas de la
habitacin deben estar abiertas.
Un edificio trmico es el ambiente perfecto para hongos.
Mito Muro Trombe
Muro de 50 a 75 cm + aire 15 cm + cristal convencional
Absorbe y almacena la energa solar trmica
Desarrollado por el ingeniero francs F. Trombe, 1956
Desventajas: Muro no aislado, poca eficiencia, alto costo, requiere proteccin en verano
(En Temuco)
el Muro Trombe colabora a la calefaccin y al bienestar trmico que puede
proporcionar la edificacin, pero este aporte slo bordea el 2% mensual, lo cual no es
suficiente como un aporte considerable para la demanda de calefaccin
por lo cual no sera factible trmicamente, por que solo acta como un sistema
complementario a la calefaccin tradicional y en los meses de invierno no genera aporte
trmico.
el Muro Trombe no es factible econmicamente y para las condiciones dadas, ya que el
tiempo de amortizacin del muro es muy elevado, aproximadamente 17 aos,
AISLACIN TRMICA TRANSPARENTE

Elemento por lo general de cristal capilar

Se basa en un invento de origen californiano, y fue ampliamente estudiado y desarrollado
en los aos 80 y 90
Ventaja: el muro absorbente est aislado, eficiente
Desventaja: alto costo

Invierno Verano

25
 AISLACIN TRMICA TRASLCIDA

Elemento alveolar en base de celulosa

Desarrollo austriaco reciente
Ventaja: el muro absorbente est aislado, eficiente
Desventaja: alto costo

26
Fuente: www.gap-solution.at
MASA TRMICA DISEOS ESPECIALES

Muro Trombe
Arquitectura
solar pasiva

Aislacin
transparente/traslcida
66

Invernadero adosado
Envolvente verde

Ventajas de los techos verdes segn publicidad:

Logran reducir el CO2 del aire y liberan oxgeno.
Reducen el efecto de isla de calor urbano.
Aslan los edificios, manteniendo el calor durante el invierno
y el frio durante el verano, lo que permite un ahorro energtico.
Regulan el escurrimiento del agua ya que retienen las aguas pluviales.
Permite mejorar el paisaje.
Favorecen la biodiversidad en el medio ambiente urbano.
Aslan el ruido exterior.
FACHADA VERDE

Trepadora en Trepadora vertical Sistema intensivo de

suelo natural en altura jardn vertical

Costo mnimo Costo muy alto

Mantencin mnima Mantencin intensiva
La envolvente trmica: un desafo

Envolvente trmica bien diseada y bien ejecutada y bien usada:

Reduce las prdidas energticas en invierno
Reduce el sobrecalentamiento veraniego
Potencia uso solar pasivo
Genera mayor confort trmico

Envolvente trmica mal diseada o mal ejecutada o mal usada significa:

Alto costo
Altos riesgos de daos a la construccin
Altos riesgos de contaminacin interior
Prdidas trmicas vivienda referencial
Sin aislacin

PUENTES
TERMICOS TECHO

VENTILACIN
VENTANAS

MUROS
PISO
Prdidas trmicas vivienda referencial
Reglamentacin trmica Etapa 1

PUENTES
TERMICOS TECHO

VENTILACIN
VENTANAS

MUROS
PISO
Prdidas trmicas vivienda referencial
Reglamentacin trmica Etapa 2

PUENTES
TERMICOS TECHO

VENTILACIN
VENTANAS

MUROS
PISO
Prdidas trmicas vivienda referencial
Reglamentacin trmica Etapa 3

PUENTES
TERMICOS TECHO

VENTILACIN
VENTANAS

MUROS
PISO
Prdidas trmicas vivienda referencial
Aislacin trmica mejorada
Calefaccin y ventilacin eficiente
Diseo mejorado: Ganancias solares
PUENTES
TERMICOS TECHO

VENTILACIN
VENTANAS

MUROS
PISO
Prdidas trmicas vivienda referencial
Estndar Casa pasiva

PUENTES
TERMICOS TECHO

VENTILACIN
VENTANAS

MUROS
PISO
Una envolvente de acuerdo a la Reglamentacin Trmica vigente, considerando
la realidad de calefaccin del > 95 % de la poblacin
posiblemente lleva a la generacin de condensacin y hongos en el interior,
con la consecuente contaminacin del aire y daos a la construccin;
posiblemente lleva la aislacin trmica al interior del muro, desaprovechando
la masa trmica de la construccin;
probablemente est orientada de forma arbitraria, desaprovechando la
energa solar trmica.
Una envolvente de alta calidad trmica, siguiendo el ejemplo de los altos
estndares energticos a nivel internacional, no es compatible con la
realidad de calefaccin del > 95 % de la poblacin en Chile.

39
 Para reducir mis emisiones CO2
instal una envolvente trmica top

Kamikaze climtico
Dipl. Ing. Maria Blender
Arquitecta Consultora
www.mariablender.com